Professional Documents
Culture Documents
ISBN: 978-971-9981-70-1
1
Mother Tongue - Based
Multilingual Education
(MTB-MLE)
Kagamitan ng Mag-aaral
Tagalog
Ang kagamitan sa pagtuturong ito ay magkatuwang na
inihanda at sinuri ng mga edukador mula sa mga publiko at
pribadong paaralan, kolehiyo, at / o unibersidad. Hinihikayat
namin ang mga guro at ibang nasa larangan ng edukasyon na
mag-email ng kanilang puna at mungkahi sa Kagawaran ng
Edukasyon sa action@deped.gov.ph.
Kagawaran ng Edukasyon
Republika ng Pilipinas
Mother Tongue Based Multilingual Education – Unang Baitang
Kagamitan ng Mag-aaral sa Tagalog
Unang Edisyon, 2013
ISBN: 978-971-9981-70-1
Office Address : 2nd Floor Dorm G, PSC Complex, Meralco Avenue. Pasig City,
Philippines 1600
Telefax : (02) 634-1054 or 634-1072
E-mail Address : imcsetd@yahoo.com
Talaan ng Nilalaman
Quarter I …………………………………………………..1
Pagsasanay 1 ..................................................................1
Pagsasanay 2 ..................................................................2
Pagsasanay 3 ..................................................................3
Pagsasanay 4 ..................................................................4
Pagsasanay 5 ..................................................................5
Pagsasanay 6 ..................................................................6
Pagsasanay 7 ..................................................................7
Pagsasanay 8 ..................................................................8
Pagsasanay 9 ..................................................................9
Pagsasanay 10……………………………………………10
Pagsasanay 11 ............................................................. 11
Pagsasanay 12 ............................................................. 12
Pagsasanay 13 ............................................................. 13
Pagsasanay 14 ............................................................. 14
Pagsasanay 15 ............................................................. 15
Pagsasanay 16 ............................................................. 16
Pagsasanay 17 ............................................................. 17
Pagsasanay 18 ............................................................. 18
Pagsasanay 19 ............................................................. 19
Pagsasanay 20 ............................................................. 20
Pagsasanay 21 ............................................................. 21
Pagsasanay 22 ............................................................. 22
Pagsasanay 23 ............................................................. 23
Pagsasanay 24 ............................................................. 24
Pagsasanay 25 ............................................................. 25
Pagsasanay 26 ............................................................. 26
Pagsasanay 27 ............................................................. 27
Pagsasanay 28 ............................................................. 28
Pagsasanay 29 ............................................................. 29
Pagsasanay 30 ............................................................. 30
Pagsasanay 31……………………………………………31
Pagsasanay 32 ............................................................. 32
Pagsasanay 33 ............................................................. 33
Pagsasanay 34 ............................................................. 34
Pagsasanay 35 ............................................................. 35
Pagsasanay 36 ............................................................. 36
Pagsasanay 37 ............................................................. 37
Pagsasanay 38 ............................................................. 38
Pagsasanay 39 ............................................................. 39
Pagsasanay 40 ............................................................. 40
Pagsasanay 41 ............................................................. 41
Pagsasanay 42 ............................................................. 42
Pagsasanay 43 ............................................................. 43
Pagsasanay 44 ............................................................. 44
Pagsasanay 45 ............................................................. 45
Pagsasanay 46 ............................................................. 46
Pagsasanay 47 ............................................................. 47
Pagsasanay 48 ............................................................. 48
Pagsasanay 49 ............................................................. 49
Pagsasanay 50 ............................................................. 50
Pagsasanay 51 ............................................................. 51
Quarter II …………………………………………………….52
Pagsasanay 1……………………………………………..52
Pagsasanay 2 ............................................................... 53
Pagsasanay 3 ............................................................... 54
Pagsasanay 4 ............................................................... 55
Pagsasanay 5 ............................................................... 56
Pagsasanay 6 ............................................................... 57
Pagsasanay 7 ............................................................... 58
Pagsasanay 8 ............................................................... 59
Pagsasanay 9 ............................................................... 60
Pagsasanay 10 ............................................................. 61
Pagsasanay 11 ............................................................. 62
Pagsasanay 12 ............................................................. 63
Pagsasanay 13 ............................................................. 64
Pagsasanay 14 ............................................................. 65
Pagsasanay 15 ............................................................. 66
Pagsasanay 16 ............................................................. 67
Pagsasanay 17 ............................................................. 68
Pagsasanay 18 ............................................................. 69
Pagsasanay 19 ............................................................. 70
Pagsasanay 20 ............................................................. 71
Pagsasanay 21 ............................................................. 72
Pagsasanay 22 ............................................................. 73
Pagsasanay 23 ............................................................. 74
Pagsasanay 24 ............................................................. 75
Pagsasanay 25 ............................................................. 76
Pagsasanay 26 ............................................................. 77
Pagsasanay 27 ............................................................. 78
Pagsasanay 28 ............................................................. 79
Pagsasanay 29 ............................................................. 80
Pagsasanay 30……………………………………………81
Pagsasanay 31 ............................................................. 82
Pagsasanay 32 ............................................................. 83
Pagsasanay 33 ............................................................. 84
Pagsasanay 34 ............................................................. 85
Pagsasanay 35 ............................................................. 86
Pagsasanay 36 ............................................................. 87
Pagsasanay 37 ............................................................. 88
Pagsasanay 38 ............................................................. 89
Pagsasanay 39 ............................................................. 90
Pagsasanay 40 ............................................................. 91
Pagsasanay 41 ............................................................. 92
Pagsasanay 42 ............................................................. 93
Pagsasanay 43 ............................................................. 94
Pagsasanay 44 ............................................................. 95
Pagsasanay 45 ............................................................. 96
Pagsasanay 46 ............................................................. 97
Pagsasanay 47 ............................................................. 98
Pagsasanay 48 ............................................................. 99
Qarter IV ……………………………………………………127
Pagsasanay 1……………………………………………127
Twit…twit…
maaa…maaa…
Grrrh…grrrrhh…
ssshhh… ssshhh…
Meee…meee…
1
Pagsasanay 2
kokak kokak
aw aw aw
tiktilaok
oink oink
moo moo
2
Pagsasanay 3
Uuum! Uuum!
Pot! Pot! Pot!
Tsug! Tsug!
Pot! Pot! Pot!
Wii! Wii!
Pipiip! Pipiip!
Kling! Klang!
Tsug! Tsug!
Bruuum! Bruuum!
Uuum! Uuum!
3
Pagsasanay 4
krriiiing! krriiiing!
4
Pagsasanay 5
5
Pagsasanay 6
1. b k m
2. m p k
3. l s r
4. t w b
5. l s o
6
Pagsasanay 7
sakit
susi labi
laso tutubi
gabi relo
7
Pagsasanay 8
k b l
k l p
v p l
m n o
k l v
8
Pagsasanay 9
9
Pagsasanay 10
10
Pagsasanay 11
11
Pagsasanay 12
1. 2.
3. 4.
5.
____ has
12
Pagsasanay 13
13
Pagsasanay 14
14
Pagsasanay 15
1. 2.
_______________ _______________
3. 4.
_______________ _______________
5.
_________________
15
Pagsasanay 16
16
Pagsasanay 17
17
Pagsasanay 18
N b p u h w s
Igaan ala
uto awala
mbong lila
ahay uhay
ilao anya
18
Pagsasanay 19
bi - bing - ka um -a - ga
b - a - hay bi - la - o
wal - a be - len
u - ma - ga Be - ti - na
ka - nya tin - da
19
Pagsasanay 20
A B
naglalaro
bakuran
empanada
tindera
umiyak
20
Pagsasanay 21
1.
21
Pagsasanay 22
2.
22
Pagsasanay 23
3.
23
Pagsasanay 24
4.
24
Pagsasanay 25
5.
25
Pagsasanay 26
26
Pagsasanay 27
Wala w/ a / l / a wa / l / a
wa / la
nanay nan / ay na / na / y
na / nay
nila ni / la n/i / l / a
ni / l / a
27
Pagsasanay 28
1.kumain
2.empanada
3.kakanin
4.mahalaga
5.umiyak
28
Pagsasanay 29
29
Pagsasanay 30
30
Pagsasanay 31
31
Pagsasanay 32
sa
ma
32
Pagsasanay 33
silya mata
33
Pagsasanay 34
34
Pagsasanay 35
1. 1 _____sa 2. _____lya
3. _____law
4. ______sda 5. _____bon
35
Pagsasanay 36
isa
misa
Sam
Sisa
ama
36
Pagsasanay 37
37
Pagsasanay 38
1. ________ 2. ________
3. ________ 4. ________
5. ________
1. ama- ___________
2. mama- ___________
3. am - ___________
4. isama- ___________
5. masa- ___________
38
Pagsasanay 39
39
Pagsasanay 40
1. ___rasan
2. ___kra
3. ___so
4. ___tel
5. ___to
40
Pagsasanay 41
41
Pagsasanay 42
42
Pagsasanay 43
A B
1. Emma
2. memo
3. mesa
1. Emma 4. mime
2.mesa 5. Amie
3.memo
43
Pagsasanay 44
1. ____ kra
2. ____ lise
3. ____ to
4. ____ kis
5. ____ roplano
44
Pagsasanay 45
A B
1. a. bao
2. b. baso
3. c. baba
4. d. babae
5. e. bibe
45
Pagsasanay 46
_____ao
____ ____ so
bi ____ ____
ba ___ ___
46
Pagsasanay 47
47
Pagsasanay 48
48
Pagsasanay 49
T o t b
k o t m
o P m t
T t w m
A b x t
49
Pagsasanay 50
tasa
buto
tabo
bata
mata
50
Pagsasanay 51
51
Pagsasanay1
1. Mabal __ si __ o __o.
2. May ba __ o sa mesa.
52
Pagsasanay 2
53
Pagsasanay 3
1.___obo 4. ___ima
2.___abi 5. ___ola
3.___aso
54
Pagsasanay 4
55
Pagsasanay 5
Hanay A hanay B
1. a. labi
2. b.pencil
3. c.laso
4. d.lola
5. e.lobo
56
Pagsasanay 6
57
Pagsasanay 7
HANAY A HANAY B
1. a. Gunting
2. b. gagamba
3. c. gitara
4. d. gulay
5. e. gatas
6. f. gumamela
58
Pagsasanay 8
___agamba ___ota
59
Pagsasanay 9
1. umaakyat
2. kumakain
3. natutulog
4. naglalaba
5. naliligo
6. kumakain
60
Pagsasanay 10
61
Pagsasanay 11
62
Pagsasanay 12
63
Pagsasanay 13
1. a. gulong
2. b. mangga
3. c. ngipin
4. d. sanga
5. e. banga
64
Pagsasanay 14
65
Pagsasanay 15
1) bunga
2) nguya
3) ngalan
4) ngiti
5) nguso
66
Pagsasanay 16
Pagtambalin ng guhit.
duyan
dagat
dila
damit
daga
67
Pagsasanay 17
68
Pagsasanay 18
1. __ahon
2. __ila
3. __ilis
4. __uhat
5. __uyan
69
Pagsasanay 19
1. ___aing 4. ___alawa
2. ___ugo 5. uo___
3. ___oktor
70
Pagsasanay 20
71
Pagsasanay 21
ng l d
d k y
h d w
ng t d
w s d
y ng d
72
Pagsasanay 22
73
Pagsasanay 23
1. a. luha
2. b. ahas
3. c. hikaw
4. d. hari
5. e. halaman
74
Pagsasanay 24
1. ___ukay 4. ___alaman
2. ___ari 5. ___olen
3. ___ikaw
75
Pagsasanay 25
76
Pagsasanay 26
Walis
Watawat
Kawali
Walo
Sawa
77
Pagsasanay 27
Tanong:
1. Ano ang mga sumasagisag sa ating
bansa?
2. Ano-ano ang kulay ng watawat?
3. Ilan ang sinag ng araw sa watawat?
4. Paano mo ipakikita ang paggalang
sa ating pambansang watawat?
5. Kailan itinataas ang watawat ng
Pilipinas?
6. Bakit dapat igalang ang watawat
ng Pilipinas?
78
Pagsasanay 28
79
Pagsasanay 29
aw al as ay aw am
ha ma ha sa nga wa
w h ng d s w
ah ah ar ad an ak
wa ba ka la ga ta
l a w k h y
h w I t a w
w S l I h t
80
Pagsasanay 30
81
Pagsasanay 31
82
Pagsasanay 32
c/si/
c/k/
c/si/
j/h/
j/dy/
j/h/
83
Pagsasanay 33
Jojo
jacket
carrot
84
Pagsasanay 34
85
Pagsasanay 35
86
Pagsasanay 36
/f/
/z/
/z/
/f/
/f/
/z/
87
Pagsasanay 37
1. Ozo
2. razeb
3. derfol
4. roze
5. taZi
88
Pagsasanay 38
1. querubin
2. Quezon
3. Quintin
89
Pagsasanay 39
1. vinta
2. violin
3. Ver
4. Victor
5. Vera
90
Pagsasanay 40
a. Violin
b. Quezon
c. Quezo
d. Vera
e. Querubin
91
Pagsasanay 41
__________________
__________________
__________________
__________________
__________________
92
Pagsasanay 42
93
Pagsasanay 43
_____rox machine
_____ ray
Ale _____
_____ ylographer
_____taxi
94
Pagsasanay 44
95
Pagsasanay 45
Ni___a
Ni ___o
Se___or
Osme ____a
Pi ____a
96
Pagsasanay 46
A B
a. señor
b. Zuñiga
c. Osmeña
d. Niña
e. Niño
97
Pagsasanay 47
ax al as ay aw ax
ña ma ña sa nga wa
Ññ Hh NGng Dd Ss Ww
añ ah ar ad añ ak
xa ba ka xa ga ta
1. 4.
Ni ___a Do____a
2. ___ ray 5.
____ylophone
3. ___ erox
98
Pagsasanay 48
99
Pagsasanay 1
100
Pagsasanay 2
____________________________________________
Naykee
____________________________________________
JOLLYDEE
______________________________
101
4. Ano ang kinuha ng bata sa
kahon?
___________________________
___________________________
Pasig Catholic Church
102
Pagsasanay 3
103
Pagsasanay 4
________________________
________________________
________________________
Dito
104
Iyan Diyan
Iyon Doon
105
Pagsasanay 5
1. _______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
2. _______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
106
3. _______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
4. _______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
5.
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
107
Pagsasanay 6
Pupunta _____
ng ate mo sa
grocery.
Sasama ka
ba?
Opo, sasama
________.
Huwag ka nang
sumama. Hindi rin
sasama sina tatay
at kuya . ______na
ang magbantay
kay bunso.
______ na lang
po ni ate ang
pumunta sa
grocery.
Maglalaro na
lang po ______ ni
bunso.
108
Aalis na _____.
Mag-ingat po
_____.
__________________________________
__________________________________
Ikaw
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Siya
109
Kami
Sila
110
Pagsasanay 7
111
Pagsasanay 8
Banlawan Linisin
Tamang Paliligo
112
Pagsasanay 9
A. B
1. Gng. Doktora
2. G. Kapitan
3. Dra. Ginoo
4. Gob. Ginang
5. Kap. Gobernador
113
Pagsasanay 10
114
Pagsasanay 11
1. ___________________________
___________________________
2. __________________________
__________________________
115
3. _______________________
_______________________
4. ________________________
________________________
5. ________________________
________________________
116
Pagsasanay 12
1. _________________________________
_________________________________
_________________________________
2. ___________________________________
__________________________________
__________________________________
3. _________________________________
_________________________________
_________________________________
117
4. _________________________
_________________________
_________________________
5. _________________________
_________________________
_________________________
118
Pagsasanay 13
1. ______________________
2. ______________________
3. ______________________
4. ______________________
5 ______________________
119
Pagsasanay 14
______________________________ ______________________________
______________________________ ______________________________
______________________________ _____________________________
______________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
_____________________________ _____________________________
120
Pagsasanay 15
umaawit
nagbabasa
nanonood
pumapasok
naglalaba
121
Pagsasanay 16
1. bantog x /
2. inaaruga x /
3. engkantado x /
4. mandirigma x /
5. himagsikan x /
122
Pagsasanay 17
123
Pagsasanay 18
luto
124
Pagsasanay 19
125
Pagsasanay 20
1. a. naglalakad
b. tumatakbo
2. a. nagsisimba
b. kumakanta
3. a. nagwawalis
b. nagtuturo
4. a. nagsasalita
b. gumagapang
5. a. nagbabasa
b. nagsusulat
126
Pagsasanay 1
127
Pagsasanay 2
128
Pagsasanay 3
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
129
Pagsasanay 4
130
Pagsasanay 5
131
Pagsasanay 6
1. ___________________________________
2. ___________________________________
3. ___________________________________
4. ___________________________________
5. ___________________________________
132
Pagsasanay 7
1. __________________
2. __________________
3. __________________
4. __________________
5. __________________
134
Pagsasanay 9
135
Pagsasanay 10
136
Pagsasanay 11
A B
1. malamig a. pangit
2. tunay b. mainit
3. mataas c. malungkot
4. maganda d. mababa
5. masaya e. peke
137
Pagsasanay 12
138
Pagsasanay 13
139
Mga tanong:
1. Ano ang palaging pinag-uusapan ng
mga tao?
a. takbo ng panahon
b. pamumuhay ng mga tao
c. ang pag-aaral
140
Pagsasanay 14
1. dagdagan pa_______________________________
2. mamaya na ________________________________
3 kahapon ___________________________________
4. walang ibinigay_____________________________
5. bukas_______________________________________
142
Pagsasanay 16
labanos.
143
Pagsasanay 17
1. Nagpalipad ng
saranggola si Lito
kahapon.
2. Nagpunta sa palengke
si Ana at ang kanyang
nanay.
144
Pagsasanay 18
1. a. sa bukid b. sa bahay
c. sa kusina
2. a. sa plasa b. sa tindahan
c. sa paaralan
3. a. sa duyan b. sa mesa
c. sa garahe
4. a. sa kusina b. sa kuwarto
c. sa hardin
5. a. sa basket b. sa bag
c. sa kahon
145
Pagsasanay 19
146
Pagsasanay 20
_______________________
Pamagat
__________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
147
Pagsasanay 21
148