WIKA: Kahulugan at Kahalagahan Batay

sa Sitwasyong Pangwika sa Pilipinas

KonFili 2021-2022
Module 1 I Part 3
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Wika ng internasyonalization at globalization ay Ingles
• WF di maaring gamitin sa pandaigdigang talastasan
• Ano mangyayari sa WF sa panahon ng internationalization at
globalization?
• Pambansang lingua franca ang WF ay maiuugat sa wikang
Austronesian (900 BC)
• Ang ibang mga wika sa kapuluan ay magkakapareho ng anyo at
kahulugan na tinatawag na cognates
• Ilocano ay di nalalayo sa bisaya o wikang Kapampangan
Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Paano naimuhon ang salalayan ng WF?
• Pinakaunang ebidensya ay Laguna Copperplate inscription at
nakasulat sa Kawi script (900AD) may halong lumang salita sa
malay, Sanskrit, Java at Tagalog. Itinuturing na
pinakamatandang dokumentong nakasulat sa kapuluan.
Pinapatawad na ng pinuno ng Tundo ang utang nina Murawan
na hindi na kailangang bayaran ng naiwang kaanak
• Baybayin - sinasabing matandang paraang ng pagsulat (14
siglo)
• Baybaying Tagalog ay mula sa kawi script- ang hugis ay galaw
ng tubig sa ilog
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Iba ang baybayin sa Alibata---- galing sa alif-bata ng wikang Arabic
• Nang dumating ang Kastila ang salalayan ng WF ay makikita sa
Vocabulario de la Lengua Tagala mula kay Fray Pedro de San Juan
Buenaventura- kodipikasyon ng mga unang anyo ng WF sa
panahon ng Kastila
• 16-19 siglo nakasulat sa Sucesos delas Islas Filipinas na mataas
ang literasi ng katutubo dahil sa Baybayin
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• After 200 taon bumaba ang literasi ng katutubo dahil sa
alpabetong Romano at matatanda na lang ang
nakakasulat/gumagamit ng baybayin
• Kalakalang Galyon- unang anyo ng globalisasyon- 1600-1900-
kalakalan mula Acapaulco Mexico at China at ang Pilipinas ang
daungan at naging masigla ang palitan ng wika at kultura
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Dahil sa Kalakalang Galyon may Pilipino na nagpunta sa Mexico at dala ang
wika at kultura
• Natagpuan sa Mexico na may Pilipinas district sa Mexico ; may Pilipinong
sumabak sa digmaan noong 1810
• Dahil sa Kalakalang Galyon nagbukas ang kapuluan sa pandaigdigang
kalakalan (1843) sa pamamagitan ng mga Ingles (Inglatera). Nagsimula ang
eksportasyon ng mga produktong local sa Britanya
• Palubog na ang Espanya at makapangyarihang bansa ang INGLATERA at
nakita ang kapangyarihan at potensyal ng kalakal
• Indikasyon ito ng ugnayan ng Pilipinas sa global na merkado at kultura
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Matapos ang 100 taon, usapin sa bagong milenyo ang
makabagong anyo ng globalisasyon at epekto nito sa
institusyong pambansa at lokal
• Mundo ay multilingual at multicultural = green politics – ang pag-
aaral ng kultura ay sa pamamagitan ng pag-aaral ng wika
• Mentalidad ng marami ay wikang bakya, showbiz at
panlansangan ang WF
• Tunay nga bang walang espasyo ang WF sa panahon ng
internasyonalisasyon at globalisasyon?
• Homogenizing ang epekto ng englishization/mcdonaldization
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon

• Ang kalaban ay hindi WF kundi mentalidad na tayo ay uunlad sa

wikang Ingles
• Green politics itinutulak ito na ang linguistic at cultural diversity
ang magpapaunlad sa kaalaman at karunungan ng bawat
mamamayan ng mundo
• Mother Tongue Rights 2008 itinulak ng UN
• Magkapanabay ang internationalization at globalization sa larangan
ng edukasyon
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon

• Paano nagiging wikang global ang Filipino dahil sa internationalization?

• Sa pamamagitan ng MOA/ MOU at partnership ng isang unibersidad sa iba
pang unibersidad
• Hindi nakakaligtaan ang pag-aaral ng wikang Filipino, kultura at kasaysayan
ng Pilipinas,
• May mga dayuhang mag-aaral na dumadayo sa Pilipinas upang pag-aralan
ang WF
• Mahalaga na matutunan ng dayuhan ang ating wika, kasaysayan at kultura
• Ang WF ay itinuturo sa iba’t ibang unibersidad sa mundo
 Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at
Globalisasyon
• Tayo ay nagsasalin na rin ng mga klasikong akda sa wikang Filipino-
• Mali ang pananaw na ang Filipino ay hindi makakaagapay sa
internationalization at globalization sa larangan ng edukasyon
• Yumaman ang bokabularyo na salalayan ng WF maging ng kultura dahil sa
pagpasok ng wikang Mexicano, Aztec, Ingles, Intsik, Kastila sa kasaysayan
ng pakikipagkalakal
• Creolized ang WF at ito ay akomodasyon mula sa iba’t ibang salita mula sa
ibang wika ng kapuluan
• Ang pagtuturo ng FILIPINO ay ginagamitan ng intercultural perspective
• Nagpakilala rin tayo ng ating salita at kultura sa ibang bansa partikular sa
Mexico
 REFERENCES
• Arrogante, J.A. (2007). Sining ng komunikasyon sa akademikong Filipino. Metro Manila: National Book Store
• Bernales, R.A., et al. (2016). ). Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang Filipino. Valenzuela City: JoEs Publishing House Inc
• Carpio,P.D.S., et al.(2016). Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang Filipino.Malabon City: Jimczyville Publications.
• Flores, C. (w.p). UP TALKS: Wikang Filipino sa Panahon ng Internasyonalisasyon at Globalisasyon,Inakses sa https://bit.ly/3pEQqD4
• Sulong Wikang Filipino: Edukasyong Pilipino, Para Kanino?” Inakses sa:https://bit.ly/2LfIERe