Professional Documents
Culture Documents
Kontekstwalisadong Komunikasyon Sa Filipino
Kontekstwalisadong Komunikasyon Sa Filipino
Filipino
- paglapastangan sa pagpapahalaga sa kasaysayan, • Anumang paraan ng pakikipagtalastasan at
karunungan, at diwa ng kasarinlang mahabang pagpapahayag ng kaisipan at damdamin sa
panahong ipinaglaban at nilinang ng mga naunang pamamagitan ng salita upang maunawaan ng kapwa
salinlahi ng mga Filipino. • Pangunahin at pinakamabusising anyo ng gawaing
- Ang kunwa’y paglalatag ng mga kursong GE na pansagisag ng tao (Archibald Hill)
maaaring ituro kapuwa sa Filipino at Ingles ay lilikha • Isang kalipunan ng mga salita at ang pamamaraan ng
lamang ng kompetisyon sa dalawang wika, bukod pa pagsasamasama ng mga ito para magkaunawaan ang
sa malaking posibilidad ng pagpili sa Ingles dahil ito ang isang grupo (Constantino Zafra)
inimaheng “wika ng edukado” at “wikang susi ng • Sistematik na balangkas ng mga sinasalitang tunog na
kaunlaran.” pinili at isinaayos sa paraang arbitraryo upang magamit
- Hindi nito kinikilala ang pag-aaral ng wikang Filipino ng mga taong nabibilang sa isang kultura (Henry
bilang isang lehitimong dominyo ng karunungan. Gleason)
- Sariling wika rin ang pinakamabisang daluyan para • Sa mga tao , wika ang pangunahing sangkap sa
mapalaganap ang dunong-bayan at kaalamang komunikasyon. Sa pamamagitan ng wika, nagagawa
pinanday sa akademya. ng taong magbahagi ng kanilang ideya, opinyon,
- Ang pagtatanggal ng siyam na yunit ng Filipino sa pananaw, at emosyon sa kapwa.
kolehiyo ay isang anyo ng karahasang pangkamalayan. • Ang wika sa pagdaan ng panahon ay ipinasa nang
Nilulusaw nito ang pagpapahalaga sa kasaysayan at pasalita sa bawat henerasyon ng tao at nang naglaon
kabihasnang tanging wikang Filipino ang ay sa anyong pasulat
makapagpapaliwanag • Ang wika bilang kasangkapan sa komunikasyon ay
Ayon kay Bienvenido Lumbera gumagamit ng awditori na tsanel at bukas sa daynamik
na pagbabago.
- Ang wika ay palatandaan ng pagkakaroon ng identidad
ng isang bayan • Ang anyong pasulat ng wika ay isang di nababagong
- Ang Wika kapag ginagamit sa edukasyon ay set ng materyal na ginagamit ng tao upang
makakatulong nang malaki sa pagpapalalim ng ideya sa matutunan/pag-aralan ang wika na isang mahalagang
pagmamahala sa sa bayan, pagpapahalaga sa tulong sa tao upang makipagtalastasan sa mundo.
kasaysayan, panitikan • Kung saan ang wika ang kasangkapan, ang
- Panitikan at wika ay mahalagang bahagi ng karanasan komunikasyon naman ang nagsisilbing karanasan.
ng isang estudyanteng nagdaan sa paaralan Katangian ng Wika
- Ang wika ay nag-uugnay sa estudyante sa kanyang
1. Sistematik na balangkas
pamilya, komunidad, kahapon ng bayan
- Anumang wika ay nakaayos sa tiyak na balangkas
- Lipunan ay lipunang hinubog ng kolonyal na pananakot
- Malalimang tinatalakay ang wika mula sa ponolohiya,
(Kastila at Amerikano)
morpolohiya, sintaks at diskors.
- Pilipino ay hinubog ng kamalayan na tinatanggap
2. Sinasalitang tunog
lamang ang binigay sa kanila ang ibinigay ng may
- Hindi lahat ng tunog ay wika dahil hindi lahat ng tunog
kapangyarihan
ay may kahulugan
- Ched memo- bunga ng kolonyal na edukasyon
- Ang pagiging makabuluhan ng tunog ay yaong
(kailangang iadjust ang edukasyon sa umiiral na
nagpapaiba sa kahulugan ng salita
pamantayan ng lipunan)
- Ponetik ang isang tunog na walang kakayahang
- Marami ang mawawalan nang trabaho
makapagpaiba ng kahulugan
- Isang malaking problema sa edukasyon ay ibinunga ng
3. Pinili at isinaayos
kolonyal na edukasyon
- Wastong pagpili at pag-aayos ng salita
Ano ang WIKA 4. Arbitrari
- Pinipili ang salita na gagamitin para sa layunin ng
gagamit
- Pinili at isinaayos sa paraang napagkasunduan ng grupo - malaking bilang ng tao na nagbabahaginan ng ideya
ng taong gagamit ng wikang ito tungo sa pagkamit ng isang layunin
5. Kapantay ng kultura - nakapokus sa tagapagpadala ng mensahe kaysa sa
- Habang natutunan ng tao ang kanyang wika ay tumatanggap
natutuklasan niya ang kanyang kultura 4. PAMPUBLIKONG KOMUNIKASYON
- Ang kabuuan ng leksikon ng wikang sinasalita ng isan - Sa lahat ng uri ng komunikasyon, ito ang
tao ay dikta ng kanyang kultura pinakamalayunin sapagkat mas pormal
6. Patuloy na ginagamit 5. PANGKATANG KOMUNIKASYON
- dapat gamitin ang wika, sapagkat ang wikang hindi - ugnayan sa pagitan ng tatlo o higit pang taong may
ginagamit ay patay na wika iisang layunin
7. Daynamik - Maaring maganap sa personal o iba pang platform
-may mga salitang hindi na ginagamit at napapalitan ng tulad ng group chat sa social media o video
mga bagong salita conferencing
6. PANGMADLANG KOMUNIKASYON
Ano ang Komunikasyon?
- Layong makipag-ugnayan at maghatid ng mensahe sa
- hango sa salitang Latin na “communicare” na madla
nangangahulugang “magbahagi” o “magbigay” - Ang mensahe ay ipinadadala nang palathala o sa
- ito ay pagpapalitan ng ideya o opinyon, paghatid at pamamagitan ng electroni media gaya ng telebisyon o
pagtanggap ng mensahe sa pamamagitan ng radio
telepono, telegrama, kompyuter, radio, telebisyon at - Layuning magpakalat ng kontent o nilalaman sa mas
iba pa malakign tagasubaybay
- Ayon kay Aristotle ito ay isang siklo na binubuo ng
Uri ng Komunikasyon
tatlong elemento: sender, mensahe, resiber
- Ayon sa pananaliksik, maliit na porsyento lamang ng A. Berbal
kabuuang mensahe ang nagmumula sa mga salitang 1. Pasalita (paano sinasabi)
ating ginagamit kapag nakikipagtalastasan tayo ng ating ▪ Pinakapundasyon ng anumang wika
nararamdaman. -55% ay nagmumula sa kilos o galaw ▪ Sinaunang kalinangang nakabatay sa orasl na
ng katawan - 38% ng mensahe ay nagmumula sa tradisyon tulad ng ritwal sa pananampalataya,
tono ng boses - 7% lamang ng ating mensahe ang pagtatanim, pag-aani, kasal, pagsilang at kamatayan.
naipahahatid ng salitang ating ginagamit (Mehrabian, 2. Pasulat (ano ang sinasabi)
2007 binanggit ni Mulder,2012) ▪ Mahalagang salik panliterasi at edukasyon ng tao
▪ Nakabatay sa alpabeto, gramatika,estruktura ng
Antas ng Komunikasyon
wika at kumbensyong pangwika
1. INTRAPERSONAL ▪ Maaring sa anyo ng liham, fax, email, ulat, memo, at
- pansariling komunikasyon patalastas
- pakikipag-ugnayan sa sarili sa pamamagitan ng 3. Computer-mediated
replektibong pagiisip (Dance & Larson binanggit ni San ▪ Aktwal at tuluyang komunikasyon gamit ang e-mail,
Juan et al., 2018). chat, messenger at social networking site
- nagaganap sa loob lamang ng isipan ng tao na ▪ Maaring pasalita o pasulat ang komunikasyon
nagdidikta ng kaniyang magiging tugon sa mga B. Di- BERBAL (sinasabi ng ating katawan)
pangayayri sa paligid. - Komunikasyong hindi gumagamit ng berbal na wika
2. INTERPERSONAL - Makikita sa ekspresyon ng mukha, kilos at galaw ng
- nagaganap sa pagitan ng dalawang interlokyutor o katawan at maging sa boses
maliit na grupo na nagkakaroon ng palitan ng - abstrak na anyo ng komunikasyon dahil sa walang
mensahe katiyakan kung ang ikinikilos ng isang tao ay umaayon
3. PAMPUBLIKONG KOMUNIKASYON sa kanyang sinasabi
1. Oculesics- tumutukoy sa gamit ng mata
2. Haptics – pagpapadama gamit ang paghaplos sa taong - anumang bagay ng maaaring makapagpabago ng
kinakausap kahulugan ng isang usapan
3. Kinesics- galaw ng katawan 7. Kapaligiran
4. Objectics- paggamit ng bagay sa paglalahad ng - tumutukoy sa pag-uugali,persepsyon, emosyon at
mensahe relasyon ng naguusap
5. Olfactorics – gami ang pang-amoy, sa paglalahad ng 8. Konteksto
mensahe - sitwasyon ng komunikasyon
6. Colorics– paggamit ng kulay Modelo ng Komunikasyon
7. Pictics- facial expression
8. Chronemics- may oryentasyon ang tao kaugnay sa • Ang modelo ng komunikasyon ay nagpapaliwanag sa
panahon o oras na mayroon sila proseso kung paanong nagaganap ang komunikasyon.
9. Vocalics – tunog na nalilikha ng tao • Ang modelo ng proseso ng komunikasyon ay maaring
10. Proximics- distansya sa pagitan ng dalawang tao - ✓ Linear –tuwirang komunikasyon kung saan ang
maaring malaman ang relasyon ng dalawang taong sender ay nagpapadala ng mensahe na dinedekowd
magkausap batay sa distansya nila ng resiber
✓ Interaktibo – sa pagpapadala ng mensahe nagbibigay
Komponent ng Komunikasyon
pansin sa pagkakaroon ng feedback kung saan ang
1. Sender/source/pinagmulan ng mensahe resiber ay maaring maging sender din ng mensahe.
- sa kanya nagmumula ang kaalaman, saloobin o ✓ Transaksyon- inilalarawan ang “face to face” na
mensahe. Sa pagbibigay ng fidbak o reaksyon ang interaksyon kung saan maaring maging sender at
resiber ay nagiging sender din. resiber ng mensahe ang naguusap
- may sapat na kaalaman sa gramatika ng wika, pagpili
Modelo ng Komunikasyon
ng angkop na salita o jargon ayon sa awdyens,
kahusayan sa sintaksis at maging sa pagdidiskurso Ang mga pangunahing modelo ng komunikasyon ay:
2. Mensahe 1. Aristotle- pinakamatandang modelo ng komunikasyon
- ito ang ipinaabot ng sender sa resiber 2. Berlo- Ipinaliwanag ang komunikasyon sa apat na
- maaring ito ay ideya, kaalaman, saloobin o hakbang:Sors, Mensahe, Tsanel, and Resiber.
impormasyon o anumang paksang napagtuunan ng 3. Shannon at Weaver- tinitingnan angkomunikasyon sa
pansin o panahon limang mahahalagang bahagi : sender, enkoder, tsanel,
- ang mensahe ay nararapat na malinaw, maigsi, dekoder, resiber. Nagbibigay diin sa halaga ng
kumpleto at tiyak pageenkowd at pagdedekowd ng mensahe na
3. Tsanel /daluyan ipapadala
- paraan kung paano ipinaabot ng sender ang kanyang 4. Schramm- tinitingnan ang komunikasyon bilang pantay
mensahe ( berbal, biswal o awral) at resiprokal. ipinapakita ang personal na sinkronus na
4. Resiber/ tumatanggap ng mensahe komunikasyon
- ang katalastas o kausap
- sa pagtanggap ng mensahe, nagkakaroon siya ng Wika at Komunikayon
fidbak (pagtugon sa sinabi ng kausap) at sa - Ang pakikipagtalastasan sa kapwa ay pangunahing
pagsasatinig niya sa fidbak na ito, nagiging sender din pangangailangan ng tao at nagagawa natin ito sa
siya pamamagitan ng WIKA.
5. Fidbak - Ang tao ay nabubuhay sa isang magkakaugnay na
- tumutukoy sa pagtugon ng tagapakinig o mambabasa global na komunidad kung saan ang
sa mensaheng kanyang tinanggap pakikipagtalastasan gamit ang wika ay posible.
- maaring ang fidbak ay berbal o di berbal at ipinadadala - Mas malawak ang sakop ng komunikasyon kung saan
ito bilang mensahe sa sender. saklaw nito ang wika.
6. Hadlang
- Magkaiba ang wika at komunikasyon ngunit mahalaga diskurso, at mga pamantayan ng ugnayan. Ang
ang papel na ginagampanan ng wika sa proseso ng kaangkupan ng pahayag at mensahe ay saklaw ang
komunikasyon estruktura at kahulugan.
- Ang wika ay sistema ng komunikasyon na binubuo ng 3. Discourse Competence o kakayahang pandiskurso
mga pasulat at pasalitang simbolong ginagamit sa - Tumutukoy sa pag-uugnay ng mga element para
bumuo ng mga pahayag na maaring nasa anyong
pagsasalita at pagsulat.
pasalita o pasulat na may kaisahan sa diwa.
- Ang komunikasyon ay pagpapadala at pagtanggap ng 4. Strategic Competence o kakayahang pang-estratehiya
mensahe na maaring berbal o di berbal - Kakayahang magamit at manipulahin ang wika upang
- Sa madaling salita, komunikasyon ang proseso ng makamit ang layuning komunikatibo
pagkokoda at pagdedekowd ng linggwistikong - Pumapasok sa aspektong ito ang paggamit ng berbal
impormasyon at di berbal na simbolo
- Ang grupo ng taong may parehong koda ng wika ang - Ginagamit ang mga ito upang mapigilan at
nagtatalastasan sapagkat sila ang nagkakaunawaan masolusyonan ang anumang tendensiya ng bigong
- Hindi man lahat ng komunikasyon ay ginagamitan ng komunikasyon.
wika, ang tunay na komunikasyon ay gumagamit ng
Mga Salik sa Mabisang Pakikipagtalastasan
wika at lahat ng esensyal na komunikasyon ay
maituturing na linggwistik
Si Dell Hymes ay naglahad ng ilang salik o konsiderasyon na
Ayon kay Brown (1987, binanggit ni Baronda,2016), "ang dapat bigyang pansin upang mailunsad nang matagumpay at
kahusayang pangkomunikatibo o ang communicative mabisa ang anumang gawaing pangkomunikasyon. Ayon sa
competence ay tumutukoy sa kakayanan at kaalaman ng kanya, mahalaga ang maayos na paggamit ng wika upang
sinumang gumagamit ng wika na nakatutulong na maging maisagawa nang mabisa ang layunin ng
komunikasyon. Ang mga mungkahi ni Dell ay may akronim
makapagpahayag at makapagbigay kahulugan sa mga
na S.P.E.A.K.I.N.G.
mensahe upang makipagdiskurso nang mahusay at angkop
sa iba’t ibang konteksto o sitwasyon. Ang wika ay mahalaga 1. S-etting (lunan ng usapan)
sa pagsasagawa ng diskurso sa pagitan ng mga tao sa
maraming uri ng pagkakataon. Ang kaalaman sa wika ayon • Tumutukoy sa lugar o sitwasyon o scene ng
sa kaisipang ito ay hindi lamang limitado sa tamang gamit ng pinangyayarihan ng gawaing pangkomunikasyon
estruktura ngunit tinitingnan nito ang kahalagahan na • Ang paraan ng pakikipagtalastasan ay naiiba
matukoy kung kailan, saan at paano gagamitin ang wika na batay sa lugar
angkop sa pangangailangan ng anumang pagkakataon o • Sa pagbabago ng lugar, dapat iangkp ang
sitwasyon" pamamaraan sa paggamit ng wika sa
pakikipagtalastasan
Ayon kina Canale at Swain (1983 binanggit ni
Baronda,2016), mayroong apat na pamantayan para sa 2. P-artisipant (sangkot sa usapan)
kahusayang pangkomunikatibo.
• Sinumang maarin maging bahagi ng gawaing
1. Grammatical/ Linguistic Competence o kakayang pangkomunikasyon
panglinggwistika • Isinasaalang-alang ang edad, kasarian, kalagayan
- Saklaw ang pag-alam sa koda ng wika gaya ng o antas ng taong kausap dahil gabay ito sa
talasalitaan, pagbuo ng salita at kahulugan, pagbuo ng akmang pakikitungo
mga pangungusap, pagbigkas, at pagbaybay o
ortograpiya. Nakatuon sa mga kahingian ng isang 3. E-nds (Layunin ng usapan)
mahusay at tamang pagsasalita.
2. Sociolinguistic Competence o kakayahang pangsosyo- • Layunin ang siyang nagtutulak sa tao upang
linggwistika magsagawa ng interaksyon sa pamamagitan ng
- Pagtukoy kung paano gagamitin at uunawain ang wika komunikasyon
sa iba’t ibang konteksto na isinasaisip ang mga salik
gaya ng katayuan ng mga kasangkot, layunin ng
• Ang mga mensahen inihahayag
ay kumakatawan sa layuning nais
maisakatuparan