MADAM ITO PO YUNG GAGAWAN NIYO NG PPT

PABASA NALANG PO ITONG FIRST PAGE PARA SA INFO

KUNG PWEDE AY GAWAN MO PO NG TABLE OF CONTENTS AFTER NIYO ILIPAT SA PPT AHAHAHA
PLEASE! SALAMAT BAWI AKO!
PWEDE MO RIN BAGUHIN YUNG MGA MALI

FINALS DALUMAT INSTRUCTIONS

TITLE: WIKALIKSIK

TABLE OF CONTENTS = WALA PA

DIYALEKTO: WARAY WARAY

MGA SALITA:
1. Kuratsa
2. Garab
3. Sarayaw

l. SALITA

- Kuratsa

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- Name of one of the Traditional Dance in the Philippines

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- katutubòng musika at sayaw ng panliligaw na popular sa Samar

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Rehiyon ng Silangang Bisaya

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Ito ay isang tradisyon na sa kanilang kultura, kung saan ay may celebrasyon

o pagtitipon ay sasayawin nila ang kuratsa.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Samar, Leyte

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Isa sa mga sasayawin para sa celebrasyon ng kasal ay ang sayaw na

Kuratsa.

Vlll. LARAWAN
lX. SANGGUNIAN

- Internet
https://www.tagaloglang.com/kuratsa/
https://tradionaldances.wordpress.com/2018/09/26/kuratsa/
https://www.taclobanhotels.com/KURATSA-FESTIVAL.htm

I. SALITA

-GARAB

II. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

-SWORD/KNIFE

III. KAHULUGAN NG SALITA

-Itak o kutsilyo na ginagamit sa pag-aani ng palay

IV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA.

-LEYTE

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA.

-Ang garab ay kasama na sa pamumuhay ng mga taga leyte at samar

sapagkat ito ang gamit nila sa pag-aani ng kanilang mga produkto. At dahil
narin ang lugar nila ay kilala sa produkto ng palay, mais, tubo at iba pa.

VI. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO.

-Tacloban at Ormoc

VII. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

-Tuwing sasapit ang buwan ng Mayo ang mga magsasaka ay nag-aani ng

mga palay gamit ang kanilang mga garab.

VIII. LARAWAN
XI. SANGGUNIAN

-Internet
https://glosbe.com/war/en/Garab

l. SALITA

- Sarayaw

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- ball; disco

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Sayaw

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Eastern Visayas.

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Sa tradisyon ng Waray, ang isang sarayaw o kaganapan sa pagsayaw sa

lipunan ay hindi kumpleto nang wala ang kuratsa. Napakahalaga ng sayaw sa
kultura ng Waray na ipinakita rin sa mga kaarawan, kasal, bautismo, at
maging sa mga kaganapan sa politika at palakasan. Ayon sa kaugalian, ang
lugar ng sayaw para sa mga mananayaw ay leveled, at hindi nakataas, upang
ang mga manonood ay maaaring palibutan sila, maging panloob o panlabas
ang lokasyon.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Eastern Visayas, at ilang parte ng Masbate, timog parte ng Sorsogon, at

Gibusong Isla ng Mindanao

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Tiyak na may magaganap na sarayaw mamayang gabi pagkatapos ng

kasalan.

Vlll. LARAWAN
lX. SANGGUNIAN

-Internet
https://glosbe.com/en/war/dance
https://dbpedia.org/page/Waray_language?
fbclid=IwAR0dnHpnWQE2QwtU7ZK31vphHECg-
tbVJCyjAcgTNDq7hbEzOsWkz9r9eZc

DIYALEKTO - ILOCANO

MGA SALITA:
1. Arikenkén
2. Ili
3. Nasimpit

l. SALITA

- Arikenkén

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- One of the traditional dances of Ilocano’s

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Isang tradisyonal na sayaw ng mga Ilokano ang arikenkén.

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Hilagang Luzon

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

-Isa na sa matatandang uri ng sayaw ang arikenken. Nagiging iba ito sa mga
tradisyonal na sayaw ng bansa, gaya ng kumintang at ng pandanggo sa ilaw,
sinasayaw ito sa saliw ng isang uri ng sining, ang dallot.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Lugar sa Hilagang Luzon lalo na sa Rehiyon ng Ilocos, sa Lambak ng

Cagayan at sa maraming bahagi ng Abra at Pangasinan.

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Sa gabi ay idaraos ang sayawan, at ang isa sa sasayawin ay ang Arikenkén.

Vlll. LARAWAN
lX. SANGGUNIAN

- Internet
https://philippineculturaleducation.com.ph/arikenken/
https://www.flickr.com/photos/nccaofficial/18159375256
https://brainly.ph/question/1873090

l. SALITA
- Ili

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- Town

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Bayan

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Rehiyon ng Ilocos

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Ang ili o Bayan ay isang pamayanang pantao. Dito sila nagkaka buklod-
buklod ang mga tao. Dito nabubuo o nagpapatibay ang ibat-ibang kultura
na meron ang isang lugar.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Hilagang Luzon, maraming bahagi ng Gitnang Luzon (hilagang Tarlac,

hilagang seksyon ng Zambales at Aurora) at ilang bahagi ng rehiyon ng
Soccsksargen sa Mindanao

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Si aling maria ay maagang gumayak sa kanilang bahay upang bimili ng

pagkain sa ili.
Vlll. LARAWAN

lX. SANGGUNIAN

- Internet
https://www.scribd.com/doc/46964076/Pagsasalin-sa-Ilokano-ng-mga-kataga-
salitang-Tagalog-sa-Yunit-I-ng-Kalinangan?fbclid=IwAR0Qxbxgf-
zo7PgX1qxzy3utjVEM8-o4Ug3MScSvdBv23-qALSQk5te-PkE
https://www.manilatimes.net/2019/11/09/opinion/columnists/what-is-the-
bayan/654516

l. SALITA
- Nasimpit

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- Good citizens

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Mabuti

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Rehiyon ng Ilocos

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Ang nasimpit ay nangangahulugang mabuti na kung saan ang mga ilocano

ay kilala sa pagiging mabuti at pagiging relihiyoso.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Hilagang Luzon, maraming bahagi ng Gitnang Luzon (hilagang Tarlac,

hilagang seksyon ng Zambales at Aurora) at ilang bahagi ng rehiyon ng
Soccsksargen sa Mindanao

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Ang aking anak na si Jungkook ay pinarangalan sa kanilang eskwelahan sa
pagiging masimpit, masinop at matalino.

Vlll. LARAWAN

lX. SANGGUNIAN

-Internet
https://www.scribd.com/doc/46964076/Pagsasalin-sa-Ilokano-ng-mga-kataga-
salitang-Tagalog-sa-Yunit-I-ng-Kalinangan?fbclid=IwAR0Qxbxgf-
zo7PgX1qxzy3utjVEM8-o4Ug3MScSvdBv23-qALSQk5te-PkE

DIYALEKTO: KAPAMPANGAN

MGA SALITA:
1. Papakan
2. Maleldu
3. Pangadi

l. SALITA
- Papakan

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- Food or Meal

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Pagkain

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Probinsya ng Pampanga

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Sinasabing ang lutuing Kapampangan ang nangunguna at pinakadalisay sa

mga lutuing Pilipino. Ang Pampanga ang tinataguriang sentrong kulinari ng
Pilipinas. Ang ilan sa mga pagkaing nagmula sa Pampanga ay ang kare-kare,
sisig, at kilawin.
Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Central Luzon (kabuuan ng Pampanga, southern Tarlac, northeastern

Bataan, western Bulacan, southwestern Nueva Ecija, southeastern parts of
Zambales)

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Si Carlo ay araw-araw bumibili ng papakan sa palengke ng Clark

Pampanga.

Vlll. LARAWAN

lX. SANGGUNIAN
- Internet
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language
https://www.google.com/amp/s/itsmorefuninpampanga.wordpress.com/2016/0
8/13/kultura/amp/
https://www.google.com/url?
sa=t&source=web&rct=j&url=https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstrea
m/10125/62884/9780824881122.pdf&ved=2ahUKEwiwybyGlpLyAhUOdN4KH
cqgCMAQFjARegQILxAC&usg=AOvVaw2AMCZt4RGckVFyX26nU9ke

l. SALITA

- Maleldu

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

- Holy Week, Good Friday

lll. KAHULUGAN NG SALITA

- Mahal na Araw o Semana Santa, Biyernes Santo

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

- Probinsya ng Pampanga
V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

- Isang tradisyon ng mga Pilipino at lalo na ng mga Kapampangan ang

pamamanata tuwing Mahal na Araw o Holy Week. Taon-taon ay ginaganap
sa Pampanga ang senakulo, pagpapako sa krus, pagsasalibat-bat o
karaniwang tinatawag na pagpipinetensya. Ang mga Kapampangan ay
namamanata sa bayan ng Pampanga kung saan isinasariwa at inaalala nila
ang pagsasakripisyo ng Panginoong Hesukristo at ang hirap na nagawa nito
para sa lahat. Ang pamamanata ay ginagawa upang humingi ng
kapatawaran, maituwid ang mga kasalanan at pasasalamat sa mga biyaya na
ating natatanggap.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

- Central Luzon (kabuuan ng Pampanga, southern Tarlac, northeastern

Bataan, western Bulacan, southwestern Nueva Ecija, southeastern parts of
Zambales)

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

- Nais ni Ruben na magpapako sa krus para sa darating na Maleldu bilang

tanda ng kanyang pamamanata.

Vlll. LARAWAN
-

lX. SANGGUNIAN

- Internet
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language
https://www.google.com/amp/s/itsmorefuninpampanga.wordpress.com/2016/0
8/13/kultura/amp/
https://www.google.com/url?
sa=t&source=web&rct=j&url=https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstrea
m/10125/62884/9780824881122.pdf&ved=2ahUKEwiwybyGlpLyAhUOdN4KH
cqgCMAQFjARegQILxAC&usg=AOvVaw2AMCZt4RGckVFyX26nU9ke
l. SALITA
- Pangadi

ll. SALIN NG SALITA SA WIKANG INGLES

-Prayer

lll. KAHULUGAN NG SALITA

-Panalangin

lV. LUGAR KUNG SAAN NAGMULA ANG SALITA

-Probinsya ng Pampanga

V. KAUGNAYAN NG SALITA SA KANILANG KULTURA

-Ang mga Kapampangan ay kilala bilang relihiyosong mga tao. Ang mga
Kapampangan ay mayroong isang kumplikadong, natatanging relihiyon na
puno ng iba`t ibang mga diyos tulad ng anitos bago pa man ipakilala ang
Roman Catholicism. Sila din ay may Kapampangan na bersyon ng mga
panalangin tulad ng Sign of the Cross, The Creed, The Lord’s Lrayer, Hail
Mary, Gloria Patri at Salve Regina.

Vl. MGA LUGAR NA GUMAGAMIT NITO

-Central Luzon (kabuuan ng Pampanga, southern Tarlac, northeastern

Bataan, western Bulacan, southwestern Nueva Ecija, southeastern parts of
Zambales)

Vll. HALIMBAWA NG GAMIT SA PANGUNGUSAP

-Si Maria ay hindi nakakalimot sa pagdarasal. Ang kanyang pangadi ay para

lagi sa kaligtasan ng kanyang pamilya.

Vlll. LARAWAN

lX. SANGGUNIAN
- Internet
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kapampangan_language
https://www.google.com/amp/s/itsmorefuninpampanga.wordpress.com/2016/0
8/13/kultura/amp/
https://www.google.com/url?
sa=t&source=web&rct=j&url=https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstrea
m/10125/62884/9780824881122.pdf&ved=2ahUKEwiwybyGlpLyAhUOdN4KH
cqgCMAQFjARegQILxAC&usg=AOvVaw2AMCZt4RGckVFyX26nU9ke