Komunikasyon at Pananaliksik sa Wikang Filipino

Angelo Jay F. Pedro

Gawain 1

Panuto: Tukuyin kung sa anong propesyon, gawain, o larang nabibilang ang mga nakatalang termino o
jargon sa bawat bilang. Isulat ang sagot sa patlang.

Guro 1. Lesson plan, test paper, essay

Health Care Proffesional/Worker 2. Check-up, ward, x-ray, diagnosis, prognosis

Business and Fincance 3. Account, balance, debit, credit, cash flow

Internet Surfing 4. Post, Facebook, Instagram, comment, like,

share

Food Industry related work 5. Food, beverage, server, menu, shelf life

Sports/Laro 6. Ring, coach, ball, backcourt, offensive, foul,

three pointer

Prosecution 7. Objection, sustained, overruled, prima facie,

habeas corpus

Fashion/Media Industry 8. Runway, photography, fashion, casting agency

Engineering/Architecture 9. Blueprint, design, scale, construction

Pastry 10. Dough, oven, grease, knead, rolling pin

Gawain 2

Panuto: Tukuyin at ipaliwanag ang mga sitwasyong pangwika ng mga Pilipino at magbigay ng sariling
pagpapaliwanag at halimbawa ng mga ito.

Sitwasyong Pangwika Sariling Paliwanag Halimbawa

SITWASYONG PANGWIKA SA Katulad sa sitwasyong pangwika
KALAKALAN sa pamahalaaan, ang wikang
Ingles ang pangunahing
ginagamit sa pakikipagtalastasan
maging sa dokumento; ngunit
wikang Filipino ang wikang gamit
sa pag i-indorso ng mga
produkto dahil sa audience-
target
”Saan aabot ang 20 pesos mo?”
from Cornetto
  “Great taste white caramel lang
ang may sweet linamnam ♫♪♪,
‘yung iduduyan ka sa sarap ng
tamang timpla…ng pinaghalong
Komunikasyon at Pananaliksik sa Wikang Filipino
Angelo Jay F. Pedro
SITWASYONG PANGWIKA SA
TEXT
SITWASYONG PANGWIKA SA
PELIKULA
SITWASYONG PANGWIKA SA
PAMAHALAAN
Ang wika na ginagamit sa text ay
kolokyal, shortcuts, code
switching, pagtatanggal sa pantig
at hindi kinakailangan ng mga
pormal na straktura, sa
pamamagitan nito napapadali
ang paglalahad ng mensahe.
Gumagamit ng Wikang Ingles
ang mga pelikula na gawa sa
bansa ngunit ang medium ng
pananalita ay Filipino bilang
lingua franca.
Madalas na ginagamit ang
wikang Ingles sa lahat ng
pandokyumentong transaksyon
at komunikasyon—lalu na sa
mataas na kapulungan ng
Pamahalaan.
coffee at sweet caramel ♫♪♪ …
sweet linamnam, sweet
linamnam sweet linamnam… ♫♪♪
“San na u, d2 na me”
“nde pa”
“bkit”
“bwct”
Pamagat
4 Sisters and a Wedding
Linya
“Ma, I’m sorry. Alam ko naman
na kahit ano’ng mangyari mahal
na mahal niyo ako, eh. Pero ako
ho kasi ‘yung may problema. Ako
’yung hindi makatanggap na
ganito nalang ako. Na hindi ko
narating lahat ng mga pangarap
mo sa 'kin, Ma... Na ako talaga
yung kulelat sa lahat ng mga
anak mo... Na kahit ano'ng gawin
ko hindi ako magiging
kasinggaling ni Bobbie."
Day 38 of the Corona
Impeachment
Sen Miriam Defensor-Santiago grilled
Morales, saying the AMLC should have first
conducted a fact-finding probe and waited
for a court order before turning over Corona's
bank records to the Ombudsman. 
Santiago asked: "Are you of opinion that if
somebody files a complaint against senators,
members of [the] House of Representatives,
you just go straight to AMLC and ask for
record without waiting for a court [order],
and a probable cause found by the council
itself?"
Morales answered: "That will depend on the
complaint. It will depend on the nature of the
complaint." Santiago said: "You are fudging
your answer!" The Ombudsman replied, "No,
I'm not."
This angered Santiago, "You are arguing with
Komunikasyon at Pananaliksik sa Wikang Filipino
Angelo Jay F. Pedro
a senator-judge." The Ombudsman
apologized, "I'm sorry. Mea culpa."
Santiago accepted the apology but Morales
had the last word, saying, "Noted." 

SITWASYONG PANGWIKA SA Bagama’t bilingual ang ginagamit
EDUKASYON sa mataas na antas, Pinaiigting
ng DepEd Order No. 74 of 2009 K
hanggang grade 3 na unang wika
ang dapat na magamit.
https://www.rappler.com/nation/special-
coverage/senators-grill-morales-over-corona-
probe
Ang ginagamit ng mga K to
Grade 3 na mag-aaral sa Ilocos
ay wikang Iloco; sa kabilang
banda, wikang tagalog at Ingles
ang wikang ginagamit bilang
medium ng pagaaral

Gawain 3

Panuto: Magbigay ng mga bagay na dapat mong pahalagahan sa sitwasyong pangwika ng mga Pilipino.

1. Politically correct words ang mga terminolohiya na dapat gamitin;

2. nasusunod ang mga batas katulad ng anti cyber libel, anti-wiretapping law at iba pa.

3. nagagamit ang mga wika sa tama at maayos na paraan

4. huwag gawing katawa-tawa ang pagkakaiba ng mga unang-wika—katulad ng panggagaya nang

pabalang;

5. at igalang at huwag abusuhin ang kalayaan ng pagsasalita.

Panuto: Pumili sa mga sitwasyong pangwika na nabanggit at gawan ito ng sariling bersyon. Gawin ito sa
espasyo na nasa ibaba.

Pamantayan Orihinalidad ------ 10 puntos Pagkamalikhain – 10 puntos Kabuuan ----------- 20 puntos