Professional Documents
Culture Documents
3
დასრულებულ ამბავს მეორე დამოუკიდებელ ამბავს მიაბამს მეზღაპრე საქმე გვექნება
კონტამინაციასთან.
3. სატრფიალო ლექსი
4
სიყვარული. ლირიკის თემა თავისუფლად აღმოცენებული და თავისუფლად
გაშვებული სიყვარულია, რომლის მიზანი მასშივეა. შესაძლოა პარადოქსია, მაგრამ
ფაქტია, რომ სატრფიალო პოეზიის საუკეთესო ნიმუშების თემა განუხორციელებელი
სიყვარულია, ამიტომ მათ ხშირად ოცნებისა და ნატვრის სახე აქვთ. მსმენელი გრძნობს,
რომ ეს ოცნება აუხდენელია და ნატვრის საგანი მიუღწეველი. ორმხრივ სწრაფას
ერთურთისადმი რაღაც უშლის ხელს, რაღაც აბრკოლებს. როგოც ის მდინარე ვაჟა–
ფშაველას ლექსში „აქეთეკენ მე ვარ, იქით შენ...“. იშვიათია იდილიური სურათი, როცა
სიყვარულის თასი არასოდეს იცლება, სულ მუდამ სავსეა. ძირითადად სიყვარული
დრამატიზებული ოცნების ჟანრშია გადატანილი. სიყვარულის გადასარჩენად
უარიყოფა საქორწინო კავშირი. დიდებულია ქმრის ოჯახში შესული ქალის იდეალი:
ამირანისამბავსმთელსაქართველოშიიცნობენ.იგიდადასტურებულიასაქართველოსთით
ქმისყველაისტორიულმხარეში(ქართლი,კახეთი,ფშავ-ხევსურეთი,სვანეთი,რაჭა,
ლეჩხუმი,იმერეთი,მესხეთი,ჯავახეთი).ამირანიანისფოლკლორულიჩანაწერებისმონოგრ
აფიულოგამოცემაპროფესორმიხეილჩიქოვანსეკუთვნის,სადაცთავმოყრილიაიმხნადხელ
მისაწვდომიტექსტებისაქართველოსთითქმისყველაკუთხიდან. რათქმაუნდა,
,,ამირანიანსაც" ახასიათებსფოლკლორულიტექსტებისსპეციფიკა,ვარიანტულობა,
მართალიაძირითადისიუჟეტურიხაზითითქმისყველავარიანტშიერთნაირია,მაგრამცალკ
ეულპასაჟებსშორისბევრიგანსხვავებაშეინიშნება.
მაგალითად,ამირანის,როგორცეპიკურიგმირის,
შობაყველგანსასწაულებრივია,მაგრამესსასწაულებრივიდაბადებავარიანტებშისხვადასხ
ვახარისხითაააქტუალიზებული.მისიშესუსტებულივარიანტიიქნებაამირანისშობახანდა
ზმულიმშობლებისაგან(მაგალითადგურულვარიანტში).მთავარიისაა,რომგმირისმშობლ
ებიუცნობნიუნდადარჩნენიმსაზოგადოებისთვის,სადაცისიმყოფება.
არცდედა,არცმამაცოცხალიარრჩება. მამათუარკვდება,უჩინარდება.
მზეთუნახავიდედა,როგრცწესიკვდებაბავშვისდაბადებამდე.
ბავშვიუნდაამოიღონდედისსაშოდანდამონაცვლეობითუნდაგამოიშუშოსჯერბატკნის,მე
რებოჩოლასფაშვში(კახურივარიანტით),ანდეკეულისდამერეკუროსფაშვში(სვანური),ანა
6
ხლადმოკლულიირმისნედლტყავში(გურული).
ამირანისმამაუფროხშირადმონადირეა,რომელიცმისდედასსადღაცმიუვალტყეშიანგამოქ
ვაბულშიხვდება. ზოგიერთვარიანტშიმამაიღუპებაამშეუღლებისშედეგად.
ამირანისობლობამისიისტორიისსტრუქტურულიელემენტია,რომელიცეპოსისდასასრუ
ლსტრაგიკულადმეორდებამარტოობით.
სვანურივარიანტისმიხედვითამირანიდალიმანგურისვაჟია,
დალისძემონადირისაგანჩაესახა,თუმცავაჟსარდასცალდადედისმუცელშიყოფნა,
ამიტომქალმადაიბარადეკეულისადაკუროსფაშვშვიგამოეშუშებინათბავშვი.
ფშავურივარიანტისმიხედვითამირანისულკალმახისადადარეჯანისუმცროსივაჟია.
იგიდედასსიბერეშიეყოლადაგანსაკუთრებითუყვარდა,ამიტომხშირადდარეჯანისსაკუთ
არძესაცუწოდებდნენ. ქართლშიჩაწერილიტექსტისმიხედვით,
სამიძმიდან(სულკალმახი,ბადრი,უსიპი) ერთ-ერთი, უსიპი,
სანადიროდწავიდამთიანადგილასკოშკინახა,სადაცმზეთუნახავიცხოვრობდა.
უსიპმაქალთანსამიდღედაღამედაჰყო, ალმასისბეჭედეიდაუტოვა,
სამიდღისშემდეგმოვკვდები,თუქალიგეყოლოსმასჰქონდეს,თუვაჟითავსდაიხსნისო.
მეგრულვარიანტშიხელმწიფისადაგლეხისცოლებიმდინარისმოტანილვაშლსშეჭამენ,
დაურსულდებიან, გლეხკაციბავშვსქრისტესმოანათვლინებსდაამირანსდაარქმევენ.
აღსანიშვავია,რომთითქისყველატექსტსინათლიასგანსაკუტრებულიდატვირთვააქვს,
ქრისტეღმერთისჩართვატექსტშიგვიანდელიმოვლენაუნდაიყოს,თუმცანათლიაყოველთ
ვისგანსაკუთრებულიპიროვნებაა. სწორედისააერთ-
ერთიმთავარიმიზეზიგმირისგამორჩეულობისა.
ბილეთი 2
2. შრომის პოეზია
9
გამოიყფა სამკალი და კალოური სიმღერები, რომლებთან ერთად სრულდებოდა
სატრფიალო, საგმირო, საყოფაცხოვრებო ლექს-სიმღერები, ეს ძირითადად
გამოწვეულია ამ სამეურნეო საქმიანობაში ქალების მონაწილეობით.
3. მითოსი და მითოლოგემა
10
ცისა და მიწის გამიჯვნის მითოლოგემა– ამ მითოლოგემაში განხილულია სამყაროს
შექმნის პირველი ნაბიჯი, თავდაპირველი ერთიანობის ორ ნაწილად გაყოფა: ცისა და
მიწის ან მტკნარი და მლაშე წყლის.
11
4. ბალადა „თავფარავნელი ჭაბუკი“
12
ბილეთი 3
14
განსაკუთრებული ასპარეზი აქვს მას პოეზიაში. იმპროვიზაციის მიზანია ტექსტის
დაფარული შესაძლებლობების წარმოჩენა-გაღრმავება.
ბილეთი 4
ბილეთი 5
2. ნოველისტური ზღაპარი
25
თვისების პერსონაჟმა შეიგნოს თავისი ნაკლი და გამოსწორდეს. საყოფაცხოვრებო-
ნოველისტურ ზღაპრებში ერთი შეხედვით უამრავი პერსონაჟი მოქმედებს,მაგრამ
სინამდვილეში ჯადოსნრი ზღაპრის ნაცვლად გმირთა მრავალფეროვნება აქაც
მოჩვენებითია და მასში პერსონაჟთა მხოლოდ რამდენიმე ტიპია გამოყვანილი.
საყოფაცხოვრებო-ნოველისტური ზღაპრების კომპოზიცია მარტივია, ნოველებს იწყებს
მოკლე ექსპოზიცია,სადაც მითითებულია გმირის სოციალური მდგომარეობის
შესახებ(,,ცხოვრობდა ერთი ხელმწიფე“, ,,ერთ სოფელში წუწკი მღვდელი იყო“)ამის
შემდეგ უკვე დაისახება კონფლიქტი,რასაც მოსდევს სიუჟეტის ძირითადი ნაწილი.
ზღაპრის დასასრული ცალკე არ გამოიყოფა იგი თანხვდება ფინალს, ვერ ვხვდებით
როგორც დასაწყისსა და დასასრულს, ისე შინაგან ტიპობრივ ფორმულებს,როგორც
ჯადოსნურ ან კუმილაციურ ცხოველთა ზღაპრებში. გმირის არ სჭირდება კონფლიქტის
გადასაწყვეტად იმხელა ძალისხმევა,რამხელაც ჯადოსნური ზღაპრის მთავარ
გმირს,ამიტომ საყოფიერო ზღაპრის კომპოზიცია უფრო სადაა.
(მითოსის განმარტება, იხ: გვ.20 მე-4 ბილეთის მე-3 საკითხში,სადაც მითოსზეა საუბარი ყველგან
შეგვიძლია დავწეროთ,გაიზ <3) ამ წრის ტექსტები აღმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთშია
გავრცელებული, არსებობს სამი ვარიანტი:
ა) ხე ამოდის კელიაში, რითაც ჯვარი, ხატი, ნიშანს აძლევს ოჯახს დაუთმოს მას
საცხოვრებელი. ერთი ვარიანტის მიხედვით მოსახლე ნებაყოფლობით ტოვებს
საცხოვრებელს, რითაც ხელს უწყობს სოფელში ჯვრის დაარსებას. მეორე ვარიანტში
სოფელი წინააღმდეგობას უწევს ჯვარს, სამგზის ჭრის ხესდა კაფავს მასზე შმოხვეულ
გველს. მესამე დღეს გველი ყველასგან მალულად წამლავს კერძს. ჯვრს სასჯელს
მხოლოდ ბავშვები და ქალები გადაურჩებიან, რომლებიც ტრაპეზს არ გაიზიარებენ.
კერიაში ხის ამოსვლის სიუჟეტი დადასტურებულია სოფოკლეს დრამაშიც „ელესტრა“.
26
გ) ერთი ლაკათხეველი კაცი (მთიულეთის სოფელია) გვარად ქარჩაიძე, ტყეში ხეს ჭრის
სახლის ასაშენებლად. მოდის მტრედი , ნისკარტით მიაქვს ნაფოტები და დუმაცხოს
ტყეში მათგან ეკლესიას აშენებს. ქარჩაიძე შეატყობინებს სოფელს და სოფელი მას
ეკლესიის აშენებას სთხოვს. გასამრჯელოდ ქარჩაიძე მის მიერ მოყვანილი საკლავის
პირველ რიგში შეწირვის უფლებას მიიღებს. სახლის მშენებლი ეკლესიის მშენებლად
იქცევა.
27
ბილეთი 6
28
სახლში, მასზეა დასაწყისი და დასასრული. ყველა სხვა პერსონაჟი მისთვის
არსებობს და მისთვის ჩნდებიან ზღაპრის ასპარეზზე.
2. გამსტუმრებელი–მისი მოქმედების წრე შეზღუდულია. ის მხოლოდ ერთხელ
ასრულებს თავის ფუნქციას და იმასაც ზღაპრის დასაწყისში, რადგან გმირი
ერთხელ გადის სახლიდან.გამსტუმრებელი ძირითადა არის მამა.
3. მავნე (ანტაგონისტი)–მას ერთადერტი ფუნქცია აქვს–ვნება მიაყენოს მთავარ
გმირს და ხელი შეუშალოს მისიის შესრულებაში. იგი თავს იჩენს როგორც კი
გმირი დაადგება თავის გზას.
4. შემწე–იგი მავნის ანტიპოდია. შემწე გმირის ნაცვლად ასრულებს ძნელ
ამოცანას,რომელზე დამყარებულია მისი საბოლოო წარმატება.
5. მჩუქებელი–ამარაგებს გმირს რაიმე საგნით, რომელის საშულებითაც გმირი
გადალახავს წინააღმდეგობას და თავს აღწევს მავნის ცრუგმირის მიერ
დაგებულ მახეს.
6. ცრუგმირი–მისი მთავარი ფუნქციაა მთავარი გმირის მონაპოვარის მითვისება.
საბოლოოდ კი მთავარი გმირი ამხილებს, მამა კი განიკიტხავს და დასჯის.
7. მეფის ასული ან მისი მამა–მათი მოქმედების წრეა: ასული ან მისი მამა,მეფე,
ძნელ დავალებას აძლევს მთავარ გმირს. ასულის ფუნქციაა, იყოს ძებნილი და
მოპოვებული მთავარი გმირის ხელით და მასზე დაქორწინებული.
3. მითოსი–ფარნავაზის სიზმარი
29
სიზმრისეული ხატი.ფარნავაზმა თავისი მეფედ ცხების სცენა სიზმრად იხილა.
აღასანიშნავია აგრეთვე, რომ მამასახლისი ახალი სტატუსით იბადება, რისთვისაც ჯერ
უნდა მოკვდეს. კვდება ჩვეულებრივი ადმიანი და იბდება მეფე. მზის ცვარი ერთსა და
იმავე დროს მისი მომაკვდინებელიც არის და გამაცოცხლებელიც. ირემი მიწაზე ციური
მზის მონაცვლეა. მითოსურად ისინი გაიგივებულნი არიან ერთმანეთთან არა
მეტაფორულად არამედ სრულად. ირემი არის მზე. როგორც მზიური ცხოველი იგი
უფლისწულთა მკვებავი უნდა იყოს. იგივეუბრივნი არიან არა მხოლოდ ირემი და მზე,
არამედ მზე და რძეც,რომლის მითოსური ხატი ცვარით არის წარმოდგენილი. ოქრო
ასევე მითოსური მეტაფიზიკით უკავშირდება მზეს,ირემს,რძეს და საბოლოოდ
მეფეს,როგორც სამეფო ღირსების გამომხატველი ლითონი. და ბოლოს
მონადირეობა,როგორც სამეფო სპორტი, ყურადღებას იქცევს მითოსური ასპექტით და
გვაგზავნის ზღაპრების მონადირი ობოლ შვილთან,რომელც მონადირეობის წყალობით
ეწევა ბედს და იმმეფესთან, რომლის სამონადირეო გამოცდილებამ ქვეყანა ახალ
რელიგიას აზიარა (მირიანის თქმულება). ყველა ეს რეალია განფენილია ქართულ
ფოლკლორში-პოეტურ თუ პროზაულ ნაწარმოებებში. ნადირი ზოგადად და ირემი,
კერძოდ ბევრი მითოსური გადმოცემის პერსონაჟჟია. ნადირის კვალს მიდევნებული
მონადირეების უცხო სინამდვილის მხილველნი ხდებიან. ასეა ,,ამირანდარეჯანიანსა“
თუ ,,ვეფხისტყაოსანში“,სადაც ,,უცხო მოყმეს“ სწორედ ნადირობისას წაწყდებიან.
ამირანის ეპოსშიც მითოლოგიურ პასაჟად უნდა ჩავთვალოთ ლექსი, რომელიც ბალადის
სახეს ატარებს. ამირანს ნადირობისას სწორედი ირემი მიიყვანს ცამცუმის კოშკთან,
საიდანაც ახალი ზღურბლი ჩნდება მისი თავგადასავლის გზაზე.
4. ბალადა „ივანეური“
ბილეთი 7
(ამაზე ბევრი არაფერი წერია, ამიტომ შეგვიძლია მე-3 ბილეთის პირველი საკითხიდან
სხვა სპეციფიკურ ნიშნებზეც ვისაუბროთ)ჯერ კიდევ მითოლოგიური სკოლიდან მოდის
შეხედულება ხალხური შემოქმედების ,,უპიროვნობის“ შესახებ. უპიროვნობის ნაცვლად
დღეს შემოიტანეს ანონიმურობა. ეს ნიშნავს,რომ ხალხურ შემოქმედებას ჰყავს ავტორი,
რომელიც უცნობი რჩება. ,,უპიროვნო“ იმ აზრითაა ნახმარი,რომ ფოლკლორულ
ნაწარმოებებს არ აზის ინდივიდუალურობის ბეჭედი, დაფუძნებულია ტრადიციულ
ცნობიერებასა და გემოვნებაზე. ხალხური პოეტის გონებაში ჩასახული ნაწარმოები
არასოდეს გადადის თაობებში პირველადი სახით, სხვადასხვა გემოვნებისა და ნიჭის
ადამიანების ხელში ანაწარმოები იხვეწება და ივიწყებს თავის პირველ ავტორს.
დიმიტრი ლიხაჩოვი ამბობ/;,, ფოლკლორულ ნაწარმოებებს ავტორი არ ჰყავს,არა
იმიტომ,რომ მის შესახებ ცნობები დაკარგულია,არამედ იმიტომ,რომ ავტორი
ამოვარდნილია ფოლკლორის პოეტიიდან, იგი ნაწარმოების სტრუქტურის
თვალსაზრისით საჭირო არ არის.
31
ცხოველები შრომობენ. მათ ესაჭიროებათ გამხნევება, რასაც ელიან კიდეც: ,,აქლემები და
ხარები მიეჩვივნენ,რომ მათ სიმღერიტ სეუტევენ ხოლმე და რაც უფრო მძიმეა ტვირთი,
მით უფრო ხმამარალია სიმღერა. ლიტერატურაშიც ხშირად საუბრობენ ურმული
სიმრერების სევდიან ჰანგზე, რაც მარტოსულობითაა ნასაზრდოები. ილია
ზურაბიშვილის ცნობით, ურმულის საუკეთესო შემსრულებელი სესიკაშვილი
,,არავითარ სიტყვას არ მიმართავდა ჰარალო-ჰარი-ჰარალოს“ გარდა.
ეპოსს, ფართო აზრით , მივაკუთვნებთ ყველა თხრობით ჟანრს , რომელიც არ არის არც
დრამა, არც ლირიკა. კლასიკური განმარტებით ეპოსი უპირისპირდება დრამას და
ლირიკას, თუმცა იპოვება ეპოსი, რომელიც თავის თავში აერთიანებს სიტყვიერების ამ
სახეობებს. ეპოსი სიტყვიერი ხელოვნების უძველესი გვარია. მასში გვხვდება როგორც
პროზაული, ასევე პოეტური, აგრეთვე შერეული ფორმის ნაწარმოებები.,ნაწარმოებები
ზოგჯერ ძალიან ვრცელი მოცულობის მიუხედავად,ზეპირად ვრცელდებოდა. იმის
გამო,რომ უძველეს წარსულში ისტორიულად იყო განპირობებული ტერიტორიისა თუ
სიცოცხლის დაცვა,მეცნიერებაში დამკვიდრდა ტერმინი ,,გმირული პერიოდი". ამ
დროის ამსახველი მხატვრული ნაწარმოებების თემატიკა ძირითადად საგმირო ამბებით
იყო განსაზღვრულიდა მათ აღსანიშნავად ტერმინი საგმირო ეპოსია
დამკვიდრებული.საგმირო თემების დამუშავება მოგვიანებით ისტორიულ ფონზე
ვითარდებოდა,რაც დასტურდება მრავალრიცხოვან რუსულ ბილინებში,რომლებშიც
მოთხრობილია მე-11-მე-16 საუკუნეებში რუსი გმირებისა და მისი ხალხის სამშობლოს
დასაცავად გამართულ ბრძოლებზე,მაგრამ ისტორიული ამბები უხვადაა შეზავებული
ადრინდელი ზღაპრული და მითიური მოტივებით.ბილინური ეპოსი სხვა ერების
ისტორიის გაგებაში ვერ დაგვეხმარება. ეპოსი სიუჟეტს არ სესხულობს, ე.ი.
32
ყოველინაწარმოები დაფუძნებულია ადგილობრივ სინამდვილეზე, ასახავს იმ
პრობლემებს, რომლებიც აქტუალური იყო მისი ჩამოყალიბების ეპოქებში და სწორედ
მისი შემქმნელი ხალხისთვის.ეპოსი ხალხის არაოფიციალური ისტორიაა. ეპიკური
ნაწარმოებები დასავლეთშიც და აღმოსავლეთშიც შექმნილია ლექსად ან ლექსისა და
პროზის მონაცვლეობით. არსებობს მითოლოგიური ეპისო, რომელშიც ღმერთები
მონაწილეობენ. ის მოგვითხრობს სამყაროს, მცენარეთა და ცხოველთა შექმნის და სხვა
ამბებს . საგმირო–საისტორიო ეპოსს რაიმე ისტორიული ამბავი უდევს საფუძვლად. აქ
ამბავი იქამდეა განზოგადებული, რომ მთელი ხალხის წარსულის, აწმყოსა და მომავლის
განმსაზღვრელი ხდება. არის ეპოსები, რომელნიც მოწყვეტილნი არიან ისტორიულ
დროსა და სივრცეს და მოგვითხრობენ საარაკო ჭაბუკთა საგმირო საქმეთ. ეს საგმირო–
სათავგადასავლო ანუ საფალავნო ეპოსებია. რაც შეეხება სამიჯნურო (რომანულ) ეპოსს,
მისი კლასიკური ნიმუშია თქმულება ტრისტანისა და იზოლდას ტრაგიკული
სიყვარულისშესახებ.ქართველებს ფოლკლორული ეპოსი წარმართობის ხანიდან
მოეპოვება ესენია: მითოლოგიური (სამონადირეო ბალადები, კოპალა-იახსარის საგმირო
ლექსები) მითოლოგიური-საგმირო(ამირანისა და მისი ძმების თავგადასავალი),
სამიჯნურო-რომანტიკული(ააბესალომი და ეთერი) და საისტორიო (არასენას
ლექსი,ფირალობის ამსახველი)
34
ბილეთი 8
ერთი თვის შემდეგ ქალი გაჰყავდათ გარესამუშაოზე, იგი ამით ასრულებს პატარძლობას
და იწყებს ოჯახის დიასახლისობას.
38
4. ბალადა „ჩავალის ჩაეუბნება“
39
ბილეთი 9
40
განსხვავდებოდა,ნადი რიტუალიზებულია თავისი დასაწყისითა(ყმაწვილის ნადზე
მიპატიჟება მოწიფულობის ნიშნად) და დასასრულით (ნადის ბოლოს ნადის პატრონის
ეზოში თოხებით ხის მოჭრა),ნადური შრომა ერთგვარად სანახაობრივია,თუმცა
მაყურბელი არ ჰყავს, მისი მიზანი მასშივეა და არა მის გარეთ,სანახაობისთვის.
41
•ბობოქარი ბავშვობა–ამირანის ბავშვობა დაუოკებელი ფიზიკური ძალის
გამოვლენით ხასიათდება. ეს თითქოს ცელქობაა, მაგრამ მეტისმეტი სიცელქე
თითქოს სამზადისია მომავალი ბრძოლებისთვის.
•დევებთან ბრძოლა–ეპიკური გმირის ცხოვრებაში აუცილებელი ეპიზოდია
ბოროტ ძალებთან ბრძოლა. ამირანისთვის ეს ბოროტი ძალა დევია. იგი
ადამიანებს უბრუნებს დევების მიერ მიტაცებულ ტერიტორიას, ათავისუფლებს
მას დევებისგან.
•უკანასკნელი დევი და ცამცუმის კოშკი–დევებთან ბრძოლის შემდეგ გადარჩება
ერთი დევი, რომელიც უნდა განადგურდეს, რათა გამოჩნდეს ახალი ზღურბლი
გმირის ცხოვრებაში. ამირანის ეპოსში ამ დევის განადგურება მას ამცნობს ყამარის
ადგილსამყოფელს, აგრეთვე მისი მოჭრილი თავიდან ამოსული სამი ჭია
მომავალი ეპიზოდის ჩანასახია.
•შთანთქმა–ამონთხევა(მეორედ შობა)–გველეშაპთან ბრძოლის ეპიზოდი
ცენტრალურია ამირანის თავგადასავალში. გველეშაპმა უნდა შთანთქას გმირი,
რათა შიგნიდან დაამარცხოს გმირმა. შთანთქმა კოსმიური მოტივია, რომელსაც
თან ახლავს მეორედ შობის მითოლოგემა. გველეშაპის მუცლიდან გამოსული
გმირი კიდევ უფრო განსაკუთრებული ძალის მატარებელია.
•იგრი ბატონის წყალი–ამირანი იგრი–ბატონის წყალში უნდა განიბანოს, რაც
თითქოს ნათლობის წყალში განბანის ანალოგიურია. ამ დროს თითქოს ნატლობის
განახლება ხდება, როგორც შობის მომდევნო აუცილებელი რიტუალისა.
•ყამარი–ამირანის გზაზე ახალი, უფრო მაღალი საფეხური ჩნდება. ეს არის
მზეთუნახავის მოტაცება. იგი გარდაუვალია როგორც გმირის, ისე ქალის
ცხოვრებაში.მოტაცების მერე ყამარის კვალი იკარგება, ის აღარ ჩანს ამირანის
ცხოვრების შემდგომ ძირითად ეპიზოდებში.
•ამბრი არაბი–ეს განსაცდელი მკვდარმა ამბრი არაბმა მოუვლინა ამირანს, როცა
იგი ძლიერების მწვერვალზე იყო. ის თითქოს სხვა დროში და სივრცეში
არსებობდა და სიკვდილის მერეღაშემოიჭრა ამირანის ცოვრებაში, როგორც
ცოცხალი დადასტურება თქმისა: „მჯობნის მჯობნი არ დაილევა“.
•ძალის განახლება– დამარცხებით გამოწვეული სასოწარკვეთიდან ამირანს
ნათლია გამოიყვანს, რომელიც მას ძალას გაუორკეცებს. მაგრამ ამირანი ამ ძალას
სასიკეთოდ არ იყენებს.
•გაბუდაყება (ჰუბრისი)–ამირანი ღმერთისგან მიშვებულია და ისიც ეტოქება მას,
ვინს მიუშვა. ძალაგაორკეცებული ამირანი სრულიად მარტო აღმოჩნდება. თავის
გაბუდაყებაში ის მარტო უნდა იყოს, როგორც აბსოლუტი, რომელიც ვერ ითმენს
გვერდით სხვას. მარტოდ დარჩენილი ამირანი კვლავ ობოლია და კვლავ
ბობოქრობს როგორც ბავშვობაში, მეორდება მისი მოჭარბებული ძალის
უკიდეგანო დემონსტრაცია.
42
•უფლის გამოწვევა–ამირანის მომრევი აღარავინ დარჩა.ეს მისი ბედისწერაა. მან
განიზრახა იმ წყაროს მფლობელობა, საიდანაც მოედინება მისი ძლიერება,
ამიტომ ნათლიასთან შებრძოლება მოინდომა. ამირანის ჯანყი თავის თავშივე
გულისხმობს სასჯელს. მისი ეპოსი მისდევს სემიტურ ყაიდას, სადაც მამა
ყოველთვის გამარჯვებულია.
•მიჯაჭვა–ამირანის სასჯელის ადგილი იგივეა, სადაც იგი ნათლიას შეებრძოლა.
შერკინება ხდება რომელიმე მაღალ მთაზე, რომლის წვერიც კარგად გამოხატავს
მისი ზვიადობის, გაბუდაყების მწვერვალს, საიდანაც უნდა დაიწყოს მისი დაცემა.
•მიჯაჭვული ამირანი–ამირანი გარიდებულია კაცობრიობას. მისი თავდაპირველი
ობლობა აბსოლუტური მარტოობის სახეს იღებს, რომლის განაჩენიც თავად
გამოუტანა საკუთარ თავს როცა განუდგა ყველას და აუჯანყდა ყოვლის
პირველმიზეზსა და დასაბამს.
გათავისუფლების მცდელობები–ამირანის გათავისუფლების მცდელობის
მრავალი ვარიანტია. ზოგი ვარიანტით მის დახმარებას მონადირე ცდილობს,
ზოგი ვარიანტით საკუთრივ თვითონ, მაგრმა საბოლოოდ მაინც უშედეგოდ
სრულდება ყველა მცდელობა და იგი კვლავ მიჯაჭვულია.
ბილეთი 10
2. სიბრძნის პოეზია–ანდაზა
ანდაზა წმინდა ფოლკლორული ჟანრია, ლიტერატურაში მას ანალოგი არა აქვს. მას
ახასიათებს ფოლკლორის ყველა სპეციფიკა-ანონიმურობა,კოლექტიურობა,
ვარიანტულობა... აღსანიშნავია, რომ ანდაზის შემსწავლელი მეცნერება
ფოლკლორისტიკისაგან ცალკე დისციპლანადაა გამოყოფილი და ეწოდება
პარემიოლოგია. ანდაზას თავდაპირველად თარგის მნიშვნელობა ჰქონდა. თარგი კი
არქეტიპია, რომლის მიხედვითაც იქმნება ყველაფერი. ანდაზა ნივთიერი თარგის
მნიშვნელობიდან ადის სიტყვიერ–აზრობრივი თარგის მნიშვნელობამდე. ანდაზა არის
არქეტიპული თქმა, ერთ წინადადებაში დაწნეხილი ცოდნა (სიბრძნე). საგულისხმოა,
რომ ზოგჯერ ანდაზა ანდერძთან არის გაიგივებული. მაგ: აკაკი „ბაში–აჩუკში“ წერს:
„აღარ გახსოვთ ძველი ანდერძი : სირცხვილს სიკვდილი სჯობს და ორივე ერთად კი–
ჯოჯოხეთიაო?“.
45
ჩაშიფრულად ინახავს. ანდაზისეულ ცოდნას საფუძვლად უდევს სიღრმისეული
არქეტიპული ცოდნა. ანდაზაში აშკარად მოცემული დაპირისპირების საფუძველი
არქეტიპული დაპირისპირებაა. ეს დაპირისპირებებია: კარგი-ცუდი, კეთილი-ბოროტი,
ქემო-ქვემო, შორეული-ახლობელი და სხვ.ანდაზას, როგორც ყოველ ფოლკლორულ
ტექსტს, შესწავლის სამი მხარე აქვს: 1. ფორმალური ანუ მორფოლოგიურ–
სტრუქტურული, 2. შინაარსბრივი და 3. ფუნქციური. ამგვარად, ანდაზა შეიზლბეა
განვიხილოთ სამ დონეზე: 1. ტექსტის დონეზე, 2. მნიშვნელობის დონეზე და 3.
გამოყენების დონეზე.
შაირის ნახევარტაეპებია: ,,სხვა სხვის ომში ბრძენიაო“, ,,ერთი დრო ჩიტსაც კი აქვსო“
ანდაზის წინადადება შეიძლება იყოს როგორც პროზა, ისე ლექსი, მაგრამ მაინც პოეტურ
ჟანრს მიეკუთვნება,რადგან მისი შინაგანი ფორმა პოეტური აქვს. რითმულობა არ არის
ანდაზის აუცილებელი ნიშანი, იგი დამატებით ექსპრესიულობას ანიჭებს წინადადებას.
იგივე ითქმის ალიტერაციაზეც,ფონეტიკურად მსგავსი სიტყვების ერთმანეთან
შეპირისპირებაზე,რაც არც თუ იშვიათია ანდაზებში-,,მადლი მატლად იქცაო“, ,,როცა
ხორცი გავაო, გავაც დუმად გავაო“. ანდაზის საზრისი ცნებათა თუ რეალიათა
ჰარმონიულ ან კონტრასტულ პარალელიზმში მდგომარეობს,ამიტომ პარალელიზმი
ანდაზის არსებითი ნიშანია, მაგალითად, ანდაზაში: ,,რამაც გაგაჩინა, იმან დაგარჩინა“
გამჩენისა და მფარველის პარალელიზმია. ,,კაცი ზღვას გადაურჩა და ცვარმა
დააღრჩოო“- აქ შეპირისპირებულია: ზღვა-ცვარი, გადაურჩა-დაახჩო.
•ეთერის ვინაობა
•გარეთ გასვლა
•შეხვედრა აბესალომთან
•აბესალომის ფიცი
•ქორწილი
•ეთერის სნეულება
•აბესალომი უეთეროდ–სნეული
47
•აბესალომის დის, მარიხის, ელჩობა ეთერთან
•უკანასკნელი შეხვედრა
სამშაბათს გავიყარენით
გავყრილვართ გაიხარენით!
48
მე სანადიროდ გავალო"
49
ცხოვრება,რომელსაც ბალადაში აღზევებიდა სა და დაცემის კლასიკური სახე აქვს
მიცემული.
ბილეთი 11
3. ამირანის ორეულები
შეიძლება ითქვას, რომ ამირანს მრავალი ორეული ჰყავს, მრავალი ეპიკური გმირია
მასთან შედარებული და გაიგივებული, მაგრამ მათ შორის არსებითი განსხვავებებია.
გავრცელებული ვარიანტით ამირანის ორეულებად მიიჩნევიან:პრომეთევსი, ოსური
ნართების ბათრაძი, სომხური ეპოსის მჰერი, სამხრეთელი სლავების მარკო კრალევიჩი,
აფხაზური ტრადიციის აბრსკილი და მეგრული არამხუტუ.
50
გამოქვაბულში რკინის ბოძზე აბავს. აქაცვხვდებით გათავისუფლების ამაო
მცდელობებს. განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს ამირანთან ტიპოლოგიური ან
გენეტიკური მსგავსება–სიახლოვით სომეხთა მჰერი, რომლის ბავშვობაც ისეთივე
ბობოქარია, როგორც ამირანისა. ხოლო გაბუდაყების ზღურბლზე დედამიწას აღარ სურს
მისი ატანა, ანუ ის დაწყევლილია მიწისგან და ეფლობა მიწაში. მისი ბოლო
გამოქვაბულია, რომელიც დამარცხებულმა მჰერმა საკუთარი მახვილით გააპო.
ბილეთი 12
51
ტრაგიკული ბედი. ბალადაში საზოგადო პრობლემები არ დგას, აქ პირადული
ფოკუსირებული, თანაც უმწვავესი სიმძაფრით.
4.ყამარის მოტაცება
52
დამარცხებაშიც. როგორც ჩანს,ყამარი უკმაყოფილოა თავისი ცხოვრებით,რომელიც
ჩვენთვის იდუმალია, თუმცა მამის საყვედურს საყვედურითვე პასუხბს:
ბილეთი 13
53
უმცროსი ვაჟი, უმთავრესად საცოლეს ეძებს ხოლმე. ზოგიერთ ზღაპარში ხელმწიფის
შვილი ადივლად აღწევს მიზანს, დამხმარეების შეწევნით ან გულთმისანობით, ზოგ
ზღაპარში კი ხელმწიფი ვაჟი უუნარო, პასიური პერსონაჟია და მის მაგივრად დაბალი
სოციალური წრიდან გამოსული დამხმარე აკეთებს ყველაფერს. არასაგმირო თემაზე
აგებულ ზღაპრებში უმცროსი ძმის მიმართ უარყოფითი დამოკიდებულებაა. ამას
საფუძველი ჯერ კიდევ უძველეს დროში ჩაჰყრია, როდესაც მამის ქონება უფროს ძმებს
რჩებოდათ, უმცროსი კი სოციალურად ღატაკი და საზოგადოებისგან დამცირებული
იყო.
მიჩნეულია, რომ ლირიკულ ლექსში ადამიანი ყველაზე მეტად ამჟღავნებს თავის თავს,
საკუთარ შინაგან სამყაროს. ადამიანის ფიქრი, სურვილი მისწრაფება, განცდა ყველაზე
უშუალოდ ლირიკულ ლექსში გამოიხატება. გულწრფელობის მხრივ ერთმანეთს
უპირისპირებენ ინდივიდუალურ ლირიკასა და ხალხურს. უპირატესობას კი
ზეპირსიტყვიერს ანიჭებენ, როგორც არარაფინირებულს, ნაკლებხელოვნურსა და
გონებისმიერს.
54
სპეციფიკა,ვარიანტულობა, მართალია ძირითადი სიუჟეტური ხაზი თითქმის ყველა
ვარიანტში ერთნაირია,მაგრამ ცალკეულ პასაჟებს შორის ბევრი განსხვავება შეინიშნება.
ამირანსა და მის ძმებზე ინფორმაცია თქმულების ფშაურ ვერსიაში მოიპოვება, რომლის
სათაურია „ ამბავი ბადრისა, უსიპისა და ამირანისა“. იყო ერთი კაცი სახელად
სულკალმახი.მას სამი ვაჟი ჰყავდა. უფროსი ბადრი, შუათანა უსიპი და უმცროსი
ამირანი.ამირანი დედას სიბერეში ეყოლა და განსაკუთრებით უყვარდა,ამიტომ ხშირად
დარეჯანის საკუთარ ძესაც უწოდებდნენ. მშობლების სიკვდილის შემდეგ ძმები სულ
გადაიკარგნენ.ბევრი ბეჩაობა გამოიარეს ძმებმა.სულ ცის ქვეშ ათენებდნენ და
აღამებდნენ.გალიეს ხანი, ამირანი გაიზარდა და უზომოდ ძლიერი გახდა. ბადრიც და
უსიპიც მშვენიერები გახდნენ.
ეს ამბავი საინტერესო ხდება მას შემდეგ, რაც ამირანი ბაყბაყდევს მოკლავს და მისი
თავიდან ჭიები ამოვლენ. ამირანი ძმებს არ მოუსმენს და ჭიებს არ მოკლავს.ეს ჭიები
გველეშაპებად გადაიქცევიან და როცა მათთან შებრძოლების დრო დადგება, ძმები
ამირანს ზურგს აქცევენ. შავი გველეშაპი ამირანს ჩაყლაპავს.თუმცა ძმები მობრუნდებიან
მის საშველად. სწორედ აქ ვლინდება მათი ურთიერთობა და დამოკიდებულება ძმის
მიმართ.
ამირანი და მისი ძმები ყამარის მოსატაცებლადაც ერთად მიდიან, მაგრამ ამირანი ზღვას
მარტო გააპობს. შემდეგ მოვლენ ძმები, რომლებიც ამირანს ყამარის მამის ჯართან
ბრძოლაში დაეხმარებიან, თუმცა უსიპს მოკლავენ, უსიპის სისხლის საძებრად წასულ
ბადრისაც გამოასალმებენ სიცოცხლეს. ამირანი დაამარცხებს სიმამრის ლაშქარს და
ძმების მოსაძებნად წავა. ამირანი იპოვის მათს გვამებს, გვერდიგვერდ დაალაგებს და
ეტყვის, „ ძმებო, ნუ დამემდურებით, მეც თქვენთან ერთად წამოვალო“ და გულში ხმალს
დაისობს,მაგრამ ხმალი არ გასჭრის, თურმე ამირანი მანამდე არ მოკვდებოდა, სანამ ნეკა
თითს არ მოიჭრიდა. იგი მოიჭრის ნეკა თითს, თუმცა ყამარი მას გააცოცხლებს, ამირანი
კი ძმებს.
რაჭული ვერსიის თანახმად ამირანს ორი ძმა- ბადრი და უსიპი ჰყავდა. უსიპი უფროსი
ძმა იყო. თუმცა, სიძლიერით ამირანს ვერავინ შეედრებოდა, ეს იმთავითვე იკვეთება
ეპოსის დასაწყისში, როცა იამანი შვილებს სახლის წინ გზაზე მდგარი დიდი ქვის
გადაზიდვას დაავალებს. ვერც უსიპი და ვერც ბადრი ვერ შეძლებენ მის გადაწევას. ამას
მხოლოდ ამირანი მოახერხებს.
ძმების სისუსტე ჩანს სვანურ ვერსიაშიც, როცა დევმა მათ ხიდან ვაშლის ჩამოგდება
მოსთხოვა.უსიბმა და ბადრიმ ვერ შეძლეს ვაშლის ჩამოგდება. ასევე ჩანს ამირანის
შებრძოლება დევებთან უსიბისა და ბადრის მაგიერ. თუმცა, რაჭული ვერსიის მსგავსად,
ისინი ამირანს კარგ მრჩეველებად ევლინებიან.ღსანიშნავია,რომ სვანურ ვარიანტში,
უსიბი და ბადრი ამირანის მკვიდრი ძმები არ არიან. ამირანი დალი-მანგურს გაუჩნდა
მონადირისაგან, შემდეგ კი უცხო გარემოში გაიზარდა.
ბილეთი 14
57
3. სამგლოვიარო პოეზია
58
დაკრძალვის დღეს, არამედ წლისათავზე, როცა გარდაცვლილის პატივსაცემად
იმართება დოღი.
59
გასულს, ეთერის მომნადირებელს. წუთისოფლის ტყეში აბესალომმა თავისი ანიმა
ჰპოვა, მაგრამ დაკარგა იგი და ამიტომ ტრაგიკულ მდგომარეობაშია.
ბილეთი 15
1. სინკრეტიზმი ფოლკლორში
2. სატრფიალო ლექსი
60
ადამიანი თავისი განვითარების ადრეულ ეტაპზე თავს გარესამყაროს ნაწილად
გრძნობდა. უფრო მოგვიანებით,როცა აზროვნება შეძლო, თავისი ქმდებები შეუფარდა
მნათობთა მოძრაობას ცაზე. წელიწადის დროთა ცვლასა და მზის აქტიურობას ადრევე
განუსაზღვრავს ადამიანის შრომითი საქმიანობის რიტმი. უძველესი ადამიანი, გარდა
მნათობებისა, გასულიერებულად წარმოიდგენს სამყაროს,ბუნების მთლიანობას. იგი
ფიქრობს,რომ ბუნება დასახლებულია სულებიტა და ,,ბატონებით“. განვითარების
ადრეულ საფეხურზე შექმნილი რიტუალები ბუნებრივია სახეშეცვლილია. რიტუალი
წეს-ჩვეულებად მოგვიანებით გარდაიქმნა. წეს-ჩვეულება რიტუალთან შედარებით
უფრო მდგრადი აღმოჩნდა და მართალია,ფერშეცვლილი,მაგრამ მაინც შემორჩა
თაობათა ხსოვნას. ქართული წეს–ჩვეულებები ორ ნაწილად იყოფა –კალენდარული და
საოჯახო–საყოფაცხოვრებო. საწესო–კალენდარული წესჩვეულებები ასტროლოგიური
წლის დროსთან, უპირატესად ზამთრის ადა ზაფხული ბუნიაობასთანაა
დაკავშირებული. ესა თუ ის კალენდარული ჩვეულება მხოლოდ ერთხელ სრულდება
წელიწადში, ასეთებია:ახალი წელი, ყველიერი, ბერიკაობა, მარიამობა, აღდგომა..
62