‫‪b‬‬

‫بنك ال�سودان املركزي‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫اخلرطوم‪ ،‬ص‪.‬ب‪313 :‬‬

‫صفحة إلكترونية‪http//www.cbos.gov.sd :‬‬
‫بريد إلكتروني‪publication@cobs.gov.sd :‬‬
 ‫ال�سيد‪ /‬وزير رئا�سة اجلمهورية‬
‫ال�سالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬

‫عم ًال ب�أحكام املادة ‪ 59‬من قانون بنك ال�سودان املركزي ل�سنة ‪2002‬م‪ ،‬ي�سرين �أن �أقدم‬
‫ل�سيادتكم ن�سخة من امليزانية العمومية للبنك املُنتهية يف ‪ 31‬دي�سمرب ‪2009‬م‪ ،‬التي‬
‫�أجازها جمل�س الإدارة مبوجب �أحكام املادة ‪ )1( 8‬من ذات القانون واعتمدها املُراجع‬
‫العام‪ ،‬باال�ضافة �إىل التقرير ال�سنوي عن عمليات البنك للعام ‪2009‬م‪.‬‬

‫د‪ .‬صابر حممد حسن‬

‫حمافظ بنك ال�سودان املركزي‬
‫ورئي�س جمل�س الإدارة‬
 ‫جمل�س �إدارة بنك ال�سودان املركزي‬
‫املحافظ‪ -‬رئي�س جمل�س الإدارة‬ ‫ال�سيد‪ /‬د‪� .‬صابر حممد ح�سن ‬
‫نائب املحافظ ‪ -‬رئي�س بنك جنوب ال�سودان ‪ -‬ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪� /‬أليجا ملوك الينج ‬
‫نائب املحافظ ‪ -‬ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬بدر الدين حممود عبا�س ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬بروفي�سور‪ /‬حممد الفاحت حامد ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬جون رو�سي ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬قنديل �إبراهيم قنديل ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬د‪� .‬أندرو ملك مادوت ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيد‪ /‬د‪� .‬إبراهيم عبد املنعم �صباحي ‬
‫ع�ضو املجل�س‬ ‫ال�سيدة‪ /‬بروفي�سور‪ /‬عواطف يو�سف حممد ‬
‫�سكرتري جمل�س الإدارة‬ ‫ال�سيد‪ /‬عثمان حمد حممد خري ‬
 ‫املحتويات‪:‬‬
‫ ‬
‫الف�صل الأول‪�.:‬أهم التطورات االقت�صادية العاملية خالل العام ‪9 ������� 2009‬‬
‫الف�صل الثاين‪� .:‬سيا�سات بنك ال�سودان املركزي ����������������������������� ‪23‬‬
‫الف�صل الثالث‪ .:‬عر�ض النقود���������������������������������������������� ‪33‬‬
‫الف�صل الرابع‪ .:‬امل�صارف وامل�ؤ�س�سات املالية���������������������������������� ‪41‬‬
‫الف�صل اخلام�س‪ .:‬ح�سابات بنك ال�سودان املركزي للعام ‪71 �����������������2009‬‬
‫الف�صل ال�ساد�س‪ .:‬موقف احلكومة املايل�������������������������������������� ‪79‬‬
‫الف�صل ال�سابع‪ .:‬الناجت املحلي الإجمايل������������������������������������� ‪91‬‬
‫الف�صل الثامن‪ .:‬الإنتاج ��������������������������������������������������� ‪99‬‬
‫الف�صل التا�سع‪ .:‬ميزان املدفوعات ������������������������������������������ ‪121‬‬
‫���������������������������������������������������������� ‪147‬‬ ‫املالحق ‬
 ‫الف�صل الأول‬
‫�أهم التطورات االقت�صادية العاملية خالل العام ‪2009‬‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪10‬‬
 ‫الف�صل الأول‬
‫�أهم التطورات االقت�صادية العاملية خالل العام ‪2009‬م‬
‫تراجع معدل منو االقت�صاد العاملي من ‪ % 3.0‬يف عام ‪� 2008‬إىل �سالب‪ % 1.1‬نتيجة ال�ستمرار‬
‫تداعيات الأزمة املالية والتي بد�أت �آثارها وا�ضحة منذ الربع الثالث من عام ‪ ،2008‬حيث �أدت �إىل �ضعف الإنتاج‬
‫ال�صناعي وانخفا�ض معدالت اال�ستثمار اخلا�ص‪ ،‬و�ضعف الثقة لدى امل�ستثمرين واملدخرين‪ ،‬وارتفاع معدالت‬
‫البطالة‪ ،‬وظهور حالة من الركود االقت�صادي‪ ،‬مل تفلح معها اجلهود والإجراءات التي اتخذتها بع�ض الدول لتاليف‬
‫الآثار ال�سالبة للأزمة ‪ .‬حيث مل ت�ستطع العديد من الدول ال�صناعية اخلروج ب�صورة نهائية من خطر الركود‬
‫االقت�صادي‪ ،‬على الرغم من انتهاجها ل�سيا�سات تعرف ب�سيا�سات اخلروج‪.‬‬
‫و قد �أثرت الأزمة املالية العاملية ب�صورة غري مبا�شرة على االقت�صاد ال�سوداين وخا�صة خالل الن�صف‬
‫الأول من عام ‪ 2009‬ب�سبب االنخفا�ض يف الأ�سعار العاملية للنفط‪� ،‬إذ تراجع معدل منو االقت�صاد ال�سوداين من‬
‫‪ % 7.8‬يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 6.1‬يف عام ‪.2009‬‬
‫فيما يلي ا�ستعرا�ض لبع�ض امل�ؤ�شرات االقت�صادية يف الدول ال�صناعية والدول النامية‪.‬‬

‫(‪ )1‬معدالت النمو والتضخم والبطالة وموقف الحس��اب الجاري‬

‫للدول الصناعية‪-:‬‬
‫تراجع معـدل منـو الدول ال�صناعية جمتمعة من ‪ % 0.6‬يف عام ‪� 2008‬إىل �سالب ‪ ،% 3.4‬مع ارتفاع معدل‬
‫البطالة من ‪� % 5.8‬إىل ‪� ،% 8.2‬إال �أن معدل الت�ضخم قد انخف�ض من ‪% 3.4‬يف عام ‪� 2008‬إىل‪% 0.1‬على‬
‫الرغم من ا�ستمرار معظم هذه الدول يف برامج ال�ضخ ال�سيويل لتاليف �آثار الأزمة‪ ،‬وكذلك انخف�ضت ن�سبة عجز‬
‫احل�ساب اجلاري ايل الناجت املحلي الإجمايل من �سالب ‪� % 1.3‬إىل �سالب ‪ % 0.7‬ب�سبب ت�أثريات الأزمة والركود‬
‫االقت�صادي‪ .‬اجلدول رقم (‪ )1-1‬وال�شكل رقم (‪ )1-1‬يو�ضحان تفا�صيل تلك امل�ؤ�شرات‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 -1‬‬

‫‪12‬‬
‫معدالت النمو والت�ضخم والبطالة وموقف احل�ساب اجلاري يف الدول ال�صناعية الرئي�سة خالل عامي (‪) 2009 - 2008‬‬
‫احل�ساب اجلاري‬ ‫امل�ؤ�شرات‬
‫معدالت البطالة‬ ‫معدالت الت�ضخم‬ ‫معدالت النمو‬
‫كن�سبة من الناجت‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫املحلي الإجمايل ‪%‬‬
‫الــــــدول‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫(‪)0.7‬‬ ‫(‪)1.3‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫(‪)3.4‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫الدول ال�صناعية جمتمعة‬
‫(‪)2.6‬‬ ‫(‪)4.9‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫(‪)2.7‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫الواليات املتحدة الأمريكية‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫(‪)1.1‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫(‪)5.4‬‬ ‫(‪)0.7‬‬ ‫اليابان‬
‫‪2.9‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫(‪)5.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫�أملانيا‬
‫(‪)1.2‬‬ ‫(‪)2.3‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫(‪)2.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫فرن�سا‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫(‪)2.5‬‬ ‫(‪)3.4‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫(‪)5.1‬‬ ‫(‪)1.0‬‬ ‫ايطاليا‬
‫(‪)2.0‬‬ ‫(‪)1.7‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫(‪)4.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫اململكة املتحدة‬
‫(‪)0.6‬‬ ‫(‪)0.5‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫(‪)2.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫كندا‬
‫‪6.4‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫(‪)2.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫جمموعة الدول ال�صناعية الأخرى‬
‫املصدر ‪World Economic Outlook, Oct. 2009 :‬‬
‫*أرقام حقيقية ** أرقام متهيدية ( ) تعنى سالب‪.‬‬
 ‫�شكل رقم (‪) 1 - 1‬‬
‫معدالت النمو والت�ضخم يف الدول ال�صناعية الرئي�سية‬
‫خالل عامي (‪) 2009 - 2008‬‬

‫(‪ )2‬معدالت النمو والتضخم وموقف الحساب الجاري في الدول‬

‫النامية‪-:‬‬
‫�شهدت الدول النامية جمتمعة وبت�صنيفاتها املختلفة (�إفريقيا‪� ،‬آ�سيا‪ ،‬ال�شرق الأو�سط‪ ،‬دول �أمريكا‬
‫اللآتينية‪ ،‬الدول الأخرى) تراجع ًا يف معدالت النمو االقت�صادي‪ ،‬كما تدهور موقف احل�ساب اجلاري كن�سبة من‬
‫الناجت املحلي الإجمايل (فيما عدا دول �آ�سيا) على الرغم من تراجع معدالت منو الناجت املحلي الإجمايل ‪� .‬أما‬
‫معدالت الت�ضخم فقد انخف�ضت انخفا�ض ًا كبري ًا يف معظم جمموعات الدول النامية وخا�صة يف جمموعتي دول‬
‫�آ�سيا وال�شرق الأو�سط ‪.‬‬
‫اجلدول رقم (‪ )2 - 1‬وال�شكل رقم (‪ )2 - 1‬يو�ضحان تفا�صيل موقف امل�ؤ�شرات املذكورة‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)2 - 1‬‬
‫معدالت النمو والت�ضخم يف الدول النامية‬
‫خالل عامي (‪) 2009 - 2008‬‬
‫احل�ساب اجلاري‬ ‫امل�ؤ�شرات‬
‫كن�سبة من الناجت‬ ‫معدالت‬
‫املحلي الإجمايل‬ ‫الت�ضخم‬ ‫معدالت النمو‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫الــــــدول‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫(‪)3.1‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫إفريقيا‬

‫‪5.0‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫آسيا‬

‫‪2.6‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪15.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪5.4‬‬ ‫الشرق االوسط‬

‫(‪)0.8‬‬ ‫(‪)0.7‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫(‪)2.7‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫دول امريكا الآلتينيه‬

‫‪2.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪15.6‬‬ ‫(‪)6.7‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫أخرى‬

‫املصدر ‪World Economic outlook, Oct. 2009 :‬‬
‫( ) تعنى سالب‪.‬‬ ‫** أرقام متهيدية ‬ ‫*أرقام حقيقية ‬

‫ال�شكل (‪)2 - 1‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪14‬‬

 ‫(‪)3‬الديون الخارجية للدول النامية‪:‬‬
‫ارتفعت ن�سبة الديون اخلارجية وخدمتها من الناجت املحلي الإجمايل للدول النامية‪ ،‬و ُيعزى ذلك النخفا�ض‬
‫الناجت املحلي الإجمايل (مقام الن�سبة) نتيجة للتداعيات ال�سالبة للأزمة املالية العاملية على الدول النامية‬
‫من ناحية‪ ،‬و�إىل توقف عمليات �إعادة جدولة الديون اخلارجية لبع�ض الدول النامية نتيجة للت�أثريات ال�سالبة‬
‫للأزمة املالية على الدول وامل�ؤ�س�سات الدائنة من ناحية �أخرى ‪.‬اجلدول رقم (‪ )3 - 1‬يو�ضح تفا�صيل امل�ؤ�شرات‬
‫املذكورة‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)3 - 1‬‬
‫ن�سبة الديون اخلارجية وخدمتها من الناجت املحلي‬
‫للدول النامية‬
‫العام‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫امل�ؤ�شر‬

‫‪28‬‬ ‫‪24.2‬‬ ‫نسبة الديون اخلارجية من الناجت احمللي اإلجمالي‬

‫‪7.4‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫نسبة خدمة الديون اخلارجية من الناجت احمللي اإلجمالي‬

‫املصدر ‪IMF-World Economic Outlook,Oct.2009 -:‬‬
‫** أرقام متهيدية‬ ‫* أرقام حقيقيه ‬

‫أهم المؤتمرات االقتصادية واالجتماعات اإلقليميةوالدولية خالل العام‬

‫‪2009‬‬

‫االجتماع السنوي للهيئات والمؤسسات المالية العربية‪:‬‬

‫انعقد االجتماع امل�شرتك للهيئات وامل�ؤ�س�سات املالية العربية للعام ‪ 2009‬بالبحر امليت – اململكة الأردنية‬
‫الها�شمية خالل الفرتة (‪� 16 - 15‬إبريل ‪ )2009‬مب�شاركة وزراء املالية وحمافظي البنوك املركزية بالإ�ضافة �إىل‬
‫�أع�ضاء جمال�س �إدارات الهيئات املالية العربية والتي ت�ضم (ال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي واالجتماعي‪،‬‬
‫امل�ؤ�س�سة العربية ل�ضمان اال�ستثمار‪ ،‬امل�صرف العربي للتنمية االقت�صادية يف �أفريقيا‪ ،‬الهيئة العربية لال�ستثمار‬
‫والإمناء الزراعي و�صندوق النقد العربي)‪.‬‬
‫وقد وقفت االجتماعات على �أداء هذه الهيئات ب�صفة عامة من خالل تقاريرها ال�سنوية التي مت تقدميها‪،‬‬
‫كما مت الت�صديق على املوازنات ال�سنوية واحل�سابات اخلتامية املراجعة و�إ�صدار القرارات واملوجهات لرتقية‬
‫‪15‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬
 ‫الأداء بتلك الهيئات وامل�ؤ�س�سات‪ ،‬وميكن تلخي�ص تلك القرارات فيما يلي ‪:‬‬
‫املوافقة على ان�ضمام جمهورية جزر القمر املتحدة �إىل ع�ضوية ال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي‬ ‫‪ .1‬‬
‫واالجتماعي ‪.‬‬
‫انتخاب حمافظ �سلطنة عمان رئي�س ًا ملجل�س حمافظي ال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي‬ ‫‪ .2‬‬
‫واالجتماعي لدورته احلالية وانتخاب حمافظ فل�سطني نائب ًا له ‪.‬‬
‫اختيار حمافظ م�صر رئي�س ًا ملجل�س م�ساهمي امل�ؤ�س�سة العربية ل�ضمان اال�ستثمار وحمافظ املغرب‬ ‫‪ .3‬‬
‫نائبـ ـ ًا له ‪.‬‬
‫انتخاب ممثل تون�س رئي�س ًا ملجل�س م�ساهمي الهيئة العربية لال�ستثمار خالل دورته احلالية مع احتفاظ‬ ‫‪ .4‬‬
‫ال�صومال بحق الرئا�سة يف دورة قادمة ‪.‬‬
‫انتخاب حمافظ م�صر رئي�س ًا ملجل�س حمافظي �صندوق النقد العربي‪ ،‬وحمافظ ليبيا نائب ًا له ‪.‬‬ ‫‪ .5‬‬
‫‪ .6‬عقد االجتماعات ال�سنوية للعام ‪ 2010‬باخلرطوم – ال�سودان ‪.‬‬

‫االجتماعات السنوية لمجموعة بنك التنمية األفريقي‪:‬‬

‫عقدت بالعا�صمة ال�سنغالية داكار خالل الفرتة (‪14-13‬مايو ‪2009‬م) االجتماعات ال�سنوية ملجموعة‬
‫بنك التنمية الأفريقي وذلك مب�شاركة وفود ‪ 77‬دولة من الدول الأع�ضاء‪ .‬وقد �صادق املحافظون على جمموعة‬
‫من القرارات �أهمها ‪-:‬‬
‫‪/1‬تكوين املكتب التنفيذي ملجل�س املحافظني للفرتة (‪2011-2010‬م) على النحو الآتي ‪� :‬ساحل العاج‬
‫رئي�س ًا‪ ،‬الربتغال نائب ًا �أول للرئي�س‪ ،‬وغينيا بي�ساو نائب ًا ثاني ًا ‪.‬‬
‫‪/2‬تكوين اللجنة الت�سيريية للمجل�س ‪.‬‬
‫‪/3‬قبول طلب لك�سمبورج للم�شاركة يف �صندوق التنمية الأفريقي وبنك التنمية الأفريقي كع�ضو غري‬
‫�إقليمي ‪.‬‬
‫‪/4‬و�ضع جدول زمني حمدد لإجراءات انتخاب رئي�س البنك الذي تنتهي مدته يف ‪.2010/8/30‬‬
‫‪�/5‬إجازة التقرير ال�سنوي والقوائم املـالية املراجعة ملجموع ـ ـ ـ ــة البنك لل�س ــنة املالــية املنتهي ــة يف ‪31‬‬
‫دي�سمرب‪.2008‬‬
‫‪/6‬املوافقة على الزيادة ال�ساد�سة لر�أ�س مال البنك ‪.‬‬
‫‪/7‬عقد االجتماعات القادمة ب�أبيدجان – �ساحل العاج يف �شهر مايو ‪2010‬م‪.‬‬
‫هذا وقد عقد وفد ال�سودان امل�شارك العديد من اللقاءات واالجتماعات اجلانبية ملناق�شة الق�ضايا ذات‬
‫ال�صلة بال�سودان‪ ،‬نذكر منها االجتماع مع ال�سيد‪ /‬رئي�س البنك‪ ،‬ومت فيه تداول موقف ال�سودان بالبنك ب�صورة‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪16‬‬

‫عامة من حيث عدم ا�ستفادة ال�سودان من موارد البنك‪ ،‬مت�أخرات ال�سودان جتاه البنك والأو�ضاع الأمنية‬
‫وال�سيا�سية بالبالد‪ ،‬ووعد ال�سيد‪ /‬رئي�س البنك بدرا�سة كيفية متكني ال�سودان من اال�ستفادة من موارد البنك‬
‫على �أن يقوم بجدولة املت�أخرات‪ ،‬كما وعد ب�إر�سال بعثة فنية لتقدير الإحتياجات ‪.‬‬

‫اجتماعات القمة الثالثة عشرة لدول وحكومات السوق المشتركة‬

‫لشرق وجنوب أفريقيا (الكوميسا)‪:‬‬
‫انعقدت هذه االجتماعات ب�شالالت فيكتوريا – زميبابوي خالل الفرتة (‪28‬مايو – ‪ 8‬يونيو ‪)2009‬‬
‫مب�ستوياتها الثالث اخلرباء والوزراء وقمة ر�ؤ�ساء الدول واحلكومات‪ ،‬حتت �شعار (ح�صاد ثمار التكامل‬
‫االقت�صادي الإقليمي من خالل القيم امل�ضافة‪ ،‬التجارة‪ ،‬والأمن الغذائي) ‪.‬‬
‫وقد �شاركت يف هذه االجتماعات وفود كل الدول الأع�ضاء ماعدا جزر القمر وموري�ش�ص‪ ،‬كما �شاركت يف‬
‫االجتماعات م�ؤ�س�سات الكومي�سا املختلفة بالإ�ضافة ملمثلي بع�ض املنظمات الإقليمية والدولية‪.‬‬
‫وقد �صدر البيان اخلتامي للقمة مت�ضمن ًا العديد من القرارات �أهمها ‪:‬‬
‫• تكوين املكتب التنفيذي للدورة احلالية من زميبابوى رئي�س ًا‪� ،‬سوازيالند نائب ًا للرئي�س وكينيا مقرر ًا‪.‬‬
‫• الت�أمني على قرارات املجل�س الوزاري للكومي�سا و�إجازة تقريره ‪.‬‬
‫• �إجازة تقرير الأمانة العامة للكومي�سا للعام ‪. 2008/2007‬‬
‫• �إجازة تقرير منتدى اال�ستثمار ‪.‬‬
‫• الإعالن عن بدء مرحلة االحتاد اجلمركي (‪.)Custom Union‬‬
‫• حث الدول الأع�ضاء بتنفيذ برامج الطاقة والتعاون يف جمال تنمية الطاقة ‪.‬‬
‫• حث الدول الأع�ضاء بت�سريع تنفيذ برنامج التنمية الزراعية الإقليمية ال�شاملة ‪.‬‬
‫• توجيه حمافظي البنوك املركزية وغرفة مقا�صة الكومي�سا بتنفيذ برنامج نظام الدفع والت�سويات‬
‫الإقليمي ‪.‬‬
‫• حث الدول الأع�ضاء باتخاذ �إجراءات تعمل على تخفيف �آثار الأزمة املالية العاملية ‪.‬‬
‫• عقد االجتماعات القادمة مبملكة �سوازيالند يف مايو ‪.2010‬‬

‫االجتماع السادس عشر للجمعية العمومية للمساهمين بالبنك األفريقي‬

‫للتصدير واالستيراد‪:‬‬
‫ا�ست�ضافت دولة بت�سوانا خالل الفرتة (‪ 30‬يونيو ‪ 4-‬يوليو ‪ )2009‬فعاليات االجتماع ال�ساد�س ع�شر‬
‫للجمعية العمومية للم�ساهمني بالبنك الأفريقي للت�صدير واال�سترياد‪ ،‬بالإ�ضافة لالجتماع اخلام�س ع�شر‬

‫‪17‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫للمجموعة اال�ست�شارية لتمويل وتنمية ال�صادرات بالقارة الأفريقية‪ -‬التابعة للبنك ‪ -‬وذلك بح�ضور حواىل ‪%97‬‬
‫من �إجمايل امل�ساهمني بالبنك وقد خرج االجتماع مبجموعة من القرارات �أهمها ‪-:‬‬
‫‪ -‬انتخاب املكتب التنفيذي للدورة على النحو التايل ‪:‬‬
‫رئي�س َا‬ ‫‪ -‬بت�سوانا ‬
‫نائب ًا للرئي�س‬ ‫‪ -‬الكامريون ‬
‫مقرر ًا‬ ‫‪ -‬يوغندا ‬
‫‪� -‬إجازة التقرير ال�سنوي وامليزانية املراجعة حتى ‪ 31‬دي�سمرب ‪.2008‬‬
‫‪ -‬اعتماد تو�صية جمل�س الإدارة بدفع ح�ص�ص �أرباح للأ�سهم مببلغ ‪( 8,000,000‬فقط ثمانية ماليني دوالر‬
‫�أمريكي) من �صايف �أرباح عمليات البنك لل�سنة املالية املنتهية يف ‪31‬دي�سمرب ‪.2008‬‬
‫‪ -‬تكوين جلنة من امل�ساهمني لدرا�سة مو�ضوع املقر وتعديالت امليثاق ‪.‬‬

‫االجتماع الس��نوي الراب��ع والثالثون لمجموعة البنك اإلس�لامي‬

‫للتنمية‪-:‬‬
‫انعقد مبدينة ع�شق �أباد‪ -‬جمهورية تركم�ستان خالل الفرتة (‪ 3-2‬يونيو) االجتماع ال�سنوي الرابع‬
‫والثالثني ملجموعة البنك الإ�سالمي للتنمية وذلك بح�ضور معظم الدول الأع�ضاء‪ .‬وقد ت�ضمنت الفعاليات اجتماع‬
‫املجل�س الأعلى ل�صندوق الأق�صى والقد�س‪ ،‬االجتماع ال�سنوي ال�ساد�س ع�شر ملجل�س حمافظي امل�ؤ�س�سة الإ�سالمية‬
‫لت�أمني اال�ستثمار وائتمان ال�صادرات‪ ،‬االجتماع التا�سع للجمعية العمومية للم�ؤ�س�سة الدولية الإ�سالمية لتمويل‬
‫التجارة �إىل جانب اجلل�سة اخلتامية لالجتماع ال�سنوي ملجموعة البنك الإ�سالمي للتنمية‪ .‬وقد خرج االجتماع‬
‫مبجموعة من القرارات �أهمها ما يلي ‪-:‬‬
‫‪� .1‬إجازة احل�سابات اخلتامية لكل من‪� :‬صندوق اال�ستثمار يف ممتلكات الأوقاف‪ ،‬الهيئة العاملية للوقف‬
‫و�صندوق البنك الإ�سالمي حل�ص�ص اال�ستثمار‪.‬‬
‫‪ .2‬تخ�صي�ص مبلغ يف حدود ‪ % 5‬من �صايف دخل البنك املتوقع يف ال�سنة املالية ‪1430‬هـ (مبا ال يقل عن ‪5‬‬
‫ماليني دوالر �أمريكي) لعمليات امل�ساعدات الفنية‪ ،‬وتخ�صي�ص مبلغ ‪ % 2‬من �صايف الدخل (مبا ال يقل‬
‫عن ‪ 2‬مليون دوالر �أمريكي) لربنامج املنح الدرا�سية للنابغني والتي تقدم يف �شكل منح للربنامج املو�ضوع‬
‫يف العام ‪1430‬هـ عالوة على املخ�ص�صات املالية املقدمة للربنامج من �صندوق الوقف‪.‬‬
‫‪ .3‬املوافقة على طلب جمهورية نيجرييا بزيادة اكتتابها بن�سبة ‪ % 8.65‬يف ر�أ�س مال البنك ‪.‬‬
‫‪ .4‬انتخاب جلنة من الدول الأع�ضاء التالية للتح�ضري لالجتماع ال�سنوي اخلام�س والثالثني ملجل�س‬
‫حمافظي البنك‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪18‬‬

 ‫رئي�س ًا‬ ‫• املحافظ عن جمهورية اذربيجان ‬
‫نائب ًا للرئي�س‬ ‫• املحافظ عن �سلطنة عمان ‬
‫نائب ًا للرئي�س‬ ‫• املحافظ عن جمهورية غينيا ‬
‫• املحافظون من (جمهورية تركم�ستان‪ ،‬جمهورية طاجيك�ستان‪ ،‬جمهورية العراق‪ ،‬جمهورية‬
‫�أع�ضاء‪.‬‬ ‫اليمن ) ‬
‫• عقد االجتماع ال�سنوي اخلام�س والثالثني بجمهورية �أذربيجان‪.‬‬

‫االجتماع السنوي الثالث والثالثون لجمعية محافظي البنوك المركزية‬

‫األفريقية‪:‬‬
‫انعقد هذا االجتماع بكن�شا�سا – الكنغو الدميقراطية يف يوم ‪� 20‬أغ�سط�س ‪ ،2009‬بح�ضور ممثلي ‪30‬‬
‫بنك مركزي من الدول الأع�ضاء‪ ،‬بجانب ممثلي عدد من املنظمات الإقليمية والدولية‪ ،‬وقد خل�ص االجتماع �إىل‬
‫جمموعة من القرارات �أهمها الآتي ‪-:‬‬
‫‪ .1‬انتخاب املكتب التنفيذي للدوره احلالية باختيار الكنغو الدميقراطية رئي�س ًا وال�سنغال نائب ًا للرئي�س‬
‫وع�ضوية كل من نيجرييا‪ ،‬م�صر‪ ،‬مالوي وكينيا بالإ�ضافة �إىل ممثل جمموعة غرب �أفريقيا ‪.‬‬
‫‪ .2‬الت�أكيد على تطبيق �آلية م�ؤ�س�سية تُعنى بربنامج التعاون النقدي وبالأخ�ص �أوجه التن�سيق بني‬
‫ال�سيا�سات النقدية واملالية ‪.‬‬
‫‪ .3‬تطوير وحتديث نظم الدفع والت�سويات ‪.‬‬
‫‪� .4‬إجازة ميزانية اجلمعية للعام ‪ 2008‬واملوافقة على اختيار �شركة (‪ )KPMG‬ملراجعة ح�سابات‬
‫اجلمعية للفرتة ‪.2010/2009‬‬
‫‪ .5‬اختيار عنوان “ دور البنوك املركزية يف ا�ستقرار وتنمية القطاع املايل “ للمنتدى الذي تنظمه‬
‫اجلمعية للعام ‪ ،2010‬واختيار عنوان ( الدرو�س امل�ستقاة من الأزمة املالية العاملية للدول الإفريقية "‬
‫الآليات و�إجراءات التن�سيق الحتواء �آثار الأزمة " ) لل�سمنار ال�سنوي الذي تنظمه اجلمعية للعام ‪.2010‬‬
‫‪ .6‬عقد االجتماع ال�سنوى الرابع والثالثني يف �أغ�سط�س ‪ 2010‬ب�إحدى دول جمموعة غرب �إفريقيا‪ ،‬على‬
‫�أن يتم التن�سيق بني دول املجموعة الختيارالدولة امل�ضيفة ‪.‬‬
‫‪� .7‬ضرورة تبادل اخلربات بني البنوك املركزية الإفريقية‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫االجتماعات الس��نوية المش��تركة لصندوق النقد الدولي والبنك‬
‫الدولي‪:‬‬
‫انعقدت يف الفرتة (‪� 7-3‬أكتوبر‪2009‬م) با�سطنبول – تركيا‪ ،‬االجتماعات ال�سنوية ل�صندوق النقد‬
‫والبنك الدوليني ‪.‬‬
‫افتتح هذه االجتماعات ال�سيد‪ /‬رئي�س وزراء تركيا الذي تطرق للأزمة املالية مو�ضح ًا ب�أن اجلميع ي�سعى‬
‫للخروج منها‪ ،‬كما دعا �إىل الرتكيز على الإ�صالحات ق�صرية ومتو�سطة الأجل‪ ،‬و �إىل عدم العودة �إىل فرتة‬
‫احلماية االقت�صادية اقتداء برتكيا كواحدة من الدول القليلة التي التزمت بذلك ‪.‬‬
‫ثم �أكد ال�سيد‪ /‬رئي�س البنك الدويل �أن الأزمة املالية مل تنته بعد‪ ،‬و�أنه ال جمال ملنع حدوث الأزمات‪،‬و وعد‬
‫بالعمل على جتنبها والتنب�ؤ بها والعمل على تخفيفها‪ ،‬كما �شدد على �أن �إفريقيا �أحد حماور النمو داعي ًا �إىل تطوير‬
‫�آليات لتكفل حماية اقت�صادياتها ‪.‬‬
‫كما حتدث ال�سيد‪ /‬مدير �صندوق النقد الدويل مو�ضح ًا �أن توقعات النمو لالقت�صاد العاملي للعام ‪2010‬م‬
‫هى ‪ ،% 3‬تطرق بعدها �إىل تعهد دول جمموعة الع�شرين بقيادة االقت�صاد العاملي نحو املعافاة‪.‬‬
‫ثم �ألقى ال�سيد‪ /‬وزير مالية �سوريا كلمة املحافظني عن املجموعة العربية متناو ًال خمتلف الق�ضايا‬
‫االقت�صادية واالجتماعية وال�سيا�سية ‪.‬‬

‫االجتماع السنوي الثالث عشر للجان التعاون النقدي ولجنة محافظي‬

‫البنوك المركزية بدول الكوميسا‪:‬‬
‫�أنعقد بدولة موري�ش�ص خالل الفرتة (‪� 30 - 26‬أكتوبر ‪ ،)2009‬وذلك مب�شاركة وفود ‪ 14‬دولة من الدول‬
‫الأع�ضاء‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل ممثلي بع�ض املنظمات وامل�ؤ�س�سات الإقليمية وقد خرج االجتماع مبجموعــة من القرارات‬
‫منها ‪-:‬‬
‫‪-1‬انتخاب املكتب التنفيذي للدورة احلالية على النحو التايل ‪:‬‬
‫رئي�س ًا‬ ‫• موري�ش�ص ‬
‫نائب ًا �أو ًال للرئي�س‬ ‫• م�صر ‬
‫نائب ًا ثاني ًا للرئي�س (باعتبار �أنه ي�ست�ضيف االجتماع القادم للعام ‪)2010‬‬ ‫• ال�سودان ‬
‫مقرر ًا �أو ًال‬ ‫• �سوازيالند ‬
‫مقرر ًا ثاني ًا‬ ‫• بورندي ‬
‫‪-2‬حث الدول الإع�ضاء بت�سريع خطوات االن�ضمام للنظام الإقليمي للدفع والت�سويات ‪.‬‬
‫‪-3‬التزام الدول الأع�ضاء بتبني هيكل الإح�صاءات الذي �أجازه االحتاد الإفريقي يف يناير ‪. 2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪20‬‬

 ‫‪-4‬حث الدول الأع�ضاء على زيادة معدالت اال�ستثمار يف جمايل الزراعة والبنيات التحتية ‪.‬‬
‫‪�-5‬إجازة الهيكل القانوين للمعهد النقدي للكومي�سا ‪.‬‬
‫‪�-6‬إجازة خطة عمل اللجنة الفرعية لتنمية ا�ستقرار و�سالمة القطاع املايل لدول الكومي�سا ‪.‬‬
‫‪-7‬املوافقة على ا�ست�ضافة كينيا ملقر املعهد النقدي للكومي�سا ‪.‬‬
‫‪-8‬عقد االجتماع القادم باخلرطوم – ال�سودان‪.‬‬

‫اجتماعات أجهزة الكوميسا والمجلس الوزاري ‪:‬‬

‫عقدت هذه االجتماعات مبقر ال�سكرتارية العامة للكومي�سا بلو�ساكا – زامبيا خالل الفرتة (‪ 30‬نوفمرب‪-‬‬
‫‪8‬دي�سمرب‪2009‬م)‪ ،‬وفيما يلي تلخي�ص ًا لبع�ض تو�صيات اجتماعات الأجهزة احلكومية واملجل�س الوزاري والتي‬
‫تُرفع �إىل القمة لتقرر ب�ش�أنها ‪:‬‬
‫• املوافقة على الربامج التي نفذتها احلكومات وخا�صة الربامج الزراعية ‪.‬‬
‫• �إجازة تقرير االجتماع الثالث ملجل�س وزراء البنيات التحتية بدول الكومي�سا ‪.‬‬
‫• �إجازة تقرير النظام التجاري املب�سط ‪.‬‬
‫• �إجازة تقرير جمل�س حمافظي البنوك املركزية لدول الكومي�سا‪.‬‬
‫• �إجازة تقرير �صندوق الكومي�سا الوزاري ‪.‬‬
‫• �ضرورة �أن ت�شتمل تقارير ال�سكرتارية على حجم التجارة البينية لدول الكومي�سا ‪.‬‬
‫• �أن تعمل ال�سكرتارية مع الدول التي مل تتخل�ص بعد من تعريفة التجارة البينية لدول الكومي�سا توطئة‬
‫للدخول فى برنامج االحتاد اجلمركي ‪.‬‬
‫• �أن ت�ساعد ال�سكرتارية الدول الأع�ضاء فيما يت�صل با�ستخدام النظام الآين لال�شرتاطات غري‬
‫اجلمركية ‪.‬‬
‫• �ضرورة االهتمام بالقطاع اخلا�ص يف املوا�ضيع اخلا�صة بور�ش عمل و�سمنارات االحتاد اجلمركي التي‬
‫تعدها وتنفذها ال�سكرتارية ‪.‬‬
‫• ا�ستكمال حقوق امللكية الفكرية يف برنامج االحتاد اجلمركي ‪.‬‬
‫• �أن يتم حماية ال�صناعات النا�شئة يف �إطار �إنفاذ االحتاد اجلمركي مع تو�ضيح املدى الزمني والكيفية‬
‫التي تتم بها احلماية‪.‬‬
‫• �إجازة التعديالت يف قوانني نظم التجارة بني دول الإقليم ‪.‬‬

‫‪21‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪22‬‬
 ‫الف�صل الثاين‬
‫�سيا�سات بنك ال�سودان املركزي للعام‬
‫‪2009‬‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪24‬‬
 ‫الف�صل الثاين‬
‫�سيا�سات بنك ال�سودان املركزي للعام ‪2009‬‬
‫يف �إطار حتقيق ر�سالة و�أهداف البنك املركزي �صدرت �سيا�سات بنك ال�سودان املركزي للعام ‪ 2009‬وفق ًا‬
‫خلطته اخلم�سية (‪ ،)2011 - 2007‬بالتن�سيق مع ال�سيا�سة املالية م�ستهدفة املحافظة على اال�ستقرار النقدي‬
‫واملايل بجانب �ضمان قوة و�سالمة اجلهاز امل�صريف يف ظل النظام امل�صريف املزدوج ‪� ،‬آخذ ًة يف االعتبار ت�أثريات‬
‫الأزمة املالية العاملية‪.‬‬
‫ت�شتمل �سيا�سات عام ‪ 2009‬على خم�سة حماور هي‪ :‬ال�سيا�سة النقدية والتمويلية‪� ،‬سيا�سات النقد‬
‫الأجنبي‪ ،‬ال�سيا�سات امل�صرفية والرقابية وتطوير نظم الدفع ‪� ،‬سيا�سة �إدارة العملة‪ ،‬و�سيا�سة التمويل الأ�صغر‬
‫وال�صغري والتمويل امل�صريف ذي البعد االجتماعي ‪.‬وفيما يلي تلخي�ص لأهداف ونتائج هذه ال�سيا�سات‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬السياسة النقدية والتمويلية ‪:‬‬
‫هدفت ال�سيا�سة النقدية والتمويلية للعام ‪� 2009‬إىل حتقيق �أهداف االقت�صاد الكلي‪ ،‬والتي تت�ضمن معدل‬
‫منـو يف الناجت املحلي الإجمايل بن�سبة ‪ % 8‬واملحافظة على معدل ت�ضخم يف حدود ‪ % 8‬يف املتو�سط ‪ ،‬با�ستهداف‬
‫معدل منو ا�سمي يف عر�ض النقود قدره ‪ ، % 21‬والعمل على ا�ستقرار ومرونة �سعر ال�صرف‪.‬‬
‫ولتحقيق ذلك عمل بنك ال�سودان املركزي على �إدارة وتنظيم ال�سيولة ملقابلة احتياجات الن�شاط‬
‫االقت�صادي واحتواء ال�ضغوط الت�ضخمية والركود‪ ،‬واملحافظة على اال�ستقرار االقت�صادي بالرتكيز على الأدوات‬
‫غري املبا�شرة والتي ت�شمل عمليات ال�سوق املفتوحة ‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل التمويل املبا�شر للم�صارف من خالل منح‬
‫الودائع اال�ستثمارية وتوفري ال�سيولة للقطاع اخلا�ص‪.‬‬
‫نتيجة لت�أثري العوامل اخلارجية متمثلة يف �آثار الأزمة املالية العاملية ومقارنة بالأرقام امل�ستهدفة فقد‬
‫ارتفع متو�سط معدل الت�ضخم �إىل ‪ % 11.2‬يف العام ‪ ، 2009‬كما بلغ معدل منو الناجت املحلي الإجمايل ‪% 6.1‬‬
‫‪ ،‬وارتفع معدل منو عر�ض النقود �إىل ‪ ، % 23.5‬ويرجع ذلك للإجراءات التي اتخذها بنك ال�سودان املركزي‬
‫خالل عام ‪ 2009‬بغر�ض توفري موارد �إ�ضافية للم�صارف لتمويل القطـاع اخلا�ص واملتمثلة يف ال�ضخ ال�سيويل‬
‫والإبقاء على ن�سبة االحتياطي النقدي القانوين يف حدود‪.% 8‬‬

‫‪ /1‬أدوات السياسة النقدية ‪:‬‬

‫أ‪ /‬األدوات المباشرة ‪:‬‬

‫‪ )1‬االحتياطي النقدي القانوين ‪:‬‬

‫وجهت ال�سيا�سة امل�صارف باالحتفاظ ب�أر�صدة نقدية لدى بنك ال�سودان املركزي يف �شكل احتياطي نقدي‬
‫‪25‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬
‫قانوين بن�سبة ال تقل عن ‪ % 8‬من جملة الودائع لكل من العملتني املحلية والأجنبية (عدا الودائع اال�ستثمارية‬
‫ومايف حكمها)‪ ،‬ويجوز جتزئة الن�سبة بحيث تكون ‪ % 6‬نقد ًا و‪ % 2‬يف �شكل �شهادات �إجارة البنك املركزي‬
‫(�شهاب)‪ ،‬وذلك بهدف �إتاحة موارد مالية �إ�ضافية للم�صارف لزيادة قدرتها التمويلية‪.‬‬
‫‪ )2‬ال�سيولة الداخلية ‪:‬‬
‫تُرك �أمر حتديد ن�سبة ال�سيولة الداخلية للم�صارف مع ا�ست�صحاب ن�سبة ‪ % 10‬كم�ؤ�شر‪.‬‬
‫‪ )3‬هوام�ش �أرباح املرابحات ون�سب امل�شاركات‪:‬‬
‫مت حتديد هوام�ش �أرباح املرابحات بن�سبة ‪( % 9‬كم�ؤ�شر) يف العام‪ ،‬وترك لكل م�صرف حتديد ن�سب امل�شاركات‬
‫وهوام�ش االدارة خالل العام ‪. 2009‬تراوحت ن�سبة املتو�سط الرتجيحي لهوام�ش املرابحات بني ‪ % 11.6 -% 9.7‬لكل‬
‫امل�صارف ‪ ،‬بينما تراوح متو�سط ن�سب امل�شاركات بني ‪.% 39.4 - % 28.3‬‬
‫‪� )4‬سوق ما بني امل�صارف ‪:‬‬
‫�شجعت ال�سيا�سة امل�صارف العاملة بحفظ الودائع والتمويل بالعملتني املحلية والأجنبية وبيع و�شراء‬
‫الأوراق املالية فيما بينها ‪� ،‬إال �أن ال�سوق الزال غري ن�شط وغري ف ّعال يف �إدارة ال�سيولة‪ ،‬ن�سبة لعدم ا�ستجابة‬
‫�إدارات امل�صارف ‪.‬‬
‫‪ )5‬متويل امل�صارف من بنك ال�سودان املركزي ‪:‬‬
‫ا�ستمر بنك ال�سودان املركزي يف القيام بدوره كمقر�ض �أخري للم�صارف خالل العام ‪ 2009‬عرب نوافذ‬
‫التمويل املتاحة يف ال�سيا�سة‪ ،‬حيث مت تقدمي التمويل للم�صارف عن طريق �إيداع ودائع ا�ستثمارية ببع�ض امل�صارف‬
‫و�شراء الأوراق املالية احلكومية من بع�ضها ملعاجلة عجزها ال�سيويل خالل العام ‪ ،2009‬بالإ�ضافة �إىل تقدمي‬
‫متويل مبا�شر ملعاجلة الفجوات املو�سمية للتمويل عن طريق نافذة التمويل اال�ستثماري‪.‬‬

‫ب‪ /‬األدوات غير المباشرة ‪:‬‬

‫مت الرتكيز على عمليات ال�سـ ــوق املفتوحة يف ال�صـ ــكوك احلكومية متمثلة يف بيع و�شراء �شهـادات م�شاركة‬
‫احلكومة – (�شهامــة) ‪)GMCs( -‬و�شهادات اال�ستثمار احلكومـيــة – �صرح ‪ )GICs( -‬و�شــهادات �إجــارة‬
‫البنك املــركزي‪�-‬شهاب ‪� ،)CICs( -‬إ�ضافة �إىل التمويل املبا�شر للم�صارف من خالل منح الودائع اال�ستثمارية‬
‫وذلك لتوفري موارد �إ�ضافية وت�شجيعها لزيادة التمويل للقطاع اخلا�ص ل�سد فجوات الطلب على النقود وكذلك‬
‫عمليات بيع النقد الأجنبي لإدارة وتنظيم ال�سيولة خالل العام ‪.2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪ /2‬إجراءات وضوابط أخرى‪:‬‬
‫�ساعدت الإجراءات وال�ضوابط التي حددتها �سيا�سات بنك ال�سودان املركزي للعام ‪ 2009‬متمثلة يف‬
‫التوجيهات والأ�س�س وال�ضوابط ملنح التمويل امل�صريف ‪،‬وال�ضوابط امل�صرفية العامة‪ ،‬فيما يتعلق بر�سوم اخلدمات‬
‫امل�صرفية‪ ،‬والتطبيق ال�سليم ل�صيغ املعامالت الإ�سالمية يف اال�ستثمار‪� ،‬إىل زيادة التمويل املمنوح من امل�صارف‬
‫للقطاع اخلا�ص‪ ،‬لذلك ارتفع حجم التمويل املمنوح من ‪ 14,961.1‬مليون جنيه يف العام ‪� 2008‬إىل ‪18,163.5‬‬
‫مليون جنيه يف العام ‪ 2009‬بن�سبة زيادة بلغت ‪ ، % 21.4‬وقد نتج ذلك عن زيادة موارد امل�صارف نتيجة الرتفاع‬
‫الودائع امل�صرفية وزيادة ر�ؤو�س �أموالها ودخول م�صارف جديدة يف �سوق العمل امل�صريف‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬سياسات النقد األجنبي ‪:‬‬
‫ركزت �سيا�سات النقد الأجنبي للعام ‪ 2009‬ب�شكل �أ�سا�سي على تنظيم وتطوير �سوق النقد الأجنبي بغر�ض‬
‫حتقيق الآتي‪-:‬‬
‫�أ‪� /‬سعر �صرف م�ستقر ومرن ‪.‬‬
‫‪ ‬ب‪ /‬بناء االحتياطيات من النقد الأجنبي‪.‬‬
‫ج‪� /‬إدارة االحتياطيات مبا ي�ساعد على ا�ستقرار �سوق النقد الأجنبي ‪.‬‬
‫د‪ /‬تفعيل �سوق ما بني امل�صارف‪.‬‬
‫ولتحقيق ذلك مت �إجراء العديد من التعديالت يف ال�ضوابط املنظمة لعمليات النقد الأجنبي‪� ،‬شملت‬
‫الآتي‪-:‬‬
‫‪� -‬إزالة القيود على تغذية احل�سابات احلرة‪ ‬بالنقد الأجنبي حيث �سمح للم�صارف بتغذيتها نقد ًا‪ ،‬كما �سمح‬
‫بفتح تلك احل�سابات مبوجب حتويالت من اخلارج �أو توريدات نقدية �أو �شيكات م�صرفية بد ًال من ق�صرها‬
‫على التحويالت من اخلارج فقط‪.‬‬
‫‪ - ‬ال�سماح للم�صارف با�ستخدام ح�صيلة ال�صادر امل�شرتاة من امل�صدرين لكافة الأغرا�ض امل�سموح بها‬
‫ال�ستخدام املوارد الأخرى بد ًال عن ا�ستخدامها يف �أغرا�ض حمددة‪.‬‬
‫‪ -‬تخفي�ض تكلفة التمويل بالن�سبة لال�سترياد عن طريق الت�سهيالت اخلارجية وذلك خلف�ض تكلفة ال�سلع‬
‫امل�ستوردة‪.‬‬
‫‪ - ‬ال�سماح ل�شركات ال�صرافة بالعمل يف جمال التحويالت الداخلية‪ ،‬وتوجيهها بتحديد الهام�ش بني �سعر‬
‫ال�شراء و�سعر البيع للعمالت الأجنبيـ ــة بـن�سبة ‪ % 0.4‬من �سعر ال�شراء‪ ،‬و�إخطار البنك املركزي‬
‫بالتغريات التي تطر�أ على �أ�سعار ال�صرف لديها خالل اليوم ‪.‬‬
‫انعك�ست هذه الإجراءات على �أداء �سعر ال�صرف ‪ ،‬حيث �سجل متو�سط �سعر �صرف اجلنيه ال�سوداين‬
‫مقابل الدوالر الأمريكي ‪ 2.325‬جنيه‪ ‬خالل العام ‪ 2009‬مقارنة بـ‪ 2.091 ‬جنيه يف عام ‪ ،2008‬و�سجل متو�سط‬
‫‪27‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬
 ‫�سعر اليورو ‪ 3.2195‬جنيه خالل عام ‪ 2009‬مقارنة بـ ‪ 3.0969‬جنيه خالل عام ‪. 2008‬‬

‫ثالثا‪ :‬السياسات المصرفية والرقابية وتطوير نظم الدفع‪:‬‬

‫ً‬
‫ا�ستمر بنك ال�سودان املركزي خالل العام ‪ 2009‬يف تطبيق ال�سيا�سات امل�صرفية والرقابية ا�ستكما ًال‬
‫لهيكلة اجلهاز امل�صريف وامل�ؤ�س�سات املالية مبا يحقق ال�سالمة امل�صرفية‪ ،‬وبناء جهاز م�صريف قوي وقادر على‬
‫تقدمي خدماته بالكفاءة املطلوبة ‪ ،‬وا�شتملت ال�سيا�سة على املوجهات التالية‪-:‬‬
‫‪ -‬اال�ستمرار يف برنامج الهيكلة و�صو ًال ملرحلة الدمج امل�صريف‪ ،‬وحث امل�صارف للو�صول للحد امل�ستهدف من‬
‫ر�أ�س املال املدفوع (‪ 60‬مليون جنيه) ‪.‬‬
‫‪ -‬ت�شجيع امل�صارف على الدخول يف عملية التمويل الأ�صغر تنفيذ ًا ل�سيا�سة الدولة يف حماربة الفقر ودعم‬
‫الفقراء‪.‬‬
‫‪ -‬العمل على تنظيم عمل امل�صارف العاملة يف املناطق احلرة حتى ال يتعار�ض عملها مع قانون تنظيم العمل‬
‫امل�صريف‪.‬‬
‫‪ -‬موا�صلة اجلهود ملعاجلة م�شكلة الديون املتعرثة والنزول بن�سبتها �إىل الن�سب املتعارف عليها عاملي ًا‪ ،‬والبدء‬
‫يف تنفيذ نظام الرتميز الإلكرتوين‪.‬‬
‫‪ -‬اال�ستمرار يف تطبيق املعايري الرقابية ملجل�س اخلدمات املالية الإ�سالمية ومعايري بازل (‪.)2‬‬
‫‪ -‬تعزيز وتطوير دور الرقابة الذاتية بامل�صارف‪ ،‬وتو�سيع مظلة ال�شفافية والإف�صاح يف القوائم املالية‪.‬‬
‫‪ -‬تقوية وتدعيم الرقابة امل�صرفية من خالل تطبيق تو�صيات البعثة الفنية ل�صندوق النقد الدويل‪.‬‬
‫‪ -‬التن�سيق مع فرع بنك جنوب ال�سودان فيما يتعلق بدعم وتطوير �إدارة الرقابة امل�صرفية بالفرع وتبادل‬
‫املعلومات بني الإدارتني ‪.‬‬
‫‪ -‬تطوير الدور الرقابي للم�ؤ�س�سات املالية غري امل�صرفية ومل�ؤ�س�سات التمويل الأ�صغر ‪.‬‬
‫‪ -‬تطوير العالقات الرقابية مع اجلهات الرقابية يف الدول التي تربطنا بها عالقات اقت�صادية ومالية كدول‬
‫الكومي�سا والدول العربية ‪.‬‬
‫‪ -‬موا�صلة العمل يف نظام الت�سوية الإجمالية الآنية (‪ ،)RTGS‬ون�شر املقا�صة الإلكرتونية لت�شمل بقية‬
‫الواليات‪ ،‬وجتويد خدمات ال�صرافات الآلية ونقاط البيع‪.‬‬
‫وفيما يتعلق بتنفيذ هذه املوجهات مت الآتي‪-:‬‬
‫‪ -‬ا�سـ ــتيفاء جميع امل�صارف للمرحلة الثانية من احلد الأدنى من ر�أ�س املال (‪ 60‬مليون ) بنهاية دي�سمرب‬
‫‪ ،2009‬وال�شروع يف تنفيذ برنامج الدمج امل�صريف و ت�شكيل التحالفات امل�صرفية كبداية لتنفيذ امل�شروع‬
‫‪،‬واال�ستمرار يف خ�صخ�صة بنوك القطاع العام‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪28‬‬

‫‪ -‬موا�صلة اجلهود لتخفي�ض ن�سبة التمويل املتعرث‪ ،‬والعمل على النزول بن�سبة تركيز متويل �أع�ضاء جمال�س‬
‫الإدارات من ‪� % 50‬إىل ‪ % 30‬من را�س املال والإحتياطيات‪.‬‬
‫‪ -‬اال�ستمرار يف تطبيق املعـ ــايري الرقابية ملجل�س اخلدمات املالي ــة الإ�سالمـ ــية و املعيار اجلديد لكفاية ر�أ�س‬
‫املال (بازل‪ ،)2‬وتطبيق املعايري الدولية لإدارة املخاطر‪.‬‬
‫‪ -‬البدء يف تفعيل الرقابة امل�صرفية للم�ؤ�س�سات املالية غري امل�صرفية‪.‬‬
‫‪� -‬إ�صدار �ضوابط لعمل فروع امل�صارف العاملة يف املناطق احلرة‪.‬‬
‫‪ -‬ت�شكلت حتالفات بني امل�صارف ‪ ،‬حيث وزعت امل�صارف �إىل خم�س جمموعات ‪ ،‬وذلك بنا ًء على عدة معايري‬
‫ت�شمل الت�شابه يف طبيعة الن�شاط وامل�ساهمني وغريها من املعايري‪.‬‬
‫‪ -‬ا�ستمرار العمل يف �إن�شاء وكالة املعلومات االئتمانية ‪ ،‬وذلك بدعم وحتديث قاعدة اال�ستعالم الإلكرتوين‬
‫املوجودة وامل�ستخدمة من قبل امل�صارف ‪ .‬وقد مت توجيه امل�صارف ب�إكمال كافة البيانات عن عمالئها‬
‫للو�صول لل�شكل الأمثل للخدمة التي يتوقع انطالقها يف �شهر يوليو ‪.2010‬‬
‫‪ -‬ت�شجيع امل�صارف على تو�سيع قاعدة اخلدمات عن طريق االنت�شار امل�صريف اجلغرايف امل�ستمر‪.‬‬
‫‪ -‬البدءيف تنفيذ �إطالق نظام الت�سويات الإجمالية الآنية ‪ ، RTGS‬وتعميم تطبيق نظام املقا�صة الإلكرتونية‬
‫بالواليـات لت�شمل كل الواليات عدا واليات اجلنوب التي �ستدخل اخلدمة خالل العام ‪ 2010‬بعد �إكمــال‬
‫الربط ال�شبكي بها‪.‬و�أي�ض ًا تو�سعت ال�صرافات الآلية حيث ارتفعت بن�سبة ‪ ، % 15‬كما بلغ عدد نقاط البيع‬
‫العاملة ح�سب القواعد املنظمة حوايل ‪ 1400‬نقطة ‪.‬‬
‫ً‬
‫رابعا ‪ :‬سياسات إصدار وإدارة العملة ‪:‬‬
‫هدفت �سيا�سة �إ�صدار و �إدارة العملة للعام ‪� 2009‬إىل توفري احتياجيات االقت�صاد من العملة املعدنية‬
‫والورقية ‪ ،‬وتطبيق �سيا�سة العملة النظيفة ل�ضمان حت�سني نوعية العملة الورقية املتداولة والبدء يف �إن�شاء متحف‬
‫العملة ‪.‬‬
‫ولتحقيق هذه الأهداف ‪ ،‬مت �إ�صدار وتوفري كميات كافية من العمالت املعدنية والورقية مع االحتفاظ‬
‫كاف ملقابلة طلبات اخلزن املركزية ‪ .‬وكذلك مت البدء يف تنفيذ �سيا�سة العملة النظيفة من خالل ر�صد‬‫مبخزون ٍ‬
‫و�سحب العمالت التالفة وامل�شوهة من التداول وتطوير نظام �إبادة العملة الورقية ب�إدخال نظام جتريبي للفرز‬
‫الآيل‪ ,‬ويعمل البنك خالل العام ‪ 2010‬لإن�شاء مركز كبري‪� ،‬إ�ضافة �إىل الإعالن عرب و�سائط الإعالم املختلفة ‪,‬‬
‫و�إقامة املعار�ض واملطبقات للتعريف مبوا�صفات العملة والطرق ال�سليمة للمحافظة عليها‪.‬كما مت �إعداد ت�صور‬
‫لتطوير العالمات الت�أمينية حلماية العملة من التزوير‪ .‬وبالن�سبة لإن�شاء متحف العملة ‪ ،‬فقد مت حتديد املقر‬
‫و�إعداد اللوائح املنظمة لعمله ‪ ,‬ومت ت�صميم �شكل املتحف واختيار ال�شركة التي �ستقوم بالتنفيذ‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ً‬
‫خامسا ‪ :‬سياسات التمويل المصرفي ذي البعد االجتماعي ‪:‬‬
‫يف �إطار توجيه املزيد من املوارد لتحقيق التنمية االقت�صادية واالجتماعية‪ ،‬ا�شتملت �أهداف التمويل‬
‫امل�صريف ذي البعد االجتماعي على الآتي‪-:‬‬
‫‪ -‬ت�شجيع امل�صارف الإ�ســالمية والتقليدية على تخ�صي�ص ن�سبة ‪ % 12‬كحد �أدنى من حمفظة التمويل يف �أي‬
‫وقت لقطاع التمويل امل�صريف ذي البعد االجتماعي ‪.‬‬
‫‪ -‬العمل على ا�ستكمال �إدارات �أو وحدات التمويل الأ�صغر برئا�سات امل�صارف‪ ،‬وذلك لإعداد وتقدمي خططها‬
‫ال�سنوية للتمويل الأ�صغر وفق ًا لل�ضوابط واملوجهات‪.‬‬
‫‪� -‬إن�شاء �أذرع م�صرفية للتمويل الأ�صغر بامل�صارف وتطوير القائمة منها‪ ،‬وتزويدها بقوى عاملة مدربة‬
‫وم�ؤهلة يف جمال التمويل الأ�صغر ‪ ،‬واال�ستمرار يف بناء قدرات الأفراد وامل�ؤ�س�سات‪,‬وذلك بالتن�سيق مع‬
‫وحدة التمويل الأ�صغر مع و�ضع الإطار الرقابي واملتابعة لهذه امل�ؤ�س�سات‪.‬‬
‫‪ -‬يجوز للم�صارف ت�أ�سي�س فروع قائمة بذاتها لتقدمي خدمات التمويل الأ�صغر بعد احل�صول على موافقة‬
‫بنك ال�سودان املركزي ‪ ،‬و�إن�شاء �شركات للتمويل الأ�صغر تابعة لها ‪ ،‬وذلك مبوجب الئحة ترخي�ص وعمل‬
‫م�صارف التمويل الأ�صغر ل�سنة ‪( 2006‬تعديل ‪ ،)2007‬وعلى امل�صارف التي ترغب يف ا�ستخدام‬
‫ال�صريفة املتنقلة (‪ )The Mobile Banking‬خلدمة زبائنها يف التمويل الأ�صغر‪ ،‬احل�صول على‬
‫املوافقة امل�سبقة من بنك ال�سودان املركزي ‪.‬‬
‫‪ -‬على امل�صارف القيام بالتغطية والتوعية الإعالمية لل�شرائح ال�ضعيفة للتعريف بالتمويل الأ�صغر‪.‬‬
‫‪ -‬ينظر بنك ال�سودان املركزي يف �إن�شاء م�ؤ�س�سة ل�ضمان متويل القطاعات ال�صغرية واال�ستفادة من نطاق‬
‫اخلدمات الت�أمينية بعد �إجازتها من الهيئة العليا للرقابة ال�شرعية والعمل على جذب خدمات �ضمان‬
‫االئتمان الدولية‪.‬‬
‫‪ -‬على امل�صارف العمل على تب�سيط الإجراءات واملرونة يف ال�ضمانات والبحث عن بدائل لل�ضمانات التقليدية‪،‬‬
‫وتو�سيع نطاق ا�ستخدام �ضمان م�ؤ�س�سات املجتمع املدين وجمعيات واحتادات العمال‪ ،‬و�أال يقت�صر ن�شاطها‬
‫على االئتمان الأ�صغر‪ ،‬والعمل على تنويع املنتجات املالية لت�شمل االدخار والتحويالت ‪.‬‬
‫‪ -‬ت�شجيع �إن�شاء حمافظ للتمويل الأ�صغر ت�ساهم فيها امل�صارف وال�صناديق االجتماعية ومنظمات املجتمع‬
‫املدين‪ ،‬وامل�صارف ذات اخلربة التخ�ص�صية للعمل و�سط ال�شرائح ذات ال�صلة بتخ�ص�ص هذه امل�صارف‪،‬‬
‫واعتماد م�شاريع ذات ميزة تنموية ‪.‬ي�شجع البنك املركزي امل�صارف العاملة يف جمال التمويل الأ�صغر‬
‫على الدخول يف �شركات االت�صاالت كطرف ثالث خا�صة يف �إنفاذ عمليات االدخار والتحويالت ‪.‬‬
‫‪ -‬التعامل مع التمويل الأ�صغر من خالل وكالء البيع يف القطاع التقليدي حفز ًا لإدماج االئتمان التقليدي‬
‫املوازي ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪30‬‬

 ‫وفيما يخت�ص بتنفيذ هذه ال�سيا�سات مت الآتي‪-:‬‬
‫‪ -‬بلغ حجم التمويل الأ�صغر خالل العام ‪ 2009‬ن�سبة ‪ % 5‬من �إجمايل التمويل الكلي مقارنة بن�سبة ‪% 4‬‬
‫يف العام ‪. 2008‬‬
‫‪� -‬إن�شاء فرع واحد متخ�ص�ص مل�صرف االدخار بوالية �شمال دار فور‪،‬كما مت منح الت�صديق املبدئي لبنك‬
‫الرثوة احليوانية وبنك اخلرطوم لإن�شاء �شركات تابعة متخ�ص�صة يف التمويل الأ�صغر‪.‬‬
‫‪� -‬إقامة عدد من ور�ش العمل بالواليات بالتن�سيق والتعاون مع ال�شركاء الآخرين من الوزارات واملنظمات‬
‫وم�صرف االدخار والتنمية االجتماعية وال�شركة ال�سودانية للتمويل الأ�صغر ومقدمي خدمات التمويل‬
‫الأ�صغر من اجلامعات واملعاهد‪.‬‬
‫‪ -‬ازداد احلراك االجتماعي والت�ضامن الأ�سرى لتقدمي �ضمانات التمويل الأ�صغر غري التقليدية واملتمثلة يف‬
‫ال�ضمان ال�شخ�صي ‪� ،‬ضمان التخزين ‪ ،‬ال�ضمان اجلماعي‪�،‬ضمان املنقوالت‪� ،‬ضمان املنظمات‪ ،‬و �ضمان‬
‫املرتبات‪ ،‬و�ضمان وزارة املالية بالوالية‪ ،‬و�ضمان ديوان الزكاة بالوالية ‪،‬وا�ستخدام وثيقة �شيكان لت�أمني‬
‫التمويل الأ�صغر �أو �أي �صيغ ت�أمينية �أخرى ك�ضمان العمد و امل�شائخ‪.‬‬
‫‪� -‬إن�شاءحمفظة بنك الأ�سرة للتمويل الأ�صغر بر�أ�سمال قدره �أربعة ماليني جنيه‪ ،‬و�ساهم البنك املركزي‬
‫فيها بن�سبة ‪ % 10‬من ر�أ�س املـ ــال لت�شجيع امل�صارف للم�ساهمة فيها خ�صم ًا على الن�سبة املخ�ص�صة‬
‫للتمويل الأ�صغر (‪ ،)% 12‬وكذلك �ساهم ‪ 14‬م�صرف ًا مببلغ ‪ 15.4‬مليون جنيه يف ر�أ�س مال املحفظة‬
‫خالل العام ‪.2009‬‬
‫‪ -‬قام م�صرف االدخار بفتح ح�ساب �إدخار لل�سحب والإيداع يف كل الأوقات جمان ًا ودون ا�شرتاط مبلغ كحدٍ‬
‫�أدنى لفتحه‪ ،‬ومينح العميل دفرت ادخار تكلفته ‪ 5‬جنيهات‪ ،‬وهذا املنتج لكل املواطنني بكافة م�ستوياتهم‬
‫(ربات �أ�سر ‪،‬طالب‪ ،‬موظفني ‪ ،‬مزارعني‪�...‬إلخ) بالإ�ضافة �إىل االدخار الإجباري ك�ضمان غري تقليدي ملنح‬
‫التمويل‪ ،‬كما قام بنك الأ�سرة بفتح ح�سابات للعمالء على امل�ستويني الفردي واجلماعي ك�شرط للح�صول‬
‫على التمويل‪ ،‬وبتنظيم منتدى حول تنوع املنتجات واخلدمات املالية املقدمة لعمالء التمويل الأ�صغر‪.‬‬
‫‪ -‬مت االتفاق بني وحدة التمويل الأ�صغر وال�شركة ال�سودانية لتنمية التمويل الأ�صغر وبرنامج الأمم املتحدة‬
‫الإمنائي (‪)UNDP‬على تقدمي دعم مايل وفني م�شرتك لتطوير نظام �إدارة املعلومات ودرا�سة تطبيق‬
‫نظام الدفع عرب الهاتف اجلوال ‪.‬كما قام بنك ال�سودان املركزي بو�ضع الإطار التنظيمي والرقابي‬
‫لل�صريفة عرب الو�سائط الإلكرتونية‪ ،‬وحددت العالقة بني امل�صارف و�شركات االت�صاالت لتقدمي اخلدمات‬
‫امل�صرفية الإلكرتونية‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪32‬‬
 ‫الف�صل الثالث‬
‫عـــــــــــــــر�ض النقــــــود‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪34‬‬
 ‫الف�صل الثالث‬
‫عـــــــــــــــر�ض النقــــــود‬
‫ي�شمل عر�ض النقود مبعناه الوا�سع (‪ )M2‬العملة لدى اجلمهور والودائع حتت الطلب و�شبه النقود‬
‫(الهوام�ش على خطابات االعتمادات امل�ستندية وخطابات ال�ضمان والودائع لأجل والودائع اال�ستثمارية)‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )1 - 3‬عر�ض النقود والعوامل امل�ؤثرة عليه للعامني ‪ .2009 - 2008‬كما يو�ضح‬
‫ال�شكل رقم (‪ )1 - 3‬ن�سب مكونات عر�ض النقود لعامي ‪.2009 - 2008‬‬
‫جدول رقم (‪)1 - 3‬‬
‫عر�ض النقود والعوامل امل�ؤثرة عليه لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫مباليني اجلنيهات‬
‫التغري خالل ‪2009‬‬
‫‪** 2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البـيـان‬
‫‪%‬‬ ‫التغري‬
‫‪23.5‬‬ ‫‪5,381.3‬‬ ‫‪28,314.5‬‬ ‫‪22,933.2‬‬ ‫أ‪ /‬عرض النقود ‪M2‬‬
‫‪18.2‬‬ ‫‪2,476.3‬‬ ‫‪16,106.3‬‬ ‫‪13,630.0‬‬ ‫وسائل الدفع اجلارية‬
‫‪19.1‬‬ ‫‪1,291.6‬‬ ‫‪8,066.2‬‬ ‫‪6,774.6‬‬ ‫العملة لدى اجلمهور‬
‫‪17.3‬‬ ‫‪1,184.7‬‬ ‫‪8,040.1‬‬ ‫‪6,855.4‬‬ ‫ودائع حتت الطلب‬
‫‪31.2‬‬ ‫‪2,905.0‬‬ ‫‪12,208.2‬‬ ‫‪9,303.2‬‬ ‫شبه النقود‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ب‪ /‬العوامل املؤثرة على عرض النقود‬
‫(‪)96.2‬‬ ‫(‪)2,231.9‬‬ ‫(‪)4,552.4‬‬ ‫(‪)2,320.5‬‬ ‫صافى األصول األجنبية*‬
‫‪9.7‬‬ ‫‪750.9‬‬ ‫‪8,529.2‬‬ ‫‪7,778.3‬‬ ‫إعادة التقييم*‬
‫‪39.3‬‬ ‫‪6,862.3‬‬ ‫‪24,337.7‬‬ ‫‪17,475.4‬‬ ‫صافي األصول احمللية‬
‫‪66.3‬‬ ‫‪3,553.3‬‬ ‫‪8,912.1‬‬ ‫‪5,358.8‬‬ ‫‪ .1‬استحقاقات اجلهاز املصرفي على القطاع العام‬
‫‪81.1‬‬ ‫‪2,969.2‬‬ ‫‪6,631.6‬‬ ‫‪3,662.4‬‬ ‫‪ 1-1‬احلكومة االحتادية و الوالئية و احمللية‬
‫‪34.4‬‬ ‫‪584.1‬‬ ‫‪2,280.5‬‬ ‫‪1,696.4‬‬ ‫‪ 2-1‬املؤسسات العامة‬
‫‪18.4‬‬ ‫‪2,523.0‬‬ ‫‪15,513.2‬‬ ‫‪12,710.7‬‬ ‫‪ .2‬استحقاقات اجلهاز املصرفي على القطاع اخلاص‬
‫‪28.4‬‬ ‫‪279.5‬‬ ‫‪703.1‬‬ ‫‪982.6‬‬ ‫‪ .3‬استحقاقات اجلهاز املصرفي على القطاعات األخرى‬
‫‪49.9‬‬ ‫‪786.0‬‬ ‫(‪)790.7‬‬ ‫( ‪)1,576.7‬‬ ‫‪ .3‬صافي بنود أخرى‬
‫‪23.5‬‬ ‫‪5,381.3‬‬ ‫‪28,314.5‬‬ ‫‪22,933.2‬‬ ‫اجملموع (ب) = (أ)‬
‫‪ ‬‬ ‫ج‪ /‬مؤشرات عرض النقود‬
‫‪28.5‬‬ ‫‪29.5‬‬ ‫العملة لدى اجلمهور ‪ /‬عرض النقود ‪%‬‬
‫‪28.4‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫الودائع حتت الطلب ‪ /‬عرض النقود‪%‬‬
‫‪43.1‬‬ ‫‪40.6‬‬ ‫شبه النقود ‪ /‬عرض النقود ‪%‬‬
‫* * بيانات متهيدية‬ ‫ ‬
‫* بيانات حقيقية‬ ‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي ‬

‫‪35‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫عرض النقود (‪)M2‬‬
‫ارتفع عر�ض النقود مببلغ ‪ 5,381.3‬مليون جنيه من ‪ 22,933.2‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪28,314.5‬‬
‫مليون جنيه بنهاية عام ‪ 2009‬مبعدل منو‪ % 23.5‬مقارنة مبعــدل نـمو‪ % 16.3‬للعام ‪ ، 2008‬وقد كانت‬
‫الزيادة يف كل من و�سائل الدفع اجلارية مببلغ ‪ 2,476.3‬مليون جنيه و�شبه النقود مببلغ ‪ 2,905‬مليون جنيه‪.‬‬
‫وترجع الزيادة يف و�سائل الدفع اجلارية �إىل ارتفاع العملة لــدى اجلمهور مببلغ ‪ 1,291.6‬مليون جنيه وال ــودائع‬
‫حتت الطلب مببلغ ‪ 1,184.7‬مليون جنيه‪.‬‬
‫�شكل رقم (‪)1 - 3‬‬
‫ن�سب مكونات عر�ض النقود لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬

‫العوامل المؤثرة على عرض النقود‪:‬‬

‫متثلت العوامل ذات الأثر التو�سعي على عر�ض النقود يف ارتفاع �صايف الأ�صول املحلية مبقدار ‪6,862.3‬مليون‬
‫جنيه �أي ما يعادل ن�سبة ‪ % 39.3‬من �إجمايل التو�سع يف عر�ض النقود‪ ،‬وكذلك بند �إعادة التقييم ( التغريات يف‬
‫�صايف الأ�صول واخل�صوم بالعملة الأجنبية عند تقييمها بالعملة املحلية) مبقدار‪ 750.9‬مليون جنيه �أي ما يعادل‬
‫ن�سبة ‪ % 9.7‬من �إجمايل التو�سع يف عر�ض النقود‪ ،‬كما كان ل�صايف بنود �أخرى �أثر ًا تو�سعي ًا مببلغ‪ 786.0‬مليون‬
‫جنيه‪� .‬أما بند �صايف الأ�صول الأجنبية (�أ�صول اجلهاز امل�صريف بالعمله الأجنبية ناق�ص ًا خ�صومه منها) فقد‬
‫انخف�ض من �سالب قدره ‪ 2,320.5‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل �سالب ‪ 4,552.4‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مببلغ‬
‫‪ 2,231.9‬مليون جنيه �أي مبعدل بلغ ‪ ،% 96.2‬مما �أدى �إىل تقليل الأثر التو�سعي لعر�ض النقود‪.‬‬

‫النقود االحتياطية (القاعدة النقدية)‪:‬‬

‫تتكون النقود االحتياطية من العملة املتداولة خارج بنك ال�س ــودان املرك ــزي (العملة ل ـ ــدى اجلمه ــور‬
‫والعملة لدى امل�صارف التجارية)‪ ،‬واحتياطي امل�صارف التجاري ــة والودائع حتت الطلب لدى بنــك ال�سودان‬
‫املركزي‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )2 –3‬النقود االحتياطية والأ�صول املقابلة لها خالل العامني ‪ 2008‬و‪،2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪36‬‬

‫حيث ارتفعت النقود االحتياطية من ‪10,767.6‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 13,789.2‬مليون جنيه يف العام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 28.1‬كما يو�ضح ال�شـكل رقــم (‪ )2 - 3‬مكونات النقود االحتياطية من�سوبة �إىل �إجمايل النقود‬
‫االحتياطية بنهاية دي�سمرب ‪.2009‬‬
‫جدول رقم (‪)2 - 3‬‬
‫النقود االحتياطية والأ�صول املقابلة لها لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫مباليني اجلنيهات‬
‫التغري خالل ‪2009‬‬ ‫الأعــوام‬
‫‪** 2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫‪%‬‬ ‫التغري‬ ‫البيـان‬
‫أ ‪ /‬األصول‬
‫(‪)30.1‬‬ ‫(‪)1,324.4‬‬ ‫( ‪)5,721.1( ) 4,396.7‬‬ ‫‪ /1‬صافي األصول األجنبية‬
‫‪9.8‬‬ ‫‪757.7‬‬ ‫‪8,493.4‬‬ ‫‪7,735.7‬‬ ‫‪ /2‬إعادة التقييم‬
‫‪48.3‬‬ ‫‪3,588.3‬‬ ‫‪11,016.9‬‬ ‫‪7,428.6‬‬ ‫‪ /3‬صافي األصول احمللية‬
‫‪73.7‬‬ ‫‪1,573.2‬‬ ‫‪3,708.7‬‬ ‫‪2,135.5‬‬ ‫‪ 1 - 3‬صافي مستحقات على احلكومة‬
‫‪21.6‬‬ ‫‪849.3‬‬ ‫‪4,781.2‬‬ ‫‪3,931.9‬‬ ‫‪ 1 - 1 - 3‬مستحقات على احلكومة‬
‫(‪)40.3‬‬ ‫(‪)723.9‬‬ ‫‪1,072.5‬‬ ‫‪1,796.4‬‬ ‫‪ 2 - 1 - 3‬ودائع احلكومة‬
‫‪7.9‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫‪1,779.1‬‬ ‫‪1,649.4‬‬ ‫‪ 2 - 3‬مستحقات على مصارف جتارية‬
‫(‪)22.2‬‬ ‫(‪)95.3‬‬ ‫‪333.3‬‬ ‫‪428.6‬‬ ‫‪ 3 - 3‬مستحقات على مؤسسات عامه‬
‫(‪)51.4‬‬ ‫(‪)20.1‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪39.1‬‬ ‫‪ 4 - 3‬أدوات إدارة السيولة (شهاب)***‬
‫‪63.0‬‬ ‫‪2,000.8‬‬ ‫‪5,176.8‬‬ ‫‪3,176.0‬‬ ‫‪ 5 - 3‬صافي بنود أخرى‬
‫‪28.1‬‬ ‫‪3,021.6‬‬ ‫‪13,789.2 10,767.6‬‬ ‫مجموع األصول = ( ‪ = )3+2+1‬اخلصوم‬
‫‪ ‬‬ ‫ب ‪ /‬اخلصوم‬
‫‪28.1‬‬ ‫‪3,021.6‬‬ ‫‪13,789.2 10,767.6‬‬ ‫النقود االحتياطية‬
‫‪20.3‬‬ ‫‪1,493.2‬‬ ‫‪8,832.4‬‬ ‫‪7,339.2‬‬ ‫‪ /1‬العملة املتداولة خارج بنك السودان املركزي‬
‫‪19.1‬‬ ‫‪1,291.6‬‬ ‫‪8,066.2‬‬ ‫‪6,774.6‬‬ ‫‪ 1 - 1‬لدى اجلمهور‬
‫‪35.7‬‬ ‫‪201.6‬‬ ‫‪766.2‬‬ ‫‪564.6‬‬ ‫‪ 2 - 1‬لدى املصارف التجارية‬
‫‪57.7‬‬ ‫‪1,690.4‬‬ ‫‪4,620.3‬‬ ‫‪ /2‬احتياطي املصارف طرف بنك السودان املركزي ‪2,929.9‬‬
‫(‪)32.5‬‬ ‫(‪)162.0‬‬ ‫‪336.5‬‬ ‫‪498.5‬‬ ‫‪ /3‬ودائع حتت الطلب طرف بنك السودان املركزي‬
‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي‪.‬‬
‫*** شهادات إجاره بنك السودان املركزي‬ ‫ ‬
‫** بيانات متهيدية‬ ‫* بيانات حقيقية ‬

‫‪37‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل رقم ( ‪)2 - 3‬‬
‫مكونات النقود االحتياطية‬
‫بنهاية دي�سمرب‪2009‬‬

‫األصــول ‪:‬‬
‫ارتفعت الأ�صول املقابلة للنقود االحتياطية من ‪ 10,767.6‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 13,789.2‬مليون‬
‫جنيه يف عام ‪ ،2009‬ويرجع ال�سبب الرئي�سي لهذا االرتفاع �إىل ارتفاع �صايف الأ�صول املحلية من ‪ 7,428.6‬مليون‬
‫جنيه يف عــام ‪� 2008‬إىل ‪11,016.9‬مليون جنيه يف عــام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 48.3‬وارتفاع بند �إعادة التقييم‬
‫من ‪ 7,735.7‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 8,493.4‬مليون جنيه يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 9.8‬ويف املقابل‬
‫انخف�ض �صايف الأ�صول الأجنبية من �سالب ‪ 4,396.7‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل �سالب ‪ 5,721.1‬مليون‬
‫جنيه يف عام ‪ 2009‬مبعـدل ‪.% 30.1‬‬
‫وقد حدث االرتفاع يف �صايف الأ�صول املحلية نتيجة الرتفاع �إجمايل امل�ستحقات على احلكومة من ‪3,931.9‬‬
‫مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 4,781.2‬مليون جنيه يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 21.6‬وانخفا�ض ودائعها بالبنك‬
‫املركزي من ‪ 1,796.4‬مليون جنيه يف عـام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,072.5‬مليون جنيه يف عـام ‪ 2009‬مبعدل �سالب‬
‫‪ ،% 40.3‬بالإ�ضافة �إىل ارتفاع امل�ستحقات على امل�صارف التجارية مبعدل ‪ % 7.9‬وارتفاع �صايف البنود الأخرى‬
‫من ‪ 3,176.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5,176.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 63‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪38‬‬

 ‫الخصوم ‪:‬‬
‫ارتفعت النقود االحتياطية مببلغ ‪ 3,021.6‬مليون جنيه يف عام ‪ 2009‬نتيج ًة الرتفاع كل من العملة‬
‫املتداولة خارج بنك ال�سودان املركزي (ت�شمل العملة لدى اجلمهور والعملة لدي امل�صارف التجارية) مببلغ‬
‫‪ 1,493.2‬مليون جنيه‪ ،‬واحتياطيات امل�صارف لدى بنك ال�سودان املركزي مببلغ ‪ 1,690.4‬مليون جنيه‪.‬‬
‫وتعترب احتياطيات امل�صارف لدى بنك ال�سودان املركزي من الأ�سباب الرئي�سة الرتفاع جانب اخل�صوم‬
‫(النقود االحتياطية )‪ ،‬حيث ارتفعت من ‪ 2,929.9‬مليون جنيه يف ع ــام‪� 2008‬إىل ‪ 4,620.3‬مليون جنيه‬
‫يف ع ــام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 57.7‬وقد نتج هذا االرتفاع عن ارتفاع احل�ساب اجلاري للم�صارف طرف البنك‬
‫املركزي (بالعملة املحلية والأجنبية) من ‪ 2,050.1‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,856.9‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2009‬أي مبعدل ‪ .% 88.1‬كما انخف�ضت الودائع لدى البنك املركزي امل�ضمنة يف عر�ض النقود مببلغ ‪162.0‬‬
‫مليون جنيه‪.‬‬

‫المضاعف النقدي وسرعة دوران النقود ‪:‬‬

‫انخف�ض امل�ضاعف النقدي(((من ‪ 2.13‬يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2.05‬يف العام ‪ ،2009‬وكذلك انخف�ضت‬
‫�سرعة دوران النقود(((من ‪ 5.570‬يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5.232‬يف عام ‪ ,2009‬ونتج هذا االنخفا�ض من االرتفاع‬
‫يف تقديرات الناجت املحل ــي الإجمـالـي من ‪ 127,746.9‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 148,137.0‬مليون جنيه‬
‫عام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )3-3‬و ال�شكل رقم (‪ )3-3‬امل�ضاعف النقـ ــدي و�ســرعـ ــة دوران النقود خــالل‬
‫الفرتة ‪. 2009 - 2004‬‬

‫‪ )1‬املضاعف النقدي = عرض النقود مبعناه الواسع ‪ /‬النقود االحتياطية‬

‫‪ )2‬سرعة دوران النقود = الناجت احمللي االجمالي باألسعار اجلارية ‪ /‬عرض النقود مبعناه الواسع‬

‫‪39‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)3-3‬‬
‫امل�ضاعف النقدي و�رسعة دوران النقود‬
‫خالل الفرتة ‪2009 - 2004‬‬
‫العام‬
‫‪* 2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫البيان‬

‫‪2.053‬‬ ‫‪2.130‬‬ ‫‪2.237‬‬ ‫‪2.287‬‬ ‫‪2.294‬‬ ‫‪2.139‬‬ ‫املضاعف النقدي‬

‫‪5.232‬‬ ‫‪5.570‬‬ ‫‪4.582‬‬ ‫‪4.477‬‬ ‫‪4.585‬‬ ‫‪4.509‬‬ ‫سرعة دوران النقود‪ ‬‬

‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫*بيانات متهيدية‬

‫�شكل رقم (‪)3-3‬‬

‫امل�ضاعف النقدي و�رسعة دوران النقود‬
‫خالل الفرتة ‪2009 – 2004‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪40‬‬

 ‫الف�صل الرابع‬
‫امل�صارف وامل�ؤ�س�سات املالية‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪42‬‬
 ‫الف�صل الرابع‬
‫امل�صارف وامل�ؤ�س�سات املالية‬
‫ي�ستعر�ض هذا الف�صل �أداء اجلهاز امل�صريف ( بنك ال�سودان املركزي وامل�صارف العاملة) وامل�ؤ�س�سات‬
‫املالية الأخرى والتي ت�شمل �شركات ال�صرافة ‪� ،‬شركة ال�سودان للخدمات املالية املحدودة ‪� ،‬صندوق �ضمان الودائع‬
‫امل�صرفية ‪� ،‬سوق اخلرطوم للأوراق املالية ‪� ،‬سوق الت�أمني والوكالة الوطنية لت�أمني ومتويل ال�صادرات‪.‬‬

‫أوال‪ :‬الجهاز المصرفي ‪:‬‬

‫‪ /1‬بنك السودان المركزي ‪:‬‬

‫تتلخ�ص مهام بنك ال�سودان املركزي ح�سب ما ورد يف املادة (‪ )6‬من قانونه ل�سنة ‪ 2002‬واملعدل ل�سنة‬
‫‪ 2006‬يف ت�أمني ا�ستقرار الأ�سعار واملحافظة على ا�ستقرار �سعر ال�صرف وكفاءة النظام امل�صريف و�إ�صدار العملة‬
‫ب�أنواعها وتنظيمها ومراقبتها‪ ،‬وو�ضع ال�سيا�سة النقدية وتنفيذها وتنظيم العمل امل�صريف ورقابته والإ�شراف‬
‫عليه والعمل على تطويره وتنميته ورفع كفاءته مبا ي�ساعد على حتقيق التنمية االقت�صادية واالجتماعية املتوازنة‪،‬‬
‫وكيل لها يف ال�شئون النقدية واملالية‪.‬‬
‫بالإ�ضافة �إىل عمله كم�صرف للحكومة وم�ست�شا ٍر و ٍ‬
‫بعد �أفتتاح بنك ال�سودان املركزي يف ملكال وياي بلغ عدد الفروع ( ‪ 14‬فرع ًا) يف العام ‪ 2009‬منت�شرة‬
‫فى العا�صمة والواليات‪.‬‬
‫ميزانية بنك ال�سودان املركزي‪:‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم ( ‪ )1 - 4‬ميزانية بنك ال�سودان املركزي لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬

‫‪43‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 - 4‬‬
‫ميزانية بنك ال�سودان املركزي لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ماليني اجلنيهات)‬
‫‪ 2009/ 12/ 31 2008/12/31‬التغير معدل الغير ‪%‬‬ ‫البيان‬
‫األصول ‪-:‬‬
‫(‪)21.7‬‬ ‫(‪)859.7‬‬ ‫‪3,106.7‬‬ ‫‪3,966.4‬‬ ‫أوراق نقدية وأرصدة مصارف‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪105.9‬‬ ‫‪105.8‬‬ ‫سندات أجنبية‬
‫‪2.9‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫أصول خارجية أخرى‬
‫‪3.1‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫‪737.1‬‬ ‫‪714.8‬‬ ‫قروض وسلفيات للمصارف‬
‫‪100.9‬‬ ‫‪1,444.9‬‬ ‫‪2,876.9‬‬ ‫‪1,432.0‬‬ ‫سلفيات مؤقتة للحكومة حتت املادة (‪)1 48-‬‬
‫(‪)30.8‬‬ ‫(‪)590.0‬‬ ‫‪1,326.0‬‬ ‫‪1,916.0‬‬ ‫قروض طويلة األجل للحكومة‬
‫(‪)36.1‬‬ ‫(‪)3.0‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫قروض وسلفيات للمؤسسات العامة‬
‫‪11.5‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪1,042.0‬‬ ‫‪934.6‬‬ ‫املساهمة في رؤوس أموال املصارف احمللية‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪236.8‬‬ ‫‪234.7‬‬ ‫مساهمات أخرى‬
‫‪16.4‬‬ ‫‪1,947.1‬‬ ‫‪13,832.6‬‬ ‫‪11,885.5‬‬ ‫حسابات أخرى‬
‫‪9.8‬‬ ‫‪2,071.3‬‬ ‫‪23,272.8‬‬ ‫‪21,201.5‬‬ ‫مجموع األصول‬
‫اخلصوم ‪-:‬‬
‫‪20.3‬‬ ‫‪1,493.3‬‬ ‫‪8,832.4‬‬ ‫‪7,339.1‬‬ ‫العملة الورقية واملعدنية املتداولة‬
‫‪22.8‬‬ ‫‪1,355.2‬‬ ‫‪7,292.3‬‬ ‫‪5,937.1‬‬ ‫التزامات اطالع ‪:‬‬
‫(‪)40.3‬‬ ‫(‪)723.9‬‬ ‫‪1,072.5‬‬ ‫‪1,796.4‬‬ ‫احلكومة االحتادية‬
‫(‪)58.5‬‬ ‫(‪)170.8‬‬ ‫‪121.3‬‬ ‫‪292.1‬‬ ‫احلكومات الوالئية واحملليات‬
‫‪8.2‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫‪215.3‬‬ ‫‪199.0‬‬ ‫املؤسسات العامة‬
‫‪61.2‬‬ ‫‪2,233.6‬‬ ‫‪5,883.2‬‬ ‫‪3,649.6‬‬ ‫املصارف‬
‫(‪)33.0‬‬ ‫(‪)194.4‬‬ ‫‪395.4‬‬ ‫‪589.8‬‬ ‫مراسلون باخلارج‬
‫‪4.8‬‬ ‫‪111.1‬‬ ‫‪2,414.1‬‬ ‫‪2,303.0‬‬ ‫التزامات ألجل‬
‫(‪)21.9‬‬ ‫(‪)17.5‬‬ ‫‪62.3‬‬ ‫‪79.8‬‬ ‫اتفاقيات الدفع‬
‫(‪)1.1‬‬ ‫(‪)2.9‬‬ ‫‪253.3‬‬ ‫‪256.2‬‬ ‫رأس املال و االحتياطات‬
‫(‪)14.3‬‬ ‫(‪)673.5‬‬ ‫‪4,023.0‬‬ ‫‪4,696.5‬‬ ‫حسابات أخرى‬
‫‪9.8‬‬ ‫‪2,071.3‬‬ ‫‪23,272.8‬‬ ‫‪21,201.5‬‬ ‫مجموع اخلصوم‬
‫ ‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪44‬‬

‫يت�ضح من اجلدول رقم (‪�)1 - 4‬أعاله الزيادة يف �أ�صول وخ�صوم بنك ال�سودان املركزي من ‪21,201.5‬مليون‬
‫جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪23,272.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪. % 9.8‬‬
‫يف جانب الأ�صول ارتفعت ال�سلفيات امل�ؤقتة للحكومة من ‪ 1,432.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪2,876.9‬‬
‫مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 100.9‬وارتفعت احل�سابات الأخرى من ‪ 11,885.5‬مليون جنيه عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪ 13,832.6‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 16.4‬وارتفعت امل�ساهمة يف ر�ؤو�س �أموال امل�صارف املحلية‬
‫من ‪ 934.6‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,042.0‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 11.5‬بينما انخف�ضت‬
‫الأوراق النقدية و�أر�صدة امل�صارف من ‪ 3,966.4‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,106.7‬مليون جنيه عام ‪2009‬‬
‫والقرو�ض طويلة الأجل للحكومة من ‪ 1,916.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,326‬مليون جنيه عام ‪2009‬‬
‫والقرو�ض وال�سلفيات للم�ؤ�س�سات العامة من ‪ 8.3‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5.3‬مليون جنيه عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ % 21.7‬و‪ % 30.8‬و‪ % 36.1‬على التوايل‪.‬‬
‫ويف جانب اخل�صوم ارتفعت العملة الورقية واملعدنية املتداولة من ‪ 7,339.1‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 8,832.4‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 20.3‬كما ارتفعت التزامات امل�صارف من ‪ 3,649.6‬مليون جنيه‬
‫عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5,883.2‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مليون جنيه مبعدل ‪ % 61.2‬وودائع امل�ؤ�س�سات العامة من‬
‫‪ 199.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 215.3‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 8.2‬بينما انخف�ضت كل من‬
‫ودائع احلكومة االحتادية من ‪ 1,796.4‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,072.5‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل‬
‫‪ ، % 40.3‬ودائع احلكومات الوالئية واملحليات من ‪ 292.1‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 121.3‬مليون جنيه‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 58.5‬وح�ساب املرا�سلني باخلارج من ‪ 589.8‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 395.4‬مليون‬
‫جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 33.0‬‬

‫‪ /2‬المصارف العاملة ‪:‬‬

‫بلغ عدد امل�صارف العاملة يف ال�سودان (‪ 38‬م�صرف ًا) يف عام ‪ 2009‬تنت�شر فروعها يف واليات ال�سودان‬
‫املختلفة‪ .‬مقارنة بـ(‪ 35‬م�صرف ًا) فى العام ‪ ، 2008‬حيث ان�ضم ملنظومة امل�صارف العاملة خالل عام ‪ 2009‬كل‬
‫من البنك العربي ال�سوداين فى �شمال ال�سودان والبنك الأثيوبي وبنك اكويتي يف جنوب ال�سودان‪ ( .‬امللحق رقم‬
‫(‪ ) 9‬يو�ضح توزيع فروع امل�صارف يف الواليات املختلفة )‬

‫‪45‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫‪ 1-2‬امليزانية املوحدة للم�صارف العاملة*‪:‬‬

‫جدول رقم (‪)2 - 4‬‬

‫امليزانية املوحدة للم�صارف العاملة لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ماليني اجلنيهات)‬
‫معدل التغير‬
‫‪ 2009 /12/ 31 2008/ 12/ 31‬التغير‬ ‫البيان‬
‫‪%‬‬
‫األصول ‪:‬‬
‫‪35.7‬‬ ‫‪201.6‬‬ ‫‪766.2‬‬ ‫‪564.6‬‬ ‫نقد محلي‬
‫‪72.5‬‬ ‫‪2,094.6‬‬ ‫‪4,983.6‬‬ ‫‪2,889.0‬‬ ‫أرصدة لدى بنك السودان املركزي‬
‫‪178.2‬‬ ‫‪717.5‬‬ ‫‪1,120.1‬‬ ‫‪402.6‬‬ ‫مصارف أخرى‬
‫(‪)17.4‬‬ ‫(‪)469.3‬‬ ‫‪2,221.2‬‬ ‫‪2,690.5‬‬ ‫املراسلون باخلارج‬
‫‪21.4‬‬ ‫‪3,202.4‬‬ ‫‪18,163.5‬‬ ‫‪14,961.1‬‬ ‫إجمالي التمويل‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪270.1‬‬ ‫‪9,412.3‬‬ ‫‪9,142.2‬‬ ‫حسابات أخرى‬
‫‪19.6‬‬ ‫‪6,016.9‬‬ ‫‪36,666.9‬‬ ‫‪30,650.0‬‬ ‫مجموع األصول‬
‫اخلصوم‪:‬‬
‫‪26.3‬‬ ‫‪4,339.5‬‬ ‫‪20,848.0‬‬ ‫‪16,508.5‬‬ ‫ودائـع ‪-:‬‬
‫‪23.3‬‬ ‫‪3,506.9‬‬ ‫‪18,526.9‬‬ ‫‪15,020.0‬‬ ‫اجلمهور‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪986.6‬‬ ‫‪982.1‬‬ ‫احلكومة‬
‫‪163.5‬‬ ‫‪828.1‬‬ ‫‪1,334.5‬‬ ‫‪506.4‬‬ ‫املؤسسات العامة‬
‫‪110.1‬‬ ‫‪1,852.1‬‬ ‫‪3,534.2‬‬ ‫‪1,682.1‬‬ ‫املصارف ‪-:‬‬
‫‪263.4‬‬ ‫‪1,201.3‬‬ ‫‪1,657.3‬‬ ‫‪456.0‬‬ ‫بنك السودان املركزي‬
‫‪34.7‬‬ ‫‪212.5‬‬ ‫‪824.3‬‬ ‫‪611.8‬‬ ‫مصارف أخرى‬
‫‪71.3‬‬ ‫‪438.3‬‬ ‫‪1,052.6‬‬ ‫‪614.3‬‬ ‫مراسلون باخلارج‬
‫‪27.2‬‬ ‫‪1,429.5‬‬ ‫‪6,678.0‬‬ ‫‪5,248.5‬‬ ‫رأس املال واالحتياطيات‬
‫(‪)22.2‬‬ ‫(‪)1,604.2‬‬ ‫‪5,606.7‬‬ ‫‪7,210.9‬‬ ‫احلسابات األخرى‬
‫‪19.6‬‬ ‫‪6,016.9‬‬ ‫‪36,666.9‬‬ ‫‪30,650.0‬‬ ‫مجموع اخلصوم‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫تشمل ميزانيات املصارف التقليدية بجنوب السودان‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪46‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )2 - 4‬امليزانية املوحدة للم�صارف العاملة بنهاية العام ‪ 2009‬مقارنة بعام‬
‫‪.2008‬‬
‫ارتفعت جملة �أ�صول (خ�صوم) امل�صارف العاملة من ‪ 30,650.0‬مليون جنيه بنهاية عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 36,666.9‬مليون جنيه بنهاية عام ‪ 2009‬مبعدل ‪19.6‬‬
‫يف جانب الأ�صول ارتفعت الأر�صدة لدى بنك ال�سودان املركزي من ‪ 2,889.0‬مليون جنيه عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪ 4,983.6‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 72.5‬و�أر�صدة امل�صارف الأخرى من ‪ 402.6‬مليون جنيه‬
‫عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,120.1‬مليون جنيه عام ‪ 2008‬مبعدل ‪ % 178.2‬و �إجمايل ر�صيد التمويل املمنوح من‬
‫قبل امل�صارف العاملة من ‪ 14,961.1‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 18,163.5‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل‬
‫‪. % 21.4‬‬
‫ويف جانب اخل�صوم ارتفع �إجمايل الودائع لدى امل�صارف العاملة من ‪ 16,508.5‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 20,848.0‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 26.3‬حيث ارتفعت ودائع اجلمهور وودائع امل�ؤ�س�سات من ‪15,020.0‬‬
‫مليون جنيه و‪ 506.4‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 18,526.9‬مليون جنيه و‪ 1,334.5‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل‬
‫‪ % 23.3‬و‪ % 163.5‬على التوايل ‪ ،‬كما ارتفعت ودائع بنك ال�سودان املركزي من ‪ 456.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 1,657.3‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 263.4‬كما ارتفعت ودائع امل�صارف الأخرى من ‪ 611.8‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 824.3‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 34.7‬و ر�أ�س املال واالحتياطيات من ‪ 5,248.5‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 6,678.0‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 27.2‬بينما انخف�ضت احل�سابات الأخرى من ‪ 7,210.9‬مليون‬
‫جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5,606.7‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 22.2‬‬
‫الودائع بالعملة املحلية ‪:‬‬
‫ارتفع �إجمايل ودائع العمـ ــلة املحلية بامل�صارف العاملة من ‪ 13,466.3‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 17,296.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبع ـ ــدل ‪ % 28.4‬كما يو�ضح اجلدول رقم (‪�( )3 - 4‬أ)‪ .‬وقد �شكلت‬
‫ودائع احلـ ــكومة االحتادية والواليات ن�س ـ ــبة ‪ ، % 4.6‬كما �أ�سهمت ودائع امل�ؤ�س�سات العامة بن�سبة ‪% 7.0‬وودائع‬
‫القطاع اخلا�ص بن�سبة ‪ % 88.4‬من �إجمايل الودائع‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪�( )3 - 4‬أ)‬
‫الودائع بالعملة املحلية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ماليني اجلنيهات)‬
‫األعوام‬
‫نسبة التغير ‪%‬‬ ‫ديسمبر ‪2009‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫املودعون‬
‫ودائع ادخار‪،‬‬ ‫ودائع ادخار‪،‬‬ ‫ودائع ادخار‪،‬‬
‫ودائع جارية استثمار ودائع جارية استثمار ودائع جارية استثمار‬
‫وأخرى‬ ‫وأخرى‬ ‫وأخرى‬
‫احلكومة االحتادية‬
‫(‪)32.60‬‬ ‫‪24.83‬‬ ‫‪291.9‬‬ ‫‪504.3‬‬ ‫‪433.1‬‬ ‫‪404.0‬‬
‫والواليات‬
‫‪560.80‬‬ ‫‪60.51‬‬ ‫‪713.0‬‬ ‫‪499.2‬‬ ‫‪107.9‬‬ ‫‪311.0‬‬ ‫املؤسسات العامة‬
‫‪32.49‬‬ ‫‪17.85‬‬ ‫‪8,127.7‬‬ ‫‪7,160.7‬‬ ‫‪6,134.4‬‬ ‫‪6,075.9‬‬ ‫القطاع اخلاص *‬
‫‪36.81‬‬ ‫‪20.22‬‬ ‫‪9,132.6‬‬ ‫‪8,164.2‬‬ ‫‪6,675.4‬‬ ‫‪6,790.9‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪28.45‬‬ ‫‪17,296.8‬‬ ‫‪13,466.3‬‬ ‫اجملموع الكلي‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫* تتضمن ودائع اجلمهور والشركات واملؤسسات املالية‬

‫الودائع بالعملة الأجنبية‪-:‬‬

‫ارتفع �إجمايل الودائع بالعملة الأجنبية بامل�صارف العاملة من ‪ 3,042.2‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 3,551.2‬عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 16.7‬كما يو�ضح اجلدول رقم (‪( )3 - 4‬ب)‪ .‬وقد �شــكلت ودائ ــع احلكوم ــة‬
‫االحتادي ــة والواليات ن�س ـ ــبة ‪ ، % 5.4‬ودائع امل�ؤ�س�سات العامة ن�سبة ‪ % 3.4‬وودائع القطــاع اخلا�ص ن�سبـة‬
‫‪ % 91.2‬من �إجمايل الودائع‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪48‬‬

 ‫جدول رقم (‪( )3 - 4‬ب)‬
‫الودائع بالعملة الأجنبية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مباليني اجلنيهات)‬
‫األعوام‬
‫نسبة التغير ‪%‬‬ ‫ديسمبر ‪2009‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫املودعون‬
‫ودائع ادخار‪،‬‬ ‫ودائع ادخار‪،‬‬ ‫ودائع ادخار‪،‬‬
‫ودائع جارية استثمار ودائع جارية استثمار ودائع جارية استثمار‬
‫وأخرى‬ ‫وأخرى‬ ‫وأخرى‬

‫(‪)27.72‬‬ ‫‪102.12‬‬ ‫‪57.1‬‬ ‫‪133.4‬‬ ‫‪79.0‬‬ ‫‪66.0‬‬ ‫احلكومة االحتادية والواليات‬

‫‪186.50‬‬ ‫(‪)3.70‬‬ ‫‪57.2‬‬ ‫‪65.0‬‬ ‫‪20.0‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫املؤسسات العامة‬

‫‪9.72‬‬ ‫‪23.59‬‬ ‫‪1851.9‬‬ ‫‪1,386.6‬‬ ‫‪1,687.8‬‬ ‫‪1,121.9‬‬ ‫القطاع اخلاص *‬
‫‪0.10‬‬ ‫‪26.25‬‬ ‫‪1,966.2‬‬ ‫‪1,585.0‬‬ ‫‪1,786.8‬‬ ‫‪1,255.4‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪16.73‬‬ ‫‪3,551.2‬‬ ‫‪3,042.2‬‬ ‫اجملموع الكلي‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫* تتضمن ودائع اجلمهور والشركات و املؤسسات املالية ‪.‬‬

‫م�ؤ�رشات امليزانية املوحدة للم�صارف العاملة ‪:‬‬

‫ارتفعت ن�سبة �إجمايل الودائع �إىل �إجمايل اخل�صوم والأ�صول ال�سائلة �إىل �إجمايل الودائع من ‪% 53.9‬‬
‫و‪ % 20.9‬عام ‪� 2008‬إىل‪ % 56.9‬و‪ % 27.6‬عـام ‪ 2009‬على التوايل ‪ .‬بينما انخف�ضت ن�سبة �إجمايل التمويل‬
‫امل�صريف �إىل �إجمايل الودائع من ‪ % 90.6‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 87.1‬عام ‪.2009‬‬

‫‪49‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)4 - 4‬‬
‫م�ؤ�رشات امليزانية املوحدة للم�صارف العاملة لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(نسب مئوية )‬

‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيان‬

‫‪56.9‬‬ ‫‪53.9‬‬ ‫‪ -1‬إجمالي الودائع ‪ /‬اخلصوم‬
‫‪18.2‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪ - 2‬رأس املال واالحتياطات ‪ /‬اخلصوم‬
‫‪49.5‬‬ ‫‪48.8‬‬ ‫‪ - 3‬التمويل ‪ /‬إجمالي األصول‬
‫‪87.1‬‬ ‫‪90.6‬‬ ‫‪ - 4‬التمويل ‪ /‬إجمالي الودائع‬
‫‪27.6‬‬ ‫‪20.9‬‬ ‫‪ - 5‬األصول السائلة ‪ /‬الودائع‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬

‫‪ 2-2‬التمويل امل�رصيف‪:‬‬
‫ر�صيد التمويل امل�رصيف‪:‬‬
‫يتمثل التمويل امل�صريف يف التمويل املمنوح من قبل امل�صارف العاملة �إىل القطاع اخلا�ص وامل�ؤ�س�سات‬
‫العامة واحلكومات الوالئية واملحليات �إ�ضافة �إىل امل�ساهمات الر�أ�سمالية بالعملة املحلية والعمالت الأجنبية ‪.‬‬
‫يت�ضح من اجلداول رقم (‪�( )5 - 4‬أ) و (‪( )5 - 4‬ب) ارتفاع �إجمايل ر�صيد التمويل امل�صريف بالعملتني‬
‫املحلية والأجنبية من ‪ 14,961.1‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 18,163.5‬مليون جنيه ‪ 2009‬مبعدل ‪% 21.4‬‬
‫حيث ارتفع ر�صيد التمويل امل�صريف بالعملة املحلية من ‪12,581.8‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 14,984.7‬مليون‬
‫جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 19.1‬وكذلك ارتفع ر�صيد التمويل امل�صريف بالعملة الأجنبية من ‪ 2,379.3‬مليون‬
‫جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,178.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 33.6‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪50‬‬

 ‫جدول رقم (‪�( )5 - 4‬أ)‬
‫ر�صيد التمويل املمنوح من امل�صارف العاملة ح�سب الأن�شطة االقت�صادية‬
‫بالعملة املحلية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مباليني اجلنيهات)‬

‫معدل‬
‫التجارة‬ ‫النشاط‬
‫اجملموع التغير‬ ‫أخرى‬ ‫الزراعة الصناعة الصادرات الواردات‬
‫احمللية‬ ‫التاريخ‬
‫السنوي‬
‫‪273.8 1,177.3 1,341.5‬‬
‫‪% 11.8 12,581.8 5,900.7 2,340.6 1,547.9‬‬ ‫‪2008/12/31‬‬
‫‪% 100.0 % 46.9 % 18.6 % 12.3 % 2.2 % 9.3 % 10.7‬‬
‫‪365.9 1,207.2 1,941.6‬‬
‫‪% 19.1 14,984.7 7,148.6 2,672.2 1,649.2‬‬ ‫‪2009/12/31‬‬
‫‪% 100.0 % 47.7 % 17.8 % 11.0 % 2.4 % 8.1 % 13.0‬‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫ملحوظة ‪:‬ال يشتمل على متويل احلكومة املركزية‬
‫أخرى تشمل التعدين ‪ ،‬التشييد ‪ ،‬النقل والتخزين وأخرى‬

‫جدول رقم (‪ ( )5 - 4‬ب )‬

‫ر�صيد التمويل املمنوح من امل�صارف العاملة ح�سب الأن�شطة االقت�صادية‬
‫بالعملة الأجنبية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مباليني اجلنيهات)‬
‫معدل‬
‫التجارة‬ ‫النشاط‬
‫اجملموع التغير‬ ‫أخرى‬ ‫الزراعة الصناعة الصادرات الواردات‬
‫احمللية‬ ‫التاريخ‬
‫السنوي‬
‫‪2,379.3‬‬ ‫‪393.4‬‬ ‫‪89.3‬‬ ‫‪1,360.5‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪505.9‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪2008/ 12/ 31‬‬
‫‪% 36.1‬‬
‫‪% 100.0‬‬ ‫‪% 16.5‬‬ ‫‪% 3.7‬‬ ‫‪% 57.2‬‬ ‫‪% 0.2‬‬ ‫‪% 21.3‬‬ ‫‪% 1.1‬‬

‫‪3,178.8‬‬ ‫‪902.9‬‬ ‫‪213.4‬‬ ‫‪1,471.0‬‬ ‫‪72.5‬‬ ‫‪503.6‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪2009/ 12/ 31‬‬
‫‪% 33.6‬‬
‫‪% 100.0‬‬ ‫‪% 28.4‬‬ ‫‪% 6.7‬‬ ‫‪% 46.3‬‬ ‫‪% 2.3‬‬ ‫‪% 15.8‬‬ ‫‪% 0.5‬‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫ملحوظة ‪:‬ال يشتمل على متويل احلكومة املركزية ‪.‬‬

‫تدفق التمويل امل�صريف ح�سب ال�صيغ ‪:‬‬

‫ارتفع تدفق التمويل املمنوح من امل�صارف العاملة ح�سب ال�صيغ املختلفة من ‪ 14,681.2‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 15,659.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 6.7‬‬

‫‪51‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)6 - 4‬‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب ال�صيغ التمويلية‬
‫بالعملة املحلية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مباليني اجلنيهات)‬
‫التغير ‪%‬‬ ‫الوزن‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫الوزن‪%‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫الصيغة‬
‫‪18.7‬‬ ‫‪52.3‬‬ ‫‪8,186.3‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪6,899.7‬‬ ‫املرابحة‬
‫(‪)7.2‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪1,641.4‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪1,769.3‬‬ ‫املشاركة‬
‫‪9.1‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪956.0‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪876.4‬‬ ‫املضاربة‬
‫‪20.3‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪349.6‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪290.6‬‬ ‫السلم‬
‫(‪)10.4‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪1,005.6‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪1,122.0‬‬ ‫املقاولة‬
‫(‪)19.9‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫اإلجارة‬
‫(‪)5.3‬‬ ‫‪22.3‬‬ ‫‪3,496.0‬‬ ‫‪25.1‬‬ ‫‪3,692.1‬‬ ‫أخرى‬

‫‪6.7‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪15,659.8‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪14,681.2‬‬ ‫إجمالي التمويل‬

‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )6 - 4‬وال�شكل رقم (‪ )1 - 4‬ارتفاع حجم التمويل يف كل من �صيغ املرابحة ‪ ،‬امل�ضاربة‬
‫وال�سلم وانخفا�ضها يف �صيغ امل�شاركة ‪ ،‬املقاولة ‪ ،‬الإجارة و�أخرى حيث ارتفع تدفق التمويل ب�صيغة املرابحة من‬
‫‪ 6,899.4‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 8,186.3‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪% 18.7‬وب�صيغة امل�ضاربة من‬
‫‪ 876.4‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 956.0‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 9.1‬وب�صيغة ال�سلم من‪290.7‬‬
‫مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 349.6‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ,% 20.3‬بينما انخف�ض تدفق التمويل يف‬
‫كل من �صيغة امل�شاركة ‪ ،‬املقاولة ‪ ،‬االجارة و ال�صيغ الأخرى من ‪ 1,769.3‬مليون جنيه ‪ 1,122.0 ،‬مليون جنيه‬
‫‪ 31.1‬مليون جنيه و‪ 3,692.1‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,641.4‬مليون جنيه ‪ 1,005.6‬مليون جنيه ‪،‬‬
‫‪ 24.8‬مليون جنيه و‪ 3,496.0‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 19.9، % 10.4، % 7.2‬و‪ % 5.3‬على‬
‫التوايل‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪52‬‬

 ‫ال�شكل رقم (‪)1 - 4‬‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب ال�صيغ املختلفة لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬

‫تدفق التمويل امل�صريف ح�سب الأن�شطة االقت�صادية ‪:‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )7 – 4‬وال�شكل رقم (‪ ) 2 - 4‬تدفق التمويل املمنوح من امل�صارف العاملة ح�سب‬
‫الأن�شطة االقت�صادية خالل العامني (‪ .) 2009 – 2008‬ي�أتي ن�شاط اال�سترياد يف املرتبة الأوىل من حيث تدفق‬
‫التمويل حيث ارتفع من ‪ 1,565.8‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2,191.8‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 40.0‬‬
‫يليه ن�شاط النقل والتخزين الذي ارتفع من ‪ 861.9‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 999.4‬مليون جنيه عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ % 19.0‬ثم ن�شاط الزراعة والذي ارتفع متويله من ‪ 1,485.7‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,686.1‬مليون‬
‫جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 13.5‬فيما انخف�ض متويل ن�شاط ال�صادر وال�صناعة املحلية من ‪ 481.1‬مليون جنيه‬
‫و‪ 1,904.0‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 370.0‬مليون جنيه و‪ 1,556.5‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪% 23.1‬‬
‫و ‪ % 19.3‬على التوايل ‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم ( ‪) 7 - 4‬‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب الأن�شطة االقت�صادية‬
‫بالعملة املحلية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫التغير ‪%‬‬ ‫النشاط‬
‫الوزن ‪%‬‬ ‫التدفق‬ ‫الوزن ‪%‬‬ ‫التدفق‬
‫‪13.5‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪1,686.1‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪1,485.7‬‬ ‫الزراعة‬
‫(‪)18.3‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪1,556.5‬‬ ‫‪13.0‬‬ ‫‪1,904.0‬‬ ‫الصناعة‬
‫(‪)23.1‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪370.0‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪481.1‬‬ ‫الصادر‬
‫‪40.0‬‬ ‫‪14.0‬‬ ‫‪2,191.8‬‬ ‫‪10.7‬‬ ‫‪1,565.8‬‬ ‫االستيراد‬
‫‪16.0‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪999.4‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪862.2‬‬ ‫النقل والتخزين‬
‫‪5.2‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪469.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪446.1‬‬ ‫التنمية االجتماعية*‬
‫(‪)2.1‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫‪2,320.9‬‬ ‫‪16.1‬‬ ‫‪2,370.6‬‬ ‫التجارة احمللية‬
‫‪9.0‬‬ ‫‪38.7‬‬ ‫‪6,065.6‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪5,565.7‬‬ ‫أخري **‬
‫‪6.7‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪15,659.8‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪14,681.2‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫* تشمل صغار املنتجني واملهنيني واحلرفيني‬
‫** تشمل الطاقة والتعدين ‪ ،‬العقارات وبعض القطاعات األخرى ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪54‬‬

 ‫ال�شكل رقم ( ‪) 2 - 4‬‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب الن�شاط‬
‫بالعملة املحلية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬

‫فيما يتعلق بالن�شاط امل�صريف يف جنوب ال�سودان خالل العام ‪ ،2009‬فقد بلغ عدد فروع امل�صارف العاملة‬
‫يف اجلنوب بالنظامني الإ�سالمي و التقليدي ‪ 33‬فرع ًا كما هو مو�ضح يف اجلدول رقم ( ‪.) 8 - 4‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 8 - 4‬‬
‫امل�صارف العاملة يف جنوب ال�سودان‬
‫نظام املصرف‬ ‫عدد الفروع‬ ‫أسم املصرف‬
‫نافذتني‬ ‫‪4‬‬ ‫البنك الزراعي السوداني‬
‫«» «»‬ ‫‪7‬‬ ‫بنك ايفوري‬
‫نظام تقليدي‬ ‫‪12‬‬ ‫بنك النيل التجاري‬
‫«» «»‬ ‫‪5‬‬ ‫بنك كينيا التجاري‬
‫«» «»‬ ‫‪3‬‬ ‫بنك بفلو‬
‫“” “”‬ ‫‪1‬‬ ‫بنك إثيوبيا التجاري‬
‫“” “”‬ ‫‪1‬‬ ‫بنك اكويتي‬
‫املصدر‪ :‬بنك جنوب السودان‬

‫‪55‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )8 - 4‬عدد امل�صارف العاملة بجنوب ال�سودان علم ًا ب�أن كل امل�صارف العاملة‬
‫بجنوب ال�سودان تقليدية عدا البنك الزراعي ال�سوداين الذي يعمل بالنظامني الإ�سالمي والتقليدي‪ .‬متثلت‬
‫العمليات امل�صرفية يف اجلنوب يف الإيداع ‪ ،‬ال�سحب ‪ ،‬التمويل وعمليات التحاويل امل�صرفية‪� .‬أما فروع امل�صارف‬
‫التقليدية فقد بلغ عددها ‪ 29‬فرع ًا‪ ،‬متمثلة يف ‪ 6‬بنوك هي بنك النيل التجاري ‪ ،‬بنك كينيا التجاري ‪ ،‬بنك‬
‫�أيفورى ‪ ،‬بنك اكويتي ‪ ،‬وبنك بفلو و بنك �إثيوبيا التجارى اللذان ان�ضما ملنظومة امل�صارف خالل العام ‪2009‬‬
‫تركز ن�شاطهما امل�صريف يف الإيداع و ال�سحب ومتويل قطاع الت�شييد‪ ،‬النقل ‪ ،‬التجارة املحلية وبع�ض القطاعات‬
‫الأخرى‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬المؤسسات المالية ‪:‬‬

‫(‪ )1‬شركات الصرافة ‪:‬‬

‫هي �شركات خا�صة متخ�ص�صة تعترب �ضمن امل�ؤ�س�سات املالية غري امل�صرفية لأنها تقدم جزء ًا من العمل‬
‫امل�صريف ‪ ،‬وقد انخف�ض عددها من ‪� 22‬شركة عام ‪� 2008‬إىل ‪� 20‬شركة خالل عام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )10 - 4‬جملة م�شرتيات ومبيعات ال�صرافات �شهري ًا خالل عام ‪ ، 2009‬وقد‬
‫انخف�ضت جملة موارد ال�صرافات (م�شرتيات) من ‪ 2.7‬مليار دوالر عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1.2‬مليار دوالر عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ ،% 55.5‬وكذلك انخف�ضت جملة اال�ستخدامات (مبيعات) من ‪ 2.6‬مليار دوالر عام ‪� 2008‬إىل ‪1.2‬‬
‫مليار دوالر عام‪ 2009‬مبعدل ‪.% 53.8‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪56‬‬

 ‫جدول رقم (‪)9 - 4‬‬
‫جملة م�شرتيات ومبيعات �رشكات ال�رصافة‬
‫للفرتة يناير – دي�سمرب ‪2009‬‬
‫(مليون دوالر)‬
‫املبيعات‬ ‫املشتريات‬ ‫الشهر‬
‫‪239.1‬‬ ‫‪242.0‬‬ ‫يناير‬
‫‪198.1‬‬ ‫‪194.0‬‬ ‫فبراير‬
‫‪120.8‬‬ ‫‪134.9‬‬ ‫مارس‬
‫‪115.8‬‬ ‫‪124.8‬‬ ‫إبريل‬
‫‪93.1‬‬ ‫‪88.6‬‬ ‫مايو‬
‫‪64.4‬‬ ‫‪66.8‬‬ ‫يونيو‬
‫‪42.9‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫يوليو‬
‫‪76.2‬‬ ‫‪72.8‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪64.6‬‬ ‫‪63.6‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪70.7‬‬ ‫‪72.3‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪65.0‬‬ ‫‪66.0‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪63.1‬‬ ‫‪61.3‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪1,214.8‬‬ ‫‪1,231.0‬‬ ‫اإلجمالي‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫�أما ال�صرافات العاملة يف جنوب ال�سودان فتتعامل يف بيع و�شراء النقد الأجنبي‪ ،‬وقد بلغ عددها ع�شرون‬
‫�صرافة كما يو�ضحه اجلدول ( ‪.)10 - 4‬‬

‫‪57‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم ( ‪)10 - 4‬‬
‫ال�رصافات العاملة يف جنوب ال�سودان خالل العام ‪2009‬‬
‫جهة التصديق‬ ‫اسم الصرافة‬
‫بنك السودان املركزي‬ ‫صرافة اليمامة‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة العروس‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة باب املندب‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة ميج‬
‫بنك جنوب السودان‬ ‫صرافة جوبا ترست‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة بحر اجلبل‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة قرن‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة املستقبل‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة بوند‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة سوبيري‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة روز‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة وارسون‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة بيكتوب‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة بوما‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة شامبي‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة النجم‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة جنوب السودان‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة قاي‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة سبيد‬
‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫صرافة الواليات اجلنوبية‬
‫املصدر‪ :‬بنك جنوب السودان‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪58‬‬

 ‫(‪ )2‬شركة السودان للخدمات المالية المحدودة‪:‬‬
‫ �أن�شئت �شركة ال�سودان للخدمات املالية م�ساهم ًة بني بن ــك ال�سودان املركزي ووزارة املالية يف عــام‬
‫‪ 1998‬مبوجب قانون ال�شركات ل�سنة ‪ 1925‬لتعمل يف جمال �إ�صدار وت�سويق ال�صكوك والأوراق املالية و �إدارة‬
‫احل�ص�ص اململوكة لبنك ال�سودان املركزي ووزارة املالية �أو �أي هيئات �أو م�ؤ�س�سات �أو �شركات‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬
‫م�ساعدة البنك املركزي يف تنظيم ال�سيولة وتكوين �صناديق متخ�ص�صة يف قطاع اخلدمات املالية‪.‬‬
‫وا�صلت ال�شركة خالل عام ‪ 2009‬تنظيم املزادات اخلا�صة ببيع و�شراء �شهادات م�شاركة احلكومة‬
‫(�شهامة) و�شهادات اال�ستثمار احلكومية ( �صرح ) و�شهادات �إجارة البنك املركزي ( �شهاب ) ‪.‬‬
‫�شهادات م�شاركة احلكومة (�شهامة ) ‪:‬‬
‫ارتفع ر�صيد �شهادات م�شاركة احلكومة ( �شهامة ) من ‪� 11,022‬شهادة بقيمة ‪ 5,511.3‬مليون جنيه‬
‫بنهاية عام ‪� 2008‬إىل ‪� 14,864.3‬شهادة بقيمة ‪7,432.1‬مليون جنيه بنهاية عام ‪ 2009‬بن�سبة ‪. % 34.9‬‬
‫يت�ضح من اجلدول رقم (‪� )11 – 4‬أن امل�صارف حازت على �أكرب ن�صيب من �شهادات م�شاركة احلكومة‬
‫(�شهامة) بن�سبة ‪ % 43.96‬بينما �شكل ن�صيب بنك ال�سودان املركزي �أدنى ن�سبة بلغت ‪. % 3.32‬‬

‫‪59‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)11 - 4‬‬
‫موقف �شهادات م�شاركة احلكومة (�شهامة ) بنهاية عام ‪2009‬‬
‫النسبة (‪ )%‬من‬ ‫القيمة‬ ‫عدد الشهادات‬
‫اجلهة‬
‫القيمة الكلية‬ ‫( ماليني اجلنيهات )‬ ‫املباعة‬
‫‪3.32‬‬ ‫‪246,62‬‬ ‫‪493,249‬‬ ‫بنك السودان املركزي‬
‫‪43.96‬‬ ‫‪3,267,38‬‬ ‫‪6,534,761‬‬ ‫املصارف‬
‫‪30.46‬‬ ‫‪2,263,86‬‬ ‫‪4,527,717‬‬ ‫الشركات والصناديق‬
‫‪22.26‬‬ ‫‪1,654,27‬‬ ‫‪3,308,541‬‬ ‫اجلمهور‬
‫‪100.00‬‬ ‫‪7,432.13‬‬ ‫‪14,864,268‬‬ ‫اإلجمالي‬
‫املصدر‪ -:‬شركة السودان للخدمات املالية‪.‬‬

‫العائد على �شهادات م�شاركة احلكومة ( �شهامة) ‪:‬‬

‫يت�ضح من اجلدول رقم ( ‪� ) 12 – 4‬أن متو�سط العائد على �شهادات م�شاركة احلكومة ( �شهامة ) لفرتة‬
‫عام بلغ ‪.% 16.0‬‬
‫جدول رقم (‪)12 - 4‬‬
‫العائد على �شهادات م�شاركة احلكومة ( �شهامة) خالل عام ‪2009‬‬
‫معدل العائد( ‪)%‬‬ ‫الفترة‬ ‫تاريخ اإلصدار‬
‫‪16.80‬‬ ‫عام‬ ‫‪2008 /1/1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪15.80‬‬ ‫عام‬ ‫‪2008 /4/1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪15.63‬‬ ‫عام‬ ‫‪2008 /7/1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪15.75‬‬ ‫عام‬ ‫‪2008 /10/1‬‬ ‫‪4‬‬
‫املصدر ‪ -:‬شركة السودان للخدمات املالية‪.‬‬

‫�شهادات اال�ستثمار احلكومية (�رصح) ‪:‬‬

‫ارتفع ر�صيد �شهادات اال�ستثمار احلكومية من ‪� 18,726‬شهادة بنهاية عام ‪ 2008‬بقيمة ‪ 1,872.5‬مليون‬
‫جنيه �إىل ‪� 20,224‬شهادة بقيمة ‪ 2,022.38‬مليون جنيه بنهاية عام ‪ 2009‬مبعدل ‪. % 8.0‬‬
‫يت�ضح من اجلدول رقم (‪� ) 13 – 4‬أن ال�شركات وال�صناديق حازت على �أكرب ن�صيب من �شهادات‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪60‬‬
 ‫اال�ستثمار احلكومية بن�سبة ‪ ، % 55.46‬بينما �شكل ن�صيب اجلمهور �أدنى ن�سبة ‪. % 7.5‬‬
‫جدول رقم (‪)13 - 4‬‬
‫�شهادات اال�ستثمار احلكومية (�رصح )‬
‫عام‪2009‬‬
‫النسبة من‬ ‫القيمة‬ ‫عدد الشهادات‬
‫اجلهة‬
‫( ماليني اجلنيهات ) القيمة الكلية (‪)%‬‬ ‫املباعة‬
‫‪14.93‬‬ ‫‪301.94‬‬ ‫‪3,019,424‬‬ ‫بنك السودان املركزي‬
‫‪22.11‬‬ ‫‪447.13‬‬ ‫‪4,471,264‬‬ ‫املصارف‬
‫‪55.46‬‬ ‫‪1,121.65‬‬ ‫‪11,216,528‬‬ ‫الشركات والصناديق‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪151.66‬‬ ‫‪1,516,599‬‬ ‫اجلمهور‬
‫‪100.00‬‬ ‫‪2,022.38‬‬ ‫‪20,223,815‬‬ ‫اإلجمالي‬
‫املصدر ‪ -:‬شركة السودان للخدمات املالية‪.‬‬

‫العائد على �شهادات اال�ستثمار احلكومية ‪:‬‬

‫يو�ضح اجلـ ــدول رقم (‪� ) 14 - 4‬أن متو�سـط العائد على �شهادات اال�ستثمار الـحكومية‪ ،‬ق ـ ــد بلغ ‪% 16‬‬
‫لفرتة عام ‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)14 - 4‬‬
‫العائد على �شهادات اال�ستثمار احلكومية خالل عام ‪2009‬‬
‫نسبة األرباح‬
‫الفترة‬ ‫تاريخ اإلصدار‬ ‫رقم‬
‫للعام ‪%‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ 3‬اعوام‬ ‫‪2009/2/1‬م‬ ‫‪1‬‬
‫املصدر ‪ -:‬شركة السودان للخدمات املالية‪.‬‬

‫‪61‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شهادات �إجارة البنك املركزي (�شهاب) ‪:‬‬
‫ا�ستحدث بنك ال�سودان املركزي �شهادات �إجارة البنك املركزي (�شهاب ) يف �سبتمرب ‪ 2005‬بد ًال عن‬
‫�شهادات م�شاركة البنك املركزي ( �شمم ) ك�أداة من �أدوات �إدارة ال�سيولة وقد كان �أداء ال�شهادات خالل عام‬
‫‪ 2009‬كما مو�ضح يف اجلدول رقم ( ‪� ) 15 – 4‬أدناه ‪:‬‬
‫جدول رقم (‪)15 - 4‬‬
‫�شهادات �إجارة البنك املركزي (�شهاب) خالل عام ‪2009‬‬
‫القيمة‬ ‫عدد‬
‫البيان‬
‫الشهادات (ماليني اجلنيهات)‬
‫‪234.87‬‬ ‫‪243,871‬‬ ‫إجمالي الشهادات لدى بنك السودان واملصارف‬
‫‪25.14‬‬ ‫‪25,137‬‬ ‫الشهادات املباعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪5,000‬‬ ‫الشهادات املشتراة‬
‫‪20.12‬‬ ‫‪20,137‬‬ ‫صافي الشهادات لدى املصارف‬
‫املصدر ‪ :‬شركة السودان للخدمات املالية‪.‬‬

‫(‪ )3‬صندوق ضمان الودائع المصرفية‪:‬‬

‫�أن�شئ �صندوق �ضمان الودائع امل�صرفية مبوجب قانــونه لعام ‪ 1996‬مب�ساهمة كل من وزارة املالية وبنك‬
‫ال�سودان املركزي وامل�صارف ‪ ،‬لتوفري خدمة الت�أمني الإ�سالمي للودائع امل�صرفية‪.‬‬
‫ارتفع حجم امل�ساهمات يف ال�صندوق من ‪ 36.6‬مليون جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 37.7‬مليون جنيه عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ % 3.0‬كما ارتفع احلد الأعلى امل�ضمون للودائع اجلارية واالدخارية من ‪ 22.2‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 22.8‬مليون جنيه عام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم ( ‪ ) 16 - 4‬حجم امل�ساهمات يف موارد ال�صندوق لعامي ‪ 2008‬و‪. 2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪62‬‬

 ‫جدول رقم (‪) 16 - 4‬‬
‫حجم امل�ساهمات يف موارد �صندوق �ضمان الودائع امل�رصفية‬
‫(‪)2009 - 2008‬‬
‫( مليون جنيه )‬
‫النسبة‬
‫النسبة إلجمالي‬
‫التغير ‪%‬‬ ‫إلجمالي‬ ‫‪* 2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫املساهمون‬
‫املساهمات‪%‬‬
‫املساهمات‪%‬‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪60.5‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪60.7‬‬ ‫‪22.2‬‬ ‫املصارف‬
‫‪4.5‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫وزارة املالية‬
‫بنك السودان‬
‫‪4.5‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪2.2‬‬
‫املركزي‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪27.3‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫‪27.3‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫املودعون‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪37.7‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪36.6‬‬ ‫اجلملة‬
‫املصدر ‪ :‬صندوق ضمان الودائع املصرفية‬
‫* بيانات تقديرية‬

‫(‪ )4‬سوق الخرطوم لألوراق المالية ‪:‬‬

‫بد�أ �سوق اخلرطوم للأوراق املالية مزاولة عمله يف العام ‪ ، 1994‬ويف عــام ‪ 1995‬مت افتتاح ال�سوق‬
‫الثانوية ‪ .‬ويهدف �سوق اخلرطوم للأوراق املالية �إىل توفري التمويل طويل الأجل ‪ ،‬وتنظيـم �إ�صدار الأوراق املاليــة‬
‫والتعــامل فيها ‪ ،‬ورفع الوعي اال�ستثماري لدى املواطـنني ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )17 - 4‬حجم التداول يف �سوق اخلرطوم للأوراق املالية‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)17 - 4‬‬
‫حجم التداول يف �سوق اخلرطوم للأوراق املالية لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫عدد األسهم * حجم‬ ‫حجم‬
‫نسبة‬ ‫عدد *‬ ‫نسبة‬ ‫عدد‬ ‫عدد األسهم‬
‫العقود‬ ‫التداول‬ ‫املتداولة‬ ‫العقود‬ ‫التداول‬
‫الشركات حجم‬ ‫الشركات حجم‬ ‫املتداولة‬ ‫القطاع‬
‫املنفذة‬ ‫(ألف سهم) (مليون‬ ‫املنفذة‬ ‫(مليون‬
‫املدرجة التداول‬ ‫املدرجة التداول‬ ‫(ألف سهم)‬
‫جنيه)‬ ‫جنيه)‬
‫‪3.63‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪695‬‬ ‫‪81.5‬‬ ‫‪85,025.2‬‬ ‫‪7.23‬‬ ‫‪20 1,110‬‬ ‫‪135.8 195,786.4‬‬ ‫امل�صارف‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪168.9‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪78.0‬‬ ‫الت�أمني‬
‫‪0.67‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫‪1,480.0‬‬ ‫‪0.33‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪908.7‬‬ ‫التجاري‬
‫‪1.13‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪25.4‬‬ ‫‪39,363.4‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪1,007.2‬‬ ‫ال�صناعي‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪67.9‬‬ ‫الزراعي**‬
‫‪5.45‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪974‬‬ ‫‪122.5‬‬ ‫‪36,583.0 17.03‬‬ ‫‪4 1,450‬‬ ‫‪320.1‬‬ ‫‪78,149.5‬‬ ‫االت�صاالت‬
‫‪0.04‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪2,003.4‬‬ ‫‪0.40‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪5,524.8‬‬ ‫اخلدمات‬
‫‪7.34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪385‬‬ ‫‪164.8‬‬ ‫‪4,228.9‬‬ ‫‪6.57‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪438‬‬ ‫‪123.5‬‬ ‫‪4,976.9‬‬ ‫ال�صناديق‬
‫‪81.74‬‬ ‫‪- 5,865 1,836.3‬‬ ‫‪3,417.7 68.29.‬‬ ‫‪- 5,259 1,283.2‬‬ ‫‪2,421.1‬‬ ‫ال�شهادات‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪89.0‬‬ ‫‪00.0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪87.3‬‬ ‫�أخرى‬
‫‪100.00‬‬ ‫‪53 8,069 2,246.6 172,359.5 100.00‬‬ ‫‪53 8,569 1,879.1‬‬ ‫‪289,008‬‬ ‫املجموع‬
‫املصدر‪ :‬سوق اخلرطوم لألوراق املالية‪..‬‬
‫* عدد الشركات املدرجة ال يشمل الصناديق والشهادات‬
‫** شركات القطاع الزراعي ليس لديها أي نشاط خالل العام ‪.2009‬‬
‫انخفاض عدد األسهم نتيجة لتجميع عدد من الشركات ألسهمها املتداولة‪.‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )17 - 4‬ب�أن حجم التداول يف ال�سوق قد ارتفع من ‪1,879.4‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 2,246.6‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪. % 19.6‬كما انخف�ض عدد الأ�سهم املتداولة من ‪289‬‬
‫مليون �سهم عام ‪� 2008‬إىل ‪ 172.4‬مليون �سهم عام ‪ 2009‬مبعدل ‪. % 41.5‬‬
‫ظل عدد ال�شركات املدرجة يف ال�سوق كما كان عليه فى العام ‪ 2008‬حيث بلغ ‪� 53‬شركة منها ‪ 20‬لقطاع‬
‫امل�صارف ‪ 8‬لقطاع الت�أمني ‪ 6 ،‬للقطاع التجاري ‪ 2 ،‬للقطاع ال�صناعي ‪ 3 ،‬للقطاع الزراعي و‪ 5‬لكل من قطاع‬
‫اخلدمات والقطاعات الأخرى و ‪ 4‬لقطاع االت�صاالت ‪.‬‬
‫بلغ عدد �شركات الوكالة العاملة بال�سوق ‪� 38‬شركة يف عام ‪ 2009‬مقارنة بـ ‪�36‬شركة عام ‪ ، 2008‬كما مت‬
‫�إدراج ‪� 32‬صندوق ًا ا�ستثماري ًا ‪ ،‬بالإ�ضافة لعدد ‪� 34‬شهادة من �شهادات امل�شاركة احلكومية ( �شهامة ) ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪64‬‬

 ‫ال�شكل رقم ( ‪) 3 - 4‬‬
‫حجم التداول يف �سوق اخلرطوم للأوراق املالية لعامي ‪2009 – 2008‬‬

‫(‪ )5‬شركات التأمين ‪:‬‬

‫ظل عدد ال�شركات العاملة يف جمال الت�أمني و�إعادة الت�أمني ( ‪� 15‬شركة ) كما يف العام ‪ .2008‬تقوم‬
‫�شركات الت�أمني بتقدمي خدمات الت�أمني وا�ستثمار املـوارد يف ال�شهادات والودائع اال�ستثمارية بالإ�ضافة للعمل يف‬
‫املجال العقاري‪.‬‬
‫�إجمايل و�صايف الأق�ساط ل�رشكات الت�أمني ‪:‬‬
‫ي�شمل �إجمايل �أق�ساط الت�أمني جملة املبالغ املدفوعة بوا�سطة امل�ؤمن لهم ل�شركات الت�أمني‪ ،‬بينما ي�شمل‬
‫�صايف �أق�ساط الت�أمني �صايف املبالغ املدفوعة بوا�سطة امل�ؤمن لهم بعد خ�صم �شركات الت�أمني املبالغ التي مت دفعها‬
‫�إىل �شركات �إعادة الت�أمني ك�أق�ساط ت�أمني ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم ( ‪ ) 18 – 4‬ارتفاع �إجمايل الأق�ساط من ‪ 504.1‬مليون جنيه عام ‪� 2007‬إىل ‪606‬‬
‫ماليني جنيه عام ‪ 2008‬مبعدل ‪� ، % 20.2‬أما �صايف الأق�ساط فقد ارتفع من ‪ 341.5‬مليون جنيه عام ‪� 2007‬إىل‬
‫‪ 387‬مليون جنيه عام ‪ 2008‬مبعدل ‪.% 13.3‬‬

‫‪65‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم ( ‪)18– 4‬‬
‫�إجمايل و�صايف الأق�ساط ل�رشكات الت�أمني لعامي ‪ 2007‬و ‪2008‬‬
‫(ماليني اجلنيهات)‬
‫التغير ‪%‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫بيـــــــــــــان‬
‫‪20.2‬‬ ‫‪606‬‬ ‫‪504.1‬‬ ‫إجمالي األقساط‬
‫‪13.3‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪341.5‬‬ ‫صافي األقساط‬
‫املصدر ‪ :‬هيئة الرقابة على التأمني‪.‬‬

‫�إجمايل و�صايف املطالبات ‪:‬‬

‫يتمثل �إجمايل املطالبات يف �إجمايل املبالغ املدفوعة بوا�سطة �شركات الت�أمني للم�ؤمن لهم مقابل التلف‪،‬‬
‫بينما يتمثل �صايف املطالبات يف �صايف املبالغ املدفوعة للم�ؤمن لهم بعد خ�صم �شركات الت�أمني مطالباتها على‬
‫�شركات �إعادة الت�أمني‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم ( ‪ ) 19 – 4‬ارتفاع �إجمايل املطالبات من ‪ 297.1‬مليون جنيه عام ‪� 2007‬إىل ‪444‬‬
‫مليون جنيه عام ‪ 2008‬مبعدل ‪ ، % 49.4‬بينما ارتفع �صايف املطالبات من ‪ 210.3‬جنيه عام ‪� 2007‬إىل ‪236‬‬
‫مليون جنيه عام ‪ 2008‬مبعدل ‪. % 12.2‬‬
‫جدول رقم (‪)19 - 4‬‬
‫�إجمايل و�صايف املطالبات ل�رشكات الت�أمني لعامي ‪ 2007‬و ‪2008‬‬
‫(ماليني اجلنيهات)‬
‫التغير ‪%‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫بيـــــــــــــان‬
‫‪49.4‬‬ ‫‪444‬‬ ‫‪297.1‬‬ ‫إجمالي املطالبات‬
‫‪12.2‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪210.3‬‬ ‫صافي املطالبات‬
‫املصدر ‪ :‬هيئة الرقابة على التأمني‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪66‬‬

 ‫(‪ )6‬الوكالة الوطنية لتأمين وتمويل الصادرات ‪:‬‬
‫ت�أ�س�ست الوكالة الوطنية لت�أمني ومتويل ال�صادرات مبوجب قانونها ال�صادر يف العام‪ 2005‬بر�أ�س مال ا�سمي‬
‫قدره ‪ 60‬مليون جنيه ‪ ،‬مدفوع منه حتى ‪ 2008/ 12/ 31‬مبلغ ‪ 43‬مليون جنيه ‪ ،‬وت�ساهم وزارة املالية بن�سبة ‪% 24‬‬
‫وبنك ال�سودان املركزي بن�سبة ‪ % 70‬يف ر�أ�س املال ‪ ،‬واملتبقي مل�ساهمة امل�صارف ‪ ،‬وبد�أ العمل بها يف يناير ‪.2006‬‬
‫وقد �أن�شئت الوكالة ككيان متخ�ص�ص يف ت�أمني ومتويل وترويج ال�صادرات ال�سودانية امل�ؤهلة (عدا البرتول والذهب‬
‫اخل ـ ــام) ‪ ،‬وتتمثل �أهم �أهدافها يف الآتي ‪-:‬‬
‫‪ .1‬ت�أمني و�إعادة ت�أمني ح�صيلة ال�صادرات ال�سودانية ‪.‬‬
‫‪ .2‬تقدمي التمويل ق�صري ومتو�سط الأجل وال�ضمانات التي تعزز القدرة التناف�سية لل�صادرات‪.‬‬
‫‪ .3‬العمل على ا�ستقطاب التمويل املحلي والأجنبي وتوفري القرو�ض املي�سرة لزيادة الإنتاجية ل�سلع‬
‫ومنتجات ال�صادر‪.‬‬
‫‪ .4‬الرتويج لفر�ص الإنتاج يف قطاع ال�صادرات‪.‬‬
‫‪ .5‬القيام بالبحوث والدرا�سات الت�سويقية ملنتجات ال�صادر‪.‬‬
‫‪ .6‬تزويد جهات االخت�صا�ص بالدولة وامل�صدرين مب�ؤ�شرات الطلب العاملي والأ�سعار ملنتجات ال�صادر‪.‬‬
‫ن�شاط الوكالة الوطنية لت�أمني ومتويل ال�صادرات‪:‬‬
‫ي�شمل الن�شاط الت�أميني للوكالة التغطيات الت�أمينية التي يقدمها عقد الت�أمني على املخاطر التجارية وغري‬
‫التجارية ( ال�سيا�سية)‪.‬‬
‫�أ‪ /‬املخاطر التجارية ت�شمل‪-:‬‬
‫‪� .1‬إفال�س امل�شرتي (امل�ستورد)‪.‬‬
‫‪ .2‬عدم وفاء امل�شرتي بالتزاماته نحو امل�صدر‪.‬‬
‫‪ .3‬رف�ض امل�شرتي ا�ستالم الب�ضاعة‪.‬‬

‫‪67‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ب‪ /‬املخاطر غري التجارية ( ال�سيا�سية) ت�شمل ‪-:‬‬
‫‪� .1‬إلغاء �سلطات بلد امل�شرتي رخ�صة اال�سترياد �أو منع دخول الب�ضاعة‪.‬‬
‫‪ .2‬منع ال�سلطات العامة يف دولة العبور مرور الب�ضاعة عربها الأمر الذي ي�ؤدي �إىل زيادة نفقات ال�شحن‬
‫�أو عدم و�صول الب�ضاعة للم�شرتي‪.‬‬
‫‪ .3‬ا�ستيالء ال�سلطات العامة على الب�ضاعة‪.‬‬
‫‪ .4‬منع ال�سلطات العامة امل�صدر من ا�ستيفاء حقوقه‪.‬‬
‫‪.5‬الأعمال الع�سكرية وغريها �إذا ترتب على ذلك منع امل�صدر من تنفيذ عقد الت�صدير‪.‬‬
‫يت�ضح من اجلدول رقم (‪ )20 - 4‬ارتفاع �إجمايل املبالغ امل�ؤمن عليها يف جمال ال�صادر من ‪ 26‬مليون‬
‫دوالر عام ‪� 2008‬إىل ‪ 78‬مليون دوالر عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 200.7‬بينما انخف�ضت ن�سبة الأداء الفعلي من‬
‫‪ % 135‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 90‬عام ‪. 2009‬‬
‫جدول رقم (‪)20 - 4‬‬
‫ن�شاط الوكالة الوطنية لت�أمني ومتويل ال�صادرات يف جمال ت�أمني ال�صادر‬
‫خالل ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون دوالر)‬
‫التغير(‪)%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيان‬
‫‪200.7‬‬ ‫‪78.2‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫إجمالي مبلغ التأمني املستهدف باخلطة‬
‫‪101.7‬‬ ‫‪70.6‬‬ ‫‪35.0‬‬ ‫إجمالي املبلغ املؤمن عليه(الفعلي)‬
‫‪90.0‬‬ ‫‪135.0‬‬ ‫نسبة األداء (‪)%‬‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لتأمني ومتويل الصادرات‪.‬‬
‫تقوم الوكالة بتمويل عمليات ال�صادر �إ�ضاف ًة �إىل اال�ستثمار بهدف زيادة املوارد املتاحة للتمويل باالعتماد‬
‫على عائد هذه اال�ستثمارات‪ .‬كما تقوم الوكالة ب�إجراء الدرا�سات بغر�ض تطوير وحتديث الأداء يف جمال اال�ستثمار‬
‫ومتويل ال�صادر‪،‬ففى العام ‪ 2009‬نفذت عدة حمافظ منها حمفظة حما�صيل ال�صادر الثانية لت�صدير حما�صيل‬
‫ال�سم�سم ‪ ،‬الكركدى ‪،‬حب البطيخ والفول اخلام ‪.‬حمفظة ال�صمغ العربى (ت�صنيع) ‪ ،‬حمفظة الهدي والأ�ضاحي‬
‫وحمفظة املحا�صيل ال�صادر الأوىل ( �سم�سم‪ ،‬كركدي‪ ،‬حب بطيخ)‪ .‬كما مت تطوير العديد من الدرا�سات منها‬
‫درا�سة قيام املحفظة الرابعة للما�شية واللحوم للن�صف الأول من العام ‪ ، 2010‬درا�سة قيام املحفظة الثانية‬
‫لت�صدير حما�صيل ال�سم�سم ‪،‬الكركدى ‪،‬حب البطيخ ‪ ،‬والفول ال�سوداين)‪ ،‬درا�سة حول اال�ستخدام الأمثل للموارد‬
‫املالية املتاحة لدى الوكالة ‪.‬‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪68‬‬
‫يت�ضح من اجلدول (‪ )21 - 4‬انخفا�ض حجم التمويل القائم بنهاية العام والتمويل امل�صفى من‬
‫‪18.2‬مليون جنيه و‪18.3‬مليون جنيه على التوايل عام ‪� 2008‬إىل ‪14.6‬مليون جنيه و‪ 7.9‬مليون جنيه على‬
‫التوايل عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 19.8‬و‪ % 56.8‬على التوايل‪ ،‬بينما ارتفع حجم التمويل املنفذ من ‪ 10.9‬مليون‬
‫جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 12.7‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 16.5‬‬
‫جدول رقم (‪)21 - 4‬‬
‫ن�شاط الوكالة الوطنية لت�أمني ومتويل ال�صادرات يف جمال متويل ال�صادر‬
‫خالل ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مليون جنيه)‬
‫التغير(‪)%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيان‬
‫‪16.5‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫حجم التمويل املنفذ‬
‫(‪)56.8‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫حجم التمويل املصفى (السداد)‬
‫(‪)19.8‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫‪18.2‬‬ ‫حجم التمويل القائم بنهاية العام‬
‫املصدر‪ :‬الوكالة الوطنية لتأمني ومتويل الصادرات‬

‫‪69‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪70‬‬
 ‫الف�صل اخلام�س‬
‫ح�سابات بنك ال�سودان املركزي للعام‬
‫‪2009‬‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪72‬‬
 ‫الف�صل اخلام�س‬
‫ح�سابات بنك ال�سودان املركزي للعام ‪2009‬‬
‫ يتناول هذا الف�صل امليزانية العمومية ( املركز املايل) لبنك ال�سودان املركزي وح�ساب الأرباح‬
‫واخل�سائر (قائمة الدخل) للعام املنتهي يف ‪ 31‬دي�سمرب ‪2009‬م واملعتمدة من قبل ديوان املراجع العام ‪.‬‬

‫‪ /1‬الميزانية العمومية‪-:‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )1 - 5‬ميزانية بنك ال�سودان املركزي يف ‪2009/ 12/ 31‬م والتي �سبق حتليلها يف‬
‫الف�صل الرابع من هذا التقرير‪.‬‬

‫‪73‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 - 5‬‬
‫بنك ال�سودان املركزي‬
‫املركز املايل كما يف ‪2009/ 12/ 31‬‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيان‬
‫املوجودات‬
‫‪10,707,280‬‬ ‫‪8,504,304‬‬ ‫إجمالي مديونية احلكومة‬
‫‪2,736,803‬‬ ‫‪4,075,641‬‬ ‫املوجودات اخلارجية‬
‫‪1,434,027‬‬ ‫‪1,537,130‬‬ ‫استثمارات قصيرة األجل‬
‫‪1,267,871‬‬ ‫‪1,156,065‬‬ ‫استثمارات طويلة األجل‬
‫‪6,613,132‬‬ ‫‪4,613,886‬‬ ‫حسابات أخرى‬
‫‪64,787‬‬ ‫‪40‬‬ ‫املوجودات الثابتة‬
‫‪22,823,900‬‬ ‫‪19,887,066‬‬ ‫اجمالي املوجودات‬
‫املطلوبات‬
‫‪8,832,353‬‬ ‫‪7,339,147‬‬ ‫العملة املتداولة‬
‫‪8,695,249‬‬ ‫‪7,458,214‬‬ ‫احلسابات اجلارية‬
‫‪3,484,663‬‬ ‫‪3,571,425‬‬ ‫املطلوبات اخلارجية‬
‫‪824,523‬‬ ‫‪461,893‬‬ ‫املطلوبات األخرى‬
‫‪594,112‬‬ ‫‪624,359‬‬ ‫مخصصات ومستحقات‬
‫‪22,430,900‬‬ ‫‪19,455,038‬‬ ‫إجمالي جزئي‬
‫‪274,289‬‬ ‫‪290,707‬‬ ‫رأس املال واالحتياطيات‬
‫‪118,711‬‬ ‫‪141,321‬‬ ‫أرباح العام‬
‫‪393,000‬‬ ‫‪432,028‬‬ ‫إجمالي جزئي‬
‫‪22,823,900‬‬ ‫‪19,887,066‬‬ ‫إجمالي املطلوبات ورأس املال واالحتياطيات‬
‫‪13,292,368‬‬ ‫‪11,894,840‬‬ ‫احلسابات النظامية‬
‫د‪ .‬صابر حممد حسن ‬ ‫حممد احلسن الشيخ ‬
‫احملافظ ورئيس جملس اإلدارة‬ ‫مساعد احملافظ لقطاع اإلدارة واخلدمات ‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪74‬‬

 ‫حساب األرباح والخسائر‪-:‬‬
‫يو�ضح اجلدول (‪ )2 - 5‬ح�ساب الأرباح واخل�سائر للعام ‪2009‬‬
‫جدول رقم (‪)2 - 5‬‬
‫بنك ال�ســـودان املركزي‬
‫ح�ساب الأرباح واخل�سائر للعام املنتهي يف ‪2009/ 12/ 31‬‬
‫)بآالف اجلنيهات(‬
‫‪2009 2008‬‬ ‫البيان‬
‫اإليرادات‬
‫‪273,358 445,762‬‬ ‫عائد عمليات النقد األجنبي‬
‫‪253,796 235,812‬‬ ‫عائد االستثمارات‬
‫‪73,239 109,729‬‬ ‫العائدات األخرى‬

‫‪600,393 791,303‬‬ ‫إجمالي اإليرادات‬

‫املصروفات‬
‫‪30,075 11,903‬‬ ‫‪ .1‬مصروفات إصدار العملة‬
‫‪281,712 239,908‬‬ ‫‪ .2‬املصروفات اإلدارية‬
‫‪6,850‬‬ ‫‪4,871‬‬ ‫)‪ .3‬املصروفات الرأسمالية (االستهالكات‬
‫‪142,096 346,100‬‬ ‫اخملصصات واملستحقات‬

‫‪460,733 602,782‬‬ ‫إجمالي املصروفات واخملصصات‬

‫‪139,660 188,521‬‬ ‫إجمالي الربح القابل للتوزيع‬
‫‪20,949 47,200‬‬ ‫احملول لالحتياطيات‬

‫‪118,711 141,321‬‬ ‫صافي الربح املستحق للحكومة مبوجب املادة ‪ 18‬من قانون بنك السودان املركزي‬

‫‪75‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫فيما يلي تفا�صيل التغريات يف بنود ح�ساب الأرباح واخل�سائر‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬اإليرادات ‪-:‬‬
‫انخف�ضت الإيرادات من ‪ 791.3‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 600.4‬مليون جنيه يف عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ ،% 24.1‬وذلك ب�سبب االنخفا�ض يف كل من ح�سابات العائدات على عمليات النقد الأجنبي مبقدار‬
‫‪ 172.4‬مليون جنيه والعائدات الأخرى مبقدار ‪ 36.5‬مليون جنيه‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬المصروفات ‪-:‬‬
‫انخف�ضت م�صروفات البنك من ‪ 602.8‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 460.7‬مليون جنيه يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ % 23.6‬وذلك نتيجة االنخفا�ض يف بند املخ�ص�صات وامل�ستحقات مبقدار ‪ 204.0‬مليون‬
‫جنيه‪.‬‬
‫ًُ‬
‫ثالثا‪ :‬األرباح ‪-:‬‬
‫انخف�ض �إجمايل الأرباح من ‪ 188.5‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 139.7‬مليون جنيه يف عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ .% 26.0‬وقد مت توزيع الأرباح بتغذية ح�سابات االحتياطيات مببلغ ‪ 20.9‬مليون جنيه وحتويل مبلغ ‪118.7‬‬
‫مليون جنيه �إىل ح�ساب احلكومة مبوجب املادة (‪ )18‬م ـ ـ ــن قانون بنك ال�سودان املركزي لعام ‪ 2002‬م‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪76‬‬

 ‫تـقرير المراجـع العام ‪-:‬‬
‫لقد قمنا مبراجعة امليزانية املرفقة لبنك ال�سودان املركزي كما يف ‪2009/ 12/ 31‬م وقوائم الدخل‬
‫والتدفقات النقدية املتعلقة بها املنتهية بذات التاريخ‪.‬‬
‫�إعداد القوائم املالية هي م�س�ؤولية �إدارة البنك‪ .‬م�سئوليتنا هي �إبداء الر�أي حول هذه القوائم على �ضوء‬
‫مراجعتنا لها‪.‬‬
‫لقد متت مراجعتنا وفق ًا للمعايري الدولية للمراجعة‪ .‬هذه املعايري تتطلب ب�أن نقوم بتخطيط وتنفيذ عملية‬
‫املراجعة لغر�ض احل�صول على ت�أكيد معقول فيما �إذا كانت القوائم املالية خالية من �أي حتريف جوهري‪ .‬تت�ضمن‬
‫عملية املراجعة على الفح�ص االختباري للأدلة املتعلقة بالقيم والإف�صاح الذي حتتويه القوائم املالية وتقومي‬
‫املبادئ املحا�سبية امل�ستخدمة والتقديرات الهامة التي قامت بها الإدارة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل تقييم طريقة عر�ض‬
‫القوائم املالية ككل‪� .‬إننا نعتقد ب�أن عملية مراجعتنا قد وفرت �أ�سا�س ًا معقو ًال لإبداء ر�أينا‪.‬‬
‫بر�أينا �أن القوائم املالية تعرب ب�صورة حقيقية وعادلة عن املركز املايل للبنك كما يف ‪2009/ 12/ 31‬م‬
‫ونتيجة ن�شاطه وتدفقاته النقدية لل�سنة املنتهية يف ذلك التاريخ ومتفقة مع معايري املحا�سبة ال�صادرة من‬
‫جلنة امل�ؤ�س�سات املالية الإ�سالمية‪.‬‬
‫ ‬

‫صديق علي إبراهيم الطريفي‬

‫املراجع العــــــام باإلنابة‬
‫جلمهورية الســـــــودان‬

‫‪77‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪78‬‬
‫الف�صل ال�ساد�س‬
‫موقف احلكومة املايل‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪80‬‬
 ‫الف�صل ال�ساد�س‬
‫موقف احلكومة املايل‬
‫هدفت موازنة العام ‪� 2009‬إىل املحافظة على اال�ستقرار االقت�صادي واالجتماعي وحتقيق معدل منو يف‬
‫الناجت املحلي الإجمايل مبا يعادل ‪ ،% 6.0‬واال�ستمرار يف �ضبط معدالت الت�ضخم يف حدود ‪ % 8.0‬واملحافظة‬
‫على ا�ستقرار �سعر �صرف العملة الوطنية‪ ،‬كما هدفت �إىل رفع كفاءة الأداء يف االقت�صاد القومي ملواجهة تداعيات‬
‫الأزمات االقت�صادية الدولية املتعلقة باحتمال حدوث ركود اقت�صادي عاملي‪ ،‬و الذي يرتتب عليه انخفا�ض �أ�سعار‬
‫النفط و تقلبات �أ�سعار ال�صرف‪ ،‬وانخفا�ض تدفقات ر�ؤو�س الأموال و اال�ستثمارات‪ ،‬واال�ستمرار يف برامج الدعم‬
‫االجتماعي لل�شرائح الفقرية و دعم م�شروعات تعزيز ال�سالم و اال�ستمرار يف تنفيذ اتفاقية ق�سمة الرثوة‪ ،‬و�ضبط‬
‫وتر�شيد الإنفاق احلكومي و املحافظة على م�ستوى الإنفاق على امل�شروعات التنموية بالواليات وفق �أولوياتها‬
‫بالرتكيز على م�شروعات البنيات التحتية واخلدمات الأ�سا�سية‪.‬‬

‫األداء المالي للعام ‪:2009‬‬

‫�أظهر �أداء املوازنة الفعلي لعام ‪ 2009‬ارتفاع ًا يف الإيرادات العامة والتي بلغت ‪ 20,045.6‬مليون بزيادة عن‬
‫الربط املقدر مبعدل ‪ ،%9.1‬حمققة ن�سبة م�ساهـ ـ ــمة ‪ % 13.5‬من الناجت املحلي الإجمايل‪ .‬و�سج ــل �إجم ـ ـ ــايل‬
‫امل�صروفات الـجارية ‪ 20,696.4‬مليون جنيه بانخفا�ض بلغ ‪ 1,253.9‬مليون جنيه عن التقديرات‪ ،‬مبعدل ‪.%5.7‬‬
‫بلغت م�صروفات التنمية واال�ستثمار احلكومي ‪ 3,569.0‬مليون جنيه مبا ميثل ‪ %72.0‬من املقدر لعام‬
‫‪ 2009‬والذي يبلغ ‪ 4,960.0‬مليون جنيه‪ ،‬و ارتفع العجز الكلي للقطاع العام من ‪ 1,277.7‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 4,219.8‬مليون جنيه عام ‪ ،2009‬وقد مت متويل العجز من م�صادر خارجية مبقدار ‪ 910.9‬مليون‬
‫جنيه وم�صادر داخلية مببلغ ‪ 3,308.9‬مليون جنيه‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )1 - 6‬الأداء املايل للقطاع العام للعامني ‪ 2008‬و ‪.2009‬‬

‫‪81‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 - 6‬‬
‫الأداء املايل للقطاع العام‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫نسبة‬ ‫نسبة‬
‫تقديرات األداء‬ ‫األداء‬ ‫تقديرات‬ ‫البنـد‬
‫األداء‬ ‫األداء‬
‫املوازنة الفعلي‬ ‫الفعلي‬ ‫املوازنة‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪109.1 20,045.6 18,370.5 114.9 24,707.9 21,502.4‬‬ ‫�إجمايل الإيرادات العامة‬

‫‪94.3 20,696.4 21,950.3 104.0 22,724.8 22,440.1‬‬ ‫�إجمايل امل�صروفات اجلارية و املنح‬

‫(‪18.2 )650.8( )3,579.8( 211.5 1,983.1 )937.7‬‬ ‫فائ�ض او عجز املوازنه اجلارية‬

‫‪72.0 3,569.0 4,960.0 75.5 3,260.8 3,983.1‬‬ ‫م�صروفات التنمية واال�ستثمار احلكومي‬

‫(‪49.4 )4,219.8( )8,539.8( 26.0 )1,277.7( )4,920.8‬‬ ‫العجز الكلي للقطاع العام‬

‫‪4,219.8 8,539.8‬‬ ‫‪1,277.7 4,920.8‬‬ ‫متويل العجــــز‬

‫‪19.4‬‬ ‫‪910.9 4,691.5 54.0‬‬ ‫‪811.4‬‬ ‫‪1,501.4‬‬ ‫متويل خارجي‬

‫‪86.0 3,308.9 3,848.3 13.6‬‬ ‫‪466.3‬‬ ‫‪3,419.4‬‬ ‫متويل حملي‬

‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد الوطني‪.‬‬
‫* بيانات حقيقية‬
‫** بيانات متهيدية‬

‫اإليرادات العامة‪:‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )2 - 6‬وال�شكل رقم (‪ )1 - 6‬الأداء الفعلي للإيرادات العامة خالل عام ‪2009‬‬
‫مقارنة بعام ‪ 2008‬وذلك وفق ًا لدليل �إح�صاءات مالية احلكومة للعام ‪ 2001‬ال�صادر من �صندوق النقد‬
‫الدويل‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪82‬‬

 ‫جدول رقم (‪)2 - 6‬‬
‫الأداء الفعلي للإيرادات العامة‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫**‪2009‬‬ ‫*‪2008‬‬

‫النسبة‬
‫النسبة‬ ‫نسبة‬ ‫من‬ ‫نسبة‬
‫تقديرات أداء‬ ‫تقديرات أداء‬ ‫البيـــــان‬
‫من إجمالي‬ ‫األداء‬ ‫األداء إجمالي‬
‫املوازنة املوازنة‬ ‫املوازنة املوازنة‬
‫اإليرادات ‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪ %‬اإليرادات‬
‫‪%‬‬

‫‪52.8‬‬ ‫‪112.5‬‬ ‫‪10,592.5 9,418.1‬‬ ‫‪67.2‬‬ ‫‪132.3 16,593.6 12,547.0‬‬ ‫(‪ )I‬اإليرادات غير الضريبية‬

‫‪47.9‬‬ ‫‪120.9‬‬ ‫‪9,596.2 7,937.8‬‬ ‫‪64.7‬‬ ‫‪141.6 15,996.7 11,295.0‬‬ ‫مبيعات النفط‬

‫‪3.0‬‬ ‫‪55.4‬‬ ‫‪612.1‬‬ ‫‪1,104.4‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪30.4‬‬ ‫‪296.9‬‬ ‫‪975.8‬‬ ‫دخل امللكية‬

‫‪1.8‬‬ ‫‪120.9‬‬ ‫‪357.0‬‬ ‫‪295.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪131.5‬‬ ‫‪283.0‬‬ ‫‪215.2‬‬ ‫الرسوم اإلدارية‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪33.9‬‬ ‫‪27.2‬‬ ‫‪80.6‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪27.9‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪61.0‬‬ ‫إيرادات متنوعة أخرى‬

‫‪4.0‬‬ ‫‪94.0‬‬ ‫‪797.3‬‬ ‫‪847.9‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪52.2‬‬ ‫‪434.0‬‬ ‫‪832.0‬‬ ‫(‪ )II‬املنح‬

‫‪43.2‬‬ ‫‪106.8‬‬ ‫‪8,655.8 8,104.5‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪94.5 7,680.3 8,123.4‬‬ ‫(‪ )III‬اإليرادات الضريبية‬

‫الضرائب على الدخل واألعمال ومكاسب راس‬

‫‪4.6‬‬ ‫‪101.8‬‬ ‫‪930.2‬‬ ‫‪914.1‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫‪884.7‬‬ ‫‪848.4‬‬
‫املال وامللكية‬

‫‪17.1‬‬ ‫‪111.7‬‬ ‫‪3,413.8 3,055.1‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪96.2 2,934.1 3,050.0‬‬ ‫الضريبة على القيمة املضافة‬

‫‪12.7‬‬ ‫‪115.7‬‬ ‫‪2,553.4 2,207.3‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪95.1 1,977.8 2,079.0‬‬ ‫الضرائب على التجارة الدولية‬

‫‪7.7‬‬ ‫‪95.3‬‬ ‫‪1,545.4 1,622.1‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪100.3 1,614.6 1,609.0‬‬ ‫رسوم اإلنتاج والرسم اإلضافي‬

‫‪1.0‬‬ ‫‪80.9‬‬ ‫‪195.9‬‬ ‫‪242.1‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪96.3‬‬ ‫‪211.8‬‬ ‫‪220.0‬‬ ‫الدمغة‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪26.8‬‬ ‫‪17.1‬‬ ‫‪63.8‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪57.3‬‬ ‫‪317.0‬‬ ‫ضرائب أخري‬

‫‪100.0‬‬ ‫‪109.1‬‬ ‫‪20,045.6 18,370.5 100.0‬‬ ‫‪114.9 24,707.9 21,502.4‬‬ ‫إجمالي اإليرادات‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد الوطني‬
‫* بيانات حقيقية‬
‫** بيانات متهيدية‬

‫‪83‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل رقم (‪)1 - 6‬‬
‫الأداء الفعلي للإيرادات العامة‬
‫لعام ‪2009‬‬

‫انخف�ضت الإيرادات العامة من ‪ 24,707.9‬مليون جنيه يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 20,045.6‬مليون جنيه يف‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 18.9‬ويعزى ذلك لالنخفا�ض الكبري يف مبيعات النفط مبعدل ‪.% 40.0‬‬

‫عائد الهيئات والشركات العامة واالستثمارات الحكومية ‪:‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )3 - 6‬العائد الفعلي للهيئات وال�شركات العامة واال�ستثمارات احلكومية لعام ‪2009‬‬
‫مقارنة بعام ‪.2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪84‬‬

 ‫جدول رقم (‪)3 - 6‬‬
‫عائد الهيئات وال�رشكات واال�ستثمارات احلكومية‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫البنــــــد‬
‫تقديرات فعلي‬ ‫تقديرات فعلي‬
‫األداء ‪%‬‬ ‫األداء ‪%‬‬
‫‪68.3‬‬ ‫‪461.8‬‬ ‫‪676.4‬‬ ‫‪38.0‬‬ ‫‪285.3‬‬ ‫‪750.6‬‬ ‫أ ‪ /‬أرباح الهيئات والشركات العامة‬
‫‪7.0‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫‪428.0‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪225.2‬‬ ‫ب‪ /‬العائد من االستثمارات احلكومية‬
‫‪44.5‬‬ ‫‪491.7 1,104.4‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪310.3‬‬ ‫‪975.8‬‬ ‫اإلجمـــالي‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد الوطني‪.‬‬
‫ارتفعت الإيرادات الفعلية للهيئات وال�شركات العامة واال�ستثمارات احلكومية من ‪ 310.3‬مليون جنيه عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 491.7‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 58.5‬وذلك ب�سبب االرتفاع يف �أرباح الهيئات و ال�شركات‬
‫العامة مبعدل ‪.% 61.9‬‬

‫المصـــروفات العامة‪:‬‬
‫بلغت امل�صروفات العامة الفعلية ‪ 24,265.4‬مليون جنيه يف عام ‪ 2009‬ح�سب ما جاء يف اجلدول‪ ،‬بن�سبة‬
‫تنفيذ ‪ % 90.2‬من التقديرات و مبعدل انخفا�ض ‪ % 6.6‬عن العام ال�سابق‪ ،‬وقد ت�ضمن ذلك امل�صروفات اجلارية‬
‫واملنح مبقدار ‪ 20,696.4‬مليون جنيه وبن�سبة تنفيذ ‪ % 94.3‬من التقديرات لعام ‪ 2009‬و مبعدل انخفا�ض ‪8.9‬‬
‫‪ %‬عن عام ‪ 2008‬وبلغت م�صروفات التنمية ‪ 3,569‬مليون جنيه عام ‪ 2009‬بن�سبة تنفيذ ‪ % 72‬من التقديرات‬
‫و مبعدل زيادة بلغ ‪ % 9.5‬عن العام ال�سابق‪.‬‬

‫(‪ )1‬المصروفات الجارية والمنح‪:‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )4 - 6‬وال�شكل رقم (‪ )2 - 6‬الأداء الفعلي للم�صروفات اجلارية و املنح لعام ‪2009‬‬
‫مقارنة بعام ‪.2008‬‬

‫‪85‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)4 - 6‬‬
‫الأداء الفعلي للم�رصوفات اجلارية و املنح‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫النسبة‬
‫النسبة‬ ‫البيــــــــــــان‬
‫تقديرات أداء‬ ‫من‬ ‫تقديرات أداء‬
‫من إجمالي‬
‫املوازنة املوازنة إجمالي املوازنة املوازنة‬
‫األداء ‪%‬‬
‫األداء ‪%‬‬
‫‪52.7‬‬ ‫‪10,897.7 12,422.6‬‬ ‫‪49.0‬‬ ‫املصروفات اجلارية ‪ :‬إنفاق احلكومة االحتادية ‪11,132.0 11,907.4‬‬
‫‪31.7‬‬ ‫‪6,554.7 6,847.4‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪5,968.8 6,050.0‬‬ ‫تعويضات العاملني‬
‫‪11.5‬‬ ‫‪2,375.3 2,458.8‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪2,836.9 2,922.5‬‬ ‫شراء السلع و اخلدمات‬

‫‪6.0‬‬ ‫‪1,237.0 1,596.9‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪1,115.8 1,469.0‬‬ ‫تكلفة التمويل‬

‫‪1.1‬‬ ‫‪236.2‬‬ ‫‪285.8‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪932.0 1,050.4‬‬ ‫اإلعانات‬

‫‪1.2‬‬ ‫‪240.1‬‬ ‫‪257.7‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪209.5‬‬ ‫‪315.5‬‬ ‫املنافع االجتماعية‬

‫‪1.2‬‬ ‫‪254.4‬‬ ‫‪976.0‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪69.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫املصروفات األخرى‬

‫‪47.3‬‬ ‫‪9,798.7 9,527.7‬‬ ‫‪51.0‬‬ ‫‪11,592.8 10,532.7‬‬ ‫املنح ‪ :‬االشتراكات و التحويالت‬

‫‪0.1‬‬ ‫‪25.8‬‬ ‫‪28.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪20.9‬‬ ‫‪35.0‬‬ ‫االشتراك في املنظمات الدولية‬

‫‪21.7‬‬ ‫‪4,485.0 3,227.3‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪6,161.1 3,952.3‬‬ ‫حتويالت حلكومة اجلنوب‬

‫‪23.1‬‬ ‫‪4,773.1 5,822.7‬‬ ‫‪23.8‬‬ ‫‪5,410.8 6,545.4‬‬ ‫حتويالت حلكومات الواليات الشمالية‬

‫‪0.5‬‬ ‫‪107.1‬‬ ‫‪82.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫نصيب ابيي من البترول‬

‫‪1.9‬‬ ‫‪407.7‬‬ ‫‪366.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫صندوق دعم الوحدة‬

‫‪100.0‬‬ ‫‪20,696.4 21,950.3 100.0 22,724.8 22,440.1‬‬ ‫اإلجمالي‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد الوطني‬
‫* بيانات حقيقية‬
‫** بيانات متهيدية‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪86‬‬

 ‫�شكل رقم (‪)2 - 6‬‬
‫امل�رصوفات اجلارية و املنح‬
‫للعام ‪2009‬‬

‫(‪ )2‬مصروفات التنمية‪:‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )5 - 6‬وال�شكل رقم (‪ )3 - 6‬م�صروفات التنمية لعام ‪ 2009‬مقارنة بعام‬
‫‪.2008‬‬

‫‪87‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)5 - 6‬‬
‫م�رصوفات التنمية‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬

‫النسبة‬
‫النسبة‬ ‫النسبة‬
‫من‬ ‫النسبة‬
‫من‬ ‫أداء‬ ‫من تقديرات‬ ‫أداء‬ ‫تقديرات‬ ‫القطـــــــــــاع‬
‫إجمالي‬ ‫من إجمالي‬
‫املوازنة إجمالي‬ ‫املوازنة إجمالي املوازنة‬ ‫املوازنة‬
‫التقديرات‬ ‫التقديرات ‪%‬‬
‫األداء ‪%‬‬ ‫األداء ‪%‬‬
‫‪%‬‬

‫الفصل الثالث ‪ :‬مشروعات التنمية و املساهمة في رؤوس األموال‬

‫‪22.2‬‬ ‫‪850.2‬‬ ‫‪34.1‬‬ ‫‪1,649.2‬‬ ‫‪36.0‬‬ ‫‪1,173.7‬‬ ‫‪41.8‬‬ ‫‪1,735.4‬‬ ‫الزراعة‬

‫‪4.8‬‬ ‫‪184.0‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪147.1‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪78.5‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪160.9‬‬ ‫الصناعة‬

‫‪14.8‬‬ ‫‪567.7‬‬ ‫‪22.0‬‬ ‫‪1,064.7‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪635.4‬‬ ‫‪16.5‬‬ ‫‪683.3‬‬ ‫النقل والطرق واجلسور‬

‫‪39.0‬‬ ‫‪1,492.9‬‬ ‫‪23.4‬‬ ‫‪1,132.6‬‬ ‫‪24.9‬‬ ‫‪813.1‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪711.9‬‬ ‫الطاقة والتعدين‬

‫‪6.4‬‬ ‫‪244.4‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪504.7‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪163.7‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪400.2‬‬ ‫التنمية االجتماعية‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫املياه‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪140.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫احتياطي التنمية‬

‫‪2.57‬‬ ‫‪98.5‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪180.7‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫مخزون استراتيجي‬

‫‪89.8‬‬ ‫‪3,437.9‬‬ ‫‪99.7‬‬ ‫‪4,822.0‬‬ ‫‪87.9‬‬ ‫‪2,867.3‬‬ ‫‪89.4‬‬ ‫‪3,711.1‬‬ ‫إجمالي األصول غير املالية‬

‫‪3.4‬‬ ‫‪131.3‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪153.0‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪140.8‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪272.0‬‬ ‫اقتناء أصول غير مالية صغيرة‬

‫إجمالي اقتناء األصول غير‬

‫‪93.2‬‬ ‫‪3,569.2 102.8‬‬ ‫‪4,975.0‬‬ ‫‪92.2‬‬ ‫‪3,008.1‬‬ ‫‪96.0‬‬ ‫‪3,983.1‬‬
‫املالية‬

‫‪6.7‬‬ ‫‪257.4‬‬ ‫)‪(2.8‬‬ ‫)‪(137.7‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪252.7‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪165.7‬‬ ‫اقتناء األصول املالية‬

‫‪100.0 3,826.6 100.0‬‬ ‫‪4,837.3‬‬ ‫‪100.0 3,260.8‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪4,148.8‬‬ ‫إجمالي األصول‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد الوطني‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪88‬‬

 ‫�شكل رقم (‪)3 - 6‬‬
‫م�رصوفات التنمية الفعلية‬
‫للعام ‪2009‬‬

‫اقتراض الحكومة من بنك السودان المركزي‬

‫تن�ص املادة (‪ )1 - 48‬من قانون بنك ال�سودان لعام ‪ 2002‬على جواز منح قر�ض م�ؤقت للحكومة مبا ال‬
‫يتعدى ‪ % 15‬من �إجمايل تقديرات الإيرادات العامة لل�سنة املالية التي مينح فيها التمويل‪ ،‬على �أن ي�سدد ذلك‬
‫التمويل يف مدة ال تتجاوز ال�ستة �أ�شهر التالية لنهاية ال�سنة املالية التي منح فيها التمويل‪ .‬مت منح احلكومة متوي ًال‬
‫م�ؤقت ًا مببلغ ‪ 1,444.9‬مليون جنيه خالل العام ‪ 2009‬وبن�سبة ‪ % 7.9‬من �إجمايل التقديرات للإيرادات العامة‬
‫للعام ‪ ،2009‬ليبلغ ر�صيد التمويل امل�ؤقت املمنوح للحكومة بنهاية العام ‪ 2009‬حوايل ‪ 2,876.9‬مليون جنيه‪.‬‬

‫‪89‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫موازنة النقد األجنبي‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )6-6‬موازنة النقد الأجنبي لعام ‪ 2009‬مقارنة بعام ‪.2008‬‬
‫جدول رقم (‪)6-6‬‬
‫موازنة النقد الأجنبي‬
‫للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ماليني الدوالرات األمريكية)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫البيــــــــان‬
‫أداء‬ ‫تقديرات‬ ‫أداء‬ ‫تقديرات‬
‫األداء‬ ‫األداء‬
‫املوازنة‬ ‫املوازنة‬ ‫املوازنة‬ ‫املوازنة‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪72.6‬‬ ‫‪13,619.1 18,755.3‬‬ ‫‪134.2 21,964.5 16,361.5‬‬ ‫أ) إجمالي املتحصالت‬
‫‪58.9‬‬ ‫‪7,813.6 13,258.4‬‬ ‫‪124.3 11,670.5‬‬ ‫‪9,386.5‬‬ ‫الصــــادرات‬
‫‪249.1‬‬ ‫‪3,890.5‬‬ ‫‪1,561.8‬‬ ‫‪815.4‬‬ ‫‪4,559.9‬‬ ‫‪559.2‬‬ ‫املتحصالت غير املنظورة‬
‫‪247.5‬‬ ‫‪736.0‬‬ ‫‪297.4‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪2,480.2‬‬ ‫‪2,480.2‬‬ ‫السحوبات على القروض‬
‫)‪264.0 (1,702.4‬‬ ‫‪644.8‬‬ ‫‪125.9‬‬ ‫‪742.6‬‬ ‫‪589.7‬‬ ‫حتركات رأسمالية قصيرة األجل (صافي)‬
‫‪96.3‬‬ ‫‪2,881.4‬‬ ‫‪2,992.9‬‬ ‫‪75.1‬‬ ‫‪2,511.3‬‬ ‫‪3,345.9‬‬ ‫استثمار مباشر (صافي)‬
‫‪110.2 14,466.4 13,131.1‬‬ ‫‪112.6 17,828.9 15,829.5‬‬ ‫ب) إجمالي املدفوعات‬
‫‪90.9‬‬ ‫‪8,264.9‬‬ ‫‪9,089.3‬‬ ‫‪91.2‬‬ ‫‪8,229.4‬‬ ‫‪9,022.3‬‬ ‫الواردات (فوب)‬
‫‪154.8‬‬ ‫‪6,013.8‬‬ ‫‪3,885.0‬‬ ‫‪156.9‬‬ ‫‪9,314.6‬‬ ‫‪5,937.6‬‬ ‫املدفوعات غير املنظورة‬
‫‪119.7‬‬ ‫‪187.7‬‬ ‫‪156.8‬‬ ‫‪32.8‬‬ ‫‪284.9‬‬ ‫‪869.6‬‬ ‫سداد القــروض‬
‫)‪(847.3‬‬ ‫‪5,624.2‬‬ ‫‪4,135.6‬‬ ‫‪532.0‬‬ ‫موازنة النقد األجنبي (أ‪ -‬ب)‬

‫املصدر‪ -:‬وزارة املالية و االقتصاد الوطني ‪ -‬بنك السودان املركزي‪.‬‬

‫�شهدت موازنة النقد الأجنبي لعام ‪ 2009‬انخفا�ض ًا يف �إجمايل املتح�صالت من ‪ 21,964.5‬مليون دوالر �إىل‬
‫‪ 13,619.1‬مليون دوالر مبعدل ‪ ،% 38.0‬كما انخف�ض �إجمايل املدفوعات من ‪ 17,828.9‬مليون دوالر �إىل ‪14,466.4‬‬
‫مليون دوالر مبعدل ‪ ،% 18.9‬مما �أدى �إىل عجز يف املوازنة بلغ ‪ 847.3‬مليون دوالر مقارنة بفائ�ض قدره ‪4,135.6‬‬
‫مليون دوالر عام ‪.2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪90‬‬

 ‫الف�صل ال�سابع‬
‫الناجت املحلي الإجمايل‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪92‬‬
 ‫الف�صل ال�سابع‬
‫الناجت املحلي الإجمايل‬
‫الناجت املحلي الإجمايل هو جممــوع قيم ال�سوق لل�سلع واخلدمــات النهائية املنتجة يف الدولــة خـالل فرتة‬
‫زمنيــة (عادة عام) ‪ .‬تتعدد طرق ح�ساب الناجت املحلي الإجمايل ‪ ،‬والطريقة امل�ستخدمة يف هذا التقرير هي‬
‫القيمة امل�ضافة‪� ،‬أي جمع قيمة املنتجات النهائية من �سلع وخدمات بالأ�سعار اجلارية مع ا�ستبعاد قيم ال�سلع‬
‫واخلدمات الو�سيطة امل�شاركة يف العملية الإنتاجية ‪.‬‬
‫مت �إعادة ت�صنيف بيانات الناجت املحلي الإجمايل وفق ًا لدليل احل�سابات القومية ال�صادر من �صندوق النقد‬
‫الدويل يف عام‪ ،1993‬ونتيجة لذلك مت دمج بع�ض البنود و�إ�ضافة قطاعات جديدة‪،‬كما يف اجلدول رق ــم (‪)1 - 7‬‬
‫و امللحق رقم (‪� - 11‬أ) والذي يو�ضح الناجت املحلي الإجمايل بالأ�س ــعار الثابتة (حم�سوب ًا على �أ�ســا�س �أ�ســعار‬
‫(‪ )82/1981‬وبالأ�سعار اجلارية (حم�سوب ًا على �أ�سا�س �أ�سعار ‪.)2009‬‬

‫‪93‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 - 7‬‬
‫الناجت املحلي الإجمايل احلقيقي ح�سب الأن�شطة االقت�صادية‬
‫(القيمة مباليني اجلنيهات السودانية)‬ ‫ ‬
‫‪** 2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫مساهمة‬ ‫معدل‬ ‫مساهمة‬ ‫معدل‬ ‫القطاع‬
‫القيمة‬ ‫‪ ‬القيمة‬
‫‪%‬‬ ‫النمو‬ ‫‪%‬‬ ‫النمو‬
‫‪31.1‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪8.61‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪8.06‬‬ ‫الزراعة‪,‬الغابات‪,‬الثروة احليوانية والسمكية‬
‫‪7.2‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪1.99‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪1.90‬‬ ‫البترول‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫التعدين واحملاجر‬
‫‪10.8‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪2.99‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪2.77‬‬ ‫الصناعة التحويلية واليدوية‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪0.67‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪0.61‬‬ ‫الكهرباء واملياه‬
‫‪3.2‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪0.89‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪0.81‬‬ ‫البناء والتشييد‬
‫‪7.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪2.18‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪2.05‬‬ ‫التجارة ‪,‬الفنادق واملطاعم‬
‫‪9.7‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪2.69‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪2.50‬‬ ‫النقل واملواصالت‬
‫‪11.8‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪3.27‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪3.13‬‬ ‫التمويل‪,‬التأمني‪,‬العقارات واخلدمات األخرى‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪0.32‬‬ ‫اجملتمع واخلدمات االجتماعية األخرى‬
‫(‪)1.6‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫(‪)0.45‬‬ ‫(‪)1.6‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫(‪)0.42‬‬ ‫املؤسسات املالية‬
‫‪13.7‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.78‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪3.66‬‬ ‫اخلدمات احلكومية‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫اخلدمات اخلاصة غير الربحية لألسر املعيشية‬
‫‪1.5‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫الرسوم على الواردات‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪27.63‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪26.03‬‬ ‫الناجت احمللي اإلجمالي باالسعار الثابتة‬
‫‪5,362.43‬‬ ‫‪4,907.30‬‬ ‫مخفض الناجت احمللي اإلجمالي‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪148,137.0‬‬ ‫‪127,746.90‬‬ ‫الناجت احمللي اإلجمالي باالسعار اجلارية‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزى لإلحصاء‬
‫*أرفام حقيقية‬
‫** أرقام متهيدية‬
‫انخف�ض منو الناجت املحلي الإجمايل بالأ�سعار الثابتة من ‪ % 7.8‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 6.1‬عام ‪، 2009‬‬
‫وذلك ن�سبة النخفا�ض معدل منو معظم القطاعات الإنتاجية‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪94‬‬

 ‫أ‪-‬القطاع الزراعي ‪:‬‬
‫انخف�ض معدل منو القطاع الزراعي من‪ % 7.7‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 6.7‬عام ‪ 2009‬مع ثبات ن�سبة‬
‫م�ساهمته فى الناجت املحلي الإجمايل يف حدود‪.% 31.1‬‬

‫ب‪-‬القطاع الصناعي ‪:‬‬

‫ي�شتمل القطاع ال�صناعي على القطاعات الفرعية التالية ( قطاع البرتول‪ ،‬التعدين و املحاجر‪ ،‬قطاع‬
‫البناء والت�شييد‪ ،‬قطاع ال�صناعات التحويلية و اليدوية و قطاع الكهرباء واملياه)‪ .‬ارتفع معدل منو قطاع التعدين‬
‫واملحاجر من ‪% 8.9‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 10.2‬عام ‪ 2009‬و قطاع البناء والت�شييد من ‪% 8.3‬عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪% 10.1‬عام ‪ , 2009‬بينما انخف�ض معدل منو كل من قطاع البرتول من ‪� % 10.2‬إىل ‪ % 4.7‬وال�صناعات‬
‫التحويلية واليدوية من ‪% 8.6‬عام ‪� 2008‬إىل ‪% 7.9‬عام ‪ 2009‬و قطاع الكهرباء واملياه من ‪% 10.1‬عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ % 9.0‬عام ‪.2009‬‬

‫ج‪-‬قطاع الخدمات ‪:‬‬

‫ي�شتمل قطاع اخلدمات على قطاعات اخلدمات الفرعية التالية ‪ -:‬قطاع العقارات ‪ ،‬قطاع النقل‬
‫واملوا�صالت ‪ ،‬قطاع اخلدمات احلكومية و قطاع اخلدمات اخلا�صة غري الربحية للأ�سر املعي�شية‪.‬‬
‫انخف�ض معدل منو قطاع العقارات من ‪% 7.9‬عام ‪� 2008‬إىل ‪% 4.4‬عام ‪ 2009‬وقطاع النقل واملوا�صالت‬
‫من ‪ % 8.0‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 7.6‬عام ‪ 2009‬وقطاع اخلدمات احلكومية من ‪ % 5.8‬عام ‪� 2008‬إىل ‪3.1‬‬
‫‪%‬عام ‪ 2009‬وقطاع اخلدمات اخلا�صة غري الربحية للأ�سر املعي�شية من ‪ % 3.5‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 1.5‬عام‬
‫‪ .2009‬مع ثبات معدل منو قطاع التجارة‪ ،‬الفنادق واملطاعم عند ‪. % 6.7‬‬

‫‪95‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ال�شكل رقم (‪)1 - 7‬‬
‫ن�سبة م�ساهمة القطاعات يف الناجت املحلي الإجمايل احلقيقي خالل عام ‪2009‬‬

‫التضخـــم‪:‬‬
‫الت�ضخم هو االرتفاع امل�ستمر يف امل�ستوى العام للأ�سعار‪ ،‬ويتم ح�ساب الت�ضخم من الرقم القيا�سي املرجح‬
‫ملنا�سيب الأ�سعار ملجموعة من ال�سلع (�سلة من ال�سلع واخلدمات ) مرجح ًا ب�أوزان تلك ال�سلع (بن�سبة الإنفاق على‬
‫ال�سلعة �إىل الإنفاق الكلي) وي�ؤثر ذلك على قيمة النقود خالل فرتة زمنية حمددة‪.‬‬
‫انخف�ض املتو�سط ال�سنوي ملعدل الت�ضخم من ‪ % 14.3‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 11.2‬ع ـ ــام ‪. 2009‬‬
‫يو�ضح ال�شكل رقم (‪ )2 - 7‬و (‪ )3 - 7‬اجتاه معدالت الت�ضخم خالل عامي ‪ 2008‬و ‪ ،2009‬بينما يو�ضح‬
‫امللحق رقم (‪ - 11‬ب) معدالت الت�ضخم والأرقام القيا�سية لأ�س ــعار امل�ستهلك خالل الفرتة ‪.2009 - 1999‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪96‬‬

 ‫ال�شكل رقم (‪)2 - 7‬‬
‫الت�ضخم خالل عامي ‪2009 - 2008‬‬

‫ال�شكل رقم (‪)3 - 7‬‬

‫معدالت الت�ضخم ال�شهرية للح�رض والريف للعام ‪2009‬‬

‫‪97‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫الناتج القومي اإلجمالي ‪:‬‬
‫الناجت القومي الإجمايل عبارة عن جمموع قيم ال�سوق لل�سلع واخلدمات النهائية املنتجة يف الدولة خالل‬
‫العام ‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل �صايف متح�صالت عوامل الإنتاج الوطنية باخلارج ومدفوعات للأجانب‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)2 - 7‬‬
‫الدخل القومي الإجمايل احلقيقي‬
‫(القيمة مباليني اجلنيهات السودانية)‬

‫‪**2009‬‬ ‫‪* 2008‬‬ ‫القطــاع‬

‫‪27.63‬‬ ‫‪26.03‬‬ ‫أ ‪ -‬الناجت احمللي اإلجمالي بأسعار ‪1982/ 81‬‬

‫(‪)0.86‬‬ ‫(‪)2.10‬‬ ‫ب ‪ -‬صافي املتحصالت و املدفوعات غير املنظورة بأسعار ‪1982/ 81‬‬

‫‪26.77‬‬ ‫‪23.93‬‬ ‫الدخل القومي اإلجمالي (أ‪ +‬ب)‬

‫‪11.9‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫معدل النمو السنوي ‪%‬‬

‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء ‪ -‬بنك السودان املركزي‪.‬‬
‫* بيانات حقيقية‪.‬‬
‫** بيانات تقديرية‬
‫يو�ض ــح اجلـ ــدول رقم (‪� )2 - 7‬أن معــدل نـمـو النات ـ ــج القومـ ــي الإجمــايل لـ ــعام ‪( 2009‬ب�أ�ســعار‬
‫عـ ـ ـ ــام ‪ )1982/ 81‬قد ارتفع من ‪ % 7.7‬عام ‪� 2008‬إىل ‪ %11.9‬عام ‪ ، 2009‬وبالرغم من انخفا�ض معدل‬
‫منو الناجت املحلي الإجمايل بالأ�سعار الثابتة من ‪ % 7.8‬عام ‪2008‬م �إىل ‪ % 6.1‬عام ‪2009‬م بالإ�ضافة �إىل‬
‫انخفا�ض �صايف عجز العمليات غري املنظورة من ‪ 2.10‬مليون جنيه �إىل ‪ 0.86‬مليون جنيه و�أرتفاع متو�سط‬
‫�سعر �صرف اجلنيه ال�سوداين مقابل الدوالر الأمريكي من‪ 2.0526‬جنيه عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2.1840‬جنيه عام‬
‫‪.2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪98‬‬

‫الف�صـــل الثامـــــــن‬
‫الإنتــاج‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪100‬‬
 ‫الف�صـــل الثامـــــــن‬
‫الإنتــاج‬
‫يغطي هذا الف�صل القطاع الزراعي ( النباتي ‪ ,‬احليواين وال�سمكي )‪ ,‬القطاع ال�صناعي و القطاع‬
‫اخلدمي‪ .‬ظل القطاع الزراعي يف طليعة القطاعات الإنتاجية حيث بلغت ن�سبة م�ساهمته ‪ % 31.1‬من الناجت‬
‫املحلي الإجمايل‪� .‬أما القطاع ال�صناعي والذي ي�شمل النفط فقد �أخذ معدل منوه يرتفع با�ضطراد منذ عام‬
‫‪ ،1999‬حيث بلغت ن�سبة م�ساهمته يف الناجت املحلي الإجمايل ‪ % 23.8‬يف العام ‪ . 2009‬وقد �صاحب ذلك منو ًا‬
‫وتطور ًا يف قطاع اخلدمات ال�سيما االت�صاالت ‪ ،‬والطرق‬
‫فيما يلي �شرح تف�صيلي لإنتاج هذه القطاعات ‪:‬‬
‫ً‬
‫أوال ‪ :‬القطاع الزراعي ‪:‬‬
‫ي�شمل القطاع الزراعي القطاع النباتي والإنتاج احليواين (الرثوة احليوانية وال�سمكية)‪ ,‬اهتمت �سيا�سة‬
‫الدولة الزراعية للعام ‪ 2009‬بدعم القطاع الزراعي بتبني م�شروع النه�ضة الزراعية لالكتفاء الذاتي وزيادة‬
‫ال�صادرات ‪ .‬و فيما يلي تفا�صيل مكونات القطاع الزراعي‪.‬‬

‫(أ) اإلنتاج النباتي ‪:‬‬

‫ي�شمل الإنتاج النباتي الزراعة املطرية التقليدية والآلية والزراعة املروية والغابات واملراعي‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم(‪ )1 - 8‬امل�ساحات املزروعة للمحا�صيل ‪.‬‬

‫‪101‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)1 - 8‬‬
‫امل�ساحات املزروعة ملو�سمي ‪ 2008/ 2007‬و ‪2009/ 2008‬‬
‫(املساحات مباليني األفدنة)‬
‫الزراعة املطرية الزراعة املطرية جملة املساحات‬ ‫الزراعة‬
‫املوسم‬
‫املزروعة‬ ‫التقليدية‬ ‫اآللية‬ ‫املروية‬
‫‪41.2‬‬ ‫‪27.5‬‬ ‫‪11.3‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2008/2007‬‬
‫‪41.6‬‬ ‫‪27.2‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪*2009/2008‬‬
‫املصدر‪ :‬وزارة الزراعة ‪ -‬اإلحصاء الزراعي‪.‬‬
‫* أرقام تقديرية‬
‫يالحظ الزيادة الطفيفة للم�ساحات املزروعة يف مو�سم ‪ ،2009/ 2008‬نتيجة للتو�سع يف م�ساحة الزراعة‬
‫املطرية الآلية ‪ ،‬مع مالحظة االنخفا�ض الطفيف يف م�ساحات الزراعة املروية و الزراعة املطرية التقليدية‪.‬‬
‫فيما يلي تفا�صيل �إنتاج �أهم املحا�صيل خالل مو�سم ‪. 2009/ 2008‬‬
‫�إنتاج املحا�صيل الرئي�سة خالل مو�سم ‪:2009 /2008‬‬
‫ارتفع �إنتاج املحا�صيل الرئي�سة خالل املو�سم عما كان عليه يف املو�سم ال�سابق ن�سبة الرتفاع امل�ساحات‬
‫املزروعة ‪ ،‬وفيما يلي تفا�صيلها‪.‬‬
‫(‪ )1‬القطن ‪:‬‬

‫جدول رقم (‪)2 - 8‬‬

‫�إنتاج القطن ملو�سمي ‪ 2008/ 2007‬و ‪2009 /2008‬‬
‫‪2009/2008‬‬ ‫‪2008/ 2007‬‬
‫متوسط‬ ‫متوسط‬ ‫املساحة‬
‫اإلنتاج (ألف‬ ‫املساحة املزروعة‬ ‫اإلنتاج (ألف‬
‫اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاجية‬ ‫املزروعة‬
‫بالة)‬ ‫(ألف فدان)‬ ‫بالة)‬
‫(قنطار‪/‬فدان)‬ ‫(قنطار‪/‬فدان)‬ ‫(ألف فدان)‬
‫‪162.2‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪224.2‬‬ ‫‪125.1‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪127.3‬‬
‫املصدر ‪ :‬شركة السودان لألقطان‪.‬‬
‫ارتفع �إنتاج القطن كما يو�ضح اجلدول رقم (‪ )2 - 8‬من ‪� 125.1‬ألف بالة يف مو�سم ‪2008/ 2007‬‬
‫�إىل ‪� 162.2‬ألف بالة يف مــو�سم ‪ 2009/ 2008‬بن�سبة ‪ % 29.7‬وذلك الرتفاع امل�سـاحة املزروعـة من‬
‫‪� 127.3‬ألف فدان �إىل ‪� 224.2‬ألف فدان مبعـدل ‪ , % 76.1‬بالرغم من انخفا�ض متو�سط �إنتاجية الفدان‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪102‬‬
 ‫من ‪ 3.8‬قنطار‪/‬الفدان يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2.8‬قنطار ‪/‬الفدان يف عام ‪. 2009‬‬
‫(‪ )2‬ال�صمغ العربي ‪:‬‬
‫يعترب ال�صمغ العربي �أحد املحا�صيل الرئي�سية �إىل جانب القطن ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪� )3 - 8‬إنتاج ال�صمغ العربي خالل عامي ‪ 2008‬و‪. 2009‬‬
‫جدول رقم (‪)3 - 8‬‬
‫�إنتاج ال�صمغ العربي لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫(آالف االطنان املترية)‬
‫معدل التغير ‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫العام‬
‫‪40.9‬‬ ‫‪27.9‬‬ ‫‪19.8‬‬ ‫إجمالي إنتاج الصمغ العربي‬
‫املصدر ‪ :‬الهيئة القومية للغابات‬
‫ارتفع �إنتاج ال�صمغ العربي من ‪� 19.8‬ألف طن يف عام ‪� 2008‬إىل ‪� 27.9‬ألف طن يف عام ‪ 2009‬بزيادة‬
‫قدرها ‪. % 40.9‬‬
‫(‪ )3‬املحا�صيل الغذائية الرئي�سة ‪:‬‬
‫انخف�ض الإنتاج يف بع�ض املحا�صيل الغذائية الرئي�سة يف مو�سم ‪ 2009 /2008‬عما كان عليه يف املو�سم‬
‫ال�سابق‪ ،‬ويعزى ذلك �إىل انخفا�ض امل�ساحات املزروعة ب�صورة عامة‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم( ‪� ) 4 - 8‬إنتاج �أهم املحا�صيل الغذائية الرئي�سة‪.‬‬

‫‪103‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)4 - 8‬‬
‫�إنتاج �أهم املحا�صيل الغذائية الرئي�سة ملو�سمي ‪ 2008/ 2007‬و ‪2009 /2008‬‬
‫(املساحة املزروعة‪ :‬آالف األفدنة) ‪( ،‬اإلنتاج ‪ :‬آالف األطنان املترية) ‪( ،‬اإلنتاجية ‪ :‬كجم ‪ /‬فدان )‬
‫القمح‬ ‫الدخن‬ ‫الذرة‬ ‫احملصول‬

‫املساحة‬ ‫املساحة‬ ‫املساحة‬

‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫املوسم‬
‫املزروعة‬ ‫املزروعة‬ ‫املزروعة‬

‫‪668‬‬ ‫‪641‬‬ ‫‪993‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪8,895‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪3,869‬‬ ‫‪19,857 2008/ 2007‬‬
‫‪787‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪8,244‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪4,197‬‬ ‫‪20,795 *2009/ 2008‬‬
‫املصدر‪ :‬وزارة الزراعة‪ -‬اإلحصاء الزراعي‪.‬‬
‫أرقام تقديرية‬

‫(‪ -)i‬الذرة ‪:‬‬

‫ارتفع �إنتاج الذرة من ‪� 3,869‬ألف طن يف مو�سم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 4,197‬ألف طن يف مو�سم‬
‫‪ 2009/ 2008‬مبعدل ‪ % 8.5‬ب�سبب ارتفاع امل�ساحات املزروعة من ‪� 19,857‬ألف فدان �إىل ‪� 20,795‬ألف‬
‫فدان وارتفاع �إنتاجية الفدان من ‪ 246‬كجم ‪ /‬فدان �إىل ‪ 262‬كجم‪/‬فدان‪.‬‬
‫(‪ -)ii‬الدخن ‪:‬‬
‫انخف�ض �إنتاج الدخن من ‪� 721‬ألف طن يف مو�سم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 637‬ألف طن يف مو�سـم‬
‫‪ 2009/ 2008‬مبعدل ‪ ، % 11.7‬ب�سبب انخفا�ض �إنتاجية الفدان من ‪ 129‬كجم‪/‬فدان �إىل ‪ 117‬كجم‪/‬فدان‪.‬‬
‫(‪ -)iii‬القمح ‪:‬‬
‫انخف�ض �إنتاج القمـح من ‪� 641‬ألف طن يف مو�سـم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 343‬ألف طـن يف مو�ســم‬
‫‪ 2009 / 2008‬مبعدل ‪ % 46.5‬نتيجة النخفا�ض امل�ساحة املزروعة من ‪� 993‬ألف فدان عام ‪� 2008‬إىل ‪504‬‬
‫الف فدان يف عام ‪ 2009‬رغم ارتفاع �إنتاجية الفدان من ‪ 668‬كجم ‪ /‬فدان عام ‪� 2008‬إىل ‪ 787‬كجم ‪ /‬فدان‬
‫عام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح ال�شكل رقم (‪� )1 - 8‬إنتاج �أهم املحا�صيل الغذائية الرئي�سة‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪104‬‬

 ‫�شكل رقم (‪)1 - 8‬‬
‫�إنتاج �أهم املحا�صيل الغذائية‬

‫(‪ )4‬احلبوب الزيتية الرئي�سة‪:‬‬

‫يو�ضح ال ـجـدول رقـم (‪� )5 - 8‬إنتاج �أهم الـحبوب الزيتي ــة ‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)5 - 8‬‬
‫�إنتاج احلبوب الزيتية الرئي�سة ملو�سمي ‪ 2008/ 2007‬و ‪2009/ 2008‬‬
‫(املساحة املزروعة‪ :‬آالف األفدنة) ‪( ,‬اإلنتاج ‪ :‬آالف األطنان املترية) ‪( ،‬اإلنتاجية ‪ :‬كجم ‪ /‬فدان )‬
‫زهرة الشمس‬ ‫السمسم‬ ‫الفول السوداني‬ ‫احملصول‬
‫املساحة‬ ‫املساحة‬ ‫املساحة‬
‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫املوسم‬
‫املزروعة‬ ‫املزروعة‬ ‫املزروعة‬
‫‪338‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪4,416‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪3,260‬‬ ‫‪2008/2007‬‬
‫‪338‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪3,973‬‬ ‫‪415‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪3,112‬‬ ‫‪*2009/2008‬‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة الزراعة‪ -‬اإلحصاء الزراعي‬
‫*أرقام تقديرية‬

‫‪105‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫(‪ -)i‬الفول ال�سوداين ‪:‬‬
‫ارتفع �إنتاج الفول ال�سوداين من ‪� 716‬ألف طن يف مو�سم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 942‬ألف طن يف مو�سم‬
‫‪ ، 2009/ 2008‬مبعدل ‪ % 31.6‬ويعزى ذلك للزيادة يف �إنتاجية الفدان من ‪ 315‬كجم‪/‬فدان �إىل‬
‫‪ 415‬كجم‪/‬فدان‪ .‬بالرغم من انخفا�ض امل�ساحة املزروعة من ‪� 3,260‬ألف فـدان �إىل ‪� 3,112‬ألف فــدان‬
‫مبعــدل ‪. % 4.5‬‬
‫(‪ -)ii‬ال�سم�سم ‪:‬‬
‫انخف�ض �إنتاج ال�سم�سم من ‪� 350‬ألف طن يف مو�سم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 318‬ألف طن يف مو�سم‬
‫‪ 2009/ 2008‬مبعدل ‪ % 9.1‬بالرغم من ارتفاع الإنتاجية من ‪ 99‬كجم‪/‬فدان �إىل ‪ 107‬كجم‪/‬فدان ويعزى‬
‫ذلك النخفا�ض امل�ساحة املزروعة من ‪� 4,416‬ألف فدان �إىل ‪� 3,973‬ألف فدان مبعدل ‪.% 10.0‬‬
‫(‪ -)iii‬زهرة ال�شم�س ‪:‬‬
‫ارتفع �إنتاج حم�صول زهرة ال�شم�س من ‪� 100‬ألف طن يف مو�سم ‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 247‬ألف طن‬
‫يف مــو�سم ‪ 2009 /2008‬مبعدل ‪ % 147‬نتيجة لزيادة امل�ساحات املزروعة من ‪� 327‬ألف فدان يف مو�سم‬
‫‪� 2008/ 2007‬إىل ‪� 785‬ألف فدان يف مو�سم ‪ 2009/ 2008‬مبعدل ‪.% 140.1‬‬

‫(ب) اإلنتاج الحيواني ‪:‬‬

‫يعترب ال�سودان من �أهم الـ ــدول العربية والإفريقية يف جمال الرثوة احليوانية ومنتجاتها‪ ،‬والتي ت�ساهم يف‬
‫حتقيق الأمن الغذائي بتوفري اللحوم ب�أنواعها ومنتجات الألبان لال�ستــهالك الــمحلي والت�صدير ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )6 - 8‬تقديرات الرثوة احليوانية للعامني ‪ 2008‬و‪ 2009‬والتي �أظهرت زيادة‬
‫طفيفة يف �إنتاج عام ‪. 2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪106‬‬

 ‫جدول رقم (‪)6 - 8‬‬
‫تقديرات الرثوة احليوانية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ألف رأس)‬

‫معدل التغير‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫النوع‬

‫‪0.3‬‬ ‫‪41,563‬‬ ‫‪41,426‬‬ ‫األبقار‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪51,555‬‬ ‫‪51,067‬‬ ‫الضأن‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪43,270‬‬ ‫‪43,104‬‬ ‫املاعز‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪4,560‬‬ ‫‪4,406‬‬ ‫اإلبل‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪140,948‬‬ ‫‪140,003‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪:‬وزارة الثروة احليوانية والسمكية ‪ -‬مركز املعلومات‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )7 - 8‬تقديرات املنتجات احليوانية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫جدول رقم (‪)7 - 8‬‬
‫تقديرات املنتجات احليوانية والأ�سماك لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ألف طن)‬

‫معدل التغير ‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫املنتج‬

‫‪1.8‬‬ ‫‪1,841‬‬ ‫‪1,808‬‬ ‫اللحوم‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪7,406‬‬ ‫‪7,360‬‬ ‫االلبان‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪70‬‬ ‫االسماك*‬
‫‪3.7‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫حلوم دواجن‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫البيض‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪76.7‬‬ ‫‪76.2‬‬ ‫اجللود‬
‫املصدر‪ :‬وزارة الثروة احليوانية والسمكية – مركز املعلومات‬
‫* أرقام حقيقية‬

‫‪107‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬القطاع الصناعي ‪:‬‬
‫ي�أتي هذا القطاع يف املرتبة الثانية يف الأهمية بعد القطاع الزراعي‪ ،‬وي�شمل النفط ‪ ,‬التعدين واملحاجر ‪,‬‬
‫ال�صناعات التحويلية ‪ ,‬البناء والت�شييد و الكهرباء واملياه ‪ ,‬وقد ارتفعت ن�سبة م�ساهمته يف النــاجت املحلي الإجمايل‬
‫من ‪ % 23.5‬يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ % 23.8‬يف عام ‪ . 2009‬وفيما يلي ا�ستعرا�ض لأهم املنتجات ال�صناعية ‪-:‬‬

‫أ ‪ .‬النفط ‪:‬‬
‫ارتفع �إنتـ ــاج النفط اخلام من ‪� 168,767.1‬ألف برميل يف عـ ــام ‪� 2008‬إىل ‪� 173,452.5‬ألف برميل‬
‫يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 2.8‬كما ارتفع �إجمايل �إنتاج امل�شتقات النفطية من ‪� 4,373.9‬ألف طن مرتي يف عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪� 4,817.4‬ألف طن مرتي يف عام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪� )8 - 8‬إنتاج امل�شتقات النفطية‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪108‬‬

 ‫جدول رقم (‪)8 - 8‬‬
‫�إنتاج امل�شتقات النفطية لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫(ألف طن متري)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫معدل‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫املشتقات‬
‫التغير‪%‬‬ ‫مساهمة‬ ‫اإلنتــاج‬ ‫مساهمة‬ ‫اإلنتــاج‬ ‫النفطية‬
‫كل مشتق (‪)%‬‬ ‫كل مشتق (‪)%‬‬
‫‪12.9‬‬ ‫‪43.7‬‬ ‫‪2,104.9‬‬ ‫‪42.6‬‬ ‫‪1,863.6‬‬ ‫جازولني‬
‫(‪)4.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪32.5‬‬ ‫كيروسني‬
‫(‪)53.5‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪316.5‬‬ ‫‪15.5‬‬ ‫‪680.8‬‬ ‫فيرنس‬
‫‪2.6‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪1,112.3‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪1,083.7‬‬ ‫بنزين‬
‫‪17.5‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪337.5‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪287.2‬‬ ‫بوتاغاز‬
‫(‪)5.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪23.3‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫نافتا‬
‫‪17.5‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪123.7‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪105.4‬‬ ‫جت‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪457.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫اجلاز ولني الثقيل‬
‫‪5.0‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪310.8‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪296.1‬‬ ‫الفحم النفطي‬
‫‪10.1‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪4,817.4‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪4,373.9‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة الطاقة والتعدين‬
‫ال�شكل رقم (‪ )2 - 8‬يبني ن�سب امل�شتقات النفطية من �إجمايل �إنتاج النفط ‪.‬‬

‫‪109‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ال�شكل رقم (‪)2 - 8‬‬
‫ن�سب م�ساهمات امل�شتقات النفطية لإجمايل النفط للعام ‪2009‬‬

‫ب‪ .‬صناعة السكر‪:‬‬

‫ انخف�ض الإنتاج الكلي لل�سكر (ال�شركة ال�سودانية لل�سكر و�شركة كنانة) من ‪� 744.6‬ألف طن يف عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪� 738.5‬ألف طن يف عام ‪ 2009‬مبعدل نق�صان ‪ , % 0.82‬ويرجع ذلك �إىل انخفا�ض �إنتاج م�صنع‬
‫�سكر كنانة بن�سبة ‪ % 5.02‬رغم ارتفاع �إنتاج �شركة ال�سكر ال�سودانية بن�سبة ‪. % 14.1‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪� )9 - 8‬إنتاج م�صانع ال�سكر ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪110‬‬

 ‫جدول رقم ( ‪) 9 - 8‬‬
‫�إنتاج م�صانع ال�سكر للعامني ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫اإلنتاج الفعلي (ألف طن)‬ ‫الطاقة‬
‫معدل التغير‪%‬‬ ‫املصــنع‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫التصميمية‬
‫(‪)5.02‬‬ ‫‪382.1‬‬ ‫‪402.3‬‬ ‫‪300.0‬‬ ‫كنانة‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪84.2‬‬ ‫‪81.1‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫حلفا اجلديدة‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪87.6‬‬ ‫‪84.8‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫اجلنيد‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪87.1‬‬ ‫‪85.5‬‬ ‫‪110.0‬‬ ‫سنار‬
‫‪7.3‬‬ ‫‪97.5‬‬ ‫‪90.9‬‬ ‫‪110.0‬‬ ‫حجر عسالية‬
‫(‪)0.82‬‬ ‫‪738.5‬‬ ‫‪744.6‬‬ ‫‪655.0‬‬ ‫اإلنتاج الكلي‬
‫املصدر ‪ :‬شركة السكر السودانية وشركة سكر كنانة‪.‬‬

‫ج‪ .‬صناعة األسمنت ‪:‬‬

‫بد�أ �إنتاج الأ�سمنت يف ال�سودان ب�إن�شاء م�صنع عطربة عام ‪ 1947‬ثم م�صنع ربك يف عام ‪ .1965‬ويف‬
‫�إطار �سيا�سة اخل�صخ�صة مت بيع م�صنع عطربة يف �ســبتمرب ‪ ، 2002‬كما مت بيع م�صنع ربك يف دي�سمرب ‪,2004‬‬
‫ومت ت�شييد م�صنع ال�سالم والذي بد�أ الإنتاج �أواخر العام ‪.2008‬و هنالك عدد من امل�صانع حتت الت�شييد ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )10 - 8‬الإنتاج الفعلي للأ�سمنت للأعوام ‪ 2008‬و‪.2009‬‬

‫‪111‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)10 - 8‬‬
‫�إنتاج الأ�سمنت لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫اإلنتاج الفعلي (ألف طن متري)‬
‫معدل التغير‪%‬‬ ‫البيـــان‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫(‪)3.1‬‬ ‫‪200.9‬‬ ‫‪207.4‬‬ ‫أسمنت عطبرة‬
‫(‪)78‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪39.1‬‬ ‫أسمنت ربك‬
‫‪-‬‬ ‫‪412.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أسمنت السالم‬
‫‪152.2‬‬ ‫‪621.7‬‬ ‫‪246.5‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪ :‬املصانع املذكورة ‪.‬‬
‫ارتفع �إنتاج الأ�سمنت ب�صورة ملحوظة من ‪� 246.5‬ألف طن يف عام ‪� 2008‬إىل ‪� 621.7‬ألف طن يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ % 152.2‬وذلك نتيجة الن�ضمام �إنتاج م�صنع ال�سالم والذي بد�أ الإنتاج �أواخر العام ‪, 2008‬‬
‫رغم النق�صان الكبري لإنتاج م�صنع ربك ب�سبب توقف امل�صنع لعملية الت�أهيل لرفع طاقته الإنتاجية من ‪350‬‬
‫طن‪/‬اليوم �إىل ‪1000‬طن ‪/‬اليوم ‪ ,‬حيث عاود امل�صنع الإنتاج يف �أغ�سط�س ‪.2009‬‬

‫د‪ .‬الصناعات التحويلية واليدوية ‪:‬‬

‫ترتكز ال�صناعات التحويلية واليدوية ب�صورة �أ�سا�سية يف جمال �صناعة املواد الغذائية ‪ ،‬وقد بلغ معدل‬
‫النمو ‪ % 7.9‬و ن�سبة م�ساهمتها يف الناجت املحلي الإجمايل ‪ % 10.8‬يف عام ‪.2009‬‬

‫هـ ‪.‬الكهرباء والمياه‪:‬‬

‫ارتفعت ن�سبة م�ساهمة هذا القطاع من ‪ % 2.3‬يف العام ‪� 2008‬إىل ‪ % 2.4‬يف العام ‪ 2009‬من �إجمايل‬
‫الناجت املحلي الإجمايل ‪.‬‬
‫�أ‪/‬الهيئة القومية للكهرباء ‪:‬‬
‫�إحدى هيئات القطاع العام تتوىل الإنتاج الكهربائي وتوزيعه ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪112‬‬

 ‫(‪ )i‬الطاقة املولدة‪:‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )11 - 8‬الطاقة الكهربائية املولدة يف ال�سودان وال�شكل رقم (‪ )3 - 8‬ن�سبة م�ساهمة كل‬
‫نوع من الطاقة الكهربائية املولدة‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)11 - 8‬‬
‫الطاقة الكهربائية املولدة خالل عامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫(قيقا واط ‪.‬ساعة)‬

‫معدل التغير ‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫الطاقة املولدة‬

‫‪120.8‬‬ ‫‪3,235.5‬‬ ‫‪1,465.6‬‬ ‫‪ .i‬التوليد املائي‬
‫(‪)22.4‬‬ ‫‪3,136.5‬‬ ‫‪4,040.8‬‬ ‫‪ .ii‬التوليد احلراري ‪:‬‬
‫(‪)19.8‬‬ ‫‪886.8‬‬ ‫‪1,106.2‬‬ ‫أ‪ /‬البخاري‬
‫(‪)38.1‬‬ ‫‪94.3‬‬ ‫‪152.3‬‬ ‫ب‪ /‬الغازي‬
‫(‪)30.1‬‬ ‫‪308.9‬‬ ‫‪441.9‬‬ ‫ج‪ /‬الديزل‬
‫(‪)21.1‬‬ ‫‪1,846.5‬‬ ‫‪2,340.4‬‬ ‫د‪ /‬الدورة املركبة‬
‫‪15.72‬‬ ‫‪6,372.0‬‬ ‫‪5,506.4‬‬ ‫جملة الطاقة املولدة‬
‫املصدر ‪:‬الهيئة القومية للكهرباء‬

‫‪113‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل رقم (‪)3 - 8‬‬
‫ن�سبة م�ساهمة م�صادر التوليد الكهربائي لإجمايل الطاقة الكهربائية املولدة‬
‫للعام ‪2009‬‬

‫ارتفعت الطاقة املولدة من التوليد املائي من ‪ 1,465.6‬قيقا واط‪ .‬ال�ساعة يف عام ‪� 2008‬إىل ‪3,235.5‬‬
‫قيقا واط‪.‬ال�ساعة �أي بن�سبة زيادة قدرها ‪ ، % 120.8‬كما ارتفعت ن�سبة م�ساهمته من ‪ % 26.6‬عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪ % 50.8‬من جملة الطاق ــة املولدة عام ‪ 2009‬والتي زادت من ‪ 5,506.4‬قيقا واط‪�.‬ساعة عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪ 6,372.0‬قيقا واط‪�.‬ساعة عام ‪ 2009‬مبعدل منو ‪ ، % 15.7‬ويرجع ذلك �إىل الت�شغيل الفعلي ل�سد مروي‬
‫بافتتاح �أول املحطات التحويلية للخطوط الناقلة لكل من دنقال واملرخيات ‪.‬‬
‫(‪ )ii‬الطاقة امل�ستهلكة‪:‬‬
‫زادت جملة الطاقة امل�ستهلكة من ‪ 4,285.7‬قيقا واط‪�.‬ساعة عام ‪� 2008‬إىل ‪ 5,044.7‬قيقاواط‪�.‬ساعة‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 17.7‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )12 - 8‬الطاقة الكهربائية امل�ستهلكة ح�سب القطاعات‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪114‬‬

 ‫جدول رقم (‪) 12 - 8‬‬
‫الطاقة الكهربائية امل�ستهلكة ح�سب القطاعات خالل عامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫(قيقاواط‪.‬ساعة)‬
‫نسبة االستهالك (‪ )%‬معدل التغير‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫القطاع‬
‫‪17.2‬‬ ‫‪51.5‬‬ ‫‪2,595.8‬‬ ‫‪2,214.3‬‬ ‫القطاع السكني‬
‫‪30.8‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪714.3‬‬ ‫‪546.2‬‬ ‫القطاع الصناعي‬
‫‪15.3‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪192.8‬‬ ‫‪167.2‬‬ ‫القطاع الزراعي‬
‫‪13.0‬‬ ‫‪13.9‬‬ ‫‪699.0‬‬ ‫‪618.4‬‬ ‫القطاع احلكومي‬
‫‪14.0‬‬ ‫‪16.7‬‬ ‫‪842.8‬‬ ‫‪739.6‬‬ ‫املوحد*‬
‫‪17.7‬‬ ‫‪100.00‬‬ ‫‪5,044.7‬‬ ‫‪4,285.7‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪:‬الهيئة القومية للكهرباء‬
‫* تشمل القطاع التجاري واحلمولة اخلفيفة‬

‫ب‪ .‬الهيئة القومية للمياه‪:‬‬

‫يو�ضح اجلدول رقم (‪� )13 - 8‬إجمايل املياه املنتجة‪.‬‬
‫جدول رقم (‪)13 - 8‬‬
‫�إنتاج املياه ح�سب القطاعات لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(آالف األمتار املكعبة في اليوم‬

‫التغير‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫القطاع‬

‫‪5.0‬‬ ‫‪1,745‬‬ ‫‪1,662.6‬‬ ‫احلضر‬
‫‪4.9‬‬ ‫‪1,533‬‬ ‫‪1,461.4‬‬ ‫الريف‬
‫‪4.9‬‬ ‫‪3,278‬‬ ‫‪3,124.0‬‬ ‫اجلملة‬
‫املصدر الهيئة القومية لتوفير املياه‬
‫ارتفع الإنتاج الكلي للهيئة القومية للمياه من ‪� 3,124‬ألف مرت مكعب‪/‬يوم يف العام ‪� 2008‬إىل ‪3,278.0‬‬
‫�ألف مرت مكعب‪/‬يوم يف العــام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 4.9‬كما يلي‪-:‬‬

‫‪115‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫• ارتفع الإنتاج الكلي للمياه يف احل�ضر من ‪� 1,662.6‬ألف مرت مكعب‪/‬يوم لعام ‪� 2008‬إىل ‪� 1,745‬ألف‬
‫مرت مكعب‪/‬يوم لعــام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 5.0‬‬
‫ • ارتفع الإنتاج الكلي للمياه يف الريف من ‪� 1,461.4‬ألف مرت مكعب‪/‬يوم يف لعام ‪� 2008‬إىل ‪1,533.0‬‬
‫�ألف مرت مكعب ‪ /‬يوم يف العــام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 4.9‬‬
‫ً‬
‫ثالثا ‪ :‬قطاع الخدمات ‪:‬‬
‫ي�شمل هذا القطاع خدمات النقل واملوا�صالت ‪ ،‬الطرق واجل�سور واالت�صاالت و اخلدمات الأخرى‪ .‬ا�ستطاع‬
‫ال�سودان �أن يحدث تطور ًا ملمو�س ًا يف هذا القطاع ‪� ,‬إذ بلغت ن�سبة م�ساهمته يف الناجت املحلي الإجمايل ‪% 45.0‬‬
‫يف العام ‪.2009‬‬

‫‪ .1‬النقل والمواصالت‪:‬‬
‫ت�شمل و�سائل النقل يف ال�سودان ‪ :‬اخلطوط البحرية واخلطوط الـجوية وال�سكك احلديدية والنقــل النهري‬
‫والنقــل الربي‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقــم (‪ ) 14 - 8‬الب�ضائع املنقولة وعدد الركاب بالو�سائل املذكورة �أعاله‪.‬‬
‫جدول رقم (‪) 14 - 8‬‬
‫و�سائل النقل يف ال�سودان خالل عامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫معدل التغير‪%‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬

‫البضائع الركاب البضائع الركاب البضائع الركاب‬ ‫وسيلة النقل‬

‫(‪)%‬‬ ‫(ألف طن) (ألف راكب) (ألف طن) (ألف راكب) (‪)%‬‬

‫‪11.8‬‬ ‫(‪)27.2‬‬ ‫‪26,150.0‬‬ ‫‪5,736.0‬‬ ‫‪23,400.0‬‬ ‫‪7,880.2‬‬ ‫النقل البري*‬

‫(‪) 88.6‬‬ ‫(‪)21.3‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪69.0‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫‪87.7‬‬ ‫النقل النهري‬
‫(‪)3.9‬‬ ‫(‪)10.0‬‬ ‫‪87.4‬‬ ‫‪907.2‬‬ ‫‪90.9‬‬ ‫‪1,008.1‬‬ ‫سكك حديد السودان‬
‫‪30.0‬‬ ‫(‪)25.5‬‬ ‫‪496.8‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪381.9‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫اخلطوط اجلوية السودانية‬
‫‪0.0‬‬ ‫(‪)70.4‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪33.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫اخلطوط البحرية السودانية ‪111.5‬‬
‫املصدر ‪ :‬اجلهات املذكورة أعاله‪.‬‬
‫* (تشمل اللواري ‪ ،‬الشاحنات‪ ،‬احلافالت و البصات)‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪116‬‬

 ‫�أ‪ -‬النقل الربى‪:‬‬
‫انخف�ض حجم الب�ضائع املنقولة عرب النقل الربي من ‪� 7,880.2‬ألف طن عام ‪� 2008‬إىل ‪� 5,736‬ألف طن عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل نق�صان ‪. % 27‬بينما ارتفع عدد الركاب من ‪� 23,400‬ألف راكب عام ‪2008‬م �إىل ‪� 26,150‬ألف راكب‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 11.8‬‬
‫ب‪ -‬النقل النهري‪:‬‬
‫يف �إطار �سيا�سة اخل�صخ�صة مت خ�صخ�صة هيئة النقل النهري ‪ ،‬و �أن�ش�أت �شركة النيل للنقل النهري ‪ ،‬ومن‬
‫ثم با�شرت مهام هيئة النقل النهري �أبتدا ًء من يوليو ‪. 2008‬‬
‫انخف�ض حجم الب�ضائع املنقولة عرب النقل النهري من ‪� 87.7‬ألف طن عام ‪� 2008‬إىل ‪� 69‬ألف طن عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل انخفا�ض ‪ % 21.3‬وعدد الركاب من ‪� 43.9‬ألف راكب عام ‪� 2008‬إىل ‪� 5‬ألف راكب عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪. % 88.6‬‬
‫ج‪� -‬سكك حديد ال�سودان ‪:‬‬
‫�أنخف�ض حجم الب�ضائع املنقولة عرب �سكك حديد ال�سودان من ‪� 1,008.1‬ألف طن عام ‪2008‬م �إىل‬
‫‪� 907.2‬ألف طن عام ‪2009‬م مبعدل نق�صان ‪ ،% 10.0‬وكذلك انخف�ض عدد الركاب من ‪� 90.9‬ألف راكب عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪� 87.4‬ألف راكب عام ‪ 2009‬مبعدل نق�صان ‪. % 3.9‬‬
‫د‪ -‬اخلطوط اجلوية ال�سودانية‪:‬‬
‫انخف�ض حجم الب�ضائع املنقولة عرب اخلطوط اجلوية ال�سودانية من ‪� 13.7‬ألف طن عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪� 10.2‬ألف طن عام ‪ 2009‬مبعدل نق�صان ‪ ، % 25.5‬وارتفع عدد الركاب من ‪� 381.9‬ألف راكب عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪� 496.8‬ألف راكب عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 30‬‬
‫هـ‪ -‬اخلطوط البحرية ال�سودانية‪:‬‬
‫انخف�ض حجم الب�ضائع املنقولة عرب اخلطوط البحرية ال�سودانية من ‪�111.5‬ألف طن عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪� 33‬ألف طن عام ‪ 2009‬مبعدل نق�صان ‪ % 70.4‬ويعود هذا االنخفا�ض للتوقف املتكرر للبواخر لل�صيانة ن�سبة‬
‫لتقادمها‪.‬‬

‫‪117‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫‪ .2‬الطــرق والجســور‪:‬‬
‫تقوم الهيئة القومية للطرق واجل�سور ب�أعمال الدرا�سة والتخطيط للطرق واجل�سور وجميع �أنواع املن�ش�آت‬
‫واملرافق ذات ال�صلة‪ .‬وذلك بهدف �إن�شاء �شبكة طرق ت�صل واليات ال�سودان ببع�ضها‪ ،‬وربط املوانئ بالعا�صمة‬
‫القومية ودول اجلوار‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )15 - 8‬موقف تنفيذ خطة الهيئة القومية للطرق واجل�سور للعام ‪.2009‬‬
‫جدول رقم (‪)15 - 8‬‬
‫�أداء خطة الهيئة القومية للطرق واجل�سور للعام ‪2009‬‬
‫الطول (بالكلم)‬ ‫الطول (بالكلم)‬

‫نسبة‬ ‫نسبة تأهيل الطرق‬ ‫تنفيذ الطرق‬

‫اخملطط املنجز‬ ‫اخملطط املنجز التنفيذ‬
‫التنفيذ ‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫مجموع ما مت‬
‫‪42.06‬‬ ‫‪185.5‬‬ ‫‪441‬‬ ‫تأهيله خالل‬ ‫‪27.9‬‬ ‫‪145.8‬‬ ‫‪522.1‬‬ ‫طول الطرق املنفذة‬
‫العام‬
‫املصدر ‪ :‬الهيئة القومية للطرق واجلسور‪.‬‬

‫‪ .3‬االتصـــــاالت ‪:‬‬
‫�شهدت خدمات االت�صاالت تطور ًا كبري ًا يف ال�سودان وذلك ب�سبب املناف�سة ودخول �شركات عاملية مثل‬
‫ال�شركة ال�سودانية خلدمات الهاتف ال�سيار (زين)‪� ،‬شركة ب�شائر خلدمات الهاتف ال�سيار(‪ ،)MTN‬بالإ�ضافة‬
‫�إىل ال�شركة ال�سودانية لالت�صاالت (�سوداتل) التي �أدخلت خدمة الهاتف ال�سيار (�سوداين)‪ ،‬مما �أحدث تناف�س ًا‬
‫قوي ًا ومت�صاعد ًا بني هذه ال�شركات يف خدمات الهاتف الثابت وال�سيار والإنرتنت م�ستخدمة يف ذلك �أحدث �أنواع‬
‫التقنية‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم(‪ )16 - 8‬وال�شكل رقم(‪ )4 - 8‬عدد م�شرتكي �شركات االت�صاالت ومدى التغطية‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪118‬‬

 ‫جدول رقم (‪)16 - 8‬‬
‫�أعداد امل�شرتكني يف �رشكات االت�صاالت ومدى التغطية‬
‫خالل عامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫املواقع‬ ‫عدد املشتركني‬
‫معدل املغطاة‬
‫الشــــركـة‬
‫التغير‪ %‬نهاية‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪856‬‬ ‫‪)18.9( 3,245,373 4,000,000‬‬ ‫أ) الشركة السودانية لالتصاالت(سودا تل)*‬
‫‪793‬‬ ‫‪63.6‬‬ ‫ب) الشركة السودانية خلدمات الهاتف السيار(زين) ‪8,492,657 5,190,278‬‬
‫‪244‬‬ ‫‪42.52 3,772,556 2,647,009‬‬ ‫ج) شركة بشائر خلدمات الهاتف السيار (‪)MTN‬‬
‫املصدر ‪ :‬اجلهات املذكورة أعاله ‪.‬‬
‫* يشمل مشتركي الهاتف الثابت (كل السودان) ومشتركي ( سوداني)‪.‬‬
‫فيما يلي تف�صيل لبيانات اجلدول رقم (‪-:)16 - 8‬‬
‫(�أ) ال�شركة ال�سودانية لالت�صاالت (�سودا تل)‪:‬‬
‫انخف�ض عدد امل�شرتكني ب�صورة ملحوظة من ‪ 4,000,000‬م�شرتك عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,245,373‬م�شرتك ًا‬
‫((‪� 205.3‬ألف ( الهاتف الثابت) بالإ�ضافة �إىل ‪ 3.040‬ماليني (الهاتف ال�سيار �سوداين)) عام ‪ 2009‬مبعدل‬
‫انخفا�ض ‪ % 18.9‬ويعزى ذلك النخفا�ض عدد م�شرتكي خدمات الهاتف ال�سيار بن�سبة نق�صان ‪.% 23.1‬‬
‫(ب) �شركة (زين) خلدمات الهاتف ال�سيار‪:‬‬
‫ارتفع عدد امل�شرتكني من ‪ 5,190,278‬م�شرتك ًا عام ‪� 2008‬إىل ‪ 8,492,657‬م�شرتك ًا عــام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪.% 63.6‬‬
‫(ج) �شركة (‪ )MTN‬خلدمات الهاتف ال�سيار ‪:‬‬
‫ارتفع عدد امل�شرتكني من ‪ 2,647,009‬م�شرتكني عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,772,556‬م�شرتك ًا عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪.% 42.52‬‬

‫‪119‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل رقم (‪)4 - 8‬‬
‫م�شرتكو �رشكات االت�صال‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪120‬‬

‫الف�صل التا�سع‬
‫ميزان املدفوعات‬
‫ا‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪122‬‬
 ‫لف�صل التا�سع‬
‫ميزان املدفوعات‬
‫يتم �إعداد �إح�صاءات ميزان املدفوعات وفق ًا للطبعة اخلام�سة لدليل ميزان املدفوعات ال�صادر عن‬
‫�صندوق النقد الدويل يف �سبتمرب ‪ .1993‬وفق ًا لهذا الدليل يتكون ميزان املدفوعات من احل�ساب اجلاري املتمثل‬
‫يف امليزان التجاري وح�ساب اخلدمات والدخل والتحويالت بالإ�ضافة للح�ساب الر�أ�سمايل واملايل ‪.‬‬
‫يعطي الـج ــدول رقم (‪ )1 - 9‬وال�شــكل رقم (‪ )1 - 9‬ملخ�ص ًا مليزان املدفوعـات لعــامي ‪2008‬‬
‫و‪.2009‬‬
‫جدول رقم ( ‪)1 - 9‬‬
‫ميزان املدفوعات لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البنــــــــــود‬
‫(‪)3,908.1‬‬ ‫(‪)1,575.7‬‬ ‫أ‪ -‬احلساب اجلاري (‪)2+1‬‬
‫(‪)694.3‬‬ ‫‪3,441.1‬‬ ‫‪ -1‬امليزان التجاري (‪)FOB‬‬
‫(‪)3,213.8‬‬ ‫(‪)5,016.8‬‬ ‫‪ -2‬حساب اخلدمات والدخل والتحويالت‬
‫‪4,663.3‬‬ ‫‪1,218.5‬‬ ‫ب‪ -‬احلساب الرأسمالي واملالي‬
‫العجز أو الفائض في احلساب اجلاري‬
‫‪755.2‬‬ ‫(‪)357.2‬‬
‫واحلساب الرأسمالي واملالي ( أ ‪ +‬ب)‬
‫(‪)1,257.2‬‬ ‫‪378.3‬‬ ‫ج‪ -‬األخطاء واحملذوفات‬
‫‪502.0‬‬ ‫(‪)21.1‬‬ ‫د‪ -‬األصول االحتياطية من العمالت القابلة للتحويل ***‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫* بيانات حقيقية‬
‫** بيانات متهيدية‬
‫*** عالمة ( ) تعني زيادة في األصول اخلارجية‪.‬‬

‫‪123‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل رقم (‪) 1 - 9‬‬
‫ميزان املدفوعات لعامي‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬

‫حتول املوقف الكلي مليزان املدفوعات من فائ�ض مببلغ ‪ 21.1‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل عجز مببلغ‬
‫‪ 502.0‬مليون دوالر يف عام ‪ ، 2009‬ويعزى ذلك لتحول امليزان التجاري من فائ�ض مببلغ ‪ 3,441.1‬مليون دوالر‬
‫يف ع ــام ‪� 2008‬إىل عجز مببلغ ‪ 694.3‬مليون دوالر يف ع ــام ‪ 2009‬مبعدل انخفا�ض ‪ ، % 120.2‬بالرغــم من‬
‫انخفا�ض العجز يف ح�ساب اخلدمات والدخل والتحويالت مبعدل ‪ % 35.9‬و ارتفاع احل�ساب املايل والر�أ�سمايل‬
‫مبعدل ‪.% 282.7‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )2 - 9‬تفا�صيل ميزان املدفوعـات لعامي‪ 2008‬و ‪ ، 2009‬بينما يو�ضح امللحق‬
‫(‪ )16‬ميزان املدفوعات للفرتة (‪.)2009 - 2005‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪124‬‬

 ‫جدول رقم (‪)2 - 9‬‬
‫ميزان املدفوعات لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫(‪)3,908.1‬‬ ‫(‪)1,575.7‬‬ ‫أ‪ -‬احلساب اجلارى‬
‫العمليات املنظورة‬
‫‪7,833.7‬‬ ‫‪11,670.5‬‬ ‫(‪)1‬الصادرات (‪)FOB‬‬
‫‪7,131.2‬‬ ‫‪11,094.1‬‬ ‫بترول‬
‫‪702.5‬‬ ‫‪576.4‬‬ ‫أخرى‬
‫(‪)8,528.0‬‬ ‫(‪)8,229.4‬‬ ‫(‪ )2‬الــواردات (‪)FOB‬‬
‫(‪)408.7‬‬ ‫(‪)1,062.3‬‬ ‫واردات احلكومة‬
‫(‪)199.8‬‬ ‫(‪)853.8‬‬ ‫بعمالت قابلة للتحويل‬
‫(‪)208.9‬‬ ‫(‪)208.5‬‬ ‫أخرى (عون سلعي)‬
‫(‪)8,119.3‬‬ ‫(‪)7,167.1‬‬ ‫واردات القطاع اخلاص‬
‫(‪)694.3‬‬ ‫‪3,441.1‬‬ ‫امليزان التجاري (‪)2+1‬‬
‫العمليات غير املنظورة‬
‫(‪)3,213.8‬‬ ‫(‪)5,016.8‬‬ ‫حساب اخلدمات و الدخل و التحويالت‬
‫‪3,870.1‬‬ ‫‪4,559.9‬‬ ‫متحصالت‬
‫(‪)7,083.9‬‬ ‫(‪)9,576.7‬‬ ‫مدفوعات‬
‫‪4,663.3‬‬ ‫‪1,218.5‬‬ ‫ب‪ -‬التحركات في احلساب الرأسمالي واملالي‬
‫‪2,922.8‬‬ ‫‪2,600.5‬‬ ‫استثمار مباشر ( صافي)‬
‫‪7.4‬‬ ‫(‪)33.4‬‬ ‫حافظة استثمار (صافي)‬
‫‪1,773.1‬‬ ‫(‪)1,348.7‬‬ ‫ستثمارات أخرى (صافي)‬
‫‪320.0‬‬ ‫‪152.0‬‬ ‫‪ .1‬القروض الرسمية‬
‫‪507.6‬‬ ‫‪436.9‬‬ ‫السحوبات ‬
‫(‪)187.6‬‬ ‫(‪)284.9‬‬ ‫السدادات‬

‫‪125‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬
‫‪1,191.6‬‬ ‫‪495.1‬‬ ‫‪ . 2‬تسهيالت جتارية (صافي)‬
‫‪375.5‬‬ ‫(‪)242.7‬‬ ‫‪ .3‬صافي األصول األجنبية للمصارف التجارية***‬
‫(‪)73.0‬‬ ‫(‪)104.9‬‬ ‫‪.4‬أصول البنك املركزي اخلارجية (غير االحتياطية)***‬
‫‪96.5‬‬ ‫‪246.4‬‬ ‫‪ .5‬التزامات اخلارجية للبنك املركزي‬
‫(‪)177.5‬‬ ‫(‪)1,894.6‬‬ ‫‪ .6‬صافي األصول األجنبية األخرى***‬
‫‪755.2‬‬ ‫(‪)357.2‬‬ ‫العجز أو الفائض في احلساب اجلاري واحلساب الرأسمالي واملالي‬
‫(‪)1,257.2‬‬ ‫‪378.3‬‬ ‫األخطاء واحملذوفات‬
‫‪502.0‬‬ ‫( ‪)21.1‬‬ ‫ج‪ -‬األصول االحتياطية من العمالت القابلة للتحويل***‬
‫(‪)502.0‬‬ ‫‪21.1‬‬ ‫هـ‪ -‬املوقف الكلي‬
‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫* بيانات حقيقية ‪.‬‬
‫**بيانات متهيدية ‪.‬‬
‫*** عالمة ( ) تعني زيادة في األصول اخلارجية‪.‬‬

‫الحساب الجاري‪:‬‬
‫يتكون احل�ساب اجلاري من العمليات املنظورة و العمليات غري املنظورة‪� ،‬أرتفع عجز احل�ساب اجلاري من‬
‫مبلغ ‪ 1,575.7‬مليون دوالر �إىل مبلغ ‪ 3,908.1‬مليون دوالر كما تو�ضح التفا�صيل �أدناه‪. .‬‬

‫أوال‪ :‬العمليات المنظورة‪:‬‬

‫ت�شمل العمليات املنظورة ك ًال من ال�صادرات و الواردات ال�سلعية (‪ ،)FOB‬حيث حتول امليزان التجاري‬
‫من فائ�ض مببلغ ‪ 3,441.1‬مليون دوالر عام ‪� 2008‬إىل عجز مقداره ‪ 694.3‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل‬
‫‪ ، % 120.2‬وذلك النخفا�ض ح�صيلة ال�صادرات من ‪11,670.5‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪7,833.7‬مليون‬
‫دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل انخفا�ض ‪ % 32.9‬ب�سبب تداعيات الأزمة املالية العاملية و�أثرها على الأ�سعار العاملية‬
‫للنفط بالإ�ضافة النخفا�ض الكميات امل�صدرة ‪ ،‬بينما ارتفعت ال�صادرات الأخرى من ‪ 576.4‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 702.5‬مليون دوالر يف عام ‪� . 2009‬أما الواردات فقد ارتفعت ارتفاع ًا طفيف ًا من ‪ 8,229.4‬مليون‬
‫دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 8,528.0‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 3.6‬كان االرتفاع يف واردات القطاع‬
‫اخلا�ص مبعدل ‪ ،% 13.3‬بينما انخف�ضت الواردات احلكومية مبعدل ‪.% 61.8‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪126‬‬

 ‫�أ‪ /‬ال�صادرات ‪-:‬‬
‫ال�صادرات البرتولية ‪ :‬‬
‫انخف�ضت الكميات امل�صدرة من البرتول اخلام ومنتجاته من ‪� 135,610.42‬ألف برميل يف عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪� 132,101.23‬ألف برميل عام ‪ ،2009‬نتيجة النخفا�ض الكميات املنتجة من مزيج النيل ‪ .‬انخف�ض �صادر‬
‫الغاز الطبيعي من ‪� 31.9‬ألف طن مرتي �إىل ‪� 9.5‬ألف طن مرتي ‪ ،‬وارتفعت الكميات امل�صدرة من البنزين من‬
‫‪� 217.6‬ألف طن مرتي �إىل ‪� 311.8‬ألف طن مرتي ‪ ،‬والكميات امل�صدرة من الفرين�س �إىل ‪� 247.0‬ألف طن‬
‫مرتي‪ .‬بينما انخف�ضت الكميات امل�صدرة من م�شتقات الديزل من ‪� 29.3‬ألف طن مرتي �إىل ‪� 3.0‬ألف طن مرتي‪.‬‬
‫انخف�ضت ح�صيلة �صادر خام البرتول من ‪ 10,845.6‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 6,902.8‬مليون دوالر‬
‫يف عــام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 36.4‬وانخف�ضت ح�صيلة �صادر الديزل من مبلغ ‪ 30.1‬مليون دوالر يف عام ‪2008‬‬
‫�إىل مبلغ ‪1.1‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 96.3‬كذلك انخف�ضت ح�صيلة �صادر الغاز الطبيعي من مبلغ‬
‫‪ 17.7‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل مبلغ ‪ 4.8‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪.% 72.9‬‬
‫ال�صادرات غري البرتولية ‪-:‬‬
‫ارتفعت ح�صيلة ال�صادرات غري البرتولية من ‪ 576.4‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 702.5‬مليون دوالر‬
‫يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 21.9‬ويعزى ذلك لالرتفاع امللحوظ يف �صادر الرثوة احليوانية‪ ،‬وفيما يلي تفا�صيل‬
‫�أهم ال�صادرات‪.‬‬
‫احتلت احليوانات احلية املركز الأول يف ال�صادرات غري البرتولية حيث ارتفعت ح�صيلة �صادرات احليوانات‬
‫احلية من ‪ 45.5‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪179.5‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 294.5‬وذلك ب�سبب‬
‫زيادة الكميات امل�صدرة من ‪� 587‬ألف ر�أ�س يف عام ‪� 2008‬إىل ‪� 661‬ألف را�س يف عام ‪ ،2009‬كذلك ارتفعت‬
‫الكميات امل�صدرة من اللحوم من ‪ 5.0‬طن مرتي يف عام ‪� 2008‬إىل ‪� 570‬ألف طن مرتي يف عام ‪ ، 2009‬ويعزى‬
‫ارتفاع �صادرات احليوانات احلية واللحوم لزيادة ال�صادرات لدول اخلليج و جمهورية م�صر العربية والأردن بعد‬
‫الت�أكد من خلوها من مر�ض حمى الوادي املت�صدع ‪.‬‬
‫ارتفعت ح�صيلة �صادر ال�سم�سم من ‪ 141.8‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 143.3‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ % 1.1‬ويعزى ذلك للزيادة يف الكميات امل�صدرة ‪ ،‬بالرغم من االنخفا�ض يف متو�سط الأ�سعار‬
‫العاملية‪.‬‬
‫ارتفعت �صادرات ال�سكر من ‪15.1‬مليون دوالر عام ‪� 2008‬إىل ‪ 18.5‬مليون دوالر عام ‪ 2009‬على الرغم‬
‫من ثبات الكميات امل�صدرة ‪ .‬حيث انخف�ضت انخفا�ض ًا طفيف ًا من ‪� 30.6‬ألف طن عام ‪� 2008‬إىل ‪� 30.4‬ألف‬
‫طن عام ‪ 2009‬وذلك ب�سبب الزيادة يف الأ�سعار العاملية‪.‬‬
‫انخف�ضت ح�صيلة �صادر ال�صمغ العربي من ‪ 60.9‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 33.1‬مليون دوالر يف‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 45.6‬ويعزى ذلك النخفا�ض الكميات امل�صدرة من اله�شاب ‪ ،‬على الرغم من االرنفاع‬

‫‪127‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫يف الكميات امل�صدرة من الطلح و�صمغ البدرة‪.‬‬
‫انخف�ضت ح�صيلة �صادر الذهب من ‪ 112.1‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 85.5‬مليون دوالر يف‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 23.7‬وذلك ن�سبة لالنخفا�ض يف الكميات امل�صدرة بالرغم من االرتفاع يف الأ�سعار‬
‫العاملية‪.‬‬
‫انخف�ضت ح�صيلة �صادر القطن من ‪ 61.8‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 43.0‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 30.4‬وذلك نتيجة النخفا�ض الكميات امل�صدرة من ‪ 139,426‬بالة يف عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 86,856‬بالة يف عام ‪. 2009‬‬
‫يو�ضح اجلدول (‪ )3 - 9‬عائد ال�صادرات ال�سلعية للعامـ ــني ‪ 2008‬و ‪ 2009‬و يو�ضح امللحق رقم (‪� - 18‬أ)‬
‫جتارة ال�سودان اخلارجية ال�صادرات ح�سب ال�سلع خالل الفرتة ‪.2009 - 2005‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪128‬‬

 ‫جدول رقم (‪)3 - 9‬‬
‫ال�صادرات ال�سلعية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫**‪2009‬‬ ‫*‪2008‬‬
‫القيمة‬ ‫القيمة‬ ‫الوحدة‬ ‫السلعة‬
‫الكمية‬ ‫الكمية‬
‫‪FOB‬‬ ‫‪FOB‬‬
‫‪6,902.8‬‬ ‫‪132,101,228‬‬ ‫‪10,845.6‬‬ ‫‪135,610,415‬‬ ‫برميل‬ ‫بترول خام‬
‫‪172.9‬‬ ‫‪311,814‬‬ ‫‪153.5‬‬ ‫‪217,565‬‬ ‫طن متري‬ ‫بنزين‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪3,000‬‬ ‫‪30.1‬‬ ‫‪29,329‬‬ ‫««‬ ‫الديزل‬
‫‪4.8‬‬ ‫‪9,463‬‬ ‫‪17.7‬‬ ‫‪31,912‬‬ ‫««‬ ‫الغاز الطبيعي‬
‫‪49.1‬‬ ‫‪247,000‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫««‬ ‫فيرنس‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2,760‬‬ ‫««‬ ‫غاز مخلوط‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪44.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫قيمة‬ ‫منتجات بترولية أخرى‬
‫‪143.3‬‬ ‫‪137,659‬‬ ‫‪141.8‬‬ ‫‪96,744‬‬ ‫طن متري‬ ‫سمسم‬
‫‪85.5‬‬ ‫‪3,044,000‬‬ ‫‪112.1‬‬ ‫‪13,037,904‬‬ ‫كيلو جرام‬ ‫ذهب‬
‫‪43.0‬‬ ‫‪86,856‬‬ ‫‪61.8‬‬ ‫‪139,426‬‬ ‫بالة‬ ‫قطن‬
‫‪33.1‬‬ ‫‪237,009‬‬ ‫‪60.9‬‬ ‫‪32,217‬‬ ‫طن متري‬ ‫صمغ عربي‬
‫‪179.5‬‬ ‫‪660,314‬‬ ‫‪45.5‬‬ ‫‪587,255‬‬ ‫رأس‬ ‫حيوانات حية‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪45.9‬‬ ‫‪265,764‬‬ ‫طن متري‬ ‫ذره‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪270,572‬‬ ‫““‬ ‫موالس‬
‫‪18.5‬‬ ‫‪30,400‬‬ ‫‪15.1‬‬ ‫‪30,587‬‬ ‫““‬ ‫سكر‬
‫‪9.2‬‬ ‫‪8,024‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪10,864‬‬ ‫““‬ ‫كركدي‬
‫‪16.6‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫قيمة‬ ‫جلود‬
‫‪9.3‬‬ ‫‪569,747‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫طن متري‬ ‫حلوم‬
‫‪164.5‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪55.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫قيمة‬ ‫أخرى‬
‫‪7,833.7‬‬ ‫‪11,670.5‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر‪ :‬اإلدارة العامة لشرطة اجلمارك‬
‫* بيانات حقيقية ** بيانات متهيدية‬

‫‪129‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫ب ‪ /‬الواردات ‪-:‬‬
‫ت�شتمل الواردات الرئي�سية على الآالت واملعدات الر�أ�سمالية‪ ،‬ال�سلع امل�صنعة وو�سائل النقل واملواد‬
‫الكيميائيــة و املواد الغذائية و املن�سوجات ومواد �أخرى‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )4 - 9‬وال�شكل (‪ )2 - 9‬الــواردات (‪ *)CIF‬ح�سب ال�سلع لعامي ‪ 2008‬و‪.2009‬‬
‫جدول رقم (‪)4 - 9‬‬
‫الواردات ح�سب ال�سلع لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫السلع‬
‫القيمة‪ %‬من‬ ‫القيمة‬ ‫القيمة‪ %‬من‬ ‫القيمة‬
‫‪ ‬‬
‫إجمالي الواردات‬ ‫(‪* )CIF‬‬ ‫إجمالي الواردات‬ ‫(‪* )CIF‬‬
‫‪26.9‬‬ ‫‪2,609.2‬‬ ‫‪32.7‬‬ ‫‪3,058.9‬‬ ‫االت ومعدات‬
‫‪25.7‬‬ ‫‪2,491.9‬‬ ‫‪20.7‬‬ ‫‪1,937.0‬‬ ‫مصنوعات‬
‫‪16.9‬‬ ‫‪1,637.9‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪1,337.3‬‬ ‫مواد غذائية‬
‫‪7.2‬‬ ‫‪696.0‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪715.3‬‬ ‫القمح ودقيق القمح‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪135.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪88.5‬‬ ‫منتجات االلبان‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪133.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫زيوت حيوانية ونباتية‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪125.8‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪47.6‬‬ ‫شاي‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪108.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫سكر‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪60.6‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪20.4‬‬ ‫اخلضروات ومنتجاتها‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪41.8‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪30.9‬‬ ‫الفواكه ومنتجاتها‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪34.8‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪34.1‬‬ ‫بن‬
‫‪3.1‬‬ ‫‪301.0‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪288.8‬‬ ‫اخرى‬
‫‪12.3‬‬ ‫‪1,195.5‬‬ ‫‪11.9‬‬ ‫‪1115.6‬‬ ‫وسائل النقل‬
‫‪8.9‬‬ ‫‪859.5‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪684.5‬‬ ‫مواد كيماوية‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪130‬‬

 ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫السلع‬
‫القيمة‪ %‬من‬ ‫القيمة‬ ‫القيمة‪ %‬من‬ ‫القيمة‬
‫‪ ‬‬
‫إجمالي الواردات‬ ‫(‪* )CIF‬‬ ‫إجمالي الواردات‬ ‫(‪* )CIF‬‬
‫‪3.5‬‬ ‫‪341.9‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪299.7‬‬ ‫منسوجات‬
‫‪3.4‬‬ ‫‪325.6‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪711.0‬‬ ‫منتجات بترولية‬
‫‪1.6‬‬ ‫‪159.6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪154.0‬‬ ‫مواد خام‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪69.7‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪53.5‬‬ ‫املشروبات والتبغ‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪9,690.9‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪9,351.5‬‬ ‫اجملموع الكلي‬
‫املصدر‪ :‬اإلدارة العامة لشرطة اجلمارك‬
‫* تشمل تكلفة النقل والتأمني‬
‫�إرتفعت قيمة الواردات من ‪ 9,351.5‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 9,690.9‬مليون دوالر يف عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪ .% 3.6‬حيث �سجلت امل�صنوعات معدل زيادة قدرها ‪ ,% 28.7‬املواد الكيماوية ‪ ,% 25.6‬املواد الغذائية‬
‫‪ ,% 22.5‬املن�سوجات �سجلت معدل زيادة قدرها ‪ % 14.1‬وو�سائل النقل ‪ % 7.2‬و كذلك �سجلت امل�شروبات والتبغ‬
‫زيادة قدرها‪� .% 30.4‬أما واردات الآالت واملعدات والتى متثل ‪ % 26.9‬من �إجماىل الواردات فقد انخف�ضت مبعدل‬
‫‪ .% 14.7‬كما انخف�ضت واردات املنتجات البرتولية مبعدل ‪.% 54.2‬‬
‫يو�ضح امللحق رقم (‪� - 19‬أ) جتارة ال�سودان اخلارجية الواردات ح�سب ال�سلع خالل الفرتة ‪- 2005‬‬
‫‪.2009‬‬

‫‪131‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫�شكل (‪)2 - 9‬‬
‫الرتكيبة ال�سلعية للواردات‬
‫(‪)2009 - 2008‬‬

‫اجتاه جتارة ال�سودان اخلارجية ‪-:‬‬

‫ظلت الدول الآ�سيوية غري العربية متثل ال�سوق الرئي�سي لل�صادرات ال�سودانية ‪ ،‬كما مثلت امل�صدر الرئي�سي‬
‫للواردات خالل الفرتة (‪. )2009 - 2008‬‬
‫‪ )1‬اجتاهـ ال�صادرات ‪:‬‬
‫يو�ضح اجلدول (‪ )5 - 9‬اجتاه ال�صادرات ال�سودانية ون�سبها املئوية من �إجمايل ال�صادرات للعام ‪2009‬‬
‫مقارنة بالعام ‪. 2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪132‬‬

 ‫جدول رقم (‪)5 - 9‬‬
‫اجتاه ال�صادرات ح�سب القيمة لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫**‪2009‬‬ ‫*‪2008‬‬
‫القيمة ‪%‬‬ ‫القيمة ‪%‬‬
‫القيمة‬ ‫القيمة‬
‫من إجمالي‬ ‫من إجمالي‬ ‫املستوردون‬
‫‪FOB‬‬ ‫‪FOB‬‬
‫الصادرات‬ ‫الصادرات‬
‫‪84.9‬‬ ‫‪6,648.3‬‬ ‫‪90.2‬‬ ‫‪10,541.5‬‬ ‫الدول اآلسيوية (غير العربية)‬
‫‪75.8‬‬ ‫‪5,935.7‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪8,755.2‬‬ ‫الصني الشعبية‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪213.8‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪1,126.6‬‬ ‫اليابان‬
‫‪1.8‬‬ ‫‪144.4‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪215.2‬‬ ‫إندونيسيا‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪194.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪183.0‬‬ ‫الهند‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪40.6‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪106.3‬‬ ‫ماليزيا‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪91.7‬‬ ‫كوريا اجلنوبية‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪108.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪63.5‬‬ ‫مجموعة دول آسيوية أخرى‬
‫‪10.3‬‬ ‫‪805.5‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪712.1‬‬ ‫الدول العربية ( باستثناء دول الكوميسا)‬
‫‪6.1‬‬ ‫‪477.9‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪476.3‬‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪198.0‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪104.3‬‬ ‫اململكة العربية السعودية‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪66.1‬‬ ‫اليمن‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫سوريا‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪15.2‬‬ ‫لبنان‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪76.6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪34.8‬‬ ‫دول عربية أخرى‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪152.8‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪65.3‬‬ ‫دول الكوميسا‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪54.8‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪60.2‬‬ ‫مصر‬

‫‪133‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫**‪2009‬‬ ‫*‪2008‬‬
‫القيمة ‪%‬‬ ‫القيمة ‪%‬‬
‫القيمة‬ ‫القيمة‬
‫من إجمالي‬ ‫من إجمالي‬ ‫املستوردون‬
‫‪FOB‬‬ ‫‪FOB‬‬
‫الصادرات‬ ‫الصادرات‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪68.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫أثيوبيا‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫دول الكوميسا األخرى‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪76.1‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪185.0‬‬ ‫الدول األوروبية‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪45.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪170.1‬‬ ‫دول االحتاد األوروبي‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪24.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫اململكة املتحدة‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪6.4‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫دول أوربية أخرى‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪85.4‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪79.7‬‬ ‫كندا‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪57.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪84.9‬‬ ‫دول أخرى‬
‫‪100.00‬‬ ‫‪7,833.7‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪11,670.5‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر‪ :‬اإلدارة العامة لشرطة اجلمارك‬
‫* بيانات حقيقية‬
‫** بيانات متهيدية‬
‫�شكلت جمموعة الدول الآ�سيوية غري العربية �أكرب الأ�سواق ل�صادرات ال�سـ ــودان ( يف معظمها �سلعة‬
‫البرتول) خالل عــام ‪ 2009‬حيث بلــغت ‪ 6,648.3‬مليون دوالر بن�سبة ‪ % 84.9‬من �إجمايل ال�صادرات مقارنة‬
‫بن�سبة ‪ % 90.2‬يف العام ‪.2008‬‬
‫جاءت جمهورية ال�صني ال�شعبية يف املركز الأول ك�أكرب م�ستورد لل�صادرات ال�سودانية بن�سبة ‪ % 75.8‬من‬
‫جملة ال�صادرات ‪ ،‬تليها اليابان بن�سبة ‪.% 2.7‬‬
‫�شهد عام ‪ 2009‬زيادة يف قيمة ال�صادرات �إىل الدول العربية (با�ستثناء دول الكومي�سا) حيث بلغت ‪805.5‬‬
‫مليون دوالر بن�سبة ‪ % 10.3‬من �إجمايل ال�صادرات مقارنة بن�سبة ‪ % 6.1‬يف العام ال�سابق‪ .‬حيث جاءت الإمارات‬
‫العربية املتحدة يف املقدمة �إذ بلغت ن�سبة ال�صادرات �إليها ‪ % 6.1‬من �إجمايل ال�صادرات تليها اململكة العربية ال�سعودية‬
‫‪ % 2.5‬وجمهورية اليمن ‪ % 0.3‬من �إجمايل ال�صادرات ‪.‬‬
‫�شهد عام ‪ 2009‬زيادة يف قيمة ال�صادرات لدول الكومي�سا ‪ ،‬حيث بلغت ‪ 152.8‬مليون دوالر بن�سبة ‪% 2.0‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪134‬‬

‫مقارنة مببلغ ‪ 65.3‬مليون دوالر وبن�سبة ‪ % 0.6‬يف عام ‪ . 2008‬وجاءت �إثيوبيا يف املقدمة بن�سبة ‪ % 0.9‬تليها‬
‫جمهورية م�صر العربية ‪.% 0.7‬‬
‫�أما ال�صادرات للدول الأوربية فقد انخف�ضت من مبلغ ‪ 185.0‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل مبلغ‬
‫‪ 76.1‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬بن�سبة بلغت ‪ % 1.0‬من �إجمايل ال�صادرات مقارنة بن�سبة ‪ % 1.6‬يف عام‬
‫‪ ،2008‬حيث ت�صدرت دول االحتاد الأوربي القائمة بن�سبة ‪ ، % 0.6‬ثم الدول الأوربية الأخرى ‪ % 0.3‬من جملة‬
‫ال�صادرات ‪� .‬أما ال�ص ــادرات �إىل دولة كنــدا فقد بلغــت ‪ 85.4‬مليـون دوالر يف عـ ــام ‪ 2009‬بنـ�سبة ‪،% 1.1‬‬
‫وال�صادرات للواليات املتحدة الأمريكية فقد بلغت ‪ 8.06‬مليون دوالر بن�سبة ‪.% 0.1‬‬
‫‪ )2‬اجتاهـ الواردات ‪:‬‬
‫يو�ضح اجلدول (‪ )6 - 9‬م�صادر الواردات ال�ســودانيـ ــة والن�سب املئوية لعامي ‪ 2008‬و‪( 2009‬الواردات‬
‫على �أ�سا�س �سيف)‪.‬‬

‫‪135‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)6 - 9‬‬
‫م�صادر الواردات لعامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫القيمة‪%‬‬ ‫القيمة‪%‬‬
‫القيمة‬ ‫القيمة‬
‫من إجمإلي‬ ‫من إجمإلي‬ ‫مصادر الواردات‬
‫(‪* )C.I.F‬‬ ‫(‪*)C.I.F‬‬
‫الواردات‬ ‫الواردات‬
‫‪38.1‬‬ ‫‪3,690.8‬‬ ‫‪44.7‬‬ ‫‪4,180.8‬‬ ‫‪ - 1‬الدول اآلسيوية (غير العربية)‬
‫‪19.9‬‬ ‫‪1,926.9‬‬ ‫‪23.1‬‬ ‫‪2,163.3‬‬ ‫الصني الشعبية‬
‫‪6.4‬‬ ‫‪624.5‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪885.8‬‬ ‫الهند‬
‫‪4.6‬‬ ‫‪449.0‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪389‬‬ ‫اليابان‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪202.4‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪237.2‬‬ ‫كوريا اجلنوبية‬
‫‪1.0‬‬ ‫‪101.3‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪82.9‬‬ ‫تايالند‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪86.9‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪140.3‬‬ ‫ماليزيا‬
‫‪0.6‬‬ ‫‪56.4‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪75‬‬ ‫اندونيسيا‬
‫‪2.5‬‬ ‫‪243.4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪207.3‬‬ ‫دول آسيوية أخرى‬
‫‪22.0‬‬ ‫‪2,136.2‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪1,586.0‬‬ ‫‪ - 2‬الدول األوربية‬
‫‪17.8‬‬ ‫‪1,723.8‬‬ ‫‪13.7‬‬ ‫‪1,280.4‬‬ ‫دول االحتاد األوربي‬
‫‪6.2‬‬ ‫‪597.3‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫رومانيا‬
‫‪2.9‬‬ ‫‪284.0‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪304.1‬‬ ‫ايطاليا‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪200.0‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪214.8‬‬ ‫اململكة املتحدة‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪118.9‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪134.2‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪1.2‬‬ ‫‪111.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪86.3‬‬ ‫هولندا‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪106.6‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪37.3‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪4.3‬‬ ‫‪412.4‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪305.6‬‬ ‫دول أوربية أخرى‬
‫‪14.2‬‬ ‫‪1,379.2‬‬ ‫‪17.9‬‬ ‫‪1,672.7‬‬ ‫‪ - 3‬الدول العربية ( باستثناء دول الكوميسا)‬
‫‪5.8‬‬ ‫‪564.7‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪746.2‬‬ ‫اململكة العربية السعودية‬
‫‪5.4‬‬ ‫‪526.9‬‬ ‫‪6.7‬‬ ‫‪626.3‬‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪136‬‬

 ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫القيمة‪%‬‬ ‫القيمة‪%‬‬
‫القيمة‬ ‫القيمة‬
‫من إجمإلي‬ ‫من إجمإلي‬ ‫مصادر الواردات‬
‫(‪* )C.I.F‬‬ ‫(‪*)C.I.F‬‬
‫الواردات‬ ‫الواردات‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪73.9‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪98.5‬‬ ‫األردن‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪52.9‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪44.9‬‬ ‫سوريا‬
‫‪1.7‬‬ ‫‪160.8‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪156.8‬‬ ‫دول عربية أخرى‬
‫‪6.7‬‬ ‫‪650.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪662.2‬‬ ‫‪ - 4‬دول الكوميسا‬
‫‪4.7‬‬ ‫‪460.1‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪451.7‬‬ ‫مصر‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪66.7‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪57.5‬‬ ‫كينيا‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪39.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪79.2‬‬ ‫سوازيالند‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪32.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪15.8‬‬ ‫أثيوبيا‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪32.0‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪34.6‬‬ ‫يوغندا‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪5.7‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ليبيا‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫دول الكوميسا أخرى‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪369.9‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪305.3‬‬ ‫‪ - 5‬أستراليا‬
‫‪3.6‬‬ ‫‪353.6‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪211.5‬‬ ‫‪ - 6‬الواليات املتحدة األمريكية‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪133.5‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪322.4‬‬ ‫‪ - 7‬كندا‬
‫‪10.1‬‬ ‫‪977.4‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪428.4‬‬ ‫‪ - 8‬دول أخرى‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪9,690.9‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪9,351.5‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر‪ :‬االدارة العامة لشرطة اجلمارك‬
‫* تشمل تكلفة النقل والتأمني‪ .‬‬
‫م�صدر لواردات ال�سودان يف العام ‪ ،2009‬حيث بلغت‬ ‫متثل جمموعة الدول الآ�سيوية غري العربية �أكرب ْ‬
‫‪ 3,690.8‬مليون دوالر مبعدل ‪ % 38.1‬من �إجمايل الواردات ‪ ،‬وقد ت�صدرت جمهورية ال�صني ال�شعبية هذه‬
‫الدول حيث بلغت ن�سبة وارداتها ‪ ، % 19.9‬تليها الهند بن�ســبة ‪ ، % 6.4‬اليابان بن�سـ ــبة ‪ % 4.6‬وكوريا اجلنوبية‬
‫‪ % 2.1‬من جملة الواردات‪.‬‬
‫جاءت واردات ال�سودان من جمموعة الدول الأوربية يف املرتبة الثانية يف العام ‪ 2009‬حيث بلغت ‪2,136.2‬‬
‫مليون دوالر بن�سبة قدرها ‪ % 22.0‬من جملـ ــة الواردات ‪ .‬ت�صدرت هذه املجموعة واردات دول االحتاد الأوربي‬
‫بن�سبة ‪ ، % 17.8‬ت�صدرتها رومانيا حيث بلغت ن�سبة وارداتها ‪ % 6.2‬تليها ايطاليا بن�سبة ‪ ،% 2.9‬اململكة‬

‫‪137‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫املتحدة بن�سبة ‪ % 2.1‬من جملة الواردات ‪ ،‬وبلغت الواردات من دول �أوربية �أخرى ن�سبة ‪ % 4.3‬من �إجمايل‬
‫الواردات ‪.‬‬
‫من جانب �آخر بلغت قيمة الواردات من جمموعة الدول العربية (با�ستثناء دول الكومي�سا)‪ 1,379.2‬مليون‬
‫دوالر يف العام ‪ 2009‬بن�سبة قدرها ‪ % 14.2‬من جملة الواردات‪ .‬ت�صدرتها واردات اململكة العربية ال�سعودية بن�سبة‬
‫‪ % 5.8‬من �إجمايل الواردات ‪ ،‬تليها الإمارات العربية املتحـدة بن�ســبة ‪ ، % 5.4‬الأردن بن�سبة ‪ % 0.8‬و�سوريا بن�سبة‬
‫‪ % 0.5‬من جملة الواردات‪.‬‬
‫�أما الواردات من دول الكومي�سا فقد بلغت ‪ 650.3‬مليون دوالر بن�سبة ‪ % 6.7‬من جملة الواردات ت�صدرت‬
‫جمهورية م�صر العربية هذه الدول بن�سبة ‪ % 4.7‬تليها كينيا ‪ % 0.7‬من جملة الواردات‪.‬‬
‫�سجلت واردات ال�سـ ــودان من �أ�ســرتاليا‪ ،‬الواليــات املتحــدة الأمــريكيــة و كندا ن�سبة ‪ % 3.8‬و‪% 3.6‬‬
‫و‪ % 1.4‬على التوايل ‪ ،‬وبلغت الواردات من دول �أخرى ن�سبة ‪ % 10.1‬من �إجمايل الواردات ‪.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬العمليات غير المنظورة‪:‬‬
‫ت�شتمل العمليات غري املنظورة على املتح�صالت واملدفوعات غري ال�سلعية ‪ .‬انخف�ض العجز يف ح�ساب‬
‫اخلدمات والدخل والتحويالت من ‪ 5,016.9‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,213.8‬مليــون دوالر يف ع ــام‬
‫‪ 2009‬مبعــدل ‪ % 35.9‬وذلك ب�سبب تاثري االزمة املالية العاملية ‪.‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )7 - 9‬تفا�صيل العمليات غري املنظورة لعامي ‪ 2008‬و‪.2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪138‬‬

 ‫جدول رقم (‪)7 - 9‬‬
‫العمليات غري املنظورة لعامي‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫( مباليني الدوالرات األمريكية )‬
‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البند‬ ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البنـد‬
‫‪7,083.9‬‬ ‫‪9,576.7‬‬ ‫‪ 3,870.0‬مدفوعات غير منظورة‬ ‫‪4,559.9‬‬ ‫متحصالت غير منظورة‬
‫‪2,684.0‬‬ ‫‪2,881.6‬‬ ‫اخلدمات‬ ‫‪392.0‬‬ ‫‪492.9‬‬ ‫اخلدمات‬
‫‪868.2‬‬ ‫‪1,188.0‬‬ ‫السفر‬ ‫‪298.7‬‬ ‫‪330.7‬‬ ‫السفر‬
‫‪1,746.0‬‬ ‫‪1,551.5‬‬ ‫النقل‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪17.4‬‬ ‫النقل‬
‫‪576.0‬‬ ‫‪616.3‬‬ ‫‪ .‬نقل بترول‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫نقل بترول‬
‫‪969.1‬‬ ‫‪935.1‬‬ ‫نقل بضائع‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫نقل بضائع‬
‫‪7.4‬‬ ‫‪34.2‬‬ ‫خدمات االتصال‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫خدمات االتصال‬
‫‪0.5‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫خدمات التشييد‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫خدمات التشييد‬
‫‪13.9‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫التأمني‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫التأمني‬
‫‪4.6‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫خدمات مالية‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪70.6‬‬ ‫خدمات مالية‬
‫‪6.6‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫خدمات احلاسب اآللي واملعلومات‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫خدمات احلاسب اآللي واملعلومات‬
‫‪1.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫رسوم التراخيص واالمتياز‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫رسوم التراخيص واالمتياز‬
‫‪9.0‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫خدمات أعمال أخرى‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪25.0‬‬ ‫خدمات أعمال أخرى‬
‫‪5.0‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫خدمات شخصية ‪ ،‬ثقافية وترفيهية‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫خدمات شخصية ‪ ،‬ثقافية وترفيهية‬
‫خدمات حكومية لم تدرج في مكان‬
‫‪21.5‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪40.7‬‬ ‫‪35.9‬‬ ‫خدمات حكومية لم تدرج في مكان آخر‬
‫آخر‬
‫‪2,438.4‬‬ ‫‪3,056.5‬‬ ‫الدخل‬ ‫‪36.1‬‬ ‫‪43.4‬‬ ‫الدخل‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫تعويضات العاملني‬ ‫‪29.2‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫تعويضات العاملني‬
‫‪2,438.3‬‬ ‫‪3,054.4‬‬ ‫مدفوعات استثمار‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪40.5‬‬ ‫عائدات استثمار‬
‫‪2,356.8‬‬ ‫‪2,882.1‬‬ ‫االستثمار املباشر‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫االستثمار املباشر‬
‫‪76.2‬‬ ‫‪88.6‬‬ ‫مدفوعات الدين‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫متحصالت الدين‬
‫‪5.2‬‬ ‫‪83.6‬‬ ‫استثمارات احلافظة‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪40.5‬‬ ‫استثمارات احلافظة‬
‫‪1,961.5‬‬ ‫‪3,638.6‬‬ ‫‪ 3,441.9‬التحويالت اجلارية‬ ‫‪4,023.6‬‬ ‫التحويالت اجلارية‬
‫‪9.6‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫حكومية‬ ‫‪666.9‬‬ ‫‪675.9‬‬ ‫حكومية‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫منح (سلعية)‬ ‫‪208.9‬‬ ‫‪208.5‬‬ ‫منح (سلعية)‬
‫‪9.6‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫منح نقدية ‪:‬‬ ‫‪457.9‬‬ ‫‪467.43‬‬ ‫منح نقدية‬
‫‪1951.9‬‬ ‫‪3,633.9‬‬ ‫القطاع اخلاص‬ ‫‪2,775.1‬‬ ‫‪3,347.7‬‬ ‫القطاع اخلاص‬
‫(‪)3,213.8‬‬ ‫(‪)5,016.9‬‬ ‫العجز أو الفائض‬
‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي‪ .‬‬
‫** بيانات متهيدية‬ ‫* بيانات حقيقية ‬

‫‪139‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫انخف�ضت املتح�صالت غري املنظورة من ‪ 4,559.9‬مليون دوالر يف ع ــام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,870.0‬مليون‬
‫دوالر يف عــام ‪ 2009‬مبعدل ‪ .% 15.1‬حيث انخف�ضت املتح�صالت غري املنظورة حتت بند الــخدمات من‬
‫‪ 492.9‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 392.0‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 20.5‬نت ـ ــيجة‬
‫النخفا�ض متح�صالت اخلدمات املالية من ‪ 70.6‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 13.1‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 81.4‬ومتح�صالت النقل من ‪ 17.4‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 7.8‬مليون دوالر يف‬
‫عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 55.2‬ومتح�ص ــالت ال�سـ ــفر من ‪ 330.7‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 298.7‬مليون‬
‫دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ .% 9.7‬بينما ارتفعت متح�صالت الدخل من ‪ 43.4‬مليون دوالر �إىل ‪58.07‬‬
‫مليون دوالر مبعدل ‪ % 36.1‬ويعزى ذلك الرتفاع تعوي�ضات العاملني من ‪ 2.9‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 29.2‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬بالرغم من االنخفا�ض يف عائدات اال�ستثمار من ‪ 40.5‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪� 2008‬إىل ‪ 6.9‬مليون دوالر يف عام ‪� .2009‬أما متح�صالت التحويالت اجلارية فقد انخف�ضت من ‪4,023.6‬‬
‫مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 3,441.9‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 14.5‬وذلك لالنخفا�ض يف‬
‫حتويالت القطاع اخلا�ص من ‪ 3,347.7‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2,775.1‬مليون دوالر يف عام ‪2009‬‬
‫مبعدل ‪. % 17.1‬‬
‫�أما املدفوعات غري املنظورة فقد انخف�ضت من ‪ 9,576.7‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪7,083.9‬‬
‫مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 26.0‬حيث انخف�ضت مدفوعات الدخل من ‪ 3,056.5‬مليون دوالر يف‬
‫عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2,438.4‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ، % 20.2‬واالنخفا�ض يف التحويالت اجلارية‬
‫من ‪ 3,638.6‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,961.5‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 46.1‬نتيجة‬
‫النخفا�ض حتويالت القطاع اخلا�ص من ‪ 3,633.9‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 1,951.9‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪ 2009‬مبعـ ــدل ‪ % 46.3‬وكذلك االنخفا�ض يف مدفوعات اخلدمات من ‪ 2,881.6‬مليون دوالر يف عام ‪2008‬‬
‫�إىل ‪ 2,684.0‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ % 6.8‬و يرجع �إىل الرتاجع امللحوظ يف مدفوعات بندي ال�سفر‬
‫واخلدمات احلكومية ‪.‬‬

‫الحساب الرأسمالي والمالي‪:‬‬

‫(�أ ) احل�ساب الر�أ�سمايل ‪ :‬يت�ضمن كل من ‪ - :‬التحركات الر�أ�سمالية والتحويالت التى ت�ؤدي �إىل التغيري‬
‫يف ملكية الأ�صول الثابتة �أو قيام الدائن ب�إ�سقاط الدين اخلارجي امل�ستحق دون مقابل ‪ .‬كما ت�شمل كذلك‬
‫حيازة الأ�صول غري املالية غري املنتجة �أو الت�صرف فيها مثل حقوق امللكية الفكرية والعالمة �أو ال�شهرة‬
‫التجارية وبراءة االخرتاع وحقوق الن�شر‪.‬‬
‫(ب) احل�ساب املايل ‪ :‬ي�سجل فيه معامالت االقت�صاد يف الأ�صول وااللتزامات املالية اخلارجية وت�شمل‬
‫�أي�ض ًا اال�ستثمارات الأجنبية املبا�شرة وا�ستثمارات احلافظة وكذلك اال�ستثمارات الأخرى التى تت�ضمن‬
‫�صايف الت�سهيالت التجارية والقرو�ض ‪ ،‬وكذلك التدفقات يف الأ�صول غري االحتياطية واخل�صوم لبنك‬
‫ال�سودان املركزي وامل�صارف التجارية ‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪140‬‬

 ‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )8 - 9‬تفا�صيل احل�ساب الر�أ�سمايل واملايل لعامي ‪ 2008‬و‪.2009‬‬
‫ارتفعت التحركات يف �صايف احل�ساب الر�أ�سمايل واملايل من ‪ 1,218.5‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل‬
‫‪ 4,663.3‬ملــيون دوالر يف عـام ‪ 2009‬مبعـدل ‪ % 282.7‬وذلك نتيـجة الرتفــاع تدفقـات الت�ســهيالت التــجارية‬
‫( حتركات ق�صرية الأجل) مبعدل ‪ % 258.4‬واال�ستثمار املبا�شر مبعدل ‪.% 14.7‬‬

‫‪141‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)8 - 9‬‬
‫احل�ساب الر�أ�سمايل واملايل لعامى‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مباليني الدوالرات األمريكية)‬

‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البنــد‬

‫‪4,663.3‬‬ ‫‪1,218.5‬‬ ‫احلساب الرأسمالي واملالي ‪:‬‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪ /1‬حساب رأس املال‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫اإلعفاء من الدين‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫حتويالت املهاجرين‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫حيازة األصول غير املالية‬
‫‪4,663.3‬‬ ‫‪1,218.5‬‬ ‫‪ /2‬احلساب املالي‬
‫‪2,922.8‬‬ ‫‪2,600.5‬‬ ‫االستثمار املباشر‬
‫‪2,922.8‬‬ ‫‪2,600.5‬‬ ‫داخل السودان‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫خارج السودان‬
‫‪7.4‬‬ ‫(‪)33.4‬‬ ‫استثمارات احلافظة‬
‫‪7.9‬‬ ‫(‪)33.3‬‬ ‫أصول‬
‫(‪)0.5‬‬ ‫(‪)0.1‬‬ ‫خصوم‬
‫‪1,733.1‬‬ ‫(‪)1,348.7‬‬ ‫استثمارات أخرى‬
‫‪320.0‬‬ ‫‪152.0‬‬ ‫القروض‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫اصول‬
‫‪320.0‬‬ ‫‪152.0‬‬ ‫خصوم‬
‫‪507.6‬‬ ‫‪436.9‬‬ ‫تدفقات‬
‫(‪)187.7‬‬ ‫(‪)284.9‬‬ ‫سدادات‬
‫‪1,191.6‬‬ ‫‪495.1‬‬ ‫ب‪ -‬التسهيالت التجارية (حتركات قصيرة األجل)‬
‫(‪)146.6‬‬ ‫‪305.6‬‬ ‫أصول‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪142‬‬

 ‫‪**2009‬‬ ‫‪*2008‬‬ ‫البنــد‬
‫‪1,338.2‬‬ ‫‪189.5‬‬ ‫خصوم‬
‫‪23.5‬‬ ‫‪141.5‬‬ ‫ج‪ -‬صافي األصول اخلارجية للسلطة النقدية‬
‫(‪)73.0‬‬ ‫(‪)104.9‬‬ ‫أصول (أخرى غير االحتياطية) ***‬
‫‪96.5‬‬ ‫‪246.4‬‬ ‫خصوم (التزامات البنك املركزي اخلارجية)‬
‫‪375.5‬‬ ‫(‪)242.7‬‬ ‫د‪ /‬صافي األصول األجنبية للمصارف التجارية‬
‫‪186.9‬‬ ‫(‪)274.1‬‬ ‫أصول ***‬
‫‪188.6‬‬ ‫‪31.4‬‬ ‫خصوم‬
‫(‪)177.5‬‬ ‫(‪)1,894.6‬‬ ‫هـ‪ /‬صافي األصول األجنبية األخرى‬
‫(‪)177.5‬‬ ‫(‪)1,894.6‬‬ ‫أصول***‬
‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫خصوم‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي‬
‫***عالمة ( ) تعني زيادة في األصول اخلارجية‬ ‫* بيانات حقيقية ** بيانات متهيدية ‬
‫ارتفع �صايف اال�ستثمار املبا�شر من ‪ 2,600.5‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل ‪ 2,922.8‬مليون دوالر يف‬
‫عام ‪� .2009‬أما �صايف ا�ستثمارات احلافظة فقد حتول من تدفقات للخارج مببلغ ‪ 33.4‬مليون دوالر يف عام‬
‫‪� 2008‬إىل تدفقات �إىل الداخل مببلغ ‪ 7.4‬مليون دوالر يف عام ‪.2009‬‬
‫�أما اال�ستثمارات الأخرى فقد حتولت من تدفقات للخارج ‪ 1,348.7‬مليون دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل تدفقات‬
‫للداخل ‪ 1,733.1‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مبعدل ‪ ،% 228.5‬وذلك نتيجة للزيادة يف الت�سهيالت التجارية‬
‫(حتركات ق�صري االجل) مبعدل ‪ % 140.7‬والزيادة يف �صافى تدفقات القرو�ض الأجنبية من مبلغ ‪ 152.0‬مليون‬
‫دوالر يف عام ‪� 2008‬إىل مبلغ ‪ 320.0‬مليون دوالر يف عام ‪ ،2009‬بالإ�ضافة �إىل التح�سن يف �صايف اال�صول اخلارجية‬
‫لل�سلطة النقدية مبعدل ‪. % 83.3‬بينما انخف�ضت �صايف الأ�صول الأجنبية للم�صارف التجارية مبعدل ‪.% 254.7‬‬
‫و�صايف الأ�صول الأجنبية الأخرى مبعدل ‪% 90.6‬‬

‫‪143‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫سحوبات القروض الخارجية‪-:‬‬
‫بلغت جملة �سحوبات القرو�ض اخلارجية يف العام ‪ 2009‬مبلغ ‪ 507.6‬مليون دوالر مقارنة ب ‪436.9‬‬
‫مليون دوالر يف عام ‪ 2008‬بن�سبة زيادة ‪. % 16.2‬‬
‫بلغت جملة ال�سحوبات من قرو�ض جمهورية ال�صني ال�شعبية مبلغ ‪ 202.2‬مليون دوالر مت توجيه ن�سبة ‪% 35‬‬
‫لتمويل م�شروع كهرباء الفوال ‪ ،‬و‪ % 17‬مل�شروع اخلط الناقل دنقال وادي حلفا بالإ�ضافة �إىل م�شاريع طريق الرنك‬
‫ملكال‪ ،‬وطريق زالنجي اجلنينة ‪ ،‬طريق النهود �أم كدادة بالإ�ضافة �إىل م�شاريع �أخرى‪.‬‬
‫بلغت ال�سحوبات من دولة الهند مبلغ ‪ 95.5‬مليون دوالر مت توجيه ‪ % 90‬منها لتمويل م�شروع حمطة‬
‫كهرباء كو�ستي وم�شاريع امتداد اخلط الناقل �سنجة الق�ضارف و�شراء عربات ال�سكة احلديد‪.‬‬
‫بلغت جملة ال�سحوبات من قرو�ض ال�صندوق العربي لالمناء االقت�صادي واالجتماعي مبلغ ‪ 72.8‬مليون‬
‫دوالر مت توجيه ‪ % 50‬منها لتمويل م�شروع �سد مروي‪ ،‬ن�سبة ‪ % 46‬لتمويل م�شروع تعلية الرو�صري�ص بالإ�ضافة‬
‫�إىل م�شاريع طريق الق�ضارف القالبات ‪ ،‬و�سكر النيل الأبي�ض‪.‬‬
‫�أما قرو�ض بنك التنمية الإ�سالمي فقد بلغ ال�سحب منها ‪ 49.2‬مليون دوالر مت توجيه ن�سبة ‪ % 41‬منها‬
‫لتمويل م�شروع �سكر النيل الأبي�ض ‪ ،‬ون�سبة ‪% 13‬لتمويل م�شروع حمطة �شمال اخلرطوم احلرارية ‪ ،‬ون�سبة‬
‫‪ % 11‬لتمويل م�شروع تعلية خزان الرو�صري�ص‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل متويل م�شاريع تطوير مدار�س الأ�سا�س بدارفور‬
‫واملراكز ال�صحية ملكافحة املالريا بالإ�ضافة �إىل م�شاريع �أخرى‪.‬‬
‫�أما ال�سحوبات على قرو�ض ال�صندوق الكويتي للتنمية االقت�صادية بلغت ‪ 30.3‬مليون دوالر مت توجيه ن�سبة‬
‫‪ % 85‬منها لتمويل م�شروع �سد مروي و‪ % 15‬مل�شروع تعلية خزان الرو�صري�ص‪.‬‬
‫بلعت �سحوبات ال�صندوق ال�سعودي للتنمية ‪ 23.4‬مليون دوالر لتمويل م�شروع �سد مروي‪� ،‬أما �سحوبات �صندوق‬
‫الإيفاد للتنمية الزراعية فقد بلغت ‪ 13.2‬مليون دوالر مت توجيه ‪ % 40‬منها لتمويل م�شروع تطوير غرب ال�سودان ‪،‬‬
‫وم�شروع تطوير جنوب كردفان وم�شروع التنمية الريفية للبطانة وم�شاريع �أخرى‪.‬‬
‫املنح النقدية للعام ‪:2009‬‬
‫بلغت املنح النقدية للعام ‪ 2009‬مبلغ ‪ 20.6‬مليون دوالر حيث بلغت منح ال�صندوق العربي لالحتاد‬
‫االقت�صادي واالجتماعي ‪ 4.1‬مليون دوالر ‪� ،‬صندوق دعم املانحني ‪ 15.7‬مليون دوالر وبنك التنمية الإ�سالمي‬
‫‪ 0.7‬مليون دوالر ‪.‬‬

‫سدادات القروض الخارجية ‪:‬‬

‫انخف�ض �سداد القرو�ض الأجنبية �إىل مبلغ ‪187.7‬مليون دوالر يف عام ‪ 2009‬مقارنة مببلغ ‪284.9‬مليون‬
‫دوالر يف عام ‪ 2008‬بن�سبة انخفا�ض قدرها ‪.% 34.2‬‬
‫بلغ �سداد القرو�ض �إىل جمهورية ال�صني ال�شعبية ‪ 52.65‬مليون دوالر و�صندوق النقد العربي ‪30.60‬مليون‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪144‬‬
‫دوالر وال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي واالجتماعي‪ 26.5‬مليون دوالر و�صندوق �أبوظبي ‪19.4‬مليون دوالر‬
‫والبنك الإ�سالمي للتنمية ‪ 15.4‬مليون دوالر و�صندوق النقد الدويل ‪ 10.2‬مليون دوالر وال�صندوق ال�سعودي‬
‫للتنمية ‪ 8.3‬مليون دوالر وال�صندوق الدويل للإمناء الزراعي ‪ 5.0‬مليون دوالر ومنظمة الدول امل�صدرة للنفط‬
‫‪3.5‬مليون دوالر وال�صندوق الكويتي للتنمية ‪2.6‬مليون دوالر‪ .‬وميثل �سداد الدين اخلارجي ن�سبة ‪ % 2.4‬من‬
‫�إجمايل ال�صادرات لعام ‪.2009‬‬
‫يو�ضح امللحق (‪� - 17‬أ) موقف قرو�ض القطاع العام يف ‪ 31‬دي�سمرب ‪.2009‬‬
‫القرو�ض واملنح النقدية املتعاقد عليها خالل العام ‪: 2009‬‬
‫بلغ �إجمايل القرو�ض واملنح املتعاقد عليها خالل العام ‪ 2009‬مبلغ ‪ 2,012.2‬مليون دوالر ت�شتمل على‬
‫قرو�ض مببلغ ‪ 1,950.2‬مليون دوالر ومنح مببلغ ‪ 62.0‬مليون دوالر‪.‬‬
‫يو�ضح امللحق ( ‪ – 17‬ب ) وامللحق ( ‪ – 17‬ج ) القرو�ض واملنح النقدية املتعاقد عليها خالل العام‬
‫‪.2009‬‬

‫المنح السلعية المتعاقد عليها خالل العام ‪: 2009‬‬

‫بلغت املنح ال�سلعية املتعاقد عليها خالل عام ‪ 2009‬مبلغ ‪ 315.5‬مليون دوالر منها ‪ 120.0‬مليون دوالر‬
‫من برنامج الأمم املتحدة االمنائي و‪ 110.5‬مليون دوالر من �صندوق الأمم املتحدة للطفولة و‪ 60.0‬مليون دوالر‬
‫من منظمة الأغذية والزراعة و ‪ 13.0‬مليون دوالر من �صندوق الأمم املتحدة لل�سكان و ‪ 12.0‬مليون دوالر من‬
‫برنامج الغذاء العاملي ( ‪ - 17‬هـ) يو�ضح املنح ال�سلعية املتعاقد عليها لعام ‪.)2009‬‬

‫التزامات السودان الخارجية‪-:‬‬

‫بلغ �أجمايل التزامات ال�سودان اخلارجية ‪ 34.5‬مليون دوالر بنهاية عام ‪ 2009‬م مقارنة ب ‪ 33.5‬مليون‬
‫دوالر بنهاية عام ‪. 2008‬‬
‫يو�ضح اجلدول رقم (‪ )9-9‬التزامات ال�سودان اخلارجية لعامي ‪ 2008‬و‪.2009‬‬

‫‪145‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫جدول رقم (‪)9-9‬‬
‫التزامات ال�سودان اخلارجية لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(مليون دوالر أمريكي)‬

‫‪*2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البنود‬

‫جملة االلتزامات اصل الدين القائم جملة االلتزامات‬

‫‪5.5‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫املؤسسات اإلقليمية والدولية‬
‫‪12.3‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫دول غير األعضاء في نادي باريس‬
‫‪11.0‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫دول أعضاء في نادي باريس‬
‫‪4.3‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫البنوك التجارية‬
‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫تسهيالت املوردين األجانب‬
‫‪34.5‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫‪33.5‬‬ ‫اجلملة‬
‫املصدر ‪ :‬وحدة الدين اخلارجي – بنك السودان املركزي‬
‫* بيانات متهيدية‬
‫بلغت مديونية ال�سودان للمنظمات الإقليمية والدولية ‪ 5.5‬مليون دوالر بنهاية عام‪ ،2009‬كما بلغت‬
‫مديونية ال�سودان للدول الأع�ضاء يف نادي باري�س ‪ 11.0‬مليون دوالر و بلغت االلتزامات نحو البنوك التجارية‬
‫الأجنبية ‪ 4.3‬مليون دوالر واملوردين الأجانب حوايل ‪ 1.4‬مليون دوالر بنهاية عام ‪.2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪146‬‬

‫املالحق‬
‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪148‬‬
 ‫امللحق رقم (‪)1‬‬
‫غرفة املقا�صة لبنوك اخلرطوم‬
‫‪2009 - 1999‬‬

‫( بآالف اجلنيهات )‬
‫التسويات‬ ‫املقاصات‬
‫اجملموع‬ ‫املعدل اليومي‬ ‫اجملموع‬ ‫املعدل اليومي‬
‫‪1999‬‬
‫‪689,159‬‬ ‫‪10,141‬‬ ‫‪3,080,369‬‬ ‫‪45,221‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪783,394‬‬ ‫‪10,749‬‬ ‫‪3,553,547‬‬ ‫‪48,659‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪646,090‬‬ ‫‪9,113‬‬ ‫‪3,023,250‬‬ ‫‪42,710‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪628,700‬‬ ‫‪8,487‬‬ ‫‪3,631,280‬‬ ‫‪48,740‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2000‬‬
‫‪724,550‬‬ ‫‪10,363‬‬ ‫‪3,419,370‬‬ ‫‪51,310‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪823,610‬‬ ‫‪11,130‬‬ ‫‪3,770,730‬‬ ‫‪50,943‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪951,310‬‬ ‫‪12,697‬‬ ‫‪3,979,210‬‬ ‫‪53,047‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪980,310‬‬ ‫‪13,150‬‬ ‫‪4,289,670‬‬ ‫‪57,250‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2001‬‬
‫‪979,600‬‬ ‫‪14,263‬‬ ‫‪4,178,670‬‬ ‫‪60,730‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪1,168,340‬‬ ‫‪15,823‬‬ ‫‪4,837‬‬ ‫‪65,423‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪1,382,110‬‬ ‫‪33,473‬‬ ‫‪4,938,740‬‬ ‫‪112,000‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪1,079,110‬‬ ‫‪14,807‬‬ ‫‪4,937,940‬‬ ‫‪67.930‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2002‬‬
‫‪1,355,310‬‬ ‫‪18,853‬‬ ‫‪5,164,440‬‬ ‫‪71,753‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪1,513,053‬‬ ‫‪19,925‬‬ ‫‪5,915,375‬‬ ‫‪77,931‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪1,538,480‬‬ ‫‪12,560‬‬ ‫‪6,106,169‬‬ ‫‪53,573‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪1,617,345‬‬ ‫‪12,560‬‬ ‫‪6322,638‬‬ ‫‪53,573‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2003‬‬
‫‪1,691,970‬‬ ‫‪12,560‬‬ ‫‪6,541,760‬‬ ‫‪53.573‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪1,722,618‬‬ ‫‪22,968‬‬ ‫‪7,174,500‬‬ ‫‪95,660‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪1,863,120‬‬ ‫‪23,869‬‬ ‫‪7,382,619‬‬ ‫‪94.625‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪1,911,860‬‬ ‫‪28,250‬‬ ‫‪7.455,380‬‬ ‫‪110,173‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2004‬‬
‫‪2.200,568‬‬ ‫‪31,741‬‬ ‫‪8,273,730‬‬ ‫‪119,165‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪2,36,390‬‬ ‫‪31,837‬‬ ‫‪9,481,970‬‬ ‫‪126,617‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪2,720,340‬‬ ‫‪35,370‬‬ ‫‪10,654,920‬‬ ‫‪138,500‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪2,864,810‬‬ ‫‪41,576‬‬ ‫‪10,324,326‬‬ ‫‪141,815‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬

‫‪149‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫( بآالف اجلنيهات )‬ ‫تابع امللحق رقم (‪ )1‬‬
‫التسويات‬ ‫املقاصات‬
‫اجملموع‬ ‫املعدل اليومي‬ ‫اجملموع‬ ‫املعدل اليومي‬
‫‪2005‬‬
‫‪2,696,560‬‬ ‫‪40,103‬‬ ‫‪10,692,260‬‬ ‫‪152,533‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪3,288,180‬‬ ‫‪44,316‬‬ ‫‪12,312,490‬‬ ‫‪166,283‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪3,362,907‬‬ ‫‪46,035‬‬ ‫‪12,816,730‬‬ ‫‪175,600‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪3,400,130‬‬ ‫‪45,583‬‬ ‫‪13,816,180‬‬ ‫‪184,360‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2006‬‬
‫‪3,263,360‬‬ ‫‪46,083‬‬ ‫‪13,421,750‬‬ ‫‪188,293‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪3,897,860‬‬ ‫‪54,898‬‬ ‫‪15,074,636‬‬ ‫‪212,298‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪4,840,067‬‬ ‫‪71,456‬‬ ‫‪16,328,646‬‬ ‫‪240,213‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪5,187,850‬‬ ‫‪74,020‬‬ ‫‪16,894,780‬‬ ‫‪241,357‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2007‬‬
‫‪4,446,140‬‬ ‫‪63,530‬‬ ‫‪14,431,050‬‬ ‫‪205,803‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪4,606,614‬‬ ‫‪60,461‬‬ ‫‪16,043,177‬‬ ‫‪210,883‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪5,047,266‬‬ ‫‪64,818‬‬ ‫‪16,204,948‬‬ ‫‪208,238‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪4,861,016‬‬ ‫‪69,590‬‬ ‫‪15,823,698‬‬ ‫‪227,633‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2008‬‬
‫‪1,523,130‬‬ ‫‪72,530‬‬ ‫‪6,276,463‬‬ ‫‪298,879‬‬ ‫يناير ‪ -‬مارس‬
‫‪1,470,025‬‬ ‫‪70,001‬‬ ‫‪6,229,666‬‬ ‫‪296,651‬‬ ‫إبريل ‪ -‬يونيو‬
‫‪1,553,351‬‬ ‫‪73,969‬‬ ‫‪6,844,464‬‬ ‫‪325,927‬‬ ‫يوليو ‪ -‬سبتمبر‬
‫‪1,602,103‬‬ ‫‪100,131‬‬ ‫‪7,023,276‬‬ ‫‪438,955‬‬ ‫أكتوبر ‪ -‬ديسمبر‬
‫‪2009‬‬
‫‪1,745,070‬‬ ‫‪87,253‬‬ ‫‪7,070,147‬‬ ‫‪353,507‬‬ ‫يناير‬
‫‪1,810,867‬‬ ‫‪90,543‬‬ ‫‪7,634,311‬‬ ‫‪381,716‬‬ ‫فبراير‬
‫‪1,871,662‬‬ ‫‪85,076‬‬ ‫‪8,230,142‬‬ ‫‪374,097‬‬ ‫مارس‬
‫‪1,683,491‬‬ ‫‪76,522‬‬ ‫‪7,709,352‬‬ ‫‪350,425‬‬ ‫ابريل‬
‫‪2,609,651‬‬ ‫‪124,269‬‬ ‫‪8,298,180‬‬ ‫‪395,151‬‬ ‫مايو‬
‫‪1,933,793‬‬ ‫‪87,900‬‬ ‫‪8,518,786‬‬ ‫‪387,218‬‬ ‫يونيو‬
‫‪1,685,289‬‬ ‫‪76,604‬‬ ‫‪7,938,075‬‬ ‫‪360,822‬‬ ‫يوليو‬
‫‪2,049,942‬‬ ‫‪93,179‬‬ ‫‪8,190,093‬‬ ‫‪372,277‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪1,466,344‬‬ ‫‪77,176‬‬ ‫‪6,439,073‬‬ ‫‪338,899‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪1,974,184‬‬ ‫‪94,009‬‬ ‫‪8,446,590‬‬ ‫‪402,219‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪2,108,905‬‬ ‫‪110,995‬‬ ‫‪8,453,312‬‬ ‫‪444,911‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪2,175,674‬‬ ‫‪98,894‬‬ ‫‪9,873,866‬‬ ‫‪448,812‬‬ ‫ديسمبر‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪150‬‬

 ‫امللحق رقم (‪)2‬‬
‫العملة املتداولة (‪) 2009 - 1999‬‬
‫(بآالف الجنيهات )‬

‫مجموع العمله املتداوله‬ ‫لدى اجلمهور‬ ‫لدى البنوك التجارية‬ ‫نهاية الفترة‬

‫‪1,1,39,080‬‬ ‫‪1,0,81,080‬‬ ‫‪58,000‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬

‫‪1,554,850‬‬ ‫‪1,420,820‬‬ ‫‪134,030‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪1,666,370‬‬ ‫‪1,538,360‬‬ ‫‪128,010‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪2,055,750‬‬ ‫‪1,935,820‬‬ ‫‪119,930‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪2,520,530‬‬ ‫‪2,402,070‬‬ ‫‪118,640‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬
‫‪3,196,879‬‬ ‫‪3,048,969‬‬ ‫‪147,910‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪3,982,420‬‬ ‫‪3,761,340‬‬ ‫‪221,080‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬
‫‪5,670,780‬‬ ‫‪5,355,320‬‬ ‫‪315,460‬‬ ‫ديسمبر ‪2006‬‬
‫‪6,221,786‬‬ ‫‪5,639,760‬‬ ‫‪582,026‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪4,964,555‬‬ ‫‪4,570,549‬‬ ‫‪394,006‬‬ ‫مارس‬
‫‪4,921,113‬‬ ‫‪4,442,051‬‬ ‫‪479,062‬‬ ‫يونيو‬
‫‪5,059,978‬‬ ‫‪4,574,854‬‬ ‫‪485,124‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪6,221,786‬‬ ‫‪5,639,760‬‬ ‫‪582,026‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪2008‬‬
‫‪5,863,658‬‬ ‫‪5,364,943‬‬ ‫‪498,715‬‬ ‫مارس‬
‫‪6,071,009‬‬ ‫‪5,443,091‬‬ ‫‪627,918‬‬ ‫يونيو‬
‫‪6,950,216‬‬ ‫‪6,317,575‬‬ ‫‪632,641‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪7,339,147‬‬ ‫‪6,774,569‬‬ ‫‪564,578‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪2009‬‬
‫‪7,289,681‬‬ ‫‪6,534,301‬‬ ‫‪755,380‬‬ ‫مارس‬
‫‪7,308,530‬‬ ‫‪6,569,171‬‬ ‫‪739,359‬‬ ‫يونيو‬
‫‪8,104,478‬‬ ‫‪7,234,484‬‬ ‫‪869,994‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪8,832,353‬‬ ‫‪8,066,174‬‬ ‫‪766,179‬‬ ‫ديسمبر‬

‫‪151‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪)3‬‬
‫العملة املعدنية املتداولة (‪) 2009 - 1999‬‬
‫(بآالف الجنيهات )‬

‫مجموع العملة املعدنية‬

‫لدى اجلمهور‬ ‫لدى البنوك التجارية‬ ‫نهاية الفترة‬
‫املتداولة‬
‫‪4,846‬‬ ‫‪4,846‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬
‫‪7,642‬‬ ‫‪7,642‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪9,523‬‬ ‫‪9,523‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪11,142‬‬ ‫‪11,142‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪17,379‬‬ ‫‪17,379‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬
‫‪25,885‬‬ ‫‪25,885‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪31,853‬‬ ‫‪31,853‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪32,772‬‬ ‫‪32,772‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مارس‬
‫‪35,168‬‬ ‫‪35,168‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يونيو‬
‫‪35,904‬‬ ‫‪35,904‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪36,843‬‬ ‫‪36,843‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪2007‬‬
‫‪37,709‬‬ ‫‪37,709‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مارس‬
‫‪39,225‬‬ ‫‪39,225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يونيو‬
‫‪24,249‬‬ ‫‪24,249‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪40,756‬‬ ‫‪40,756‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪2008‬‬
‫‪48,276‬‬ ‫‪48,276‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مارس‬
‫‪52,848‬‬ ‫‪52,848‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يونيو‬
‫‪55,480‬‬ ‫‪55,480‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪57,336‬‬ ‫‪57,336‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر‬
‫‪2009‬‬
‫‪59,298‬‬ ‫‪59,298‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مارس‬
‫‪35,300‬‬ ‫‪35,300‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يونيو‬
‫‪59,966‬‬ ‫‪59,966‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪60,663‬‬ ‫‪60,663‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ديسمبر‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪152‬‬

 ‫امللحق رقم (‪)4‬‬
‫حتليل العملة املتداولة بالفئات‬
‫دي�سمرب‪ - 2008‬دي�سمرب ‪2009‬‬
‫( بآالف الجنيهات )‬

‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬

‫فئات العملة الورقيه‬

‫‪3,552,596.6‬‬ ‫‪2,604,034.0‬‬ ‫فئة ‪ 50‬جنيها ً‬

‫‪2,342,639.8‬‬ ‫‪1,939,987.0‬‬ ‫فئة ‪ 20‬جنيها ً‬

‫‪2,235,754.3‬‬ ‫‪2,062,600.0‬‬ ‫فئة ‪ 10‬جنيهات‬

‫‪324,489.1‬‬ ‫‪345,551.0‬‬ ‫فئة ‪ 5‬جنيهات‬

‫‪115,005.8‬‬ ‫‪138,785.0‬‬ ‫فئة ‪ 2‬جنيها ً‬

‫‪163,079.3‬‬ ‫‪142,478.0‬‬ ‫فئة ‪ 1‬جنيها ً‬

‫‪38,125.6‬‬ ‫‪48,376.0‬‬ ‫اخرى‬

‫‪8,771,690.5‬‬ ‫‪7,281,811.0‬‬ ‫اجملموع‬

‫فئات العملة املعدنية‬

‫‪28,200.7‬‬ ‫‪26,990.0‬‬ ‫فئة ‪ 50‬قرشا ً‬

‫‪16,539.4‬‬ ‫‪15,589.0‬‬ ‫فئة ‪ 20‬قرش ا ً‬

‫‪12,782.2‬‬ ‫‪11,587.0‬‬ ‫فئة ‪ 10‬قروش‬

‫‪2,890.5‬‬ ‫‪2,919.0‬‬ ‫فئة ‪ 5‬قروش‬

‫‪249.9‬‬ ‫‪251.0‬‬ ‫اخرى‬

‫‪60,662.7‬‬ ‫‪57,336.0‬‬ ‫اجملموع‬

‫‪8,832,353.2‬‬ ‫‪7,339,147.0‬‬ ‫اجملموع الكلي‬

‫ملحوظة ‪ :‬مت تعديل البيانات من الدينار �إىل اجلنيه ‪.‬‬
‫‪ 100‬دينار �سوداين = واحد جنيه �سوداين‬

‫‪153‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪)5‬‬
‫عر�ض النقود ‪2009 - 1999‬‬
‫( مباليني اجلنيهات)‬
‫‪2009/12/31‬‬ ‫‪2008/12/31‬‬ ‫‪2007/12/31‬‬ ‫‪*2006/12/31‬‬ ‫‪*2005/12/31‬‬ ‫‪2004/12/30‬‬ ‫‪2003/12/30‬‬ ‫‪2002/12/31‬‬ ‫‪2001/12/31‬‬ ‫* ‪2000/12/31‬‬ ‫‪99/12/31‬‬ ‫بيــــــــــــــــــان‬

‫‪28,314.5‬‬ ‫‪22,933.2‬‬ ‫‪19,714.6‬‬ ‫‪17,871.8‬‬ ‫‪14,031.4‬‬ ‫‪9,604.5‬‬ ‫‪7,340.9‬‬ ‫‪5,632.7‬‬ ‫‪4,322.1‬‬ ‫‪3,466.7‬‬ ‫‪2,579.2‬‬ ‫عرض النقود‬

‫‪8,066.2‬‬ ‫‪6,774.6‬‬ ‫‪5,639.7‬‬ ‫‪5,355.3‬‬ ‫‪3,740.4‬‬ ‫‪3,049.0‬‬ ‫‪2,402.1‬‬ ‫‪1,935.8‬‬ ‫‪1,538.4‬‬ ‫‪1,420.8‬‬ ‫‪1,081.1‬‬ ‫العملة لدى اجلمهور‬

‫‪8,040.2‬‬ ‫‪6,862.9‬‬ ‫‪5,734.9‬‬ ‫‪5,168.8‬‬ ‫‪4,447.6‬‬ ‫‪2,994.7‬‬ ‫‪2,182.7‬‬ ‫‪1,586.8‬‬ ‫‪1,175.5‬‬ ‫‪925.1‬‬ ‫‪615.1‬‬ ‫ودائع اجلمهور حتت الطلب‬

‫‪12,208.1‬‬ ‫‪9,295.7‬‬ ‫‪8,340.0‬‬ ‫‪7,347.7‬‬ ‫‪5,843.4‬‬ ‫‪3,560.8‬‬ ‫‪2,756.1‬‬ ‫‪2,110.0‬‬ ‫‪1,608.3‬‬ ‫‪1,120.8‬‬ ‫‪883.1‬‬ ‫شبه النقود‬

‫(‪)4,552.4‬‬ ‫‪)2,320.5‬‬ ‫(‪)2,539.9‬‬ ‫(‪)1,846.0‬‬ ‫(‪)580.3‬‬ ‫(‪)3,498.6‬‬ ‫(‪)5,699.1‬‬ ‫(‪)6,244.5‬‬ ‫(‪)6,966.3‬‬ ‫(‪)6,780.2‬‬ ‫(‪)7,227.1‬‬ ‫األصول اخلارجية ( صافى )‬

‫‪3,218.1‬‬ ‫‪4,077.6‬‬ ‫‪3,552.3‬‬ ‫‪4,298.1‬‬ ‫‪5,804.3‬‬ ‫‪4,203.6‬‬ ‫‪2,297.2‬‬ ‫‪1,198.0‬‬ ‫‪412.5‬‬ ‫‪731.0‬‬ ‫‪486.3‬‬ ‫االحتياطي اخلارجي لبنك السودان‬

‫(‪)3,924.4‬‬ ‫(‪)3,337.5‬‬ ‫(‪)3,293.1‬‬ ‫(‪)3,180.0‬‬ ‫(‪)3,473.7‬‬ ‫(‪)4,118.5‬‬ ‫(‪)4,153.8‬‬ ‫(‪)3,843.3‬‬ ‫(‪)3,583.7‬‬ ‫(‪)3,738.3‬‬ ‫(‪)3,987.6‬‬ ‫حسابات الصندوق‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫(‪)251.2‬‬ ‫(‪)246.0‬‬ ‫(‪)489.7‬‬ ‫(‪)306.2‬‬ ‫(‪)251.5‬‬ ‫(‪)264.7‬‬ ‫(‪)267.3‬‬ ‫(‪)264.8‬‬ ‫(‪)260.8‬‬ ‫(‪)278.5‬‬ ‫(‪)256.8‬‬ ‫التزامات خارجية قصيرة األجل‬

‫(‪)62.3‬‬ ‫(‪)79.8‬‬ ‫(‪)89.1‬‬ ‫(‪)99.5‬‬ ‫(‪)120.9‬‬ ‫(‪)141.0‬‬ ‫(‪)153.1‬‬ ‫(‪)191.2‬‬ ‫(‪)196.4‬‬ ‫(‪)246.2‬‬ ‫(‪)249.1‬‬ ‫اتفاقيات الدفع‬

‫(‪)1,082.4‬‬ ‫(‪)1,055.4‬‬ ‫(‪)991.9‬‬ ‫(‪)972.9‬‬ ‫(‪)1,114.1‬‬ ‫(‪)1,211.2‬‬ ‫(‪)1,257.2‬‬ ‫(‪)1,264.6‬‬ ‫(‪)1,263.4‬‬ ‫(‪)1,243.7‬‬ ‫(‪)1,254.3‬‬ ‫حسابات إعادة اجلدولة‬

‫(‪)2,414.1‬‬ ‫(‪)2,307.5‬‬ ‫(‪)2,023.4‬‬ ‫(‪)1,933.7‬‬ ‫(‪)2,159.1‬‬ ‫(‪)2,217.2‬‬ ‫(‪)2,186.3‬‬ ‫‪)2,073.3‬‬ ‫(‪)1,951.5‬‬ ‫(‪)1,812.6‬‬ ‫(‪)1,701.2‬‬ ‫التزامات خارجية طويله األجل‬

‫(‪)1,204.8‬‬ ‫(‪)1,448.0‬‬ ‫(‪)728.2‬‬ ‫(‪)955.1‬‬ ‫(‪)877.2‬‬ ‫(‪)980.2‬‬ ‫(‪)1,133.3‬‬ ‫(‪)947.3‬‬ ‫(‪)929.4‬‬ ‫(‪)890.5‬‬ ‫(‪)915.7‬‬ ‫التزامات خارجية أخرى‬

‫‪1,168.6‬‬ ‫‪2,076.1‬‬ ‫‪1,523.2‬‬ ‫‪1,303.3‬‬ ‫‪1,611.9‬‬ ‫‪1,230.6‬‬ ‫‪1,154.8‬‬ ‫‪1,142.0‬‬ ‫‪806.2‬‬ ‫‪698.4‬‬ ‫‪651.2‬‬ ‫األصول اخلارجية للبنوك التجارية (صافى)‬

‫‪8,529.2‬‬ ‫‪7,778.3‬‬ ‫‪7,457.6‬‬ ‫‪7,333.5‬‬ ‫‪7,635.2‬‬ ‫‪7,997.6‬‬ ‫‪8,169.8‬‬ ‫‪7,943.2‬‬ ‫‪7,663.0‬‬ ‫‪7,775.5‬‬ ‫‪7,961.3‬‬ ‫إعادة التقيييم‬

‫‪8,988.5‬‬ ‫‪5,359.2‬‬ ‫‪4,968.0‬‬ ‫‪3,967.4‬‬ ‫‪915.5‬‬ ‫‪626.5‬‬ ‫‪1,415.9‬‬ ‫‪1,493.9‬‬ ‫‪1,617.6‬‬ ‫‪1,289.0‬‬ ‫‪1,092.2‬‬ ‫استحقاقات على القطاع العام‬

‫‪6,631.6‬‬ ‫‪3,662.4‬‬ ‫‪3,959.5‬‬ ‫‪3,109.9‬‬ ‫‪459.8‬‬ ‫‪325.1‬‬ ‫‪1,116.7‬‬ ‫‪1,307.6‬‬ ‫‪1,373.6‬‬ ‫‪1,061.0‬‬ ‫‪1,009.7‬‬ ‫استحقاقات على احلكومة ( صافى )‬

‫‪76.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪26.3‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫استحقاقات على حكومات الواليات‬

‫‪2,280.5‬‬ ‫‪1,696.4‬‬ ‫‪982.2‬‬ ‫‪853.2‬‬ ‫‪449.3‬‬ ‫‪288.5‬‬ ‫‪286.4‬‬ ‫‪173.1‬‬ ‫‪238.7‬‬ ‫‪227.9‬‬ ‫‪81.8‬‬ ‫استحقاقات على املؤسسات العامة‬

‫‪16,139.8‬‬ ‫‪13,692.9‬‬ ‫‪12,285.0‬‬ ‫‪10,583.1‬‬ ‫‪7,431.1‬‬ ‫‪4,217.4‬‬ ‫‪2,821.8‬‬ ‫‪1,803.1‬‬ ‫‪1,304.9‬‬ ‫‪870.6‬‬ ‫‪442.0‬‬ ‫استحقاقات على القطاع اخلاص‬

‫‪15,513.2‬‬ ‫‪12,710.7‬‬ ‫‪11,759.3‬‬ ‫‪10,322.5‬‬ ‫‪7,335.9‬‬ ‫‪4,211.6‬‬ ‫‪2,797.2‬‬ ‫‪1,784.2‬‬ ‫‪1,298.7‬‬ ‫‪849.7‬‬ ‫‪438.5‬‬ ‫مؤسسات غير مالية‬

‫‪626.6‬‬ ‫‪982.2‬‬ ‫‪525.7‬‬ ‫‪260.6‬‬ ‫‪95.2‬‬ ‫‪5.8‬‬ ‫‪24.6‬‬ ‫‪18.9‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪20.9‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫املؤسسات املالية غير املصرفية‬

‫(‪)790.7‬‬ ‫(‪)1,576.7‬‬ ‫(‪)2,456.1‬‬ ‫(‪)2,166.2‬‬ ‫(‪)1,369.8‬‬ ‫‪261.5‬‬ ‫‪632.5‬‬ ‫‪636.9‬‬ ‫‪702.9‬‬ ‫‪311.8‬‬ ‫‪310.8‬‬ ‫صافى بنود أخرى‬

‫‪154‬‬
‫* أرقام معدلة‬
 ‫امللحق رقم (‪� - 6‬أ )‬
‫�أ�صــــــول وخ�صـــــــوم بنك ال�ســـــــــودان املركزي ‪2009 - 1999‬‬

‫‪155‬‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬ ‫االصول ‬
‫املساهمه‬ ‫سلفيات‬ ‫شهادات‬
‫سلفيات‬ ‫شهادات‬ ‫سلفيات‬ ‫اصول‬ ‫اوراق نقدية‬
‫حسابات‬ ‫فى راس مساهمات‬ ‫طويلة‬ ‫مشاركة سلفيات‬ ‫سندات‬
‫اجملموع‬ ‫مشاركة للمؤسسات‬ ‫مؤقتة‬ ‫خارجية‬ ‫نهاية الفترة وارصدة لدى‬
‫اخرى‬ ‫اخرى‬ ‫مال‬ ‫االجل‬ ‫احلكومة البنوك‬ ‫اجنبية‬
‫البنك املركزى احلكومية‬ ‫للحكومة‬ ‫اخرى‬ ‫البنوك‬
‫البنوك‬ ‫للحكومة‬ ‫*‬
‫‪6,325,210 4,594,370‬‬ ‫‪63,030‬‬ ‫‪5,480‬‬ ‫‪34,530‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪950,800‬‬ ‫‪120,000‬‬ ‫‪66,600‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4,060‬‬ ‫‪1,000‬‬ ‫‪485,340‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬
‫‪6,911,420 4,762,490‬‬ ‫‪71,210‬‬ ‫‪6.410‬‬ ‫‪129,290‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,073,030‬‬ ‫‪80.000‬‬ ‫‪60,700‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4,060‬‬ ‫‪7,020‬‬ ‫‪717,210‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪7,149,805 4,966,290‬‬ ‫‪12,400‬‬ ‫‪19,930‬‬ ‫‪135,713‬‬ ‫‪47,010‬‬ ‫‪1,073.030‬‬ ‫‪180.000‬‬ ‫‪105,900 212,565 4,124 25,000‬‬ ‫‪367,843‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪8,039,760 5,131,838‬‬ ‫‪15,901‬‬ ‫‪20,770‬‬ ‫‪55,493‬‬ ‫‪48,818‬‬ ‫‪1,073,030‬‬ ‫‪308,754‬‬ ‫‪150,712‬‬ ‫ديسمبر ‪39,050 4,128 37,956 1,153,310 2002‬‬
‫‪11,347,047 5,255,040‬‬ ‫‪37,756‬‬ ‫‪68,264‬‬ ‫‪135,672‬‬ ‫‪-7,386‬‬ ‫‪1,073,030‬‬ ‫‪374,937‬‬ ‫‪266,649‬‬ ‫ديسمبر ‪28,955 4,100 38,972 2,252,112 2003‬‬
‫‪13,818,332 5,933,470‬‬ ‫‪41,204‬‬ ‫‪86,214‬‬ ‫‪113,615‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,073,030‬‬ ‫‪374,973‬‬ ‫‪213,638‬‬ ‫ديسمبر ‪37,627 3,950 64,699 4,132,966 2004‬‬
‫‪13,818,680 5,933,470‬‬ ‫‪89,080‬‬ ‫‪193,330‬‬ ‫‪108,580‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,051,030‬‬ ‫‪274,940‬‬ ‫ديسمبر ‪156,373 209,580 3,637 89,320 5,709,340 2005‬‬
‫‪14,072,358 6,316,380‬‬ ‫‪198,238‬‬ ‫‪242,176‬‬ ‫‪102,773‬‬ ‫‪132,247‬‬ ‫‪1,051,030‬‬ ‫‪589,937‬‬ ‫ديسمبر ‪795,364 348,075 2,670 78,153 4,215,315 **2006‬‬
‫‪15,413,332 7,411,974‬‬ ‫‪220,216‬‬ ‫‪421,237‬‬ ‫‪74,868‬‬ ‫‪115,947‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪591,500‬‬ ‫ديسمبر ‪940,071 761,264 3,238 78,206 3,468,844 2007‬‬
‫‪21,201,535 11,078,161 234,741‬‬ ‫‪934,574‬‬ ‫‪193,852‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,915,967‬‬ ‫ديسمبر ‪1,432,000 714,842 582,629 3,445 105,830 3,966,373 2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق رقم (‪� - 6‬أ )‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬ ‫االصول ‬
‫سلفيات‬
‫املساهمه فى‬ ‫سلفيات‬ ‫شهادات‬ ‫سلفيات‬ ‫اصول شهادات‬ ‫اوراق نقدية‬
‫حسابات‬ ‫طويلة‬ ‫سلفيات‬ ‫سندات‬
‫اجملموع‬ ‫مساهمات‬ ‫راس‬ ‫للمؤسسات‬ ‫مشاركة‬ ‫مؤقتة‬ ‫خارجية مشاركة‬ ‫وارصدة لدى‬ ‫نهاية الفترة‬
‫اخرى‬ ‫االجل‬ ‫البنوك‬ ‫اجنبية‬
‫اخرى‬ ‫مال البنوك‬ ‫احلكومية‬ ‫البنك املركزى‬ ‫للحكومة‬ ‫اخرى احلكومة *‬ ‫البنوك‬
‫للحكومة‬
‫‪2009‬‬

‫‪20,905,587 13,405,136 236,821‬‬ ‫‪934,574‬‬ ‫‪196,918‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪360,000‬‬ ‫‪631,057‬‬ ‫‪582,629‬‬ ‫‪3,517 105,891‬‬ ‫‪3,083,955‬‬ ‫يناير‬

‫‪21,098,925 13,183,762 237,353‬‬ ‫‪934,574‬‬ ‫‪205,816‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪740,000‬‬ ‫‪671,017‬‬ ‫‪582,629‬‬ ‫‪3,604 105,965‬‬ ‫‪3,069,116‬‬ ‫فبراير‬
‫مارس‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪21,478,793 13,282,459 238,665‬‬ ‫‪934,574‬‬ ‫‪210,159‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,120,000‬‬ ‫‪689,499‬‬ ‫‪592,629‬‬ ‫‪3,649 106,003‬‬ ‫‪2,936,067‬‬
‫‪21,799,427 13,563,591 240,616‬‬ ‫‪934,574‬‬ ‫‪215,348‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,444,400‬‬ ‫‪663,443‬‬ ‫‪592,629‬‬ ‫‪3,716 106,060‬‬ ‫‪2,669,961‬‬ ‫ابريل‬

‫‪23,021,212 13,747,325 240,261‬‬ ‫‪912,081‬‬ ‫‪194,202‬‬ ‫‪39,122‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,488,800‬‬ ‫‪688,200‬‬ ‫‪610,329‬‬ ‫‪3,713 106,057‬‬ ‫‪3,665,155‬‬ ‫مايو‬

‫‪22,927,485 14,143,599 241,275‬‬ ‫‪912,081‬‬ ‫‪159,588‬‬ ‫‪30,446‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,633,200‬‬ ‫‪660,853‬‬ ‫‪610,329‬‬ ‫‪3,748 106,087‬‬ ‫‪3,100,312‬‬ ‫يونيو‬

‫‪23,382,940 14,574,016 243,442‬‬ ‫‪913,043‬‬ ‫‪145,791‬‬ ‫‪19,575‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,677,600‬‬ ‫‪725,832‬‬ ‫‪610,414‬‬ ‫‪3,823 106,151‬‬ ‫‪3,037,288‬‬ ‫يوليو‬

‫‪24,164,683 14,691,207 244,292‬‬ ‫‪913,043‬‬ ‫‪147,852‬‬ ‫‪19,575‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪1,722,000‬‬ ‫‪705,819‬‬ ‫‪615,017‬‬ ‫‪3,852 106,175‬‬ ‫‪3,669,884‬‬ ‫أغسطس‬

‫‪24,917,698 14,643,286 238,222‬‬ ‫‪982,043‬‬ ‫‪146,118‬‬ ‫‪13,985‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪2,316,400‬‬ ‫‪714,693‬‬ ‫‪615,967‬‬ ‫‪3,643 105,998‬‬ ‫‪3,811,376‬‬ ‫سبتمبر‬

‫‪23,259,196 13,285,991 238,419‬‬ ‫‪982,043‬‬ ‫‪98,463‬‬ ‫‪13,985‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪2,247,683‬‬ ‫‪736,902‬‬ ‫‪621,467‬‬ ‫‪3,588 105,944‬‬ ‫‪3,598,746‬‬ ‫أكتوبر‬

‫‪23,598,111 13,154,085 237,528‬‬ ‫‪982,043‬‬ ‫‪90,827‬‬ ‫‪18,985‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪2,792,083‬‬ ‫‪740,834‬‬ ‫‪606,552‬‬ ‫‪3,557 105,918‬‬ ‫‪3,539,733‬‬ ‫نوفمبر‬

‫‪23,272,772 13,145,355 236,828‬‬ ‫‪1,042,043‬‬ ‫‪96,487‬‬ ‫‪18,985‬‬ ‫‪1,325,967‬‬ ‫‪2,876,883‬‬ ‫‪737,065‬‬ ‫‪577,052‬‬ ‫‪3,533 105,897‬‬ ‫‪3,106,677‬‬ ‫ديسمبر‬
‫* اعتبارا ً من أكتوبر ‪ 2005‬مت ادخال شهادات البنك املركزي‬
‫** بيانات معدلة‬

‫‪156‬‬
 ‫امللحق رقم (‪ - 6‬ب)‬

‫‪157‬‬
‫�أ�صول وخ�صوم بنك ال�سودان املركزي ‪2009 - 1999‬‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬ ‫اخلصـوم ‬
‫شهادات‬
‫راس املال‬ ‫حسابات‬ ‫حسابات‬
‫التزامات‬ ‫خصوم‬ ‫حسابات اخرى اتفاقيات‬ ‫مشاركة‬
‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫البنوك‬ ‫العملة املتداولة احلكومة‬ ‫نهاية الفترة‬
‫الجل‬ ‫اطالع اخرى‬ ‫الدفع‬ ‫البنك‬
‫واالحتياطي‬
‫املركزي *‬
‫‪6.325,210‬‬ ‫‪515,190‬‬ ‫‪12,510‬‬ ‫‪1,707,060‬‬ ‫‪25,160‬‬ ‫‪249,130‬‬ ‫‪2,303,810‬‬ ‫‪333,080‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪40,190‬‬ ‫‪1,139,080‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬
‫‪6,911,420‬‬ ‫‪236,560‬‬ ‫‪16,670‬‬ ‫‪1,812,560‬‬ ‫‪42,600‬‬ ‫‪246,160‬‬ ‫‪2,486,400‬‬ ‫‪420,550‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪68,070‬‬ ‫‪1,554,850‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪7,149,805‬‬ ‫‪175,505‬‬ ‫‪27,260‬‬ ‫‪1,951,470‬‬ ‫‪36,870‬‬ ‫‪196,370‬‬ ‫‪2,395,570‬‬ ‫‪550,840‬‬ ‫‪53,400‬‬ ‫‪96,150‬‬ ‫‪1,666,370‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪8,039,760‬‬ ‫‪395,192‬‬ ‫‪27,820‬‬ ‫‪2,073,284‬‬ ‫‪52,010‬‬ ‫‪191,185‬‬ ‫‪2,261,110‬‬ ‫‪654,292‬‬ ‫‪56,380‬‬ ‫‪272,740‬‬ ‫‪2,055,747‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪9,528,101‬‬ ‫‪502,605‬‬ ‫‪43,921‬‬ ‫‪2,186,334‬‬ ‫‪206,644‬‬ ‫‪153,117‬‬ ‫‪2,441,298‬‬ ‫‪805,696‬‬ ‫‪20,122‬‬ ‫‪647,840‬‬ ‫‪2,520,525‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬
‫‪11,347,074‬‬ ‫‪623,310‬‬ ‫‪158,370 2,217,230‬‬ ‫‪23,860‬‬ ‫‪140,980‬‬ ‫‪2,225,900‬‬ ‫‪1,217,230‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,515,488‬‬ ‫‪3,196,876‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪13,818,680‬‬ ‫‪1,521,100‬‬ ‫‪140,340 2,159,120‬‬ ‫‪23,860‬‬ ‫‪120,890‬‬ ‫‪2,050,430‬‬ ‫‪1,934,290‬‬ ‫‪135,000‬‬ ‫‪1,751,230‬‬ ‫‪3,982,420‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬
‫‪14,072,358‬‬ ‫‪1,594,239‬‬ ‫‪165,873 1,933,662‬‬ ‫‪53,283‬‬ ‫‪99,447‬‬ ‫‪2,183,630‬‬ ‫‪1,978,807‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪392,640‬‬ ‫‪5,670,777‬‬ ‫ديسمبر ‪** 2006‬‬
‫‪15,413,332‬‬ ‫‪1,689,321‬‬ ‫‪221,255 2,023,427‬‬ ‫‪39,333‬‬ ‫‪89,113‬‬ ‫‪2,175,051‬‬ ‫‪2,866,562‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪87,484‬‬ ‫‪6,221,786‬‬ ‫ديسمبر ‪2007‬‬
‫‪21,201,535‬‬ ‫‪3,022,983‬‬ ‫‪256,243 2,307,475‬‬ ‫‪246,286‬‬ ‫‪79,786‬‬ ‫‪2,508,084‬‬ ‫‪3,645,153‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,796,378‬‬ ‫‪7,339,147‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق رقم (‪ - 6‬ب)‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬ ‫اخلصـوم ‬
‫شهادات‬
‫حسابات‬ ‫حسابات‬
‫راس املال‬ ‫خصوم‬ ‫اتفاقيات‬ ‫مشاركة حسابات البنوك‬ ‫العملة‬
‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫التزامات الجل‬ ‫اخرى‬ ‫احلكومة‬ ‫نهاية الفترة‬
‫واالحتياطي‬ ‫الدفع اطالع اخرى‬ ‫البنك‬ ‫املتداولة‬
‫املركزي *‬
‫‪2009‬‬
‫‪20,905,587 2,773,861‬‬ ‫‪256,243‬‬ ‫‪2,287,569‬‬ ‫‪252,497‬‬ ‫‪76,916‬‬ ‫‪2,481,209‬‬ ‫‪3,861,661‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,072,617‬‬ ‫‪6,843,014‬‬ ‫يناير‬
‫‪21,098,925 2,636,422‬‬ ‫‪256,243‬‬ ‫‪2,322,876‬‬ ‫‪254,655‬‬ ‫‪77,679‬‬ ‫‪2,571,259‬‬ ‫‪4,383,774‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,752,127‬‬ ‫‪6,843,890‬‬ ‫فبراير‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪21,478,793 2,657,204‬‬ ‫‪290,707‬‬ ‫‪2,363,858‬‬ ‫‪257,793‬‬ ‫‪76,664‬‬ ‫‪2,292,151‬‬ ‫‪4,939,826‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,310,909‬‬ ‫‪7,289,681‬‬ ‫مارس‬
‫‪21,799,427 2,738,331‬‬ ‫‪290,707‬‬ ‫‪2,492,727‬‬ ‫‪263,367‬‬ ‫‪76,117‬‬ ‫‪2,379,256‬‬ ‫‪4,994,410‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,260,516‬‬ ‫‪7,303,996‬‬ ‫ابريل‬
‫‪23,021,212 2,526,311‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,510,276‬‬ ‫‪269,757‬‬ ‫‪76,807‬‬ ‫‪2,462,260‬‬ ‫‪5,396,811‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,303,639‬‬ ‫‪7,207,117‬‬ ‫مايو‬
‫‪22,927,485 3,003,034‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,445,949‬‬ ‫‪262,897‬‬ ‫‪77,801‬‬ ‫‪2,410,628‬‬ ‫‪5,051,548‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,098,864‬‬ ‫‪7,308,530‬‬ ‫يونيو‬
‫‪23,382,940 3,128,735‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,498,983‬‬ ‫‪344,885‬‬ ‫‪76,958‬‬ ‫‪2,418,075‬‬ ‫‪5,459,015‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,809,271‬‬ ‫‪7,378,784‬‬ ‫يوليو‬
‫‪24,164,683 3,101,910‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,517,541‬‬ ‫‪830,688‬‬ ‫‪75,531‬‬ ‫‪2,589,446‬‬ ‫‪5,377,691‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,968,253‬‬ ‫‪7,435,389‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪24,917,698 3,011,364‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,385,968‬‬ ‫‪717,628‬‬ ‫‪69,651‬‬ ‫‪2,553,101‬‬ ‫‪5,742,042‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2,065,232‬‬ ‫‪8,104,478‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪23,259,196 1,783,965‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,351,364‬‬ ‫‪695,530‬‬ ‫‪67,683‬‬ ‫‪2,705,592‬‬ ‫‪5,902,859‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,689,104‬‬ ‫‪7,794,866‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪23,598,111 1,952,307‬‬ ‫‪268,234‬‬ ‫‪2,338,829‬‬ ‫‪663,600‬‬ ‫‪66,738‬‬ ‫‪2,844,194‬‬ ‫‪5,380,375‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,342,591‬‬ ‫‪8,741,245‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪23,272,772 1,774,244‬‬ ‫‪253,341‬‬ ‫‪2,418,711‬‬ ‫‪693,548‬‬ ‫‪62,321‬‬ ‫‪2,287,150‬‬ ‫‪5,878,616‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1,072,488‬‬ ‫‪8,832,353‬‬ ‫ديسمبر‬
‫* اعتبارا ً من أكتوبر ‪ 2005‬مت ادخال شهادات إجارة البنك املركزي‬
‫** بيانات معدلة‬

‫‪158‬‬
 ‫امللحق رقم ( ‪ - 6‬ج)‬
‫قائمة التدفقات النقدية لبنك ال�سودان املركزي‬
‫‪2009 - 2008‬‬
‫( بآالف اجلنيهات )‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيان‬
‫التدفقات النقدية من انشطة التشغيل ‪:‬‬
‫‪139,660‬‬ ‫‪188,521‬‬ ‫صافى الربح القابل للتوزيع‬
‫يعدل ب ‪:‬‬
‫‪6,850‬‬ ‫‪-‬‬ ‫االهالك‬
‫(‪)44,472‬‬ ‫‪0‬‬ ‫اضافة االصول‬
‫)‪(142,096‬‬ ‫)‪(346,100‬‬ ‫اخملصصات واملستحقات‬
‫)‪(172,343‬‬ ‫)‪(121,264‬‬ ‫اخملصصات واملستحقات املدفوعة‬
‫) ‪(2,202,976‬‬ ‫)‪(1,249,359‬‬ ‫( الزيادة ) ‪ /‬النقصان فى السلفيات املمنوحة للحكومة)‬
‫)‪(885,669‬‬ ‫)‪(27,624‬‬ ‫(الزيادة )النقصان فى املقابل للموجودات اخلارجية)‬
‫)‪(2,009,557‬‬ ‫)‪(2,540,893‬‬ ‫الزيادة ‪ /‬النقصان فى حسابات اخرى‬
‫‪1,237,035‬‬ ‫‪2,749,998‬‬ ‫الزيادة ‪ /‬النقصان فى احلسابات اجلارية‬
‫)‪(86,762‬‬ ‫‪596,013‬‬ ‫الزيادة ‪ /‬النقصان فى املقابل احمللي للمطلوبات اخلارجية‬
‫‪362,630‬‬ ‫)‪(307,397‬‬ ‫الزيادة ‪ /‬النقصان فى املطلوبات االخرى‬
‫‪2,991,731‬‬ ‫‪1,359,478‬‬ ‫العملة املستلمة من الطابعني‬
‫) ‪(1,710,545‬‬ ‫)‪(381,811‬‬ ‫العملة املسحوبة من التداول‬
‫)‪(2,232,322‬‬ ‫‪611762‬‬ ‫صافي التدفقات النقدية الناجتة من (املستخدمة في ) انشطة التشغيل‬
‫التدفقات النقدية من انشطة االستثمار ‪:‬‬
‫‪103,103‬‬ ‫‪361,706‬‬ ‫الزيادة او النقصان فى االستثمارات قصيرة االجل‬
‫)‪(111,806‬‬ ‫)‪(532,343‬‬ ‫الزيادة او النقصان فى االستثمارات طويلة االجل‬
‫)‪(8,703‬‬ ‫)‪(170,637‬‬ ‫صافي التدفقات النقدية الناجتة من (املستخدمة في ) انشطة االستثمار‬
‫التدفقات النقدية من انشطة التمويل‬
‫)‪(12,736‬‬ ‫تكاليف االنشاءات املنفذة خالل العام‬
‫)‪(64,492‬‬ ‫‪0‬‬ ‫الزيادة او النقصان فى رأس املال واالحتياطيات‬
‫)‪(131,010‬‬ ‫)‪(70,346‬‬ ‫االرباح املسددة للحكومة‬
‫)‪(195,502‬‬ ‫)‪(83,082‬‬ ‫صافي التدفقات النقدية الناجتة من (املستخدمة في ) انشطة التمويل‬
‫)‪(2,436,527‬‬ ‫‪358,043‬‬ ‫التغيير فى االرصدة النقدية ومافى حكمها خالل العام‬
‫‪5,468,567‬‬ ‫‪5,110,524‬‬ ‫االرصدة النقدية بداية العام‬
‫‪3,032,040‬‬ ‫‪5,468,567‬‬ ‫االرصدة النقدية نهاية العام‬

‫د‪� .‬صابر حممد ح�سن‬ ‫حممد احل�سن ال�شيخ ‬

‫املحافظ‬ ‫م�ساعد املحافظ لقطاع ‬
‫ورئي�س جمل�س الإدارة‬ ‫الإدارة واخلدمات ‬

‫‪159‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم ( ‪ - 6‬د)‬
‫بنك ال�سودان املركزي‬
‫قائمة التغريات يف حقوق امللكية‬
‫لل�سنوات املنهية يف ‪ 2009/12/ 31‬و ‪2008‬‬
‫( بآالف اجلنيهات )‬
‫االرباح‬ ‫االحتياطي احتياطيات‬
‫االجمالي‬ ‫رأس املال‬ ‫البيان‬
‫املبقاه‬ ‫أخرى‬ ‫العام‬
‫‪325,946‬‬ ‫‪70,346‬‬ ‫‪159,600‬‬ ‫‪480,000‬‬ ‫‪48,000‬‬ ‫الرصيد في ‪2007/12/31‬‬
‫(‪)70,346‬‬ ‫(‪)70,346‬‬ ‫املدفوع للحكومة ( ارباح عام ‪)7002‬‬
‫‪-‬‬ ‫حتويل لراس املال‬
‫‪-‬‬ ‫(‪)48,000‬‬ ‫‪48,000‬‬ ‫حتويل لالحتياطي العام‬
‫ارباح محققة ( اعادة تقييم أسهم بنك‬
‫‪616‬‬ ‫(‪)23,450‬‬ ‫‪23,450‬‬
‫االستثمار املالي )‬
‫ارباح محققة ( اعادة تقييم أسهم بنك التنمية‬
‫‪27‬‬ ‫‪616‬‬
‫الصناعي )‬
‫‪188,521‬‬ ‫‪188,521‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ارباح عام ‪2008‬‬
‫‪-‬‬ ‫(‪)47,200‬‬ ‫‪47,200‬‬ ‫حتويل لالحتياطيات‬
‫(‪)12,736‬‬ ‫(‪)12,736‬‬ ‫خصم تكاليف االنشاءات املنفذة‬
‫‪432,028‬‬ ‫‪171,257‬‬ ‫‪23,450‬‬ ‫‪96,000‬‬ ‫الرصيد في ‪2008/12/31‬‬
‫(‪)141,321‬‬ ‫‪141,321‬‬ ‫املدفوع للحكومة ( ارباح عام ‪)8002‬‬
‫‪42,019‬‬ ‫(‪)141,321‬‬ ‫(‪)42,019‬‬ ‫حتويل للشبكة‬
‫‪-‬‬ ‫حتويل لراس املال‬
‫‪-‬‬ ‫(‪)47,200‬‬ ‫‪47,200‬‬ ‫حتويل لالحتياطي العام‬
‫ارباح غير محققة ( اعادة تقييم أسهم بنك‬
‫(‪)22,473‬‬ ‫(‪)22,473‬‬
‫اخلرطوم )‬
‫‪139,660‬‬ ‫‪139,660‬‬ ‫ارباح عام ‪2009‬‬
‫(‪)20,949‬‬ ‫‪20,949‬‬ ‫حتويل لالحتياطيات‬
‫‪27,125‬‬ ‫‪27,125‬‬ ‫اعادة تقييم االصول‬
‫‪393,000‬‬ ‫‪118,711‬‬ ‫‪107,639‬‬ ‫‪70,650‬‬ ‫‪69,000‬‬ ‫الرصيد في ‪2009/12/31‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪160‬‬

 ‫امللحق رقم ( ‪� - 7‬أ )‬
‫امليزانية املوحدة للبنوك التجارية (‪)2009 - 1999‬‬

‫‪161‬‬
‫(بآالف اجلنيهات)‬ ‫األصول ‬
‫سندات حكومية التمويل بالعملة‬ ‫املراسلون‬ ‫بنوك جتارية‬ ‫التزامات على بنك‬
‫اجملموع‬ ‫حسابات أخرى‬ ‫نقد محلى‬ ‫نهاية الفترة‬
‫احمللية‬ ‫أذونات خزينة أخرى‬ ‫األجانب‬ ‫محلية‬ ‫السودان املركزي‬
‫‪4,248,480‬‬ ‫‪2,667,940‬‬ ‫‪487,320‬‬ ‫‪1,590‬‬ ‫‪685,660‬‬ ‫‪26,880‬‬ ‫‪321,090‬‬ ‫‪58,000‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬
‫‪3,570,680‬‬ ‫‪1,3,68,820‬‬ ‫‪792,235‬‬ ‫‪42,160‬‬ ‫‪736,570‬‬ ‫‪59,410‬‬ ‫‪437,465‬‬ ‫‪134,020‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪4,553,480‬‬ ‫‪1,853,860‬‬ ‫‪1,113,390‬‬ ‫‪73,320‬‬ ‫‪897,300‬‬ ‫‪41,510‬‬ ‫‪446,090‬‬ ‫‪128.010‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪6,112,379‬‬ ‫‪2,282,470‬‬ ‫‪1,600,199‬‬ ‫‪208,770‬‬ ‫‪1,279,160‬‬ ‫‪64,960‬‬ ‫‪556,900‬‬ ‫‪119,920‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪7,895,970‬‬ ‫‪3,o8o,220‬‬ ‫‪2,160,230‬‬ ‫‪350,440‬‬ ‫‪1,302,730‬‬ ‫‪92,250‬‬ ‫‪791,650‬‬ ‫‪118,450‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬
‫‪10,435,060‬‬ ‫‪4,384,160‬‬ ‫‪2,859,640‬‬ ‫‪466,370‬‬ ‫‪1,411,890‬‬ ‫‪128,670‬‬ ‫‪1,036,420‬‬ ‫‪147,910‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪16,979,710‬‬ ‫‪4,070,220‬‬ ‫‪7,689,120‬‬ ‫‪931,670‬‬ ‫‪2,145,630‬‬ ‫‪334,830‬‬ ‫‪1,566,180‬‬ ‫‪242,060‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬
‫‪23,144,281‬‬ ‫‪8,953,368‬‬ ‫‪8,376,823‬‬ ‫‪1,680,860‬‬ ‫‪1,779,490‬‬ ‫‪256,990‬‬ ‫‪1,781,290‬‬ ‫‪315,460‬‬ ‫ديسمبر ‪2006‬‬
‫‪26,197,425‬‬ ‫‪8,065,956‬‬ ‫‪11,250,201‬‬ ‫‪1,533,035‬‬ ‫‪2,114,382‬‬ ‫‪298,206‬‬ ‫‪2,353,619‬‬ ‫‪582,026‬‬ ‫ديسمبر ‪2007‬‬
‫‪30,649,863‬‬ ‫‪9,228,707‬‬ ‫‪12,581,809‬‬ ‫‪2,292,739‬‬ ‫‪2,690,473‬‬ ‫‪402,638‬‬ ‫‪2,888,919‬‬ ‫‪564,578‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪31,143,639‬‬ ‫‪9,414,252‬‬ ‫‪12,799,388‬‬ ‫‪2,374,135‬‬ ‫‪2,454,594‬‬ ‫‪526,130‬‬ ‫‪2,984,897‬‬ ‫‪590,243‬‬ ‫يناير‬
‫‪29,907,189‬‬ ‫‪7,997,688‬‬ ‫‪12,965,102‬‬ ‫‪2,596,724‬‬ ‫‪2,377,722‬‬ ‫‪553,088‬‬ ‫‪2,828,662‬‬ ‫‪588,202‬‬ ‫فبراير‬
‫‪30,985,540‬‬ ‫‪8,235,288‬‬ ‫‪2,983,369‬‬ ‫‪2,742,093‬‬ ‫‪2,162,198‬‬ ‫‪526,287‬‬ ‫‪3,580,924‬‬ ‫‪755,380‬‬ ‫مارس‬
‫‪31,323,060‬‬ ‫‪8,119,892‬‬ ‫‪13,099,900‬‬ ‫‪2,823,632‬‬ ‫‪2,114,121‬‬ ‫‪710,730‬‬ ‫‪3,803,878‬‬ ‫‪650,907‬‬ ‫ابريل‬
‫‪31,735,092‬‬ ‫‪8,136,817‬‬ ‫‪13,299,537‬‬ ‫‪3,181,303‬‬ ‫‪2,070,766‬‬ ‫‪612,930‬‬ ‫‪3,705,686‬‬ ‫‪728,053‬‬ ‫مايو‬
‫‪32,996,658‬‬ ‫‪8,451,986‬‬ ‫‪13,387,220‬‬ ‫‪3,258,415‬‬ ‫‪2,297,740‬‬ ‫‪705,324‬‬ ‫‪4,156,614‬‬ ‫‪739,359‬‬ ‫يونيو‬
‫‪33,823,963‬‬ ‫‪8,485,576‬‬ ‫‪13,580,430‬‬ ‫‪3,293,275‬‬ ‫‪2,322,566‬‬ ‫‪776,729‬‬ ‫‪4,715,874‬‬ ‫‪649,513‬‬ ‫يوليو‬
‫‪33,968,004‬‬ ‫‪8,818,532‬‬ ‫‪13,526,063‬‬ ‫‪3,486,491‬‬ ‫‪2,236,852‬‬ ‫‪747,077‬‬ ‫‪4,416,406‬‬ ‫‪736,583‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪34,824,109‬‬ ‫‪8,991,442‬‬ ‫‪13,692,270‬‬ ‫‪3,471,653‬‬ ‫‪2,095,870‬‬ ‫‪789,711‬‬ ‫‪4,913,169‬‬ ‫‪869,994‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪35,534,468‬‬ ‫‪8,954,144‬‬ ‫‪14,203,375‬‬ ‫‪3,564,413‬‬ ‫‪2,148,586‬‬ ‫‪852,860‬‬ ‫‪5,085,414‬‬ ‫‪725,676‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪35,327,638‬‬ ‫‪8,881,474‬‬ ‫‪14,340,003‬‬ ‫‪3,854,936‬‬ ‫‪2,254,695‬‬ ‫‪808,714‬‬ ‫‪4,463,782‬‬ ‫‪724,033‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪36,666,888‬‬ ‫‪8,996,969‬‬ ‫‪14,984,677‬‬ ‫‪3,594,167‬‬ ‫‪2,221,219‬‬ ‫‪1,120,122‬‬ ‫‪4,983,554‬‬ ‫‪766,179‬‬ ‫ديسمبر‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪ - 7‬ب )‬
‫امليزانية املوحدة للبنوك التجارية (‪)2009 - 1999‬‬
‫(باآلف اجلنيهات )‬ ‫اخلصوم ‬
‫ودائع احلكومات الوالئية‪,‬‬
‫اجملموع‬ ‫حسابات أخرى‬ ‫البنوك التجارية وأخرى املراسلون فى اخلارج رأس املال واإلحتياطات‬ ‫بنك السودان‬ ‫ودائع احلكومة اإلحتادية‬ ‫نهاية الفترة‬
‫احمللية‪ ,‬املؤسسات واجلمهور‬
‫‪4,248,480‬‬ ‫‪2,470,050‬‬ ‫‪244,640‬‬ ‫‪34,430‬‬ ‫‪14,020‬‬ ‫‪30,150‬‬ ‫‪1,419,920‬‬ ‫‪35,270‬‬ ‫ديسمبر ‪* 1999‬‬
‫‪3,570,680‬‬ ‫‪1,196,290‬‬ ‫‪322,000‬‬ ‫‪38,140‬‬ ‫‪16,910‬‬ ‫‪25,100‬‬ ‫‪1,908,720‬‬ ‫‪63,520‬‬ ‫ديسمبر ‪* 2000‬‬
‫‪4,553,480‬‬ ‫‪1,206,318‬‬ ‫‪476,400‬‬ ‫‪91,060‬‬ ‫‪12,760‬‬ ‫‪25,060‬‬ ‫‪2,671,120‬‬ ‫‪70,762‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪6,112,379‬‬ ‫‪1,502,847‬‬ ‫‪736,920‬‬ ‫‪137,180‬‬ ‫‪32,050‬‬ ‫‪72,630‬‬ ‫‪3,579,873‬‬ ‫‪50,878‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪7,895,970‬‬ ‫‪1,744,790‬‬ ‫‪1,103,080‬‬ ‫‪147,920‬‬ ‫‪21,560‬‬ ‫‪194,100‬‬ ‫‪4,665,083‬‬ ‫‪64,437‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪10,435,060‬‬ ‫‪2,195,670‬‬ ‫‪1,437,110‬‬ ‫‪181,270‬‬ ‫‪48,070‬‬ ‫‪106,460‬‬ ‫‪6,353,610‬‬ ‫‪112,870‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪16,979,710‬‬ ‫‪3,826,480‬‬ ‫‪2,336,320‬‬ ‫‪533,760‬‬ ‫‪81,860‬‬ ‫‪113,790‬‬ ‫‪9,829,500‬‬ ‫‪258,000‬‬ ‫ديسمبر ‪* 2005‬‬
‫‪23,144,281‬‬ ‫‪6,190,823‬‬ ‫‪3,890,890‬‬ ‫‪476,190‬‬ ‫‪131,480‬‬ ‫‪146,240‬‬ ‫‪12,139,797‬‬ ‫‪168,861‬‬ ‫ديسمبر‪*2006‬‬
‫‪26,197,425‬‬ ‫‪6,430,498‬‬ ‫‪4,606,905‬‬ ‫‪591,173‬‬ ‫‪236,758‬‬ ‫‪389,617‬‬ ‫‪13,776,281‬‬ ‫‪166,193‬‬ ‫ديسمبر ‪2007‬‬
‫‪30,649,863‬‬ ‫‪7,210,772‬‬ ‫‪5,248,486‬‬ ‫‪614,342‬‬ ‫‪611,783‬‬ ‫‪456,022‬‬ ‫‪15,742,635‬‬ ‫‪765,823‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪31,143,639‬‬ ‫‪6,830,241‬‬ ‫‪5,761,410‬‬ ‫‪792,573‬‬ ‫‪447,682‬‬ ‫‪541,228‬‬ ‫‪16,113,084‬‬ ‫‪657,421‬‬ ‫يناير‬
‫‪29,907,189‬‬ ‫‪4,631,721‬‬ ‫‪6,121,062‬‬ ‫‪820,213‬‬ ‫‪517,234‬‬ ‫‪905,704‬‬ ‫‪16,355,563‬‬ ‫‪555,692‬‬ ‫فبراير‬
‫‪30,985,540‬‬ ‫‪4,871,356‬‬ ‫‪6,038,847‬‬ ‫‪834,182‬‬ ‫‪568,316‬‬ ‫‪1,136,015‬‬ ‫‪16,939,370‬‬ ‫‪597,454‬‬ ‫مارس‬
‫‪31,323,060‬‬ ‫‪4,910,277‬‬ ‫‪5,952,896‬‬ ‫‪858,179‬‬ ‫‪584,653‬‬ ‫‪1,176,691‬‬ ‫‪17,265,642‬‬ ‫‪574,722‬‬ ‫ابريل‬
‫‪31,735,092‬‬ ‫‪4,919,591‬‬ ‫‪6,007,963‬‬ ‫‪914,534‬‬ ‫‪559,300‬‬ ‫‪1,266,791‬‬ ‫‪17,512,359‬‬ ‫‪554,555‬‬ ‫مايو‬
‫‪32,996,658‬‬ ‫‪5,029,655‬‬ ‫‪5,991,032‬‬ ‫‪1,160,265‬‬ ‫‪539,079‬‬ ‫‪1,464,323‬‬ ‫‪18,247,692‬‬ ‫‪564,611‬‬ ‫يونيو‬
‫‪33,823,963‬‬ ‫‪5,293,150‬‬ ‫‪5,992,757‬‬ ‫‪1,151,507‬‬ ‫‪608,077‬‬ ‫‪1,574,377‬‬ ‫‪18,615,895‬‬ ‫‪588,200‬‬ ‫يوليو‬
‫‪33,968,004‬‬ ‫‪5,451,278‬‬ ‫‪6,044,735‬‬ ‫‪1,207,964‬‬ ‫‪637,622‬‬ ‫‪1,538,444‬‬ ‫‪18,522,257‬‬ ‫‪565,704‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪34,824,109‬‬ ‫‪5,457,671‬‬ ‫‪6,179,598‬‬ ‫‪1,224,573‬‬ ‫‪659,255‬‬ ‫‪1,742,297‬‬ ‫‪18,958,928‬‬ ‫‪601,787‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪35,534,468‬‬ ‫‪5,768,064‬‬ ‫‪6,167,300‬‬ ‫‪1,188,400‬‬ ‫‪693,477‬‬ ‫‪1,738,550‬‬ ‫‪19,350,943‬‬ ‫‪627,734‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪35,327,638‬‬ ‫‪5,834,263‬‬ ‫‪6,191,571‬‬ ‫‪1,194,215‬‬ ‫‪662,307‬‬ ‫‪1,581,999‬‬ ‫‪19,159,562‬‬ ‫‪703,721‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪36,666,888‬‬ ‫‪5,606,687‬‬ ‫‪6,677,989‬‬ ‫‪1,052,575‬‬ ‫‪824,284‬‬ ‫‪1,657,314‬‬ ‫‪20,176,725‬‬ ‫‪671,314‬‬ ‫ديسمبر‬

‫‪162‬‬
‫* بيانات معدلة‬
 ‫امللحق رقم ( ‪�- 8‬أ )‬
‫ر�صيد التمويل امل�رصيف بالعملة املحلية ‪2009 - 1999‬‬
‫( بآالف اجلنيهات )‬
‫التجارة‬
‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫الواردات‬ ‫الصادرات‬ ‫الصناعة‬ ‫الزراعة‬ ‫نهاية الفترة‬
‫احمللية‬
‫‪487,320‬‬ ‫‪140,210‬‬ ‫‪28,160‬‬ ‫‪15,190‬‬ ‫‪83,590‬‬ ‫‪71,840‬‬ ‫‪148,330‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬
‫‪792,240‬‬ ‫‪268,720‬‬ ‫‪82,430‬‬ ‫‪11,250‬‬ ‫‪168,390‬‬ ‫‪83,430‬‬ ‫‪178,070‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬
‫‪1,113,390‬‬ ‫‪284,500‬‬ ‫‪209,000‬‬ ‫‪41,070‬‬ ‫‪218,320‬‬ ‫‪164,450‬‬ ‫‪196,050‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬
‫‪1,600,199‬‬ ‫‪510,548‬‬ ‫‪362,300‬‬ ‫‪70,777‬‬ ‫‪219,704‬‬ ‫‪208,500‬‬ ‫‪228,370‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬
‫‪2,160,230‬‬ ‫‪661,770‬‬ ‫‪697,350‬‬ ‫‪11,070‬‬ ‫‪275,160‬‬ ‫‪246,370‬‬ ‫‪268,510‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬
‫‪2,859,640‬‬ ‫‪894,700‬‬ ‫‪1,038,320‬‬ ‫‪33,280‬‬ ‫‪291,920‬‬ ‫‪328,030‬‬ ‫‪273,390‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬
‫‪4,700,250‬‬ ‫‪1,785,200‬‬ ‫‪1,494,370‬‬ ‫‪121,580‬‬ ‫‪301,610‬‬ ‫‪694,100‬‬ ‫‪303,390‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬
‫‪8,376,820‬‬ ‫‪4,168,960‬‬ ‫‪1,888,440‬‬ ‫‪210,970‬‬ ‫‪338,300‬‬ ‫‪776,240‬‬ ‫‪993,910‬‬ ‫ديسمبر ‪2006‬‬
‫‪11,250,201 4,909,055‬‬ ‫‪2,233,730‬‬ ‫‪1,672,288‬‬ ‫‪272,335‬‬ ‫‪1,110,805‬‬ ‫‪1,051,988‬‬ ‫ديسمبر ‪2007‬‬
‫‪12,581,809 5,900,682‬‬ ‫‪2,340,623‬‬ ‫‪1,547,883‬‬ ‫‪273,847‬‬ ‫‪1,177,267‬‬ ‫‪1,341,507‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪12,799,388 5,594,696‬‬ ‫‪2,672,512.8 1,487,503.5 277,181.3 1,217,650.8 1,549,844‬‬ ‫يناير‬
‫‪12,965,102 5,573,229‬‬ ‫‪2,626,143.0 1,738,704.0 270,155.0 1,160,103.0 1,596,768‬‬ ‫فبراير‬
‫‪12,983,369 5,652,362.0 2,589,920.0 1,594,362.0 283,358.0 1,210,942.0 1,652,425‬‬ ‫مارس‬
‫‪13,099,900 5,843,244.0 2,585,184.0 1,534,075.0 309,098.0 1,270,755.0 1,557,544‬‬ ‫ابريل‬
‫‪13,299,537 6,041,322.0 2,644,056.0 1,595,363.0 293,556.0 1,203,372.0 1,521,868‬‬ ‫مايو‬
‫‪13,387,219‬‬ ‫‪6,212,821‬‬ ‫‪2,651,572‬‬ ‫‪1,603,162‬‬ ‫‪288,363‬‬ ‫‪1,162,062‬‬ ‫‪1,469,239‬‬ ‫يونيو‬
‫‪13,580,430‬‬ ‫‪6,345,177‬‬ ‫‪2,695,248‬‬ ‫‪1,669,846‬‬ ‫‪304,846‬‬ ‫‪1,067,802‬‬ ‫‪1,497,511‬‬ ‫يوليو‬
‫‪13,526,063‬‬ ‫‪6,350,454‬‬ ‫‪2,554,669‬‬ ‫‪1,718,488‬‬ ‫‪309,844‬‬ ‫‪1,187,891‬‬ ‫‪1,404,717‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪13,692,270 6,327,071.0 2,624,657.0 1,786,754.0 331,866.0 1,198,651.0 1,423,271‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪14,203,375 6,673,369.0 2,756,012.0 1,678,117.0 348,550.0 1,210,069.0 1,537,258‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪14,340,003 6,770,366.0 2,787,742.0 1,671,958.0 338,072.0 1,237,986.0 1,533,879‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪14,984,677 7,148,575.0 2,672,242.0 1,649,226.0 365,860.0 1,207,210.0 1,941,564‬‬ ‫ديسمبر‬

‫‪163‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪ - 8‬ب)‬
‫ر�صيد التمويل امل�رصيف بالعملة االجنبية‬
‫‪2009 - 1999‬‬
‫( بآالف اجلنيهات)‬

‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫التجارة احمللية‬ ‫الواردات‬ ‫الصادرات‬ ‫الصناعة‬ ‫الزراعة‬ ‫نهاية الفترة‬
‫‪611,200‬‬ ‫‪183,290‬‬ ‫‪39,190‬‬ ‫‪57,970‬‬ ‫‪98,140‬‬ ‫‪84,250‬‬ ‫‪184,360‬‬ ‫ديسمبر ‪1999‬‬

‫‪927,150‬‬ ‫‪300,840‬‬ ‫‪102,110‬‬ ‫‪56,380‬‬ ‫‪184,580‬‬ ‫‪105,170‬‬ ‫‪178,070‬‬ ‫ديسمبر ‪2000‬‬

‫‪287,290‬‬ ‫‪47,970‬‬ ‫‪10,280‬‬ ‫‪86,990‬‬ ‫‪84,350‬‬ ‫‪57,700‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ديسمبر ‪2001‬‬

‫‪331,810‬‬ ‫‪42,910‬‬ ‫‪31,950‬‬ ‫‪189,980‬‬ ‫‪12,980‬‬ ‫‪45,580‬‬ ‫‪8,410‬‬ ‫ديسمبر ‪2002‬‬

‫‪787,360‬‬ ‫‪68,180‬‬ ‫‪21,810‬‬ ‫‪643,020‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪48,810‬‬ ‫‪4,710‬‬ ‫ديسمبر ‪2003‬‬

‫‪1,504,270‬‬ ‫‪96,000‬‬ ‫‪42,160‬‬ ‫‪1,280,270‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪72,820‬‬ ‫‪13,020‬‬ ‫ديسمبر ‪2004‬‬

‫‪2,299,940‬‬ ‫‪213,710‬‬ ‫‪49,470‬‬ ‫‪1,890,950‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪142,590‬‬ ‫‪3,220‬‬ ‫ديسمبر ‪2005‬‬

‫‪2,762,738‬‬ ‫‪329,330‬‬ ‫‪134,870‬‬ ‫‪2,117,296‬‬ ‫‪17,873‬‬ ‫‪162,295‬‬ ‫‪1,074‬‬ ‫ديسمبر ‪2006‬‬
‫‪1,748,343‬‬ ‫‪307,185‬‬ ‫‪78,049‬‬ ‫‪1,071,396‬‬ ‫‪10,044‬‬ ‫‪281,669‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ديسمبر ‪2007‬‬
‫‪2,379,280‬‬ ‫‪393,367‬‬ ‫‪89,307‬‬ ‫‪1,360,483‬‬ ‫‪4,186‬‬ ‫‪505,943‬‬ ‫‪25,994‬‬ ‫ديسمبر ‪2008‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪2,471,061‬‬ ‫‪443,623.3‬‬ ‫‪91,944.7‬‬ ‫‪1,408,366.5‬‬ ‫‪22,140.7‬‬ ‫‪480,182.7‬‬ ‫‪24,803.3‬‬ ‫يناير‬
‫‪2,412,048‬‬ ‫‪418,630.1‬‬ ‫‪103,414.4‬‬ ‫‪1,356,587.1‬‬ ‫‪25,812.9‬‬ ‫‪482,900.4‬‬ ‫‪24,702.8‬‬ ‫فبراير‬
‫‪2,474,282‬‬ ‫‪408,543‬‬ ‫‪132,516‬‬ ‫‪1,379,292‬‬ ‫‪28,850‬‬ ‫‪499,241‬‬ ‫‪25,840‬‬ ‫مارس‬
‫‪2,529,396‬‬ ‫‪430,742‬‬ ‫‪156,788‬‬ ‫‪1,380,553‬‬ ‫‪28,380‬‬ ‫‪502,705‬‬ ‫‪30,228‬‬ ‫ابريل‬
‫‪2,635,437‬‬ ‫‪621,489‬‬ ‫‪199,062‬‬ ‫‪1,113,129‬‬ ‫‪29,578‬‬ ‫‪640,051‬‬ ‫‪32,128‬‬ ‫مايو‬
‫‪2,726,110‬‬ ‫‪672,415‬‬ ‫‪185,278‬‬ ‫‪1,209,394‬‬ ‫‪26,218‬‬ ‫‪600,734‬‬ ‫‪32,071‬‬ ‫يونيو‬
‫‪2,812,224‬‬ ‫‪722,454‬‬ ‫‪183,646‬‬ ‫‪1,252,437‬‬ ‫‪24,906‬‬ ‫‪595,191‬‬ ‫‪33,590‬‬ ‫يوليو‬
‫‪2,972,529‬‬ ‫‪798,867‬‬ ‫‪180,919‬‬ ‫‪1,398,324‬‬ ‫‪23,931‬‬ ‫‪550,696‬‬ ‫‪19,792‬‬ ‫أغسطس‬
‫‪3,136,755‬‬ ‫‪938,294‬‬ ‫‪179,290‬‬ ‫‪1,453,296‬‬ ‫‪25,252‬‬ ‫‪519,656‬‬ ‫‪20,967‬‬ ‫سبتمبر‬
‫‪3,045,749‬‬ ‫‪883,506‬‬ ‫‪171,179‬‬ ‫‪1,438,222‬‬ ‫‪25,401‬‬ ‫‪506,207‬‬ ‫‪21,234‬‬ ‫أكتوبر‬
‫‪3,075,561‬‬ ‫‪849,810‬‬ ‫‪169,207‬‬ ‫‪1,475,355‬‬ ‫‪25,673‬‬ ‫‪534,414‬‬ ‫‪21,102‬‬ ‫نوفمبر‬
‫‪3,178,792‬‬ ‫‪902,883‬‬ ‫‪213,373‬‬ ‫‪1,471,020‬‬ ‫‪72,531‬‬ ‫‪503,616‬‬ ‫‪15,369‬‬ ‫ديسمبر‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪164‬‬

 ‫امللحق رقم ( ‪ - 8‬ج )‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب القطاعات‬
‫(‪)2009 - 1999‬‬
‫( بآالف الجنيهات )‬

‫التجارة‬ ‫التنمية‬
‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫الصادر‬ ‫الصناعة‬ ‫الزراعة‬ ‫الفترة‬
‫احمللية‬ ‫االجتماعية‬
‫‪737,210‬‬ ‫‪158,260‬‬ ‫‪70,080‬‬ ‫‪55,630‬‬ ‫‪144,530‬‬ ‫‪143,300‬‬ ‫‪165,410‬‬ ‫‪1999‬‬
‫‪1,013,250‬‬ ‫‪215,420‬‬ ‫‪116,560‬‬ ‫‪72,660‬‬ ‫‪245,910‬‬ ‫‪179,860‬‬ ‫‪182,840‬‬ ‫‪2000‬‬
‫‪1,463,820‬‬ ‫‪390,596‬‬ ‫‪313,864‬‬ ‫‪96,550‬‬ ‫‪205,502‬‬ ‫‪229,861‬‬ ‫‪227,446‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪2,067,810‬‬ ‫‪620,375‬‬ ‫‪405,620‬‬ ‫‪91,430‬‬ ‫‪343,080‬‬ ‫‪280,010‬‬ ‫‪327,295‬‬ ‫‪2002‬‬
‫‪2,819,256‬‬ ‫‪955,641‬‬ ‫‪651,000‬‬ ‫‪122,930‬‬ ‫‪340,331‬‬ ‫‪299,140‬‬ ‫‪450,214‬‬ ‫‪2003‬‬
‫‪4,290,696 1,657,876 1,040,870‬‬ ‫‪196,430‬‬ ‫‪457,340‬‬ ‫‪477,260‬‬ ‫‪460,920‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪6,953,680 3,471,590 1,493,610‬‬ ‫‪247,390‬‬ ‫‪339,490‬‬ ‫‪830,490‬‬ ‫‪571,110‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪10,415,290 6,273,990 1,821,080‬‬ ‫‪334,310‬‬ ‫‪351,300‬‬ ‫‪848,520‬‬ ‫‪786,090‬‬ ‫‪2006‬‬
‫‪12,587,285 7,695,631 2,093,364‬‬ ‫‪382,015‬‬ ‫‪264,932‬‬ ‫‪1,314,262‬‬ ‫‪837,081‬‬ ‫‪2007‬‬
‫‪14,681,292 7,993,782 2,370,565‬‬ ‫‪446,095‬‬ ‫‪481,147‬‬ ‫‪1,904,020 1,485,683‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪15,659,786 9,256,724 2,320,902‬‬ ‫‪469,490‬‬ ‫‪369,991‬‬ ‫‪1,556,534 1,686,144‬‬ ‫‪2009‬‬

‫‪165‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪ - 8‬د )‬
‫تدفق التمويل امل�رصيف ح�سب ال�صيغ‬
‫(‪)2009 - 1999‬‬
‫( بآالف الجنيهات )‬

‫اجملموع‬ ‫أخرى‬ ‫السلم‬ ‫املشاركة املضاربة‬ ‫املرابحة‬ ‫الفترة‬

‫‪737,210‬‬ ‫‪80,490‬‬ ‫‪37,270‬‬ ‫‪30,250‬‬ ‫‪227,170‬‬ ‫‪362,030‬‬ ‫‪1999‬‬

‫‪1,013,250‬‬ ‫‪167,390‬‬ ‫‪33,970‬‬ ‫‪35,550‬‬ ‫‪434,460‬‬ ‫‪341,880‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪1,463,820‬‬ ‫‪267,370‬‬ ‫‪72,990‬‬ ‫‪91,480‬‬ ‫‪453,290‬‬ ‫‪578,690‬‬ ‫‪2001‬‬

‫‪2,067,810‬‬ ‫‪584,400‬‬ ‫‪68,560‬‬ ‫‪95,690‬‬ ‫‪576,510‬‬ ‫‪742,650‬‬ ‫‪2002‬‬

‫‪2,819,256‬‬ ‫‪609,940‬‬ ‫‪135,211‬‬ ‫‪160,927‬‬ ‫‪654,586‬‬ ‫‪1,258,591‬‬ ‫‪2003‬‬

‫‪4,290,696‬‬ ‫‪892,566‬‬ ‫‪126,526‬‬ ‫‪246,250‬‬ ‫‪1,372,384‬‬ ‫‪1,652,970‬‬ ‫‪2004‬‬

‫‪6,953,680‬‬ ‫‪1,362,856‬‬ ‫‪145,159‬‬ ‫‪292,333‬‬ ‫‪2,143,300‬‬ ‫‪3,010,033‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪10,415,290‬‬ ‫‪2,054,290‬‬ ‫‪133,000‬‬ ‫‪546,590‬‬ ‫‪2,122,280‬‬ ‫‪5,559,130‬‬ ‫‪2006‬‬

‫‪12,587,285‬‬ ‫‪3,061,472‬‬ ‫‪81,715‬‬ ‫‪497,619‬‬ ‫‪1,631,379‬‬ ‫‪7,315,100‬‬ ‫‪2007‬‬

‫‪14,681,292‬‬ ‫‪4,845,213‬‬ ‫‪290,650‬‬ ‫‪876,421‬‬ ‫‪1,769,328‬‬ ‫‪6,899,680‬‬ ‫‪2008‬‬

‫‪15,659,786‬‬ ‫‪4,526,390‬‬ ‫‪349,618‬‬ ‫‪956,036‬‬ ‫‪1,641,402‬‬ ‫‪8,186,340‬‬ ‫‪2009‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪166‬‬

 ‫امللحق رقم ( ‪) 9‬‬

‫‪167‬‬
‫التوزيع اجلغرايف للجهاز امل�رصيف للفرتة‬
‫‪2009-2008‬‬
‫املصارف التجارية‬ ‫املصارف‬ ‫بنك السودان‬
‫اجملــمــوع **‬ ‫الواليــــــات‬
‫االجنبية‬ ‫املشتركة‬ ‫الوطنية‬ ‫املتخصصة‬ ‫املركزي‬
‫ديسمبر ديسمبر ديسمبر ديسمبر ديسمبر ديسمبر ديسمبر* ديسمبر* ديسمبر ديسمبر ديسمبر ديسمبر‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009 2008 2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬
‫‪221‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫والية اخلرطوم‬
‫‪118‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الواليات الوسطى ( سنار ‪ ،‬اجلزيرة ‪،‬النيل االزرق والنيل واالبيض)‬
‫‪57‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الواليات الشرقية ( القضارف‪ ،‬كسال و البحر االحمر)‬
‫‪59‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الواليات الشمالية ( الشمالية ونهر النيل)‬
‫‪52‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫واليات كردفان ( شمال ‪ ،‬جنوب وغرب كردفان)‬
‫‪45‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫واليات دارفور ( شمال ‪ ،‬جنوب وغرب دارفور)‬
‫‪33‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الواليات اجلنوبية ( واليات بحر الغزال ‪ ،‬اعالى النيل واالستوائية)‬
‫‪585‬‬ ‫‪564‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اجملموع‬
‫* تتضمن فروع البنوك املشتركة بجنوب السودان وعددها (‪ )22‬فرعا ً‬
‫* * اجملموع ال يشمل فروع بنك السودان املركزي‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪) 10‬‬
‫عمليات القطاع العام ‪2009 - 1999‬‬
‫(مليون جنيه)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫البنــود‬
‫‪20,046‬‬ ‫‪24,708‬‬ ‫‪18,462‬‬ ‫‪15,075‬‬ ‫‪12,184‬‬ ‫‪10,239‬‬ ‫‪7,036‬‬ ‫‪4,722‬‬ ‫‪3,652‬‬ ‫‪3,340‬‬ ‫‪2,052‬‬ ‫أ) اإليرادات العامة الذاتية‬
‫‪930‬‬ ‫‪885‬‬ ‫‪917‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪951‬‬ ‫‪746‬‬ ‫‪523‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪361‬‬ ‫ضرائب مباشرة‬
‫‪7,726‬‬ ‫‪6,796‬‬ ‫‪5,613‬‬ ‫‪4,930‬‬ ‫‪4,056‬‬ ‫‪3,457‬‬ ‫‪2,145‬‬ ‫‪1,725‬‬ ‫‪1,472‬‬ ‫‪1,221‬‬ ‫‪1,179‬‬ ‫ضرائب غير مباشرة‬
‫‪797‬‬ ‫‪434‬‬ ‫‪522‬‬ ‫منح‬
‫‪9,596‬‬ ‫‪15,997‬‬ ‫‪10,048‬‬ ‫مبيعات النفط‬
‫‪996‬‬ ‫‪597‬‬ ‫‪1,364‬‬ ‫‪9,194‬‬ ‫‪7,177‬‬ ‫‪6,036‬‬ ‫‪4,368‬‬ ‫‪2,585‬‬ ‫‪1,772‬‬ ‫‪1,738‬‬ ‫‪512‬‬ ‫أخرى‬
‫‪20,696‬‬ ‫‪22,725‬‬ ‫‪17,403‬‬ ‫‪14,713‬‬ ‫‪10,435‬‬ ‫‪7,936‬‬ ‫‪5,633‬‬ ‫‪3,770‬‬ ‫‪3,428‬‬ ‫‪3,125‬‬ ‫‪1,975‬‬ ‫ب) منصرفات احلكومة اجلارية و املنح‬
‫‪8,930‬‬ ‫‪8,806‬‬ ‫‪5,712‬‬ ‫‪2,078‬‬ ‫‪3,011‬‬ ‫‪2,733‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪99‬‬ ‫خدمات إقتصادية‬
‫‪476‬‬ ‫‪1,142‬‬ ‫‪669‬‬ ‫‪582‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪364‬‬ ‫‪324‬‬ ‫‪328‬‬ ‫خدمات اجتماعية‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪1,237‬‬ ‫‪1,116‬‬ ‫‪950‬‬ ‫‪470‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪571‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪202‬‬ ‫سداد ديون‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,044‬‬ ‫‪3,338‬‬ ‫‪2,838‬‬ ‫‪3,200‬‬ ‫‪1,039‬‬ ‫‪1,276‬‬ ‫‪1,004‬‬ ‫‪1,510‬‬ ‫‪1,085‬‬ ‫دفاع وامن‬
‫‪9,258‬‬ ‫‪11,572‬‬ ‫‪7,738‬‬ ‫‪7,972‬‬ ‫‪3,638‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪389‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪128‬‬ ‫حكومات الواليات‬
‫‪795‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪1,290‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪803‬‬ ‫‪3,301‬‬ ‫‪1,410‬‬ ‫‪1,338‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪133‬‬ ‫اخرى‬
‫‪3,827‬‬ ‫‪3,261‬‬ ‫‪3,568‬‬ ‫‪3,540‬‬ ‫‪3,412‬‬ ‫‪3,103‬‬ ‫‪1,729‬‬ ‫‪1,408‬‬ ‫‪474‬‬ ‫‪397‬‬ ‫‪295‬‬ ‫ج) منصرفات التنمية االقومية‬
‫‪850‬‬ ‫‪1,174‬‬ ‫‪1,644‬‬ ‫‪1,112‬‬ ‫‪938‬‬ ‫‪896‬‬ ‫‪388‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪95‬‬ ‫القطاع الزراعى‬
‫‪1,493‬‬ ‫‪813‬‬ ‫‪834‬‬ ‫‪410‬‬ ‫‪319‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪31‬‬ ‫الطاقة والتعدين‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫املياه‬
‫‪568‬‬ ‫‪635‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪336‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪18‬‬ ‫النقل واملواصالت‬
‫‪244‬‬ ‫‪164‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪43‬‬ ‫التنمية اإلجتماعية‬
‫‪184‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪71‬‬ ‫التنمية الصناعية‬
‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫احتياطى التنمية‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫برنامج السالم والتوطني‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قطاع اخلدمات‬
‫‪230‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1,013‬‬ ‫‪1,563‬‬ ‫‪1,148‬‬ ‫‪847‬‬ ‫‪859‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اخرى‬
‫‪257‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪374‬‬ ‫اقتناء األصول املالية‬
‫‪4,477-‬‬ ‫‪1,278-‬‬ ‫‪2,509-‬‬ ‫‪3,178-‬‬ ‫‪1,663-‬‬ ‫‪799-‬‬ ‫‪326-‬‬ ‫‪456-‬‬ ‫‪250-‬‬ ‫‪182-‬‬ ‫‪218-‬‬ ‫د) املوقف الكلى للقطاع العام‬
‫‪4,477‬‬ ‫‪1,278‬‬ ‫‪2,509‬‬ ‫‪3,178‬‬ ‫‪1,663‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪326‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪218‬‬ ‫متويل العجز‬
‫‪911‬‬ ‫‪811‬‬ ‫‪1,732‬‬ ‫‪967‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪499‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪105‬‬ ‫قروض اجنبية‬
‫‪3,567‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪2,211‬‬ ‫‪1,182‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪113‬‬ ‫التمويل املصرفى ( صافى)‬

‫‪168‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫متويل ذاتى (صافى األرصدة)‬
‫‪3,567‬‬ ‫‪466‬‬ ‫‪777‬‬ ‫‪2,211‬‬ ‫‪1,182‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪373‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪113‬‬ ‫مصادر داخلية‬
‫املصدر ‪ :‬وزارة املالية واالقتصاد االوطني‬
‫* بيانات متهيدية‬
 ‫امللحق رقم (‪�- 11‬أ)‬
‫الناجت املحلي الإجمايل احلقيقي ح�سب الأن�شطة االقت�صادية باال�سعار‪82/81‬‬

‫‪169‬‬
‫خالل الفرتة ‪2009 - 2001‬‬
‫(مليون جنية )‬
‫‪* 2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫القطاع‬
‫‪8.6‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪6.9‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫الزراعة‪,‬الغابات‪,‬الثروة احليوانية والسمكية‬
‫‪2.0‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫البترول‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫التعدين واحملاجر‬
‫‪3.0‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫الصناعة التحويلية واليدوية‬
‫‪0.7‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫الكهرباء واملياه‬
‫‪0.9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪0.6‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫البناء والتشييد‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫التجارة ‪,‬الفنادق واملطاعم‬
‫‪2.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫النقل واملواصالت‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪2.9‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫التمويل‪,‬التأمني‪,‬العقارات واخلدمات االخرى‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫اجملتمع واخلدمات االجتماعية االخرى‬
‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.4‬‬ ‫(‪)0.3‬‬ ‫(‪)0.2‬‬ ‫املؤسسات املالية‬
‫‪3.8‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫اخلدمات احلكومية‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫اخلدمات اخلاصة غير الربحية لالسر املعيشية‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫الرسوم على الواردات‬
‫‪27.6‬‬ ‫‪26.0‬‬ ‫‪24.2‬‬ ‫‪22.4‬‬ ‫‪20.3‬‬ ‫‪19.3‬‬ ‫‪18.3‬‬ ‫‪17.2‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫الناجت احمللى االجمالى باالسعار الثابتة‬
‫‪5,362.4‬‬ ‫‪4,907.3‬‬ ‫‪4,720.0‬‬ ‫‪4,416.4‬‬ ‫‪4,212.8‬‬ ‫‪3,568.6‬‬ ‫‪3,042.9‬‬ ‫‪2,771.4‬‬ ‫‪2,501.1‬‬ ‫مخفض الناجت احمللى االجمالى‬
‫‪148,137.1‬‬ ‫‪127,746.9‬‬ ‫‪114,017.5‬‬ ‫‪98,718.8‬‬ ‫‪85,707.1‬‬ ‫‪68,721.4‬‬ ‫‪55,733.8‬‬ ‫‪47,756.1‬‬ ‫‪40,658.9‬‬ ‫الناجت احمللى االجمالى باالسعار اجلارية‬
‫‪6.1‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪6.3‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫معدل النمو‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء‬
‫* بيانات متهيدية‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق رقم (‪� - 11‬أ )‬
‫الناجت املحلي الإجمايل ح�سب الأن�شطة االقت�صادية باال�سعاراجلارية‬
‫خالل الفرتة ‪2009 - 2001‬‬
‫(مليون جنية )‬
‫‪*2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫القطاع‬
‫‪44,969.6‬‬ ‫‪37,480.6‬‬ ‫‪32,985.5‬‬ ‫‪31,190.8‬‬ ‫‪28,454.7‬‬ ‫‪23,369.4‬‬ ‫‪21,411.0‬‬ ‫‪17,986.3‬‬ ‫‪14,547.9‬‬ ‫الزراعة‪,‬الغابات‪,‬الثروة احليوانية والسمكية‬
‫‪22,099.2‬‬ ‫‪19,792.3‬‬ ‫‪17,612.2‬‬ ‫‪9,110.2‬‬ ‫‪6,461.2‬‬ ‫‪4,760.7‬‬ ‫‪3,811.6‬‬ ‫‪3,193.0‬‬ ‫‪2,777.5‬‬ ‫البترول‬
‫‪309.8‬‬ ‫‪272.0‬‬ ‫‪212.1‬‬ ‫‪191.6‬‬ ‫‪157.0‬‬ ‫‪120.1‬‬ ‫‪119.6‬‬ ‫‪105.0‬‬ ‫‪99.4‬‬ ‫التعدين واحملاجر‬
‫‪11,508.2‬‬ ‫‪9,726.3‬‬ ‫‪8,781.9‬‬ ‫‪8,041.7‬‬ ‫‪7,322.3‬‬ ‫‪6,392.5‬‬ ‫‪4,862.1‬‬ ‫‪4,426.6‬‬ ‫‪3,354.1‬‬ ‫الصناعة التحويلية واليدوية‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪2,513.0‬‬ ‫‪2,242.4‬‬ ‫‪1,981.4‬‬ ‫‪1,819.6‬‬ ‫‪1,070.8‬‬ ‫‪828.9‬‬ ‫‪128.7‬‬ ‫‪303.6‬‬ ‫‪227.4‬‬ ‫الكهرباء واملياه‬
‫‪6,171.2‬‬ ‫‪5,239.3‬‬ ‫‪4,650.5‬‬ ‫‪4,242.7‬‬ ‫‪3,824.0‬‬ ‫‪2,614.5‬‬ ‫‪2,136.3‬‬ ‫‪1,893.4‬‬ ‫‪1,485.5‬‬ ‫البناء والتشييد‬
‫‪21,107.6‬‬ ‫‪18,376.2‬‬ ‫‪16,727.8‬‬ ‫‪14,328.0‬‬ ‫‪12,662.9‬‬ ‫‪10,773.1‬‬ ‫‪8,643.7‬‬ ‫‪7,016.7‬‬ ‫‪6,466.3‬‬ ‫التجارة ‪,‬الفنادق واملطاعم‬
‫‪17,076.2‬‬ ‫‪15,045.5‬‬ ‫‪13,781.2‬‬ ‫‪14,147.0‬‬ ‫‪12,501.6‬‬ ‫‪8,410.5‬‬ ‫‪5,580.9‬‬ ‫‪4,069.4‬‬ ‫‪4,308.2‬‬ ‫النقل واملواصالت‬
‫‪10,399.1‬‬ ‫‪8,961.1‬‬ ‫‪7,808.9‬‬ ‫‪7,613.0‬‬ ‫‪6,597.6‬‬ ‫‪5,340.1‬‬ ‫‪4,387.2‬‬ ‫‪4,117.4‬‬ ‫‪3,194.6‬‬ ‫التمويل‪,‬التأمني‪,‬العقارات واخلدمات االخرى‬
‫‪1,522.6‬‬ ‫‪1,393.5‬‬ ‫‪1,258.2‬‬ ‫‪1,118.6‬‬ ‫‪994.6‬‬ ‫‪916.7‬‬ ‫‪854.6‬‬ ‫‪811.9‬‬ ‫‪753.2‬‬ ‫اجملتمع واخلدمات االجتماعية االخرى‬
‫(‪)872.7‬‬ ‫(‪)789.3‬‬ ‫(‪)719.6‬‬ ‫(‪)1,026.1‬‬ ‫(‪)884.0‬‬ ‫(‪)546.7‬‬ ‫(‪)379.7‬‬ ‫(‪)293.4‬‬ ‫(‪)179.6‬‬ ‫املؤسسات املالية‬
‫‪7,481.6‬‬ ‫‪6,680.6‬‬ ‫‪5,943.7‬‬ ‫‪5,297.4‬‬ ‫‪4,269.1‬‬ ‫‪3,845.6‬‬ ‫‪2,661.7‬‬ ‫‪2,433.3‬‬ ‫‪2,227.5‬‬ ‫اخلدمات احلكومية‬
‫‪1,206.7‬‬ ‫‪1,109.3‬‬ ‫‪996.4‬‬ ‫‪861.0‬‬ ‫‪744.3‬‬ ‫‪707.9‬‬ ‫‪669.0‬‬ ‫‪638.7‬‬ ‫‪593.9‬‬ ‫اخلدمات اخلاصة غير الربحية لالسر املعيشية‬
‫‪2,645.1‬‬ ‫‪2,217.1‬‬ ‫‪1,997.4‬‬ ‫‪1,783.4‬‬ ‫‪1,531.0‬‬ ‫‪1,188.0‬‬ ‫‪847.0‬‬ ‫‪1,054.2‬‬ ‫‪802.6‬‬ ‫الرسوم على الواردات‬
‫‪148,137.1‬‬ ‫‪127,746.9 114,017.5‬‬ ‫‪98,718.8‬‬ ‫‪85,707.1‬‬ ‫‪68,721.4‬‬ ‫‪55,733.8‬‬ ‫‪47,756.1‬‬ ‫‪40,658.6‬‬ ‫الناجت احمللى االجمالى باالسعار اجلارية‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء‬
‫* بيانات متهيدية‬

‫‪170‬‬
 ‫تابع امللحق رقم (‪� - 11‬أ )‬
‫م�ساهمة القطاعات فى الناجت املحلي االجمايل‬

‫‪171‬‬
‫خالل الفرتة ‪2009 - 2001‬‬
‫(‪)%‬‬

‫‪* 2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫القطاع‬

‫‪31.1‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪31.0‬‬ ‫‪30.8‬‬ ‫‪31.8‬‬ ‫‪32.1‬‬ ‫‪34.4‬‬ ‫‪35.2‬‬ ‫‪37.6‬‬ ‫الزراعة‪,‬الغابات‪,‬الثروة احليوانية والسمكية‬

‫‪7.2‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪6.8‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫البترول‬

‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫‪0.2‬‬ ‫التعدين واحملاجر‬

‫‪10.8‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪10.9‬‬ ‫‪10.6‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫الصناعة التحويلية واليدوية‬

‫‪2.4‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫الكهرباء واملياه‬

‫‪3.2‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫البناء والتشييد‬

‫‪7.9‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.9‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫التجارة ‪,‬الفنادق واملطاعم‬

‫‪9.7‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪9.7‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫النقل واملواصالت‬

‫‪11.8‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪12.0‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪11.7‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫التمويل‪,‬التأمني‪,‬العقارات واخلدمات االخرى‬

‫‪1.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫اجملتمع واخلدمات االجتماعية االخرى‬

‫(‪)1.6‬‬ ‫(‪)1.6‬‬ ‫(‪)1.7‬‬ ‫(‪)1.8‬‬ ‫(‪)1.9‬‬ ‫(‪)1.9‬‬ ‫(‪)2.0‬‬ ‫(‪)1.6‬‬ ‫(‪)1.3‬‬ ‫املؤسسات املالية‬

‫‪13.7‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪14.3‬‬ ‫‪14.6‬‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫اخلدمات احلكومية‬

‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫‪0.9‬‬ ‫اخلدمات اخلاصة غير الربحية لالسر املعيشية‬

‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.7‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫الرسوم على الواردات‬

‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫الناجت احمللي االجمالي باالسعار الثابتة‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫* بيانات متهيدية‬
 ‫امللحق رقم (‪ - 11‬ب)‬
‫معدالت الت�ضخم خالل الفرتة (‪) 2009 - 1999‬‬
‫( سنة األساس‪) *100=1990‬‬
‫الوسط الهندسي‬ ‫الدخول الدنيا‬ ‫الدخول املتوسطة‬ ‫الدخول العليا‬ ‫العام‬
‫‪1999‬‬
‫‪16.7‬‬ ‫‪16.8‬‬ ‫‪17.0‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪15.9‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪16.0‬‬ ‫‪16.7‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2000‬‬
‫‪3.7‬‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.9‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪8.1‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪8.0‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2001‬‬
‫‪7.4‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪4.9‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2002‬‬
‫‪8.0‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪8.3‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2003‬‬
‫‪8.1‬‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪8.3‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪7.4‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2004‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪8.8‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪9.3‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2005‬‬
‫‪5.6‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪8.4‬‬ ‫‪9.9‬‬ ‫‪8.5‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2006‬‬
‫‪15.8‬‬ ‫‪15.7‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪16.3‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪7.2‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2007‬‬
‫‪8.4‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪8.1‬‬ ‫‪7.6‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪*2008‬‬
‫‪14.9‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪14.3‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫‪2009‬‬
‫‪13.4‬‬ ‫نهاية ديسمبر‬
‫‪11.2‬‬ ‫املتوسط السنوي‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء‬
‫سنة األساس من ‪*100=2007‬‬
‫التضخم العام من ‪2008‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪172‬‬

 ‫تابع امللحق رقم (‪ - 11‬ب )‬
‫الأرقام القيا�سية لأ�ســـعار امل�ستهلك خالل الفرتة ‪1999-2009‬‬
‫( سنة األساس‪) 100=1990‬‬
‫الرقم القياسى‬ ‫الدخول الدنيا‬ ‫الدخول املتوسطة‬ ‫الدخول العليا‬ ‫العام‬
‫العام‬
‫لألسعار‬ ‫‪1999‬‬
‫املستهلك‬
‫‪16,400.0‬‬ ‫‪16,462.0‬‬ ‫‪16,004.8‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪16,899.4‬‬ ‫‪17,021.9‬‬ ‫‪16,485.0‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2000‬‬
‫‪24,416.7‬‬ ‫‪24,478.0‬‬ ‫‪23,939.3‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪24,206.3‬‬ ‫‪24,366.9‬‬ ‫‪23,787.4‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2001‬‬
‫‪26,034.2‬‬ ‫‪26,283.7‬‬ ‫‪25,918.9‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪25,370.1‬‬ ‫‪25,554.0‬‬ ‫‪25,918.9‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2002‬‬
‫‪28,066.6‬‬ ‫‪28,454.1‬‬ ‫‪27,962.5‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪27,253.5‬‬ ‫‪27,683.7‬‬ ‫‪27,331.5‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2003‬‬
‫‪30,479.8‬‬ ‫‪30,803.9‬‬ ‫‪30,068.1‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪29,394.9‬‬ ‫‪29,818.1‬‬ ‫‪29,122.7‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2004‬‬
‫‪32,732.9‬‬ ‫‪33,042.3‬‬ ‫‪32,435.1‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪31,871.1‬‬ ‫‪32,328.2‬‬ ‫‪31,828.1‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2005‬‬
‫‪34,730.7‬‬ ‫‪34,909.4‬‬ ‫‪34,078.3‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪35,041.4‬‬ ‫‪35,081.5‬‬ ‫‪34,058.6‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2006‬‬
‫‪39,968.1‬‬ ‫‪40,392.1‬‬ ‫‪39,629.8‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪37,306.1‬‬ ‫‪37,606.3‬‬ ‫‪36,840.0‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2007‬‬
‫‪101.8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪100.0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2008‬‬
‫‪116.9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪114.3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫‪2009‬‬
‫‪132.7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫نهاية دي�سمرب‬
‫‪127.2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫املتو�سط ال�سنوي‬
‫املصدر‪ :‬اجلهاز املركزي لإلحصاء‬
‫سنة األساس من ‪*100=2007‬‬

‫‪173‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪)12‬‬
‫تقديرات �إنتاج املحا�صيل الرئي�سية خالل مو�سمي‬
‫‪ 2007/2008‬و‪2008/2009‬‬
‫(املساحة املزروعة واحملصودة ‪ :‬آالف األفدنة) ‪( ،‬اإلنتاج‪ :‬آالف األطنان املترية ) ‪(،‬اإلنتاجية ‪ :‬كجم‪/‬فدان)‬
‫‪*2009/2008‬‬ ‫‪2008/2007‬‬ ‫املوسم‬
‫املساحة املساحة‬ ‫املساحة املساحة‬
‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫اإلنتاج اإلنتاجية‬ ‫القطاع‬ ‫احملصول‬
‫املزروعة احملصودة‬ ‫املزروعة احملصودة‬
‫‪1,143‬‬ ‫‪1,061‬‬ ‫‪928‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪910‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪903‬‬ ‫‪982‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪173‬‬ ‫‪1,276‬‬ ‫‪7,362‬‬ ‫‪10,036‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪1,064‬‬ ‫‪6,847‬‬ ‫‪8,949‬‬ ‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫‪ )1‬الذرة ‪:‬‬
‫‪241‬‬ ‫‪1,860‬‬ ‫‪7,719‬‬ ‫‪9,774‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪1,983‬‬ ‫‪8,003‬‬ ‫‪9,926‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪262‬‬ ‫‪4,197‬‬ ‫‪16,009‬‬ ‫‪20,795‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪3,869‬‬ ‫‪15,753‬‬ ‫‪19,857‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪793‬‬ ‫‪340‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪497‬‬ ‫‪669‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪952‬‬ ‫‪985‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫‪ )2‬القمح ‪:‬‬
‫‪900‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪787‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪436‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪668‬‬ ‫‪641‬‬ ‫‪960‬‬ ‫‪993‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪240‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪138‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪197‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫‪ )3‬الدخن ‪:‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪5,004‬‬ ‫‪7,714‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪692‬‬ ‫‪5,387‬‬ ‫‪8,622‬‬ ‫‪-‬القطاع التقليدي‬
‫‪117‬‬ ‫‪637‬‬ ‫‪5,458‬‬ ‫‪8,244‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪721‬‬ ‫‪5,598‬‬ ‫‪8,895‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪119‬‬ ‫‪184‬‬ ‫‪1,545‬‬ ‫‪1,778‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪1,768‬‬ ‫‪2,138‬‬ ‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫‪)4‬السمسم‪:‬‬
‫‪94‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪1,417‬‬ ‫‪2,195‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪156‬‬ ‫‪1,776‬‬ ‫‪2,278‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪107‬‬ ‫‪317‬‬ ‫‪2,962‬‬ ‫‪3,973‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪3,544‬‬ ‫‪4,416‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪1,343‬‬ ‫‪455‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪1,081‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪246‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪ )5‬الفول‬
‫‪ -‬القطاع اآللي‬
‫السوداني ‪:‬‬
‫‪252‬‬ ‫‪487‬‬ ‫‪1,930‬‬ ‫‪2,760‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪461‬‬ ‫‪2,034‬‬ ‫‪3,014‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪415‬‬ ‫‪942‬‬ ‫‪2,269‬‬ ‫‪3,112‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪2,270‬‬ ‫‪3,260‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪640‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫‪ )6‬القطن ‪:‬‬
‫‪282‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪543‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪311‬‬ ‫‪348‬‬ ‫‪461‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪248‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪616‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪641‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪ )7‬زهرة الشمس ‪ - :‬القطاع اآللي‬
‫‪322‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪691‬‬ ‫‪743‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪285‬‬ ‫‪-‬القطاع التقليدي‬
‫‪338‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪730‬‬ ‫‪785‬‬ ‫‪338‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪327‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪306‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -‬القوار‬
‫‪694‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪742‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪ -‬الذرة الشامية‬
‫‪38‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪476‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪533‬‬ ‫‪737‬‬ ‫‪ -‬الكركدى‬ ‫‪ )9‬أخرى**‪:‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪1,682.2‬‬ ‫‪2,588‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1,086‬‬ ‫‪2,029‬‬ ‫‪ -‬حب البطيخ‬
‫‪73‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪456‬‬ ‫‪522‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪ -‬اللوبيا‬
‫‪127‬‬ ‫‪2,722.2‬‬ ‫‪3,932‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪2,129‬‬ ‫‪3,323‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪2,027‬‬ ‫‪1,970‬‬ ‫‪2,131‬‬ ‫‪1,840‬‬ ‫‪2,307‬‬ ‫‪2,443‬‬ ‫‪ -‬القطاع املروي‬
‫‪1,522‬‬ ‫‪9,353‬‬ ‫‪12,336‬‬ ‫‪1,284‬‬ ‫‪8,812‬‬ ‫‪11,346‬‬ ‫‪ -‬القطاع اآللي‬ ‫اجملموع‪:‬‬
‫‪3,430‬‬ ‫‪19,574.2‬‬ ‫‪27,226‬‬ ‫‪3,500‬‬ ‫‪19,663‬‬ ‫‪27,530‬‬ ‫‪ -‬القطاع التقليدي‬
‫‪6,979‬‬ ‫‪30,897.2‬‬ ‫‪41,693‬‬ ‫‪6,624‬‬ ‫‪30,782‬‬ ‫‪41,319‬‬ ‫إجمـــالي التقديرات‬
‫املصدر‪ :‬وزارة الزراعة ‪ -‬اإلحصاء الزراعي‬
‫*أرقام تقديرية‬
‫** تشمل الذرة الشامية واللوبيا‪،‬الكركدى ‪ ،‬القوار و حب البطيخ‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪174‬‬

 ‫امللحق رقم (‪)13‬‬
‫�إنتاج ال�سكر خالل الفرتة‬
‫‪2009/ 2008 – 1992 /91‬‬
‫(باألطنان املترية )‬
‫حجر‬ ‫حلفا‬
‫اجملموع‬ ‫كنانة‬ ‫سنار‬ ‫اجلــنيد‬ ‫السنة‬
‫عسالية‬ ‫اجلديدة‬
‫‪443,458‬‬ ‫‪225,813‬‬ ‫‪43,600‬‬ ‫‪55,665‬‬ ‫‪65,218‬‬ ‫‪53,162‬‬ ‫‪1992/91‬‬
‫‪470,325‬‬ ‫‪265,000‬‬ ‫‪50,558‬‬ ‫‪52,540‬‬ ‫‪53,149‬‬ ‫‪49,078‬‬ ‫‪1993/ 92‬‬
‫‪423,053‬‬ ‫‪248,791‬‬ ‫‪35,685‬‬ ‫‪41,835‬‬ ‫‪53,022‬‬ ‫‪43,720‬‬ ‫‪1994/ 93‬‬
‫‪428,150‬‬ ‫‪253,000‬‬ ‫‪31,555‬‬ ‫‪42,244‬‬ ‫‪57,227‬‬ ‫‪44,124‬‬ ‫‪1995/ 94‬‬
‫‪459,328‬‬ ‫‪280,000‬‬ ‫‪35,858‬‬ ‫‪44,650‬‬ ‫‪55,269‬‬ ‫‪43,524‬‬ ‫‪1996/ 95‬‬
‫‪500,500‬‬ ‫‪333,000‬‬ ‫‪33,400‬‬ ‫‪36,000‬‬ ‫‪52,100‬‬ ‫‪46,000‬‬ ‫‪1997/ 96‬‬
‫‪557,228‬‬ ‫‪356,000‬‬ ‫‪38,023‬‬ ‫‪43,005‬‬ ‫‪61,615‬‬ ‫‪58,567‬‬ ‫‪1998/ 97‬‬
‫‪610,331‬‬ ‫‪365,000‬‬ ‫‪45,234‬‬ ‫‪55,001‬‬ ‫‪75,546‬‬ ‫‪69,550‬‬ ‫‪1999/ 98‬‬
‫‪663,833‬‬ ‫‪387,044‬‬ ‫‪54,193‬‬ ‫‪64,522‬‬ ‫‪86,378‬‬ ‫‪71,696‬‬ ‫‪2000/ 99‬‬
‫‪691,000‬‬ ‫‪402,000‬‬ ‫‪58,000‬‬ ‫‪63,000‬‬ ‫‪84,000‬‬ ‫‪84,000‬‬ ‫‪2001/ 2000‬‬
‫‪697,000‬‬ ‫‪376,000‬‬ ‫‪64,000‬‬ ‫‪78,000‬‬ ‫‪85,000‬‬ ‫‪94,000‬‬ ‫‪2002/ 2001‬‬
‫‪728,067‬‬ ‫‪398,000‬‬ ‫‪76,383‬‬ ‫‪85,021‬‬ ‫‪87,068‬‬ ‫‪81,595‬‬ ‫‪2003/ 2002‬‬
‫‪755,021‬‬ ‫‪428,000‬‬ ‫‪73,488‬‬ ‫‪78,692‬‬ ‫‪87,759‬‬ ‫‪87,082‬‬ ‫‪2004/ 2003‬‬
‫‪711,534‬‬ ‫‪393,002‬‬ ‫‪87,515‬‬ ‫‪72,400‬‬ ‫‪72,002‬‬ ‫‪86,615‬‬ ‫‪2005/ 2004‬‬
‫‪728,108‬‬ ‫‪400,200‬‬ ‫‪81,371‬‬ ‫‪80,630‬‬ ‫‪84,771‬‬ ‫‪81,136‬‬ ‫‪2006/ 2005‬‬
‫‪756,849‬‬ ‫‪405,040‬‬ ‫‪89,510‬‬ ‫‪92,038‬‬ ‫‪83,050‬‬ ‫‪87,211‬‬ ‫‪2007/ 2006‬‬
‫‪744,611‬‬ ‫‪402,327‬‬ ‫‪90,817‬‬ ‫‪85,536‬‬ ‫‪81,100‬‬ ‫‪84,831‬‬ ‫‪2008/ 2007‬‬
‫‪738,467‬‬ ‫‪382,072‬‬ ‫‪97,512‬‬ ‫‪87,117‬‬ ‫‪84,151‬‬ ‫‪87,615‬‬ ‫‪2009/ 2008‬‬
‫املصدر ‪ :‬شركة السكر السودانية وشركة سكر كنانة‬

‫‪175‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق رقم (‪)14‬‬
‫منقوالت و�سائل النقل واملوا�صالت خالل عامي ‪ 2008‬و‪2009‬‬

‫التغير‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيــــان‬
‫(‪)%‬‬
‫اخلطوط اجلوية السودانية ‪:‬‬
‫الركاب املنقولني في السفر العاملي و الداخلي (ألف‬
‫‪30.0‬‬ ‫‪496.8‬‬ ‫‪381.9‬‬
‫راكب)‬
‫البضائع على طائرات الركاب العاملية والداخلية (ألف‬
‫(‪)25.5‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪13.7‬‬
‫طن)‬
‫اخلطوط البحرية السودانية ‪:‬‬

‫(‪)70.4‬‬ ‫‪33.0‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫البضائع املنقولة (ألف طن )‬

‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫‪0.0‬‬ ‫الركاب املنقولني (ألف راكب )‬

‫هيئة سكك حديد السودان ‪:‬‬
‫(‪)10.0‬‬ ‫‪907.2‬‬ ‫‪1,008.1‬‬ ‫البضائع املنقولة (ألف طن )‬
‫(‪)3.9‬‬ ‫‪87.4‬‬ ‫‪90.9‬‬ ‫الركاب املنقولني (ألف راكب )‬
‫هيئة النقل النهري ‪:‬‬
‫(‪)21.3‬‬ ‫‪69.0‬‬ ‫‪87.7‬‬ ‫البضائع املنقولة (ألف طن)‬
‫(‪)88.6‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪43.9‬‬ ‫الركاب املنقولني (ألف راكب)‬
‫النقل البري ‪:‬‬
‫(‪)27.2‬‬ ‫‪5,736.0‬‬ ‫‪7,880.2‬‬ ‫كمية البضائع املنقولة (ألف طن)‬
‫‪11.8‬‬ ‫‪26,150.0‬‬ ‫‪23,400‬‬ ‫عدد الركاب املنقولني (ألف راكب )‬
‫املصدر ‪ :‬اجلهات املذكورة أعاله‪.‬‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪176‬‬

 ‫امللحق رقم (‪)15‬‬
‫ال�صناعات التحويلية للعام ‪2009‬‬

‫االنتاج الفعلي للعام ‪2009‬‬ ‫الوحدة‬ ‫الصنف‬

‫‪700.0‬‬ ‫طن‬ ‫السكر‬
‫‪50.0‬‬ ‫مليون لتر‬ ‫صناعة االيثنول‬
‫‪470.0‬‬ ‫طن‬ ‫الدقيق‬
‫‪73.0‬‬ ‫مليون صندوق‬ ‫املياه الغازية‬
‫‪52.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫البسكويت‬
‫‪38.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫احللويات والطحنية‬
‫‪29.5‬‬ ‫ألف طن‬ ‫العصاير‬
‫‪9.5‬‬ ‫ألف طن‬ ‫املربات‬
‫‪4.5‬‬ ‫ألف طن‬ ‫الصلصة‬
‫‪940.0‬‬ ‫مليون لتر‬ ‫املياه الصحية‬
‫‪7.5‬‬ ‫ألف طن‬ ‫منتجات االلبان‬
‫‪6.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫التبغ والسجاير‬
‫‪250.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫العلف‬
‫‪155.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫الزيوت النباتية‬
‫‪4.0‬‬ ‫مليون قطعة‬ ‫اجللود‬
‫‪0.5‬‬ ‫مليون زوج‬ ‫االحذية‬
‫‪47.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫البوهيات‬
‫‪96.0‬‬ ‫ألف وحدة‬ ‫الثالجات‬
‫‪12.0‬‬ ‫ألف وحدة‬ ‫مبردات الهواء‬
‫‪25.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫املسابك‬
‫‪200.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫االسمنت‬
‫‪26.0‬‬ ‫ألف وحدة‬ ‫البطاريات السائلة‬
‫‪6,550.0‬‬ ‫ألف وحدة‬ ‫سيارات ومتحركات‬
‫‪8.0‬‬ ‫مليون متر مربع‬ ‫السيراميك‬
‫‪78.0‬‬ ‫ألف طن‬ ‫الصابون‬
‫‪6.5‬‬ ‫ألف طن‬ ‫صناعة الورق والطباعة والكرتون‬

‫‪177‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق ال�ساد�س ع�رش‬
‫ميزان املدفوعات خالل الفرتة ‪2009 - 2005‬‬
‫(مليون دوالر)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪ ‬‬
‫(‪)3,908.1‬‬ ‫(‪)1,575.7‬‬ ‫(‪)3,268.2‬‬ ‫(‪)4,919.4‬‬ ‫(‪)2,830.3‬‬ ‫أ‪ /‬احلساب اجلارى‬
‫‪7,833.7‬‬ ‫‪11,670.5‬‬ ‫‪8,879.2‬‬ ‫‪5,656.6‬‬ ‫‪4,824.3‬‬ ‫الصادرات (فوب)‬
‫‪7,131.2‬‬ ‫‪11,094.1‬‬ ‫‪8418.5‬‬ ‫‪5087.2‬‬ ‫‪4187.4‬‬ ‫برتول‬

‫‪702.5‬‬ ‫‪576.4‬‬ ‫‪460.7‬‬ ‫‪569.4‬‬ ‫‪636.9‬‬ ‫اخرى‬

‫(‪)8,528.0‬‬ ‫(‪)8,229.4‬‬ ‫(‪)7,722.4‬‬ ‫(‪)7,104.0‬‬ ‫(‪)5,946.0‬‬ ‫الواردات (فوب)‬

‫(‪)408.7‬‬ ‫(‪)1,062.3‬‬ ‫(‪)1372.8‬‬ ‫(‪)1142.8‬‬ ‫(‪)646.7‬‬ ‫م�شرتيات احلكومة‬

‫(‪)8,119.3‬‬ ‫(‪)7,167.1‬‬ ‫(‪)6349.6‬‬ ‫(‪)5961.9‬‬ ‫(‪) 5,299.3‬‬ ‫م�شرتيات القطاع اخلا�ص‬

‫(‪)694.3‬‬ ‫‪3,441.1‬‬ ‫‪1,156.8‬‬ ‫(‪)1,448.1‬‬ ‫(‪)1,121.7‬‬ ‫امليزان التجارى‬

‫(‪)3,213.8‬‬ ‫(‪)5,016.8‬‬ ‫(‪)4,425.0‬‬ ‫(‪)3,471.3‬‬ ‫(‪)1,708.6‬‬ ‫حساب اخلدمات و الدخل و التحويالت‬

‫‪3,870.1‬‬ ‫‪4,559.9‬‬ ‫‪3,068.4‬‬ ‫‪2,767.4‬‬ ‫‪2,162.1‬‬ ‫متح�صالت‬

‫(‪)7,083.9‬‬ ‫(‪)9,576.7‬‬ ‫(‪)7,493.4‬‬ ‫(‪)6,238.7‬‬ ‫(‪)3,870.7‬‬ ‫مدفوعات‬

‫‪4,663.3‬‬ ‫‪1,218.5‬‬ ‫‪2,945.5‬‬ ‫‪4,611.0‬‬ ‫‪2,427.2‬‬ ‫ب‪ /‬احل�ساب املاىل والر�أ�سماىل‬

‫‪2,922.8‬‬ ‫‪2,600.5‬‬ ‫‪2,436.3‬‬ ‫‪3,531.4‬‬ ‫‪2,304.6‬‬ ‫ا�ستثمار مبا�شر ( �صافى )‬

‫‪7.4‬‬ ‫(‪)33.4‬‬ ‫‪45.6‬‬ ‫(‪)35.3‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫حافظة ا�ست�شمار (�صافى )‬

‫‪1,733.1‬‬ ‫(‪)1,348.5‬‬ ‫‪463.6‬‬ ‫‪1,104.9‬‬ ‫‪111.5‬‬ ‫استثمارات اخرى (صافى )‬

‫‪320.0‬‬ ‫‪152.0‬‬ ‫‪453.7‬‬ ‫‪100.2‬‬ ‫‪10.4‬‬ ‫أ‪/‬القروض الرسمية‬
‫‪507.6‬‬ ‫‪436.9‬‬ ‫‪592.4‬‬ ‫‪276.7‬‬ ‫‪222.4‬‬ ‫ال�سحوبات‬

‫(‪)187.6‬‬ ‫(‪)284.9‬‬ ‫(‪).138‬‬ ‫(‪)176.5‬‬ ‫(‪)212.0‬‬ ‫ال�سدادات‬

‫‪1,191.6‬‬ ‫‪495.1‬‬ ‫‪503.5‬‬ ‫‪724.9‬‬ ‫‪676.7‬‬ ‫ب‪ /‬ت�سهيالت جتارية (�صافى)‬

‫‪375.8‬‬ ‫(‪)242.5‬‬ ‫(‪)107.3‬‬ ‫‪29.1‬‬ ‫(‪)173.9‬‬ ‫ج‪� /‬صافى الأ�صول اخلارجية للم�صارف التجارية‬

‫(‪)73.0‬‬ ‫(‪)104.9‬‬ ‫‪121.5‬‬ ‫‪174.3‬‬ ‫(‪)359.7‬‬ ‫د‪�/‬أ�صول بنك ال�سودان املركزى الأخرى (غري االحتياطية)‬

‫‪96.5‬‬ ‫‪246.4‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫‪156.4‬‬ ‫‪42.9‬‬ ‫هـ‪� /‬إلتزامات بنك ال�سودان املركزى اخلارجية‬

‫(‪)177.5‬‬ ‫(‪)1,894.6‬‬ ‫(‪)532.5‬‬ ‫(‪)80.0‬‬ ‫(‪)85.0‬‬ ‫و‪� /‬صافى الأ�صول الأجنبية الأخرى‬

‫‪755.2‬‬ ‫(‪)357.2‬‬ ‫(‪)322.7‬‬ ‫(‪)308.4‬‬ ‫(‪)403.1‬‬ ‫العجز اوالفائ�ض فى ح�ساب ر�أ�س املال و احل�ساب اجلاري‬

‫(‪)1,257.2‬‬ ‫‪378.3‬‬ ‫‪40.7‬‬ ‫‪99.8‬‬ ‫‪933.6‬‬ ‫االخطاء و احملذوفات‬

‫‪502.0‬‬ ‫(‪)21.1‬‬ ‫‪282.0‬‬ ‫‪208.6‬‬ ‫(‪)530.53‬‬ ‫اال�صول االحتياطية من العمالت القابلة للتحويل‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪178‬‬

 ‫املحلق ال�سابع ع�رش (�أ)‬
‫موقف قرو�ض القطاع العامة يف ‪ 31‬دي�سمرب ‪2009‬‬

‫‪179‬‬
‫( الدوالرات األمريكية)‬
‫التزامات ال�سداد الر�صيد املتبقي‬ ‫جملة ال�سحوبات‬
‫جملة ال�سداد حتى‬ ‫ال�سداد خالل‬ ‫ال�سحوبات خالل‬
‫حتى‬ ‫القائمة حتى‬ ‫حتى‬ ‫ا�صل القر�ض‬ ‫‪ ‬‬
‫‪2009/12/31‬‬ ‫العام ‪2009‬‬ ‫العام‪2009‬‬
‫‪2009/12/31 2009/12/31‬‬ ‫‪2009/ 12/ 31‬‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫املنظمات الدولية ‪:‬‬
‫‪45,914,983‬‬ ‫‪1,253,165,017‬‬ ‫‪70,825,001‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,323,990,017‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,369,905,000‬‬ ‫هيئة التنمية الدولية‬

‫‪59,245,417‬‬ ‫‪142,542,101‬‬ ‫‪43,969,481‬‬ ‫‪5,188,000‬‬ ‫‪186,511,583‬‬ ‫‪10,170,583‬‬ ‫‪245,757,000‬‬ ‫ال�صندوق الدوىل للإمناء الزراعي‬

‫‪-‬‬ ‫‪590,917,000‬‬ ‫‪946,664,000‬‬ ‫‪10,173,000‬‬ ‫‪1,537,581,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,537,581,000‬‬ ‫�صندوق النقد الدوىل‬

‫‪33,415,313‬‬ ‫‪259,491,499‬‬ ‫‪59,492,188‬‬ ‫‪12,453,000‬‬ ‫‪318,983,687‬‬ ‫‪49,233,687‬‬ ‫‪352,399,000‬‬ ‫البنك الإ�سالمي للتنمية‬

‫‪54,929,431‬‬ ‫‪27,029,068‬‬ ‫‪110,378,501‬‬ ‫‪2,538,000‬‬ ‫‪137,407,569‬‬ ‫‪4,981,569‬‬ ‫‪192,337,000‬‬ ‫اوبك (قرو�ض متعددة)‬

‫‪11,057,000‬‬ ‫‪330,881,000‬‬ ‫‪42,167,000‬‬ ‫‪30,595,000‬‬ ‫‪373,048,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪384,105,000‬‬ ‫�صندوق النقد العربى‬

‫‪14,801,864‬‬ ‫‪702,372,974‬‬ ‫‪312,321,162‬‬ ‫‪21,187,000‬‬ ‫‪1,014,694,136‬‬ ‫‪72,822,136‬‬ ‫‪1,029,496,000‬‬ ‫ال�صندوق العربى للتنمية ااالقت�صادية واالجتماعية‬

‫‪-‬‬ ‫‪178,279,000‬‬ ‫‪12,436,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190,715,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190,715,000‬‬ ‫�صندوق التنمية الإفريقي‬

‫‪-‬‬ ‫‪89,519,000‬‬ ‫‪37,817,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪127,336,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪127,336,000‬‬ ‫بنك التنمية الإفريقي‬

‫‪-‬‬ ‫‪78,410,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪78,410,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪78,410,000‬‬ ‫البنك االوربى لال�ستثمار‬

‫‪219,364,007‬‬ ‫‪3,652,606,659‬‬ ‫‪1,636,070,333‬‬ ‫‪82,134,000‬‬ ‫‪5,288,676,992‬‬ ‫‪137,207,975‬‬ ‫‪5,508,041,000‬‬ ‫اجملموع‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق ال�سابع ع�رش (�أ)‬
‫( الدوالرات األمريكية)‬
‫التزامات السداد‬
‫الرصيد املتبقي‬ ‫جملة السداد حتى‬ ‫السداد خالل‬ ‫جملة السحوبات‬ ‫السحوبات خالل‬
‫القائمة حتى‬ ‫اصل القرض‬ ‫‪ ‬‬
‫حتى ‪2009/12/31‬‬ ‫‪2009/ 12/ 31‬‬ ‫العام ‪2009‬‬ ‫حتى ‪2009/ 12/ 31‬‬ ‫العام‪2009‬‬
‫‪9002/21/ 31‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫نادى باريس‬
‫‪-‬‬ ‫‪287,299,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪287,299,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪287,299,000‬‬ ‫ألنمسا‬
‫‪-‬‬ ‫‪257,347,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪257,347,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪257,347,000‬‬ ‫بلجيكا‬
‫‪-‬‬ ‫‪9,407,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,407,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,407,000‬‬ ‫كندا‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪-‬‬ ‫‪97,355,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪97,355,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪97,355,000‬‬ ‫الدمنارك‬
‫‪-‬‬ ‫‪350,299,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪350,299,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪350,299,000‬‬ ‫فرنسا‬
‫‪-‬‬ ‫‪102,974,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102,974,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪102,974,000‬‬ ‫املانيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,841,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,841,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,841,000‬‬ ‫ايرلندا‬
‫‪-‬‬ ‫‪311,486,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪311,486,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪311,486,000‬‬ ‫ايطاليا‬
‫‪-‬‬ ‫‪108,114,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪108,114,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪108,114,000‬‬ ‫اليابان‬
‫‪-‬‬ ‫‪105,852,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪105,852,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪105,852,000‬‬ ‫هولندا‬
‫‪-‬‬ ‫‪44,659,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44,659,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44,659,000‬‬ ‫النرويج‬
‫‪-‬‬ ‫‪15,408,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,408,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,408,000‬‬ ‫روسيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪19,674,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19,674,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19,674,000‬‬ ‫اسبانيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪118,808,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪118,808,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪118,808,000‬‬ ‫سويسرا‬
‫‪-‬‬ ‫‪378,959,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪378,959,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪378,959,000‬‬ ‫اململكة املتحدة‬
‫‪-‬‬ ‫‪657,955,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪657,955,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪657,955,000‬‬ ‫الواليات املتحدة‬

‫‪180‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪2,868,437,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,868,437,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,868,437,000‬‬ ‫اجملموع‬
 ‫تابع امللحق ال�سابع ع�رش (�أ)‬

‫‪181‬‬
‫( الدوالرات األمريكية)‬
‫التزامات ال�سداد الر�صيد املتبقي‬ ‫جملة ال�سحوبات‬
‫ال�سداد خالل جملة ال�سداد حتى‬ ‫ال�سحوبات خالل‬
‫حتى‬ ‫القائمة حتى‬ ‫حتى‬ ‫ا�صل القر�ض‬ ‫‪ ‬‬
‫العام ‪2009/12/31 2009‬‬ ‫العام‪2009‬‬
‫‪2009/12/31 2009/12/31‬‬ ‫‪2009/12/31‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫الدول العربية‬
‫‪2,027,034‬‬ ‫‪214,011,781‬‬ ‫‪31,152,545‬‬ ‫‪19,403,000‬‬ ‫‪245,164,326‬‬ ‫‪16,415,572‬‬ ‫‪247,191,360‬‬ ‫صندوق ابوظبى‬
‫‪46,686,206‬‬ ‫‪260,392,397‬‬ ‫‪248,098,589‬‬ ‫‪2,574,000‬‬ ‫‪508,490,986‬‬ ‫‪30,267,776‬‬ ‫‪555,177,192‬‬ ‫الصندوق الكويتى‬
‫الصندوق السعودى‬
‫‪14,405,437‬‬ ‫‪275,360,522‬‬ ‫‪104,368,245‬‬ ‫‪8,306,000‬‬ ‫‪379,728,768‬‬ ‫‪23,370,280‬‬ ‫‪394,134,205‬‬
‫للتنمية‬
‫مؤسسة النقد العربى‬
‫‪-‬‬ ‫‪1,048,200,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,048,200,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,048,200,000‬‬
‫السعودى‬
‫‪-‬‬ ‫‪66,846,114‬‬ ‫‪6,498,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪73,344,114‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪73,344,114‬‬ ‫مصر‬
‫‪-‬‬ ‫‪55,000,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55,000,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55,000,000‬‬ ‫حكومة ابوظبي‬
‫‪10,118,616‬‬ ‫‪464,177,035‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7,986,000‬‬ ‫‪464,177,035‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪474,295,651‬‬ ‫الكويت‬
‫‪-‬‬ ‫‪51,438‬‬ ‫‪86,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪137,438‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪137,438‬‬ ‫اجلزائر‬
‫‪-‬‬ ‫‪71,560,450‬‬ ‫‪33,347,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪104,907,450‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪104,907,450‬‬ ‫العراق‬
‫‪-‬‬ ‫‪382,766,280‬‬ ‫‪205,753,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪588,519,282‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪588,519,280‬‬ ‫ليبيا‬
‫‪592,482‬‬ ‫‪105,407,518‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5,389,000‬‬ ‫‪105,407,518‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪106,000,000‬‬ ‫عمان‬
‫‪-‬‬ ‫‪29,000,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29,000,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪29,000,000‬‬ ‫قطر‬
‫بنك املؤسسة العربية‬
‫‪-‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪4,147,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,147,257‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,147,257‬‬
‫املصرفية‬
‫‪73,829,776‬‬ ‫‪2,972,773,793‬‬ ‫‪633,450,379‬‬ ‫‪43,658,000‬‬ ‫‪3,606,224,172‬‬ ‫‪70,053,628‬‬ ‫‪3,680,053,948‬‬ ‫اجملموع‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق ال�سابع ع�رش (�أ)‬
‫( الدوالرات األمريكية)‬
‫جملة ال�سداد التزامات ال�سداد الر�صيد املتبقي‬ ‫جملة ال�سحوبات‬
‫ال�سداد خالل‬ ‫ال�سحوبات خالل‬
‫حتى‬ ‫القائمة حتى‬ ‫حتى‬ ‫حتى‬ ‫ا�صل القر�ض‬ ‫‪ ‬‬
‫العام ‪2009‬‬ ‫العام‪2009‬‬
‫‪2009/12/31 2009/12/31 2009/12/31‬‬ ‫‪2009/12/31‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫دول اخرى‬
‫‪-‬‬ ‫‪18,693,798‬‬ ‫‪20,000,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38,693,798‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38,693,798‬‬ ‫ت�شيكو�سلوفاكيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪5,937,000‬‬ ‫‪3,991,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,928,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,928,000‬‬ ‫املجر‬
‫‪-‬‬ ‫‪20,130,203‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20,130,203‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20,130,203‬‬ ‫بولندا‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪-‬‬ ‫‪125,568,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125,568,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪125,568,000‬‬ ‫رومانيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪14,345,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14,345,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪14,345,000‬‬ ‫ً‬
‫االحتاد ال�سوفيتي �سابقا (قرو�ض جمدولة)‬
‫‪260,831,532‬‬ ‫‪1,696,794,159‬‬ ‫‪598,490,000‬‬ ‫‪52,655,000‬‬ ‫‪2,295,284,159‬‬ ‫‪202,243,015‬‬ ‫‪2,556,115,690‬‬ ‫ال�صني‬
‫‪325,530,730‬‬ ‫‪213,419,270‬‬ ‫‪16,950,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪230,369,270‬‬ ‫‪95,521,209‬‬ ‫‪555,900,000‬‬ ‫الهند‬
‫‪-‬‬ ‫‪117,469,151‬‬ ‫‪131,960,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪249,429,151‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪249,429,151‬‬ ‫ماليزيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪9,978,883‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,978,8836‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,978,883‬‬ ‫باك�ستان‬
‫‪2,946,523‬‬ ‫‪36,974,716‬‬ ‫‪17,013,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53,987,716‬‬ ‫‪770,000‬‬ ‫‪56,934,239‬‬ ‫تركيا‬
‫‪-‬‬ ‫‪39,905,638‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39,905,638‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39,905,638‬‬ ‫يوغ�سالفيا (كرواتيا)‬
‫‪-‬‬ ‫‪27,939,819‬‬ ‫‪14,694,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42,633,819‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42,633,819‬‬ ‫يوغ�سالفيا (�صربيا)‬
‫‪1,795,800.00-‬‬ ‫‪207,828,730‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪207,828,730‬‬ ‫‪1,795,800‬‬ ‫‪206,032,930‬‬ ‫ايران‬
‫‪587,512,984‬‬ ‫‪2,534,984,367‬‬ ‫‪803,098,000‬‬ ‫‪52,655,000‬‬ ‫‪3,338,082,367‬‬ ‫‪300,330,024‬‬ ‫‪3,925,595,351‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪880,706,768‬‬ ‫‪12,028,801,818‬‬ ‫‪3,072,618,713‬‬ ‫‪178,447,000‬‬ ‫‪15,101,420,531‬‬ ‫‪507,591,627‬‬ ‫‪15,982,127,299‬‬ ‫اجملموع ا لكلى‬

‫‪182‬‬
‫ا‬
 ‫امللحق ال�سابع ع�رش (ب)‬
‫القرو�ض املتعاقد عليها خالل عام ‪2009‬‬
‫( مليون دوالر أمريكي)‬

‫فرتة‬ ‫ر�سوم‬
‫مبلغ القر�ض‬ ‫امل�شروع‬ ‫اجلهة‬
‫ال�سداد‬ ‫القر�ض‬
‫‪� 28‬سنة‬ ‫‪%2‬‬ ‫‪52.4‬‬ ‫‪� -‬سد الرو�صري�ص‬ ‫ال�صندوق الكويتي‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫البنك الإ�سالمي للتنمية ‪� -‬سكر النيل االبي�ض‬

‫‪� 25‬سنة‬ ‫‪% 2.5‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪ -‬مياه ال�شرب‬
‫‪� 25‬سنة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫‪ -‬م�صنع حليج االقطان‬

‫‪� 20 % 1.75‬سنة‬ ‫‪25.0‬‬ ‫‪� -‬سكر النيل االبي�ض‬ ‫الهند‬

‫‪� 25‬سنة‬ ‫‪% 2.0‬‬ ‫‪53.3‬‬ ‫‪� -‬سكر النيل االبي�ض‬ ‫ال�صندوق ال�سعودي‬
‫‪� 27‬سنة‬ ‫‪% 2.0‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪ -‬خزان الرو�صري�ص‬

‫‪� 20‬سنة‬ ‫‪% 3.5‬‬ ‫‪199.4‬‬ ‫‪ -‬طريق الرنك ‪-‬ملكال‬ ‫ال�صني‬

‫‪� 20‬سنة‬ ‫‪% 3.5‬‬ ‫‪86.4‬‬ ‫‪ -‬طريق ام كداده الفا�شر‬
‫‪� 20‬سنة‬ ‫‪% 3.5‬‬ ‫‪56.9‬‬ ‫‪ -‬طريق ام روابة ‪ -‬ابوجبيه‬

‫‪� 19 % 1.75‬سنة‬ ‫‪8.6‬‬ ‫‪ -‬الطريق الفرعية ‪ /‬غرب ال�سودان‬ ‫�صندوق الأوبك‬

‫‪567.2‬‬ ‫مجموع القروض‬

‫‪183‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق ال�سابع ع�رش (ج)‬
‫�سحوبات القرو�ض و املنح لعامي ‪ 2008‬و ‪2009‬‬
‫(ماليني الدوالرات األمريكية)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫البيـان‬
‫‪507.60‬‬ ‫‪436.8‬‬ ‫القروض‪-:‬‬
‫‪4.99‬‬ ‫‪1.34‬‬ ‫�صندوق الأوبك‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫�صندوق النقد العربي‬
‫‪10.17‬‬ ‫‪10.86‬‬ ‫ال�صندوق الدويل للإمناء الزراعي (�إيفاد)‬
‫‪49.24‬‬ ‫‪43.13‬‬ ‫البنك الإ�سالمي‬
‫‪30.27‬‬ ‫‪78.88‬‬ ‫ال�صندوق الكويتي للتنمية‬
‫‪16.42‬‬ ‫‪15.68‬‬ ‫�صندوق �أبوظبي‬
‫‪72.81‬‬ ‫‪127.98‬‬ ‫ال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي واالجتماعي‬
‫‪23.37‬‬ ‫‪28.97‬‬ ‫ال�صندوق ال�سعودي‬
‫‪202.24‬‬ ‫‪22.20‬‬ ‫ال�صني‬
‫‪95.53‬‬ ‫‪107.76‬‬ ‫الهند‬
‫‪1.8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫�إيران‬
‫‪0.8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫تركيا‬
‫‪229.5‬‬ ‫‪225.48‬‬ ‫املنح ‪-:‬‬
‫‪208.9‬‬ ‫‪208.46‬‬ ‫منح �سلعية‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫ال�صندوق الدويل للإمناء الزراعي (�إيفاد)‬
‫‪0.74‬‬ ‫‪0.10‬‬ ‫البنك الإ�سالمي للتنمية‬
‫‪4.11‬‬ ‫‪11.95‬‬ ‫ال�صندوق العربي للإمناء االقت�صادي واالجتماعي‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫ال�صندوق ال�سعودي‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫بنك التنمية الأفريقي‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫منظمات الأمم املتحدة‬
‫‪15.69‬‬ ‫‪4.97‬‬ ‫�صندوق املانحني‬
‫‪737.10‬‬ ‫‪662.28‬‬ ‫اجملموع‬
‫املصدر ‪ :‬املصدر بنك السودان املركزي‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪184‬‬

 ‫امللحق ال�سابع ع�رش (دـ)‬
‫جملة املنح ال�سلعية خالل عام ‪2009‬‬
‫(دوالر أمريكي)‬
‫املبلغ املستخدم‬ ‫املبلغ املستلم‬ ‫املشروع‬ ‫اجلهة املانحة‬
‫اليون�سيف‬
‫‪2,209,580‬‬ ‫‪2,090,109‬‬ ‫‪ -‬االت�صال واملنا�صرة‬
‫‪24,245,226‬‬ ‫‪25,274,597‬‬ ‫‪ -‬تعلبم اال�سا�س‬
‫‪44,160,099‬‬ ‫‪51,185,514‬‬ ‫‪ -‬ال�صحة والتغذية‬
‫‪3,679,766‬‬ ‫‪3,165,101‬‬ ‫‪ -‬االيدز‬
‫‪23,448,009‬‬ ‫‪23,012,216‬‬ ‫‪ -‬ان�شطة متداخلة‬
‫‪13,656,487‬‬ ‫‪17,370,365‬‬ ‫‪ -‬حماية الطفل‬
‫‪5,037,285‬‬ ‫‪5,050,824‬‬ ‫‪ -‬التخطيط واملتابعة والبحوث‬
‫‪27,085,633‬‬ ‫‪29,272,279‬‬ ‫‪ -‬املياه وا�صحاح البيئه‬
‫برنامج الغذاء العاملي‬
‫‪3,117,331‬‬ ‫‪3,117,331‬‬ ‫‪ -‬م�شروع التغذية املدر�سية‬
‫برنامج االمم املتحدة االمنائى‬
‫‪39,609,230‬‬ ‫‪40,674,335‬‬ ‫‪ -‬احلكم و�سيادة القانون‬
‫‪20,093,820‬‬ ‫‪32,191,340‬‬ ‫م�شروع تخفي�ض وطاة الفقر وحتقيق اهداف االلفية التنموية‬
‫‪32,910,548‬‬ ‫‪29,541,625‬‬ ‫‪ -‬وحدة تن�سيق العون‬
‫‪32,054,152‬‬ ‫‪45,818,356‬‬ ‫‪ -‬املعافاة وف�ض النزاعات‬
‫‪6,549,060‬‬ ‫‪5,050,791‬‬ ‫‪ -‬م�شروعات اخرى متداخلة‬
‫‪21,925,846‬‬ ‫‪15,206,756‬‬ ‫‪ -‬املعافاة وتنمية القدرات‬
‫‪19,895,923‬‬ ‫‪31,489,003‬‬ ‫‪ -‬االيدز‬
‫�صندوق الأمم املتحدة لل�سكان‬
‫‪635,652‬‬ ‫‪676,313‬‬ ‫‪ -‬دعم املكاتب‬
‫‪416,068‬‬ ‫‪460,405‬‬ ‫‪ -‬البناء امل�ؤ�س�سى وق�ضايا املراة‬
‫‪2,673,934‬‬ ‫‪3,217,031‬‬ ‫‪ -‬العنف �ضد املراة‬
‫‪557,836‬‬ ‫‪568,953‬‬ ‫‪ -‬بناء القدرات لتاهيل ال�سيا�سات ال�سكانية‬
‫‪354,348‬‬ ‫‪376,955‬‬ ‫‪ -‬ترقية م�شاركة ال�شباب‬
‫‪5,973,049‬‬ ‫‪9,589,740‬‬ ‫‪ -‬بناء القدرات جلمع وحتليل ون�شر وا�ستخدام البيانات االح�صائية‬
‫‪1,275,293‬‬ ‫‪1,376,146‬‬ ‫‪ -‬تامني خدمات ال�صحة االجنابية‬
‫‪2,276,773‬‬ ‫‪5,651,370‬‬ ‫‪ -‬زيادة اال�ستفادة من خدمات �صحة االمومة‬
‫‪3,268,394‬‬ ‫‪3,812,961‬‬ ‫‪ -‬رفع الوعى ملعرفة ال�صحة الوقائية من مر�ض االيدز‬
‫‪3,714,907‬‬ ‫‪3,865,623‬‬ ‫‪ -‬م�شروعات ال�صحة االجنابية فى مناطق الطوارىء‬
‫‪55,168‬‬ ‫‪55,424‬‬ ‫‪ -‬متكني ال�شباب‬
‫�صندوق الأمم املتحدة لل�سكان‬
‫‪113,813‬‬ ‫‪455,895‬‬ ‫‪ -‬خلق الفر�ص العمالة لل�شباب يف ال�سودان‬
‫‪1,759,983‬‬ ‫‪1,544,145‬‬ ‫‪ -‬دعم الرعاء واملزارعيني التقليديني‬
‫‪2,931,154‬‬ ‫‪4,089,265‬‬ ‫‪ -‬الأمن الغذائي املتكامل يف ال�سودان‬
‫‪11,655,004‬‬ ‫‪2,500,000‬‬ ‫‪ -‬برنامج بناء القدرات الوطنية‬
‫‪11,192‬‬ ‫‪386,600‬‬ ‫‪ -‬دعم وتن�سيق الأمن الغذائي يف دارفور‬
‫‪4,928‬‬ ‫‪6,160‬‬ ‫‪ -‬دعم الن�ساء املزارعات الريفيات‬
‫‪227,188‬‬ ‫‪379,860‬‬ ‫‪ -‬التدريب علي تقنيات زراعة االرز املح�سنة‬
‫‪64,157‬‬ ‫‪406,670‬‬ ‫‪ -‬تنمية وتطوير الرثوة احليوانية وال�سمكية‬
‫‪13,894,613‬‬ ‫‪12,243,667‬‬ ‫‪ -‬برنامج اعادة ت�أهيل الطاقة االنتاجية يف جنوب ال�سودان‬
‫‪411,173,725‬‬ ‫‪371,541,449‬‬ ‫اجملموع‬

‫‪185‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق الثامن ع�رش ( �أ )‬
‫جتارة ال�سودان اخلارجية‬
‫ال�صادرات ح�سب ال�سلع خالل الفرتة ‪ 2005‬ـ ‪2009‬‬
‫( القيمة بآالف الدوالرات)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬
‫الوحدة‬ ‫ال�سلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪7,227,883‬‬ ‫‪11,242,530‬‬ ‫‪8,493,586‬‬ ‫‪5161910‬‬ ‫‪4,268,186‬‬ ‫بترول ومعادن‪:‬‬
‫‪6,902,808 132,101,228 10,845,592 135,610,415 8,052,734‬‬ ‫‪137,785,872‬‬ ‫‪4,704,025‬‬ ‫‪90,085,025‬‬ ‫‪3,948,318‬‬ ‫‪79,243,100‬‬ ‫برميل‬ ‫برتول خام‬
‫‪172,928‬‬ ‫‪311,814‬‬ ‫‪153,464‬‬ ‫‪217,565‬‬ ‫‪324,254‬‬ ‫‪478,189‬‬ ‫‪356,331‬‬ ‫‪502,541‬‬ ‫‪220,728‬‬ ‫‪480,424‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫بنزين‬
‫‪96‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪13,389‬‬ ‫‪26,596‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫«‬ ‫كريو�سني‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪4,798‬‬ ‫‪9,463‬‬ ‫‪17,729‬‬ ‫‪31,912‬‬ ‫‪15,866‬‬ ‫‪29,808‬‬ ‫‪4,517‬‬ ‫‪14,657‬‬ ‫‪9,984‬‬ ‫‪30,858‬‬ ‫«‬ ‫غاز طبيعي‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,053‬‬ ‫‪2,399‬‬ ‫‪8,949‬‬ ‫‪20,932‬‬ ‫‪8,330‬‬ ‫‪21,538‬‬ ‫«‬ ‫نافتا‬
‫‪49,107‬‬ ‫‪247,000‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5,796‬‬ ‫‪47,784‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫«‬ ‫فرين�س‬
‫‪2,676‬‬ ‫‪2,760‬‬ ‫‪4,094‬‬ ‫‪8,256‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫“‬ ‫غاز خملوط‬
‫‪1,143‬‬ ‫‪3,000‬‬ ‫‪30,070‬‬ ‫‪29,329‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫“‬ ‫جازولني‬
‫‪375‬‬ ‫‪44,580‬‬ ‫‪14,731‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫“‬ ‫منتجات برتولية اخري‬
‫‪85,533‬‬ ‫‪3,044‬‬ ‫‪112,125‬‬ ‫‪7,508,279‬‬ ‫‪63,201‬‬ ‫‪6,049,259‬‬ ‫‪64,284‬‬ ‫‪6,219,350‬‬ ‫‪63,648‬‬ ‫‪8,517,287‬‬ ‫جرام‬ ‫الذهب‬
‫‪1,240‬‬ ‫‪5,970‬‬ ‫‪883‬‬ ‫‪6,130‬‬ ‫‪970‬‬ ‫‪6,192‬‬ ‫‪940‬‬ ‫‪7,758‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫خردة ر�صا�ص‬
‫‪1,834‬‬ ‫‪7,902‬‬ ‫‪18,788‬‬ ‫‪164,739‬‬ ‫‪7,063‬‬ ‫‪43,047‬‬ ‫‪7,688‬‬ ‫‪54,107‬‬ ‫‪12,402‬‬ ‫‪80,609‬‬ ‫“‬ ‫خردة حديد‬
‫‪9,033‬‬ ‫‪8,115‬‬ ‫‪2,652‬‬ ‫‪9,793‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪1,757‬‬ ‫‪1,138‬‬ ‫‪3,836‬‬ ‫‪2,972‬‬ ‫“‬ ‫خردة نحا�س‬
‫‪228‬‬ ‫‪1,512‬‬ ‫‪13,614‬‬ ‫‪42,118‬‬ ‫‪3,725‬‬ ‫‪24,703‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫“‬ ‫كروم‬
‫‪240,874‬‬ ‫‪328,991‬‬ ‫‪265,216‬‬ ‫‪328,358‬‬ ‫‪365,326‬‬ ‫منتجات زراعية ‪:‬‬
‫‪43,011‬‬ ‫‪86,856‬‬ ‫‪61,823‬‬ ‫‪139,426‬‬ ‫‪68,498‬‬ ‫‪264,521‬‬ ‫‪82,256‬‬ ‫‪482,492‬‬ ‫‪107,286‬‬ ‫‪456,614‬‬ ‫باله‬ ‫قطن‬

‫‪186‬‬
‫‪503‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪793‬‬ ‫‪1,167‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪343‬‬ ‫‪2,014‬‬ ‫‪3,214‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫الفول ال�سودانى‬
 ‫تابع امللحق الثامن ع�رش ( �أ )‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪187‬‬
‫الوحدة‬ ‫ال�سلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪143,352‬‬ ‫‪137,659‬‬ ‫‪141,846‬‬ ‫‪96,744‬‬ ‫‪92,787‬‬ ‫‪111,798‬‬ ‫‪167,039‬‬ ‫‪219,047‬‬ ‫‪118,575‬‬ ‫‪154,675‬‬ ‫“‬ ‫ال�سم�سم‬
‫‪33,071‬‬ ‫‪237,009‬‬ ‫‪60,909‬‬ ‫‪32,217‬‬ ‫‪51,873‬‬ ‫‪30,875‬‬ ‫‪50,174‬‬ ‫‪20,618‬‬ ‫‪107,556‬‬ ‫‪29,213‬‬ ‫“‬ ‫ال�صمغ العربى‬
‫‪6‬‬ ‫‪3,240‬‬ ‫‪45,861‬‬ ‫‪265,764‬‬ ‫‪27,658‬‬ ‫‪149,142‬‬ ‫‪1,028‬‬ ‫‪4,550‬‬ ‫‪492‬‬ ‫‪2,336‬‬ ‫“‬ ‫الذرة‬
‫‪6,605‬‬ ‫‪21,822‬‬ ‫‪2,833‬‬ ‫‪9,038‬‬ ‫‪4,306‬‬ ‫‪16,637‬‬ ‫‪5,126‬‬ ‫‪20,047‬‬ ‫‪9,978‬‬ ‫‪37,260‬‬ ‫“‬ ‫حب البطيخ‬
‫‪9,214‬‬ ‫‪8,024‬‬ ‫‪13,348‬‬ ‫‪10,864‬‬ ‫‪17,315‬‬ ‫‪16,438‬‬ ‫‪19,477‬‬ ‫‪19,469‬‬ ‫‪15,406‬‬ ‫‪18,773‬‬ ‫“‬ ‫كركدى‬
‫‪2,024‬‬ ‫‪3,877‬‬ ‫‪1,203‬‬ ‫‪1,216‬‬ ‫‪1,226‬‬ ‫‪1,236‬‬ ‫‪1,349‬‬ ‫‪1,532‬‬ ‫‪1,487‬‬ ‫‪1,590‬‬ ‫“‬ ‫�سنمكة‬
‫‪200‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪376‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪839‬‬ ‫‪668‬‬ ‫“‬ ‫حنه‬
‫‪17‬‬ ‫‪25,000‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪162‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لبان‬
‫‪2,107‬‬ ‫‪5,643‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫«‬ ‫بذور عباد ال�شم�س‬
‫‪158‬‬ ‫‪351‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫«‬ ‫خ�ضروات‬
‫‪1,309‬‬ ‫‪2,912‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪542‬‬ ‫‪1,780‬‬ ‫‪1,082‬‬ ‫‪3,556‬‬ ‫‪1,452‬‬ ‫‪4,934‬‬ ‫“‬ ‫فواكه‬
‫‪206,908‬‬ ‫‪50,165‬‬ ‫‪86,808‬‬ ‫‪131,629‬‬ ‫‪155,358‬‬ ‫الثروة احليوانية‪:‬‬
‫‪146,368‬‬ ‫‪71,115‬‬ ‫‪44,380‬‬ ‫‪575,612‬‬ ‫‪63,279‬‬ ‫‪846,791‬‬ ‫‪99,087‬‬ ‫‪1,321,464‬‬ ‫‪95,401‬‬ ‫‪1,266,388‬‬ ‫رأس‬ ‫�ضان‬
‫‪5,367‬‬ ‫‪564,027‬‬ ‫‪565‬‬ ‫‪8,604‬‬ ‫‪1,778‬‬ ‫‪43,656‬‬ ‫‪2,973‬‬ ‫‪123,095‬‬ ‫‪2,789‬‬ ‫‪111,490‬‬ ‫“‬ ‫ماعز‬
‫‪3,246‬‬ ‫‪2,871‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,730‬‬ ‫‪22,242‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪159‬‬ ‫‪1,327‬‬ ‫“‬ ‫ابقار‬
‫‪24,419‬‬ ‫‪16,206‬‬ ‫‪607‬‬ ‫‪3,040‬‬ ‫‪13,647‬‬ ‫‪69,881‬‬ ‫‪19,513‬‬ ‫‪100,181‬‬ ‫‪16,441‬‬ ‫‪86,915‬‬ ‫“‬ ‫جمال‬
‫‪43‬‬ ‫‪5,454‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪24,279‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪457‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪269‬‬ ‫طن مترى‬ ‫غزالن‬
‫‪9,264‬‬ ‫‪569,747‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3,351‬‬ ‫‪1,046‬‬ ‫‪4,899‬‬ ‫‪1,345‬‬ ‫‪18,158‬‬ ‫‪5,647‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حلوم‬
‫‪16,584‬‬ ‫‪14,194‬‬ ‫‪3,209‬‬ ‫‪2,814‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,925‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21,573‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طن مترى‬ ‫جلود‬

‫‪1,617‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪463‬‬ ‫‪667‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪1,560‬‬ ‫‪752‬‬ ‫‪2,978‬‬ ‫“‬ ‫ا�سماك طازجة �أو مثلجة‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق الثامن ع�رش ( �أ )‬

‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬

‫الوحدة‬ ‫ال�سلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪18,610‬‬ ‫‪38,339‬‬ ‫‪29,823‬‬ ‫‪28,078‬‬ ‫‪27,150‬‬ ‫“‬ ‫مواد مصنعة‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2,107‬‬ ‫‪2,045‬‬ ‫طن مترى‬ ‫زيت فول خام‬
‫‪118‬‬ ‫‪57,831‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪100‬‬ ‫“‬ ‫زيت �سم�سم‬
‫‪18,492‬‬ ‫‪30,400‬‬ ‫‪15,124‬‬ ‫‪30,587‬‬ ‫‪19,182‬‬ ‫‪29,045‬‬ ‫‪10,116‬‬ ‫‪17,856‬‬ ‫‪13,482‬‬ ‫‪24,109‬‬ ‫“‬ ‫�سكر‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21,158‬‬ ‫‪270,572‬‬ ‫‪9,624‬‬ ‫‪131,658‬‬ ‫‪17,590‬‬ ‫‪209,409‬‬ ‫‪11,133‬‬ ‫‪137,513‬‬ ‫“‬ ‫موال�ص‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫“‬ ‫غزل‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪308‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪277‬‬ ‫‪350‬‬ ‫“‬ ‫�صدف‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ياردة‬ ‫من�سوجات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,231‬‬ ‫‪6,896‬‬ ‫‪666‬‬ ‫‪4,709‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طن مترى‬ ‫امباز‬
‫‪139,421‬‬ ‫‪10,479‬‬ ‫‪3,817‬‬ ‫‪6,593‬‬ ‫‪8,258‬‬ ‫قيمة‬ ‫صادرات أخرى‬
‫‪7,833,696‬‬ ‫‪11,670,504‬‬ ‫‪8,879,250‬‬ ‫‪5,656,568‬‬ ‫‪4,824,278‬‬ ‫اجملموع الكلى‬
‫املصدر‪ :‬بنك السودان املركزي واإلدارة العامة لشرطة اجلمارك‬

‫‪188‬‬
 ‫امللحق الثامن ع�رش ( ب)‬
‫جتارة ال�سودان اخلارجية‬
‫امل�ستوردون الرئي�سيون‬
‫خالل الفرتة ‪2009—2005‬‬
‫(القيمة مباليني الدوالرات)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫امل�ستوردون‬
‫‪6,648.3 10,541.6 8,158.8‬‬ ‫‪4,872.8‬‬ ‫‪4,155.2‬‬ ‫الـدول األسيوية ‪-:‬‬
‫‪5,935.694 8,755.2‬‬ ‫‪7,276.9‬‬ ‫‪4,243.9‬‬ ‫‪3,427.1‬‬ ‫ال�صني ال�شعبية‬
‫‪213.845‬‬ ‫‪1,126.6‬‬ ‫‪756,4‬‬ ‫‪522.6‬‬ ‫‪577.5‬‬ ‫اليابان‬
‫‪194.784‬‬ ‫‪183.0‬‬ ‫‪16.4‬‬ ‫‪22.5‬‬ ‫‪30.8‬‬ ‫الهند‬
‫‪10.430‬‬ ‫‪91.7‬‬ ‫‪49.6‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‪7.9‬‬ ‫كوريا اجلنوبية‬
‫‪144.420‬‬ ‫‪215.2‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪40.1‬‬ ‫�إندوني�سيا‬
‫‪149,176‬‬ ‫‪169.8‬‬ ‫‪57.9‬‬ ‫‪75.2‬‬ ‫‪71.8‬‬ ‫دول �أ�سيوية �أخرى‬
‫‪851.5‬‬ ‫‪761.2‬‬ ‫‪423.2‬‬ ‫‪549.5‬‬ ‫‪377.8‬‬ ‫الـدول العربية ‪-:‬‬
‫‪477.874‬‬ ‫‪476.3‬‬ ‫‪224.9‬‬ ‫‪227.4‬‬ ‫‪90.0‬‬ ‫الإمارات املتحدة‬
‫‪198.022‬‬ ‫‪104.4‬‬ ‫‪98.1‬‬ ‫‪126.4‬‬ ‫‪136.4‬‬ ‫اململكة العربية ال�سعودية‬
‫‪54.795‬‬ ‫‪60.2‬‬ ‫‪54.4‬‬ ‫‪96.8‬‬ ‫‪78.7‬‬ ‫م�صر‬
‫‪120.808‬‬ ‫‪120.2‬‬ ‫‪45.8‬‬ ‫‪98.9‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫دول عربية �أخرى‬
‫‪76.1‬‬ ‫‪260.3‬‬ ‫‪187.7‬‬ ‫‪102.1‬‬ ‫‪140.3‬‬ ‫الـدول األوروبية ‪-:‬‬
‫‪45.37‬‬ ‫‪245.3‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪61.3‬‬ ‫‪109.8‬‬ ‫دول االحتاد الأوروبي‬
‫‪24.365‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪29.4‬‬ ‫‪19.0‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫اململكة املتحدة‬
‫‪6.38‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪118.5‬‬ ‫‪21.8‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫دول �أوربية �أخرى‬
‫‪85.7‬‬ ‫‪79.7‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪63.2‬‬ ‫‪63.0‬‬ ‫كنــــدا ‪:‬‬
‫‪8.1‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪9.4‬‬ ‫‪4.9‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫الواليات املتحدة االمريكية‪:‬‬
‫‪163.9‬‬ ‫‪107.4‬‬ ‫‪39.8‬‬ ‫‪64.1‬‬ ‫‪75.7‬‬ ‫دول أخرى‪-:‬‬
‫‪7,833.7 11,670.5 8,879.2‬‬ ‫‪5,656.6‬‬ ‫‪4,824.3‬‬ ‫اجملموع‬

‫‪189‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫امللحق التا�سع ع�رش (�أ)‬
‫جتارة ال�سودان اخلارجية الواردات ح�سب ال�سلع‬
‫خالل الفرتة ‪ 2005‬ـ ‪2009‬‬
‫( القيمة بآالف الدوالرات)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫الوحدة‬ ‫ال�ســـــــــــــــلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مواد غذائية‪-:‬‬
‫‪651,653‬‬ ‫‪1,521,661‬‬ ‫‪689,140‬‬ ‫‪1,130,831‬‬ ‫‪359,421 1,122,804‬‬ ‫‪336,512‬‬ ‫‪1,369,042‬‬ ‫‪373,912‬‬ ‫‪1,452,658‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫قمح‬
‫‪44,348‬‬ ‫‪86,341‬‬ ‫‪26,202‬‬ ‫‪52,766‬‬ ‫‪4,208‬‬ ‫‪9,095‬‬ ‫‪5,160‬‬ ‫‪13,258‬‬ ‫‪9,722‬‬ ‫‪54,701‬‬ ‫‘’‬ ‫دقيق قمح‬
‫‪108,940‬‬ ‫‪203,112‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪339‬‬ ‫‪1,839‬‬ ‫‪3,081‬‬ ‫‪6,995‬‬ ‫‪17,913‬‬ ‫‪7,586‬‬ ‫‪16,987‬‬ ‫‘’‬ ‫�سكر‬
‫‪125,774‬‬ ‫‪29,937‬‬ ‫‪47,579‬‬ ‫‪29,460‬‬ ‫‪47,576‬‬ ‫‪32,614‬‬ ‫‪35,216‬‬ ‫‪22,315‬‬ ‫‪36,974‬‬ ‫‪25,765‬‬ ‫‘’‬ ‫�شاى‬
‫‘’‬ ‫بن‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪34,819‬‬ ‫‪28,359‬‬ ‫‪34,100‬‬ ‫‪21,920‬‬ ‫‪33,576‬‬ ‫‪24,822‬‬ ‫‪36,435‬‬ ‫‪22,196‬‬ ‫‪26,289‬‬ ‫‪17,132‬‬
‫‪135,874‬‬ ‫‪32,345‬‬ ‫‪88,540‬‬ ‫‪26,864‬‬ ‫‪69,408‬‬ ‫‪29,781‬‬ ‫‪62,976‬‬ ‫‪29,905‬‬ ‫‪47,787‬‬ ‫‪24,714‬‬ ‫‘’‬ ‫منتجات االلبان‬
‫‪5,214‬‬ ‫‪2,403‬‬ ‫‪2,208‬‬ ‫‪1,696‬‬ ‫‪2,395‬‬ ‫‪2,524‬‬ ‫‪1,830‬‬ ‫‪1,879‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪390‬‬ ‫‘’‬ ‫ا�سماك ومعلبات اال�سماك‬
‫‪5,769‬‬ ‫‪2,163‬‬ ‫‪1,416‬‬ ‫‪664‬‬ ‫‪959‬‬ ‫‪761‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪203‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‘’‬ ‫حلوم وم�ستح�ضراتها‬
‫‪41,757‬‬ ‫‪53,553‬‬ ‫‪30,880‬‬ ‫‪43,395‬‬ ‫‪22,327‬‬ ‫‪32,188‬‬ ‫‪23,658‬‬ ‫‪36,685‬‬ ‫‪15,834‬‬ ‫‪22,488‬‬ ‫‘’‬ ‫فواكه وم�ستح�ضراتها‬
‫‪60,643‬‬ ‫‪81,253‬‬ ‫‪20,449‬‬ ‫‪20,011‬‬ ‫‪18,969‬‬ ‫‪18,547‬‬ ‫‪14,725‬‬ ‫‪13,189‬‬ ‫‪12,964‬‬ ‫‪11,425‬‬ ‫‘’‬ ‫خ�ضروات وم�ستح�ضراتها‬
‫‪25,271‬‬ ‫‪36,894‬‬ ‫‪26,053‬‬ ‫‪38,720‬‬ ‫‪20,754‬‬ ‫‪21,419‬‬ ‫‪16,244‬‬ ‫‪19,535‬‬ ‫‪16,703‬‬ ‫‪20,920‬‬ ‫‘’‬ ‫حلويات وب�سكويت‬
‫‪28,267‬‬ ‫‪44,442‬‬ ‫‪29,940‬‬ ‫‪49,970‬‬ ‫‪29,060‬‬ ‫‪43,942‬‬ ‫‪41,570‬‬ ‫‪70,831‬‬ ‫‪20,372‬‬ ‫‪47,622‬‬ ‫‘’‬ ‫عد�س‬
‫‪133,155‬‬ ‫‪129,760‬‬ ‫‪111,475‬‬ ‫‪63,665‬‬ ‫‪52,593‬‬ ‫‪54,221‬‬ ‫‪32,770‬‬ ‫‪49,240‬‬ ‫‪33,319‬‬ ‫‪56,278‬‬ ‫‘’‬ ‫زيوت حيوانية ونباتية‬
‫‪10,480‬‬ ‫‪5,831‬‬ ‫‪5,767‬‬ ‫‪2,590‬‬ ‫‪8,342‬‬ ‫‪4,431‬‬ ‫‪8,832‬‬ ‫‪5,599‬‬ ‫‪6,145‬‬ ‫‪4,874‬‬ ‫‘’‬ ‫بهارات‬
‫‪16,520‬‬ ‫‪52,079‬‬ ‫‪10,282‬‬ ‫‪36,868‬‬ ‫‪14,936‬‬ ‫‪48,078‬‬ ‫‪13,354‬‬ ‫‪48,058‬‬ ‫‪12,478‬‬ ‫‪48,068‬‬ ‫‘’‬ ‫ارز‬
‫‪209,420‬‬ ‫‪75,883‬‬ ‫‪213,091‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪135,497‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪109,110‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪190,298‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬
‫‪1,637,904‬‬ ‫‪1,521,661‬‬ ‫‪1,337,311‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪821,860‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪745,769‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪810,796‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫املشروبات والتبغ‪-:‬‬
‫‪40,242‬‬ ‫‪12,928‬‬ ‫‪26,771‬‬ ‫‪9,290‬‬ ‫‪27563‬‬ ‫‪9535‬‬ ‫‪22612‬‬ ‫‪7460‬‬ ‫‪21887‬‬ ‫‪8134‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫م�شروبات معدنية‬
‫‪4,912‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪4,806‬‬ ‫‪6,793‬‬ ‫‪5397‬‬ ‫‪262‬‬ ‫‪5063‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪6876‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‘’‬ ‫�سجائر‬

‫‪190‬‬
‫‪24,539‬‬ ‫‪4,453‬‬ ‫‪21,885‬‬ ‫‪3,236‬‬ ‫‪23265‬‬ ‫‪2984‬‬ ‫‪20009‬‬ ‫‪2930‬‬ ‫‪13782‬‬ ‫‪2153‬‬ ‫‘’‬ ‫تبغ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬
‫‪69,693‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53,462‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪56,225‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪47,684‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪42,545‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬
 ‫تابع امللحق التا�سع ع�رش (�أ)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪191‬‬
‫الوحدة‬ ‫ال�ســـــــــــــــلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مواد خام‪-:‬‬

‫‪325,611‬‬ ‫‪450,121‬‬ ‫‪710,962‬‬ ‫‪2,178,021‬‬ ‫‪291406‬‬ ‫‪550203‬‬ ‫‪414182‬‬ ‫‪1280316‬‬ ‫‪322006‬‬ ‫‪984220‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫منتجات برتولية‬
‫‪139,234‬‬ ‫‪108,856‬‬ ‫‪129,106‬‬ ‫‪75,233‬‬ ‫‪94354‬‬ ‫‪65146‬‬ ‫‪63259‬‬ ‫‪64403‬‬ ‫‪61292‬‬ ‫‪54580‬‬ ‫‘’‬ ‫خام البال�ستيك‬
‫‪2,042‬‬ ‫‪660‬‬ ‫‪4,748‬‬ ‫‪2,203‬‬ ‫‪3300‬‬ ‫‪1708‬‬ ‫‪29446‬‬ ‫‪2349‬‬ ‫‪18191‬‬ ‫‪1594‬‬ ‫‘’‬ ‫خام املطاط‬
‫‪11,889‬‬ ‫‪11,455‬‬ ‫‪14,324‬‬ ‫‪11,749‬‬ ‫‪11232‬‬ ‫‪15448‬‬ ‫‪28897‬‬ ‫‪66818‬‬ ‫‪13343‬‬ ‫‪28579‬‬ ‫‘’‬ ‫�شحوم‬
‫‪6,284‬‬ ‫‪1,465‬‬ ‫‪5,758‬‬ ‫‪2,846‬‬ ‫‪6059‬‬ ‫‪3851‬‬ ‫‪7381‬‬ ‫‪6680‬‬ ‫‪4760‬‬ ‫‪4041‬‬ ‫‘’‬ ‫بذور وتقاوى‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪344‬‬ ‫‪9189‬‬ ‫‪1208‬‬ ‫‪6875‬‬ ‫‪1236‬‬ ‫‘’‬ ‫ورق لف‬
‫‪170‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬
‫‪485,230‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪865,011‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪406,675‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪552,361‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪426,483‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫مواد كيماوية‪-:‬‬

‫‪299,736‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪242,515‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪213,497‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪159,183‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪137,743‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫ادوية ومعدات طبية و�صيدلية‬
‫‪132,399‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪146,181‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪127,419‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪94,020‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪104,032‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‘’‬ ‫عنا�صر كيماوية ومركباتها‬
‫‪78,762‬‬ ‫‪216,358‬‬ ‫‪113,282‬‬ ‫‪153,400‬‬ ‫‪83,715‬‬ ‫‪173,563‬‬ ‫‪41,896‬‬ ‫‪153,332‬‬ ‫‪83,237‬‬ ‫‪318,318‬‬ ‫طن مترى‬ ‫ا�سمدة‬
‫‪62,109‬‬ ‫‪34,675‬‬ ‫‪24,594‬‬ ‫‪14,290‬‬ ‫‪20,296‬‬ ‫‪17,706‬‬ ‫‪12,260‬‬ ‫‪15,313‬‬ ‫‪14,917‬‬ ‫‪14,304‬‬ ‫‘’‬ ‫مواد للدباغة وال�صباغة والتلوين‬
‫‪85,752‬‬ ‫‪45,044‬‬ ‫‪89,225‬‬ ‫‪44,819‬‬ ‫‪57,890‬‬ ‫‪27,369‬‬ ‫‪93,077‬‬ ‫‪23,688‬‬ ‫‪59,556‬‬ ‫‪17,840‬‬ ‫‘’‬ ‫عطور وم�ستح�ضرات جتميل‬
‫‪14,347‬‬ ‫‪3,061‬‬ ‫‪13,845‬‬ ‫‪5,545‬‬ ‫‪12,231‬‬ ‫‪4,547‬‬ ‫‪19,445‬‬ ‫‪6,311‬‬ ‫‪18,027‬‬ ‫‪5,516‬‬ ‫‘’‬ ‫مفرقعات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪7,759‬‬ ‫‪1,240‬‬ ‫‪6,605‬‬ ‫‪992‬‬ ‫‘’‬ ‫مبيدات ح�شرية‬
‫‪186,426‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54,875‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪59,351‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪62,825‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪69,724‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬
‫‪859,531‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪684,517‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪574,628‬‬ ‫‪490,465‬‬ ‫‪493,841‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق التا�سع ع�رش (�أ)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬
‫الوحدة‬ ‫ال�ســـــــــــــــلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪ ‬‬ ‫مصنوعات‪-:‬‬

‫‪9,958‬‬ ‫‪7,072‬‬ ‫‪13,186‬‬ ‫‪7,048‬‬ ‫‪11,910‬‬ ‫‪7,727‬‬ ‫‪20,395‬‬ ‫‪8,247‬‬ ‫‪10,848‬‬ ‫‪5,006‬‬ ‫طن مترى‬ ‫م�صنوعات اجللود‬
‫‪17,556‬‬ ‫‪3,930‬‬ ‫‪10,992‬‬ ‫‪2,385‬‬ ‫‪4,849‬‬ ‫‪1,398‬‬ ‫‪32,913‬‬ ‫‪1,613‬‬ ‫‪31,435‬‬ ‫‪6,147‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات املطاط‬
‫‪175,047‬‬ ‫‪80,945‬‬ ‫‪117,616‬‬ ‫‪62,860‬‬ ‫‪98,072‬‬ ‫‪53,790‬‬ ‫‪85,124‬‬ ‫‪55,571‬‬ ‫‪73,341‬‬ ‫‪107,420‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات البال�ستيك‬
‫‪49,727‬‬ ‫‪231,465‬‬ ‫‪37,542‬‬ ‫‪64,188‬‬ ‫‪38,966‬‬ ‫‪66,728‬‬ ‫‪44,005‬‬ ‫‪85,109‬‬ ‫‪52,321‬‬ ‫‪139,387‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات خ�شب والفلني‬
‫‪44,155‬‬ ‫‪65,296‬‬ ‫‪27,140‬‬ ‫‪47,366‬‬ ‫‪28,420‬‬ ‫‪49,825‬‬ ‫‪41,759‬‬ ‫‪68,834‬‬ ‫‪39,283‬‬ ‫‪143,581‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات الزجاج‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪1,036,159‬‬ ‫‪927,271‬‬ ‫‪757,187‬‬ ‫‪667,782‬‬ ‫‪671,641‬‬ ‫‪752,243‬‬ ‫‪656,555‬‬ ‫‪804,367‬‬ ‫‪716,624‬‬ ‫‪2,657,597‬‬ ‫‘’‬ ‫حديد و�صلب‬
‫‪292,055‬‬ ‫‪87,880‬‬ ‫‪156,803‬‬ ‫‪43,999‬‬ ‫‪198,243‬‬ ‫‪47,207‬‬ ‫‪116,874‬‬ ‫‪50,650‬‬ ‫‪86,375‬‬ ‫‪50,134‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات املعادن‬
‫‪76,459‬‬ ‫‪23,076‬‬ ‫‪62,576‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪55,437‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪47,012‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪32,661‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫احزية‬
‫‪56,857‬‬ ‫‪55,980‬‬ ‫‪41,328‬‬ ‫‪39,895,567‬‬ ‫‪37,511‬‬ ‫‪23,349,529‬‬ ‫‪57,278‬‬ ‫‪27,208,835‬‬ ‫‪46,065‬‬ ‫‪18,369,284‬‬ ‫عدد‬ ‫خي�ش وجواالت‬
‫‪26,040‬‬ ‫‪4,324‬‬ ‫‪46,914‬‬ ‫‪5,072‬‬ ‫‪67,341‬‬ ‫‪5,440‬‬ ‫‪56,015‬‬ ‫‪4,697‬‬ ‫‪44,732‬‬ ‫‪3,395‬‬ ‫طن مترى‬ ‫كتب وجمالت وجرائد‬
‫‪140,816‬‬ ‫‪1,796,339‬‬ ‫‪136,988‬‬ ‫‪1,126,708‬‬ ‫‪183,521‬‬ ‫‪837,185‬‬ ‫‪111,464‬‬ ‫‪915,451‬‬ ‫‪109,956‬‬ ‫‪1,144,251‬‬ ‫‘’‬ ‫ا�سمنت وموا�سري ا�سب�ست�س‬
‫‪173,700‬‬ ‫‪2,666‬‬ ‫‪270,433‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪116,406‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪92,200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪104,948‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اجهزة علمية‬
‫‪113,530‬‬ ‫‪92,545‬‬ ‫‪89,740‬‬ ‫‪65,815‬‬ ‫‪78,358‬‬ ‫‪61,801‬‬ ‫‪78,702‬‬ ‫‪64,079‬‬ ‫‪64,575‬‬ ‫‪98,851‬‬ ‫طن مترى‬ ‫م�صنوعات الورق‬
‫‪57,628‬‬ ‫‪115,990‬‬ ‫‪48,653‬‬ ‫‪98,604‬‬ ‫‪35,252‬‬ ‫‪101,317‬‬ ‫‪58,846‬‬ ‫‪98,533‬‬ ‫‪50,244‬‬ ‫‪67,232‬‬ ‫‘’‬ ‫م�صنوعات اخلزف‬
‫‪11,425‬‬ ‫‪2,684‬‬ ‫‪11,152‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10,500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪41,117‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪50,339‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫لعب اطفال وادوات ريا�ضيه‬
‫‪210,821‬‬ ‫‪81,805‬‬ ‫‪108,714‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪305,191‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪100,574‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪114,117‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‘’‬ ‫اخرى‬
‫‪2,491,934‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,936,964‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1,941,618‬‬ ‫‪1,640,833‬‬ ‫‪1,627,864‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫املجموع‬
‫‪4,592‬‬ ‫‪1,192‬‬ ‫‪3,136‬‬ ‫‪72,889‬‬ ‫‪2,049‬‬ ‫‪58,838‬‬ ‫‪124,409‬‬ ‫‪62,457‬‬ ‫‪14,456‬‬ ‫‪30,400‬‬ ‫‘’‬ ‫افران‬
‫‪478,877‬‬ ‫‪35,340‬‬ ‫‪4,729‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,944‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,131‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪53,479‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬

‫‪192‬‬
‫‪2,609,227‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3,058,942‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪3,195,408‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪2,810,535‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1,971,883‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬
 ‫تابع امللحق التا�سع ع�رش (�أ)‬
‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪193‬‬
‫الوحدة‬ ‫ال�ســـــــــــــــلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬

‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وسائل نقل‪-:‬‬

‫‪25,138‬‬ ‫‪1,334‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪61,659‬‬ ‫‪232‬‬ ‫‪21,298‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪9,917‬‬ ‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫قاطرات‬
‫‪60,472‬‬ ‫‪5,947‬‬ ‫‪31,904‬‬ ‫‪7,043‬‬ ‫‪8,353‬‬ ‫‪432‬‬ ‫‪10,053‬‬ ‫‪353‬‬ ‫‪1,823‬‬ ‫‪2,220‬‬ ‫‘’‬ ‫عربات قاطرات‬
‫‪270,000‬‬ ‫‪32,074‬‬ ‫‪226,598‬‬ ‫‪54,776‬‬ ‫‪341,484‬‬ ‫‪47,626‬‬ ‫‪255,628‬‬ ‫‪43,750‬‬ ‫‪164,769‬‬ ‫‪44,465‬‬ ‫‘’‬ ‫عربات �صوالني‬
‫‪399,375‬‬ ‫‪40,935‬‬ ‫‪295,829‬‬ ‫‪57,306‬‬ ‫‪375,121‬‬ ‫‪375,828‬‬ ‫‪438,494‬‬ ‫‪21,596‬‬ ‫‪342,765‬‬ ‫‪29,212‬‬ ‫‘’‬ ‫�شاحنات و لوارى‬
‫‪77,007‬‬ ‫‪20,117‬‬ ‫‪15,329‬‬ ‫‪89,660‬‬ ‫‪24,407‬‬ ‫‪582‬‬ ‫‪23,216‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪6,063‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‘’‬ ‫ب�صات‬
‫‪105,130‬‬ ‫‪44,970‬‬ ‫‪112,577‬‬ ‫‪2,654,037‬‬ ‫‪88,300‬‬ ‫‪2,158,264‬‬ ‫‪35,166‬‬ ‫‪1,814,498‬‬ ‫‪42,787‬‬ ‫‪2,168,959‬‬ ‫‘’‬ ‫انابيب واطارات‬
‫‪135,117‬‬ ‫‪20,024‬‬ ‫‪317,856‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪471,519‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪604,227‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪310,418‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫قطع غيار عربات‬
‫‪13,326‬‬ ‫‪2,522‬‬ ‫‪16,253‬‬ ‫‪27,699‬‬ ‫‪14,624‬‬ ‫‪59,334‬‬ ‫‪10,527‬‬ ‫‪9,688‬‬ ‫‪8,558‬‬ ‫‪5,942‬‬ ‫عدد‬ ‫دراجات بخارية‬
‫‪3,532‬‬ ‫‪1,858‬‬ ‫‪5,320‬‬ ‫‪37,121‬‬ ‫‪9,062‬‬ ‫‪81,686‬‬ ‫‪10,043‬‬ ‫‪370,445‬‬ ‫‪8,333‬‬ ‫‪274,509‬‬ ‫‘’‬ ‫دراجات‬
‫‪27,400‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪39,254‬‬ ‫‪881‬‬ ‫‪11,150‬‬ ‫‪2,044‬‬ ‫‪7,342‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2,595‬‬ ‫‪2,006‬‬ ‫‘’‬ ‫طائرات‬
‫‪29,376‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪28,825‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12,893‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪17,937‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪124,827‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫قطع غيار طائرات‬
‫‪22,046‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪16,031‬‬ ‫‪3,566‬‬ ‫‪16,853‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪39,907‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15,944‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‘’‬ ‫قطع غيار قاطرات‬
‫‪27,588‬‬ ‫‪2,750‬‬ ‫‪9,796‬‬ ‫‪827‬‬ ‫‪27,697‬‬ ‫‪715‬‬ ‫‪16,706‬‬ ‫‪2,212‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪1,696‬‬ ‫عدد‬ ‫مراكب بخارية ومعديات‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪110,121‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫اخرى‬
‫‪1,195,507‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,115,573‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1,463,122‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1,490,544‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪1,149,739‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

 ‫تابع امللحق التا�سع ع�رش (�أ)‬

‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬

‫الوحدة‬ ‫ال�ســـــــــــــــلع‬
‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬ ‫القيمة‬ ‫الكمية‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫منسوجات‪-:‬‬
‫‪5,087‬‬ ‫‪1,902‬‬ ‫‪5,640‬‬ ‫‪1,860‬‬ ‫‪6,396‬‬ ‫‪10,132‬‬ ‫‪5,995‬‬ ‫‪1,592‬‬ ‫‪3,330‬‬ ‫‪1,041‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫غزل‬
‫‪19,750‬‬ ‫‪2,740‬‬ ‫‪1,035‬‬ ‫‪295‬‬ ‫‪1,274‬‬ ‫‪342‬‬ ‫‪1,228‬‬ ‫‪407‬‬ ‫‪1,130‬‬ ‫‪349‬‬ ‫‘’‬ ‫خيوط حياكه‬
‫‪109,337‬‬ ‫‪28,406‬‬ ‫‪105,818‬‬ ‫‪17,453‬‬ ‫‪96,128‬‬ ‫‪15,656‬‬ ‫‪120,358‬‬ ‫‪22,512‬‬ ‫‪91,404‬‬ ‫‪18,687‬‬ ‫‘’‬ ‫اقم�شة من حرير �صناعى‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫‪88‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1,643‬‬ ‫‪259‬‬ ‫‪1,241‬‬ ‫‪345‬‬ ‫‪322‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‘’‬ ‫اقم�شة من قطن‬
‫‪58‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1,792‬‬ ‫‪1,957‬‬ ‫‘’‬ ‫اقم�شة من كتان‬
‫‪791‬‬ ‫‪253‬‬ ‫‪11,941‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪332‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪431‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪504‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‘’‬ ‫من�سوجات من �شعريات تركيبية‬
‫‪6,734‬‬ ‫‪2,959‬‬ ‫‪6,416‬‬ ‫‪2,374‬‬ ‫‪5,274‬‬ ‫‪1,648‬‬ ‫‪4,299‬‬ ‫‪2,097‬‬ ‫‪3,081‬‬ ‫‪1,360‬‬ ‫‘’‬ ‫ح�شو من مواد ن�سيجية‬
‫‪4,272‬‬ ‫‪1,340‬‬ ‫‪4,940‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,574‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,319‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,176‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫�سجاد‬
‫‪8,706‬‬ ‫‪1,521‬‬ ‫‪8,679‬‬ ‫‪1,515‬‬ ‫‪9,562‬‬ ‫‪1,264‬‬ ‫‪7,798‬‬ ‫‪1,065‬‬ ‫‪9,985‬‬ ‫‪1,182‬‬ ‫طن مرتى‬ ‫من�سوجات ب�صفات خا�صة‬
‫‪6‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‘’‬ ‫اقم�شة م�صرنة‬
‫‪187,011‬‬ ‫‪205,418‬‬ ‫‪116,188‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪192,364‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪151,203‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪113,881‬‬ ‫‪-‬‬ ‫قيمة‬ ‫ملبو�سات جاهزة‬
‫‪52‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39,071‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,033‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‘’‬ ‫اخرى‬
‫‪341,892‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪299,760‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪315,921‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪295,307‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪233,669‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع‬
‫‪ -‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـ‬ ‫‪ ‬‬ ‫اخرى‬
‫‪9,690,918‬‬ ‫‪9,351,540‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪8,775,457‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪8,073,498‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪6,756,820‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫اجملموع الكلى‬
‫املصدر ‪ :‬بنك السودان املركزي واإلدارة العامة لشرطة اجلمارك‬

‫‪194‬‬
 ‫امللحق التا�سع ع�رش (ب)‬
‫جتارة ال�سودان اخلارجية‬
‫املوردون الرئي�سيون‬
‫خالل الفرتة ‪2009 - 2005‬‬

‫‪2009‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2007‬‬ ‫‪2006‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫املوردون‬

‫‪3,690.3‬‬ ‫‪4,180.8‬‬ ‫‪4,073.3‬‬ ‫‪3,522.5‬‬ ‫‪2,560.1‬‬ ‫الـدول األسيوية ( غير العربية ) ‪-:‬‬
‫‪1,926.9‬‬ ‫‪2,163.3‬‬ ‫‪2,436.2‬‬ ‫‪1,679.4‬‬ ‫‪1,383.0‬‬ ‫ال�صني ال�شعبية‬

‫‪624.5‬‬ ‫‪885.8‬‬ ‫‪546.5‬‬ ‫‪599.0‬‬ ‫‪317.8‬‬ ‫الهند‬

‫‪449.0‬‬ ‫‪389.0‬‬ ‫‪367.8‬‬ ‫‪535.8‬‬ ‫‪341.8‬‬ ‫اليابان‬

‫‪202.4‬‬ ‫‪237.2‬‬ ‫‪305.6‬‬ ‫‪335.4‬‬ ‫‪149.8‬‬ ‫كوريا اجلنوبية‬

‫‪488.0‬‬ ‫‪505.5‬‬ ‫‪417.2‬‬ ‫‪372.9‬‬ ‫‪327.7‬‬ ‫دول �أ�سيوية �أخرى‬

‫‪2,136.2‬‬ ‫‪1,586.0‬‬ ‫‪1,598.3‬‬ ‫‪1,735.0‬‬ ‫‪1,526.1‬‬ ‫الـدول األوروبية ‪-:‬‬

‫‪1,723.8‬‬ ‫‪1,280.4‬‬ ‫‪1014.8‬‬ ‫‪1096.2‬‬ ‫‪751.8‬‬ ‫دول االحتاد الأوروبي‬

‫‪200.0‬‬ ‫‪214.8‬‬ ‫‪250.6‬‬ ‫‪307.8‬‬ ‫‪221.9‬‬ ‫اململكة املتحدة‬

‫‪412.4‬‬ ‫‪305.6‬‬ ‫‪332.9‬‬ ‫‪331.0‬‬ ‫‪552.4‬‬ ‫دول �أوربية �أخرى‬

‫‪1,845.0‬‬ ‫‪2,136.4‬‬ ‫‪1,924.5‬‬ ‫‪1,804.8‬‬ ‫‪1,765.5‬‬ ‫الـدول العربية ‪-:‬‬

‫‪564.7‬‬ ‫‪746.2‬‬ ‫‪654.6‬‬ ‫‪649.3‬‬ ‫‪627.5‬‬ ‫اململكة العربية ال�سعودية‬

‫‪526.9‬‬ ‫‪626.3‬‬ ‫‪480.4‬‬ ‫‪444.7‬‬ ‫‪394.7‬‬ ‫الإمارات املتحدة‬

‫‪460.1‬‬ ‫‪451.7‬‬ ‫‪493‬‬ ‫‪428.2‬‬ ‫‪369.5‬‬ ‫م�صر‬

‫‪293.3‬‬ ‫‪312.2‬‬ ‫‪296.5‬‬ ‫‪282.6‬‬ ‫‪373.8‬‬ ‫دول عربية �أخرى‬

‫‪369.9‬‬ ‫‪305.3‬‬ ‫‪178.1‬‬ ‫‪223.1‬‬ ‫‪221.8‬‬ ‫استراليا‪-:‬‬

‫‪353.6‬‬ ‫‪211.5‬‬ ‫‪154.4‬‬ ‫‪104.0‬‬ ‫‪129.7‬‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية‪-:‬‬
‫‪1,295.9‬‬ ‫‪931.5‬‬ ‫‪846.8‬‬ ‫‪684.1‬‬ ‫‪553.6‬‬ ‫دول أخرى‪-:‬‬
‫‪9,690.9‬‬ ‫‪9,351.5‬‬ ‫‪8,775.4‬‬ ‫‪8,073.5‬‬ ‫‪6,756.8‬‬ ‫اجملموع‬

‫‪195‬‬ ‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬

‫التقرير السنوي التاسع واألربعون‬ ‫‪196‬‬