ODETTE B.

BASQUIÑAS BSED FIL-1C LINGGWISTIKA

1. Ano ang layunin ng mga misyonerong kastila sap ag-aaral ng iba’t iabng pangunahing wika sa
pilipinas? Ng mga military na amerikano?
- ang layunin ng mga misyonerong kastila sap ag-aaral ng wika sa pilipinas ay upang mapabilis
ang pagpapalaganap ng kristyanismo sa dakong ito ng daigdig.at ang layunin ng mga
misyonerong kastila ay mapabilis ang pagpapalaganp ng krisyanismo sa papuluan, ang sa mga
Amerikano namn ay maihasik sa samabayanang Pilipino ang ideolohyang demokratiko.

2. Bumaggit ng mga tatlong pag-aaral na isinagawa ng mga prayle noong panahon ng kastila
tungkol sa gramatika? Tungkol sa talasalitaan? At iba pang pag-aaral
 NAUUKOL SA GRAMATIKA
1. ‘Arte y reglas de la lengua tagala” ni Pari Francisco Blancas de San Jose O, P.
Nilimbag ni Tomas Pinpin (Ama ng limbagang Pilipino)

m
er as
2. “Arte de la Lengua Tagala” ni Pari Gaspar de San Agustin. Nalathala noong 1703
at muling nilimbag noong 1787.

co
eH w
3. “Nueva Gramatika Tagalog” ni Pari Juan Coria (1872)
 NAUUKOL SA TALASALITAAN:

o.
1. “Vande-Mecum o Manual de la Conversacion Familiar Espanyol-Tagalog, Seguido
rs e
de un Curioso Vocabulario de Modismos Manileños” ni T. M. Abella
ou urc
2. “Nueva Diccionario Manual Español-Tagala” ni Rosalio Serrano
3. “Diccionario Hispano-Tagalog” ni Pedro Serrano Laktaw (1889)
o

 IBA PANG PAG-AARAL

1. “Memorial de la Vida Christiana en lengua Tagala” ni pari Blanca de San Jose
aC s

(1605)
vi y re

2. “Compendio del Arte de La Lengua tagala ” ni Gaspar de San Agustin (1745)

3. “Arte de la Lengua Tagala y Manual Tagalog” ni Sebastian De Totanes (1745)
4.
ed d

3. Ano ang masasabi mo sap ag-aaral sa mga wika na isinagawa noong panahon ng kastila?
ar stu

- Ito’y naging mahalagang kasay sayan sa pilipinas sapagkat mas napabilis ang pag aaral ng
mga wika sa pilipinas itoy nagagamit sa saanmag lupalop ng pilipinas
is

4. Sino-sinu ang itinuring na mga pangunahing linggwista noong panahon ng amerikano? Talakayin
nang pabuod ang naging ambag ng bawat isa sa larangan ng aghamwika sa pilipinas?
Th

- Si Cecilio Lopez ay ang pinakaunang linggwistang Pilipino. Natapos niya ang kanyang Ph.D sa
Linggwistiks sa Unibersidad ng Hamburg noong 1928. Sinulat niya noong 1940 ang kanyang
gramatika ng wikang Tagalog matapos iproklama ang Tagalog bilang batayang wika sa wikang
sh

pambansa. May mga humigit-kumulang 30 na pag-aaral ang naisagawa ni Lopez tungkol sa

mga ponolohiya, morpolohiya, sintaks ng mga wika sa Pilipinas mula 1928 hanggang 1967.
Ang anim na artikulo ni Costenoble ay tungkol sa mga salitang ugat na binubuo ng isang
pantig lamang (monosyllabic), sa pagkakaiba at pagkakahawig ng mga tunog sa
iilang major na wika sa Pilipinas, at ikinumpara rin niya ang mga pandiwa sa mga wikang ito.
Si Otto Scheerer ay maraming naisulat, simula ng 1909 hanggang 1932, tungkol sa mga wika

This study source was downloaded by 100000790720298 from CourseHero.com on 11-24-2021 19:37:41 GMT -06:00

https://www.coursehero.com/file/92551171/Ano-ang-layunin-ng-mga-misyonerong-kastila-sap-agdocx/
 sa hilagang Luzon --Kalinga, Ilongots, Isinai, Batak, Isneg, at Bontoc. Si Vanoverbergh ay
sumulat ng gramatika at diksyonaryo ng Iloko, mga etnograpiyang pag-aaral ng mga Isneg at
Kankanay. Si Blake ay sumulat ng mga 15 na artikulo tungkol sa mga wika ng Pilipinas mula
1911 hanggang 1950, ang pito nito ay tungkol sa wikang Tagalog. Ang kanyang gramatika sa
wikang Tagalog ay tinagurian ni Constantinobilang pinakamahalagang kontribusyon ni Blake
sa linggwistiks sa Pilipinas.Ang gramatikal na pagsusuri ni Bloomfield sa wikang Tagalog ay
ang pinakamagaling na naisagawa sa anumang wika sa Pilipinas ayon kay Cecilio Lopez.
Malaki ang naiambag nito sa pag-aaral morpolohiya at sintaks sa Tagalog. Maliban dito,
sinuri din ni Bloomfield ang sintaks ng Ilocano.

5. Magbigay ng tatlong salik o pangyayari na nakaimpluwensya sa pag-unlad ng linggwistika sa

pilipinas pagkatapos ng ikalawang digmaang pangdaigdig
-ang pagtatag sa pilipinas ng “Summer institute of linguistic”
- ang paggamit ng makalinggwitikang sa pamamaraan ng pagtuturo ng ingles sa mga Pilipino ng
lumikha ng malaganap na pagnanais upang suriin ang mga wika sa kapuluan

m
er as
- ang gradwal na pagdami ng mga liggwistikang pilipno lalo na pagkaraan ng 1960.

co
eH w
6. Bakit sinasabing ang pilipinas ay “laborataryo” ng mga linggwistikang karamihan ay Amerikano?
-sapagkat sa pilipinas di-iilang wika ang ginagamit upang subukin ang mga modelong pangwika,

o.
rs e
prinsipyo o pamaraan at sapagkat ang mga Pilipino ay mahuhusay sap ag sasalita ng ingles ang
ou urc
makipag komunikasyon sa mga taong nag sasalita ng Ingles.

7. Ano-anong pangkat ang sa kasalukuyan ay nag sasagawa ng pananaliksik sa iba’t ibang wika sa
o

kapuluan?
aC s

- Ay ang Departamento ng wikang Oryental at lingwistika sa Unibersidad ng pilipinas,Language

vi y re

study center ng dalubhasang normal ng pilipinas sa Ateneo de manila, sa de la salle, sa

unibersidad ng san carlos, at sa interchurch languages school.

8. Magbigay ng ilang pagkakaiba sa isinagawang pagkaklasipika sa mga wika sa pilipinas ng mga

ed d

sumusunod na mananliksik: (A) Conclin (B) Thomas at Healey (K) Dyen (D) Chretien
ar stu

-(A) CONKLIN- pinangkat niya ang wika sa pilipinas sa dalawa ang Ilocano at Pangasinan. (B)
THOMAS AT HEALEY- Gumawa sila ng pananliksik tungkol kung papaano lumaganap sa pilipinas
ang iba;t ibang wikang ating nakilala sa ngayon. (K) DYEN- hindi tinangga n dyen na malapit ang
is

relasyon ng tagalog at kampampangan. Sinabi niyang higit na malapit ang tagalog sa Cebuano at
kayunon kaysa Kapampangan. (D) CHRETIEN-
Th

9. Alin_alin ang tatlong modelo sa paglalarawanng wika na itunuturing na nangibabaw pagkatapos

ng digmaan?
sh

- Modelong ginamit n Bloomfield sa paglalarawan sa tagalog at Ilocano

- Tagmemic Model na nilimbag n Kenneth L. Pike na syang karaniwang ginagamit ng mga
linggwista ng SIL.
- Transformational-Ggenerative Model ni Chomsky na syang higit na pinaniniwalaan ng mga
linggwista ng UCLA at sa UP.

This study source was downloaded by 100000790720298 from CourseHero.com on 11-24-2021 19:37:41 GMT -06:00

https://www.coursehero.com/file/92551171/Ano-ang-layunin-ng-mga-misyonerong-kastila-sap-agdocx/
 10. Talakayin ang isinagawang pag aaral ni Constatino tungkol sa mga balangkas ng pangungusap sa
dalawanpu’t anim na wika sa pilipinas.
- Si Constantino ay may sinulat noong 196 tungkol sa mga padron ng pangungusap sa 26 na
wika sa pilipinas, kasama na ang walong pangunahin. Inilahad sa nasabing artikulo ang
“IMMEDIATE CONSTITUENT (IC) Analysis na sinundan ng Transformational generative
analysis ng mga pangungusap sa wika
- Pinangkat ni Constantino ang mga pangungusap na predikatibo (predicative Sentences)
ayaon sa mga balangkas ng kanilang mga IC sa tatlong uri:
1. Definite
2. Indefinite
3. Situational.
- Bawat isa sa mga IC ng pangungusap na tiyak ay pinangungunahan ng “Particle” o “marker”
- Kinilala ni Constantino ang mga unang IC ng mga pangungusap sa tiyak at di-tiyak at ang
pangalawang IC ng mga pangungusap na sitwasyonal bilang simuno ng mga pangungusap, at
ang pangalwang ga IC ng mga tiyak at di-tiyak ng mga pangungusap at ang unang IC ng

m
Pangungusap na sitwasyonal bilang mga panaguri.

er as
co
eH w
11. Ano ang pagkakaiba sa pag aaral na isinagawa nina Stockwell at Llamzon sa kay Cayari tungkol sa
mga ponemang /e/ at /o/ ?

o.
- Ang pag kakaiba ng dalwang pag aaral nito ay ayon kay cayari ang matndang tagalog ay
rs e
walng mga tunog na /e/ at /o/. ang ,ga ito’y hiram ;ang natin sa kastila samantalang ang pag
ou urc
aaral nina stockwell at Llamzon namn sa dalawang pag-aaral nito ay kinilala ng mga awtor
ang pagkakaiba ng mga ponemang /e/ at /o/ sa tagalog, gayundin ang mga klister at mga
padron ng instoansyon ng tagalog.
o
aC s

12. Ano naman ang pagkakaiba sap ag-aaral na isinagawa nina Gonzalez at Schachter-ortanes
vi y re

tungkol sa mga suprasegmental ng tagalog?

-lumitaw sa pag-aaral ni Gonzalez na ang tono,lakas, at haba ay hindi nagiging resulta lamang
ang diin o “stress” at hindi ng haba o “length” na tulad ng lumabas sa pagsusuri nina Schachter
ed d

at Otanes.
ar stu

13. Bumanggit ng ilang pag-aaral na isinagawa sa iba’t ibang pangunahing wika sa Pilipinas
-
14. Naniniwala ka bang ang pag-aaral na isinagawa ng mga linggwista tungkol sa iba’t ibang wika sa
is

Pilipinas ay makakatulong sa pagpapaunlad ng Pilipino bilang wikang Pambansa? Sa papaanong

Th

paraan?
- Nakalipas na ang ilang taon at tayo ay sinasalita ang mga lenggwahing kanilang pinag
aralan .pinakinabangan natin ang ilang taon ginugol nilang pinag aralan at heto tayo hindi
sh

man mayaman ang pilipinas kumpara sa china at Amerika ngunit sagana naman tayo sa mga
wika ang pilipinas ay iasa sa mga napakaraming diyalektong sinasalita at bukod dito
kompante tayo sa ating mga wika.sa pag aaral na isinagawa ng mga linggwista ang ating
bansa ay nakilala sa buong bansa bilang bansang napakaraming wika.

15. Lagumin ang kalagayan ng linggwistika sa pilipinas sa mga sumusunod na panahon

This study source was downloaded by 100000790720298 from CourseHero.com on 11-24-2021 19:37:41 GMT -06:00

https://www.coursehero.com/file/92551171/Ano-ang-layunin-ng-mga-misyonerong-kastila-sap-agdocx/
 a. Panahon ng kastila
-- Nang dumating ang mga Kastila sa Pilipinas, napasin nila napinagwatak-watak ang ating
mga ninuno ng maraming wika. Upang magingmatagumpay ang kanilang pananakop,
ginamit nila ang relihiyongKristiyanismo. Itinuro nila sa mga Indio ang anghelyo at simulating
Kristyanismo. Nag-utos ang hari ng spanya na magpapunta ng mga prayleupang isakatuparan
ang pagturo ng relihiyong Kristyanismo at upang mag-aral ng iba"t ibang wika n gating
bansa. Napagtanto nila na ang wikang tagalog ay nauunuwaan kahit saan at nasabi rin nila
na hindi gaanong mahirap ang pag-aaral nito.

b. Panahon ng Amerikano
-ang mga unang taon ng mga Amerikano sa Pilipinas, madalas na gamitng mga Pilipino
ay wikang Kastila at kaunting tagalog. Nagpasya sila namag bukas ng paaralang-bayan.
Nagbigay sila ng edukasyong walang bayad para sa lahat at ito"y maging angkop sa mga
tungkulin ng mga tao sapagiging mayaman at sa pagkakaroon ng karaniwang hanap buhay.
sa daming wikang alam n gating bansa, napili nila na ituro ang kanilang wika, Ingles,kahit

m
hindi ito ang layunin nila. sa pag-unlad ng wikang Ingles ay unti-untingnawawala ang wikang

er as
Kastila. Kahit sinimulan ang paggamit ng wikangIngles, meron pa ring mga pangkat na di

co
eH w
nawawala ang paggamit ng wikangPilipino. sa paglipas ng panahon, walang natanggap na
negatibong reaksyon galing sa mga Pilipino sa palatuntunan ng wikang Ingles. Ang ideyang

o.
bernakular ay patuloy pa rin na kumakalat.
rs e
ou urc
c. Panahon ng Kalayaan o kasalukuyan
- Nagsimula ito pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at makamit ng Pilipinas ang kalayaan noong
1946 sa panahong ito aymasasabing dumami na nang dumami ang mgapagsusuri sa wika sa Pilipinas
o

Pagtatag sa Pilipinas ng ‘Summer Institute of Linguistics’ noong 1953,"Marami nang mga

aC s

linggwistang misyonero na kasapisa nasabing organisasyon ang nagtungo rito saPilipinas at

vi y re

nagsagawa ng mga pagsusuri sa iba’t ibang wika at wikain ng kapuluan

ed d
ar stu
is
Th
sh

This study source was downloaded by 100000790720298 from CourseHero.com on 11-24-2021 19:37:41 GMT -06:00

https://www.coursehero.com/file/92551171/Ano-ang-layunin-ng-mga-misyonerong-kastila-sap-agdocx/
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)