English term: Definition: Arabic term: Sentence:

Histology Study of “tissue”, ‫علم االنسجة‬ ‫دراسة "األنسجة" وهيكل‬

structure,
composition, and
‫وتكوين ووظيفة الخاليا‬
function of normal ‫واألنسجة الطبيعية‬
cells and tissues.

Cardiology “Science of the ‫طب القلب‬ ‫ التعامل مع‬."‫"علم القلب‬

heart”; dealing with
the heart and its
.‫القلب وأمراضه‬
diseases.

Gynecology “Science of females”; ‫أمراض النساء‬ ‫"علم اإلناث" ؛ التعامل مع‬

dealing with the
specific functions of ‫الوظائف المحددة ألمراض‬
diseases of women. .‫النساء‬

Neurology Study of nervous ‫علم األعصاب‬ ‫دراسة الجهاز العصبي‬

system and its
diseases
‫وأمراضه‬

Pediatrics Dealing with the ‫طب األطفال‬ ‫التعامل مع الرعاية الصحية‬

hygienic care and
diseases of children. .‫وأمراض األطفال‬

Cardiovascular Pertaining to the ‫القلب واألوعية الدموية‬ ‫خاص بالقلب واألوعية‬

heart and vessels

Aplasia The incomplete or ‫عدم تنسج‬ ‫التكوين غير الكامل أو‬

faulty formation of an
organ. .‫الخاطئ للعضو‬

Hemangioma “Blood vessel tumor”; ‫ورم وعائي‬ ‫ ورم‬."‫"ورم األوعية الدموية‬

a usually benign
tumor made up of ‫حميد يتكون عادة من‬
blood vessels ‫األوعية الدموية‬

Lesion Injury; impairments; ‫اآلفة‬ ‫إصابة؛ ضعف؛ عيب؛ تغير‬

flaw; an abnormal
 change or loss of ‫غير طبيعي أو فقدان الوظيفة‬
function in a part or
organ due to injury or ‫في جزء أو عضو بسبب‬
disease. .‫إصابة أو مرض‬

Ligation “Tied or bound”; ‫ربط‬ ‫"مقيد أو مقيد" ؛ شيء‬

something that binds;
also the surgical act ‫ أيضا عملية الربط أو‬.‫يرتبط‬
of binding or tying. .‫الربط الجراحي‬

Melanoma Tumor made up of ‫سرطان الجلد‬ ‫يتكون الورم من خاليا‬

black-pigmented cells
‫سوداء اللون‬

Necrosis Death of living tissue ‫التنخر‬ ‫موت األنسجة الحية قد يكون‬

as may be caused by
loss of blood supply, ‫ناجما ً عن فقدان إمداد الدم أو‬
burning, local lesion ‫الحرق أو اآلفة الموضعية‬
of a disease, or
injury. .‫لمرض أو إصابة‬

Platelets A tiny flattened body, ‫الصفائح‬ ‫ خاصة‬، ‫جسم مفلطح صغير‬

especially any of the ‫أي أقراص صغيرة ال‬
small disks ، ‫تحتوي على الهيموجلوبين‬
containing no ‫توجد في الدم وترتبط بعملية‬
hemoglobin, found in
‫تخثر الدم‬.
the blood and
associated with the
process of blood
clotting.

Rupture Breaking apart; ‫تمزق‬ ‫ تمزيق أو‬.‫تفكك؛ انفجار‬

bursting; a forcible
tearing or bursting of ‫انفجار قسريًا لعضو أو جزء‬
an organ or part, as ‫ مثل األوعية الدموية‬،
of blood vessel, the
bladder, etc. .‫ إلخ‬، ‫والمثانة‬
Plasma The fluid part of the ‫بالزما‬ ‫ أو‬، ‫الجزء السائل من الدم‬
blood, lymph, milk, or ‫ أو‬، ‫السائل الليمفاوي‬
intramuscular liquid, ‫ أو السائل العضلي‬، ‫الحليب‬
especially the fluid ‫ وخاصة الجزء السائل من‬،
part of the blood.
‫الدم‬.

Tumor A swelling on some ‫ ورم‬، ‫تورم في جزء من الجسم‬

part of the body, ‫وخاصة كتلة نمو األنسجة‬
especially a mass of ‫الجديدة ؛ ورم‬.
a new tissue growth;
neoplasm.

Tympanites A distension of the ‫الطبل‬ ‫انتفاخ البطن نتيجة تراكم‬

abdomen by the
accumulation of gas ‫الغازات أو الهواء في‬
or air in the intestines .‫األمعاء أو تجويف البطن‬
or abdominal cavity.
“Tight as a drum.” ".‫"ضيق مثل الطبل‬

Xerostomia Abnormal dryness of ‫جفاف الفم‬ ‫جفاف غير طبيعي في الفم‬

the mouth due to ‫نتيجة قلة اإلفرازات‬.
insufficient
secretions.

Amputation The surgical cutting ‫القطع الجراحي للجسم (على بتر‬

off the body (ex: arm, ‫ الساق‬، ‫ الذراع‬:‫سبيل المثال‬
leg, etc.) ‫ إلخ‬،)

Repair To put back in good ‫بصلح‬ ‫إلعادتها إلى حالة جيدة بعد‬
condition after
damage; to restore; ‫التلف ؛ الستعادة؛ تجديد ؛‬
renew; set right; .‫ضبط الحق عالج‬
remedy.
Endoscopy The act of examining ‫إجراء الفحص البصري التنظير‬
visually the inside of ‫لعضو أجوف من الداخل‬.
a hollow organ of the
body.

Suture The act or method of ‫فعل أو طريقة ضم طرفي خياطة‬

joining together the ‫الجرح أو الشق معًا‬
two edges of a ‫بالخياطة أو بوسائل مشابهة‬.
wound or incision by
stitching or similar
means.

Manipulation To operate with the ‫للعمل باليد أو اليدين ؛ تالعب‬

hand or hands; ‫العالج باستخدام اليدين‬.
treatment by using
the hands.

arthr- Joint -‫آرثر‬ ‫مشترك‬

Benign Mild, not cancerous ‫خفيفة وليست سرطانية حميدة‬

Ligature A thread or wire for ‫خيط أو سلك للربط ضمد‬

surgical tying. ‫الجراحي‬.

Carcinogenesis The production of ‫التسرطن‬ ‫إنتاج السرطان‬

cancer

Hypoglossal Underneath the ‫تحت اللسان‬ ‫تحت اللسان‬

tongue.

Glossodynia Pain in the tongue ‫ألم اللسان‬ ‫ألم في اللسان‬

Hematopenia Deficiency of blood in ‫هيماتوبينيا‬ ‫نقص الدم في الجسم‬.

the body.

Myorrhaphy Suturing of a muscle. ‫خياطة العضلة‬. ‫خياطة العضلة‬.

Hypertrophy “Over development,”; ‫تضخم في حجم الخاليا‬ "‫على مدى التنمية" ؛ فرط‬
 the overgrowth of an ‫نمو عضو أو جزء‬.
organ or part.

Myocele A muscle hernia; a ‫قيلة‬ .‫فتق عضلي نتوء عضلي‬

muscle protrusion.

Contraction “Acting against”; a ‫التقلص‬ "‫العمل ضد" ؛ تقصير على‬

shortening; for ‫سبيل المثال تقلص‬
example a muscle ‫العضالت‬.
contraction.

Celiac Pertaining to the ‫االضطرابات الهضمية‬ ‫خاص بالبطن‬

abdomen

Nephrectais Stretching ‫نيفريكتيس‬ ‫شد (انتفاخ) الكلى‬.

(distention) of the
kidney.

Anesthesia The condition of lack ‫تخدير‬ ‫حالة عدم اإلحساس‬.

of feel.

Laryngology The study dealing ‫أمراض الحنجرة‬ ‫الدراسة التي تتناول الحلق‬
with the throat and its ‫وأمراضه‬
diseases

Pediatrics Dealing with the ‫طب األطفال‬ ‫التعامل مع الرعاية الصحية‬

hygienic care and
diseases of children ‫وأمراض األطفال‬

geriatrics Dealing with the ‫طب الشيخوخة‬ ‫التعامل مع أمراض‬

diseases and hygiene
of old age. .‫الشيخوخة والنظافة‬

Embryology Study of the ‫علم األجنة‬ ‫دراسة تكوين وتطور الجنين‬

 formation and
development of the
embryo

Pneumonedema Abnormal quantities ‫وذمة رئوية‬ ‫كميات غير طبيعية من‬

of fluid in the lungs ‫السوائل في الرئتين‬

Corneal Pertaining to the ‫خاص بقرنية العين القرنية‬

cornea of the eye

Metabolism The sum of all the ‫التمثيل الغذائي‬ ‫مجموع جميع العمليات‬
physical and ‫الفيزيائية والكيميائية التي يتم‬
chemical processes ‫من خاللها إنتاج مادة منظمة‬
by which living ‫ وكذلك‬، ‫حية والحفاظ عليها‬
organized substance
‫التحول الذي يتم من خالله‬
is produced and
maintained, and also
‫توفير الطاقة الستخدام‬
the transformation by ‫الجسم‬.
which energy is made
available for the use
of the body.

Dental plaque A deposit of material ‫لوحة األسنان‬ ‫ترسبات مادة على سطح‬
on the surface of a
tooth
‫السن‬

Pnuemal Pertaining to the Pnuemal ‫متعلق بالرئتين‬

lungs

Radiology Study of X-rays ‫األشعة‬ ‫دراسة األشعة السينية‬

Renopulmonary Pertaining to the ‫خاص بالكلى والرئتين رئوي‬

kidney and lungs

empathy The entering into the ‫العطف‬ ‫الدخول في مشاعر شخص‬

feelings of another ‫آخر‬
person
Lateral Pertaining to the side ‫الجانبي‬ .‫خاص بجانب الجسم‬
of the body.