Professional Documents
Culture Documents
SEMESTER 2, 2020/2021
NAMA NO MATRIKS
ABDUL LATIF BIN ABD TAAT YA2017-1313
ISI KANDUNGAN
TAJUK HALAMAN
RUJUKAN
1.0 PENGENALAN
Perang Dingin bermula pada tahun 1946 iaitu sebaik sahaja selepas berakhirnya
Perang Dunia Kedua.1 Berdasarkan pemahaman saya, dapat saya jelaskan bahawa
konflik ini berkisarkan tentang dua blok kuasa besar yang terlibat. Blok tersebut ialah
Amerika Syarikat (AS) dan Soviet Union (SU) telah mewujudkan situasi pertentangan
terutamanya dari aspek ideologi. Pada pandangan saya, kedua-dua buah kuasa besar
tersebut mempunyai pertentangan yang amat ketara terutamanya dari sudut ideologi
atau fahaman. Amerika Syarikat mewakili blok Barat manakala Soviet Union pula
mewakili blok Timur. Saya berpendapat bahawa kedua-dua blok ini telah berusaha
untuk mempertingkatkan kuasa dan pengaruh masing- masing bagi mewujudkan
perseimbangan kuasa.
1
Mohd Azizuddin Mohd Sani, Amerika Syarikat dan Keseimbangan Kuasa Global pada Era Pasca- Perang Dingin,
1989-200 (Sintok: Penerbit Universiti Sains Malaysia, 2012), 1.
1
…kedua-dua buah negara tersebut merupakan dalang kepada kewujudan
peperangan serta konflik lain seperti Korea, Vietnam dan Afghanistan. Perang nuklear
juga hampir tercetus antara AS dengan SU berikutan krisis peluru berpandu Cuba
pada tahun 1962. Krisis timbul apabila SU membina pelantar peluru berpandu dan
menghalakannya ke AS. John F. Kennedy iaitu presiden AS ketika itu, melakukan
ugutan yang keras telah berjaya menamatkan krisis ini dan pelantar dipindahkan. 2
Berdasarkan pada pernyataan Muhd Azizuddin Mohd Sani dalam buku beliau
di atas, dapatlah saya simpulkan bahawa Perang Dingin pada tahun 1946 telah
menyebabkan kedua- dua buah negara iaitu Amerika Syarikat dan Soviet Union
menjadi dalang kepada kewujudan peperangan serta konflik lain di dunia seperti di
Korea, Vietnam dan Afghanistan. Konflik- konfik yang dicetuskan oleh dua kuasa
besar tersebut telah menyebabkan perang nuklear hampir tercetus. Revolusi
perlumbaan senjata telah berlaku dengan begitu drastik sehingga menghasilkan
teknologi senjata pemusnah yang canggih. 3 Pada pandangan saya, revolusi senjata
bertujuan untuk memastikan pengaruh dan kuasa dua buah negara besar tersebut
tidak tergugat dan terjamin.
Perang Dingin ialah persaingan terbuka tetapi terhad yang bermula selepas
Perang Dunia II antara Amerika Syarikat dan sekutunya dengan Kesatuan Soviet dan
sekutunya. Pergeseran ini dikenali sebagai Perang Dingin kerana ia tidak
membabitkan pertempuran bersenjata secara langsung antara kuasa besar (perang
"panas") secara besar-besaran. Perang Dingin dijalankan melalui tekanan ekonomi,
bantuan terpilih, pergerakan diplomatik, propaganda, pembunuhan, operasi
ketenteraan tahap rendah dan perang proksi sepenuhnya antara 1947 sehingga
kejatuhan Kesatuan Soviet pada 1991. Istilah ini dipopularkan oleh pembiaya dan
penasihat politik AS Bernard Baruch pada April 1947 semasa perdebatan mengenai
Doktrin Truman.
3
Ibid.
2
(1973) merupakan beberapa kejadian di mana ketegangan berkait dengan Perang
Dingin mengambil bentuk pertelingkahan senjata. Dalam pertelagahan itu, kuasa
besar, terutamanya Amerika Syarikat, beroperasi sebahagian besarnya dengan,
membekalkan senjata dan wang kepada penentang, perkembangan yang
mengurangkan kesan langsung kepada populasi kuasa besar. Hubungan AS-Soviet
telah kembali renggang pada akhir 1970an dan awal 1980an. Kawasan yang paling
getir ialah Jerman, terutamanya di bandaraya Berlin. Tidak boleh dinafikan, simbol
Perang Dingin yang paling jelas ialah Tembok Berlin. Tembok ini telah memisahkan
Berlin Barat (sebahagian bandaraya yang dikawal Jerman Barat dan sekutunya) dari
Berlin Timur dan wilayah Jerman Timur, yang mengelilinginya. 4
4
Friedman, Norman (2000). The Fifty Year War: Conflict and Strategy in the Cold War. Percetakan Institut Tentera
Laut, Annapolis, MD. ISBN 1-55750-264-1.
3
2.0 FAKTOR TERCETUSNYA PERANG DINGIN
Kejatuhan Empayar Rusia pada Mac 1917, menandakan titik permulaan Kesatuan
Republik Sosialis Soviet. Revolusi ini dicetus oleh rakyat Petrograd (kini dipanggil
Leningrad) yang bangun menentang regim Tsar yang zalim dan meneruskan
tentangan mereka sehinggalah Tsar Nicholas II turun takhta. Apabila kerajaan beliau
tumbang, kuasanya telah diambil alih oleh perwakilan pilihan rakyat Duma, yang
membentuk sebuah kerajaan sementara. Namun demikian pada November 1917
kerajaan ini pula telah dijatuhkan oleh golongan Bolshevik , dibawah pimpinan
Vladimir I. Lenin . Golongan Bolshevik (yang memanggil diri mereka komunis pada
1918) telah berjaya menewaskan Bolshevik selepas perang saudara yang berlarutan
selama tiga tahun (1918-21). Mereka mengambil kuasa secara rasminya pada
Disember 1922 dan menubuhkan Kesatuan Republik Sosialis Soviet (Kesatuan
Soviet), yang merangkumi kesemua wilayah jajahan bekas Empayar Rusia. Kerajaan
yang baru ini telah mengharamkan semua organisasi politik dan melancarkan
pemerintahan satu parti one-party rule, di mana kerajaan pusat mengawal semua
aspek politik, ekonomi, sosial, dan budaya rakyatnya. Lenin, sebagai ketua parti
Komunis, telah ditabalkan sebagai pemerintah pertama negara ini. 5
Selepas kematian Lenin pada 1924, beliau digantikan oleh Joseph V. Stalin .
Stalin merupakan seorang yang jauh lebih kejam dari Lenin dan beliau telah
memaksa pengindustrian serta pertanian secara kolektif secara besar-besaran di
negara ini. Disamping itu, banyak syarikat swasta dan kawasan pertanian telah
dirampas oleh kerajaannnya. Ini telah mengakibatkan rakyatnya hidup dalam
penderitaan dan sengsara. Berjuta-juta rakyatnya telah dibunuh, ditahan atau
dibiarkan kebuluran. Selain itu beliau telah membunuh para pembangkang kerajaan.
Oleh itu era pemerintahan beliau dikenali sebagai the Great Terror. Namun demikian,
polisi Stalin telah berjaya dan wilayah-wilayah Soviet membangun dengan amat
pesatnya, walaupun pembangunan adalah lebih kepada industri berat dan
5
Brown, Archie, et al, eds.: The Cambridge Encyclopedia of Russia and the Soviet Union (Cambridge, UK:
Cambridge University Press, 1982).
4
ketenteraan dan bukannya berdasarkan kehendak pengguna. Stalin yakin
pembangunan ekonomi yang pesat adalah mustahak untuk survival Kesatuan Soviet.
Beliau begitu bimbang dengan peperangan dan serangan pihak Jerman. Oleh
itu satu perjanjian telah ditandatangani pada 1939 iaitu Nazi-Soviet Nonaggression
Pact, yang membolehkan kerajaanya mengambil bahagian timur Poland (Ukraine
barat), wilayah-wilayah Baltik, dan Bessarabia. Walaupun begitu, perjanjian ini telah
dicabuli oleh pihak Nazi yang menceroboh Kesatuan Soviet bermula pada Jun 1941.
Selepas kekalahan demi kekalahan di tangan tentera Jerman, Tentera Merah the
Red Army akhirnya berjaya membendung kemaraan Jerman pada 1943, dan pada
1945, menduduki sebahagian besar Eropah Timur termasuk sebahagian Jerman (iaitu
Jerman Timur ). Walaupun lebih 20 juta rakyat Soviet terkorban akibat Perang Dunia
II, penduduk di seluruh dunia gerun dengan kehebatan bala tentera Soviet. 6
6
Ibid.
7
Gilbert, Martin: The Routledge Atlas of Russian History (London: Routledge, 2002).
5
Selepas kematian Stalin pada 1953, Nikita S. Khrushchev beransur-ansur menjadi
ketua Soviet yang dominan. Beliau cuba membawa kelainan dengan membidas cara
pemerintahan Stalin yang mengutamakan kezaliman dan penindasan. Walaupun
begitu, beliau meneruskan polisi luar bersifat konfrontasi terhadap negara Barat. Era
beliau dikenali dengan perlumbaan senjata nuklear dan penjelajahan angkasa lepas .
Walaupun begitu penglibatannya dalam krisis peluru berpandu Cuba, yang hampir-
hampir mencetuskan peperangan nuklear , telah menjadi punca kejatuhannya
sebagai ketua parti dan ketua negara pada 1964. Pengganti Kruschev ialah Leonid I.
Brezhnev yang meneruskan polisinya iaitu détente dengan negara Barat and
penumpuan kepada perindustrian berat dan ketenteraan. 8
Selepas kematian Brezhnev pada 1982, sistem politik, ekonomi dan budaya
negara telah dikawal oleh birokrasi yang konservatif, dan berusia. Pengganti beliau,
Iurii V. Andropov dan Konstantin U. Chernenko, memegang kuasa dalam waktu yang
sangat singkat dan tidak membawa banyak perubahan. Sewaktu Gorbachev dipilih
sebagai setiausaha agung CPSU dan ketua negara Soviet pada 1985, kemelut dalam
sistem sosialis Soviet telah menjadi semakin teruk. Akibatnya, Gorbachev terpaksa
mengumumkan perubahan secara mendadak untuk membangunkan semula negara,
dan beliau memulakan beberapa siri program pembaharuan yang dipanggil
perestroika , glasnost , dan demokratizatsiia.
9
Goldman, Minton: The Soviet Union and Eastern Europe (Connecticut: Global Studies, Dushkin Publishing Group,
Inc., 1986).
6
2.3 Krisis Peluru Berpandu Cuba
Krisis Peluru Berpandu Cuba adalah merupakan satu konfrontasi di antara Amerika
Syarikat, Kesatuan Soviet, dan Cuba semasa Perang Dingin. Di Rusia, ia dikenali
sebagai "Krisis Caribbean," (bahasa Rusia: Карибский кризис, Karibskiy krizis)
sementara di Cuba pula ia dipanggil "Krisis Oktober". Krisis ini setaraf dengan krisis
Pengepungan Berlin sebagai salah satu konfrontasi besar semasa Perang Dingin, dan
dianggap hampir-hampir mencetus perang nuklear.
7
penerbangan pengintipan dan gangguan kecil aktiviti ketenteraan daripada
Pangkalan Tentera Laut Guantanamo Amerika Syarikat. 10
Satu ciri utama Perang Dingin adalah perlumbaan senjata antara Kesatuan Soviet
dan NATO , terutamanya Amerika Syarikat tetapi termasuk juga United Kingdom,
Perancis, Jerman Barat, dan beberapa kuasa Eropah. Perlumbaan ini yang berlaku
dalam pelbagai bidang teknologi dan ketenteraan menghasilkan banyak penemuan
saintifik. Kemajuan revolusioner terutamanya adalah dalam bidang roket yang
mendorong perlumbaan angkasa. (Kebanyakan atau kesemua roket yang digunakan
untuk melancarkan manusia dan satelit ke angkasa lepas dan untuk sampai ke bulan
berasal daripada reka bentuk ketenteraan.)
11
8
mereka dalam bidang komputer digital serta keberatan mereka untuk
mengembangkan sistem-sistem dengan keunggulan keganasan. Sebaliknya, blok
Timur mencipta bilangan reka bentuk yang lebih besar dalam setiap bidang, dan
membina lebih banyak jenis senjata pada jumlah yang lebih besar.
Salah satu ciri perlumbaan senjata nukear yang ketara, disokong khususnya
oleh penggunaan ICBM nuklear, ialah konsep pencegahan melalui kebinasaan pasti
bersama atau "MAD". Gagasan bahawa blok Barat tidak akan menyerang blok Timur
dan sebaliknya disebabkan oleh kedua-dua pihak memiliki cukup banyak senjata
nuklear untuk menghapuskan sama sekali satu sama lain dan mengakibatkan seluruh
bumi tidak dapat dihuni. Justera itu, menyerang satu sama lain merupakan suatu
perbuatan pembunuhan diri yang kedua-dua pihak tidak ingin mencuba.
Selepas perpecahan Kesatuan Soviet, banyak teknologi yang amat tinggi kini
boleh didapati di pasaran terbuka. Jet pejuang, misail anti pesawat, senjata kecil,
serta juga senjata nuklear, biologi, dan bahan kimia dikatakan telah bertukar tangan.
Dalam sesetengah kes, negara-negara bekas blok Soviet merampas harta-harta
seperti kapal tentera laut yang dilabuhkan di pelabuhan-pelabuhan yang kini dimiliki
oleh mereka. Dalam banyak kes, kerajaan-kerajaan tersebut tidak berupaya
mengendalikan atau memeliharakan harta-harta itu, dengan sebilangannya dilelong. 12
12
Resolusi Cuba, Undang-undang Awam A.S. 87-733, S.J. Res. 230.
9
• Pemerintahan pusat yang kuat yang menguasai wilayah pemerintahan cabang
dan wilayah satelit
Kerana alasan ini, maka Kesatuan Soviet kadangkala dianggap oleh beberapa
sejarahwan tertentu menjadi sebuah kekaisaran utama dari sejarah kekaisaran dunia,
sebanding dengan kekaisaran terkenal lainnya seperti kekaisaran Inggeris dan
kekaisaran Romawi. Tambahan pula Kesatuan Soviet menggunakan beberapa
kebijaksanaan politik luar negerinya dari kekaisaran Tsar Rusia terdahulu. Tetapi,
beberapa pendukung Kesatuan Soviet pada saat itu menolak kesimpulan itu dan
mengemukakan bahawa hubungan antara Kesatuan Soviet dan negara-negara yang
berada di sekitar wilayah "kekaisaran" adalah kerjasama sukarela. 13
13
Kennedy, John F. (October 22 1962), Speech on the Cuban Missile Crisis,
http://edition.cnn.com/SPECIALS/cold.war/episodes/10/documents/kennedy.speech.
10
Blok Kapitalis atau '''negara dunia pertama''' merujuk kepada negara-negara yang
mengamalkan sistem kapitalis, turut dikenali sebagai Blok Barat. Dua kuasa besar
yang berpihak pada Blok Barat ialah Amerika Syarikat dan Great Britain.Akibat
Perang Dingin yang paling ketara adalah, terbahaginya dunia kepada dua blok yang
berbeza iaitu Blok Kapitalis dana Blok Komunis. Dapat dilihat bahawa, Jerman telah
berpecah kepada dua iaitu Jerman Timur dan Jerman Barat dimana ini
melambangkan bagaimana blok-blok ini wujud . Jerman Barat diduduki oleh Tentera
Berikat manakala tentera Rusia berpihak di Jerman Timur. Sistem demokrasi
diamalkan oleh Jerman Barat dan Jerman Timur pula mengamalkan sistem komunis.
Tembok Berlin telah dibina bagi memisahkan dua negara Jerman, dimana Ibu kota
lama Jerman dibahagikan dua kepada Kuasa Berikat dan Tentera Rusia .
Konsep "Dunia Kedua" ini diwujudkan sewaktu Perang Dingin dan masih digunakan
sebahagian besarnya untuk menggambarkan negara-negara bekas komunis yang
berada antara kemiskinan dan kemakmuran, banyak daripadanya sekarang
merupakan negara kapitalis. Maksud sebenar istilah "Dunia Pertama", "Dunia Kedua"
dan "Dunia Ketiga" secara beransurnya berubah pentakrifannya dari berdasarkan
ideologi politik kepada keadaan ekonomi.[1] Teori tiga dunia ini telah dikritik kerana
bersifat mentah dan agak ketinggalan zaman kerana konsep turutan nominalnya (1;
2; 3), maka pakar sosiologi kini telah menggunakan kata-kata "maju", "membangun",
dan "mundur" sebagai istilah yang lebih sesuai menggambarkan susun lapis dunia—
walau bagaimanapun, teori ini masih popular digunakan dalam kesusasteraan dan
media kontemporari. Hal ini mungkin juga menyebabkan kepelbagaian semantik
istilah antara penggambaran entiti politik sesebuah kawasan dengan para
penduduknya.14
14
https://ms.wikipedia.org/wiki/Dunia_Kedua
11
3.2 TEMBOK BERLIN
Tembok Berlin (bahasa Jerman: Die Berliner Mauer) merupakan tembok di tengah-
tengah bandar Berlin.Tembok Berlin menjadi ikon atau simbol kepada Perang
Dingin , mula dibina 13 Ogos 1961 dan diruntuhkan kemudian pada 9 November
1989. Ia menjadi tirai besi dan menjadi garisan sempadan antara Jerman Barat dan
Jerman Timur selama 28 tahun. Tembok Berlin diarahkan pembinaannya oleh
pemimpin Jerman Timur iaitu Walter Ulbricht dan diluluskan oleh pemimpin Rusia
ketika itu Nikita Khrushchev.
Selepas tamat Perang Dunia II di Eropah dan Jerman telah tewas, Jerman
telah terbahagi kepada 4 zon. Bandar Berlin diduduki oleh pihak Bersekutu dan
terpecah pula kepada beberapa zon penjajah lagi. Zon yang dikuasai oleh Perancis,
British dan Amerika telah membentuk Republik Persekutuan Jerman ( Jerman Barat)
pada 1949. Sementara zon yang dikuasai oleh Kesatuan Soviet membentuk Republik
Demokratik Jerman ( Jerman Timur ) pada tahun yang sama 1949.
12
NVA dan KDA akan menembak sesiapa yang menyeberangi sempadan bandar Berlin
itu.
Ramai keluarga yang terpisah akibat Tembok Berlin ini . Ada ibu bapa yang
tinggal di Jerman Barat sementara anak-anak tinggal di Jerman Timur. Ini
menyebabkan beban emosi kepada kedua-dua pihak yang berpisah. Penduduk
Jerman Barat seperti Datuk Bandar Willt Brandt mengkritik Amerika Syarikat yang
mendiamkan diri melihat Tembok Berlin ini. Kebanjiran pelarian dari Jerman Timur ke
Jerman Barat dan ke negara-0negara Eropah lain dapat disekat dengan adanya
Tembok Berlin. Presiden John F. Kennedy melawat Tembok Berlin pada 26 Jun 1963.
Perjanjian selepas Perang Dunia Kedua iaitu di antara 4 adikuasa iaitu Perancis,
United Kingdom dan Amerika Syarikat menerima hakikat keperluan pembinaan
Tembok Berlin. Kerajaan Jerman Barat mendakwa Tembok Berlin sebagai 'sempadan
melindungi anti fasist'. Hakikatnya berjuta-juta keluarga terpisah.
Pada 1987 Presiden Amerika Syarikat Ronald Reagan berucap di Brandenburg Gate ,
mencabar Mikhail Gorbachev untuk meruntuhkan tembok tersebut. Pada Jun 1962
Jerman Timur hanya membina pagar sepanjang 81 meter. Tetapi pada 1989 menjadi
sepanjang 155 km dengan tembok batu . Mana-mana rumah di atas Tembok Berlin
telah dipindahkan. Ramai yang telah membina terowong agar dapat menyeberang ke
Jerman Barat. Tetapi tentera Jerman Timur memasang jerangkap samar dan bom-
bom. Ramai yang terbunuh dan dibunuh ketika cuba memanjat dan melintasi
Tembok Berlin.15
15
https://ms.wikipedia.org/wiki/Tembok_Berlin
13
asal adalah Yunani dan Turki (1952); Jerman Barat (1955; dari tahun 1990 sebagai
Jerman); Sepanyol (1982); Republik Czech, Hungary, dan Poland (1999); Bulgaria,
Estonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia, dan Slovenia (2004); Albania dan
Croatia (2009); dan Montenegro (2017). Perancis menarik diri dari komando tentera
NATO yang bersepadu pada tahun 1966 tetapi tetap menjadi anggota organisasi
tersebut ia meneruskan kedudukannya dalam komando ketenteraan NATO pada
tahun 2009.
14
SEATO didirikan pada 19 Februari 1955 pada pertemuan para mitra perjanjian di
Bangkok, Thailand. Ibu pejabat organisasi juga berada di Bangkok. Lapan ahli
menyertai organisasi. Terutamanya untuk menghalang keuntungan komunis yang
lebih besar di Asia Tenggara, SEATO umumnya dianggap kegagalan kerana konflik
dan pertikaian dalaman menghalang penggunaan umum tentera SEATO; Walau
bagaimanapun, program-program kebudayaan dan pendidikan yang dibiayai SEATO
menyebabkan kesan jangka panjang di Asia Tenggara. SEATO dibubarkan pada 30
Jun 1977 setelah banyak ahli kehilangan minat dan menarik diri. 17
South-East Asia Treaty Organisation (SEATO) yang disertai oleh AS, Australia, Britain,
New Zealand, Perancis, Filipina, Pakistan dan Thailand ditubuhkan bagi menghalang
komunis ataupun kerajaan Rusia dan China berpengaruh di Asia.
15
Mesyuarat ketika itu lebih banyak membincangkan konflik Arab-Israel dan Perang
India-Pakistan. Mesyuarat ketiga diadakan di Lusaka ialah antara perhimpunan yang
paling penting dalam sejarah NAM kerana pada tahun ini pergerakan ini menubuhkan
organisasi untuk membantu hubungan ekonomi dan politik. Kenneth Kaunda,
18
presiden Zambia memainkan peranan yang penting dalam perhimpunan ini.
4.0 KESIMPULAN
16
melenyapkan kehadiran pesaing lain akan mula bermain di pemikiran manusia secara
automatik. Dengan itu, konflik dan pembunuhan berlaku melibatkan dua pihak
dengan tujuan menghapuskan lawan. Senario itu mungkin terkawal sekiranya
keadaan tersebut hanya melibatkan dua orang sahaja. Apa pula yang akan berlaku
sekiranya keadaan itu melibatkan sekumpulan orang ramai, yang siap siaga dengan
peralatan canggih untuk membunuh musuh masing-masing? Sebenarnya, yang
disebutkan di atas itu merupakan definisi jelas bagi “peperangan” atau dalam
bahasa Inggerisnya, “war”.
Peperangan bukan lagi sesuatu yang asing bagi kita. Setiap masa,
peperangan berlaku di mana-mana sahaja, tanpa mengira tempat, waktu, keadaan
dan cuaca. Antara contoh peperangan yang disenaraikan oleh para pengkaji sejarah
ialah Perang Dunia Pertama dan Kedua, Perang Vietnam, Perang Teluk dan yang
terkini pencerobohan Iraq oleh tentera Amerika Syarikat. Peperangan sudah menjadi
kebiasaan dalam tamadun kita kerana ini adalah sebahagian daripada sejarah kita.
Namun, apa yang kita peroleh semasa dan selepas peperangan hanyalah suatu jenis
kemusnahan berskala besar.
Peperangan turut memusnahkan harta benda, sama ada harta benda awam
mahupun harta benda persendirian. Banyak harta benda seperti bangunan, jalan,
landasan kereta api, lapangan terbang, pelabuhan, jambatan dan sebagainya lenyap
begitu sahaja ekoran kemaraan tentera penceroboh. Selain itu, harta benda seperti
ternakan, tanaman, alat pengangkutan, hutan juga musnah akibat peperangan yang
tidak munasabah. Harta benda ini merupakan kemudahan dan nadi kehidupan
masyarakat di sesuatu tempat. Tidak hairan salah satu kesan sampingan peperangan
ialah kebuluran dan kadar inflasi yang meningkat. Masyarakat setempat tidak mampu
untuk membeli barang keperluan. Ramai yang terpaksa menjadi perompak, pencuri,
pelacur dandan terlibat dalam pelbagai kebobrokan sosial semata-mata untuk
mencari rezeki hidup.
17
tersebut dianggap anasir-anasir buruk oleh pihak yang menceroboh lalu dihapuskan
tanpa mengira nilainya menyebabkan manusia hari ini kehilangan banyak khazanah
yang agung, seterusnya membawa kepupusan sesuatu bangsa. Peperangan harus
dielakkan kerana jalan penyelesaian boleh tercapai melalui jalan perundingan.
RUJUKAN
Brown, Archie, et al, eds.: The Cambridge Encyclopedia of Russia and the Soviet
Gilbert, Martin: The Routledge Atlas of Russian History (London: Routledge, 2002).
Goldman, Minton: The Soviet Union and Eastern Europe (Connecticut: Global Studies,
Dushkin Publishing Group, Inc., 1986).
18
Franklin, Jane, [dipetik daripada Krisis Peluru Berpandu Cuba-Suatu kronologi
mendalam], http://andromeda.rutgers.edu/~hbf/missile.html.
Friedman, Norman (2000). The Fifty Year War: Conflict and Strategy in the Cold War.
Percetakan Institut Tentera Laut, Annapolis, MD. ISBN 1-55750-264-1.
19