Professional Documents
Culture Documents
Servis 8 i
.I
Dílenská pøíruèka
FMotor
ABIA 1,0/37;
2000 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
Vydání 08.99
.Kód motoru
8 I
'
.
2 03.01 Zmìny ve skupinách 00, 13, 15 a 17 500.5305.02.15
3 02.02 Zmìny ve skupinách 00, 10, 13, 15, 17, 19 a 26 500.5305.03.15
. ~
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Pøehleddodatkù
-
FABIA 2000>- Motor 1..0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
~
_/
I
.
13 -Klikové ústrojí
Demontáž a montáž drážkového øemene... 13-1 strana 1
-Montážní pøehled -vozidla bez klimatizace 13-1 strana 1
-Montážní pøehled -vozidla s klimatizací 13-1 strana 3
-Demontáž drážkového øemene 13-1 strana 5
.-Montáž drážkového øemene " 13-1 strana 5
Rozebrání a sestavení bloku válcù a klikového høídele 13-2 strana 1
-Montážní pøehled 13-2 strana 1
-Kontrola soubìžnosti rozvodových kol 13-2 strana 3
-Výmìna tìsnicího kroužku klikového høídele na stranì øemenice 13-2 strana 4
-Výmìna ozubeného vìnce 13-2 strana 7
Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù 13-3 strana 1
17 -Mazání
Demontáž a montáž dílù mazací soustavy 17-1 strana 1
-Montážní pøehled 17-1 strana 1
Demontáž a montáž olejové vany 17-2 strana 1
-Demontáž a montáž olejové vany -motor 1,0 I 17-2 strana 1
. -Demontáž a montáž olejové vany u motoru 1,4 I 17-2 strana 1
Kontrola tlaku oleje a spínaèe tlaku oleje 17-3 strana 1
Vydání02.02 Obsah I
500.5305.03.15
"'
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
19 -Chlazení
Dl hl ï 't t' v , v
lY c a ICI sous avy -mon aznl pre hl e d 19-1 strana 1 ~
d .' karoserll..-
-Díl yc hl a Iclsousavyna
t 19-1 strana 1
-0'1 lY c hld.'
a rCI sous t avy na mo taru 19-1 strana 3
-Schéma zapojení hadic chladici kapaliny 19-1 strana 5
-Vypuštìní a naplnìní chladicí kapaliny 19-1 strana 5
o a esnos I c a d..
rCI sous tavy 19-1 strana 7
-Kontr I tV t. hl
Demontáž a montáž chladièe a èerpadla chladici kapaliny 19-2 strana 1
' v c hl a d Ice
-O e m o nt'azv a mon taz .v 19-2 strana 1
e o
-Omnt" '" cerpa dl a c hld
az a mon taz .' k apa I.lny
a rci 19-2 strana 2
20 -Palivová soustava
Demontáž a montáž dílù palivové soustavy 20-1 strana 1
-Bezpeènostní opatøení pøi práci na palivové soustavì 20-1 strana 3
-Pravidla èistoty 20-1 strana 3
Nádobka s aktivním uhlím 20-2 strana 1
-Oprava souèástí systému nádobky s aktivním uhlím 20-2 strana 1 .
26 -Výfuková soustava
Demontáž a montáž èásti výfukové soustavy 26-1 strana 1
-Sesazení výfukové soustavy bez pnutí 26-1 strana 2
-V'mvn .d ni'h o a za d ni' h o vy' fu k ove' h o po tru b'I
y e a pre 26-1 strana 3
.Údaje o motoru
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Technickádata 00-1 strana 1
---
00 FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
Demontáž motoru
W Upozornìní!
.Motor se demontuje spolu s pøevodovkou smìrem
dopøedu.
.Dosedací body na zvedacím zaøízení => Servisní
.
prohlídky a údržba.
.Hadicové spojky jsou zajištìny šroubovými, pružným
nebo svorkovými sponami. Svorkové spony nahrazo-
vat pružnými, pøípadnì svorkovými sponami.
.Hadice palivové soustavy na motoru se smìjí zajiš•o-
vat pouze pružnými sponami. Používání svorkových
nebo šroubých spon není dovoleno.
.Pro montáž pružných spon se doporuèuje použít kle-
štì na pružné spony.
.Dbát na správné pøiøazení svorkovnic, popøípadì je
oznaèit.
Pracovní postup
~~~~~~;;;;;~;;;;~~~~~~~
-U vozidel s kódovaným autorádiem dbát na kódování,
pøípadnì kód zjistit.
-Pøi vypnutém zapalování odpojit ukostøení aku-
mulátoru.
-Demontovat
-Odšroubovat zvukovou
pravý a levý
izolaci
kloubový
-šipky-.høídel z pøíruby
pøevodovky.
.-Nadzvednout kloubové høídele a uvázat je.
.
10 FABIA 2000 »- Motor 1 ,0/37; 1 ,4/44; 1 ,4/50 -mechanika
.
-Demontovat kryt motoru -1- následujícím zpùsobem: ...
-Demontovat
Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
&. Pozor!
Palivový systém je pod tlakem! Pøed otevøenim
systému je tøeba obložit spoj hadrem. Pak lze te-
prve opatrným rozpojením snížit tlak.
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Demontáža montážmotoru 1 O-i strana 3
10 FABIA 200O.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
~ I
.
-Demontovat
k tomu stáhnout
bowden
zajiš•ovací
volby -A-
podložku
s pøevodní
-šipka
pákou,
1- z
pøevodní páky.
-Vytáhnout držák uložení -šipka 2- z pøevodní páky
lanka volby -A-.
-Demontovat
ky -šipka A-. držák hadicového veden í -1- z pøevodov-
i Upozornìni!
Nesešlapovat spojkový pedál.
.
Vozidla
sklimatizací
& Pozor!
Obì~ chladiciho prostøedku klimatizace nesmí být
otevren.
-Demontovat øemenalternátoru =:>Kap. 13-1.
~-=& jIøiII~
=51~~~~
::::::::~:::,:=~;::;~:~:~
-~
~... or-a.
.!}J
~~
~
h
I 534-0403I
.1
I Upozornìní!
8:
& Výstraha!
Zajistit hák a vymezovací èepy pojistnými kolíky.
i Upozornìní!
.Popsané vymezovací pozice 1 až 4 nosného ramena
.
smìøují k øemenici.
.Otvory ve svislých lištách se odpoèítávají ve smìru od
háku.
. --
. FABIA 200O..
-Vyšroubovat
Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
šrouby -2-.
10
-Vyšroubovat
pøevodovky. upevòovací šrouby -šipky- z uložení
držáku
K provedení
motorumontážních
-MP 1-180-prací
na montážní
pøipevnit motor
stojan pomocí
-MP
9-101-.
.
.I Upozornìní!
.M~tor upevnit do uchycení držáku motoru -šipky-.
Montáž motoru
.
.I Upozornìní!
.Tìsnicí kroužky a tìsnìní v prùbìhu montážních prací
zásadnì vymìòovat.
.Vymìnit samojistné matice.
.Závrtné šrouby na sbìrném výfukovém potrubí vždy
.
potøít pastou na tepelnì namáhané šrouby
-G 052112 AJ-.
.Utahovací momenty ~ 10-1 strana 9
.Uložení agregátu ~ 10-1 strana 9
Pracovní postup
Montáž se provádí v obráceném poøadí, pøitomje tøeba -
dbát na následující: -j
Vozidla s klimatizací
.
-Namontovat hadice chladicí kapaliny ~ Kap. 19-1.
.I U v 'I
" pozornenl.
Utahovací momenty
LIJ Upozornìni!
.Utahovací momenty platí pouze pro lehce namazané,
fosfátované nebo èernìné matice a šrouby.
.
.Další mazací prostøedky jako motorový nebo pøevo-
dový olej jsou pøípustné. V žádném pøípadì však ne-
používat Molykote.
.Nepoužívat odmaštìné díly.
.Pokud není uvedeno jinak, platí následující utahovací
momenty:
Díl Utahovací
moment
šrouby nebo matice M6 9 Nm
M7 13 Nm
M8 20 Nm
M10 40 Nm
M12 70 Nm
z toho odlíšné:
spojovací šrouby motoru a ~ Pfevodovka 002;
pfevodovky opr. sk. 34
kloubový hfidel na pøírubu ~ Podvozek; opr. sk.
pfevodovky 40
.Uložení agregátu
Utahovacímomenty
Uložení agregátu
1 -20 Nm -motor
+ 900 (1/4 otáèky) -vymìnit 2
1 1
.-I
) 510-0132
I
-
10 FABIA 200O.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
,"
)
/
1 I 810-0125
I
[II] Upozornìni!
Namontovat šrouby -1- do podélných otvorù vzpìry tak, .
aby mezi pøevodovkou a nápravnicí existovala maximální
možná vzdálenost.
2 -4 I 810-0133
I
.i' ~~ ~~ii~~'~~'J~~
li~[;.['),i"' :
..
.I Upozornìní!
.Pøed demontáží drážkového øemene je tøeba oznaèit smìr otáèení. Obrácený smìr otáèení u již použitého øemenu
mùže vést k jeho znièení.
.Pøi montáži drážkového øemene dbát na správné usazení na øemenicích.
.
O demontáž a montáž =;>Kap.
19-2
2 -Držák
O napínacího ramena 1
O demontáž a montáž =;>Kap. 2
15-1
3 -Šroub I 3
4 -Napínací rameno r-~ _f
5 -25 Nm --b~~-
O vymìnit ,r 5 j- ~4
6 -Alternátor I
O pro snazší usazení ai-, 6
ternátoru do držáku trochu
vysunout pouzdro upevòo- -.., ---
7 -Šroub
vacího šroubu --:-:::;
, , -1 I I 7I
8 -30 Nm I I 8 l-1 9
" I
O vymìnit , .J
9 -45 Nm --' I
10 -25 Nm ( L~ ~
O pøed nasazením potøít I
(Loctlte 242)
11 -Držák
! ~ 14 13 12
O alternátoru
12 -Vodicí kladka 16 15 11 10
13 -Podložka
O prohlubeò smìøuje ven
14 -20 Nm I 813-0241 I
O levý závit
O pøed nasazením potøítpøípravkem -AMV 154 100- (Loctite 648)
15 -Øemenice
O klikového høídele
16 -100 Nm
.
O k povolování a utahování zaaretovat setrvaèník
.motor demontován: pomocí -MP 1-504-
.motor namontován: pomocí aretaèního šroubu =;>Kap. 13-2
--
13 FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika I
I
I
17 -Drážkový øemen :
1 -øemenice alternátoru
3 -vodicí kladka
I 513-0242
I .
.
13-1 strana 2 Demontáž a montáž drážkového øemene Vydání 02.02
800.5305.03.15
-
FABIA 200O" Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 13
..I Upozornìní!
.Pøed demontáží drážkového øemene je tøeba oznaèit smìr otáèení. Obrácený smìr otáèení u již použitého øemenu
mùže vést k jeho znièení.
.Pøi montáži drážkového øemene dbát na správné usazení na øemenicích.
1 -Èerpadlo
19-2
chladicí kapaliny
O demontáž a montáž => Kap. e 4 ~ 5 -
---~~-~
~
O alternátoru a kompresoru klí- ! 10 .
~ ~
J' '~~~ 7
matizace ! 12 11
' '4 ""-- 7 ~"""- 9
4 -Tìsnicí kroužek \."" ~ 13 ; (!., 8 i
O vymìnit ". "" ~ ~-~ ~- 9 J!
. 5 -20 Nm
6 10 N
-m
'"
'" .,,"
"
'"
".
.'"
".
-~
~
'"
~ -~
\)11
~---
i
I
i 15
o -'
-.
';'
7 -Šroub "'" "'" """ 14 i r <'~;. I.
,
O poøadí utahování a utaho- ", ) ! ' ~I.
. ~
(Loctite 242) 22 i i
10- Pouzdro i ! .--
1-'-
11
12 -Vodicí
-Podložka kladka !1 -,- 18
.
19 -25 Nm
20 -Øemenice
O klikového høídele
21 -100 Nm
O k povolování a utahování zaaretovat setrvaèník .-.
.motor demontován: pomocí -MP 1-504- -
.motor namontován: pomocí aretaèního šroubu => Kap. 13-2
22 -Drážkový øemen
O prùbìh drážkového øemene=> Obr. 3 v 13-1 strana 4
O demontáž =>13-1 strana 5
O montáž => 13-1 strana 7
Obr. 2: držáku
Utahovací
alternátoru
momentya akompresoru
poøadí utahování
klimati-
zace
"-
1- 23Nm "~3
2 -držák alternátoru a kompresoru klimatizace '"'f•}
3- 45Nm -C~4
4 -podložka .~-
5- 23 Nm ~ 'Il'--5
6- 45Nm 2 '!I..~-6 .
7 -23 Nm
Šrouby se utahují ve dvou stupních a následujícím 1 ~ 7
poøadí: I ".." ""A~ I
I 513-0345 I
.1. stupeò 2 Nm -utahovat po sobì v poøadí podle po-
zic: 1, 2, 3, 4, 5
.2. stupeò požadovaný koneèný utahovací moment -
utahovat ve stejném poøadíjako u 1. stupnì
Obr. 3: Prùbìh drážkového øemene 1
rn Upozornìní!
K napnutí drážkového øemene je tøeba druhého mechani- ~:;;~~~~~;;;;;;~;;~~~~~~
.øemene.
.Momentový klíè
.Napínací pøípravekdrážkového øemene(napø. NP
002 od firmy Nolt)
.Mìøicí pøístrojpro napínání øemenu(napø. od firmy
Optibelt nebo Clavis)
-Vymìnit
aby bylo samojistné
možno alternátorem
matice -šipky-
ještì aotáèet.
utáhnout je tak,
-Nasadit
002 do napinacího
napínací pøípravek
ramena a drážkového
otáèením rukojeti
øemene-ve
NP
I S27-0014I
-Nasadit
od firmy mìøicí
Optibelt)
pøístroj
na drážkový
pro napínání
øemen øemenu
a pøeèíst
(nahodno-
obr.
i Upozornìní! .
Nový øemense napne si/ou 500 +100N, motor se nechá
bìžet asi 1 minutu ve vo/nobìžnách otáèkách a napnutí
øemenuse znovu nastaví.
Požadované hodnoty pro napnutí drážkového øemene:
.Nový drážkový øemen(po 1 minutì chodu): 400 +80N
1 -25 Nm
2 -25 Nm
3 -30 Nm
rn Upozornìní!
.Pro povolení drážkového øemene je tøeba druhého me-
chanika.
-Nasadit drážkový øemen na øemenice a vodicí kladku.
-Nasadit klíè pro napínák øemenu -T30022- do ...
napínacího prvku -3- až nadoraz..
-Povolit napínací kladku (napnout napínací prvek -3-).
K tomu pohnout klíèem ve smìru šipky.
-Nasadit drážkový øemen na napínací kladku a
napínací kladku vykývnout zpìt.
-Našroubovat šroub -1- do napínacího prvku -3-.
Utahovací moment: 10 Nm
. -Namontovat
-Namontovat
snímaè polohy vaèkového høídele -2-.
Utahovací moment: 8 Nm
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Demontáža montáždrážkovéhoøemene 13-1 strana 7
13 FABIA 2000>-- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
~ I
-I
Montážní pøehled
Motor 1,4 I
i Upozornìni!
.Motor 1,0 I je v podstatì konstrukènì shodný s motorem 1,41. Rozdíly jsou jen v provedení a uložení klikového
høídele => 13-2 strana 3.
.Opravy spojky => Pfevodovka 002; opr. sk. 30; Oprava spojky.
~
.K provádìní oprav se motor upevòuje do montážního stojanu -MP 9-101- pomocí držáku motoru -MP 1-180- nebo
-MP 1-202-.
.1 -75 Nm 1
2
2 -Rám s víky ložisek
3 -Vodicí segment
O pro prostøední ložisko
4-8Nm 2 5
O pøed nasazením potøít 8
pøípravkem -AMV 188520- 27 -~ o :,- 1 o O \6
(Loctite 574) o O ~
5 -Setrvaèník 26 I '~
~
øemenici
proti znaèení
klikového
"O" nahøídele
víku roz-
je I 24 23 22 21 20 , ---' 14
vodových kol) I ,
.u motoru 1,4 I je možná jen ---' --- .~ , ---
jediná montážní poloha (nes- ~, ---' 15
tejná rozteè otvorù) 00
6 -30 Nm + dále pootoèít o 1/4 (fJr\\~
(90°) -I 1
O vymìnit 19 18 17 16 I 813-0170 I
.
O pøed montáží potøít pøíprav-
kem -AMV 200 000- (Loctite 270)
Vydání 02.02 Rozebrání a sestavení bloku válcù a klikového høídele 13-2 strana 1
800.5305.03.15
13 FABIA 200O.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
7 -Tìsnicí kroužek
O vymìnit -
O demontovat pøi demontáži tìsnicí pøíruby
O pøed montáží lehce potøít tìsnicí bøit a vnìjší stranu olejem
O natlaèit do tìsnicí pøíruby
8 -Tìsnicí pøíruba
O nedodává se samostatnì jako náhradní díl Uen dohromady s blokem válcù)
O pøed nasazením potøít pøípravkem -AMV 188 520- (Loctite 574)
9 -Krycí plech
O pro snímaè klepání -G61-
10 -5 Nm
11 -20 Nm
O utahovací moment má vliv na funkci snímaèe klepání
12 -Snímaè klepání -G61-
13 -Blok válcù
O rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù => Kap. 13-3
14 -8 Nm
15 -Víko rozvodových kol
16 -Tìsnící kroužek .
O vymìnit => 13-2 strana 4
17 -Øemenice
O na klikovém høídeli
18 -100 Nm
O pro povolení a utažení zaaretovat setrvaèník
.demontovaný motor: pomocí -MP 1-504-
.namontovaný motor: pomocí aretaèního šroubu => 13-2 strana 4
19 -7 Nm
O pøed nasazením potøít pøípravkem -AMV 105 500- (Loctite 242)
20 -Tìsnìní
O vymìnit
21 -Rozvodové kolo vaèkového høídele
.
O po výmìnì zkontrolovat, zda leží na stejné úrovni jako rozvodové kolo klikového høídele => 13-2 strana 3
O nastavení vaèkového høídele => Obr. 1 v 13-2 strana 3
22 -Šroubové kolo
O pro pohon olejového èerpadla
23 -25 Nm
O pøed nasazením potøít pøípravkem -AMV 154 100- (Loctite 648)
24 -Rozvodový øetìz
O pøed demontáží oznaèit smìr otáèení (montážní polohu)
O vymìòovat jen spolu s rozvodovým kolem vaèkového a klikového høídele
25 -Ložisková pánev
O pro blok válcù, s mazací drážkou
O nezamìòovat již použité pánve (oznaèit)
26 -Rozvodové kolo klikového høídele
O po výmìnì zkontrolovat, zda leží na stejné úrovni jako rozvodové kolo vaèkového høídele (soubìžnost)
=> 13-2 strana 3
O nastavení vaèkového høídele => Obr. 1 v 13-2 strana 3
27 -Klínek
O zkontrolovat jeho pevné usazení
28 -Klikový høídel
O axiální vùle u nového høídelu: 0,03 až 0,13 mm
O mez opotøebení: 0,26 mm .
-
FABIA 200O.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 13 I
29 -Ložisková pánev
. O pro rám s víky ložisek, bez mazací drážky I
O nezamìòovat již použité pánve (oznaèit)
1 -Ložiskové viko
O ložiskové víko 1: strana 1
øemenic
O ložiskové víko 2: s vybráními
pro vodicí segmenty
ii
2 -Ložisková pánev
O pro ložiskové víko bez ma-
zací drážky
O nezamìòovat již použité
pánve (oznaèit)
3 -Vodicí segment
.O pro ložiskové víko 2
O dbát na správné usazení
4 -Klikový høídel
O axiální vùle u nového høídele:
0,03 až 0,13 mm
?:!~~)===:~- \\\
.~
O mez opotøebení: 0,26 mm 3
5 -Ložisková pánev
O pro blok válcù, s mazací
drážkou
O nezamìòovat již použité
pánve (oznaèit)
..
.~ 5
I 813-0209 I
oblasti
Rozvodové drážky kolo pro klikového
klínek -šipka-
høídele písmeny
je znaèeno "E", "F"
radiálnìnebo v
.
"G".
I. Upozornìní!
I 813-0172
I
Kontrolní postup
-Rozvodová
(ukazujícími kola
smìrem se znaèkami
ven) -šipky- pro pøitlaèit,
èasování až rozvodu
do-
.
lehnou k dosedací ploše.
Vzájemná
1 -rozvodové poloha kolo vaèkového
rozvodových høídele kol I f""/1 II f""/1 III f""/1
šipka-smìøuje
2 -rozvodové ke kolostranì klikového
setrvaèníku høídele
a pomocné prostøedky
13-2 strana 4 Rozebrání a sestavení bloku válcù a klikového høídele Vydání 02.02
800.5305.03.15
.
FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 13
Demontáž
I 834-0335 I
.
..-/
-Vyšroubovat
-Demontovat kryt
šrouby
podbìhu
-2-. vpravo.
-Demontovatmotorzvukovou
-Spustit asi o 50 mm.
izolaci -šipky-.
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Rozebráni a sestavení bloku válcù a klikového høídele 13-2 strana 5
-
13 FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
-K ~1t~.èek
zaaretování
motoru a
klikového
místo nìjhøídele
našroubovat
vymontovat
aretaèní
snímaè
šroub ~
j Upozornìní!
Na demontovaném motorupoužítk aretováníklikového
høídele
montážnípøípravek
-MP1-504-.
Montáž
.Klikový høídel je zajištìn montážním pøípravkem
.
-MP 1-504-, pøíp. aretaèním šroubem.
8:
I. Upozornìní!
K utaženípoužítcentrálníšroub. .
-Namontovat øemenici na klikovém høídeli.
-Centrální šroub utáhnout momentem 100 Nm.
-Vyšroubovat aretaèní šroub a namontovat zpìt sní-
maè otáèek motoru.
Utahovací moment: 10 Nm
rn Upozornìní!
Pokudje veskøínipøevodovky
aretaèníšroub,nestarto-
vatmotor!
-Namontovat øemen alternátoru ~ Kap. 13-1.
-Namontovat kyvnou vzpìru a pøipevnit uložení motoru
~ Kap. 10-1.
-Pøípevnit dvojitou svorku výfukového systému ~ Kap.
26-1..
13-2 strana 6 Rozebrání a sestavení bloku válcù a klikového høídele Vydání 02.02
800.5305.03.15
FABIA 2000>- Motor 1,0137; 1,4144; 1,4150-mechanika 13
Demontáž
Montáž
. Vydání02.02
500.5305.03.15
Rozebránia sestaveníblokuválcù a klikovéhohøídele 13-2 strana 7
.
13 FABIA 2000 »- Motor 1 ,0/37; 1 ,4/44; 1 ,4/50 -mechanika
18
_/
13-2 strana 8 Rozebráni a sestavení bloku válcù a klikového høídele Vydání 02.02
SOO.5305.03.15
.
FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 13
., 13-3
.
c,
I
c
Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù
Upozornìni!
!
I
K~roVádìní montážních prací je potfeba upevnit motor spolu s držákem motoru -MP 1-180- nebo -MP 1-202- do
montážního stojanu -MP 9-101-.
1 -Pístní
vaný)
O
kroužek (pochromo-
demontovat a montovat po- E~:==~==::: 1
mocí kleští na pístní kroužky 2
.
O znaèením "TOP" ke dnu
pístu
O kontrola vùle pístního krouž- 3
ku v zámku =? Obr. 1 v 13-3
strana 2
O kontrola výškové vùle píst- 4
ní ho kroužku =? Obr. 2 v 15
13-3 strana 3 5
2 -Pístní kroužek (šedý) 14 ~ Ii"
O demontovat a montovat po- ~
mocí kleští na pístní kroužky
O znaèením "TOP" ke dnu 13
pístu
O kontrola vùle pístního krouž- 11
Y
ku v zámku =? Obr. 1 v13-3 12
strana 2
O kontrola výškové vùle píst- I 11 --!.-
ního kroužku =? Obr. 2 v .
.
13-3 strana 3 '1 O
O pøesazený o 1200 oproti
hornímu kroužku
I
I 9
=~~~~~'
=
:
.
t.i
3 -Stírací kroužek (3-dílný)
O demontáž a montáž se
provádí rukou
I
8 !
:- -,~
I
!
O montáž =? Obr. 3 v 13-3
strana 3
( ~;;ij~;::Q::~
=
7
=
4 -Píst =
O oznaèit montážní polohu a I 813-0210 I
pøíslušnost k vložce válce
O šipka na dnu pístu smìøuje ke stranì vaèkového høídele
O montovat pomocí pásku pro pístní kroužky
O montovat jen písty téže hmotnostní tøídy (+ pøípadnì -) vyznaèeno na dnu pístu
O jako náhradní díl jen v sadì s vložkami válcù (4 kusy)
5 -Ojnice
O dbát na montážní polohu: vyznaèena èísla (" 1" až ,,4" pro pøíslušný válec) -šipka A- smìøuje ke stranì vaèko-
.
vého høídele, pøípadnì oznaèit
O otvor -šipka B- pro mazání pístního èepu olejem
O jako náhradní díl se dodává jen v sadì (4 ojnice s víky ojnic)
6 -Ojnièní šroub
O jen motor 1,41
O dbát na montážní polohu
O pøi výmìnì vylisovat
Vydání 06.00 Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù 13-3 strana 1
800.5305.01.15
-
I
13 FABIA 2000 ~ Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika !
7 -Blok válcù ;
O dosedací plochy pro vložky válcù musí být èisté a rovné ~ I
O neèistotu na dosedacích plochách vložek válcù odstrnaòovatjen èistìním; nepoužívat smirkový papír, škrab-
ku a podobné pøedmìty
8 -Ojnièní šroub, 20 Nm + dále pootoèit o 1/4 (90°) I
O jen motor 1,0 I
O vymìnit
O závit a styènou plochu potøít olejem
9 -40 Nm
O jen motor 1 ,4 I
O závit a styènou plochu potøít olejem
10 -Víko ojnice
O dbát na správnou montážní polohu =:>poz. 5 v 13-3 strana 1
11 -Ložisková pánev
.
O u již používaných ložiskových pánví nezamìnit montážní polohu
O u motoru 1,0 I: pøi usazování vystøedit
O u motoru 1,4 I: dbát na pevné usazení pøídržných výstupkù
12 -Tìsnicí kroužek
0 kV ymk ìnit k ' v h I Vk ' I . t ., o '
e ore CI presa u v oz y va ce exls UJIruzne ti ousV t'k y
13 -Vložka válce
O demontovat pomocí -MP 1-105-
O jako náhradní díl jen v sadì s písty (4 kusy)
O kontrola pøesahu =:>Obr. 4 v 13-3 strana 3
14 -Pojistný kroužek
15 -Pístní èep
O demontovat a montovat pomocí -T10046-, pro usnadnìní ohøát asi na 60 °C
.Listové mìrky
nový
Pístní motor motor 1,41 Mez
kroužek 1,0 I opotøebení
míry v mm
1. pístní 0,20 až 0,40 až 1,0
kroužek (po- 0,50 0,72
chromovaný)
2. pístní 0,20 až 0,30 až 1,0
kroužek 0,50 0,62
(šedý)
.
stírací 0,40 až 0,40 až __a)
kroužek 1 ,40 1 ,40
a) mez opotrebenf nelze udat
13-3 strana 2 Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù Vydání 06.00
500.5305.01.15
FABIA 200O" Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 13
.Listové mìrky
.ku,
Obr. 3: Montáž stíracího kroužku"
Montážní postup:
1 '~./
,
-Vložit pružný
aby pod kroužek žádný
ním neležel do drážky.
otvor. Zámek umístit tak, f/' rrTll""'"
II II
'-;-4.-
-Stlaèit zámek pružného kroužku a nasadit horní ko- \ II II
vový kroužek. Zámek horního kovového kroužku má '..utJJ/
ležet 450 až 900 vlevo od zámku pružného kroužku. t
/' rr 11
'\
-Stlaèit zámek pružného kroužku a nasadit spodní ko-
vový kroužek. Zámek spodního kovového kroužku má -114." -=-
ležet 450 až 900 vpravo od zámku pružného kroužku. II II J I Ci') (\(\(\Q I
",utJJ./ I 513-0008 I
.
Pøesah musí být 0,07 až 0,12 mm; pøípadnì upravit
použitím tìsnicího kroužku jiného rozmìru.
Vydání 06.00 Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù 13-3 strana 3
800.5305.01.15
13 FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 1
.""
.I.. Upozornìní! ~
.K dispozici jsou tìsnicí kroužky rozmìrù 0,10; 0,12 a
0,14 mm.
.Rozdíl mezi pøesahy jednotlivých vložek válcù mùže
být max. 0,04 mm.
.Vložky válcù se nesmìjí na sraženích vzájemnì
dotýkat -šipky-.
.
f
13-3 strana 4 Rozložení a sestavení pístù, ojnic a vložek válcù Vydání 06.00
.
800.5305.01.15
.-
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 15 I
.i ~~ : ~J~'~~J
~~~J
~13"i.,
~'J[;í'[i'~'J~'J~~
.['~~~~'~~j[
Montážní pøehled
-Kontrola kompresního tlaku ~ Kap. 15-2.
m
LIJ Upozornìní!
.Demontáž a montáž sacího potrubí: ~ Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -vstøikování; opr. sk. 24
.Demontáž a montáž sbìrného výfukového potrubí~ Kap. 26-1.
.Po výmìnì hlavy válcù se musí vymìnit i chladicí kapalina.
1-3Nm 20 e1
2 -Tìsnicí kroužek ---'",,((C:~~---
O vymìnit \~~~f i 2
. 3 -Sroub
-I' hlavy válcù
O pøed našroubováním potøít 19
olejem 3
O poøadí utahování a utaho- I
vací moment~ 15-1
strana 4
4 -Podložka
3
l ~
I
iJi)
~i::L- ""
@-
'~
4
. 7 -Držák
O zapalovací lišty
8 -Podložka
9 -23
10 -20
Nm
O utáhnout až po dotažení
šroubù hlavy
Nm
14
13
8 7
O samojistná, vymìnit
O utáhnout až po dotažení .~',
šroubù hlavy válcù : ~ ~"'"
11 -20 Nm 12-i--R\ ~ '10
O pøed našroubováním potøít ~,~~ --
pøípravkem -AMV 105 500- ' , I
(Loctite 242) '-~ I 815-0230 I
O utáhnout až po dotažení
šroubù hlavy válcù
12 -Držák
.
O opìry alternátoru
13 -Tìsnìní hlavy válcù
O dbát na správnou montážní polohu; písmem nahoru
O vymìnit
14 -Hlava válcù
O kontrola rovinnosti =:;>
Obr. 1 v 15-1 strana 2 ..
O demontáž a montáž =:;> 15-1 strana 2
O po výmìnì vymìnit i celou náplò chladicí kapaliny
15 -Svod oleje
16 -25 Nm
17 -Závìsné oko -pravé
18 -Tìsnìní víka hlavy válcù
O je-Ii poškozené -vymìnit
19 -Víko hlavy válcù
20 -Víèko
O nasadit pøimontážních pracích
Obr.
Potøebné
1: Kontrola
speciální rovinností
náøadí, kontrolní
hlavy válcù
a mìøicí pøístroje
a pomocné prostøedky
.Pravítko .
.Listové mìrky
Max. pøípustná úchylka rovinnosti: 0,05 mm (pøimìøení
se musí pravítko dotýkat kontrolované plochy v délce
nejménì: 100 mm)
Je-Ii úchylka rovinnosti vìtší než 0,05 mm, je tøebahlavu
válcù vymìnit a ne zabrušovat.
Demontáž -
.
-Vypustit chladicí prostøedek =:;>
Kap. 19-1.
-Demontovat kryt motoru =:;>
Kap. 10-1.
--
FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 15
.
-Odpojit vzduchovou hadici od izolaèního plechu.
-Odpojit hadice chladicí kapaliny -1- a -2- ze skøínì ter-'"
mostatu.
-Odpojit podtlakové vedení z posilovaèe brzd.
-Demontovat hrdlo sacího potrubí.
-Odšroubovat trubku mìrky oleje ze sbìrného výfuko-
vého potrubí.
-Demontovat zapalovací lištu.
.& Pozor!
Palivový systém je pod tlakem! Pøed otevøenim
systému je tøeba obložit spoj hadrem. Pak lze te-
prve opatrným rozpojenim snižit tlak.
.
poøadí.
-Opatrnì sejmout hlavu válcù.
Montáž
I-U
.c
!
P ozornìní! ~
.Nové tìsnìní hlavy válcù vyjmout z obalu teprve tìs-
vedou k netìsnostem.
mout hadry.
nahoøe.
m
W Upozornìní!
pùvodního umístìní.
.'"
.Upozornìní!
Pøi
misek
zené
vacího
nastavení
nasazování
na
rozvodové
zdvihátkách
šroubu)
ventilového
rozvodových
tyèky
vedou
a
(na
k
do
kraj
nesprávnému
rozvodu
tyèek
kulových
zdvihátka
a k
je peèlivì
èepù.
poškozením
nebo
základnímu
Špatnì
umístit
nastavo-
pøi
nasa-
pro-
do
.
toèení motoru.
ní:
4, 5, 8, 9 185 mm ne
10 132 mm ano
I N15-0221
I .
-~
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 15
.poøadí:
Po- Metoda utahování
zice
1 až krok I: 20 Nm
10
krok II: dále pootoèit pevným klíèem o 1/4
otáèky (90°)
krok III: dále pootoèit pevným klíèem o 1/4
otáèky (90°)
11 až 20 Nm
14
nakódovat autorádio,
nastavit hodiny,
inicializovat elektrické stahování oken => Servisní
prohlídky a údržba
. Vydání02.02
500.5305.03.15
Demontáža montážhlavyválcù 15-1 strana 5
15 FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
15-1
~i~
strana 6
i
strana 2 ~r--- 2
4 -Tìsnìní døiku ventilu
O vymìnit =:>15-2 strana 6
5 -Hlava válcù
=:>15-2 strana 3 4
O kontrola vodítek ventilù
=:>15-2 strana 1
.
6 -Ventily
O neupravovat, povoleno pou-
ze zabroušení
O demontáž a montáž =:>15-2
strana 2
O rozmìry ventilù =:>15-2 8
strana 3
7 -Znaèení hlavy válcù
8 -Zátka
O montáž =:>Obr. 1 v 15-2
strana 1
I '
6 6
i
I 815-0148 I
.Obr. Potøebné
1: Naráženi
speciální zátky
náøadí,
do kontrolní
hlavy válcù
a mìøici pøístroje
a pomocné prostøedky
Pracovní postup
-Nasunout
musí krýt sventil
koncemdo vodítka.
vodítka. Konec døíku ventilu se
Mez opotøebení
., Upozornìní!
.Je-Ii mez opotøebení pøekroèena, opakovat mìøení s
novým ventilem. Bude-Ii i potom mez opotøebení pøek- I 515-0078 I
roèena -vymìnit hlavu válcù.
.Bude-Ii v rámci opravy ventil mìnìn, použít pro
mìøení ventil nový.
Demontáž
amontáž
ventilù .
Demontáž
Potøebné speciální náøadí, kontrolní a mìøicí pøístroje
a pomocné prostøedky
.Opìrná deska ventilù -MP 1-113- 8
.Páka k montáži ventilových pružin -MP 1-114- ~~
.Nástavec pro kuželové pružiny -MP 1-114/1- ~~ MP 1-113
.Pomocný šroub M8x40 I ".. ~ """n I
I 515-0008 I
-Hlavu válcù nasadit na opìrnou desku ventilù ...
-MP 1-113-.
.
-Umístit na hlavu válcù montážní páku -MP 1-114- a'" ~ MP 1 '"114
nástavec -MP 1-114/1- pomocí závitového dílu -1-. 2 ~~ ~~---
LIJ Upozornìní!
Pevnì sedící pojistné kuželové segmenty uvolnit mírnými
údery kladiva na montážní páku.
-Vytáhnout ventily.
I 515-0124 I
--
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 15 I
.í Upozornìní! c
Ventily není dovoleno upravovat, je pøípustné jen zab-
roušení.
"
.
LI]
Upozornenl.
-'I
LI] Upozornìní!
Bude-Ii v rámci opravy ventil mìnìn, použít pro mìøení
ventil nový.
.
vmm
sací ventil 43,1 42,7
výfukový ventil 43,0 42,8
,.
-U Pozornìní!
Je-Ii max. pøípustná míra opracování O mm, zopakovat
mìøení s novým ventilem. Je-Ii i potom max. pøípustná
míra opracování O mm, vymìnit hlavu válcù.
Opracováníventilovýchsedel'" Z
Míra Ventilová sedla 0 a
motor 1,0 I: b .
eJ a mm prùmìr 33,4 :t 0,1 -sací ventil
ventilo- 26,4 :t 0,1 -výfukový ventil
vého sedla: --
I
motor 1,41:
eJa mm prùmìr 32,9 -0,1 -sací ventil 6
ventilo- 29,6 -0,1 -výfukový ventil
vého sedla:
b mm max. pøípustná míra opracování I
Pracovní postup
Opracování lze provádìt strojnì nebo ruènì pøidodrženi
následujících podmínek:
.Mez opotøebení vodítek ventilù nesmí být vìtší, než
pøípustná mez => 15-2 strana 1.
.Používat NAC-frézy s bøitovýmiplátky ze slinutých
karbidù (min. tvrdost 90 HRC).
-
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 15 I
.-Položit Opracování
hlavuventilových sedelpodložku
válcù na plstìnou ruèní frézou
a zajistitNAC
pro-
ti pootoèení.
-Zvolit prùmìr vodicího trnu podle prùmìru vodítka
ventilu.
.
90° 120° 60°
mm mm mm
motor 36 38 21/34
sací 1,0 I o
ventil motor 36 38 21/34
1,4 I 1 .
motor 30 30 max. 30
výfu-
kový 1,O I aj I
ventil motor 32 32 21/34
1,41
aj nemusi být ještì souèástí sady fréz NAC
2.
Postup frézování
1 -Frézovat ventilové sedlo frézou s úhlem 90°, dokud
.
2 -Frézovat horní korekèní úhel frézou s úhlem 120°,
dokud nebude dosaženo prùmìru ventilového sedla 3.
"a" (=:>15-2 strana 4).
3 -Frézovat dolní korekèní úhel frézou s úhlem 60°, do-
kud nebude dosaženo šíøky dosedací plochy venti-
lového sedla "c" (=:>15-2 strana 4).
I 515-0062
I
.
.t Upozornìní!
.1
I
.I 515-0063
I
Základní
nastavení
hydraulického
vyro- .
vnávání
ventilové
vùle
Hydraulické vyrovnávání ventilové vùle nevyžaduje
žádnou údržbu; nastavení se nesmí mìnit.
.Momentový klíè
Pracovní postup
-Otoèit klikovým høídelem tak, aby se ventily u 4. válce
pøekrývaly (sací ventil otevírá a výfukový zavírá). .
-U 1. válce povolit kontramatice nastavovacích šroubù
vahadel.
-Nastavovací šrouby vahadel vyšroubovat až do ztráty
kontaktu vahadla s ventilem.
-Nastavovací šrouby obou vahadellehce zašroubovat
až do kontaktu vahadla s ventilem.
-Z tohoto bodu dotáhnout nastavovací šrouby o dvì
otáèky. Našroubovat kontramatice a utáhnout je mo-
mentem 13 Nm.
-U zbylých válcù provést nastavení podle následující
tabulky:
CI] Upozornìní!
Po namontování nových hydraulických zdvihátek nesmí
být motor po dobu 30 minut startován. Hydraulické vyro-
vnávací prvky si musí sednout ljinak mohou ventily zùstat
trvale otevøené a hrozí jejich dosednutí na píst).
Postup kontroly
-Demontovat zakrytí motoru.
-Rozpojit ètyøpólovou svorkovnici -šipka- od zapalo-
.
vací lišty.
-Vyšroubovat upevòovací šrouby zapalovací lišty a za-
palovací lištu stáhnout ze zapalovacích svíèek.
-Vyšroubovat zapalovací svíèky klíèem na svíèky
(napø. -3122 B-).
-Vyjmout pojistku 35.
[jJ UPozornìní!
W
Vyjmutím pojistky 35 se pøeruší napájení vstøikovacích
ventilù.
i Upozornìní!
Ovládání kontrolního pøístroje ~ Návod k obsluze
I
Hodnoty kompresního tlaku :
i Upozornìní!
Rozpojením svorkovnic dojde k uložení závad do pamìti
závad.
Utahovací
momenty .
Díl Nm
zapalovací svíèky v hlavì válcù 20 -30
zapalovací lišta na držák 9
O s hydraulickým vyro-
vnáváním ventilové vùle
O kontrola => 15-3 strana 3
O z bloku válcù vytáhnout po-
mocným nástrojem => Obr. 1
v 15-3 strana 1
O nazamìnit
O odkládat pracovní plochou
dolù
O tøecí plochy naolejovat
.3 -Blok válcù ,
O demontáž a montáž bloku
válcù => Kap. 15-1
O demontáž víka rozvodových
kol a rozvodových kol
=> Kap. 13-2
4 -O-kroužek
~
5 -Snímaè polohy vaèkového I
høídele -G163- I
, ,.
6 -8 Nm I ' / /
7 -Vaèkový høídel
O s øídicím segmentem pro sní-
I
I..-'
/
'~\\
~~ ~
maè polohy vaèkového - <,,<~/ // e! 8
.
høídele -šipka- 1O ' 9
O nastavení vaèkového høídele /
=> Obr. 2 v 15-3 strana 2 I 515-0149 I
8 -Klínek
O kontrolovat správné usazen í
9 -Pøídržná deska vaèkového høídele
10 -5 Nm
I 515-0028
I
I
~ ~ 9 @
~
O pro šroub hlavy válcù M11 , )
4 -Pružná podložka , 11 ' -1
I
5
6 -Nastavovací
-Vahadlo šroub ' ,@ 9 L---
o I
7 -Kontramatice
vnávání
=> Kap. 15-2
ventilové vùle ( , '
~ e.
7 /'~ Ia
,
8 ' ,
~
O 13 Nm I 4 l,. o'" 10 , \
8- Kozlíkvahadla
O pro šroub M8
9 -Vahadlo
O odlišovat rùzná provedení
=> Obr. 3 v 15-3 strana 3
10 -Kozlík vahadla, vnitøní
O pro šroub hlavy válcù M11
I 2
'
,I
~
I
~
~
.k)
3 ~
'
'
'/~'
8~
'
'
9
;~
'
@
I;J?J ~
,
1'4
9
~
~
~3 .
e
fl
8
~~
~'.
5 @ ~
a
1'4
I 815-0150 I
-
. FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
Obr.
1 -rovné
3: Uspoøádání
vahadlo
2 3 2 3 2 3
1!
15 I
I
.i Upozornìní!
Vahadla pro sací ventily jsou na obrázku znázornìna
tmavì. B C BBC B
A A
Kontrola hydraulických zdvihátek I 515-0132I
.Listové mìrky
.
..Døevìný, nebo plastový klín
j Upozornìní!
.Hydraulické zdvihátko se vymìòuje jako celek (nelze
je nastavovat nebo opravovat).
.Nepravidelné zvuky ventilù bìhem starlu jsou
normální.
Kontrolní postup
-Nastartovat motor a nechat ho tak dlouho bìžet ve
volnobìhu, dokud se alespoò jednou nezapne ven-
tilátor dochlazování.
-Zvýšit otáèky na asi 2500/min po dobu 2 minut.
vacím šroubu.
-Zkusit zasunout listovou mìrku 0,2 mm -šipka- mezi
vahadlo a ventil.
.
Pokud byla pouze namìøena vùle mezi vahadlem a ven-
tilem (zdvihátko nepruží), provést základní nastavení hy-
draulické vyrovnávací vùle =:>Kap. 15-2, po nastavení
zopakovat kontrolu.
--
15 FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
1. válce u 4. válce -I
3. válce u 2. válce
4. válce u 1. válce I
2. válce u 3. válce
,
.Upozornìni!
Po namontování nových hydraulických zdvihátek nesmí
být motor po dobu 30 minut startován. Hydraulické vyro-
vnávací prvky si musí sednout (jinak mohou ventily zùstat
trvale otevøené a hrozí jejich dosednutí na píst).
--
FABIA 2000»- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 17
.i r. ~'J
~l~~~J
í'í'
rn Upozornìní!
.Jestliže se pøi opravì motoru zjistí, že se v motorovém
oleji nacházejí kovové tøísky nebo ve vìtším rozsahu
otìr (napø. z dùvodu zadírání klikového høídele a oj-
nice), je tøeba peèlivì vyèistit olejové kanály, aby se
pøedešlo následným škodám.
.Stav oleje nesmí pøekroèit znaèku pro maximum -ne-
bezpeèí poškození katalyzátoru!
.Dbát na to, že u motoru 1,O I jsou u olejové vany na
držáku trubky chladicí kapaliny, vpøedu delší šrouby
~ poz. 12, nezamìnit!
Montážní pøehled
1 -Uzávìr
O nasazovat pøi montážních 1 2
pracích 25
2 -Tìsnìní
O je-Ii poškozeno -vymìnit 24
O na zakrytí motoru 3
3 -0,9 bar (0,09 MPa) spínaè tla-
.
ku oleje -F1-, 45 Nm
O šedý 4
O kontrola ~ Kap. 17-3
O jestliže tìsnicí kroužek
netìsní, rozøíznout jej a nahr-
adit novým
4 -Olejový filtr
---J. 5 6
1,
O povolovat pomocí tømeno- 23. j r°"-o
~ 8
vého klíèe ~ I ."
O tìsnìní potøít olejem 22 ps ~j ,,-i 9
O utahovat rukou
O pøi utahování dbát upo-
zornìní na olejovém filtru
O dbát na intervaly výmìny
5 -Závlaèka
6 -Kulièka
O pro pøetlakový ventil
21
20
19
I
/
~
o/'
1O
'"
te
.
hliníkovým trnem, aby se .
usazení kulièky vyhladilo 13. J
I I I 11
7- 40Nm ~ í .' 12
8 -Tlaèná pružina 17 --~ 15 ~~t,,-"'r=- 13
O pro pøetlakový ventil 16 s
9 -8 Nm 14 ~ I 817-0081 I
~
17 FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika I
10 -Distanèní plech
O u motoru 1,4 I uchycen na opìøe pro olejovou vanu ..
11 -Opìra
O jen upro olejovou
motoru 1,41 vanu -
12 -Držák
O støedního potrubí chladicí kapaliny
O jen u motoru 1,0 I: 2 šrouby M6x22 Uiná barva a jiný tvar); nezamìnit s jinými šrouby (M6x20)
13- 10Nm
14 -20 Nm
15-45Nm
O jen u motoru 1,4 1
16 -Výpustný šroub oleje, 30 Nm
17 -Tìsnicí kroužek
O vymìnit
18 -Olejová vana
O demontáž a montáž =>Kap. 17-2
19 -Tìsnìní
O jen u motoru 1,0 I
O vymìnit .
O pøedmontáží olejové vany s tìsnìním, nanést na pøechodymezi víkem rozvodových kol a blokem válcù tì s-
nicí prostøedek -AMV 188 520- =>Obr. 3 v 17-1 strana 3
20 -8 Nm
21 -Víko olejového èerpadla s pøetlakovým ventilem
O otevírá pøipøetlakuasi 4,6 bar (0,46 MPa)
O zanešené sítko vyèistit
22 -Tìsnìní
O vymìnit
O montovat jen pøi nedostateèné axiální vùlí kol èerpadla => Obr. 1 v 17-1 strana 2
23 -Ozubená kola
O kontrola axiální vùle => Obr. 1 v 17-1 strana 2
24 -Vodící trubka
O demontáž a montáž => Obr. 2 v 17-1 strana 3
25 -Mìrka oleje
O hladina oleje nesmí pøesáhnoutznaèku "max".
O kontrola stavu množství oleje => Servisní prohlídky a údržba .
17 -1 strana 2
=~~::~:~
/(:::~),;:;;~
W Upozornìní!
..Je-Ii dosaženo meze opotøebení, vymìnit víko rozvo-
dových kol => Kap. 13-2.
.Není-Ii k dispozici žádná axiální vùle, namontovat tìs-
nìní => poz. 22 v 17-1 strana 2.
.U olejového èerpadla v zabudovaném stavu s namon-
tovaným víkem rozvodových kol, zkontrolovat lehkost
chodu.
Obr. 2: oleje
Demontáž a montáž vodící trubky pro mìrku
1817-0082I
--
17 FABIA 2000... Motor 1,0/37;1,4/44; 1,4/50-mechanika
-
FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 17 I
Demontáž
Demontáž olejové vany u motoru 1,0 I a 1,4 I je stejná
~ 17-2 strana 1.
Montáž
.
a pomocné prostøedky
.Momentový kliè
.Tìsnicí prostøedek -AMV 188 520-
J Upozornìní! "1"'/18
Pomocí šroubù -2- a -6- (M6x22) je pøipevnìn také držák ,\ )
trubky chladicí kapaliny, vpøedu. Nezamìnit s jinými Y
šrouby (M6x20). )
Demontáž a montáž olejové vany u mo- 20 --14 r
~ rC/
toru 1,41
15 11 7 3 2 6 10
Potøebné speciální náøadí, kontrolní a mìøicí pøístroje I ~1""7
nn"7n I
.a pomocné prostøedky I N17-0079 I
Demontáž
.nu.
brýle).
-Oèistit tìsnicí plochy, aby na nich nebyl tuk ani olej.
.
Montáž
c
-U Pozornìní! v v. .., I N17-0012
N17-0012 I
.Vìnovat pozornost dobe pouz/telnosú tìsmc/ho
prostfedku.
.Olejová vana musí být po nanesení silikonového tìs-
nicího prostfedku -AMV 176 020- namontována ih-
ned. Je-Ii použit prostfedek -o 176 404 A2-, musí být
montáž provedena do 5 minut. .
.K montáži olejové vany je zapotfebí druhého mecha-
nika. Potrubí chladicí kapaliny, vpfedu zatlaèit trochu
smìrem ven.
-Odstøihnout
(0 trysky asitrysku
3 mm).tuby u pøedního oznaèení
rn Upozornìní!
Vrstva tìsnicího prostfedku nesmí být silnìjší než 3 mm, I N17-0019 I
jinak by se nadbyteèný tìsnicí prostfedek dostal do olejo-
vé vany a mohl by ucpat sítko olejové sací trubky.
-Silikonový
èistou tìsnicí
tìsnici
plochu
prostøedek
olejové vany.
nanést podle obrázku na
í Upozornìní!
.Oodržet správný prùbìh housenky tìsnicího prostfed- .
ku je nutno zejména v oblasti tìsnicí pfíruby k se-
trvaèníku -šipky A-. --
b
a
I 817-0040I
Motor namontovaný
.-Nasadit distanèní plech na opìru olejové vany. 12 8 4 1 5 9 13
Motor demontovaný
.(Pøevodovka je demontována)
.
-Olejovou vanu s opìrou olejové vany ihned nasadit na ...
blok válcù a utáhnout šrouby tak, jak je popsáno dále: 12 8 4 1 5 9
1 -Lehce utáhnout v daném poøadí všechny šrouby, 13
kterými je olejová vana pøipevnìna k bloku válcù. 17
Tlaèit pøitom opìru olejové vany na opìrné držáky ,
-T30008-. 18
2 -Utáhnout v daném poøadí všechny šrouby pøedep- \
Y
saným momentem: M6 = 10 Nm; M8 = 20 Nm. )
LIJ Upozornìní! 15 11 7 3 2 6 10
Místo opìrných držákù -T3000B- je možno použít skøíò I N17-0079 I
pøevodovky nebo namontovat pøevodovku. Poøadí uta-
hování šroubù stejné, jako u odstavce "Motor namonto-
vaný".
.
Pokraèování pro oba montážní popisy
Další montáž se provádí v opaèném poøadí, než de-
montáž.
[tU Upozornìní!
Po namontování olejové vany musí tìsnicí prostøedekasi ~
30 minut schnout. Teprve potom je možno naplnit moto- -
rový olej.
.
Spínaè tlaku oleje je otevøen, je-Ii bez tlaku a zavírá pøi
dosaženi spínacího tlaku.
Zkouška kontrolky
.
nad 1500 min-1 nebo pøi "Zapalování vypnuto".
Vydání 06.00 Kontrola tlaku oleje a spínaèe tlaku oleje 17.3 strana 1
500.5305.01.15
17 FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
.
~ Kap. 17-1.
Pøivyšších otáèkách nesmí být pøetlakoleje vyšší než
0,7 MPa, pøípadnì vymìnit víko olejového èerpadla s
pøetlakovýmventilem.
17.3 strana 2 Kontrola tlaku oleje a spínaèe tlaku oleje Vydání 06.00
.
800.5305.01.15
FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 19 I
rn Upozornìní!
.Je-Ii motor teplý, je chladicí soustava pod tlakem.
Pøed opravu tlak snížit.
.Hadicové spoje jsou zajištìny pomocí pružných spon.
V pøípadì oprav používat jen pružné spony.
.Tìsnìní a tìsnicí kroužky vždy vymìnit.
.Hadice chladicí kapaliny namontovat bez pnutí tak,
aby se nedotýkaly jiných dílù (dbát na oznaèení na
pøípojce a na hadici).
1 -Chladiè
O demontáž a montáž ~ Kap. 1 2 3
19-2
O po výmìnì vymìnit celou 4 5 6
náplò chladicí kapaliny I' ,
.I "
2 -O-krouzek
O vymìnit
3 -Horní hadice chladici kapalíny
O na chladíèi jištìna sponou
O plán zapojení hadic chladicí
.
kapaliny ~ 19-1 strana 5
4 -Uzávìr
O kontrola tlaku ~ 19-1 19 10
strana 7
5 -Svorkovnice .' '! 11
6 -Dvojitý
7 -Lapaè
8 -5 Nm
9- 5Nm
šroub,
vzduchu
2 Nm
17
/
,
/
' ,
~,
')
'
"
~ " o
l"f
"- 1~
soustavy ~ 19-1 strana 7 ' ' ~ 6
O dicí soustavy
schéma ~ 19-1
zapojení hadic chla- ."- ' 13
strana 5 ' " 9
11 -Pøíchytka "
O kabelu ventilátoru 2 15
.
O zkontrolovat správnost usa-
zení
12 -Pøídavný ventilátor 5 8 I C-1nnn7A I
O .d I kl. t" .I 819-0074 I
u VOZI e s Ima Izacl,
pøipadnì s vyšší výbavou
13 -Držák ventilátoru
14 -Ventilátor
--
19 FABIA 2000>-- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
16 -Držák
O svorkovnice ventilátoru I
17 -Termospínaè ventilátoru chladicí kapaliny -F18-, 35 Nm
O pøíp. pro oba ventilátory
O spínací teploty:
1. stupeò
.zap.: 91 až 97 °C
.vyp.: 84 až 91°C
2. stupeò
.zap.: 99 až 105 °C
.vyp.: 91 až 98 °C
18 -Spodní uložení chladièe
O èerné
19 -5 Nm
Obílé
20 -Horní uložení chladièe
.
.Skøíò termoregulátoru
rn Upozornìní!
Vypouštìní a plnìní chladicí kapaliny ~ Kap. 19-1
1 -k vyrovnávací nádobce
nahoøe
2 -k chladièi nahoøe
3 -Skøíò termoregulátoru
O poèátek otevírání: asi 88 DC
2
~ 3 4 5
4
O ukonèení otevírání: asi
103 DC 6
4 -O-kroužek
O vymìnit
5 -Èidlo teploty chladicí kapaliny ~~
-G62- '"~ 7
.6 -Pojistný tømínek
7- 20Nm 8
8 -k výmìníku tepla '- I
'" i 7
1 .
. I 819-0115 I
. Vydání 02.02
800.5305.03.15
Díly chladicí soustavy -montážní pøehled 19-1 strana 3
-
19 FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika I
1 -Tìsnìni ~
O vymìnit -
3 -Blok válcù
4 -Èerpadlo chladicí kapaliny --
O ~~~ontáž a montáž ~ Kap. ~9
. 6 -Trubka
8 -Hrdlo
chladicí kapaliny
O pro odvzdušòovací vedení
7 -Výmìnik
O výmìníku
9 -Hadice
tepla
tepla
chladicí kapaliny
pelnou ochranou
s te-
I I
I I
I I
,
10 -Skøíò termoregulátoru 2--
O s termoregulátorem
O demontáž a montáž ~ 19-1
strana 3
11 -Rychlospojka 11
O pro pøípoje chladièe 1 -
O tìsnìní vymìnit, potøit chla-
dici kapalinou
I 819-0087 I
Vypuštìní
& Pozor!
.
.Upozornìní!
Dbát na pøedpisy platné pro likvidaci chladicí kapaliny.
Naplnìní
Pøíslušnouchladicí kapalinu zvolit z nabídky katalogu ori-
ginálních náhradních dílu Škoda pøípadnì ze seznamu
schválených chladicích kapalin =:;.Servisní prohlídky a
údržba; opr. sk. 02
Doporuèené mísicí pomìry:
Ochrana pøed
zamrznutím do
-25 °C
-35 °C
Podíl mrazuvz-
dorného
prostøedkua)b)
40 % (2,25 I)
50 % (2,8 I)
Pitná vodab)
60 % (3,35 I)
50 % (2,8 I)
a) Podíl mrazuvzdorného prostredku nesml prekroèit 60 %; pri vyšším
podilu se snižuje odolnost proti zamrznutí a zhoršuje se chladicí
úèínky.
b) Množství chladicí kapaliny mùže být odlišné v závislosti na výbavì
1
L-J
~ ~
~
2
J .
vozídla.
ny.
-Pomalu
nádobkynalévat
až po znaèku
chladicí"max".
kapalinu do vyrovnávací
& Pozor!
Pøi otevøení vyrovnávací nádobky mùže uniknout
horká pára. Uzávìr pøikrýt hadøíkem a opatrnì
otevøít.
.
"max".
-
FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 19
Kontrolní postup
. &
otevøit.
-Otevøít
Pozor!
. Vydání 02.02
500.5305.03.15
Díly chladicí soustavy -montážní pøehled 19-1 strana 7
19 FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
-
_J
Demontáž
-Vypustit chladicí kapalinu ~ Kap. 19-1.
-Rozpojit svorkovnici -1- z termospínaèe ventilátoru ...
chladicí kapaliny -F18- a rozpojit svorkovnici -2- na
rámu ventilátoru.
Utahovací moment: 5 Nm
Vozidla s klimatizaci
I 819-0080
I
~ Pozor!
Obìh chladicího prostøedku klímatízace nesmí být
otevøen.
Utahovací moment: 5 N m
.
~ Karoserie -montážní práce; opr. sk. 50.
I 819-0083
I
Vydáni 06.00 Demontáž a montáž chladièe a èerpadla chladicí kapaliny 19-2 strana 1
500.5305.01.15
-
19 FABIA 2000 >- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
I,~
' U
Pozornìní! -I
-Vyšroubovat
demontovat chladiè
šrouby supevnìní
ventilátorem.
kondenzátoru -šipky- a I
Utahovací moment: 5 Nm
Montáž
Montáž se provádí v obráceném poøadí. Pøitom je tøeba
dbát na následující:
paliny
Demontáž a montáž èerpadla chladicí ka-
Demontáž
.
-Demontovat
-Namontovat
nadzdvihnout závìsné
kryt
motor
motoru
s zaøízení
pøevodovkou.
=;>Kap.-MP
10-1
9-200- a lehce
19-2 strana 2 Demontáž a montáž chladièe a èerpadla chladicí kapaliny Vydáni 06.00
.
800.5305.01.15
FABIA 2000 ~ Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 19
Montáž I
. Vydání 06.00 Demontáž a montáž chladièe a Èerpadla chladící kapaliny 19-2 strana 3
800.5305.01.15
19 FABIA 200O.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika I
~ I
19-2 strana 4 Demontáž a montáž chladièe a èerpadla chladici kapaliny Vydání 06.00
.
800.5305.01.15
FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 20
i Upozornìni!
.Palivová vedení jsou zajištìna pomocí rychlospojek.
.Palivové hadice na motoru se smìjí zajiš•ovat pouze pružnými sponami. Použití jiných, napø šroubových spon,
není dovoleno.
1 -Palivová
O pøi demontáži
nádrž ji zachytit po- ..14
O ~~~~=== 16
. mocí pøípravku pro motor a '" 17
2 -25 Nm '" 18
3 -25 Nm 19
4 -Upevòovací pás
5 -Odvzdušòovací vedení
O k elektromagnetickému O
ventilu 1 nádobky s aktivním
uhlím v motorovém prostoru
6 -Pøívodní vedení 1
O èerné
O k rozdìlovaèi paliva (na 2
sacím potrubí)
.
7 -Palivový filtr
O s integrovaným regulátorem 3
tlaku paliva
O pøípojky:
.uprost~ed (èerná): pøívodní 2
vedeni
.na okraji (modrá): zpìtné ve-
dení 1
8 -3 Nm
O šroub pro svìrnou sponu pa-
livového filtru
9 -Mìøicí ústrojí palivomìru 2
10 -Palivové èerpadlo
O je-Ii sítko zanešené -vyèistit
O dbát na montážní polohu
pøíruby palivového èerpadla I 820-0084 I
=:>Obr. 1 v 20-1 strana 2
11 -Zpìtné vedení
,
O mezi palivovým èerpadlem a palivovým filtrem
O modré
12 -Pøívodní vedení
O mezi palivovým èerpadlem a palivovým filtrem
O èerné
--
20 FABIA 2000>- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika
13 -Tìsnìní
O pøed montáží potøít palivem ...
14 -Pøevleèná matice
O demontovat a montovat pomocí klíèe matice palivové nádrže -MP 1-227-
15 -Odvzdušòovací ventil
O k demontáži ventil na hrdle uvolnit ze západek vyhnutím do strany
O pøed montáží vyšroubovat uzávìr
O kontrola => Obr. 2 v 20-1 strana 3
16- Uzávìr
17 -1,5 Nm
18 -Uzávìr palivové nádrže
O s gumovým hrdlem
19 -Gravitaèní ventil
O pro demontáž uvolnit ventil ze západek tahem vzhùru
O kontrola prùchodnosti ventilu:
.ventil ve vodorovné poloze: otevøen
.ventil naklonìn o 45°: uzavøen
20 -Odvzdušòovací vedení
O mezi nádobkou s aktivním uhlím => poz. 21 v 20-1 strana 2 a odvzdušòovacím vedením => poz. 5 v 20-1 .
strana 1
21 -Nádobka s aktivním uhlím
22 -10 Nm
23 -Odvzdušòovací vedení
O pøipevnìno na palivové nádrži
Obr. 1: padla
Montážní poloha pøiruby palivového èer-
LI]Upozornìní!
Po montáži pøíruby palivového èerpadla zkontrolovat,
.
zda jsou na palivové nádrži stále ještì pøichycena vedení
pøívodní, vratné a odvzdušòovací.
I A20-0096I
~
20-1 strana 2 Demontáž a montáž dílù palivové soustavy Vydání 06.00
800.5305.01.15
FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika 20
Upozornìni!
Pøed montáží odvzdušòovacího ventilu odšroubovat
uzávìr palivové nádrže.
I V20-1040
I
& Pozor!
Palivová soustava je pod tlakem! Pøed otevøenim
systému položit kolem spoje èistý hadr. Potom
opatrným stahovánim hadice snižovat tlak.
Pravidla èistoty
Pøi pracích na vstøikovací a palivové soustavì dodržovat
následujících ,,5 pravidel" èistoty:
..
-
.
FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50-mechanika 20
1 -Odvzdušòovací vedení
O od elektromagnetického 1
.
ventilu 1 nádobky s aktivním
uhlím -N80- (v motorovém
prostoru)
2 -10 Nm
3 -Jednotka ovládání škrticí 7
klapky
4 -Elektromagnetický ventil1 @
nádobky s aktivním uhlím
~
-N80- I
O vpravo v motorovém pros-
toru ~ ~-z:
O ventil je aktivován (taktován) 6 / ~ c
-~~
jednotkou
u zahøátéhomotoru
motoru øídicí ~
.6 -Nádobka
O upevnìna
podbìhu
s aktivním uhlím
O umístìní: v pravém zadním
na karoserii
7- Odvzdušòovacívedení
5
4
~~---~---~~
-
I
O od gravitaèního ventilu na l
palivové nádrži -I 820-0088 I
~ I
.~]~~ ~'J~~íiL!
~~'~l'J~
~~'~c!~[;~J~'J~J
~W Upozornìní!
.Tìsnìní a samojistné matice je tøeba vždy vymìnit.
.Vìjíøové podložky tepelného krytu uvolnit a dotáhnout šroubovákem. Utahovací moment: 2 Nm
1 -Tìsnìní
O vymìnit 1 2 3 1 4
2 -Tìsnìní 5
O vymìnit
O Montážní poloha: rýhou dolù
3 -25 Nm
O pøed nasazením potøít pas-
tou na tepelnì namáhané
.šrouby G 052112 A3 6
4 -Sbìrné výfukové potrubí
O demontovat pøi demotáži 5
sa~ího pot!ubí ~ Motor 1,0/ 7 9
37, 1,4/44, 1,4/50 -
vstøikování; opr. sk. 24. -""-,
5 -20 Nm ~
O vymìnit L
6 -Pøedehøívaè vzduchu/tepelný , 10
kryt trubka , 1
I
7 -Vodicí --"(//~ 1
~ poz. 9
.9 -Tømen ,>
10- 25Nm ,
11 -Dvojitá spona 1 fJi!'
O pøed nasazením sesadit -1 '--
výfukovou soustavu tak, aby 17 10 16 10 15 I 826-0128 I
byla bez pnutí ~ 26-1
strana 2
O Montážní poloha: šrouby dole a vodorovnì
O šroubové spoje dotáhnout rovnomìrnì
12 -Lambda-sonda 2 za katalyzátorem -G130-, 50 Nm
O u motorù s hodnotami emisí dle normy D4 a EU4
O jen závit potøít pastou na tepelnì namáhané spoje G 052 112 A3; pasta nesmí pøijít do drážek tìlesa sondy
O demontáž a montáž pomocí klíèe na lambda-sondy
O kontrola ~ Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -vstøikování; opr. sk. 01
O Kontrola lambda regulace a vyhøívání lambda-sondy ~ Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -vstøikování; opr. sk. 24
13- 25Nm
O vymìnit
.14 -Závìs
O pøídržná smyèka z EPDM
-
26 FABIA 2000 >o- Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika I
15- Závìs :
16 -Místo øezu -
17 -Závìs
O se dvìma katalyzátory
O jen závit potøít pastou na tepelnì namáhané šrouby G 052 112 A3; pasta nesmí pøijít do drážek tìlesa sondy
21 -Pøední
O
O
kontrola
kontrola
sk. 24
výfukové
~
lambda
Motor
potrubí
1,0/37;
regulace
s
1,4/44;
a vyhøívání
katalyzátorem
1,4/50 -vstøikování;
lambda-sondy ~
opr.
Motor
sk. 01
.
O u motorù s hodnotami emisi dle normy EU2
22 -40 Nm
O vymìnit
O závrtné šrouby potøít pøed montáží pastou na tepelnì namáhané šrouby G 052 112 A3
a pomocné prostøedky
Pracovní postup
.Výfuková soustava se vystøedí ve studeném stavu. .
-PovolitIyzátoram šroubové
a pøedním spoje dílemna dvojité
výfukového sponì potrubí
mezi kata-
a
matice vymìnit.
vnì).
Vydání02.02
SOO.5305.03.15
.
. FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50-mechanika
-Pøedni
sponì dopøedu
dil výfukového
natolik, potrubi
až míra-1--b-posunout
mezi závìsem
v dvojiténa
i Upozornìní!
Po dotažení zkontrolovat míru -b-, popøípadì provést ko- b
rekci.
I 526-0065 I
-Pøeøíznout
k její ose) na
výfukovou
vyznaèeném
trubkumístì
pilou -šipka
na karoserii
1-. (kolmo
. Vydání02.02
800.5305.03.15
Demontáža montážèástívýfukovésoustavy 26-1 strana 3
-
26 FABIA 2000.. Motor 1,0/37; 1,4/44; 1,4/50 -mechanika