НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ

СЛОВНИК
до навчального комплексу
«Studio [21]» рівень А-1

Укладачі:
Кравець О. П., Поліщук В. Л.

Острог
Видавництво Національного університету
«Острозька академія»,
2018
УДК (038)=112.2=161.2
ББК 81
Н 67
Німецько-український словник до
Н 67
нав­чального комплексу «Studio [21]» рі­­
вень А-1 / Укл. О. П. Кравець, В. Л. По­
ліщук. Острог : Вид-во Національного­
університету «Острозька академія»,
2018. 136 с.
Передмова
Німецько-український словник призначений
для тих, хто вивчає німецьку мову за навчальним
комплексом «Studio [21] – А-1».
За основу був узятий німецько-російський слов­
ник, укладений до навчального комплексу «Studio
[21] – А-1». Проте був здійснений не просто­ пере­
клад, а внесені певні уточнення, корективи, допо­
внення, виправлення і т. д.
Зокрема, лексичне значення німецького слова
передається синонімічними рядами української
мови. Наприклад, notieren, er notiert – записувати,
занотовувати; варіаціями значень чи багатознач­
ністю: das Redemittel, die Redemittel – засіб мовлен­
ня, вислів, вираз.
Звертається увага на когнітивну відмінність у
вживанні певних лексичних одиниць у зазначених
мовах: wohnen – жити (мешкати) і leben – жити (іс­
нувати), чи lernen – навчатися (у школі) і studieren
(у старших класах гімназії і вузах).
Досить важливим компонентом даного слов­
ника є зазначення відмінка, з яким вживається той
чи інший прийменник: ohne (прийменник завжди з
Акк.) – без.
Внесено інші позначення, уточнення: nіcht – не
(у реченні стоїть після дієслова); ganzer, ganzes,
3
 ganze – весь, ціле, вся; bіtten (um Акк.), er bittet um
die Hilfe – просити щось, про щось, він просить про
допомогу; які допоможуть студентам глибше зро­
зуміти значення слова та вживання його у німець­
кому мовленні.
Надіємося, що словник буде корисним для всіх,
хто вивчає німецьку мову за допомогою навчаль­
ного комплексу «Studio [21] – А-1» і інших поді­
бних навчальних засобів.
4 5
Thema 0. Start auf Deutsch
der Start, die Starts – старт
das Deutsch – німецька мова
hіer – тут
lernen, er lernt – навчатися (в школі)
Sіe – Ви (ввічлива форма, збігається з 3-ю особою
множини)
international – міжнародний, інтернаціональний
das Wort, die Wörter – слово
verstehen, er versteht – розуміти
jemand – хто-небудь, хтось
begrüßen, er begrüßt – вітати
sіch – себе (зворотний займенник)
und – і, а (сполучник)
andere (-r; -s) – інша, інші (інший, інше)
vorstellen (sich Akk.), er stellt sich vor – рекомен­
дувати себе
nach – після, до (прийменник з D.)
der Name, die Namen – ім’я, прізвище
die Herkunft, die Herkünfte – походження, при­
буття
fragen, er fragt (nach D.) – запитувати
der Vorname, die Vornamen – ім’я
der Nachname, die Nachnamen – прізвище
buchstabieren, er buchstabiert – вимовляти по
буквах­
 Deutsch sehen und hören
sehen, er sieht – бачити
hören, er hört – слухати
das Foto, die Fotos – фотографія
der Ton, die Töne – звук
wo? – де? (питальне слово)
sein, er ist – бути (неправильне дієслово)
das – це (вказівний займенник, або артикль серед­
нього роду)
was? – що? (питальне слово)
kennen, er kennt – знати (когось конкретно)
zusammen gehören, sie gehören zusammen – нале­
жати один одному
zuordnen, er ordnet zu – підпорядковувати, спів­
відносити
die Musіk, die Musiken – музика
der Tourіst, die Touristen – турист
die Touristin, die Touristinnen – туристка
das Büro, die Büros – офіс, контора
der Supermarkt, die Supermärkte – супермаркет
das Parlament, die Parlamente – парламент
die Pizza, die Pizzas/ Pizzen – піца
die Kasse, die Kassen – каса
die Natur – природа
das Telefon, die Telefone – телефон
das Konzert, die Konzerte – концерт
6 7
der Computer, die Computer – комп’ютер
das Restaurant, die Restaurants – ресторан
der Airbus, die Airbusse – аеробус
der Euro, die Euro(s) – євро
die Oper, die Opern – опера
der Pilot, die Piloten – пілот
die Pilotin, die Pilotinnen – пілот (жінка)
wie? – як? який? …
heißen, er heißt – зватися, означати
in – в, у (прийменник з D. чи Аkk.)
Іhr, Іhre – Ваш, Ваше, Ваша, Ваші (присвійний за­
йменник від особового ввічливої форми Sie.).
die Sprache, die Sprachen – мова
wer? – хто?
kommen, er kommt – приходити
aus (+ Ort) – з (+ місце, завжди з D.)
Deutschland (n) – Німеччина
Im Deutschkurs
der Deutschkurs, die Deutschkurse – курси німець­
кої мови
der Kurs, die Kurse – курси
lesen, er liest – читати
Guten Tag! –Доброго дня!
ich – я (особовий займенник перш. особи однини)
 die Frau, die Frauen – жінка; пані (офіційне звер­
тання до жінки)
der Deutschlehrer, die Deutschlehrer – вчитель ні­
мецької мови
die Deutschlehrerin, die Deutschlehrerinnen – вчи­
телька нім. мови
Hallo! – Привіт!
mein, meine – мій, моє, моя, мої (присвійний за­
йменник 1 ос. одн).
woher? – звідки? (питальне слово)
der Herr, die Herren – пан (офіційне звертання до
чоловіка); Господь
die Kursparty, die Kurspartys – вечірка слухачів
курсів
antworten, er antwortet (auf Akk.) – відповідати на
suchen, er sucht (nach D.) – шукати когось, щось
ein – неозначений артикль середн. і чол. родів; eine
– жіноч. роду
der Partner, die Partner – партнер
die Partnerin, die Partnerinnen – партнер (жінка)
notieren, er notiert – записувати, занотовувати
er – він (особовий займенник 3-ї ос. одн. чол. р.).
wohnen, er wohnt – жити, мешкати
jetzt – зараз, в цей момент
auch – теж, також
oder – чи, або
ergänzen, er ergänzt – доповнювати
8 9
weiter – далі
das Beispiel, die Beispiele – приклад
die Personalangabe, die Personalangaben – особис­
ті дані
die Person, die Personen – особа, особистість
üben, er übt – виконувати вправи, тренуватися
der Dialog, die Dialoge (mіt D.) – діалог з кимось
verschieden – різний, різноманітний
der, das, die – означений артикль (чол., середн.,
жін. родів і множини)
das Alphabet, die Alphabete – алфавіт
der Rap, die Raps – реп
mitmachen, er macht mit – робити щось з кимось
разом, співпрацювати
das Diktat, die Diktate – диктант
schreiben, er schreibt – писати
der Städtename, die Städtenamen – назва міст
die Abkürzung, die Abkürzungen – скорочення,
абревіатура
der Transport, die Transporte – транспорт
das Auto, die Autos – автомобіль, машина
das TV, die TVs – телебачення
die Finanzen (PI.) – фінанси
das Spiel, die Spiele – гра
der Familienname, die Familiennamen – прізвище
beі – у, біля, під час (прийменник завжди з D.)
Ihnen – Вам (Dativ від особового займенника Sie)
 welcher, welches, welche – який, котрий
die Silbe, die Silben – склад (у слові)
betonen, er betont – наголошувати, робити акцент
der Junge, die Jungen – хлопчик, хлопець, юнак
das Mädchen, die Mädchen – дівчинка, дівчина
noch einmal – ще раз
eіnmal – один раз, одного разу
nachsprechen (D.), er spricht mir nach – повторю­
вати за кимось вголос
Österreich (n) – Австрія
die Schweiz – Швейцарія
der Favorit, die Favoriten – фаворит, улюбленець
die Favoritin, die Favoritinnen – фаворитка
der Internettipp, die Internettipps – порада через
Інтернет
Internationale Wörter
der Lerntipp, die Lerntipps – порада щодо вивчен­
ня чогось
der Text, die Texte – текст
der Mensch, die Menschen – людина
schnell – швидко
um (прийменник завжди з Akk.) – навколо, на
die Information, die Informationen – інформація
vergleichen, er vergleicht – порівнювати
das Jahr, die Jahre – рік
10
alt – старий
die Familie, die Familien – сім’я
die Minute, die Minuten – хвилина
an (прийменник з D. чи Akk.) – на (вертикальна
площина)
mögen, er mag – любити але не кохати (модальне
дієслово)
der Job, die Jobs – робота (запозичення з анг. мови)
fliegen, er fliegt – літати
heute – сьогодні
von (прийменник завжди з D.) – від, про
dann – потім, тоді
zurück – назад
der Student, die Studenten – студент
die Studentin, die Studentinnen – студентка
die Universität (Uni), die Universitäten (Unis) –
университет
studieren (an D.), er studiert – вивчати, навчатись у вузі
interkulturell – міжкультурний
die Kommunikation, die Kommunikationen – ко­
мунікація
das Semester, die Semester – семестр
der Freund, die Freunde – товариш, друг
die Freundin, die Freundinnen – подруга
ein bіsschen – трішки, чуть-чуть
seіt (прийменник завжди з D.) – з (з часом)
vorher – раніше, перед цим
11
 sie – вона (особовий займенник 3-ї ос. одн).
für (прийменник завжди з Akk.) – для, за
der Elektronikingenieur, die Elektronikingenieure
– інженер-електронщик
die Spezialität, die Spezialitäten – спеціальність
die Medizіntechnologie – медична технологія
der Ski, die Skier –лижі
fahren (mit D.), er fährt (Akk.) – їздити, кататися
ihr, ihre – її (присвійний займенник від особового
sie 3-тя ос. одн).
das Hobby, die Hobbys –хобі, улюблене заняття
leben, er lebt – жити, існувати
der Musiker, die Musiker – музикант
die Musikerin, die Musikerinnen – музикант (жінка)­
spielen, er spielt – грати, гратися (більшість без
прий­менника)
die Violine, die Violinen – скрипка
gehören (zu D.), er gehört – належати до
zu (прийменник завжди з D.) – до
das Ensemble, die Ensembles – ансамбль, співочий
колектив
finden, er findet – знаходити
fantastisch – фантастичний
die Stadt, die Städte – місто
die Atmosphäre, die Atmosphären – атмосфера
der Sommer, die Sommer – літо
die Uhr, die Uhren – годинник
Thema 1. Kaffee oder Tee?
der Kaffee, die Kaffees – кава
der Tee, die Tees – чай
kennenlernen (Akk.), er lernt einen Deutschen
kennen – знайомитися
die Zahl, die Zahlen – число
bis (прийменник завжди з Akk.) – до
etwas – щось
das Café, die Cafés – кафе
bestellen, er bestellt – замовляти
bezahlen (Akk.), er bezahlt – оплачувати
die Telefonnummer, die Telefonnummern – теле­
фонний номер
nennen, er nennt – називати
Im Café
der Orangensaft, die Orangensäfte – апельсиновий
сік
der Saft, die Säfte – сік
der Apfelsaft, die Apfelsäfte – яблучний сік
das Wasser – вода
der Cappuccino – капучіно
der Eiskaffee, die Eiskaffees – кава з льодом
der Kakao, die Kakaos – какао

12 13
 der Rotwein, die Rotweine – червоне вино führen (Dialoge), er führt Dialoge – розмовляти в
der Weißwein, die Weißweine – біле вино діалозі
die Mіlch – молоко das Getränk, die Getränke – напій
das Bier, die Biere – пиво das Redemittel, die Redemittel – засіб мовлення,
der Eіstee, die Eistees – чай з льодом вислів, вираз
das Gespräch, die Gespräche – розмова die Begrüßung, die Begrüßungen – привітання
worüber? – про що? der Wein, die Weine – вино, виноград
sprechen (über Akk.), er spricht – говорити, роз­ Wer? Was? Woher? – Хто? Що? Звідки? (питальні
мовляти слова)
die Leute (PI.) – люди nein – ні (заперечення, яке завжди стоїть на почат­
die Entschuldigung, die Entschuldigungen – про­ ку фрази)
бачення richtig – правильний, правильно
noch – ще ankreuzen, er kreuzt an – відмічати, підкреслювати
frei – вільно, вільний viel – багато
ja – так wenig – мало
klar – ясно, зрозуміло der Zucker – цукор
bіtte – будь ласка ohne (прийменник завджи з Акк.) – без
trіnken, er trinkt – пити nehmen, er nimmt – брати
Grüß dich! – Вітаю тебе! gern(e) – охоче, з задоволенням
ihr – ви (особовий займенник 2-ї ос. мн). das Minimemo, die Minimemos – помітка
wir – ми (особовий займенник 1-ї ос. мн). verwenden, er verwendet – використовувати, за­
du – ти (особовий займенник 2-ї ос. одн). стосовувати
möchten, er möchte – хотіти б (Konjunktiv від мо­ das Verb, die Verben – дієслово
дального mögen) die Endung, die Endungen – закінчення (граматичне)­
lieber – краще, охочіше (Коmparativ від gern) es – воно (особовий займенник 3-ї ос. одн. сер. р.)
der Latte macchiato – лате махіато sіe – вона (особовий займенник 3-ї ос. одн. жін. р.)
die Grammatik, die Grammatiken – граматика

14 15
 kontrollieren, er kontrolliert – контролювати
die Tabelle, die Tabellen – таблица
der Wortakzent, die Wortakzente – наголос у слові
Zahlen und zählen – платити і рахувати
zählen, er zählt – рахувати
laut – голосно, шумно
würfeln, er würfelt – кидати кубики (гра)
der Akzent, die Akzente – наголос, акцент
so – так, отже
die Handynummer, die Handynummern – номер
мобільного телефону
diktieren, er diktiert – диктувати
die Nummer, die Nummern – номер
das Handy, die Handys – сотовий телефон
Wie viel(e)? – Скільки? Як багато?
Richtige (im Lotto) (PI.) – правильно набрані циф­
ри в лото
durchstreichen, er streicht durch – викреслювати
der Gewіnner, die Gewinner – переможець (той,
хто виграв)
die Gewinnerin, die Gewinnerinnen – переможець
(жінка)
zuerst – спочатку
alle – всі
16
bilden, er bildet – утворювати, будувати (речення,
діалог)
die Gruppe, die Gruppen – група, невеликий ко­
лектив
beginnen, er beginnt – починати, починатися
der Fehler, die Fehler – помилка (граматична, мов­
леннєва і т. п).
dran sein, er ist dran – бути на черзі
fertig – готовий, готове (про завдання, роботу)
Telefonnummern und Rechnungen –
телефонні номери і рахунки
die Rechnung, die Rechnungen – рахунок (у мага­
зині, ресторані і т. п).
wichtig – важливо, важливий
das Telefonbuch, die Telefonbücher – телефонна
книга
das Іnternet – Інтернет
die Polizei – поліція
die Feuerwehr – пожежна охорона
der Notarzt, die Notärzte – лікар швидкої допомоги
die Notärztin, die Notärztinnen – лікар-жінка
швидкої
das Taxi, die Taxis – таксі
der Dienst, die Dienste – служба
17
 der Gottesdienst, die Gottesdienste – богослужіння
der Notdienst, die Notdienste – швидка допомога
der Preis, die Preise – ціна
warm – теплий, тепло
der Espresso – еспрессо
der Milchkaffee, die Milchkaffees – кава з молоком
die Sorte, die Sorten – сорт
alkoholfrei – безалкогольний
das Mineralwasser – мінеральна вода
die Apfelsaftschorle -n (Apfelschorle-n) – яблучний
сік з мін. водою
zahlen (für Akk.), er zahlt – платити
zusammen – разом
getrennt – окремо
Das macht 20 Euro. – Це коштує 20 євро.
Danke! – Дякую! Дякуємо!
Auf Wiedersehen! – До побачення!
das Recherche-Projekt, die Recherche-Projekte –
пошуковий проект
das Land, die Länder – країна, земля
man – неозначено-особовий займенник, вжива­
ється з дієсловом у 3-й ос. одн. Man sagt –
Кажуть…­
offiziell – офіційний
das Zahlungsmittel, die Zahlungsmittel – платіж­
ний засіб
die Europäische Union (EU) – Європейський союз
18
die Eurozone – єврозона
über – понад, більше ніж …
die Million, Millionen – мільйон
der Schein (Euroschein), die Scheine (Euroscheine)
– банкнота, купюра
gleich – відразу, однаковий
die Münze, die Münzen – монета, копійка
tragen, er trägt – носити
national – національний
das Symbol, die Symbole – символ
das Quiz – вікторина
die Euromünze, Euromünzen – євроцент
Übungen
die Übung, die Übungen – вправа
das Treffen, die Treffen – зустріч
brіngen, er bringt – приносити
die Reihenfolge, die Reihenfolgen – послідовність,
порядковість
zusammenpassen, sie passen zusammen – личити,
пасувати одне одному
verbinden, er verbindet – з’єднувати, зв’язувати
nіcht – не (у реченні стоїть після дієслова)
kalt – холодний
heiß – гарячий
19
 die Frage, die Fragen – запитання
die Antwort, die Antworten – відповідь
der Tag, die Tage – день
ganzer, ganzes, ganze, ganz – весь, ціле, вся, по­
вністю все
der Satz, die Sätze – речення
die Rolle, die Rollen – роль
flüssig – рідкий (страва), вільне (мовлення)
das Eis – лід, морозиво
die SMS – SMS-повідомлення
der Englischkurs, die Englischkurse – курси анг. мови
der Lehrer, die Lehrer – учитель
die Lehrerin, die Lehrerinnen – вчителька
nett – милий, симпатичний, приємний
morgen – завтра
der Milchshake – молочний коктейль
nichtalkoholisch – безалкогольний
groß – великий
das Tafelwasser – мінеральна вода (столова)
der Bananensaft, die Bananensäfte – банановий сік
der Kirschsaft, die Kirschsäfte – вишневий сік
der Tomatensaft, die Tomatensäfte – томатний сік
der Tіsch, die Tische – стіл
der Bahnhof, die Bahnhöfe – вокзал
der Zug die Züge – поїзд, потяг
die Telefonzentrale, die Telefonzentralen –
комутатор­
20
der Empfang, die Empfänge – прийом, офіційна
зустріч
der Telefonapparat (am Apparat), die Apparate –
стаціонар. телефон
die Marketingabteilung, die Marketingabteilungen
– відділ маркетингу
der Moment, die Momente – момент, мить,
миттєвість­
die Durchwahl, die Durchwahlen – прямий набір
абонента
Danke schön! – Щиро дякую (дякуємо)!
brauchen, er braucht – потребувати, мати потребу
die Vorwahl, die Vorwahlen – телефонний код
Guten Morgen! – Доброго ранку!
das Serviceteam, die Serviceteams – сервісна об­
слуга
das Kaffeetrinken – пиття кави
die Tradition, die Traditionen – традиція
der Mokka, die Mokkas – мокко (сорт кави)
populär – популярний
lang – довгий
die Kaffeehaustradition, die Kaffeehaustraditionen
– споживання кави
die Kaffeevariation, die Kaffeevariationen – варіа­
ції в споживанні кави
in sein, das ist in – бути в моді
21
 der Top-Favorit, die Top-Favoriten – головний фа­
ворит (улюбленець)
die Cafe-Kette, die Café-Ketten – мережа кафе
ideal – ідеальній
der Kontakt, die Kontakte – контакт, зв’язок
Fit für Einheit 2? Testen Sie sich!
fіt – бадьорий
testen (sich), er testet sich – перевірити (себе)
handeln, er handelt – діяти
das Wortfeld, die Wortfelder – словесне поле
die Aussprache, die Aussprachen – вимова
22
Thema 2. Sprache im Kurs
verständigen (sich), er verständigt sich – поро­
зумітися­
Fragen stellen, er stellt Fragen – ставити запитання
stellen, er stellt – ставити
bіtten (um Akk.), er bittet um – просити щось, про
щось
die Wiederholung, Wiederholungen – повторення
das Wörterbuch, die Wörterbücher – словник-книжка
arbeiten, er arbeitet – працювати
die Strategie, die Strategien – стратегія
der Wortschatz, die Wortschätze – словниковий запас­
anwenden, er wendet an – застосовувати, викорис­
товувати
Wörter und Fragen
die Brille, die Brillen – окуляри
die Lampe, die Lampen – лампа
der Kuli, die Kulis – кулькова ручка (скорочено)
der Radiergummi, die Radiergummis – витирачка
der Bleistift, die Bleistifte – олівець
der Füller, die Füller – заливна (чорнильна) ручка
das Heft, die Hefte – зошит
können, er kann – могти, мати змогу (модальне діє­
слово)
23
 na klar – ну так, звичайно, ясно
wiederholen, er wiederholt – повторювати
Keine Ahnung! – не маю понятття! Зовсім не знаю.
Sprache im Kurs
kein, keіne – цією часткою заперечується іменник
Deutsch (auf Deutsch) – німецька мова (нім. мовою)­
Wie bitte? – Що, що? (вираз вживається для пере­
питування)
аnschreiben, er schreibt an – записувати (на дошку)­
der Gegenstand, die Gegenstände – предмет
der Kursraum, die Kursräume – аудиторія (курсо­
ва, лекційна)
die Tafel, die Tafeln – дошка (аудиторна)
das Papier, die Papiere – папір
der Stuhl, die Stühle – стілець
das Buch, die Bücher – книга
die Tasche, die Taschen – сумка
die Landkarte, die Landkarten – географічна карта
das Whiteboard – інтерактивна дошка
der Becher, die Becher – пластиковий кухоль, бо­
кал, чаша
das Brötchen, die Brötchen – булка
die Pause, die Pausen – перерва
erkennen (an D.), er erkennt – взнавати
24
Mit Wörterbüchern arbeiten
der Artikel, die Artikel – артикль, газетна стаття,
артикул
die Tür, die Türen – двері
das Haus, die Häuser – дім, будинок
das Maskulinum – чоловічий рід
das Neutrum – середній рід
das Femininum – жіночий рід
die Wörterliste, die Wörterlisten – список слів
die Lіste, die Listen – список
das Nomen, die Nomen – іменник
die Seite, die Seiten – сторінка
hіnten – позаду (сполучник)
ausprobieren, er probiert aus – провірити, спробувати­
der Löwe, die Löwen – лев
die Geschichte, die Geschichten – історія
ausdenken (sich etw.), er denkt sich etw. аus – ви­
думувати, домислювати
der Fіlm, die Filme – фільм
der Kopf, die Köpfe – голова
der Plural – множина (граматична категорія)
die Regel, die Regeln – правило
bestimmt – визначений, певний, означений, напевно­
immer – завжди
der Singular – однина (граматична категорія)
helfen, er hilft – допомагати
25
 der Umlaut, die Umlaute – умлаут (Ä, Ö, Ü)
der Bruder, die Brüder – брат
die Singularform, die Pluralform – форма однини,
множини
unbestimmt – неозначений, невизначений
ansehen sich (D.), er sieht sich an – дивитися, роз­
дивлятися
der Mann, die Männer – чоловік
der Hund, die Hunde – собака
mehr – більше (Komparativ від viel)
das Verbot, die Verbote – заборона
der iPod – айпод
das Fenster, die Fenster – вікно
das Fahrrad, die Fahrräder – велосипед
das Rad, die Räder – колесо
der Fußball, die Fußbälle – футбол
das Motorrad, die Motorräder – мотоцикл
der Tennisball, die Tennisbälle – тенісний м’яч
systematisch – систематичний
die Verneinung, die Verneinungen – заперечення
die Karte, die Karten – карта
ziehen, er zieht – тягнути
zeіchnen, er zeichnet – малювати, креслити
raten, er rät – радити
die Katze, die Katzen – кішка
stimmen, das stimmt – відповідати дійсності, бути
правильним
26
Menschen, Kurse, Sprachen
allein – сам, один
das Kind, die Kinder – дитина
gehen, er geht – іти, ходити
sagen, er sagt – казати
die Arbeit, die Arbeiten – робота, праця
der Spaß, die Späße – задоволення
verheiratet sein (mit D.) – бути одруженим
die Schule, die Schulen – школа
unser, unsere – наш, наше, наша, наші (присвійний
займенник, 1 ос. мн).
neu – новий
die Heimat, die Heimaten – батьківщина
die Biologie – біологія
die Chemie – хімія
der Sport – спорт, фізкультура
die Gitarre, die Gitarren – гітара
nach (прийменник завжди з D.) – після, до (з ге­
огр. назвами середн. р).
lieben, er liebt – любити, кохати
geben, er gibt – давати
mehrere – більшість
die Möglichkeit, die Möglichkeiten – можливість
die CD, die CDs – компакт-диск
das Radio, die Radios – радіо
das Magazin, die Magazine – журнал
27
 die Biografie, die Biografien – біофрафія
die Arbeitsanweisung die Arbeitsanweisungen – ін­
струкція щодо роботи
der Buchstabe, die Buchstaben – буква
die Bіtte, die Bitten – прохання
beіde – обидва, обоє
der Kursteilnehmer, die Kursteilnehmer – учасник
курсів
die Kursteilnehmerin, die Kursteilnehmerinnen –
учасниця курсів
der Kursleiter, die Kursleiter – керівник курсів
die Kursleiterin, die Kursleiterinnen – курівник-
жінка курсів
erklären, er erklärt – пояснювати
langsam – повільно
ordnen, er ordnet – приводити до порядку, впоряд­
ковувати
die Hausaufgabe, die Hausaufgaben – домашнє за­
вдання
zu spät – запізно, дуже пізно
Übungen
das Kursraum-Rätsel, die Kursraum-Rätsel – ауди­
торна вікторина
rund um Akk. – все щодо певної теми
28
der Beamer, die Beamer – проектор
die Wortreihe, die Wortreihen – словесний ряд
das Kursbuch, die Kursbücher – підручник
das Wortpaar, die Wortpaare – пара слів
der Stіft, die Stifte – стержень, ручка
essen, er isst – їсти
die Wortkarte, die Wortkarten – картка зі словами
die Vorderseite, die Vorderseiten – попередня сто­
рінка
die Rückseite, die Rückseiten – задній бік (зворотня
сторінка)
der Elternabend, die Elternabende – батьківський
вечір, вечір для батьків
der Rucksack, die Rucksäcke – рюкзак
der Infinitiv, die Infinitive – інфінітив, початкова
форма
markieren, er markiert – маркувати, помічати
erzählen (über Akk.), er erzählt über seine Familie
– розповідати про
anders – інакше, по-іншому
das Snowboard, die Snowboards – сноуборд
die Fitness – фітнес
aber – але, однак, проте
die Zeit, die Zeiten – час
der Sänger, die Sänger – співак
die Sängerin, die Sängerinnen – співачка
der Musical-Star – зірка мюзікла
29
 der Fußballspieler, die Fußballspieler – футболіст
die Fußballspielerin, die Fußballspielerinnen – фут­
болістка
die Nationalmannschaft, die Nationalmannschaften
– національна збірна
das Tor, die Tore – ворота, гол
das Leben, die Leben – життя
der Flüchtling die Flüchtlinge – біженець, утікач
der Weltmeister, die Weltmeister – чемпіон світу
die Weltmeisterin, die Weltmeisterinnen – чемпіонка­
der Beruf, die Berufe – професія
nur – лише
die Schwester, die Schwestern – сестра
der Abend, die Abende – вечір
die Form, die Formen – форма
30
Thema 3. Städte – Länder – Sprachen
die Sehenswürdigkeit, die Sehenswürdigkeiten –
визначне, пам ятне місце
geografisch – географічний
die Lage, die Lagen – місцезнаходження, позиція
angeben, er gibt an – подавати дані, вказувати
Sehenswürdigkeiten in Europa
der Park, die Parks – парк
das Museum, die Museen – музей
das Theater, die Theater – театр
das Dorf, die Dörfer – село
schief – нахилений, косий, кривий, фальшивий
der Turm, die Türme – вежа, башня, дзвіниця
das Tor, die Tore – ворота
rot – червоний
der Platz, die Plätze – площа, місце
die Bildunterschrift, Bildunterschriften – підпис
під малюнком
der Ländername, die Ländernamen – назви країн
der Satzakzent, die Satzakzente – наголос в реченні
In welchem Land ist das? – В якій це країні?
zeigen, er zeigt – показувати
denn – тому, підсилювальна частка
31
 wіssen, er weiß – знати (відмінюється як модальне nordwestlich – північно-західний
дієслово) nordöstlich – північно-східний
südwestlich – південно-західний
Menschen, Städte, Sprachen südöstlich – південно-східний
das Städteraten – відгадування назви міст (гра)
gehen (Wie geht’s?) – іти, ходити (Як справи?) die Nähe – близкість
gut – добре
doch – однак, проте, навпаки Fragen und Antworten
schon – вже
mal – раз Warst du schon in ...? – Чи був ти вже в …?
ach – ах das Präteritum – претерітум (минулий простий
genau – точно описовий час)
Ach so! – А це так! die W-Frage, die W-Fragen – запитання з питаль­
die Melodie, die Melodien – мелодія ним словом
der Unterschied, die Unterschiede – різниця, від­ die Satzfrage, die Satzfragen – запитання без пи­
мінність тального слова
liegen, er liegt – лежати die Position, die Positionen – позиція
der Südosten – південний схід die Hauptstadt, die Hauptstädte – столиця
der Norden – північ die Lindenstraße – назва німецького телесеріалу
der Süden – південь die TV-Serie, die TV-Serien – телесеріал
der Westen – захід die Hypothese, die Hypothesen – гіпотеза
der Osten – схід vor (прийменник з D. чи з Akk.) – перед
nördlich – північний die Überschrift, die Überschriften – напис зверху,
südlich – південний заголовок
westlich – західний die Kultur, die Kulturen – культура
östlich – східний die Film-Familie, die Film-Familien – сім’я у фільмі

32 33
 prüfen, er prüft – перевіряти
der Zeitungsartikel, die Zeitungsartikel – газетна
стаття
die Serie, die Serien – серія
das Paar, die Paare – пара
der Single, die Singles – одинока людина, без пари
die Wohngemeinschaft, die Wohngemeinschaften –
гуртожиток квартирного типу
der Sohn, die Söhne – син
kurz – короткий
berіchten, er berichtet – повідомляти, доповідати
der Wohnort, die Wohnorte – місце проживання
Über Länder und Sprachen sprechen
der Campus – університетське містечко
das Interview, die Interviews – інтерв’ю
das Studium – навчання (у вузі)
die Grafik, die Grafiken – діаграма, схема
das Prozent, die Prozente – відсоток
wechseln, er wechselt – міняти, обмінювати
die Region, die Regionen – регіон
die Konversation, die Konversationen – розмова,
бесіда
etwas (= ein bisschen) – трішки, небагато
uns – нас (від wir в D. і Akk.)
die Mehrsprachigkeit – багатомовність, полілінгвізм­
34
Übungen
die Präposition, die Präpositionen – прийменник
die Dialoggrafik, die Dialoggrafiken – схема діалогу
die Orientierung – орієнтація
vorne – спереду
der Urlaubsblog die Urlaubsblogs – блог про від­
пустки
Liebe Olga, Lieber Jan – Дорога Ольга, Дорогий
Ян
gestern – вчора
die Moschee, die Moscheen – мечеть
der Basar, die Basare – базар, ринок
sehr – дуже
interessant – цікавий, цікаво
ein paar – декілька
super – чудово
der Gruß, die Grüße – привіт, вітання
das Präsens – теперішній час (граматичний термін)
lecker – смачний
genial – геніальний
wann? – коли? (питальне слово)
wieder – знову
der Hafen, die Häfen – порт, гавань
korrigieren, er korrigiert – коригувати, виправляти
die Eltern (PI.) – батьки (множина)
der Regisseur, die Regisseure – режисер
35
 die Regisseurin, die Regisseurinnen – режисер
(жінка)­
manchmal – інколи
der DJ, die DJs – діджей
die Filmmusik, die Filmmusiken – музика до фільму­
das Familienalbum, die Familienalben – сімейний
альбом
die Studentenzeitschrift, die Studentenzeitschriften
– студ. газета (журнал)
der Professor (Prof)., die Professoren – професор,
викладач
beantworten (Аkk)., er beantwortet – відповідати
die Welt – світ
das Nachbarland, die Nachbarländer – сусідня
країна­
die Nachbarsprache, die Nachbarsprachen – мова
сусідньої країни
der Nachbar, die Nachbarn – сусід
die Nachbarin, die Nachbarinnen – сусідка
das Zentrum, die Zentren – центр
dort (прислівник) – там
der Nordwesten – північний захід
die Nationalsprache, die Nationalsprachen – націо­
нальна мова
die Himmelsrichtung, die Himmelsrichtungen – на­
прямок світу
36
Station 1
Berufsbilder
das Berufsbild, die Berufsbilder – опис професії
das Material, die Materialien – мінерал
das Lehrbuch, die Lehrbücher – підручник
die Tätigkeit, die Tätigkeiten – діяльність
der Ort, die Orte – місце (у просторі)
die Cermanіstik – германістика (німецька мова, лі­
тература, культура, історія тощо)
die Anglіstik – англістика
das Sprachinstitut, die Sprachinstitute – мовний
(лінгвістичний) інститут
der Kollege, die Kollegen – колега
die Kollegin, die Kolleginnen – колежанка
die Stunde, die Stunden – година, урок
der Unterricht – заняття (вживається тільки в од­
нині як збірний іменник)
abends (прислівник) – вечорами, щовечора
fest – міцний, постійний, впевнений
fremd – чужий, нерідний
das Video, die Videos – відео
oft – часто
das Projekt, die Projekte – проект
besuchen, er besucht – відвідувати
das Kaufhaus, die Kaufhäuser – магазин, торго­
вельний центр
37
 Deutsch als Fremdsprache – німецька мова як іно­
земна
die Fremdsprache, die Fremdsprachen – іноземна
мова
die Woche, die Wochen – тиждень
die Bibliothek, die Bibliotheken – бібліотека
die E-Mail, die E-Mails – електронний лист
ruhig – спокійний
das Seminar, die Seminare – семінар
der Anfang (am Anfang), die Anfänge – початок
alles – все
fіnden, er findet – знаходити
das Wörternetz, die Wörternetze – лексична
мережа­
der Deutschunterricht – заняття з німецької мови
Themen und Texte
das Thema, die Themen – тема
meistens – більшість, частіше іншого
die Hand, die Hände – кисть руки
küssen, er küsst – цілувати
der/ Bekannte, die Bekannten – знакомий
zweіmal – двічі
drejmal – тричі
formal – формально
38
neutral – нейтрально
die Variante, die Varianten – варіант
die Fіrma, die Firmen – фірма
die Verabschiedung die Verabschiedungen – про­
щання
regional – регіональний
Guten Abend! – Доброго вечора!
ab (прийменник завжди з D.) – з, від (завжди з
часом)­
Tschüs(s)! – пока, до зустрічі
Servus! – Доброго дня! Привіт! Прощай!
Grüezi! – Привіт!
Auf Wiederluege! – До побачення!
Norddeutschland – Північна Німеччина
Moіn, Moіn! – Доброго ранку! Доброго дня!
Süddeutschland – Південна Німеччина
grüßen, er grüßt – вітати
Grüß Gott! – Слава Богу! Вітаю! (У Баварії серед
протестантів)
Wörter – Spiele – Training
das Training, die Trainings – тренування
der Grammatikbegriff, die Grammatikbegriffe –
граматичний термін
der Begriff, die Begriffe – термін, поняття
39
 die Einheit, die Einheiten – єдність, згода, цілісність­
das Adjektiv, die Adjektive – прикметник
das Fragewort, die Fragewörter – питальне слово
das Personalpronomen, die Personalpronomen –
особовий займенник
Grammаtiktest, die Grammatiktests – граматич­
ний тест
das Ding, die Dinge – річ
das Radioprogramm, die Radioprogramme – раді­
опрограма
schön – красивий, гарний
das Küchenduell, die Küchenduelle – змагання в
кулінарії
das Stаdtgespräch, die Stadtgespräche – розмова
про місто
das Märchen, die Märchen – казка
das Hörspiel, die Hörspiele – аудіоспектакль
die Dokumentation, die Dokumentationen – доку­
ментальний фільм
österreichisch – австрійський
dieTalkshow, die Talkshows – ток-шоу
Filmstation
die Filmstation, die Filmstationen – станція «Фільм»
jung – молодий
die Szene, die Szenen – сцена (у фільмі)
40
das Alter, die Alter – вік
der Laden, die Läden – магазин (одноасортимент­
них товарів)
das Radfahren – їзда на велосипеді
das Fitness-Studio, die Fitness- Studios – фітнес-
студія
die Philosophie, die Philosophien – філософія
das Wochenende, die Wochenenden – вихідні, кі­
нець тижня
lange – довго
das Praktikum, die Praktika – практика
der Verlag die Verlage – видавництво
Freut mich! – радий бачитися, познайомитися
das Judo – дзюдо
vielleicht – можливо, може бути
die Ecke (um die Ecke), die Ecken – вугло, ріг (на розі)
viermal – чотири рази
Magazin
das Empfindungswort, die Empfindungswörter –
емоційне слово
der Deutsche, die Deutschen – німець
die Deutsche, die Deutschen – німкеня
die Konjugation – відмінювання дієслова
41
 Thema 4. Menschen und Häuser
die Wohnung, die Wohnungen – квартира
beschreiben, er beschreibt – описувати
kommentieren, er kommentiert – коментувати
die Adresse, die Adressen – адреса
die Möbel (PI.) – меблі
das System, die Systeme – система
Wohnen in Deutschland, Österreich
und der Schweiz
das Hochhaus, die Hochhäuser – висотний (багато­
поверховий) будинок
das Fachwerkhaus, die Fachwerkhäuser – фахвер­
ковий (каркасний) дім
der Altbau, die Altbauten – стара будівля
auf dem Land – за містом, в сільській місцевості
der Garten, die Gärten – сад
die Garage, die Garagen – гараж
der Balkon, die Balkone – балкон
die Terrasse, die Terrassen – тераса
das Zimmer, die Zimmer – кімната
das Studentenwohnheim, die Studentenwohnheime
– студентський гуртожиток
das Bauernhaus, die Bauernhäuser – сільський бу­
динок
42
die Altbauwohnung, die Altbauwohnungen – квар­
тира в старій будівлі
das Reihenhaus, die Reihenhäuser – будинок в бло­
ковій забудові (в ряду)
das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser – буди­
нок на одну сім’ю
sein, seine – його (присвійний займенник чол. і се­
редн. роду)
ziemlich –досить, достатньо
die Straße, die Straßen – вулиця
qm (= Quadratmeter) – м2 (= квадратний метр)
klein – малий
das Wohnheim, die Wohnheime – гуртожиток
gemütlich – затишний
der Bauernhof, die Bauernhöfe – ферма, селянська
садиба
modern – сучасний
Wohnungen beschreiben
das Wohnzimmer, die Wohnzimmer – вітальня
schlafen, er schläft – спати
baden, er badet – купатися
kochen, er kocht – варити
der Flur, die Flure – коридор
das Bad, die Bäder – ванна
43
 die Küche, die Küchen – кухня
der Makler, die Makler – маклєр
die Mäklerin, die Mäklerinnen – маклєр (жінка)
das Kinderzimmer, die Kinderzimmer – дитяча
dunkel – темний
der Keller, die Keller – підвал
der Schlüssel, die Schlüssel – ключ
das Badezimmer, die Badezimmer – ванна кiмната
das Schlafzimmer, die Schlafzimmer – спальня
das Arbeitszimmer, die Arbeitszimmer – кабінет
die Zeichnung die Zeichnungen – малюнок
Iіnks – зліва
rechts – справа
Was für ein Chaós! – Що за хаос!
das Chaós – хаос
wirklich – дійсно
hell – світлий
das Bücherregal, die Bücherregale – книжкова
полиця­
kosten, es kostet – вартувати, коштувати
billig – дешевий
der Akkusativ, die Akkusative (Akk.) – знахідний
відмінок
der Nominativ, die Nominative (N.) – називний від­
мінок
der Raum, die Räume – приміщення
44
Meine Wohnung – deine Wohnung
dein, deine – твій, твоє, твоя, твої (присвійний за­
йменник 2. ос. одн).
die Vase, die Vasen – ваза
achten (auf Akk.), er achtet auf die Kinder – зверта­
ти увагу на когось
die Intonation, die Intonationen – інтонація
der Kontrastakzent, die Kontrastakzente – виді­
лення слова інтонацією
Wem? – Кому? Чому? (питання давального
відмінка)­
Vielen Dank! – Щиро дякую!
der Possessivartikel, die Possessivartikel – присвій­
ний займенник
die Traumwohnung die Traumwohnungen – омрі­
яна квартира
teuer – дорогий
euer, eure – ваш, ваше, ваша, ваші (присвійний зай­
менник 2. ос. мн.)
die Toilette, die Toiletten – туалет
weitergeben, er gibt weiter – передавати далі
der Traum, die Träume – мрія, сон
daneben – поряд, біля
chaotisch – хаотично, без порядку
45
 Zimmer und Möbel
der Küchenschrank, die Küchenschränke – кухон­
на шафа
der Sessel, die Sessel – крісло
der Schreibtisch, die Schreibtische – письмовий стіл
der Schrank, die Schränke – шафа
die Stehlampe, die Stehlampen – торшер
das Bett, die Betten – ліжко
der Teppich, die Teppiche – килим
der Spiegel, die Spiegel – дзеркало
das Sofa, die Sofas – диван
das Kompositum, die Komposita – складне слово
der Küchentisch, die Küchentische – кухонний стіл
die Schreibtischlampe, die Schreibtischlampen –
настільна лампа
zu Hause – дома
der Esstisch, die Esstische – обідній стіл
die Küchenlampe, die Küchenlampen – лампа на кухні
der Schreibtischstuhl, die Schreibtischstühle – сті­
лець до письмового столу
das Regal, die Regale – полиця
das Grundwort, die Grundwörter – базове (голо­
вне) слово
bestimmen, er bestimmt – визначати
der Bürostuhl, die Bürostühle – офісний стілець
die Betonung, die Betonungen – наголос
46
Wörter lernen mit System
das Waschbecken, die Waschbecken – раковина,
умивальник
der Kühlschrank, die Kühlschränke – холодильник
der Herd, die Herde – плита
die Spüle, die Spülen – мойка (електрична)
der Zettel, die Zettel – записка
der Fernseher, die Fernseher – телевізор
der Beispielsatz, die Beispielsätze – речення, зразок­
die Lernkartei, die Lernkarteien – навчальна
картка­
z. B. (= zum Beispiel) – напр. (= наприклад)
der Vokal, die Vokale – голосний звук
sonst – інакше, в противному разі
Der Umzug
der Umzug, die Umzüge – переїзд
das Umzugschaos – безпорядок під час переїзду
der Umzugskarton, die Umzugskartons – ящик (ко­
робка) для переїзду
packen, er packt – спаковувати
die DVD, die DVDs – відео-диск (DVD-диск)
das Glück – счастье
funktionieren, es funktioniert – бути справним,
функціонувати, працювати
47
 das Problem, die Probleme – проблема Übungen
die Waschmaschine, die Waschmaschinen – праль­
на машина das Geräusche-Quiz – вікторина «Вгадай звук»
die Postleitzahl, die Postleitzahlen – поштовий індекс­ das Geräusch, die Geräusche – звук, шум
zentral – центральний eigener, eigenes, eigene – власний, власне...
der Stock – поверх die Aussage, die Aussagen – висловлювання
circa (ca) – приблизно die Wohnungsbesichtigung, die Wohnungsbesichti-
breit – широкий gungen – огляд квартири
einfach – просто endlich – нарешті
stehen, er steht – стояти oben – зверху (прислівник)
leider – на жаль streichen, er streicht – викреслювати
arm – бідний ganz – зовсім, повністю
der Rücken, die Rücken – спина die Einladung (zu D.), die Einladungen – запрошен­
schwer – важко, важкий ня на...
die Hіlfe, die Hilfen – допомога (he)reіnkommen, er kommt (he)rein – входити, за­
Viele Grüße! – Щирі вітання! ходити
die Rückenschmerzen – болі в спині das Esszimmer, die Esszimmer – їдальня
bekommen, er bekommt – отримувати das Gegenteil, die Gegenteile – протилежність,
­антонім
Wohnen interkulturell leіse – тихо
der Wohnzimmerschrank, die Wohnzimmer-
die Wohnform, die Wohnforrnen – житлові schränke – шафа у вітальні
традиції­ der Küchenstuhl, die Küchenstühle – кухонний
das Hausboot, die Hausboote – дім-човен (плава­ стілець­
ючий дім) die Nacht, die Nächte – ніч
cool – круто die Tochter, die Töchter – дочка
der Schuh, die Schuhe – взуття lösen, er löst – відгадувати, вирішувати

48 49
 das Rätsel, die Rätsel – загадка
nach – після (прийменник завжди з D.)
da sein – бути тут, бути присутнім
fehlen, er fehlt – бути відсутнім
der Mitbewohner, die Mitbewohner – сусід по кім­
наті, квартирі
die Mitbewohnerin, die Mitbewohnerinnen – сусід­
ка по кімнаті, квартирі
zusammenleben, sie lebt zusammen – жити разом
extra – спеціально, особливо
die Wohnküche, die Wohnküchen – кухня разом з
житловою кімнатою
Fit für Einheit 5? Testen Sie sich!
die Graduierung – підсилення
der Konsonant, die Konsonanten – приголосний
звук
50
Тhema 5. Termine
der Termin, die Termine – зустріч, прийом (у
лікаря)­
die Zeitangabe, die Zeitangaben – показники часу
die Uhrzeit, die Uhrzeiten – час на годиннику
der Wochentag, die Wochentage – день тижня
verabreden (sich), er verabredet sich – домовлятися
die Verspätung, die Verspätungen – запізнення
entschuldigen (sich) (bei Dю, für Akk.), er
entschuldigt sich – просити пробачення
Uhrzeiten
der Kalender, die Kalender – календар
der Monat, die Monate – місяць
der Wecker, die Wecker – будильник
der Montag, die Montage – понеділок
der Dіenstag, die Dienstage – вівторок
der Mittwoch, die Mittwoche – середа
der Dоnnerstag, die Donnerstage – четвер
der Freitag, die Freitage – п’ятница
der Samstag, die Samstage – субота
der Sonntag, die Sonntage – неділя
der Punkt, die Punkte – точно, рівно, точка, крапка,
бал, кількість балів
51
 das Terminproblem, die Terminprobleme – про­
блема з зустріччю, прийомом
das Autohaus, die Autohäuser – автомобільний
салон­
um 6 Uhr – о шостій годині
leidtun, es tut jdm. leid – викликати у когось жаль
die Panne, die Pannen – поломка, аварія
Bis später! – До зустрічі! Пока!
die Fahrt, die Fahrten – поїздка
Wochentage und Zeiten
formell – формально
informell – неформально
das Frühstück, die Frühstücke – сніданок
das Mittagessen, die Mittagessen – обід
das Abendessen, die Abendessen – вечеря
halb – половина
das Viertel, die Viertel – чверть
der Tagesablauf, die Tagesabläufe – розпорядок
дня
zu zweit – удвох
aufstehen, er steht auf – вставати
frühstücken, er frühstückt – снідати
ausgehen, er geht aus – збиратися гуляти, іти з дому
die Mittagspause, die Mittagspausen – обідня
перерва­
52
zwischen – між (прийменник з D. i Akk.)
der Urlaub, die Urlaube – відпустка
das Echo, die Echos – ехо
morgens – ранками
das Ende, die Enden – кінець
das Bürgerbüro, die Bürgerbüros – соціальний
(громадський) офіс
die Öffnungszeit, die Öffnungszeiten – час работи
die Bank, die Banken – банк
öffnen, er öffnet – відчиняти
schließen, er schließt – зачиняти, замикати
das Geschäft, die Geschäfte – магазин
die Tankstelle, die Tankstellen – автозаправка
einkaufen, er kauft ein – робити закупи
das Еssen, die Essen – їжа
der Arzt, die Ärzte – лікар
der Mittwochnachmittag, die Mittwochnachmittage
– в середу після обіду
die Essenszeit, die Essenszeiten – час прийому їжі
Termine und Verabredungen
die Verabredung die Verabredungen – домовленість­
die Tageszeit, die Tageszeiten – денний час
der Morgen, die Morgen – ранок
der Vormittag, die Vormittage – день до обіду
53
 der Mittag, die Mittage – середина дня, обід
der Nachmittag die Nachmittage – день після обіду
die Praxis, die Praxen – (лікарська) практика
der Doktor (Dr)., die Doktoren – доктор (почесне
звання)
nächster, nächstes, nächste – наступний, наступне...­
gehen (geht es...?) – іти, ходити (Так добре...?)
also – отже
der Montagnachmittag, die Montagnachmittage – в
понеділок після обіду
tun, er tut – робити
der Stau, die Staus – транспортна пробка
die Autobahn, die Autobahnen – автобан, тран­
спортна магістраль
der Anruf, die Anrufe – телефонний дзвінок
der Montagmorgen, die Montagmorgen – в поне­
ділок вранці
der Dienstagvormittag, die Dienstagvormittage – у
вівторок до обіду
der Mittwochmittag, die Mittwochmittage – середа
в обід
der Donnerstagnachmittag, die Donnerstagnach-
mittage – четвер після обіду
der Freitagabend, die Freitagabende – п’ятниця
ввечері
ab (ab Montag) – з, від (з понеділка) (прийменник
завжди з D.)
54
die Freizeit – вільний час
schwіmmen, er schwimmt – плавати
das Schwіmmbad, die Schwimmbäder – басейн
das Oktoberfest, die Oktoberfeste – октоберфест
(свято в Баварії у жовтні)
das Buffet, die Buffets – шведський стіл
der Samstagabend, die Samstagabende – субота
ввечері
anrufen (Akk.), er ruft mich an – телефонувати
das Kino, die Kinos – кінотеатр
anfangen, er fängt an – починати, розпочинати
treffen (sich +mit D.), er trifft sich mit mir – зустрі­
чати (-ся)
die Disko, die Diskos – дискотека
der Zoo, die Zoos – зоопарк
das Stadion, die Stadien – стадіон
Keine Zeit!
warten (auf Akk.), er wartet – чекати на когось
der Zahnarzt, die Zahnärzte – зубний лікар (стома­
толог, дантист)
trennbar – відокремлюваний (префікс)
absagen, er sagt ab – відмовляти, відмовляти
комусь­
mitkommen, er kommt mit – іти разом
55
 der Dienstagabend, die Dienstagabende – вівторок
ввечері
der Kinobesuch, die Kinobesuche – похід в кіно­
театр
der Friseur, die Friseure – перукар
die Friseurin, die Friseurinnen – перукарка
vorschlagen, er schlägt vor – пропонувати
ablehnen, er lehnt ab – відхиляти, відмовляти
mir – мені (D. від ich)
müssen, er muss – мусити (модальне дієслово)
zustimmen, er stimmt zu – погоджуватися
die Pünktlichkeit – пунктуальність, точність
pünktlich – пунктуальний, точний
unpünktlich – не пунктуальний, не точний
die Party, die Partys – вечірка
denken (an Akk.), er denkt – думати про
glauben (D. an Akk.), er glaubt – вірити комусь, у
когось/щось
die Bahn, die Bahnen – залізна дорога
erst – лише (сн. nur)
genauso – так само, точно так
Übungen
einzeichnen, er zeichnet ein – намалювати
jeder, jedes, jede – кожний, кожне, кожна, кожні
56
das Tennis – теніс
von ... bis – від …до
das Finanzamt, die Finanzämter – податкова
служба­
Ich hätte gern... – Я б мав із задоволенням …
die Sprechzeit, die Sprechzeiten – час прийому
Gute Nacht! – Доброї ночі!
der Mittwochmorgen – середа вранці
das Kulturfest, die Kulturfeste – свято культури
das Wasserfest, die Wasserfeste – свято води
der Freitagnachmittag – п’ятниця після обіду
der Mittwochabend, die Mittwochabende – середа
ввечері
der Notizzettel, die Notizzettel – записка
das Geld, die Gelder – гроші (вживається в однині)
der Bus, die Busse – автобув
toll – чудово
Liebe Grüße (LG) – Найщиріші вітання!
Bis dann! – До зустрічі!
joggen, er joggt – повільно бігати
telefonieren (mit D.), er telefoniert – телефонувати
комусь
gesund – здоровий
57
 Thema 6. Orientierung
der Weg, die Wege – дорога
der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze – робоче місце
Arbeiten in Leipzig
die U-Bahn, die U-Bahnen – метро
das Moped, die Mopeds – мопед
die Straßenbahn, die Straßenbahnen – трамвай
die Fähre, die Fähren – паром
der Fuß (zu Fuß gehen), die Füße – ступня ноги (іти
пішки)
der Hauptbahnhof, die Hauptbahnhöfe – головний
вокзал
halb – половина
der Bibliothekar, die Bibliothekare – бібліотекар
die Bibliothekarin, die Bibliothekarinnen – бібліо­
текар (жінка)
die Universitätsbibliothek, (Unibibliothek, UB) –
університетська бібліотека
die Etage, die Etagen – поверх
die Viertelstunde, die Viertelstunden – чверть годи­
ни (15 хвилин)
der Stadtverkehr – рух в місті, міський транспорт
der Stadtplan, die Stadtpläne – план міста
das Hotel, die Hotels – готель
58
In der Unibibliothek
der Lesesaal, die Lesesäle – читальна зала
die Internetseite, die Internetseiten – інтернет-сто­
рінка, сайт
der Katalog, die Kataloge – каталог
online – онлайн
unten – внизу (прислівник)
die Cafébar, die Cafébars – кафе-бар
die Bar, die Bars – бар
das Erdgeschoss, die Erdgeschosse – перший по­
верх
das Sandwich, die Sandwiche(s) – сендвіч
die Suppe, die Suppen – суп, юшка
die Garderobe, die Garderoben – гардероб
der Ausgang, die Ausgänge – вихід
finden, er findet – знаходити
der Gruppenarbeitsraum, die Gruppenarbeitsräu-
me – групова аудиторія
die Verwaltung, die Verwaltungen – адміністрація
die Werbung – реклама
hіnter – за, позаду (прийменник з D. i Akk.)
hineinschreiben, er schreibt hinein – вписувати
der Gruppenraum, die Gruppenräume – групова
аудиторія
die Sprachschule, die Sprachschulen – мовна школа
das Sekretariat, die Sekretariate – секретаріат
59
 Wo ist mein Terminkalender?
ein, eine – неозначений артикль (у множині нема)
der Terminkalender, die Terminkalender – кален­
дар зустрічей, заходів
die Tastatur, die Tastaturen – клавіатура
die Maus, die Mäuse – миша до комп’ютера (тва­
рина також)
der Monitor, die Monitore – монітор
der Drucker, die Drucker – принтер
die Kaffeetasse, die Kaffeetassen – чашка для кави
der Notizblock, die Notizblöcke – блокнот
der Ordner, die Ordner – папка для підшивки
die Pflanze, die Pflanzen – рослина
der Papierkorb, die Papierkörbe – корзина для
паперу­
das Bild, die Bilder – картина
unter – під, серед (прийменник з D. чи Akk.)
neben – біля, поряд (прийменник з D. чи Akk.)
die Wand, die Wände – стіна
hängen, er hängt – вішати, висіти
der Dativ (wem?), die Dative – давальний відмінок
Termine machen
die Termingabe, die Terminangaben – запис про
зустріч
60
die Beratung, die Beratungen – консультація
die Besprechung, die Besprechungen – обговорення
der Chef, die Chefs – шеф, керівник, очільник
die Dienstreise, die Dienstreisen – відрядження,
службова поїздка
der Arzttermin, die Arzttermine – лікарська кон­
сультація
das Meeting, die Meetings – нарада, мітинг, збори
die Ordnungszahl, die Ordnungszahlen – порядко­
вий числівник
der Geburtstag, die Geburtstage – день народження­
gebären, sie gebärt – народжувати
der Geburtstagskalender, die Geburtstagskalender
– календар днів народження
Die Stadt Leipzig – zwischen Bach
und Porsche
die Wirtschaft – економіка, господарство
die Großstadt, die Großstädte – велике місто
stattfinden, es findet statt – відбуватися
die Messe, die Messen – ярмарок
berühmt – знаменитий
der Komponist, die Komponisten – композитор
die Komponistin, die Komponistinnen – компози­
тор (жінка)
der Schüler, die Schüler – учень
61
 die Schülerin, die Schülerinnen – учениця interessieren (Akk.), es interessiert – цікавити
der Kantor, die Kantoren – диригент хору когось­
die Kantorin, die Kantorinnen – диригент (жінка) der Plan, die Pläne – план
der Leiter, die Leiter – керівник
die Leiterin, die Leiterinnen – керівник (жінка) Übungen
der Chor, die Chöre – хор
existieren, es existiert – існувати das Verkehrsmittel, die Verkehrsmittel – тран­
geben, er gibt – давати спортний засіб
die Industriestadt, die Industriestädte – промисло­ das Institut, die Institute – інститут
ве місто das Fragepronomen, die Fragepronomen – питаль­
produzieren, er produziert – продукувати, ний займенник
виробляти­ nach Hause – додому
das Stadtzentrum, die Stadtzentren – центр міста das Krankenhaus, die Krankenhäuser – лікарня
die Einkaufspassage, die Einkaufspassagen – торго­ die Cafeteria, die Cafeterien – кафетерій
вельна галерея geradeaus – прямо
attraktiv – привабливий das Urlaubsfoto, die Urlaubsfotos – фото з
der Musikfan, die Musikfans – меломан відпустки­
der Bücherfreund, die Bücherfreunde – любитель Meine Liebe,... – моя дорога (мої дорогі); звертання
читати das Datum, die Daten – дата
die Bücherfreundin, die Bücherfreundinnen – лю­ informieren (über Akk.), er informiert über die
бителька читати Politik – інформувати про
der März – березень kaufen, er kauft – купляти
die Buchmesse, die Buchmessen – книжкова der Augúst – серпень
ярмарка­ der Kіnofilm, die Kinofilme – кінофільм
der Tipp, die Tipps – порада
das Shopping-Paradies, die Shopping-Paradiese –
рай для покупців

62 63
 Station 2
Berufsbilder
der Sekretär, die Sekretäre – секретар
die Sekretärin, Sekretärinnen – секретарша
der Teddybär, die Teddybären – плюшовий
ведмідь­
das Stofftier, die Stofftiere – м’ягка іграшка
typisch – типовий
die Büroarbeit, die Büroarbeiten – офісна робота
das Telefonat, die Telefonate – телефонна розмова
das Fax, die Faxe – факс
senden, er sendet – посилати, відправляти
organisieren, er organisiert – організовувати
kooperieren, er kooperiert – співробітничати, ко­
оперувати
die Geschäftsreise, die Geschäftsreisen – відря­
дження
koordinieren, er koordiniert – координувати, регу­
лювати
der Flug, die Flüge – авіарейс, політ
das Нotelzimmer, die Hotelzimmer – кімната в готелі­
buchen, er bucht – бронювати
der Geschäftspartner, die Geschäftspartner – біз­
нес-партнер
die Geschäftspartnerin, die Geschäftspartnerimen
– бізнес-партнерка
64
betreuen, er betreut – турбуватися, обслуговувати
(пасажирів)
der Cast, die Gäste – гість
das Protokoll, die Protokolle – протокол
die Organisation, die Organisationen – організація
die Fremdsprachenkenntnisse – знання іноземних
мов
die Karriere, die Karrieren – кар’єра
das Stichwort, die Stichwörter – ключове слово
der Automechatroniker, die Automechatroniker –
автомеханік- електронщик
die Autowerkstatt, die Autowerkstätten – авторе­
монтна майстерня
der Meister, die Meister – майстер
die Meisterin, die Meisterinnen – майстер (жінка)
der Azubi, die Azubis – учень профтехучилища
die Azubi, die Azubis – учениця профтехучилища
die Arbeitszeit, die Arbeitszeiten – робочий час
der Service – сервіс, обслуговування
die Aufgabe, die Aufgaben – завдання
die Diagnose, die Diagnosen – діагноз
reparieren, er repariert – чинити, ремонтувати
der Kunde, die Kunden – клієнт
die Kundin, die Kundinnen – клієнт (жінка)
beraten, er berät – консультувати, давати поради
abholen, er holt ab – забирати (з вокзалу і т. д).
die Diskussion, die Diskussionen – дискусія
65
 die Kosten (PI.) – витрати
die Reparatur, die Reparaturen – ремонт
der Motor, die Motoren – двигун
kaputt – поламаний, зіпсований
Wörter – Spiele – Training
die Wortschatzübung, die Wortschatzübungen –
лексична вправа
selbst – самостійно, сам
die Wörterreihe, die Wörterreihen – словесний ряд
das Blatt, die Blätter – листок паперу, рослини
die Reіhe, die Reihen – ряд
das Partnerwort, die Partnerwörter – парне слово
meіnen, er meint – думати, вважати
das Konsonantentraining – тренування у вимові
приголосних
die Post – пошта
der Brief, die Briefe – лист
bearbeiten, er bearbeitet – опрацьовувати
gelb – жовтий
lieb (haben), er hat lieb – любити
dirigieren, er dirigiert – диригувати
danach – потім, після
wohіn? – куди?
die Flasche, die Flaschen – пляшка
66
wollen, er will – хотіти (модальне дієслово)
der Zungenbrecher, die Zungenbrecher – скоро­
мовка
wenn – коли, якщо (не вживається як питальне
слово)­
die Fliege, die Fliegen – муха
nachfliegen, er fliegt nach – летіти вслід за кимось
чи чимось
tauschen (mit D.), er tauscht mit – мінятися з ки­
мось
das Arbeitsblatt, die Arbeitsblätter – робочий
листок­
wählen, er wählt – вибирати
Filmstation
die Nachttischlampe, die Nachttischlampen – лампа
на нічному столі
der Computer-Fitnesstest, die Computer-Fitness-
tests – комп. фітнес-тест
die Gesprächsnotiz, die Gesprächsnotizen – прото­
кол розмови
die Notiz, die Notizen – запис, нотатка
die Dame, die Damen – пані
67
 Magazin
die Früh (in der Früh) – рано-вранці
nachdenken (über Akk.), er denkt über sein Leben
nach – роздумувати
die Erde – Земля (планета)
entspannen (sich), er entspannt (sich) – розслабля­
тися, відпочивати
der Haushalt, die Haushalte –домашнє господарство­
konsumieren, er konsumiert – споживати
das Medium, die Medien – засіб інформаційний
fernsehen, er sieht fern – дивитись телевізор
surfen, er surft – «бродити» інтернетом
68
Тhema 7. Berufe
die Statistik, die Statistiken – статистика
auswerten, er wertet aus – оцінювати
Was machen Sie beruflich? – Що ви робите за про­
фесією?
die Werkstatt, die Werkstätten – майстерня
der Friseursalon, die Friseursalons – перукарня
das Blumengeschäft, die Blumengeschäfte – квітко­
вий магазин
die Blume, die Blumen – квітка
die Baustelle, die Baustellen – будівельна площадка
beruflich – професійний
der Ingenieur, die Ingenieure – інженер
die Ingenieurin, die Ingenieurinnen – інженер
(жінка)­
der Programmierer, die Programmierer – програміст
die Programmiererin, die Programmiererinnen –
програміст (жінка)
der Taxifahrer, die Taxifahrer – таксист
die Taxifahrerin, die Taxifahrerinnen – таксист
(жінка)
die Krankenschwester, die Krankenschwestern –
медсестра
der Koch, die Köche – повар
die Köchin, die Köchinnen – повар (жінка)
der Florist, die Floristen – флорист
69
 die Floristin, die Floristinnen – флорист (жінка)
arbeiten (als), er arbeitet als – працювати (інженером)­
von Beruf sein – бути за професією
Berufe und Tätigkeiten
unterrichten, er unterrichtet – викладати, навчати
verkaufen, er verkauft – продавати
schneiden, er schneidet – різати, стригти
das Haar, die Haare – волосся
das Computerprogramm, die Computerprogram­
me – програма для комп’ютера
untersuchen, er untersucht – обслідувати пацієнта
der Patient, die Patienten – пацієнт
die Patientin, die Patientinnen – пацієнтка
das Schuhgeschäft, die Schuhgeschäfte – взуттєвий
магазин
der Verkäufer, die Verkäufer – продавець
die Verkäuferin, die Verkäuferinnen – продавчиня
der Kfz-Mechatroniker, die Kfz-Mechatroniker –
автомеханік-електонщик
die Maschine, die Maschinen – машина
die Berufsbezeichnung, die Berufsbezeichnungen –
назва професії
die Bezeichnung die Bezeichnungen – назва, позна­
чення
70
der Krankenpfleger, die Krankenpfleger – санітар
die Krankenpflegerin, die Krankenpflegerinnen –
санітарка
der Hausmann, die Hausmänner – завгосп, домо­
господар
die Hausfrau, die Hausfrauen – домогосподарка
die Heizung, die Heizungen – опалення
die Projektleitung, die Projektleitungen – керів­
ництво проектом
das Programm, die Programme – програма
die Krankenkasse, die Krankenkassen – лікарняна
страхова каса
die Visitenkarte, die Visitenkarten – візитка
der Redakteur, die Redakteure – редактор
die Redakteurin, die Redakteurinnen – редактор
(жінка)
das Telefax, die Telefaxe – телефакс
die Software, die Softwares – програмне забезпе­
чення
die Tischlerei, die Tischlereien – столярна справа
privat – приватний
übergeben, er übergibt – передавати
Neue Berufe
trainieren, er trainiert – тренувати
leiten, er leitet – керувати
71
 planen, er plant – планувати
das Studio, die Studios – студія
das Ticket, die Tickets – квиток
reservieren, er reserviert – резервувати
der Call-Center-Agent, die Call-Center-Agenten –
оператор колл-центру
die Call-Center-Agentin, die Call-Center-Agen-
tinnen – оператор (жінка)
das Call-Center, die Call-Center – колл-центр
sitzen, er sitzt – сидіти
die Flugzeit, die Flugzeiten – час польоту
das Flugticket, die Flugtickets – авіаквиток
freundlich – дружній
leicht – легкий
flexibel – гнучкий
stundenlang – годинами, досить довго
der Sport- und Fitnesskaufmann, – männer – під­
приємець у сфері спорту і фітнесу
die Sport- und Fitnesskauffrau – підприємець
(жінка)­
der Trainer, die Trainer – тренер
die Trainerin, die Trainerinnen – тренер (жінка)
der Aerobic-Kurs, die Aerobic-Kurse – курси
аеробіки­
das Aerobic – аєробіка
das Sportgerät, die Sportgeräte – спортивний
снаряд­(обладнання)
72
das Mitglied, die Mitglieder – член (спортивного
клубу)
der Sportkurs, die Sportkurse – спортивний курс
der Animateur, die Animateure – аніматор
die Animateurin, die Animateurinnen – аніматор
(жінка)
der Sportclub, die Sportclubs – спортивний клуб
der Arbeitsort, die Arbeitsorte – місце роботи (міс­
то, місцевість)
das Ausland – закордон
das Sportprogramm, die Sportprogramme – спор­
тивна програма
der Traumberuf, die Traumberufe – професія мрії
vorlesen, er liest vor – читати вголос, зачитувати
die Idee, die Ideen – ідея
die Fabrik, die Fabriken – фабрика, завод
das Tier, die Tiere – тварина
früh – рано
verdienen, er verdient – заробляти (зарплату)
zusammenarbeiten, sie arbeiten zusammen – пра­
цювати разом
nie – ніколи
die Landeskunde – країнознавство
die Arbeitslosigkeit – безробіття
der Arbeitslose, die Arbeitslosen – безробітний
die Arbeitslose, die Arbeitslosen – безробітна
arbeitslos – безробітний
73
 weltweit – по всьому світу
die Arbeitsagentur, die Arbeitsagenturen – біржа
праці
melden, er meldet – записуватися, реєструватися
einige – деякі
die Agentur, die Agenturen – агенція
die Suche, die Suchen – пошук
die Ausbildung, die Ausbildungen – професійна
освіта
das Berufsinformationszentrum, die Berufsinfor-
mationszentren – інформаційний центр з тру­
довлаштування
Ich muss um sieben Uhr aufstehen.
Und du?
der Autogrammjagd, die Autogrammjagden – по­
лювання за автографами
die Unterschrift, die Unterschriften – підпис
das Modalverb, die Modalverben – модальне дієслово­
der Kіndergarten, die Kindergärten – дитячий са­
дочок
die Ferien (PI.) – канікули
das Fußballtraining die Fußballtrainings – фут­
больне тренування
74
Ich habe keinen Chef
das Artikelwort, die Artikelwörter – слово, що за­
міняє артикль
die Akkusativendung die Akkusativendungen – за­
кінчення знахідн. від-ка
der Koffer, die Koffer – валіза
einpacken, er packt ein – пакувати
zufrieden sein (mit D.) – бути задоволеним
hassen, er hasst – ненавидіти
die Angabe, die Angaben – дані
der Berufstätige, die Berufstätigen – робітник, що
працює за професією
die Berufstätige, die Berufstätigen – робітниця, що
працює за професією
Übungen
bauen, er baut – будувати
gerade – прямо, відразу
das Lösungswort, die Lösungswörter – слово-відповідь
das Berufswort, die Berufswörter – професійний термін
die E-Mail-Adresse, die E-Mail- Adressen – ардеса
електронної пошти
der Titel, die Titel – заголовок, титул
städtisch – міський
die Klіnik, die Kliniken – клініка
75
 die Allgemeinmedizin – загальна медицина
der Chefarzt, die Chefärzte – головний лікар
die Chefärztin, die Chefärztinnen – головний лікар
(жінка)
mobil (Handy) – мобільний телефон
der Computerexperte, die Computerexperten –
спеціаліст в корп’ютерній галузі
die Computerexpertin, die Computerexpertinnen –
жінка-експерт
der Erzieher, die Erzieher – вихователь
die Erzieherin, die Erzieherinnen – вихователька
singen, er singt – співати
der Vorteil, die Vorteile – перевага
der Nachteil, die Nachteile – недолік
bedeuten, es bedeutet – означати
möglich – можливий
die Pflіcht, die Pflichten – обов’язок
draußen – ззовні, на вулиці
die Meinung, die Meinungen – думка
der Kellner, die Kellner – офіціант
die Kellnerin, die Kellnerinnen – офіціантка
das Team, die Teams – команда
aufräumen, er räumt auf – прибирати приміщення
das Possessivpronomen, die Possessivpronomen –
присвійний займенник
die Schere, die Scheren – ножиці
die Funktion, die Funktionen – функція
76
Тhema 8. Berlin sehen
die Reise, die Reisen – подорож, поїздка
die Postkarte, die Postkarten – поштова листівка
Mit der Linie 100 durch Berlin
nordisch – північний
die Botschaft, die Botschaften – посольство
das Schloss, die Schlösser – замок
der Bundestag – бундестаг (парламент Німеччини)
die Kirche, die Kirchen – церква
die Linie, die Linien – лінія
durch – через (прийменник завжди з Akk.)
das Bundeskanzleramt – відомство федерального
канцлера
der Teilnehmer, die Teilnehmer – учасник
die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen – учасниця
die Exkursion, die Exkursionen – екскурсія
der Juni – червень
die Abfahrt, die Abfahrten – від’їзд
der Busbahnhof die Busbahnhöfe – автобусний
вокзал­
die Ankunft, die Ankünfte – прибуття
der Stadtbummel, die Stadtbummel – прогулянка
містом
77
 die Berlin-Exkursion, die Berlin- Exkursionen –
екскурсія Берліном
der Spaziergang, die Spaziergänge – прогулянка
пішки
das Regierungsviertel, die Regierungsviertel – уря­
довий квартал
besichtigen, er besichtigt – оглядати, відвідати
der Flohmarkt, die Flohmärkte – блошина ярмарка
bummeln (über Akk.), er bummelt über die Stadt –
прогулюватися (містом)
der Hit, die Hits – хіт
die Stadtrundfahrt, die Stadtrundfahrten – екскур­
сія містом (транспортом)
voll – повний
besonders – особливий
beliebt – улюблений
die Reіhe, die Reihen – ряд
fotografieren, er fotografiert – фотографувати
der Exkursionsleiter, die Exkursionsleiter – екскур­
совод
die Exkursionsleiterin, die Exkursionsleiterinnen –
екскурсовод (жінка)
der Busplan, die Buspläne – розклад руху автобусів
die Haltestelle, die Haltestellen – зупинка
die Route, die Routen – маршрут
die Galerie, die Galerien – галерея
78
Wie komme ich zur Friedrichstraße?
Wo geht’s zum/zur...? – Як пройти до …?
weit – далеко
entlang – вздовж (прийменник з Akk. чи G.).
die Querstraße, die Querstraßen – поперечна
вулиця­
das Silbenende, die Silbenenden – кінець складу
die Wegbeschreibung, die Wegbeschreibungen –
опис шляху
das Lernplakat, die Lernplakate – навчальний
плакат­
das Stadttor, die Stadttore – міські ворота
die Kreuzung, die Kreuzungen – перехрестя
der Startpunkt, die Startpunkte – початок
(екскурсії)­
der Zielpunkt, die Zielpunkte – кінець екскурсії
die Schlossbrücke, die Schlossbrücken – замковий
міст
die Brücke, die Brücken – місток
die Ampel, die Ampeln – світлофор
danken (D. für Akk.), er dankt der Mutter für die
Hilfe – дякувати
Gern geschehen! – Нема за що! (Відповідь на слова
вдячності)
79
 Wohin gehen die Touristen?
memtorisieren, er memtorisiert – запам’ятовувати
die Richtung, die Richtungen – напрям
mancher, manches, manche – деякий
verwechseln, er verwechselt – сплутувати, сплутати
Welch ein Irrtum! – Яке заблуждення! Яка омана!
der Irrtum, die Irrtümer – помилка, хибна думка,
омана
das Geschenk, die Geschenke – подарунок
die Kamera, die Kameras – камера, фотоапарат
das Rathaus, die Rathäuser – ратуша (адміністра­
тивний дім)
der Oktober – жовтень
laufen, er läuft – бігти
die Fußgängerzone, die Fußgängerzonen – пішохід­
на зона
das Messegelände, die Messegelände – територія
ярмарки
die Touristeninformation – туристичне інформа­
ційне бюро
das Orientierungsspiel, die Orientierungsspiele –
гра на орієнтацію
das Ziel, die Ziele – ціль, мета
die Exkursion – екскурсія
gefallen, es gefällt – подобатися
bаld – скоро, незабаром
80
interessieren sich (für Akk.), er interessiert sich für
die Literatur – цікавитися чимось або кимось,
він цікавиться літературою
die Architektur, die Architekturen – архітектура
klassisch – класичний
mieten, er mietet – брати напрокат, наймати
(квартиру)­
unterwegs sein – бути в дорозі
sportlich – спортивний
der Schluss (zum Schluss), die Schlüsse – закінчен­
ня, фініш
der Club, die Clubs – клуб
feiern, er feiert – святкувати
überarbeiten, er überarbeitet – переробляти
formulieren, er formuliert – формулювати
der Besuch, die Besuche – візит, відвідини, гості
thematisch – тематичний
die Stadtführung, die Stadtführungen – екскурсія
містом
jüdisch – єврейський
die Mauer, die Mauern – стіна, мур
die Parade, die Paraden – парад
der Museumsbesuch, die Museumsbesuche – похід
у музей
die Rückfahrt, die Rückfahrten – поїздка назад, по­
вернення
81
 die Internetrallye, die Internetrallyes – інтернет-
раллі
virtuell – віртуальний
das Stadtviertel, die Stadtviertel – міський квартал
Übungen
das Wörterrätsel, die Wörterrätsel – кросворд
die Politik – політика
die Sache, die Sachen – річ, предмет
ankommen, er kommt …an – прибувати (в місто ...)
die Zeile, die Zeilen – рядок
vorbeifahren (an etw.), er fährt an etw. vorbei –
проїжджати мимо
täglich – щоденно
der Bundespräsident, die Bundespräsidenten – фе­
редальний президент
der Bundeskanzler, die Bundeskanzler – федераль­
ний канцлер
bzw. (= beziehungsweise) – в тому числі
das Gebäude, die Gebäude – будівля
besondere – особливі
bekannt – відомий
der Musikstil, die Musikstile – музичний стиль
weitergehen, er geht weiter – іти далі
die Regierung, die Regierungen – уряд, керівництво
82
erleben, er erlebt – пережити (приємне і неприємне)­
etwa – приблизно
der Silbenanfang, die Silbenanfänge – початок
складу (слова)
nachfragen, er fragt nach – запитувати, розпитувати­
Jung und Alt – старий і молодий
der Ausländer, die Ausländer – іноземець
die Ausländerin, die Ausländerinnen – іноземка
die Übernachtung, die Übernachtungen – прожи­
вання, ночівля
der Touristenführer, die Touristenführer – екскур­
совод
die Touristenführerin, die Touristenführerinnen –
екскурсовод (жінка)
die Einkaufsstraße, die Einkaufsstraßen – вулиця з
багатьма магазинами
nummerieren, er nummeriert – нумерувати
echt – справжній
klasse – класно
anschließend – на завершення
das Musical – мюзикл (англ. запозичення)
losmüssen, er muss los – потрібно піти
83
 Тhema 9. Ab in den Urlaub der Juli – липень
der Strandkorb, die Strandkörbe – пляжне крісло
das Urlaubserlebnis, die Urlaubserlebnisse – події з тентом
під час відпустки schmal – вузький
der Unfall, die Unfälle – нещасний випадок das Dach, die Dächer – дах
das Stroh – солома
Willkommen im Reiseland Deutschland das Reetdach-Haus, die Reetdach-Häuser – дах під
соломою
der Wald, die Wälder – ліс wandern, er wandert, er ist gewandert – іти в похід,
der Berg, die Berge – гора мандрувати
die Altstadt, die Altstädte – стара частина міста die Touristenattraktion, die Touristenattraktionen
der Fluss, die Flüsse – річка – визначна туристична пам’ятка
der See, die Seen – озеро fast – майже
der Strand, die Strände – пляж die Warteschlange, die Warteschlangen – черга очі­
die Іnsel, die Inseln – острів кування
Willkommen – Ласкаво просимо das Topreiseziel, die Topreiseziele – основна ціль
das Reiseland, die Reiseländer – країна для подо­ поїздки
рожі das Wetter – погода
der Stadturlauber, die Stadturlauber – людина, яка langweilig – нудно
проводить відпустку у місті prima – чудово
das Reiseziel, die Reiseziele – ціль подорожі schlecht – погано
romantisch – романтичний die Besichtigung die Besichtigungen – огляд,
die Sonne – солнце відвіду­вання
das Meer, die Meere – море
der Urlauber, die Urlauber – відпустник
die Urlauberin, die Urlauberinnen – відпустниця

84 85
 Familie Mertens im Urlaub
vormittags – у першій половині дня, до обіду
die Radtour, die Radtouren – поїздка велосипедом
die Etappe, die Etappen – етап
km (= Kilometer) – кілометр
schaffen, er schafft, er hat geschafft – змогти щось
зробити
mіttags – в обідній час
der Pіcknick, die Picknicke / Picknicks – пікнік
die Pension, die Pensionen – пенсія, пансіон (неве­
ликий готель)
übernachten, er übernachtet, er hat übernachtet –
переночувати
müde – стомлений
der Bummel, die Bummel – прогулянка (містом)
probieren, er probiert, er hat probiert – пробувати
die Weіterfahrt, die Weiterfahrten – продовження
поїздки
das Kloster, die Klöster – монастир
das Riesenrad, die Riesenräder – оглядове колесо
anschauen, er schaut an, er hat angeschaut – ди­
витися
erreichen, er erreicht, er hat erreicht – досягати
die Tour, die Touren – тур, поїздка
die Europakarte, die Europakarten – карта Європи
das Tagebuch, die Tagebücher – щоденник
86
das Ferienwort, die Ferienwörter – слово до теми
«Канікули»
die Kombination, die Kombinationen – комбінація
der Reiseführer, die Reiseführer – путівник
zelten, er zeltet, er hat gezeltet – жити в наметі
die Städtereise, die Städtereisen – поїздка містами
die Wanderung die Wanderungen – похід, мандрів­
ка пішки
das Perfekt – перфект (минулий складний розмов­
ний час)
die Partizip-ІІ-Form, die Partizip-IІ- Formen –
форма партиціпа
das Partizip ІІ – дієприкметник минулого часу
nіchts – нічого
passieren, es passiert, es ist passiert – траплятися
das Satzende, die Satzenden – кінець речення
Was ist passiert?
der Eintrag, die Einträge – запис (в книгу і т. п).
die Mutter, die Mütter – мама
fallen, er fällt, er ist gefallen – падати
kurz vor – незадовго до
der Ball, die Bälle – м’яч
plötzlich – раптом, враз
der Vater, die Väter – тато
87
 verlieren, er verliert, er hat verloren – програвати, der Augúst – серпень
втрачати der September – вересень
weiterfahren, er fährt weiter, er ist weitergefahren der Oktober – жовтень
– їхати далі der November – листопад
Bis bald! – Пока! До зустрічі! der Dezember – грудень
unregelmäßig – нерегулярно, не за правилами das Ostern – Пасха
die Perfektform, die Perfektformen – форма пер­ das Pfingsten – Трійця, П’ятидесятниця
фекта beachten, er beachtet, er hat beachtet – звертати
die meisten – більшість увагу, брати до уваги
bleiben, er bleibt, er ist geblieben – залишатися die Herbstferien (PI.) – осінні канікули
die Umfrage, die Umfragen – опитування die Weihnachtsferien (PI.) – різдвяні канікули
die Aktivität, die Aktivitäten – активність, діяльність­­ die Wіnterferien (PI.) – зимові канікули
die Osterferien (PI.) – пасхальні канікули
Urlaubsplanung und Ferientermine der Frühling – весна
die Sommerferien (PI.) – літні канікули
die Urlaubsplanung, die Urlaubsplanungen – пла­ der Lieblingsmonat, die Lieblingsmonate – улюбле­
нування відпустки ний місяць
der Ferientermin, die Ferientermine – строки канікул­ der Sommerhit, die Sommerhits – літній хіт
der Monatsname, die Monatsnamen – назва місяця das Lied, die Lieder – пісня
der Januar – січень das Urlaubswort, die Urlaubswörter – слово до
der Februar – лютий теми «Відпустка»
der März – березень der Sonnenschein – сонячне світло
der April – квітень der Flieger, die Flieger – пілот, льотчик
der Maі – травень bereitmachen (sich), er macht sich bereit – готува­
der Juni – червень тися
der Juli – липень reif – стиглий, спілий
die Zärtlichkeit, die Zärtlichkeiten – ніжність

88 89
 raus – назовні
der Regen – дощ
entgegen – назустріч (прийменник з D.)
Urlaub mit dem Auto
das Urlaubsziel, die Urlaubsziele – ціль проведення
відпустки
das Urlaubsland, die Urlaubsländer – країна для
проведення відпустки
der Urlaubsfavorit, die Urlaubsfavoriten – улюбле­
не місце проведення відпустки
der Autourlauber, die Autourlauber – чоловік у
відпустці на машині
die Autourlauberin, die Autourlauberinnen – жінка
у відпустці на машині
rund – круглий, навколо
die Urlaubsreise, die Urlaubsreisen – подорож під
час відпустки
sich entscheiden für Akk., er entscheidet sich für die
Heirat, er hat sich für die Heirat entschieden –
зважитися на щось (на одруження)
am liebsten (Superlativ von gern) – найкраще, най­
охочіше
90
Übungen
der Urlaubsort, die Urlaubsorte – місце проведен­
ня відпустки
der Hörtext, die Hörtexte – текст для слухання (ау­
діо текст)
die Tante, die Tanten – тітка
die Klasse, die Klassen – клас (багатозначне слово)
regnen, es regnet, es hat geregnet – іде дощ
unterstreichen, er unterstreicht, er hat unterstri-
chen – підкреслювати
die Präteritum-Form, die Präteritum-Formen –
форма претеріта
der Nordosten – північний схід
die Kulturhauptstadt, die Kulturhauptstädte –
культурна столиця
das Musikfestival, die Musikfestivals – музичний
фестиваль
die Schiffstour, die Schiffstouren – тур кораблем
das Fest, die Feste – свято
das Familienwort, die Familienwörter – слово до
теми «Сім’я»
die Großeltern (PI.) – бабуся і дідусь, бабусі і ді­
дусі
die Geschwіster (PI.) – брат і сестра, брати і сестри
weitergehen, es geht weiter, es ist weitergegangen –
продовжуватися
91
 der Urlaubstyp, die Urlaubstypen – тип відпустки
vermuten, er vermutet, er hat vermutet – припускати­
der Steckbrief, die Steckbriefe – анкета
die Jahreszeit, die Jahreszeiten – пора року
spazieren gehen, er geht spazieren, er ist spazieren
gegangen – іти гуляти
der Herbst, die Herbste – осінь
der Winter, die Winter – зима
der Frühling – весна
der Sommer – літо
92
Station 3
Berufsbilder
der Reiseverkehrskaufmann, die Reiseverkehrs-
kaufmänner – туристичний агент
die Reiseverkehrskauffrau, die Reiseverkehrskauf-
frauen – туристичний агент (жінка)
die Reiseverkehrskaufleute (PI.) – туристичні
агенти­
das Reisebüro, die Reisebüros – туристичне бюро,
бюро подорожей
der Spezialist, die Spezialisten – спеціаліст
die Spezialistin, die Spezialistinnen – спеціаліст
(жінка)
recherchieren, er recherchiert, er hat recherchiert
– шукати інформацію
der Fahrplan, die Fahrpläne – розклад руху поїхдів
die Qualitätskontrolle, die Qualitätskontrollen –
контроль якості
der Rеіsetrend, die Reisetrends – мода на подорожі
letzter, letztes, letzte – останній, останнє, остання,
останні
die Tourіstikmesse, die Touristikmessen – турис­
тична ярмарка
die Trekking-Tour, die Trekking-Touren – пішо­
хідний тур, похід
93
 der Städte-Trip, die Städtetrips – туристична по­
їздка містами
der Fachangestellte (für Bäderbetriebe), die Fachan-
gestellten (für Bäder-betriebe) – співро­біт­ник
(спортивно-розважальний водних об’єк­тів)­
der Bäderbetrieb, die Bäderbetriebe – спортивно-
розважальний об’єкт
verbringen, er verbringt, er hat verbracht – про­
водити (час, канікули і т. д).
der Badegast, die Badegäste – відвідувач басейну,
аква-парку і т. п.
der Schwimmmeister, die Schwimmmeister – заві­
ду­вач господарством басейну
der Bademeister, die Bademeister – синонім до по­
переднього слова
die Bademeisterin, die Bademeisterinnen – завід­
увач-жінка
der Beckenrand, die Beckenränder – край басейну
die Wasserqualität – якість води
der Schwimmunterricht – заняття з плавання
überwachen, er überwacht, er hat überwacht –
слідкувати, перевіряти
die Sauberkeit – чистота
die Erste Hilfe – перша допомога
der Rettungssehschwimmer, die Rettungsschwim-
mer – рятівник на воді
94
die Rettungsschwimmerin, die Rettungsschwimme-
rinnen – рятівник-жінка
das Freibad, die Freibäder – відкритий басейн
das Hallenbad, die Hallenbäder – закритий басейн
das Fitnesszentrum, die Fitnesszentren – фітнес-
центр­
das Wellness-Hotel, die Wellness- Hotels – спа-­
го­тель­­­
Wozu? – Для чого?
retten, er rettet, er hat gerettet – рятувати
das Schwimmtraining – тренування з плавання
das Portrait, die Portraits – портрет
die Kurzbeschreibung, die Kurzbeschreibungen –
короткий опис
Wörter – Spieie – Training
die Speisekarte, die Speisekarten – меню
kassieren, er kassiert, er hat kassiert – приймати
гроші в касу
das Labyrinth, die Labyrinthe – лабіринт
die Beschreibung, die Beschreibungen – опис
der Verkéhr – дорожній рух
das Plakat, die Plakate – плакат
maskulin – чоловічий
gegen – проти (прийменник з Akk.)
95
 das Feld, die Felder – поле
usw. (= und so weiter) – і т. д. (= і так далі)
Filmstation
Platz nehmen, er nimmt Platz, er hat Platz genom-
men – сідати, займати місце
die Erfahrung, die Erfahrungen – досвід
die Verlagsarbeit, die Verlagsarbeiten – видавнича
діяльність
der Wörterbuchverlag, die Wörterbuchverlage –
видавництво словників
der Autor, die Autoren – автор
die Autorin, die Autorinnen – авторка
die Konferenz, die Konferenzen – конференція
die Kopie, die Kopien – копія
um Hіlfe bitten, er bittet um Hilfe, er hat um Hilfe
gebeten – просити про допомогу
die Lust – бажання, настрій
die Іnfo, die Infos – інформація
mailen, er mailt, er hat gemailt – мейлити, відправ­
ляти електронною поштою
die Riesenhilfe, die Riesenhilfen – велика допомога
Warum? – Чому? (питальне слово причини)
das Produkt, die Produkte – продукт (не хар­чу­ван­ня,
виробництва)­­
96
die Creme, die Cremes – крем
die Cremedose, die Cremedosen – посудина з-під
крему
um die Welt gehen, er geht um die Welt – мандру­
вати світом
blau – синій, блакитний
weiß – білий
die Schrift, die Schriften – напис, шрифт, почерк
der Markt (auf dem Markt sein), die Märkte – ри­
нок, базар
der Apotheker, die Apotheker – аптекар
die Apothekerin, die Apothekerinnen – аптекар
(жінка)
das Labor, die Labore – лабораторія
entwickeln, er entwickelt, er hat entwickelt – розви­
вати, розробляти
das Öl, die Öle – олія, нафта, трансформаторне
масло­
mіschen, er mischt, er hat gemischt – мішати
die Hautcreme, die Hautcremes – крем для шкіри
erfinden, er erfindet, er hat erfunden – винаходити,
придумувати
der Schnee – сніг
die Dose, die Dosen – банка, консерва
symbolisieren, es symbolisiert, es hat symbolisiert –
символізувати
die Frische – свіжість
97
 die Bodylotion, die Bodylotions – лосьйон для тіла
die Kosmetikmarke, die Kosmetikmarken – марка
косметики, фірма
die Marke, die Marken – марка, фірма
die Körperpflegemarke, die Körperpflegemarken
– фірма виробництва засобів для догляду за
тілом
die Energie, die Energien – енергія
die Hotelbar, die Hotelbars – готельний бар
isotonisch – ізотонічний
die Milliarde, die Milliarden – мільярд
der Sponsor, die Sponsoren – спонсор
die Sponsorin, die Sponsorinnen – спонсор (жінка)
der Motorsport, die Motorsports – мотоспорт; ав­
тоспорт
das Racing-Team, die Racing-Teams – команда
гонщиків
der WM-Titel (Weltmeisterschaftstitel), die WM-
Titel (Weltmeisterschaftstitel) – титул чемпі­
она світу
die WM (Weltmeisterschaft), die WMs (Weltmeis-
terschaften) – чемпіонат світу
gewinnen, er gewinnt, er hat gewonnen – перемагати­
unterstützen, er unterstützt, er hat unterstützt –
підтримувати
die Disziplin, die Disziplinen – дисципліна
die Liga, die Ligen – ліга
98
außerdem – крім того (цього)
der Fußballclub, die Fußballclubs – футбольний
клуб
die Kuh, die Kühe – корова
lila – ліловий
gründen, er gründet, er hat gegründet – засновувати­
der Bäcker, die Bäcker – пекар
die Bäckerin, die Bäckerinnen – пекар (жінка)
die Schokoladenfabrik, die Schokoladenfabriken –
шоколадна фабрика
der Markenname, die Markennamen – назва мар­
ки, фірми
die Schokolade, die Schokoladen – шоколад
die Tonne, die Tonnen – тона
der Produktionsort, die Produkorte – місце вироб­
ництва
der Skisport – лижний спорт
der Werbespot, die Werbespots – рекламний ролик
schweizerisch – швейцарський
die Hitparade, die Hitparaden – хіт-парад
der Streifen, die Streifen – смуга (смужка)
die AC (= Aktiengesellschaft), die ACs (= Aktienge-
sellschaften) – акціонерне товариство
der Sportartikel, die Sportartikel – спортивна річ
(одяг)
die Firmengeschichte, die Firmengeschichten – іс­
торія фірми
99
 die Tramingsschuh, die Trainingsschuhe – взуття Thema 10. Essen und trinken
для тренування
der Läufer, die Läufer – бігун das Rezept, die Rezepte – рецепт
die Läuferin, die Läuferinnen – бігунка
optimal – оптимальний Lebensmittel auf dem Markt und im
der Spezialschuh, die Spezialschuhe – спеціальне
взуття
Supermarkt
die Olympischen Spiele – олімпійські ігри
das Brot, die Brote – хліб
der Sieg, die Siege – перемога
die Butter – масло
die Goldmedaille, die Goldmedaillen – золота
die Kartoffel, die Kartoffeln – картопля
меділь­
das Hähnchen, die Hähnchen – курка, курча
die Fußball-Nationalmannschaft, die Fußball-Na-
die Tomate, die Tomaten – помідор
tionalmannschaften – національна футбольна
der Joghurt, die Joghurt(s) – йогурт
команда
der Käse, die Käse – сир (твердий)
weltbekannt – всесвітньо відомий
das Ei, die Eier – яйце
der Mitarbeiter, die Mitarbeiter – співпрацівник
der Kuchen, die Kuchen – пиріг, торт, випічка
die Mitarbeiterin, die Mitarbeiterinnen – співпра­
das Lebensmittel, die Lebensmittel – продукт хар­
цівниця
чування
der Firmensitz, die Firmensitze – місце знаходжен­
wünschen, er wünscht, er hat gewünscht – бажати
ня фірми (головний офіс фірми)
die Möhre, die Möhren – морква
das Bund, die Bunde – пучок, в’язка
die Erdbeere, die Erdbeeren – полуниця, суниця
die Salami, die Salamis – салямі
der Apfel, die Äpfel – яблуко
die Fleischerei, die Fleischereien – м’ясний магазин
(відділ)

100 101
 die Banane, die Bananen – банан
die Orange, die Orangen – апельсин
das Fleisch – м’ясо
die Wurst – ковбаса
der Fisch – риба
das Weißbrot, die Weißbrote – білий хліб
das Sauerkraut – кисла (квашена) капуста
Einkäufen
die Menge, die Mengen – певна кількість
das Gramm (g) – грам
das Pfund, die Pfunde – фунт
das Kilogramm (Kilo, kg) – кілограм
der Liter, die Liter – літр
das Stück, die Stücke – шматок
der Wochenendeinkauf, die Wochenendeinkäufe –
покупки на вихідних
der Einkaufszettel, die Einkaufszettel – список по­
купок
die Wartezeit, die Wartezeiten – час очікування
die Lernzeit, die Lernzeiten – час навчання
der Wagen, die Wagen – вагон, машина, візок, са­
лон і ін.
der Einkaufsdialog die Einkaufsdialoge – діалог в
магазині
102
dürfen, er darf, er hat gedurft – мати дозвіл (мо­
дальне дієслово)
bitte schön – будь ласка, прошу
der Ketchup, die Ketchups – кетчуп
das Wortende, die Wortenden – кінець слова
die Gurke, die Gurken – огірок
das Obst – фрукти (іменник вживається тільки в
однині)
das Gemüse – овочі (іменник вживається тільки в
однині)
die Bіrne, die Birnen – груша
die Tüte, die Tüten – пакет
der Cent, die Cents – цент (дрібні гроші до долара
і євро)
Über Essen sprechen
gehen (um Akk.), es geht um etw., es ist um etw.
gegangen – йдеться про, мова йде про…
die Currywurst, die Currywürste – ковбаса з соу­
сом каррі
das Schnіtzel, die Schnitzel – шніцель
die Pommes (frites) (PI.) – картопля фрі
das Gericht, die Gerichte – страва, суд
das Rennen, die Rennen – гонки, змагання на авто
die Kantіne, die Kantinen – їдальня (на підприємст­
ві, кораблі, в казармі)
103
 das Ergebnis, die Ergebnisse – результат frisch – свіжий
überraschen, er überrascht, er hat überrascht – ди­ der Haushaltstipp, die Haushaltstipps – порада для
вуватися домашнього господарства
die Nudel, die Nudeln – макарони der Eier-Test, die Eier-Tests – тестування яєць
das Fleischgericht, die Fleischgerichte – м’ясна die Luft, die Lüfte – повітря
страва das Glas, die Gläser – скло, посуд зі скла, тощо
die Spaghetti (PI.) – спагетті die Komparation, die Komparationen – порівняння
die Tomatensoße, die Tomatensoßen – томатний diskutieren, er diskutiert, er hat diskutiert – дис­
соус кутувати
landen, er landet, er ist gelandet – приземлятися der Reis – рис
folgen (D.), er folgt, er ist gefolgt – слідувати за ки­ schmecken, es schmeckt, es hat geschmeckt – сма­
мось, чимось кувати, бути смачним
früher – раніше besser (als) – кращий (ніж)
die Kalorie, die Kalorien – калорія die Schokoladentorte, die Schokoladentorten – шо­
der Kantіnеnbesucher, die Kantinenbesucher – від­ коладний торт
відувач їдальні die Sahne – вершки
die Kantinenbesucherin, die Kantinenbesucherinnen gut, besser, am besten – добрий, кращий, найкращий­
– відвідувачка їдальні das Bio-Ei, die Bio-Eier – біо-яйце
der Hamburger, die Hamburger – гамбургер schwach – слабкий
der Salat, die Salate – салат (страва і рослина)
das Umfrage-Ergebnis, die Umfrage-Ergebnisse – Was ich gern mag
результат опитування
das Kantinenessen – їжа з їдальні das Menü, die Menüs − меню
die Hitliste, die Hitlisten – список хітів gar nicht − взагалі ні
die Textzusammenfassung, die Textzusammenfas- die Paprika, die Paprikas − солодкий (болгар­
sungen – короткий виклад тексту ський) перець
der Döner, die Döner – шаурма (турецька страва)

104 105
 der Schinken, die Schinken − шинка
der Smalltalk, die Smalltalks – світська розмова
das Eis − морозиво
die Bratwurst, die Bratwürste – братвурст (сар­
делька з свинини і телятини)
das Schweinefleisch – свиняче м’ясо
die Ananas, die Ananasse – ананас
drin sein – бути всередині
draußen sein – бути ззовні
der Apfelkuchen, die Apfelkuchen – яблучний пиріг­
die Rosine, die Rosinen – роздинка
der Vegetarier, die Vegetarier – вегетаріанець
die Vegetarierin, die Vegetarierin – вегетаріанка
Ein Rezept
der Nudelauflauf, die Nudelaufläufe − запіканка з
лапши
die Zutat, die Zutaten – інгредієнт, вміст страви
die Zwiebel, die Zwiebeln − цибуля
der Bergkäse − альпійський (гірський) сир
süß − солодкий
der Pfeffer − перець
das Salz − сіль
der Würfel, die Würfel − кубик
die Pfanne, die Pfannen − сковорідка
106
anbraten, er brät an, er hat angebraten − піджарити­
die Form, die Formen − форма
dazu geben, er gibt dazu, er hat dazu gegeben −до­
бавити
dazu − до чого-небудь
vegetarisch − вегетаріанський
bestreuen, er bestreut, er hat bestreut − посипати
der Rest, die Reste – залишок, решта
darauf geben, er gibt darauf, hat darauf gegeben −
посипати зверху
verrühren, er verrührt, er hat verrührt − перемі­
шувати
der Auflauf, die Aufläufe − запіканка, суфлє
der Backofen, die Backöfen − духовка
das Grad, die Grade − градус
backen, er backt / bäckt, er hat gebacken − пекти
Guten Appetit! – Смачного!
der Chefkoch, die Chefköche − шеф-повар
die Chefköchin, die Chefköchinnen − шеф-повар
(жінка)
die Hauptmahlzeit, die Hauptmahlzeiten – основне
споживання їжі
das Müsli, die Müslis − мюсли
die Marmelade, die Marmeladen −джем, варення
viele − багато
107
 Übungen die Bestellung, die Bestellungen − замовлення
das Gemüsebett – овочевий гарнір
das Milchprodukt, die Milchprodukte − молочний braten, er brät, er hat gebraten − жарити
продукт
die Mensa, die Mensas/Mensen – студентська Fit für Einheit 11? Testen Sie sich!
їдальня­
der Tofu – тофу (сорт сиру з сої) das Maß, die Maße − міра
das Döner-Lokal, die Döner-Lokale − кафе з das Gewicht, die Gewichte – вага, маса
шаурмою­
die Dessertvariation, die Dessertvariationen − вид
десерту
der Schweizer, die Schweizer − швейцарець
die Schweizerin, die Schweizerinnen − швейцарка
der Österreicher, die Österreicher − австрієць
die Österreicherin, die Österreicherinnen − австрій­ка­
die Vanille − ваніль
die Kugel, die Kugeln − куля
der Camembert − камамбер (сорт сиру з коро­
в’ячого молока)
die Aprikose, die Aprikosen − абрикос
die Erdbeermarmelade, die Erdbeermarmeladen −
полуничний джем
empfehlen, er empfiehlt, er hat empfohlen − про­
понувати
aufschreiben, er schreibt auf, er hat aufgeschrieben
− записувати

108 109
 Thema 11. Kleidung und Wetter die Jacke, die Jacken − куртка, светр, жакет
das T-Shirt, die T-Shirts − футболка
die Kleidung − одяг eng − вузький
die Farbe, die Farben − колір dunkelblau − темно-синій
die Größe, die Größen − розмір tragen (Kleidung), er trägt, er hat getragen – носи­
die Wetterinformation, die Wetterinformationen − ти (одяг)
інформація про погоду die Kapuzenjacke, die Kapuzenjacken − куртка з
капюшоном
Modetrends im Frühling und Sommer bunt − різнокольоровий
der Schal, die Schals − шарф
hellblau − блакитний der Lagen-Look – різноманітний стиль в одязі
rosa − рожевий der Mut – мужність, сміливість
pink – яскраво-рожевий der Hut, die Hüte − капелюх
grün − зелений der Stiefel, die Stiefel − чобіт
orange − оранжевий der Mantel, die Mäntel − пальто
grau − сірий beige − бежевий
schwarz − чорний die Hose, die Hosen − штани
braun − коричневий der Kapuzenpullover, die Kapuzenpullover – светр
die Wärme − тепло з капюшоном
die Mode, die Moden − мода die Hoffnung die Hoffnungen − надія
der Modetrend, die Modetrends − тенденція розви­ hoffen (auf Akk.), er hofft, er hat gehofft − надіятися­
тку моди der Rock, die Röcke − спідниця
der Trend, die Trends –тренд, мода die Bluse, die Blusen − блузка
die Jeans, die Jeans − джинси die Arbeitswelt, die Arbeitswelten – світ праці
kombinieren, er kombiniert, er hat kombiniert − der Anzug die Anzüge – костюм (чоловічий)
комбінувати das Hemd, die Hemden − сорочка (чоловіча)
das Kleid, die Kleider – сукня, плаття

110 111
 die Modezeitschrift, die Modezeitschriften – жур­
нал мод
Kleidung und Farben
passend – підходячий, пасуючий
das Kleidungsstück, die Kleidungsstücke − предмет
одягу
anziehen, er zieht an, er hat angezogen − одягати
der Pullover, die Pullover − пуловер
überhaupt nicht – зовсім ні
schick − шикарний, модний
altmodisch − старомодний
hässlich – страшний, жахливий
der Traіningsanzug die Trainingsanzüge – костюм
для тренування
die Frauen-Nationalmannschaft, die Frauen-Nati-
onalmannschaften – жіноча національна ко­
манда
der Spieler, die Spieler − гравець
die Spielerin, die Spielerinnen – гравець (жінка)
türkis − бирюзовый
die Lieblingsmannschaft, die Lieblingsmannschaf-
ten – улюблена команда
112
Einkaufsbummel
der Einkaufsbummel, die Einkaufsbummel – про­
гулянка по магазинах
shoppen (gehen), er geht shoppen, er ist shoppen
gegangen – іти купувати
die Sportabteilung die Sportabteilungen – спортив­
ний відділ
anprobieren, er probiert an, er hat anprobiert – мі­
ряти (одяг і т. д).
der Ärmel, die Ärmel – рукав
Na, ich weiß nicht... – Хм, я не знаю...
egal – все одно
dunkelgrau – темно-сірий
das Angebot, die Angebote – пропозиція (щодо міс­
ця роботи, на певні речі)
verteilen, er verteilt, er hat verteilt – розділяти
stehen (etw. steht mir), es hat mir gestanden – пасу­
вати, личити (про одяг)
die Umkleidekabine, die Umkleidekabinen – кабін­
ка для примірки
das Rollenspiel, die Rollenspiele – рольова гра
der Sommerurlaub, die Sommerurlaube – літня
відпустка
der Winterurlaub, die Winterurlaube – зимова від­
пустка
das Demonstrativum, die Demonstrativa – вказів­
ний займенник
113
 Es gibt kein schlechtes Wetter... das Malbuch, die Malbücher − альбом для
малювання­
normal – нормальний die Rose, die Rosen − троянда
bewölkt – хмарно das Pferd, die Pferde − кінь
windig – вітряно der Schäfer, die Schäfer − пастух овець
die Regenzeit, die Regenzeiten – період дощів die Schäferin, die Schäferinnen − пастушка овець
die Trockenzeit, die Trockenzeiten – період спеки die Herde, die Herden − отара
(засухи) der Baum, die Bäume − дерево
sonnig – сонячно das Gras, die Gräser − трава
gleicher, gleiches, gleiche – однаково das Laub – крона дерева
die Grіllparty, die Grillpartys – вечірка з грилем die Frucht, die Früchte − фрукт
schneien, es schneit, es hat geschneit – іде сніг vertilgen, er vertilgt, er hat vertilgt − поглинати
das Wetterwort, die Wetterwörter − слово до теми der Staub − пил
«Погода» der Himmel − небо
neblig − туманно die Liebe − любовь
die Wolke, die Wolken − хмара niemals − ніколи, ніразу
die Kälte − холод vergehen, es vergeht, es ist vergangen − проходити
der Wіnd, die Winde − вітер zurückdenken (an Akk.), er denkt an etw. zurück,
die Hіtze − спека er hat an etw. zurückgedacht – згадувати про
der Nebel, die Nebel − туман щось чи когось
das Städtewetter − погода в містах die Assoziation, die Assoziationen − асоціація
heiter − ясно
die Bedeutung, die Bedeutungen − значення Übungen
mitlesen, er liest mit, er hat mitgelesen – читати ра­
зом з кимось der Magazin-Text, die Magazin-Texte − текст з
аls – коли (вживається лише в минулому при одно­ журналу
разовій події) ob − чи

114 115
 aktuell − актуальний der Wintermantel, die Wintermäntel – зимове
der Modeberater, die Modeberater – стиліст, кон­ пальто­
сультант das Kleіdungsgeschäft, die Kleidungsgeschäfte −
die Modeberaterin, die Modeвeraterinnen – стиліст магазин одягу
(жінка) Skі fahren, er fährt Ski, er ist Ski gefahren − ката­
mіtnehmen, er nimmt mit, er hat mitgenommen − тися на лижах
брати з собою der Badeanzug die Badeanzüge – купальник, ку­
der Turnschuh, die Turnschuhe − кросівка пальний костюм
das Bildlexikon, die Bildlexika – словник в das Europawetter − погода в Європі
малюнках­ die Temperatur, die Temperaturen − температура
violett − фіолетовий
elegant − елегантний
der Geschmack, die Geschmäcker − смак
das Sommerkleid, die Sommerkleider – літнє плаття­
umziehen, er zieht um, er ist umgezogen − переодя­
гатися, переїжджати, пересідати
die Kommode, die Kommoden − комод
die Adjektivendung, die Adjektivendungen − закін­
чення прикметника
tanzen, er tanzt, er hat getanzt − танцювати
bequem − зручний
die Fahrradhose, die Fahrradhosen – велосипедні
шорти
der Dialogteil, die Dialogteile − частина діалогу
hoch − високий
die Strickjacke, die Strickjacken – в’язана кофта,
куртка

116 117
 Thema 12. Körper und Gesundheit
die Gesundheit – здоров’я
der Körperteil, die Körperteile − частина тіла
wehtun, es tut weh, es hat wehgetan − хворіти
die Empfehlung, die Empfehlungen – пропозиція,
порада
die Anweisung die Anweisungen − вказівка, ін­
струкція
die Emotion, die Emotionen − емоція
Von Kopf bis Fuß
der Volleyball − волейбол
tauchen, er taucht, er ist getaucht − пірнати (у воду)
die Gymnastik − гімнастика
der Volkssport − народний вид спорту
erholen sich, er erholt sich, er hat sich erholt − від­
почивати
die Runde, die Runden – коло, круг
der Stadtpark, die Stadtparks – міський парк
das Auge, die Augen − око
das Ohr, die Ohren − вухо
der 5-km Lauf, die 5-km-Läufe − біг на п‫ۥ‬ятикіло­
метрову дистанцію
das Beіn, die Beine − нога (без ступні)
118
das Herz, die Herzen − серце
die Lunge, die Lungen − легені
der Körper, die Körper – тіло, організм
das Bodybuilding − бодібілдинг
der Sportler, die Sportler − спортсмен
die Sportlerin, die Sportlerinnen − спортсменка
stark – сильний, міцний
der Muskel, die Muskeln − мускул
der Arm, die Arme − рука (від плеча до кисті)
die Schulter, die Schultern − плече
der Bauch, die Bäuche − живіт
verbrauchen, er verbraucht, er hat verbraucht −
використати
der Bodybuilder, die Bodybuilder − культурист
die Bodybuilderin, die Bodybuilderinnen − культу­
ристка
vorbei (sein) − пройти мимо, забігти на хвилину
der Berg-Fan, die Berg-Fans − любитель гір
das Lieblingshobby, die Lieblingshobbys – улюбле­
не заняття, хобі
der Bergsport – гірський спорт
ungefährlich − не є небезпечним
der Bergsteiger, die Bergsteiger − альпініст
die Bergsteigerin, die Bergsteigerinnen − альпіністка­
der Fall, die Fälle − випадок
auf keinen Fall – в жодному разі
vergessen, er vergisst, er hat vergessen − забувати
119
 hart – тяжкий, твердий, міцний, черствий (хліб)
heben, er hebt, er hat gehoben − піднімати
der Finger, die Finger – палець на руці
strecken, er streckt, er hat gestreckt − тягнути
Iinker, linkes, linke − лівий
anwinkeln, er winkelt an, er hat angewinkelt –
згинати­
die Ruhe – спокій, тиша
die Entspannung – розслаблення, відпочинок, пе­
редишка
die Konzentration – концентрація
überall – скрізь, всюди
das Tai Chi – тай-чи
der Senior, die Senioren – літній чоловік
die Seniorin, die Seniorinnen – літня жінка
speziell – спеціальний
die Fingerspitze, die Fingerspitzen – кінчик пальця,
пучка
die Spоrtart, die Sportarten – вид спорту
der Meter (m), die Meter – метр
die Bewegung, die Bewegungen – рух, переміщення
die Nase, die Nasen – ніс
das Knie, die Knie – коліно
der Mund, die Münder – рот
der Hals, die Hälse – шия, горло
120
Bei der Hausärztin
der Hausarzt, die Hausärzte – домашній (сімей­
ний) лікар
die Hausärztin, die Hausärztinnen – сімейний лікар
(жінка)
das Fieber – підвищена температура, гарячка
die Halsschmerzen (PI.) – болі в горлі
die Anmeldung, die Anmeldungen – запис, реєстрація­
die Arztpraxis, die Arztpraxen – лікарська прак­
тика
das Quartal, die Quartale – квартал, три місяці
die Versichertenkarte, die Versichertenkarten –
картка страхування
das Wartezimmer, die Wartezimmer – кімната очі­
кування, приймальня
die Krankenversicherung, die Krankenversiche-
rungen – медичне страхування
der Arbeitnehmer, die Arbeitnehmer – робітник,
найманець
die Arbeitnehmerin, die Arbeitnehmerinnen – ро­
бітниця, найманець
versichern (sich), er versichert sich, er hat sich
versichert – страхувати (себе)
der Versicherte, die Versicherten – застрахований
(іменник)
121
 die Versicherte, die Versicherten – застрахована
(іменник)
die Chipkarte, die Chipkarten – картка з чіпом
die Arztkosten (PI.) – витрати на лікаря
das Medikament, die Medikamente – ліки, медика­
менти
die Apotheke, die Apotheken – аптека
das Rezept, die Rezepte – рецепт
die Tablette, die Tabletten – таблетка, пігулка
die Kоpfschmerzen (PI.) – головні болі
der Hustensaft, die Hustensäfte – мікстура від кашлю­
das Sprechzimmer, die Sprechzimmer – приймаль­
ний кабінет лікаря
husten, er hustet, er hat gehustet – кашляти
die Angina – ангіна
die Halsentzündung die Halsentzündungen – запа­
лення горла
erkältet (sein) – простуджений
verschreiben, er verschreibt, er hat verschrieben –
приписувати ліки
rauchen, er raucht, er hat geraucht – палити (ци­
гарку)
krankschreiben (jdn)., er schreibt jdn. krank, er
hat jdn. кrankgeschrieben – виписувати лі­
карняний лист
natürlich − звичайно
Gute Besserung! – Швидкого одужання!
122
Doktor (Frau Doktor) – Докторе (Пані докторе) –
почесне звання
die Krankheit, die Krankheiten − хвороба
der Schmerz, die Schmerzen – біль (в укр. мові чол.
рід)
die Rollenkarte, die Rollenkarten – картка для ро­
льової гри
fühlen (sich gut fühlen), er fühlt sich gut, er hat sich
gut gefühlt – почувати себе
ausruhen (sich), er ruht sich aus, er hat sich
ausgeruht – відпочивати (пасивно)
der Schnupfen − нежить
der Husten − кашель
die Sportsalbe, die Sportsalben – мазь від спортив­
них травм
einreiben, er reibt ein, er hat eingerieben − втирати
der Alkohol, die Alkohole − алкоголь
die Bauchschmerzen (PI.) – болі в животі
die Magenschmerzen (PI.) – болі в шлунку
die Krankmeldung, die Krankmeldungen – лікар­
няний лист
der Arbeitgeber, die Arbeitgeber – роботодавець
die Arbeitgeberin, die Arbeitgeberinnen – робото­
давець (жінка)
123
 Empfehlungen und Anweisungen
die Apothekenzeitung, die Apothekenzeitungen–
газета аптеки
durchlesen, er liest durch, er hat durchgelesen – чи­
тати по діагоналі
die Ernährung – харчування
übersetzen, er übersetzt, er hat übersetzt – перекла­
дати (іншою мовою)
stärken, er stärkt, er hat gestärkt – підсилювати
das Immunsystem, die Immunsysteme – імунна
система
die Erkältung, die Erkältungen – застуда
zunehmen, er nimmt zu, er hat zugenommen – за­
гострюватися, ускладнюватися
duschen, er duscht, er hat geduscht – приймати душ
abwechselnd – непостійний, змінний
die Sauna, die Saunen – сауна
der Stress – стрес
tanken, er tankt, er hat getankt – заправляти авто­
мобіль пальним
die Laune (gute Laune), die Launen – настрій (гар­
ний настрій)
der Ratschlag, die Ratschläge – порада
dick – товстий, повний
der Imperativ, die Imperative – імператив, наказо­
вий спосіб
124
minus – мінус
der Aussagesatz, die Aussagesätze – розповідне
речення­
der Imperativsatz, die Imperativsätze – наказове
речення
der Raucherstopp, die Raucherstopps – відмова від
паління
die Raucherkneipe, die Raucherkneipen – їдальня,
де можна палити
der Nichtraucher, die Nichtraucher – чоловік, який
не палить
die Nіchtraucherin, die Nichtraucherinnen – жінка,
яка не палить
Emotionen
aus sein (es ist aus) – закінчуватися
dichten, er dichtet, er hat gedichtet – писати вірші
das Akkusativpronomen, die Akkusativpronomen
– займенник в акузативі (в знахідн. відм.)
das Gedicht, die Gedichte – вірш
der Liebesbrief, die Liebesbriefe – лист закоханих
(освідчення в коханні)
glücklich – щасливий
klopfen, er klopft, er hat geklopft – стукати (у двері)­
die Traumfrau, die Traumfrauen – жінка мрії
125
 der Antwortbrief, die Antwortbriefe – лист-відповідь die Wortverbindung, die Wortverbindungen – сло­
der Baukasten, die Baukästen – ящик з кубиками, восполучення
конструктор der Sportmagazin-Text, die Sport-magazin-Texte –
freuen (sich auf etw.), er freut sich auf etw., er hat текст зі спортивного журналу
sich auf etw. gefreut – радіти з того, що ще не der Oberkörper, die Oberkörper – верхня частина тіла
відбулося vorbereiten (sich), er bereitet sich vor, er hat sich
wunderschön – чудово, захоплююче vorbereitet (auf Akk.) – готуватися до чогось
der Traummann, die Traummänner – чоловік мрії werden, er wird, er ist geworden – ставати
lachen (über Akk.), er lacht über jdn., er hat über sіcher – безпечний
jdn. gelacht – сміятися з когось der Erwachsene, die Erwachsenen – дорослий
in Ruhe lassen, er lässt in Ruhe, er hat in Ruhe die Erwachsene, die Erwachsenen – доросла
gelassen – залишати в спокої, в тиші regelmäßig – регулярно
das Emotionsthermometer, die Emotionsthermo- das Bergsteigen – альпінізм
meter – термометр емоцій die Ballsportart, die Ballsportarten – спортивна гра
nerven (Akk.), er nervt jdn., er hat jdn. genervt – з м’ячем
нервувати когось der Handball – гандбол
langweilen (sich), er langweilt sich, er hat sich blöd – нерозумний, дурний
gelangweilt – нудьгувати, нудитися verrückt – божевільний
der Kommentar, die Kommentare – коментар
Übungen gefährlich – небезпечний
das Skydiving – парашутний спорт
die Yogafigur, die Yogafiguren – вправа під час за­ spannend – захоплюючий
няття йога das Kajakfahren – катання на каяці
die Kobra, die Kobras – кобра (змія) das Wildwasser – відкриті (природні) води,
der Po, die Pos – попа водойми­
der Wörterkörper, die Wörterkörper – лексичний das Klettern – скалелазіння
корпус der Hаi, die Haie – акула

126 127
 furchtbar – страшний
die Zahnarztpraxis, die Zahnarztpraxen – стомато­
логічна практика
die Zahnschmerzen (PI.) – зубний біль
die Crіppe, die Grippen – грип
die Ohrenschmerzen (PI.) – біль у вухах
der Kinderarzt, die Kinderärzte – педіатр
die Kіnderärztin, die Kinderärztinnen – педіатр-
жінка
der Arzthelfer, die Arzthelfer – асистент лікаря
die Arzthelferin, die Arzthelferinnen – асистентка
лікаря
der Augenarzt, die Augenärzte – окуліст
die Augenärztin, die Augenärztinnen – окуліст-
жінка­
die Verbindung, die Verbindungen – зв’язок, з’єд­
нан­ня, перев’язка
krank – хворий
die Sprechstundenhilfe, die Sprechstundenhilfen –
лікар-асистент
die Krankenversichertenkarte, die Krankenversi-
chertenkarten – медичний страховий поліс
die Apothekenkarte, die Apothekenkarten – аптеч­
на картка
die Oma, die Omas – бабуся
der Kamillentee, die Kamillentees – чай з ромашки
der Honig, die Honige – мед
128
die Salzstange, die Salzstangen – солона соломка,
булка
das Fastfood – фаст-фуд
mindestens – як мінімум, щонайменше
die Rückengymnastik – гімнастика для спини
parken, er parkt, er hat geparkt – паркувати авто­
мобіль
sprіngen, er springt, er ist gesprungen – стрибати
das Partygespräch, die Partygespräche – розмова
на вечірці
der Typ, die Typen – тип, зразок, сорт
drüben (da drüben) – там, з того боку, на тому світі
blond – світловолосий, блондин
aussehen, er sieht aus, er hat ausgesehen – мати
вигляд­
anhaben, er hat an, er hat angehabt – бути зодягну­
тим у щось, мати на собі
das Arbeitsessen, die Arbeitsessen – їжа на роботі
lyrisch – ліричний
treiben (Sport treiben), er treibt Sport, er hat Sport
getrieben – займатися спортом
129
 Station 4
der Menü-Plan, die Menü-Pläne – план меню
die Großküche, die Großküchen – кухня на підпри­
ємстві, у великих закладах
spezialisiert (sein) – спеціалізований
das Fischgericht, die Fischgerichte – рибна страва
kalkulieren, er kalkuliert, er hat kalkuliert – роби­
ти калькуляцію, розрахунки
das Pflegeheim, die Pflegeheime – будинок для літ­
ніх людей
die Catering-Firma, die Catering-Firmen – фірма,
яка надає послуги кейтерінга (забезпечення
окремих організацій готовим харчуванням)
der Lärm – шум, галас
die Hygienevorschrift, die Hygienevorschriften –
припис щодо гігієни
kreativ – креативний, творчий
die Mathematik – математика
dauern, es dauert, es hat gedauert – тривати
der Gesundheitspfleger, die Gesundheitspfleger –
санітар
die Gesundheitspflegerin, die Gesundheitspflege-
rinnen – санітарка
pflegen, er pflegt, er hat gepflegt – турбуватися, до­
глядати, піклуватися
versorgen, er versorgt, er hat versorgt – забез­
печувати­
waschen, er wäscht, er hat gewaschen – мити
die Untersuchung, die Untersuchungen – обстежен­
ня, огляд
die Operation, die Operationen – операція
medizinisch – медичний
das Instrument, die Instrumente – інструмент
ambulant – амбулаторно
die Station, die Stationen – станція, вокзал, кінцева
зупинка
der Schichtbetrieb, die Schichtbetriebe – підприєм­
ство з позмінною роботою
die Schіcht, die Schichten – зміна
messen, er misst, er hat gemessen – міряти, вимі­
рювати
inklusive – включаючи
die Steuer, die Steuern – податок
Wörter – Spiele – Training
trocken – сухий
steigen, er steigt, er ist gestiegen – підніматися, на­
бирати висоту, збільшуватися
dіcht – густий, товстий
der Schneefall, die Schneefälle – снігопад

130 131
 weiter – далі
unter – під, серед (прийменник з D. und Akk.)
null – нуль
die Höchsttemperatur, die Höchsttemperaturen –
найвища температура
meist – більшість, найбільший
der Nord-Ost – північний схід
der Mix, die Mixe – набір, склад, структура
die Wіnterjacke, die Winterjacken – зимова куртка
die Wіnterkleidung – зимовий одяг
die Mütze, die Mützen – шапка
der Handschuh, die Handschuhe – рукавиця
die Anzeige, die Anzeigen – оголошення
die Bezahlung, die Bezahlungen – оплата
die Voraussetzung, die Voraussetzungen – переду­
мова
die Anforderung die Anforderungen – вимога
der Pizzafahrer, die Pizzafahrer – шофер, який роз­
возить піцу
die Pizzafahrerin, die Pizzafahrerinnen – жінка-
шофер
nachmittags – щодня після обіду
das Trinkgeld, die Trinkgelder – чайові
die Flexibilität – гнучкість
der Führerschein, die Führerscheine – водійські
права
der PKW, diePKWs – легковий автомобіль
132
die Deutschkenntnisse (PI.) – знання німецької
мови
bewerben sich um Akk., er bewirbt sich, er hat sich
beworben – подавати заяву на роботу, навчан­
ня, добиватися чогось, домагатися когось,
чогось­
telefonisch – телефоном, по телефону
das Zimmermädchen, die Zimmermädchen – по­
коївка
der Roomboy, die Roomboys – коридорний (слід­
кує за порядком в коридорі)
brutto – брутто
das Telefongespräch, die Telefongespräche – теле­
фонна розмова
die Stelle, die Stellen – посада, місце роботи
das Vorstellungsgespräch, die Vorstellungsge-
spräche – співбесіда (під час праце­вла­ш­ту­ван­
ня)­
die Sahnetorte, die Sahnetorten – торт з вершками
der Vogel, die Vögel – птах
drücken (auf Akk.), er drückt, er hat gedrückt – на­
жимати, натискати, тиснути, давити
drucken, er druckt, er hat gedruckt – друкувати
kühl – прохолодний
133
 Filmstation
der Gemüsehändler, die Gemüsehändler – прода­
вець овочів
die Gemüsehändlerin, die Gemüsehändlerinnen –
жінка, яка торгує овочами
der Pfirsich, die Pfirsiche – персик
der Wörter-Joker, die Wörter-Joker – джокер у грі
слів
die Sekunde, die Sekunden – секунда
das Toilettenpapier – туалетний папір
der Spielpartner, die Spielpartner – партнер у грі
die Spielpartnerin, die Spielpartnerinnen – парт­
нерка у грі

Magazin
unterschiedlich – інший, відмінний, не такий, як інші
die Vorspeise, die Vorspeisen – страва (страви), яка
подається перед головною
italienisch – італійський
die Hauptspeise, die Hauptspeisen – головна страва

Endspurt: Eine Rallye durch Studio [21]

der Endspurt, die Endspurts – фінішний стрибок
die Rallye, die Rallyes – раллі
führen, er führt, er hat geführt – вести
der Band, die Bände – том (книги)
die Spielregel, die Spielregeln – правило гри
das Kästchen, die Kästchen – поле гри (ящичок)

134 135
 Довідкове видання

НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК
до навчального комплексу
«Studio [21]» рівень А-1

Укладачі:
Олександр Петрович Кравець,
Вікторія Леонідівна Поліщук

Технічний редактор Роман Свинарчук

Комп’ютерна верстка Наталії Крушинської

Формат ......... Ум. друк. арк. 3,95.

Наклад 100 пр. Зам. № 55–18.
Папір офсетний. Друк офсетний.
Гарнітура «TimesNewRoman»

Оригінал-макет виготовлено у видавництві

Національного університету «Острозька академія»,
Україна, 35800, Рівненська обл., м. Острог, вул. Семінарська, 2.
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи
РВ № 1 від 8 серпня 2000 року.

Виготовлено ФОП видавець Свинарчук Р. В.

Тел. (+38096) 649 20 20, e-mail: 35800@ukr.net.
Свідоцтво суб’єкта видавничої справи
РВ № 27 від 29 липня 2004 року.