Professional Documents
Culture Documents
Туристически пътеводител Русе-Силистра
Туристически пътеводител Русе-Силистра
ПЪТЕВОДИТЕЛ
културни и природни забележителности
по коридор ЕвроВело 6
РУСЕ - СИЛИСТРА
2010
СЪДЪРЖАНИЕ
–3–
Туристически маршрути
по коридор евроВело 6
–5–
F
икономически и духовен живот по течението на голяма-
та река, свързвала близки и далечни страни.
Маршрутът е съставен така, че всеки турист да
може да си избере онази част от него, която най- добре
приляга на времето, с което разполага, на екипировка-
та и тренираността му, най- пълно съответства на инте-
ресите му. Няма значение дали ще избере старините,
наблюдението на редките видове птици и на растения-
та в природен парк Русенски Лом, влажните зони край
реките или скалните манастири.
Постарахме се да дадем достатъчно пълна инфор- РУСЕ 2
I
k
!
k
мация за обществения транспорт, необходима на ту- (RUSE)
E 70
ристите от по-далечните краища със съзнанието, че к 2
ля
промените няма да са толкова кардинални. Възмож- Л kюisislalan
d
о . Liyy lqlq
ностите за придвижване са разнообразни - автомоби- E 85
0
Бръшлен, за района на Бръшлен и сдружение „Свят за
(Stulpishte)
!
´ 501
¿
гово публикуваме и карта, предоставена ни от колегите
от сдружение „Опора“, които разработват туристически
"0 Мечка
(Mechka) k
!
k
e nski Lo m
Ру сен с ки Л о м
Красен
(Krasen)
Щръклево
много впечатления и ще поискате отново да се върнете (Struklevo)
0
Иваново
остане нищичко, което да не сте видели със очите си. Тръстеник .
I (Ivanovo)
(Trastenik)
k
!
k
Rusenski Lom Nature Park
На добър час! ПП "Русенски Лом"
Екипът на „Брод“ E 85 .
I
Кошов
F
!
Бе
(Koshov)
5
ли
Ло
м
5001
´
!
501
.
I
Нисово
(Nisovo)
Две могили
(Dve mogili) 71
Табачка
!
!
и Лом
(Tabachka)
ал
Червен
М
5001
.
I!ÿ Орлова чука
Orlova chuka
Че
р н и Ло м
.
I (Cherven)
C h er n i L o m 0 2.5 5
KM
– 10 – – 11 –
Село Мечка цери, загинали при щурмуването на Дунава и послед-
валите тежки сражения по времето на Руско-турската
Ако сте стигнали до Пиргово, но не сте намерили освободителна война.
това, което сте очаквали, то задължително трябва
да продължите към с.Мечка. Намира се западно от Местността Стълпище
село Пиргово и до него може да се стигне по добър Намира се на 2 км северно от
асфалтов път. Само някакви си шест километра ви селото, на самия бряг на р.Дунав
делят от селото, което не е голямо. В него живеят при 515 речен километър. В мина-
около 680 души, но пък има добра инфраструктура, лото тук е била махалата на ли-
магазини, в които да си купите най-необходимото, и пованците рибари. И двес е лю-
заведения за хранене, за да се подкрепите и да от- бимо място за излети и риболов.
морите след прехода. Ако не се отказвате лесно, може
Ще узнаете, че поселения по тези земи е имало от да пообиколите района и освен
най-дълбока древност. Необходимо ви е свидетелство? крепостта ще видите и интересен
Разбира се че има! Намереният скален релеф на тра- природен феномен
лийски конник свидетелства за наличие на живот още побитите камъни. Те
при траките. Скалата, върху която е бил изсечен, е... са два - по-малкият
взривена. Но и от това човек може да се поучи. е с височина 2,5 м,
Първите писмени сведения са за крепостта Три- големият - около 12!
мамиум. По времето на император Веспасиан (1 век Местното население
от н.е.) започва изграждането на гранична система в ги е наричало „Деки-
Дунавския лимес. Крепостта и селищата са част нея. ли таш“ (турски). Чрез
Археологическите разкопки потвърждават тази хипо- калкиране се появява
теза. На 3 км западно, днешното название
в местността Стълпи- (от стълб). По време
ще, са намерени запа- на дъждовни години до тях се стига трудно заради ви-
зени части от зидове. соките храсти. Не по-малко препятствие през лятото
Открити са монети, са и жестоките комари. За да не ви откажат по средата
колони, има запазен на пътешествието, изберете най-топлата част на деня,
римски път, правят се но за всеки случай си носете и репеленти. Не бива да
спасителни разкопки се забравя, че при високите пролетни води р. Дунав
от 2006 година. залива местността чак до Побитите камъни.
Преди да се отправите към Стъл- Ако приемем, че сте преодолели всички препят-
пище, може да разгледате право- ствия, то можете спокойно да си изберете място за би-
славния храм „Св.св. Петър и Павел“. вакуване. Съберете си дърва за огъня още по светло.
Той е сравнително нов, но украсата и Хубаво е да има и по-мокри - димът от тях ще прогони
използването на разнообразни ма- комарите.
териали му придават впечатляващ и Ако предпочитате по-малко екстремни преживява-
оригинален облик. В църковния двор ния и искате легло и покрив над главата си, може да
се намират гробове на руски офи- се уреди. Само трябва предварително да се обадите,
за да разберете дали има свободни бунгала и да си
– 12 – – 13 –
к
ля
. Лqkюisland
о Li y l
0
E 85 501
липсват и ястия от традиционната българска кухня. А, 5
И още Божичен
Ако сте любител на по-новата история, можете да (Bodzichen)
Щръклево
разгледате местата, на които са водени най-жестоките (Struklevo)
0
Иваново
На запад от местността „Стълпище“ се намира ва- .
I (Ivanovo)
Бе
ццията служат за място за почивка и хранителна база
ли
Ло
м
на редица прелетни видове. Тук гнездят малък воден
´
!
бик, малък и голям корморан. Макар и рядко, могат да
.
I
се срещнат царски орел и голям креслив орел. Нисово
(Nisovo)
Две могили
(Dve mogili)
Табачка !
!
и Ло м
(Tabachka)
ал
М
Червен
.
I!ÿ Орлова чука
Orlova chuka
Че
рн
иЛ
ом
.
I (Cherven)
Шикорово
(Shikorovo)
M al i L o m
0 1.5 3
Острица KM
Сваленик
(Ostritsa)
Маршрут Поломие. Легенда - вж. стр. 7 (Svalenik)
– 14 – – 15 –
ПОЛОМИЕТО Пещерите дават подслон не само на птиците, но и
на девет вида прилепи. Голямо е разнообразието на
Поломието е сред най-интересните места в района бозайници - много малко от регистрираните в България
на град Русе заради изключително удивителните жи- не се срещат в долината.
вописни гледки в каньоните на река Русенски Лом и Ако тези сведения не са ви убедили, че си струва
нейните притоци - Черни Лом, Бели Лом, Мали Лом. На да попаднете на това място, може би още няколко фа-
природата са били необходими милиони години (преди кта ще събудят любопитството ви. Тук се намира най-
120 милиона години районът е бил дъно на море), за големият комплекс скални манастири, в това число и
да извае красивите меандри в меките варовикови ска- единственият действащ на Балканите - с.Басарбово
ли, образувани от отлагания по дъното на някогашното (общият им брой е около 250). Тук се намира и един от
топло море. Бледожълтият им цвят на повечето места седемте обекта на Юнеско в България - скалните църк-
създава допълнително усещане за топлина. Мекият ви край с.Иваново. В региона има тракийско светили-
климат в долината на р.Русенски Лом и нейните при- ще, антични и късноантични крепости, като най-добре
тоци, въздушните течения са способствали заселване- запазена е крепостта Червен.
то на тези земи още от древността. При оформянето Не на последно място трябва да добавим, че лю-
на каньона водата е образувала и множество пещери, бителите на скалното катерене ще намерят отлични
скални ниши, които са давали подслон на хората. Пър- условия за това, а изкушените от водните спортове мо-
вобитните хора са използвали готовите природни обра- гат да се спуснат с кану по меандрите на реката. За
зувания, а в по-късни времена хората лесно дълбаели отмора след вълнуващия ден можете да дегустирате
мекия варовик, за да разширят своите жилища. отлични вина, произведени в местни винарни. В по-
Разнообразната растителност, богатството на живо- следните години се появиха и къщи за гости, и хотели,
тинския свят са резултат на благоприятните климатич- които предлагат отлични условия за почивка. Така че...
ни условия. За щастие красотата на природните забе- смело напред към приключенията!
лежителности е оценена по достойнство и за да бъдат Голяма част от Поломието попада в Природния парк
запазени заедно с историческите обекти през 1970 го- „Русенски Лом“. При придвижването на територията на
дина, е създаден Природен парк „Русенски Лом“. Пар- парка трябва да се съобразявате с опрделени прави-
кът обхваща 3260 км2. На територията му се срещат ла.
над 60 вида дървета и храсти, между тях и ендемични Забранено е:
видове, които са рядкост - съсънка, диекианов лопен и • ловуване, освен унищоване на хищници при до-
сибирска телчарка, като за последните два вида засега казана необходимост. Провеждане на подборен
няма данни за други находища в Балгария. От расти- лов в периода септември - януари в посочени
телните видове десет са включени в Червената книга, отдели от горския фонд.
а от птиците, които обитават местата - 17. Долината на • замърсяване на водите и терените с битови,
Русенски Лом е обявена за важно орнитологично мяс- промишлени, растителни и други отпадъци;
то. Тук е най-северната точка в Европа, където се сре- • движение на моторни превозни средства, с из-
ща египетският лешояд, а общият брой на гнездящите ключение на специализираната охрана, проти-
видове е около 200. Сред редките птици са египетският вопожарната охрана и спешна медицинска по-
лешояд, черният щъркел, царският орел. Грабливите мощ;
птици са представени още от скалния орел, малкия • изгаряне на стърнища и растителни отпадъци;
орел, ловния сокол, мишелова, кресливия орел. • бивакуване и палене на огън извън определени-
те за това места;
– 16 – – 17 –
• късане на цветя, събиране на билки ш горски Басарбовски скален манастир
плодове за търговски и промишлени цели;
• събиране на редки, ендемитни, реликтни и за- Само на 8 км западно от град Русе, на скалите от-
щитени видове, освен за научни цели; дясно по течението на река Русенски Лом, се намира
• безпокоене на дивите животни; единственият действащ на Балканите скален мана-
• събиране и унищоване на яйцата и гнездата на стир. До него може лесно да се стигне с велосипед.
птиците; Пътят не е натоварен, а отправна точка може да е вся-
• увреждане на скалните църкви и други истори- ко едно място в града. Най-подходящи са жп гарата и
чески обекти; речна гара. И в двата случая се минава през новата ма-
• събиране на вкаменелости и увреждане на скал- хала и по улица „Св.Димитър Басарбовски“ се потегля
ни образувания; на запад. След като минете през големия дъгов мост,
• внасяне на неприсъщи за района растителни и продължавате още 150 м и завивате вдясно към квар-
животински видове; тал Средна кула. Няма начин да сбъркате пътя. При
• доближаване гнездата на птиците в зоната с ви- Средна кула се отдалечавате от реката и завивате на-
сок природозащитен статус; ляво, после през мостчето поемате надясно, минавате
край бензиностанцията и поемате по стръмнината към
с. Басарбово. Когато стигнете центъра, преди да пресе-
чете моста над р. Русенски Лом, завивате вляво и след
десетина минути виждате оградата на манастира.
– 18 – – 19 –
църква, а св. Димитрий Басарбовски е обявен за покро- Днес скалите са не
вител на града. по-малко популярни.
Ако отидете в манастира през почивните дни, ще Често можете да ви-
срещнете и румънски туристи, дошли да почетат све- дите катерачи от Русе,
теца и да разгледат манастира, където е намерил по- Варна, В.Търново, от
кой. На 27 октомври е празникът на манастира. Света- Румъния. Между ре-
та обител е възстановена през 1936 година от монах ката и платото, над
Хрисант. скалите, на скална те-
Днес манастирът и раса, е разположена и
монашеските кили па- хижа „Алпинист“. Ако
зят вида си от време- искате да се настаните в нея, трябва предварително
то на неговото възста- да се уговорите с хижаря. Нощувките са евтини, само
новяване. Подменен по 6 лв. на вечер, но трябва да знаете, че условията
е парапетът, който са почти спартански. Палатка може да разпънете до
обезопасява изсече- реката или на широката поляна над скалите. Там се
ните в скалите стъпа- стига по пътеките отдясно на самата хижа. Където и да
ла. Между манастира се разположите, не забравяйте да носите репелент и
и монашеските килии вода за пиене.
е издигната нова кам- При положение че пър-
банария, която се вписва в скалите и придава досто- вата ви цел от маршрута
лепност на целия комплекс. В двора на манастира се е хижа „Алпинист“, не се
изгражда нова църква и нова монашеска обител. отклонявайте в центъра
Изкачите ли се до скалната църква, от площадката на селото, а пресечете
се открива чудна гледка към долината на реката. Ще ви мостчето и продължете по
се прииска да останете целия ден в околността. Наго- пътя напред. След два по-
ре, по течението на реката, има път с каменна настил- следователни завоя има
ка, който ще ви отведе до рибарниците, които опират указателна табела за хи-
в отвесни варовикови скали. жата.
Местата са изключително жи- Телефон за връзка с ТД „Приста“: 082/ 820272
вописни и предлагат възмож-
ности за хапване на открито
- било до рибарниците, било
до самата река. От другата
страна на реката се извися-
ват бледожълти варовикови
скали. По тях има набелязани
маршрути за скално катерене.
Интересно е да се знае, че на
тези скали през 1910 г. се пра-
вят първите опити за катерене
с въже в България.
– 20 – – 21 –
Скалните църкви при село Иваново не би била привлекателно място за граматици. Друг
факт в подкрепа на това е преписката към Сотския па-
Най-популярният туристиче- терик (днес се съхранява в Далмация), в който се каз-
ски обект по Поломието е скална- ва, че монах Висарион го е преписвал в лаврата „Св.
та църква при с.Иваново. От 1979 Архангел Михаил“ (1345 - 1346 г.) през царуването на
г. под №45 е включена в листата Иван Александър. Явно е, че част от преписите, праве-
на световното културно наслед- ни тук, са били възлагани от столицата. Между Царев
ство. Интересът към Ивановски- град Търнов и манастира е имало връзка. Българските
те скални църкви датира от един владетели Иван Асен II и Иван Александър са покро-
век преди това. През 1879 г. във вителствали и подпомагали обителта. Монах Йокам
в-к „Славянин“ излиза пътепис, по-късно става патриарх, а това засилва създадените
който разказва за красотите на връзки между столицата и лаврата.
Иваново и за скалната обител. Безспорно е, че манастирът е имал важно значение
Възникването на манастирския за Второто българско царство. Той е ценен извор за
комплекс е от времето на Иван проучване на историята от този период чрез приписки-
Асен II, който се среща тук със те, графитите и особено стенописите. Именно заради
заселилия се в светата обител тяхната висока художествена стойност са включени в
монах Йоаким. Със щедрата по- списъка на Юнеско за световно културно наследство.
мощ на българския владетел започва изграждането на Кое прави стенописите в Иваново уникални?
лаврата. Голяма част от килиите и църквите са изграде- На първо място - техниката - използвани са два
ни от самите монаси. Те са използвали пещери и ниши, слоя боя, нанасяни върху мазилката, растителни и
които разширявали, като копаели мекия варовик. Има минерални пигменти, които и
исторически свидетелства, че за дооформянето на ня- днес не са загубили свежест-
кои от църквите и манастирите са наемали майстори та си въпреки лошите усло-
каменоделци. вия от години. Използван е и
В скалните манастири по нов живописен стил с богата
долината на Ломовете се цветова гама, без да се нару-
заселват монаси исихасти. шава канонът. Живописецът
Те превръщат манастирския постепенно се отдалечава от
комплекс във важен култу- аскетичния идеал. На втори
рен център. Имало е сери- план има архитектурни еле-
озна крипторска школа, за менти, голи тела, преодолян
което свидетелства е схематизмът в църковната
фактът, че е останал живопис, заявено е ново
надпис от Иво Гара- отношение към човека.
матик (1322 - 1323 г.). Портретите на ктиторите
В надписа се говори, също не са схематични.
че той е пристигнал Когато разглеждаме сте-
от Романя. Иначе нописите в Иваново, ко-
Ивановската обител ито са понесли и много
поражения от атмосфер-
– 22 – – 23 –
ните условия и педист ще се справи. Имате все още време да разми-
злосторници, не слите за Красен, защото отляво има отбивка и табела,
бива да ги ме- че по това отклонение може да стигнете до с.Нисово,
рим с днешните минавайки през с.Красен.
си критерии, а Напред имате спускане (каква чудесна възможност
да помним, че да си отпочинете по нанадолнището). Очаква ви ново
те са забележи- предложение. Отляво се открива прекрасна гледка, а
телен паметник и селото е само на един километър. Трудно може да
на времето, в устои човек да не надникне в село с такова красиво
което са създа- име - Божичен. Пък и като знаете, че тук има находки от
дени. късноантичната епоха, че в пещерите е имало скални
църкви и манастири, че в една от тях, която местните
Как да стигнем до скалните църкви? наричат простичко „Църквата“, има частично запазени
Както уточнихме в началото, всеки турист може сам стенописи, не мисля, че ще се откажете. Не е без зна-
да създаде маршрута си и да реши как да го измине. чение и фактът, че тук бихте могли да пренощувате, да
Възможен вариант е да се движите по основния марш- се разходите по екопътеката край селото и на другия
рут Русе - Поломието - Силистра, като следвате GPS ден да продължите своето пътешествие без притесне-
навигацията, която сме създали. В този случай прие- нието, че сте пропуснали неща важно и красиво.
маме, че последната позната точка е с.Басарбово. Ако Вече сме само на няколко километра от Иваново.
нямате GPS, то тогава следвайте път 501. От центъра Няма къде да се объркате, дори и да не следите нави-
на селото продължавате напред през моста. Добре би гацията. След табелката за селото завийте вляво, край
било тук да отморите, защото ви предстои ново изкач- бившия селскостопански двор и започнете спускане
ване За щастие то е до края на селото, а после пътят към долината. Движете се само по асфалтовия път.
продължава с по-малък наклон. Не пропускайте след Правите редици дървета от дясната ви страна са от
излизането от Басарбово да се отбиете на малката времето, когато старото с.Иваново се е намирало тук.
площадка, предназначена за автомобили. Тук, от лява- След построяването на жп линията селото се премест-
та ви страна, се открива чудна гледка към последните ва по-близо до нея. Затова и не търсете стари къщи
меандри на р.Русенски Лом. Долу, в краката ви, блес- или старовремски църкви.
тят огледалата на рибарниците, притиснати от едната Когато достигнете най-ниската точка в каньона, спрете
страна от отвесни скали, а от другата - от заоблени хъ- на паркинга и разгледайте картите схеми на местността.
лмове. Ако обърнете поглед още по-наляво, в скалите Там са седемте най-известни обекта край Иваново.
можете да видите острия покрив на хижа „Алпинист“. От тях единствено „Църквата“ е отворена за посеще-
Успоредно на асфалтовия път, пак от лявата страна, ния. Тя е и най-запазена от всички обекти. Ако искате
се вижда черен коларски път. Ако крайната ви точка е да посетите и другите, преценете дали ще ви стигне
село Красен, не се колебайте, минете по него. Гледки- времето да изпълните целия си предвиден маршрут.
те, които ще се разкрият пред очите ви, си заслужават Желателно е да координирате предварително с РИМ
да се отделите от шосето. Пък и в с.Красен има какво Русе обиколката си по манастирите на десния бряг.
да се види. Вие сами решавате. Най-добра представа за значението на Ивановските
Устоите ли на изкушението да се отбиете в Красен, скални църкви ще получите от църквата „Св.Богороди-
продължете напред по път 501. Маршрутът е приятен, ца“. Там ще чуете изчерпателна беседа, която ще до-
теренът е с малък наклон, дори и неподготвен велоси- обогати познанията ви. Входът и беседата са платени (4
– 24 – – 25 –
лв. билет). В самата църква снимането не е разрешено, Ломовете край с. Кошов
но от площадката се открива панорама, която е предиз-
викателство за всеки фотограф. Има и панорамен път, Следващата ви спирка непременно трябва да е
който минава край други стари монашески килии. Ясно село Кошов. Малкото селце щи ви удиви със своята
личи как камъкът е бил дообработван, за да се разши- архитектура. Е, не може да си съперничи с Жеравна
ри естествената ниша. Пътеката стига до широка пло- или с Боженци, но и старите кошовски къщи носят въз-
щадка, от която се открива гледка към скалния венец и рожденски дух. Основите от дялан камък хармонират с
заливните ливади около реката. Панорамната пътека е наситения жълт цвят на скалите край селото и създа-
обезопасена с метален парапет. Към самия край на пъ- ват усещане за уют и топлина. Каменните дувари оф-
теката, вляво, има друга полегата пътека, по която мо- ормят тесни улици, по които често можете да срещнете
жете да се спуснете към първоначалната точка, където туристи от всички краища на България.
е велосипедът или ако сте пешеходец - да продължите
напред по екопътеката „Грамовец“ към с. Кошов.
Ако сте избрали алтернативния маршрут, отправни
точки могат да бъдат с.Пиргово или с.Мечка. Маршру-
тът е приятен. Пътят в по-голямата си част е равен и
минава край обширни лозови масиви. Трябва да вни-
мавате при пресичането на път Е 85...
Любителите на пешеходния туризъм могат да дос-
тигнат Иваново с влак или автобус.
Разписания: влак
Русе - Иваново
06:00; 08:02; 11:16; 13:09; 15:27; 17:58; 21:57;23:30;
Иваново - Русе
01:40; 06:27; 09:16; 13:12; 15:04; 17:13; 19:05; 21:34;
Къде можем да преспим и да се нахраним? С какво привлича Кошов? Разположено в сърцето
• Стаи за нощувка можете да наемете при „Дянко на Природния парк „Русенски Лом“, селото предлага
и Тонка“, тел: 08116/2333; възможности за алтернативен туризъм.
• Самостоятелни стаи на тел: 08116/2863, Изследователите на скалните манастири могат да
082/237702; допълнят впечатленията си с манастира „Кошута“, да
• Самостоятелни стаи на тел: 0878 515314; видят изсечените от монасите каменни стъпала, по
• Самостоятелни стаи на тел: 08116/2772, които са стигали до своите килии. Няма да откриете
0899478531, 0878 540183; великолепието на Ивановските скални църкви, но ще
• Самостоятелни стаи на тел: 0899 773288; бъдете поразени от броя на монашеските жилища и
За допълнителна информация се обадете на тел: чак тогава ще си дадете сметка какво мощно духовно
08116/2715 - Туристически информационен център с. средище е било поречието на река Русенски Лом, ще
Иваново. се изпълните с удивление пред тези хора и тяхното
Не забравяйте - носете си вода, репелент, бинокъл усещане за мисия.
и фотоапарат. Внимавайте за змии. Районът дава под- Любителите на птиците ще имат уникалния шанс да
слон на отровни видове.
– 26 – – 27 –
видят редки видове във висините. Село Кошов е най- и миди. Топлите скали, богата хранителна среда създа-
северната точка на Европа, в която египетският лешояд ват чудесни условия за живот и на няколко вида влечу-
гнезди. Истинско удоволствие е да се проследи него- ги. Освен безопасните смоци и водни змии тук можете
вият полет над каньона, когато търси храна. С внуши- да видите и пепелянки. Така че за всеки случай`освен
телния размах на крилете си (около 1,5 м) египетският към небето гледайте и в краката си. Долината между
лешояд няма равен на себе си. В скалите край с.Кошов селата Кошов и Нисово е рай за животинския свят.
е гнездото на една от двете двойки египетски лешояди, Не по-малко интересни са растенията. Тук е един-
гнездящи в природния парк. Не се опитвайте да тър- ственото находище на сибирската телчарка. Не са ряд-
сите малките. Тяхното оперение се слива с околните кост и орхидеята, съсънката, лопенът. Може да се види
скали и дори с бинокъл трудно се виждат. Тук трябва да ковачев зановец, какичка - все привлекателни обекти
отбележим, че опитите да обезпокоите застрашените дори и за професионалния фотограф.
птици, за да ги видите по-добре, е нежелателен. Ето Вашето преживяване може да стане незабравимо,
защо орнитолозите от БДЗП са се погрижили да обо- ако решите да пренощувате в с.Кошов. Можете да
рудват площадка за наблюдение на подходящо място се настаните във вила „Ангел“, тел: 08159/479; 0878
близо до селото. За охраната на гнездото се грижи по- 488801. Предлагат ви удобства, гостоприемство и ги-
стоянен екип дове. Можете да изберете и бивак в местността „Сме-
Скалните ниши, множеството корнизи и тераси съз- сите“, където се сливат Черни и Бели Лом.
дават идеални условия за гнезденето на други видове
птици. Ще чуете крясъка на малкия креслив орев, при Как да стигнем?
малко късмет можете да видите полета на величестве- С велосипед тръгвате по пътя от с.Иваново. Маршру-
ния скален орел и белоопашатия мишелов. тът е лек до разклона за с.Кошов. Предстои ви спускане,
Ако имате търпение да обходите бавно района и да по време на което може да се любувате на панорамни
наблюдавате внимателно скалите, дърветата и реката, гледки и докато се усетите, сте стигнали селото.
можете да откриете ловния сокол и грабливите ястре- За пешеходци най -добре е да тръгнете от скалните
би или пък бухал, сова или горска улулица. Един от църкви в Иваново по екопътеката „Грамовец“
най-интересните обитатели на природния парк е рядко С автобус до селото се тръгва от Автогара „Изток“.
срещаният черен щъркел. Може да го видите, когато За разписанието се обадете на тел: 845 064. Разписа-
търси храна край реката или когато почива, кацнал на нието на влаковете:
някоя скала. тръгване - гара Русе 8.02 ч обратно 6.21 ч
Река Черни Лом край с.Кошов е част от влажните 11.16 ч 9.10 ч
зони и важно орнитологично място. Тук се срещат ча- 13.09 ч 13.06 ч
пли, скални гълъби, бързолети, кълвачи. Има над сто 17.58 ч 18.59 ч
вида птици, които гнездят в района.
Богатството на животинския свят е свързано и с Към кого да се обърнем?
редица безгръбначни. Сред насекомите ще видите Кметство - тел: 08155/2220; 2223
срамежливата богомолка, еленовия рогач, бръмбара А в читалището - към Лиляна Стоянова. Тук ще ви
носорог. Ливадите край реката са рай за пеперудите. разкажат за местните традиции и за маскарада „Джа-
Обективът на вашия фотоапарат може да запечата па- мал“ - обявен за живо наследство.
уново око, лястовича опашка, седефка, адмирал, ня-
колко вида водни кончета.
Реката обитават няколко вида риба, има речни раци
– 28 – – 29 –
Село Червен керамика. За археоло-
зите те нямат особена
стойност, но фактът, че
можеш да ги докоснеш,
мисълта, че са били до-
косвани от други ръце,
те изпълват с вълне-
ние.
Предизвикателство
е дори за подготвени
туристи да минат по „царската стълба“, както я нари-
чат местните хора. В миналото по нея са слизали, за
да се снабдят с вода. В ниската част има тунел с кап-
тиран извор - важно обстоятелство за крепостен град
по време на обсада. В крепостта има изградена голяма
щерна за вода.
Пътешествието по долината ви отвежда до с. Чер- Средновеков-
вен. Почти всички, които са преминали зрялата въз- ният град Червен
раст, са виждали снимки от Средновековния град, най- е обявен за архе-
вече Стражевата кула, която е послужила като модел ологически резер-
за възстановяване на Балдуиновата кула във Велико ват. В местността
Търново. Москов дол е от-
Средновековният град се намира на хълм, който е крит участък от
заобиколен от три страни от река Черни Лом. От нея с р ед н о ве к о ве н
нагоре тръгват стръмни склонове или отвесни скали. път с широчина 4
Естествената укрепеност на мястото е оценена още от м, застлан с каменни плочи. Посоката на пътя показва,
траките. Оскъдни са следите, останали от тях - малко че това е била важна комуникационна артерия между
керамика. През VI век крепостта е имала военно стра- Червен и Търново.
тегическо значение и за Византийската империя. Своя В тази местност може да потърсите „Голям рай ма-
исторически и културен разцвет Червен изживява по настир“, „Малък рай манастир“ и „Кошута“.
време на Второто българско царство. Разходката из селото също е приятна. По тесните,
Археологическите разкопки започват стръмни улички ще видите къщи във възрожденски
през 1961 г. и продължават и днес. Раз- стил, които не са особено характерни за Североизточ-
крити са части от крепостните стени, на България (освен в Поломието). Селската църква
улици, основи на множество църкви и също носи особеностите на възрожденската архитек-
жилища. Митрополитската църква в Ци- тура и живопис.
таделата е добре запазена. Туристическият сезон се открива тържествено. Над
Когато си на хълма, имаш чувството, крепостта се издига флаг, който показва, че Червен е
че непрекъснато стъпваш по история. На готов да посреща гости. Обикновено на откриването
купчини около пътеката за посетители стоят парчета от се правят възстановки от ентусиазираните членове на
сдружение „Чегот“.
– 30 – – 31 –
Какво друго? пещера „Орлова чука“
От Червен започва дванайсеткилометров преход с
каяк по водите на р. Черни Лом. Ако искате да усетите Не може да
и тази тръпка, не се колебайте. Не е като рафтинга, но сте стигнали до
и спокойноте води на Черни Лом могат да ви изправят тази точка на
пред изпитания. Началото на водния маршрут е от во- маршрута и да
деницата до селото. По бавните води на реката кануто пропуснете пе-
се носи леко и имате възможност да огледате и два- щерата „Орлова
та бряга и да снимате, да снимате... Организираното чука“.
спускане завършва край с.Кошов. Природният
Ако искате нещо по-различно, обадете се на тел: феномен може
0896814001. Това е телефон на дружество „Сексагинта да бъде посетен
Приста“. Там могат да ви осигурят екипировка - каяци, от 1 април до 31
гребла, палатки, водачи, транспорт до мястото на тръг- октомври. Пе-
ване. За маршрута можете да се обърнете и към турис- щерата се е образувала преди 3,5 милиона години. Во-
тически инфоцентър с. Иваново, тел: 08116/2715. дите на р.Черни Лом бавно са дълбали мекия варовик
и попадайки в пункнатини, са продължавали своя път
Места за настаняване в Червен: под повърхността на земята. За това може да се съди по
• Къща „Петрова“, тел: 08156/ 410; 0898 235065; гладките стени на някои от тунелите на пещерата. По-
• Самостоятелни стаи 08156/222 късно реката променя своето легло в източна посока,
• 08156/597 образува меандър и се вкопава дълбоко. От входа на
• 08 98252009 пещерата се открива чудна гледка към него. Пещерата
Ако след Червен пътят ви отведе до с. Табачка, мо- е открита случайно през1941 г., а благоустрояването и
жете да отседнете във вила „Христо Карачолов“, тел: проучването започват през 1950 г. През 1962 г. е обяве-
0897957574. И в Табачка има какво да видите. на за природна забележителност. Досега дължината на
Интерес там ще представлява православният храм галериите е 13 437 м, което я прави втората по дължи-
„Св. Богородица”, изграден през 1862 г. Можете да про- на в България. При направените археологически про-
дължите проучването на скалните манастири с „Църк- учвания са установени шест културни пласта. Първите
вата” - скална църква на левия бряг на р. Черни лом, обитатели на пещерата са от средата на старокамен-
намираща се североизточно от селото, непосредстве- ната епоха - 50000 - 40000 години пр.н.е. Намерени са
но преди големия железобетонен мост. Тя е на около останки от кремъчни остриета. До входа на пещерата
20 метра височина и до нея се достига посредством са открити останки
изсечени в скалата стълби. В района на селото има на пещерна меч-
редица естествени пещери, които са използвани като ка. Тя изчезва като
скални килии през Средновековието. В т. нар. Водна вид около 14000
пещера са засвидетелствани надписи на гръцки и ла- - 10000 г. пр.н.е.,
тински език, което предполага обитаването й още от което дава възмож-
римската епоха. ност за сравнител-
но точно датиране
на този културен
– 32 – – 33 –
пласт. По времето на Халколита отново е обитавана за Мястото е удобно за разпъване на палатки, а ако
не много дълго време. Най-горният пласт е от времето водите и деца, има чудесна поляна за игри.
на траките. От 1965 г. пещерата е обявена за музеен На десния бряг на р.Черни Лом е разположено се-
резерват. Намерените артефакти се съхраняват в РИМ лото, до което е близо пещерата - Пепелина. В него
- Русе. можете да посетите античната крепост „Градището“.
Как да стигнем?
Отново правим уговорката, че до Червен е най-добре
да се движите по GPS навигацията. При велопохода
това би ви улеснило. Ако не сте майстори на велоси-
педа, можете да ползвате автобус, след което да об-
ходите пеша района. Както и да стигнете до мястото,
ходенето няма да ви се размине - за да видите повече
от изброените обекти, за да се насладите на гледките,
за да може да направите снимки за незабравимо пре-
живяване.
→
та, а ако нямате, ползвайте като ориентир читалището.
Щом го подминете, свийте вдясно, а след още сто ме-
тра - вляво. РУСЕ
x
!
k
!
k
Б
В Долно Абланово и Хотанца не се влиза, те остават (RUSE)
2
I Николово
(Nikolovo)
ik к
k
Li н и
п
pn
Ли
ната за наемане на цялата къща в почивните дни е 270 23
Долно Абланово
(Dolno Ablanovo)
Dinu De Sus
лв., а в делнични - 250 лв. Можете да се обадите на Бaсарбово
0
´
!
да пийнете кафе, да си купите храна и вода,
!Ê преди да
[
!
продължите за с.Ряхово. Движейки се по този път,
"0 Мечкаиз-
Р у се н ск и Л о м
Бъзън
речен километър. Тук сте вече на 464 речен киломе- Щръклево
(Struklevo)
(Bazan)
0
можности за риболов и бивакуване. Бивак можете да
Тръстеник I Иваново
. (Ivanovo)
Бе
(Koshov)
ли
район, включително и гр. Русе. Пазете чистота!
Ло
м
Писанец
´
!
.
I
Нисово Be li
(Pisanets)
(Nisovo) Lo
m 2001
Две могили
(Dve mogili)
!
!
и Лом
Табачка
(Tabachka)
ал
Червен
М
.
I!ÿ
Орлова чука
Orlova chuka
Ч
ер
н и Л ом
.
I (Cherven)
E 70
2
Шикорово
(Shikorovo)
0 2.5 5
Mali Lom KM
РУСЕ
(RUSE)
F
Ли
п
село Бабово
Li ни
pn
ik к
k
Ï
!
k
!
Николово
Следващата
.
I
(Nikolovo)
´
!
Долно Абланово
спирка по пътя е
(Dolno Ablanovo)
с.Бабово. От прис-
Мартен
(Marten)
танището на Ря-
хово се връщате
Б ъ л г а р и я
Р у м ъ н и я
Ново Село
на юг до края на
о .
селото и поемате
Сандрово
А л
(Sandrovo)
по общински път
Просена
(Prosena)
Elena island
е к Ale
към следващото
о ko islan
населено място.
21
d
Хотанца
R o m a n i a
очаровате. При подготовката си вероятно сте попадна-
(Hotantsa)
Борисово
.
I
(Slivo P ole)
(Iudelnik)
x
!
→
Голямо Враново
(Golyamo Vranovo)
2102
ка
(Malko Vranovo)
Черешово
x
!
Ma lak Bry
о. Малъ
к Бр ъш
shl en isla
(Tsar S am uil)
Бръшлен
ле н
nd
(Brushlen)
x
!
Бр ъш ле
Звънарци
Нова Черна
– 44 – – 45 –
Старо сел
(Staro Selo)
k
k
!
От римската гробница потегляте на север по черен Бръшлен-Калимок
път между нивите и след два километра се отправяте
на североизток. По всичко личи, че това са трайни гра-
ници между нивите, защото около тях има големи дър-
вета. След като прекосите бетоненото мостче над кана-
ла, завивате вдясно. Минавате покрай горичка от черни
тополи и вече сте
стигнали западния
край на Бръшлен- От рибарското селище може да се отправите на юг
ското блато. Про- към с.Бръшлен. Има тесен асфалтов път, който пре-
дължете по пътя сича отводнителни канали. Минавате покрай възстано-
направо, като бла- вената помпена станция и продължавате напред. Ако
тото трябва да ви сте си наумили да снимате, бъдете винаги нащрек и ка-
остане от дясната райте бавно. Низината, разположена между с.Бабово и
страна. Не след гр.Тутракан е изключително интересна за орнитолози-
дълго ще стигнете те. Множеството канали, които пресичат пътя, блатата,
дигата. Наляво пътят е за рибарското селище запад. рибарниците са рай за водолюбивите птици. Голяма
От него можете да видите о-в Мишка, който е в защите- част от тях обитават островите на р.Дунав в този район
ната територия Бръшлен-Калимок. От няколко години - Мишка, Безимен, Малък Бръшлен, Пясъчник, Радец-
островът е пригателно място за туристи от България и ки, Калимок, а използват низината за набавяне на хра-
Румъния. на. В територията на защитената местност Бръшлен
- Калимок се срещат почти двеста вида птици. Мигри-
ращите са 11 вида. Някои от обитателите зимуват тук,
а 110 вида отглеждат своите малки. От всички перна-
ти обитатели на низината 43 са включени в Червената
книга на България. Два от тях са и световно застраше-
ни - ливадният дардавец и белоопашатата потапница.
През зимата тук гостува и друг световно застрашен вид
- червенгушата гъска. Блатата и рибарниците привли-
чат чапли, корморани и дори една двойка морски орли.
В тръстиките и
папура гнездят
шаварчета, диви
патици и тръс-
тиков блатар. В
подходящите се-
зони можете да
видите къдрог-
лавия пеликан,
пойния лебед,
– 46 – – 47 –
нощната чапла, гата. Ориентир ще
л о п ат а р к ат а , бъдат стълбовете на
водния бик. някогашното резерв-
Присъствието но електропреносно
на толкова ви- тутраканско трасе за
дове птици при- помпените станции.
влича и голям В с.Бръшлен има
брой от грабли- магазин, от който мо-
вите. Срещат жете да си напазару-
се речен орел, вате, но засега няма къщи за гости
малък креслив До селото може да се придвижите и с автобусите,
орел, обикновен мишелов, морски орел, голям и малък пътуващи до Силист-
ястреб, ушата сова. ра. Ако това, което
Любителите на риболова могат да опитат късмета ви разказахме, не е
си и да заметнат въдици в Дунава, но трябва да знае- достатъчно, посетете
те, че риболовът е забранен в каналите и техните зау- и електроненния сайт
ствания. Можете да си направите бивак. Решите ли да на Калимок.
преспите на палатка, имайте предвид, че задължител- Тази година кмет-
но ще ви трябва репелент против насекоми, и най-вече ството и читалището
комари. Разходката край каналите и блатата през деня в с. Бръшлен поло-
е приятна. Тук можете да се натъкнете на рядката жъл- жиха огромни усилия
та водна роза, какичката. Само тук се срещат изящната за разчистване на туристическите пътеки около Бръш-
поветица и песъковиден ранилист. ленското блато. Така достъпът на туристи и велосипе-
Село Бръшлен може да бъде отправна точка към дру- дисти е улеснен. Изградени са няколко маршрута и са
гото рибарско селище. То е по-неблагоустроено. Все още изработени указателни табели и карта, които публику-
няма ток, но местата около него са великолепни. Дори и ваме на следващите страници.
през лятото високи-
те подпочвени води
заливат големи час-
ти от крайбрежните
гори. Сред тръсти-
ките, папура и во-
дната роза можете
да видите чапли,
диви патици и соко-
ли, корморани.
За да достигнете до това рибарско селище, от цен-
търа на селото трябва да се отправите на север. Пътят
е удобен и до самото селище е покрит с трошенока-
менна настилка. От западното до източното рибарско
селище може да се стигне и по коларски път край ди-
– 48 – – 49 –
Маршрутът към о-в Голям Бръшлен е на
макадамова настилка и е проходим и при лошо време.
Той ви отвежда покрай източния край на Бръшленско-
то блато през 2 живописни моста до дунавската дига и
през нея до рибарско селище. Тук повече от 4 км. може-
те да карате колело по самия бряг на р. Дунав и да се
любувате на невероятната природа на реката. ВНИМА-
НИЕ: при пролетно пълноводие тази част от маршрута
може да е под водата! Попитайте преди да пътувате
или потърсете информация на уеб сайта
http://www.brushlen.eu/
– 50 – – 51 –
я о Враново
ерешово
ko Vranovo)
Chereshovo)
x
!
Юпер
(Iuper)
Ma lak Bry
о. Ма лък en isla nd
5 !
!
Цар Самуил
0
Тутракан
shl
Бръ шл
(Tsar Samuil)
´
Бръшлен
ен
(Brushlen)
x
!
о. Гол ям
2.5
За да стигнете до
Golyam
Бръш леnd
Bry sh len
Тутракан, използвайте
Звънарци
isla
(Zv unartsi)
н
главния път. Не е най-
5
KM
k
k
!
безопасният, но така не
рискувате да се изгуби-
Сяново
(Syanovo)
→
(Nova C herna)
природното многообра-
Старо село
(Sta ro Selo)
о. Калимок
махала.
Д УН А В
Антимово
Тутракан
(Tutra kan)
ostr. Kosui
Долно Оряхово
Малък Преславец
DANU
(Malak Preslavets)
235
(Dolno Oriahovo)
(Za firovo)
Р у м ъ
Малък
Malak
"0
рическия музей.
21
B u l g a r
9
!
– 52 – – 53 –
9
!
.
I0
"
тък, от 8 -12 и от 13-17 Пожарево
часа. В събота работи
от 9-15 часа. Отправна точка за
В града има и вели- маршрута Тутракан -
колепна възрожденска Пожарево може да
църква „Св.Николай“, бъде църквата „Св.
построена през 1865 Николай“ в гр. Тут-
г. Иконостасът е дело ракан. След едно не
на тревненски майсто- много дълго (около
ри резбари. 2 км) изкачване се
Архитектурният резерват „Рибарска махала“ има 48 озовавате в покрай-
къщи. Рибарската махала се обособява като самосто- нините на града. От-
ятелно селище през Възраждането (около средата на там по третокласен
ХІХ век). В този си формат това се явява единственото път поемате на юг. До самото Пожарево ви предстои
подобно рибарско селище по поречието на р. Дунав. приятен преход сред ниви, овощни градини, а накрая,
Край Тутракан се при спускането към селото, и сред смесена широко-
намира и едно важно листна гора. Ако се придвижвате с велосипед, бъдете
орнитологично мяс- внимателни. Пътят не е натоварен, но от предприяти-
то - „Стената“, част ето за добив на инертни материали пътуват тежки ка-
от „Натура“ 2000. миони, натоварени с чакъл или пясък. Затова карайте
Дупките в льосовата вдясно и бъдете предпазливи.
стена се обитават от Пожарево е малко селце с около стотина жители.
пчелояди, там е една Оттук започва защитената зона Пожарево - Гарван,
от най-големите ко- която обхваща територията на с.Пожарево, остров По-
лонии у нас. жарево, блатото Малък Преславец, Гарванското блато.
Всяко едно от тези места си има своето очарование и
Места за отсядане заслужава да бъде посетено.
• Хотел „Лодката“, ул. „Рибарска“ 82; Изградената дига между р.Дунав и блатото край
тел: 0886 403669; 0886 319895 с.Пожарево силно е повлияла на биоразнообрази-
• „Палермо“ тел: 0896 780 230; 0889 303 000 ето. При високи дунавски води блатото е пълновод-
• Рибарска къща: тел: 0866 61345, Разполага с но, но при оттичането
шест легла, 15-20 лв. нощувката. им водата от блатото
се отдръпва през во-
достока. Дори и при
ниски води тук гъмжи
от живот. По калния
бряг можете да откри-
ете следи от лисици и
сърни, а в папура гнез-
дят патици и чапли.
– 54 – – 55 –
Блатото е хранителна база Малък Преславец
за гнездящите на остров
Пожарево птици. Срещат От блатото на
се нощна чапла, гривеста Пожарево се от-
чапла, голяма бяла чапла, правяме право на
блестящ ибис, лопатарка, изток, по третокла-
морски орел, къдроглав сен, но запазен ас-
пеликан и още много дру- фалтов път, който
ги видове. Околностите на върви сред смесени
блатото привличат и яребици и фазани. А цялото това гори от габър, бряст,
пернато царство привлича и грабливите птици - мор- мизийска липа и
ски орел, обикновен мишелов, малък ястреб. минава успоредно
На брега на Дунава можете да видите гордата разход- на дунавския бряг. Има участък от запазен римски път.
ка на корморани и чапли. Западната страна на блатото Препоръчваме ви движението по третокласния път, за-
е с по-стръмни брегове и там, сред върбите, можете да щото не е натоварен, а и природата е прекрасна.
откриете чудесни места за риболов. Оттук можете да ви- Северно от с.Малък Преславец, на около 20 км от
дите и водоплаващите обитатели. Има и отделни попула- Тутракан и 40 км западно от Силистра се намира едно
ции на водна лилия и какичка. от най-красивите места в България - блатото на с.Малък
В село Пожарево има къща за гости, която времен- Преславец. По-точно би било да се каже езеро, защо-
но е прекратила дейността си, затова, ако решите да то, за разлика от останалите блата край Дунава, то е
преспите тук и да посрещнете изгрева над блатото, много по-пълноводно, не пресъхва след отдръпването
най-добре си носете палатка. За разпъването и е по- на водите, има по-скоро езерен характер заради карсто-
подходящо да изберете брега на реката. Не че кома- вите извори по дъното. Ако пропуснете да се отбиете,
рите там са по-малко, но въздушното течение ще по- ще се лишите от изключително преживяване. Езерото е
могне. От брега на Дунава достатъчно отдалечено от селото, нищо не смущава по-
започва и маршрутът на коя и красотата на това великолепно кътче. Ако дойдете
ежегодния туристически по- в края на май и началото на юни, ще видите една от
ход „По стъпките на четата най-големите популации на водна лилия. Това прекрас-
на Таньо войвода“. Любите- но цвете загива в р. Ропотамо, но се чувства прекрасно в
лите на историята могат да езерото на Малък Преславец. От едната страна на бла-
видят паметника на Таньо тото има гори, тръстики, въздухът е чудесен. Тъй като
войвода, убит на 17 май е по-дълбоко и не
1876 г. Намира се на пътя пресъхва, блатото
от Пожарево към с. Априлово. По пътя към Долно Ря- се отличава с неве-
хово пък има стар римски път, който е все още добре роятно разнообра-
запазен и може да се използва за придвижване. зие на растителни-
те видове. Освен
водната лилия тук
ще видите и пре-
красни малки рас-
– 56 – – 57 –
тения като блестящия ръждавец и плуващия ръждавец, отдих на ученици, така и за възрастни през почивните
чиито листа покриват водите, а когато цъфти, стъбло- дни.
то му е изправено нагоре. Също толкова красиви са и Местните ще ви предложат да се разходите с лодка
малката водна лейка, жабешката воднянка. Отскоро в по реката, да посетите близките острови през лятото
блатото има и водна чума, нов вид за вътрешните водо- или пък ще имате шанса да половите риба в реката
еми в България, гордост за растителния свят на езеро- или в езерото.
то, защото тук е открита за пръв път. Срещат се и три от Можете да разпънете палатка край реката или край
четирите вида папур в България. блатото, но ще трябва да сте се примирили със спар-
Не по-малко разнообразен е и животинският свят. танските условия. Носете си вода и храна, не забра-
Има около 15 - 20 вида водолюбиви птици. Сред тях са вяйте и репелентите - тук те са по-важни и от храната.
белобузата рибарка, която гнезди сред водните лилии, В защитената местност има и археологически обек-
двата вида водна кокошка - белочелата и зеленонога- ти. На 3.2 км северно от селото, до североизточната
та. Изградената покрай езерото дига задържа водите, част на блатото има праисторическо селище. То е да-
поради което по брега има много изсъхнали дървета, тирано към ранния неолит и принадлежи към култу-
които привличат птиците, предпочитащи да живеят рите Градешница и Старчево - Криш. Праисторическо
сред тях. През зимата блатото става дом за много ви- селище има пак северно от селото, на около 2.5 км,
дове птици - големия и малкия корморан, голямата и датирано е от бронзовата епоха. На 3.7 км северно от
малката бяла чапла, нощната чапла, големия и малкия селото и на 0.5 км югозападно от пристана, в местност-
гмурец. Тук зимуват и зеленоглавата патица, белооката та „Градището“, са открити праисторическо тракийско
потапница (която е световно застрашен вид), лятното селище, римска, късноримска, ранновизантийска и
бърне, обикновеният кос, малкият воден бик. Отскоро средновековна българска крепост. В местността „Саръ
във водите на езерото живее и една фамилия лебеди. Борун“ на 4.2 км северно и 0.5 км източно от пристана
Ако не можете да запомните всичко това, не се въл- има ранносредновековно селище и крепост. Ясно ли-
нувайте. Просто елате, за да го видите. През който и чат останките от римския път Дорусторум - Кандидиана
сезон да се случи това, няма да скучаете нито миг. Взе- - Трансмариска - Виена.
мете със себе си и добър фотоапарат, защото, ако го Имайте предвид, че блатото край селото е защите-
забравите, няма да си простите, че сте пропуснали да на местност и трябва да се съобразявате с правила-
запечатате един миг от вечната, но и всеки път нова кра- та. Забранено е паленето на огън и опожаряването на
сота на езерото. тръстиката и друга растителност, замърсяването на во-
Покрай блатото минава асфалтов път, достъпът дите и земите с битови, промишлени и други отпадъци.
е лесен, движението не е натоварено. С европейски В блатото е забранено използването на лодки и мреже-
средства е изгра- ни уреди за спортен и промишлен риболов. Забранено
ден кът за отдих. е влизането с автомобили в западния край на блатото,
От другата страна е а също така лагеруването и бивакуването, забранено е
пристанището, има брането и изкореняването на растенията.
импровизирано ри- Допълнителна информация може да получите в
барско селище. Ако туристическия информационен център в кметство-
искате да поостане- то или на телефона на кметство Малък Преславец -
те, има ученическа 08637/5260
база, която може да
се ползва както за
– 58 – – 59 –
ц
Б ъ л г а р и я.
Долно Оряхово
Зафирово
(Dolno Oriahovo)
(Zafirovo)
Р у м ъ н и я
0
Село Гарван
Преславец
Preslavets
Малък
Malak
"0
B u l g a r i
От Малък Преславец до с.Гарван най-безопасен е
2.5
Малък Преславец
9
!
(Malak Preslavets)
DANU
R o m a n i a
коларският път, който започва от североизточната част
на селото при бившия стопански двор и продължава
Коларово
B
(Kolarovo)
E→
5
KM
9
!
.
I0
търсите веднага Добруджанската къща, за да си уреди-
Гарван
"
(Garvan)
Попина
природолюбителите
(Nova Popina)
(Popina)
a
ще бъде интересно
да видят екзотични-
Поляна
те Гарвански блата
(Polyana)
216
(Лющова, Момчила и
Ситово
(Sitovo)
Тоната). Защитената
местност е на севе-
Ветрен
(Vetren)
роизток от с.Гарван,
по течението на река
J
W
9
!
Дунав. Можете да
9
!
5"Сре
!
W
J
Сребърна
наблюдавате редки
I
(Srebarna)
Резе рват
бър на"
k
k
!
os
tr.
ca
5
!
ne
9
!
st
21
Силистра
– 62 – – 63 –
Биосферният резерват Сребърна е изключително Околностите на резервата дават изключителни въз-
важен от орнитологична гледна точка. Той е един от можности за наблюдение. Около него има изградени
най-старите у нас и на Балканския полуостров и при- 17 пункта.
влича вниманието и на орнитолози, и на ботаници, и на
зоолози, географи и Пункт 1- Пристан за лодки
природолюбители. Могат да се видят следните растителни видове:
От 1983 г. резерва-
тът и прилежащите Тръстика обикновена (Phragmites australis)
Водна леща малка (Lemna minor)
му пространства са
Лютиче пълзящо (Ranunculus repens)
обявени за една от
Роголистник плаващ (Ceratophyllum demersum)
ценностите на све- Мехурка обикновена (Gtricularia vulgaris)
товните културни и Ружа лечебна (Althaea officinalis)
природни паметни- Чадърче обикновено (Calystegia sepium)
ци под егидата на Самобайка бръшлянова (Glechoma hederacea)
Юнеско. Кучешко грозде червено,
Общата площ на резервата е 901,2 ха, която включ- разводник (Solanum dulcamara)
ва и остров Комлука. Около него е оформен пояс от Жиловлек голям (Plantago major)
различни видове тръстика, папур и други треви. Огле- Жиловлек висок (Plantago altissima)
далната водна площ е около 2 ха и се свързва с локви, Оман британски (Inula Britannica)
разположени в тръстиковите масиви. Тръстиката е ос- Блатен кострец (Sonchus palustris)
Мента дълголистна (Menhta longifolia)
новен растителен вид в резервата. Най-интересното
Мента блатна (Menhta pulegium)
при нея е, че площите често променят формата и го-
лемината си. В нея гнездят много видове водолюбиви Пункт 2 - Сухата чешма
птици, голяма част от които са включени в Червената Пункт 3 - Чешмата Тодоранка
книга. На територията на резервата се срещат 221 Лаваница жиловлековидна (Alisma plantago aquatica)
вида птици. Известността си Сребърна дължи най-ве- Полевица бяла (Agrostis stolonifera)
че на колонията къдроглав пеликан, който е светов- Ливадина броенична (Poa sylvicola)
но застрашен вид. Тук е едно от местата в България, Кисела трева кафява (Cyperus fuscus)
където могат да се срещнат степен пор, включен в Блатница обикновена (Heleocharis palustris)
Червената книга, пъстър пор, който е застрашен ев- Камъш езерен (Schoenoplectus lacustris)
ропейски вид и световно застрашената видра. Водите Болбосхьонус морски (Bolboschoenus maritimus)
на езерото обитават Лютиче отровно (Ranunculus sceleratus)
Пореч горски (Rorippa sylvestris)
езерният рак, обик-
Детелина пълзяща (Trifolium repens)
новената блатна кос-
Великденче крайпоточно (Veronica beccabunga)
тенурка, жълтоухата Великденче огнивчево (Veronica anagalis aquatica)
водна змия и 23 вида Подъбиче чесново (Teucrium scordium)
риби, три от които са
включени в категори- Пункт 4 - Носа на хълма „Коджа баир“
ята „застрашен вид“ Могат да се видят видовете:
в Червената книга на Главичка ежова (Sparganium erectum)
България. Катушка европейска (Lycopus europaeus)
– 64 – – 65 –
Катушка висока (Lycopus exaltatus) Пункт 8 - Бряг на р. Дунав
Дяволска уста пчелниковидна (Leonurus marrubiastrum) Могат да се видят видовете:
Чистец блатен (Stachys palustris) Голям корморан (Phalacrocorax carbo)
Ленивче обикновено (Lysimachia vulgaris)
Русалка морска (Najas marina) Пункт 9 - Връзка между стара и нова дига
Русалка малка (Najas minor) Могат да се видят видовете:
Камъш езерен (Schoenoplectus lacustris) Стрелолист стреловиден (Sagittaria sagittifolic
Болбосхьонус морски (Bolboschoenus maritimus) Водолюбче сенниково (Butomus umbellatu
Звездан обикновен (Lotus comiculatus)
Пункт 5 - Точката Глушина пъстроцветна (Vicia varia)
Могат да се видят видовете: Фий пролетен (Vicia sativa)
Къдроглав пеликан (Pelecanus crispus) Блатия обикновена (Lythrum salicaria)
Белоока потапница (Aythya nyroca) Сиротица лечебна (Gratiola officinalis)
Сива гъска (Anser anser) Блатия пръстена (Lythrum virgatum)
Върбовка дребноцветна (Epilobium parvifloru
Пункт 6 - „Изворчето“ Незабравка блатна (Myosotis scorpioide
Растителни видове:
Папур лаксманов (Typha laxmanii) Пункт 10 - Нова дига
Дараджан, Петльово просо (Echinochloa crus-galli) Пункт 11 - Южен шлюз
Тимотейка метличеста (Phleum paniculatum) Могат да се видят видовете:
Лапад блатен (Rumex palustris) Сладник бодливоплоден (Glycyrrhiza echinata
Сминдух пълзящ (Trigonella procumbens) Секирче влакнесто (Lathyrus hirsutus)
Комунига лечебна (Melilotus officinalis) Водянка жабешк (Hydrocharis morsusranae)
Върбовка влакнеста (Epilobium hirsutum) Стратиотес алоевиден (Stratiotes abides)
Ленивче кръглолистно (Lysimachia nummularia) Див коноп (Eupatorium cannabini
Еньовче блатно (Galium palustre) Злолетница канадска (Erigeron Canadensi:
Кантарион (Hypericum tetrapterum) Белоока потапница (Aythya nyroca)
Върбовка четириръбеста (Epilobium tetragonum) Сива гъска (Anser anser)
Лопен обикновен (Verbascum bllataria)
Пункт 12 - Черен път под селото
Лайкучка (Tripleurospermum tenuifolium)
Могат да се видят видовете:
Вратига обикновена (Tanacetum vulgare)
Водна леща триделна (Lemna trisulca)
Паламида кучешка (Cirsium canum)
Спиродела многокоренчеста (Spirodela polyrhyza)
Класица равна (Alopecurus aequalis)
Какички щитолистни (Nymphoides peltata
Папур теснолистен (Typha angustifolia)
Пункт 7 - Льосова стена
Папур широколистен (Typha latifolia)
Могат да се видят видовете:
Ням лебед (Cygnus olor)
Полско врабче (Passer montanus)
Голяма бяла чапла (Egretta alba)
Брегова лястовица (Riparia riparia)
Ливаден дърдавец (Сгех сгех)
Пчелояди (Merops apiaster)
Зеленоглавка (Anas platyrhynchos)
Синя гарга (Coracias garrulus)
Земеродно рибарче (Alcedo atthis)
Пункт 13 - Изворчето „Канаричката“
Могат да се видят видовете:
Лейка (Salvinia natans)
Азола (Azolla filiculoides)
– 66 – – 67 –
Азола (Azolla caroliniana) В резервата „Сребърна“ се наблюдават 221 Вида
Валиснерия спирална (Valisneria spiralis) птици - това са половината от птиците на орнитофауна-
Водянка жабешка (Hydrocharis morsus ranae) та на България.
Росица едра, водна (Glyceria maxima) Гнездещи птици в резервата - осен колонията от
Ручейник широколистен (Sium latifolium) Къдроглави пеликани (Peiecanus crispus), тук гнездят
Салата компасна (Lactuca serriola)
шест вида чапли: Сива чапла (Ardea cinerea), Черве-
на чапла (Ardea purpurea), Бяла голяма чапла (Egretta
Пункт 14 - Чешмата на пътя Силистра - Русе
Могат да се видят видовете: alba) u Бяла малка чапла (Egretta garzetta), Нощна ча-
Острица лисича (Carex vulpina) пла (Nycticorax nycticorax)u Гривеста чапла (Ardeola
Острица остра (Carex acuta) ralloides). Често тази колония е примесена с гнездящи
Острица брегова (Carex riparia) Малки корморани (Phalacrocorax pygmaeus) и Блестя-
Острица влакнеста (Carex hirta) щи ибиси (Plegadis falcinellus). В съседство с тях, през
Перуника блатна (Iris pseudacorus) някои години, гнезди и Белия лопатар (Platalea leucoro-
Ням лебед (Cygnus olor) dia). Големият (Butaurus stellaris) u Малкият Воден бик
Голяма бяла чапла (Egretta alba) (Ixabrychus minutus) също гнездят В „Сребърна“. От
Голям корморан (Phalacrocorax carbo) семейството на гмурците тук гнездят отделни двойки
и от Червеновратия (Podiceps griseigena) u Черноврат
На това място се открива много красива панорама гмурец (Podiceps nigricollis). Всяка година гнездят по
на резервата. Много добре се открояват северният и няколко двойки Сиви гъски (Anser anser) u Червени ан-
южният тръстикови масиви, тръстиковите острови (т.н. гъчи (Tadorna ferruginea), Червеноклюна (Netta rufina) и
кочки), локвите в крайбрежните части, свързани на Белоока потапница (Aythya nyroca). От дневните хищ-
места с откритата водна площ. ници често можете да видите Черната каня (Milvus
migrans) и Тръстиковия блатар (Circus cyaneus). Групата
Пункт 15 - фазанарията
на кълвачите е добре представена: Сирийски пъстър
Могат да се видят видовете:
кълвач (Dendrocopos syriacus), Малък пъстър кълвач
Върба сива (Salix cinerea)
Лаконос (Phytolacca Americana) (Dendrocopos minor), Сив кълвач (Picus canus) и др. Чер-
Пищялка горска (Angelica sylvestris) ният кълвач (Dryocopus martius) можете да се наблюда-
Черен оман (Symphytum officinale) ва В гората на хълма „Кара борун“. Черната (Chlidonias
Живениче сенколюбиво (Scrophularia umbrosa) niger), Белобузата (Chlidonias hybridus) и Речната рибар-
Бутрак триделен (Bidens tripartita) ка (Sterna hirundo) често гнездят в резервата. По върбо-
Блатия обикновена (Lythrum salicaria) вите дървета на западния бряг на езерото висят гнезда
Бутрак наведен, рогат (Bidens cernua) на Торбогнездия синигер (Remiz pendulinus). Разреда на
Горски птици Врабчоподобните е много широко застъпен от гнездящи
видове тук. В тръстиката можете да наблюдавате редки
Пункт 16 - „Камъка“ видове шаварчета и църкачи.
Пункт 17- „Табрииа“
Гнездещи птици в гористите райони около ре-
Могат да се видят видовете:
зервата - Сива врана (Corvus comix), Чавка (Coloeus
Лейка (Salvinia natans)
Водна леща малка (Lemna minor) monedula), Cвpaka (Pica pica), Сойка (Garrulus glandar-
Воден морач (Oenanthe oenanthe ius), Скорец (Sturnus vulgaris), Авлига (Oriolus oriolus),
Турия сива (Berteroa incana) Зеленика (Chloris chloris), Щиглец (Carduelis carduelis),
Пореч воден (Rorippa amphibian] Чинка (Fringilla coelebs), Градинска овесарка (Emberiza
– 68 – – 69 –
hortulana), Голям синигер (Parus major), Син синигер nycticorax),
(Parus coeruleus), Черночела сврачка (Lanius minor), Larus ridibundus), Малка черноглава чайка (Larus
Червеногърба сврачка (Lanius collurio), Сива мухоловка melanocephalus), Черна лиска (Fulica atra). Ням лебед
(Muscicapa striata), Градински присмехулник (Hippolais (Cygnus olor), Сива гъска (Anser anser), Зеленоглавка
icterina), Белогушо коприварче (Sylvia communis), Малко (Anas platyrhynchos), Зимно бърне (Anas crecca), фиш
белогушо коприварче (Sylvia curruca), Кос (Turdus meru- (Anas Penelope), Клопач (Sratula clypeata), Червеноклю-
la), Черногушо ливадарче (Saxicola torquata), Южен сла- на потапница (Netta rufina), Червеноглава потапница
вей (Luscinia megarhynchos), Cuв кълвач (Picus canus), (Aythya ferina), Белоока потапница (Aythya nyroca), Чай-
Голям пъстър кълвач (Dryobates major), Сирийски пъстър ка смехулка
кълвач (Dryobates syriacus), Въртошийка (Jinx torquilla), Освен тези птици, през зимата по - рядко могат да
Козодой (Caprimulgus europaeus), Кукумявка (Athene бъдат видени още гмурци от много видове. Също така
noctua), Opko (Falco sub-buteo), Обикновена ветрушка Червеногушия и Черногушия (Gavia arctica) гмуркачи,
(Falco tinnunculus), Черна каня (Milvus migrans), Гълъб десетки Големи белочели гъски (Anser albifrons), Къд-
хралупар (Columba oenas), Гривяк (Columba palumbus), роглав пеликан (Peiecanus crispus) - понякога той идва
Гургулица (Streptopelia turtur). още през януари. Червеногушата гъска (Branta ruficollis)
Пасажни птици - в известна степен, „Сребърна“ може често съпътства ятата на Голямата белочела гъска.
да бъде разглеждана като едно малко разклонение на Някои зими в „Сребърна“ остават до 700 Неми лебе-
големия черноморски прелетен път - Виа Понтика, пора- да (Cygnus olor). Можете да видите по-рядко Големи
ди което разнообразието на пасажните птици е изклю- бели чапли (Egretta alba) и Патица звънарка (Bucephala
чително голямо. Впечатляващи са ятата от Големи бе- clandula), Голям нирец и много видове патици. Истинска
лочели гъски (Anser albifrons) смесени със Сиви, Малки атракция е да видите няколко Морски орела (Haliaeetus
белочели (Anser arythropus) и други видове европейски albicilla) - понякога до 7-8 броя.
гъски. По време на прелетите тук може да бъде видян и
Розовия пеликан (Peiecanus onocrotalus), Червеногушия Места за отсядане:
и Черногуш (Gavia arctica) гмуркачи. Всички видове ча- • Почивен дом „Сребърна“
пли, блатари и кани, характерни за континента, могат да • Къща за гости „Езеро Пеликан“ (0885 671058;
се видят тук по време на прелетите. Не са редки и ятата 0889 656882).
от Сиви жерави (Grus grus) и Черни щъркели (Ciconia • Край с.Сребърна има и къмпинг, който разполага
nigra). От групата на орлите се наблюдават Орелът зми- с течаща вода и санитарни възли.
яр (Circaetus gallicus), Малкият речен орел (Hieraaetus
pennatus). Разредът на Врабчовите, както видово, така От село Сребърна се отправяте по безопасен марш-
и количествено е много широко застъпен. рут към Айдемир, а след това към Силистра. Придвиж-
Зимуващи птици - В района на резервата през зи- ването през по-голямата част е по черен път, но GPS
мата можете да видите следните видове птици: Пол- маркировката няма да ви позволи да се объркате. Така
ска Врана (Corvus frugilegus), Обикновено конопар- избягвате един изключително опасен участък. Пътят
че (Carduelis cannabina), Планинска чинка (Fringilla започва от източния край на резервата, минава край
montifringilla), Шилоопашата патица (Anas acuta), Сива пунктовете за наблюдение и върви на север, докато се
врачка (Lanius excubitor), Блатна сова (Asio flamm’eus), стигне до черния път край дигата. Оттам се отправяте
Тръстиков блатар (Circus aeruginosus), Ливаден блатар право на изток, пътувате 30 минути, завивате надясно,
(Circus pygargus), Сива чапла (Ardea cinerea), Черве- пресичате каменно мостче и стигате точно до църквата
на чапла (Ardea purpurea), Нощна чапла (Mycticorax на Айдемир. После завивате вляво и вече в градски ус-
– 70 – – 71 –
F
ловия продължавате до Силистра. Ако следвате джи-
пиеса, ще минете през западната промишлена зона на
Силистра и пътуването ще бъде по-безопасно.
При условие че никога не сте посещавали града, отде-
лете време да разгледате забележителностите. Понеже
градските обекти не са предмет на това проучване, само
9
!
os
t r.
C io
9.
Reserve
! I 9
!
тедралния митрополитски храм „Св.св.апостоли Петър иСребърна
k
!
k 5
!
Павел“ и изключително красивия Дунавски парк. (Srebarna)
"0 Айдемир
(Aydemir)
Рум
Lambrinovo) 21
практика – на скалните манастири и църкви, да потър-
сим и дадем приемливо обяснение за появата и раз- ън и
ania я
Смилец 7 R om
пространението им през Средновековието. Навярно
(Smilets) 218
Срацимир
р.Суха, Табан, Канагьол и Сенебир, са първите скални Бабук
(Babuk) Българка
(Sratsimir)
Казимир
започнало още в четвърти век. Християнството е мла- (Kazimir)
Богорово
да религия, още повече по тези земи. Нейните после- 7 (Bogorovo)
Алфатар
джа, Кутловица, В.Левски и Цар Асен в община Алфа- (Alfatar)
7001
I Войново
0
тар, Върбино и Руйно в община Дулово,селата Оногур
(Voynovo)
71
но отговорът на този въпрос е предмет на по-задълбо- Цар Асен
(Tsar Asen)
207
Попрусаново
чено изследване с други цели. В настоящия справочник
(Poprusanovo)
– 76 – – 77 –
Няколко съвета към начинаещи Подреждане на раницата:
• багажът се разпределя в полиетиленови пликове,
и по-слабо подготвени туристи
като във външните джобове на раницата се поста-
вят вещите, до които е необходим бърз и лесен
Спазването на няколко прости правила при турис-
достъп (храна, дъждобран, карта, компас);
тическите походи може да ви спести неприятни изживя-
• в тази част на раницата, която ще бъде към гърба
вания или по-сериозни инциденти. От голямо значение за
на туриста, се поставят меки вещи, дрехи, за да не
безопасно придвижване по маршрутите са предварител-
убива нищо;
ното им разучаване и изборът на подходящата екипиров-
• правилното пристягане на ремъците също е от съ-
ка, метеорологичните условия и правилната преценка за
ществено значение – ако са хлабави предизвикват
собствената физическа подготвеност.
охлузвания и претривания на кожата, а стегнатите
затрудняват кръвоснабдяването;
Избор на необходима екипировка:
• общото тегло на раницата трябва да е съобразено
• проверете внимателно всички системи на велоси-
с физическите възможности на туриста.
педа;
• проверете дали вземате инструменти за неотлож-
За избора на подходящ маршрут е най-важно да се
ни леки ремонти;
осведомим за неговата дължина, продължителност и де-
• изберете раница с носеща шина;
нивелация. При по-продължителни маршрути трябва да
• подходящи и удобни туристически обувки (с по-го-
се проучат възможностите за лагеруване и места за нас-
лям грайфер за пешеходците)
таняване, възможностите за набяване на храна и вода.
• удобни и практични туристически дрехи в зави-
Добре е да се проучат разписанията на обществения
симост от сезона, за преходи през по-студените
транспорт в района. За целта се ползват карти и пътево-
месеци е препоръчително да се избягват дънки и
дители, а ако имате възможност добре е и да се допитате
трикотажни дрехи;
до по-опитни туристи и местни жители. Маршрутът след-
• топлaта връхна дреха е задължителна – за почив-
ва да е съобразен с възможностите на всеки от участни-
ките, ранната сутрин и вечерите;
ците в похода.
• дъждобрани – освен за себе си, туристът е хубаво
да носи и един за раницата, тъй като при валежи
Основни правила за устройване на бивак:
най-важно е багажът да остане сух;
• за по-сериозни и продължителни преходи се пре-
• слънчеви очила, слънцезащитни кремове и репе-
поръчва използването на двуслойна палатка;
лент;
• изборът и изграждането на лагер е препоръчител-
• лекарства от първа необходимост;
но да се правят поне час и половина – два преди
• карта, компас, пътеводител;
да се стъмни;
• добре зареден мобилен телефон, GPS, в случай
• хубаво е лагерът да е в близост до източник на
че разполагате с такъв;
вода и дърва за лагерен огън, като същевременно
• любителите на лагеруването под открито небе
не е далеч от избрания маршрут;
трябва да са екипирани освен с палатка, със спа-
• необходимо е да се избягват някои места за из-
лен чувал, шалте, туристическо котлонче;
граждане на бивак – високи ветровити места; в
• сложете в багажа нож, кибрит и стар вестник;
основата на склонове, улеи, под ронливи скали,
• проверете батериите на фенера.
заради вероятността от падане на скални отломки;
в близост до сухи или самотни дървета, които при
– 78 – – 79 –
буря могат да се скършат или да попадне мълния • анкерпласт или санпласт - по няколко лепенки с
върху тях. Изграждането на лагер в дъната на сухи различни размери;
речни корита може да доведе до затруднения при • латексови ръкавици – два чифта;
порои и обилни валежи; • предпазна маска за обдишване;
• паленето на лагерен огън на територията на пар- • ножичка;
кове, резервати и защитени територии е разреше- • пинцети;
но само на регламентирани с указателни табели • безопасни игли поне шест;
места, а допълнително трябва няколко чисто прак- • термоодеало;
тични правила - огън се пали в предварително из- • ремък или тънък маркуч за кръвоспиране;
копана плитка дупка в земята, която е заобиколена • реферска свирка - може да помогне при викане за
с камъни. Мястото около огнището задължително помощ.
се изчиства от суха трева и клони, огнището тряб-
ва да бъде на безопасно разстояние от палатките Какви медикаменти трябва да добавим в аптечката
и сухи дървета; преди да заспите или да напуснете Най-важното правило тук е да вземем само такива ле-
бивака се уверете, че огънят е напълно изгасен. карства, които знаем как да употребяваме и за които сме
• при напускане на бивака съберете всички отпадъ- сигурни, че няма да навредят на здравето.
ци в полиетиленови торбички и ги вземете, за да При превързочните материали е необходимо да поста-
ги изхвърлите в първия контейнер с такова пред- вим:
назначение. • кислородна вода;
• риванол;
• йод;
долекарска помощ • йодасепт паста;
• дефламол при изгаряне;
• алергозан – мехлем;
Когато тръгваме на път не трябва да забравяме, че не
Болкоуспокояващи и противотемпературни:
всичко можем да предвидим, но колкото по-внимателно
• аналгин - хапчета и ампули;
планираме пътешествието си, толкова по-малко са рис-
• аспирин желателно е да е разтворим;
ковете да развалим чудесните мигове от досега си с при-
• спазмалгон,папаверин, босколизин;
родата. Затова няма да е излишно в багажа си да сложим
• лидокаин спрей или за мазане – има локално обез-
малка аптечка с най-необходимите медикаменти и посо-
боляващо действие;
бия за оказване на първа помощ. Не разчитайте особено
• парацетамол или нурофен при температура.
на готовите комплекти, които ще ви предложат в аптеката.
Други медикаменти:
Какво да сложим в пакета за индивидуална долекарска
• амоняк – при виене на свят;
помощ:
• медицински въглен - при отравяне (без отравяне с
• превързочни материали - поне две марли разли-
киселини, соли);
чен размер;
• течен витамин „С” - за неутрализиране на змийска
• бинт с различна ширина;
отрова;
• ластичен бинт – един брой;
• церукал против повръщане;
• триъгълни кърпи – две;
• смекта или имодиум при разтройство.
• стерилен памук едно пакетче;
Ако сте подценили необходимостта от аптечка, а все
• лейкопласт - една ролка;
пак ви се наложи да оказвате първа помощ можете да се
– 80 – – 81 –
правите и с методите от „наръчника на баба”. Как се прави изкуствено дишане
За превързочни материали можете да използвате час- и сърдечен масаж
ти от дрехите, които носите в раницата. Нарежете или на- Първо се уверете, че дихателните пътища са свободни.
късайте на ивици чиста тениска, риза и използвайте за Главата трябва да е максимално назад, а раменете
превръзка. Ако ще превързвате повърхностна рана най- трябва да са на високо. Поставете приспособлението за
напред я почистете с вода. За дезинфекция и кръвоспи- обдишване в устата на ранения, използвайте марля да
ране на порезна рана и ожулване смачкайте паламида и покриете уреда, поемете дълбоко въздух, запушете носа
я поставете върху раната. Още по-лесно – смачкайте ня- и подайте на пострадалия малко повече от половината.
колко стръка коприва така ,че върху раната да потече сок Поставете дланите една върху друга в горната трета на
–действа и кръвоспиращо. За кръвоспиране се използва гръдния кош и натиснете пет пъти силно с интервал от
и лапа от смачкан върболист (расте по влажни ливади). няколко секунди между всяко притискане. На всеки пет
Отвара от смрадлика е добро средство за дезинфекция. притискания обдишвайте. Ако има друг човек с вас, добре
Ако не познавате нито едно от тези растения или не се е той да поеме едно от действията. Продължавате така
намират около вас, то също има вариант - препикайте ра- до възстановяване на жизнените функции. Не се отказ-
ната. вайте до 25-30 минути.
При слънчево изгаряне имате няколко варианта-всич-
ки са свързани с хранителните продукти от запасите в ра- Първа помощ при счупване на крайник
ницата. Класическият вариант е киселото мляко. Намаже- В този случай трябва да обездвижим крайника като се
те изгорялото място и не го излагайте на слънце. Можете обхванат и двете съседни на счупеното място стави. За
да използвате сок от лимон, краставици или домат. шиниране можем да използваме статива на фотоапарата,
При навехнато и премазано място (най-често пръст) клони от близкото дърво. Ако нямаме нищо подобно под
правите компрес със счукана глава лук. Отнема болката ръка, в зависимост от това къде е счупването, просто при-
и температурата от премазаното. Забрала рана може да вързваме крайника така, че да го обездвижим. Счупени-
наложите с лист от живовлек и след това да превържете. ят крак можем да пристегнем към здравия, а ръката към
За облекчаване на болката от ужилване от насекомо гръдния кош.
може да използвате оцет и да натриете мястото. Същата
работа може да свърши и натриване с бъз. Първа помощ при слънчев и топлинен удар
Медицинският въглен може да бъде заменен от стър- Сиптоми на слънчев удар: отпадналост, главоболие,
готини от добре обгоряло дърво. гадене, повръщане, световъртеж, загуба на съзнание.
Ако усетите някой от тези признаци веднага вземете
Правила при първа помощ мерки. Намерете сянка и се установете с пострадалия
1. Преценете бързо ситуацията – как се е стигнало до под нея. Намокрете кърпа и направете компрес на гла-
инцидента и какви са възможните последствия за постра- вата. Ако пострадалият е в съзнание и може да приема
далия, кои са най-сериозните рискове за живота и здра- течности дава му се обилно да пие вода .
вето му. Симптомите на топлинният удар приличат на слънче-
2. Пристъпете към оказване на помощ. Погрижете се вия удар, но тук могат да се появят конвулсии и крампи на
първо за обилно кървящите рани. Едновременно с кръ- отделни мускули. Ако е налице неволното треперене на
воспирането вижте дали пострадалият има дишане и мускулни групи и няма изпотяване, то тогава се касае за
пулс. топлинен удар.
Какво трябва да предприемем:
Разхлабваме всички дрехи, които пристягат тялото и
– 82 – – 83 –
започваме опит за понижаване на телесната температу- Ужилване от насекоми
ра. Това можем да постигнем с обтриване на тялото със Извадете жилото като го изстържете с острието на
студена вода, поставяне на мокри кърпи или бутилки със джобното ножче или нокът. Направете студен компрес.
студена вода под мишниците, на корема и на чатала. Ако Може да намажете мястото с алергозан.
пострадалият е в съзнание му се дават течности.
Не подценявайте това състояние, защото може да до- Ухапване от кърлеж
веде до спиране на дишането. Кърлежът трябва да се отстрани колкото може по-ско-
ро. Най-добре е това да се направи много внимателно
Първа помощ при ухапване от змия с пинцета като се издърпва постепенно. Завъртането на
Опитайте се да идентифицирате змията. Това ще по- кърлежа по посока обратно на часовниковата стрелка
могне на лекарите да приложат адекватно лечение. В (най-популярното схващане) може да доведе до оставане
България има четири отровни вида - пепелянка, усойни- на част от него в кожата, което да наложи хирургическа
ца, остромоцунеста усойница и каменарка. Първите два намеса. Ако имате празно шишенце, вземете кърлежа за
вида са най-разпространени. изследване. След това ухапаното място третирайте с ри-
Усойницата обитава преди всичко планините в Бъл- ванол, кислородна вода или йодасепт и ЗАДЪЛЖИТЕЛ-
гария, но трябва да знаем, че е едно от най-студеноус- НО ИДЕТЕ НА ЛЕКАР.
тойчивите влечуги и се среща чак до полярния кръг. Хапе
когато е застрашена. Цветът зависи до голяма степен от
местообитанието. Има светли екземпляри с ромбовидни
шарки на гърба, главата и е голяма и почти плоска и на
нея има Х или V образно петно. Срещат се и изцяло черни
екземпляри без каквато и да е шарка.
Пепелянката има пепеливокафява окраска, зигзагооб-
разна ивица на гърба. Главата е триъгълна и е увенчана с
характерното за вида рогче.
Специалистите дават различни и противоречиви съ-
вети за оказване на първа помощ, но са единодушни, че
трябва по най-бързия начин да потърсим квалифицирана
помощ при лекар. Преди това трябва да промием раната
със студена вода и сапун, допуска се поставяне на охлаж-
дащ компрес.
Не бива да се разрязва мястото около раната, защото
отровата ще попадне в кръвоносната система. Не бива
да се изсмуква с уста - може да бъде фатално за пома-
гащия, ако има рана в устната кухина или развален зъб.
Ако сте направили стягаща превръзка над ухапаното мяс-
то следете за оток и на двадесетина минути охлабвайте
превръзката за да може мястото да се кръвоснабдява.
Потърсете веднага лекарска помощ.
– 84 – – 85 –
Речни километри разписание
по долното течение на р. Дунав на автобусни линии
– 86 – – 87 –
Неделя Пиргово - Русе Искра 07:05 Пн Вт Ср Чт Пт
06:55, 08:35, 10:05, 11:45, 13:15, 14:45, 16:35, 18:05, 20:00 Пиргово - Русе Искра 09:40 Сб Нд
Пиргово/Мечка - Русе Искра 05:00 Пн Вт Ср Чт Пт
16 автобусна линия Пиргово/Мечка - Русе Искра 07:30 Сб Нд
Дом на културата – гара Долапите Пиргово/Мечка - Русе Искра 07:40 Пн Вт Ср Чт Пт
Часове на тръгване от Дом на културата Пиргово/Мечка - Русе Искра 08:35 Пн Вт Ср Чт Пт
Делник Пиргово/Мечка - Русе Искра 11:25 Сб Нд
07:00, 08:30, 09:00, 10:30, 13:10, 14:20, 15:10, 16:00, 17:40 Пиргово/Мечка - Русе Искра 09:25 Пн Вт Ср Чт Пт
Събота Пиргово/Мечка - Русе Искра 11:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
07:00, 08:30, 09:00, 10:30, 13:10, 14:20, 15:10, 16:00, 17:40 Пиргово/Мечка - Русе Искра 12:55 Пн Вт Ср Чт Пт
Неделя Пиргово/Мечка - Русе Искра 13:10 Сб Нд
07:00, 08:30, 09:00, 10:30, 13:10, 14:20, 15:10, 16:00, 17:40 Пиргово/Мечка - Русе Искра 15:40 Пн Вт Ср Чт Пт
Часове на тръгване от гара Долапите Пиргово/Мечка - Русе Искра 16:25 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Делник Пиргово/Мечка - Русе Искра 17:10 Пн Вт Ср Чт Пт
07:50, 09:20, 09:50, 11:20, 14:00, 15:00, 16:00, 16:50, 18:30 Пиргово/Мечка - Русе Искра 18:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Събота Пиргово/Мечка - Русе Искра 21:10 Сб Нд
07:50, 09:20, 09:50, 11:20, 14:00, 15:00, 16:00, 16:50, 18:30 Пиргово/Мечка - Русе Искра 21:10 Пн Вт Ср Чт Пт
Неделя
07:50, 09:20, 09:50, 11:20, 14:00, 15:00, 16:00, 16:50, 18:30 Русе - Цар Самуил Искра 11:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Цар Самуил Искра 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово Русе - Цар Самуил Искра 19:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово Шанс 07:35 Пн Вт Ср Чт Пт Цар Самуил - Русе Искра 08:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово Искра 10:00 Сб Нд Цар Самуил - Русе Искра 14:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Шанс 05:25 Пн Вт Ср Чт Пт Цар Самуил - Русе Искра 18:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе-Пиргово/Мечка
Русе - Пиргово/Мечка Искра 06:50 Пн Вт Ср Чт Пт Русе - Попово Метеор 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 07:40 Сб Нд Русе - Попово Метеор 18:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 09:30 Пн Вт Ср Чт Пт Попово - Русе Метеор 09:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 11:00 Пн Вт Ср Чт Пт Попово - Русе Метеор 13:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 11:30 Сб Нд Русе - Сеслав ЕT Панков 12:55 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 13:15 Пн Вт Ср Чт Пт Русе - Сеслав Искра 18:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Русе - Пиргово/Мечка Искра 14:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Русе - Звънарци Анидел 17:35 Пн Вт Ср Чт Пт
Русе - Пиргово/Мечка Искра 15:30 Пн Вт Ср Чт Пт Русе - Ряхово Искра 10:00 Пн Вт Ср Чт Пт
Русе - Пиргово/Мечка Искра 16:30 Сб Нд Русе - Ряхово Искра 16:00 Пн Вт Ср Чт Пт
Русе - Пиргово/Мечка Искра 16:45 Пн Вт Ср Чт Пт Русе - Ряхово Искра 17:00 Сб
Русе - Пиргово/Мечка Искра 17:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Русе - Ряхово Искра 17:30 Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 18:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сеслав - Русе Искра 07:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 19:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Сеслав - Русе Искра 11:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 22:05 Сб Нд Сеслав - Русе ЕT Панков 16:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Пиргово/Мечка Искра 22:30 Пн Вт Ср Чт Пт Ряхово/Звънарци - Русе Искра 07:00 Пн Вт Ср Чт Пт
Пиргово - Русе Искра 06:00 Сб Нд Ряхово - Русе Искра 09:40 Пн Вт Ср Чт Пт
– 88 – – 89 –
Ряхово - Русе Искра 12:50 Пн Вт Ср Чт Пт Русе - Силистра Анидел 09:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Ряхово - Русе Искра 09:40 Сб Русе - Силистра Хари 10:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Ряхово - Русе Искра 12:50 Нд Русе - Силистра Ивкони 11:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Русе - Силистра Искра 12:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Искра 07:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Русе - Силистра Хари 13:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Искра 08:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд София - Силистра Етап Адрес 13:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Анидел 09:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Русе - Силистра Искра 14:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Хари 10:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Русе - Силистра Хари 16:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Ивкони 11:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Русе - Силистра Хари 17:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Русе - Силистра Искра 12:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд София - Силистра Етап Адрес 17:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Хари 13:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Русе - Силистра Касто 18:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
София - Силистра Етап Адрес 13:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд София - Силистра Биомет 20:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Искра 14:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд София - Силистра Етап Адрес 21:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Хари 16:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Риа Лайн 04:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Хари 17:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Силистра - София Риа Лайн 13:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
София - Силистра Етап Адрес 17:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Стиф 05:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Касто 18:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Стиф 13:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
София - Силистра Биомет 20:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Искра 17:50 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
София - Силистра Етап Адрес 21:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Анидел 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Тутракан ТАТ 11:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Хари 08:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Русе - Тутракан ТАТ 16:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Хари 09:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Силистра - София Стиф 05:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Искра 19:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Стиф 13:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Хари 3 10:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Искра 17:50 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Етап Адрес 14:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Анидел 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Стиф 19:50 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Хари 08:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Силистра - Русе Хари 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Хари 09:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Силистра - Русе Хари 12:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Искра 19:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Етап Адрес 17:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Хари 10:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - Русе Касто 08:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - София Етап Адрес 14:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Биомет 20:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Стиф 19:50 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Етап Адрес 21:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Хари 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Риа Лайн 04:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Хари 12:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд Силистра - София Риа Лайн 13:40 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - София Етап Адрес 17:15 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - Русе Касто 08:10 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - София Биомет 20:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Силистра - София Етап Адрес 21:45 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Тутракан - Русе ТАТ 09:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Тутракан - Русе ТАТ 15:00 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Искра 07:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
Русе - Силистра Искра 08:30 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
– 90 – – 91 –
ÑÄ “Ñïîðò Òóðèñò”
êîíñóëòàíòñêè óñëóãè ïðè ïîäãîòîâêà
è ïðîâåæäàíå íà ñïîðòíî-òóðèñòè÷åñêè
ìåðîïðèÿòèÿ;
ñ÷åòîâîäíî è àäìèíèñòðàòèâíî
Българско вино от винарска изба îáñëóæâàíå íà ôèðìè.
Вилата разполага с:
осем комфортно обзаведени стаи
с тоалетна и баня към всяка;
http://www.vila-angel.com обширно дворно пространство с
басейн, тенис на маса, билярд и
барбекю;
напълно обзаведена кухня и
уютна трапезария с камина.
Формат: 24/70/100
Печатни коли: 4