Ar 2021

Machine Translated by Google
Năm 2021
Báo cáo hàng năm
Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ

Năm 2021
Báo cáo hàng năm

Phòng quan hệ công chúng và thông tin
Helferstorferstrasse 17
1010 Vienna, Áo
Điện thoại: +43 1 211 12-0
Số fax: +43 1 216 43 20
www.opec.org
Chủ tịch Ban biên tập

Mohammad Sanusi Barkindo, Tổng thư ký
Tổng biên tập

Tư vấn
Trưởng phòng PR và thông tin
Hasan Hafidh
Người biên tập
Maureen MacNeill
Thiết kế
Carola Bayer
Sản lượng
Andrea Birnbach
Ảnh chụp
Herwig Steiner
Wolfgang Hammer
Bìa và hình ảnh minh họa: Shutterstock
Bản quyền 2022

ISSN 0474-6317
Được in tại Áo bởi Wograndl Druck GmbH
Mục lục _
1 lời nói đầu 1
4
4 Kinh tế thế giới
12
12 Diễn biến thị trường dầu mỏ
34 34
Tuyên bố hợp tác
40 Hoạt động của Ban thư ký

78 Trưởng đoàn
80 Ban thống đốc
82 Ban kinh tế
84 Các quan chức của Ban Thư ký
86 Nhật ký của Tổng thư ký
90 Lịch 86 90
Lời tựa
Lời tựa
Mohammad Sanusi Barkindo

Tổng thư ký OPEC
Vào năm 2021, COVID-19 một lần nữa trở thành chủ đề hoạt động trong suốt cả năm. Vaccine có hiệu quả kỳ
diệu đã mang lại cho mọi người hy vọng và nhiều người đã được tiêm vắc xin trên toàn thế giới, nhưng không
bình đẳng. Đến cuối năm, khoảng 60% dân số thế giới được tiêm một liều và 50% hai liều, nhưng đáng chú ý
là nhiều nước kém phát triển hơn, đặc biệt là ở châu Phi, nơi một số nước có tỷ lệ dưới 5%.
Tin tức tràn ngập các báo cáo về các biến thể của coronavirus trong năm, tăng vọt ở tất cả các quốc gia.
Mối quan tâm đặc biệt là Delta, bùng nổ trong Quý 2 năm 21 và Omicron, xuất hiện vào Quý 4 năm 21. Omicron
nhanh chóng trở thành biến thể phổ biến nhất vào tháng 12. Những lo ngại rằng biến thể sẽ thách thức vắc-
xin đã trở thành sự thật ở một mức độ nào đó, mặc dù bản thân biến thể này dường như ít gây chết người hơn.
Tỷ lệ nhập viện tăng và giảm tương ứng. Nhìn chung, thế giới đã thoải mái hơn trong năm thứ hai của đại
dịch, vì khoa học bắt kịp với virus và các đợt ngừng hoạt động ít kéo dài và nghiêm trọng hơn. Nhìn chung,
điều này đã có tác động trực tiếp đến ngành công nghiệp dầu mỏ và nền kinh tế toàn cầu, vốn đã phục hồi
mạnh mẽ từ năm 2020 khi đại dịch lần đầu tiên xảy ra.
1
Báo cáo thường niên năm 2021
Mặc dù COVID-19 tiếp tục là một thách thức lớn trong suốt năm 2021, nhưng GDP toàn cầu cho năm 2021 đạt 5,6%,
phản ánh mức tăng trưởng 5,7% ở Mỹ và tăng trưởng 5,2% ở Khu vực đồng tiền chung châu Âu. Các nền kinh tế khẩn
cấp phục hồi tốt nhờ COVID, với mức tăng trưởng của Trung Quốc là 8,1% và của Ấn Độ là 8,8%. Liên bang Nga vẫn
ở mức 4% và Brazil là 4,7%.
Thị trường dầu mỏ toàn cầu tiếp tục đà phục hồi ấn tượng, nhờ nhu cầu dầu mỏ toàn cầu tăng mạnh, với việc nới
lỏng tình trạng khóa cửa trên toàn thế giới và dẫn đến sự gia tăng tính lưu động. Tăng trưởng nhu cầu dầu toàn
cầu vào năm 2021 đạt 5,7 triệu thùng / ngày.
Thị trường được hỗ trợ mạnh mẽ bởi những nỗ lực không ngừng của Tuyên bố Hợp tác (DoC), tiếp tục có tác dụng
tái cân bằng cung và cầu trong suốt cả năm.
Sau khi thực hiện các đợt điều chỉnh sản lượng dầu thô lớn nhất và dài nhất vào năm 2020 do các sự kiện chưa
từng có và tác động đáng kinh ngạc của COVID-19, các nước tham gia DoC đã đồng ý họp thường xuyên trong suốt
năm 2021 để có thể phản ứng nhanh chóng với bất kỳ thay đổi nào trong quá trình phục hồi. . Vì vậy, 11 cuộc họp
Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC (ONOMM) đã được tổ chức trong năm.
Vào lúc kết thúc ONOMM thứ 13 vào ngày 5 tháng 1 - ngày đầu tiên của năm - người ta xác định rằng 2 mb / ngày
sẽ dần dần được quay trở lại thị trường, với tốc độ được xác định bởi các điều kiện mar ket. Cuối cùng, 0,5
mb / d đã được thêm vào bắt đầu từ tháng 1, điều chỉnh mức giảm sản lượng từ 7,7 mb / d xuống 7,2 mb / d. Mức
điều chỉnh hàng tháng không quá 0,5 mb / d mỗi tháng cho đến cuối tháng Bảy.
Ngoài ra, Ả Rập Xê Út đã đồng ý điều chỉnh nguồn cung tự nguyện bổ sung đáng kể là 1 mb / d bắt đầu từ ngày 1
tháng 2, tiếp tục trong ba tháng, hỗ trợ sự ổn định của thị trường. Nhiều quốc gia khác nhau đã làm việc để nắm
bắt các khoản thiếu hụt bồi thường trong suốt cả năm, theo thỏa thuận của ONOMM.
Vào giữa năm, tại ONOMM lần thứ 17 diễn ra vào ngày 1 tháng 6, cuộc họp đã ghi nhận sự củng cố liên tục của các
nguyên tắc cơ bản của thị trường, với nhu cầu dầu có dấu hiệu cải thiện rõ ràng và chứng khoán OECD giảm khi
kinh tế tiếp tục phục hồi ở hầu hết các khu vực trên thế giới. Tại ONOMM thứ 19 vào ngày 18 tháng 7, nó được
xác định rằng sản lượng tổng thể nên được điều chỉnh tăng 0,4 mb / d hàng tháng bắt đầu từ tháng 8 cho đến khi
loại bỏ mức điều chỉnh sản lượng 5,8 mb / d.
Trong suốt năm, DoC duy trì mức độ tuân thủ cao, đóng góp đáng kể vào việc tái cân bằng và ổn định thị trường.
Không khí như lễ hội khi DoC kỷ niệm 5 năm thành lập vào ngày 10 tháng 12. Trong thời gian được nhắc lại, người
ta nhận ra rằng nếu không nhờ các quốc gia can đảm liên kết với nhau vào ngày định mệnh đó 5 năm trước đó, thì
không nghi ngờ gì nữa, ngành dầu mỏ sẽ ở trong một tình thế khác.
tình hình.
2
Lời tựa
Khi chúng ta nhìn lại năm 2016, rất ít người tin rằng những nỗ lực hợp tác sẽ phát triển và phát triển thành một
lực lượng hợp tác chính, mạnh mẽ để giúp khôi phục sự ổn định rất cần thiết trên thị trường dầu mỏ toàn cầu. Tuy
nhiên, 23 quốc gia sản xuất dầu vẫn tiếp tục vượt qua những thách thức mà họ gặp phải, bao gồm cả việc đưa ra các
chính sách hiệu quả và có tầm nhìn xa để chống lại tác động tàn phá của đại dịch COVID-19.
Những nỗ lực này đã hỗ trợ quá trình phục hồi đại dịch toàn cầu và đã được công nhận ở các cấp cao nhất của chính
phủ cũng như các tổ chức và học viện quốc tế khác.
Một chủ đề khác được đưa vào giai đoạn trung tâm trong năm là biến đổi khí hậu, bao gồm cả ảnh hưởng của nó đối với
các kế hoạch khôi phục COVID-19. Một nỗ lực được thực hiện để 'xây dựng lại môi trường xanh hơn', và đã có những
lời kêu gọi đệ trình các cam kết về việc giảm sản xuất và sử dụng nhiên liệu hóa thạch.
Để đạt được mục tiêu này, vào đầu năm, Chính phủ Ả Rập Xê Út đã công bố 'Sáng kiến Xanh của Ả Rập Xê Út' và 'Sáng
kiến Xanh Trung Đông' là những đóng góp quan trọng cho các nỗ lực toàn cầu chống biến đổi khí hậu, và một lộ trình
đã được đưa ra vào gần cuối tháng 10 tại Xanh Ả Rập Xê Út. Diễn đàn Sáng kiến, được tổ chức từ 23–25 tháng 10. Các
nhà lãnh đạo G20 đã tán thành ý tưởng Kinh tế Các-bon Thông tư của Vương quốc và 4R của nó - giảm thiểu, tái sử
dụng, tái chế và loại bỏ - như một cách toàn diện và cân bằng để đối phó với phát thải khí nhà kính (GHG).
Các sự kiện khí hậu khắc nghiệt cũng tiếp tục xuất hiện trên các tiêu đề trong năm, tiếp thêm lửa cho các cuộc đàm
phán COP26 được tổ chức tại Glasgow, Scotland từ ngày 31 tháng 10 đến ngày 12 tháng 11. COP cuối cùng đã được tổ
chức vào tháng 12 năm 2019. COP26 dẫn đến việc thông qua Hiệp ước Khí hậu Glasgow, bao gồm một loạt các nội dung đã
được thỏa thuận, bao gồm các nỗ lực tăng cường nhằm xây dựng khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu, hạn chế phát
thải KNK và cung cấp tài chính cần thiết cho cả hai.
Nhìn chung, thế giới và ngành công nghiệp dầu mỏ đã phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng vào năm 2021 và
một lần nữa chứng minh rằng họ có khả năng phục hồi như thế nào. Các nước tham gia DoC đã sáng tạo và cứng rắn, tận
dụng sức mạnh và mục đích có thể từ những điều không thể. DoC sẽ tiếp tục phát triển từ sức mạnh đến sức mạnh.
Mohammad Sanusi Barkindo

Tổng thư ký OPEC
3
Kinh tế thế giới
4
Năm 2021, nền kinh tế thế giới phục hồi đáng kể kể từ các chiến lược ngăn chặn thành công khác và có khả
khi bùng phát đại dịch COVID-19 vào năm 2020. Tuy năng tài chính để cung cấp các biện pháp kích thích
nhiên, đại dịch tiếp tục là một thách thức lớn trong kinh tế, đã phục hồi nhanh chóng. Điều này trái ngược
suốt cả năm, đặc biệt là với sự xuất hiện của các biến với các nền kinh tế ít được tiếp cận với tiêm chủng
thể mới như Delta trong quý 221 và Omicron trong quý hơn, áp dụng các chiến lược ngăn chặn kém thành công
4 năm 21. hơn và chỉ có nguồn tài chính hạn chế để kích thích
Khi nền kinh tế thế giới trải qua thời kỳ bất ổn tài chính và tiền tệ.
kể từ khi bắt đầu đại dịch và trong khi những bất ổn
lớn vẫn còn, cơ sở cho sự phục hồi đã được củng cố Mỹ và Trung Quốc dẫn đầu sự phục hồi vào năm
trong năm. Tuy nhiên, điều này phải trả giá bằng mức 2021, trong khi các nền kinh tế lớn khác của OECD cũng
nợ tăng trên toàn cầu khi sự phục hồi kinh tế trên phục hồi tốt, mặc dù với tốc độ thấp hơn, bao gồm cả
toàn thế giới được cho là được hỗ trợ đáng kể bởi các Khu vực đồng tiền chung châu Âu và Nhật Bản, cả hai
biện pháp kích thích tài chính và tiền tệ chưa được đều đã thực hiện các biện pháp khóa cửa lớn trong suốt
định hướng. cả năm. Ấn Độ phải đối mặt với những thách thức nghiêm
Ngoài ra và quan trọng hơn, sự phục hồi vẫn không trọng liên quan đến COVID-19 trong 6 tháng đầu năm đã
đồng đều giữa các nền kinh tế và trong các quốc gia ảnh hưởng đến sự phục hồi của Ấn Độ, mặc dù tăng
trong năm. Các nền kinh tế có thể dần dần ngăn chặn trưởng mạnh mẽ trong cả năm. Những người tụt hậu trong
thảm họa kinh hoàng, nhờ vào các chiến dịch tiêm chủng sự phục hồi toàn cầu chủ yếu là các nền kinh tế ở Châu
và Mỹ Latinh, Châu Phi và Châu Á có thu nhập thấp.
Bảng 1
Tốc độ tăng trưởng kinh tế thế giới, giai đoạn 2020–2021, (% thay đổi so với giai đoạn trước)
Phân nhóm / quốc gia Năm 2020 Năm 2021
OECD –4,6 5.2
Châu Âu khác –4,2 5,8
Các quốc gia phát triển –4,5 5.1
Châu phi –2,1 3.7
Châu Mỹ Latinh và Caribe –6,7 6.1
Châu Á và Châu Đại Dương –4,5 5.2
Châu á Thái Bình Dương –3,6 4.1
OPEC –5,2 3.0
Trung Quốc 2.3 8.1
FSU –2,7 3,9
Tổng thế giới –3,3 5,6
Nguồn
OPEC, OECD, IMF và Thống kê tài chính quốc tế.
Lưu ý: Tất cả các số liệu trong phần này đều dựa trên Báo cáo Thị trường Dầu Hàng tháng tháng 2 năm 2022.
5
Hình 1
Hình 1
Sản xuất công nghiệp toàn cầu, năm 2021
% thay đổi yoy Mục lục
20 53
15 52
10 51
50
5
Hình 1
49
Mục lục
0 % thay đổi yoy
53
Thg
7
20
tháng
một
tháng
một Tháng
sáu Tháng
10 tháng
Hai
tháng
Hai Tháng
tư Tháng
mười
hai
Tháng
8 Tháng
mười
một
Mar thể
Có
Tháng
chín
Nguồn 15
Văn phòng Phân tích Chính sách Kinh tế và Haver Analytics của Hà Lan.
52
10 Hình 3 51
% thay đổi so với cùng

% thay đổi so với cùng
kỳ 50 30
kỳ 5 30
25 25
0 49
20 tháng
một
tháng
Hai
Mar
Tháng
tư
Tháng
sáu
Thg
7
Tháng
8 Tháng
chín
Tháng
10
Tháng
mười
một
Tháng
mười
hai
20 tháng
một
tháng
Hai
thể
Có
15 15
10 10
Hình 2 5 5
Hình 3
Khối lượng thương mại thế giới, năm 2021
0 0
% thay đổi yoy % thay đổi yoy
30
Thg
7
30
tháng
một Tháng
sáu Tháng
10 tháng
một
tháng
Hai tháng
Hai
Tháng
mười
hai
Tháng
tư Tháng
8 Tháng
chín Tháng
mười
một
Mar thể
Có
25 25
20 20
15 15
10 10
5 5
0 0
Thg
7
tháng
một Tháng
sáu Tháng
10 tháng
một
tháng
Hai tháng
Hai
Tháng
mười
hai
Tháng
tư Tháng
8 Tháng
chín Tháng
mười
một
Mar thể
Có
Nguồn
Văn phòng Phân tích Chính sách Kinh tế và Phân tích Haver của Hà Lan.
6
Quốc gia. Tuy nhiên, trong số các nền kinh tế này, Ở các nền kinh tế phát triển, lạm phát của Mỹ tăng
các nền kinh tế xuất khẩu hàng hóa đã hoạt động tốt mạnh và lạm phát ở châu Âu cũng tăng, mặc dù giảm
hơn một cách đáng kể, nhờ vào sự gia tăng mạnh mẽ nhẹ, trong khi lạm phát ở Nhật Bản lại ở mức thấp.
của nhu cầu dầu toàn cầu. Đồng thời, tại các nền kinh tế mới nổi, lạm phát ở
Tăng trưởng trong quý 1 năm 21 của nền kinh mức đáng kể ở Nga và Brazil và dẫn đến việc tăng
tế thế giới bị ảnh hưởng bởi các biện pháp khóa cửa lãi suất, trong khi ở các nền kinh tế chủ chốt của
ở nhiều quốc gia. Với sự hỗ trợ của các biện pháp châu Á, lạm phát vẫn hiện đại ở Ấn Độ và ở mức thấp
kích thích ulus và việc nới lỏng việc khóa cửa ở Trung Quốc trong suốt cả năm.
trong bối cảnh tỷ lệ lây nhiễm đang giảm nhanh, đà
tăng đã đạt được tốc độ đáng kể vào giữa quý 2 năm Tại Mỹ, Cục Dự trữ Liên bang đã thông báo cắt
21. Động lực này cũng hiện thực hóa trong sự phục giảm nhanh hơn các biện pháp cắt giảm liên tục
hồi nhu cầu trên diện rộng trong lĩnh vực dịch vụ trong QE vào tháng 12. Mặt khác, Ngân hàng Trung
dịch vụ chuyên sâu về tiếp xúc. Phải đến quý 4 năm 21, ương Châu Âu (ECB) thông báo rằng họ sẽ chỉ bắt đầu
Biến thể Omicron đã dẫn đến tăng trưởng chậm lại giảm dần các biện pháp QE và không có kế hoạch tăng
một lần nữa, rất phù hợp với tính thời vụ của đại lãi suất trước năm 2023. Ngân hàng Trung ương Anh
dịch vào năm 2020. Do đó, đại dịch COVID-19 là đại (BoE) đã theo đuổi con đường nhanh nhất, đã công bố
dịch quan trọng nhất trong nền kinh tế thế giới một một tỷ lệ tăng tại cuộc họp tháng 12, trước các
lần nữa vào năm 2021. Các vấn đề tiếp theo của lạm ngân hàng trung ương lớn khác, đồng thời chấm dứt
phát, tắc nghẽn dây chuyền và thị trường lao động các biện pháp QE vào năm 2021. Ngân hàng Trung ương
thắt chặt chủ yếu là kết quả của đại dịch. Nhật Bản (BoJ), với khoản kích thích tiền tệ tương
đối lớn nhất và lịch sử sâu rộng của các chính sách
Những hậu quả này, kết hợp với các biện pháp kích QE, đã tuyên bố giảm các khoản liên quan đến đại
thích chưa từng có để đối trọng với nhau, là nguyên dịch QE.
nhân dẫn đến các mô hình tăng trưởng tương đối bất
ổn được thấy trong năm 2021. OECD

Các gói kích thích tiền tệ có thể tồn tại và
vẫn là một yếu tố hỗ trợ quan trọng trong động lực GDP của OECD ước tính đã tăng 5,2% vào năm 2021, so
tăng trưởng kinh tế toàn cầu vào năm 2021. Các với mức giảm 4,6% vào năm 2020. Tại Mỹ, tăng trưởng
chương trình kích thích tiền tệ ồ ạt do các ngân rất mạnh trong suốt cả năm, giữ trên mức 6% theo
hàng trung ương lớn đưa ra đã khiến bảng cân đối kế quý (qoq) tỷ lệ hàng năm được chỉ định quảng cáo
toán của họ mở rộng đáng kể vào năm 2021. Tuy nhiên, theo mùa (SAAR), ngoại trừ trong 3Q21, vì COVID-19
nới lỏng định lượng (QE) ef , kết hợp với nhu cầu và bot chuỗi cung ứng bổ sung tắc nghẽn đã tác động
toàn cầu tiềm ẩn mạnh mẽ và các nút thắt trong tiêu cực đến xu hướng tăng trưởng. Tăng trưởng ở
chuỗi cung ứng, dẫn đến mức lạm phát cao hơn, hiện mức 5,7% vào năm 2021. Theo Eu
đang kéo dài ở các nền kinh tế lớn. Để hạn chế tác
động lâu dài có thể xảy ra của lạm phát, các ngân rozone, tăng trưởng âm trong 1Q21, trong khi nó đạt
hàng trung ương lớn đã thông báo vào cuối năm 2021 tốc độ đáng kể trong 2Q21 và 3Q21, trước khi chậm
rằng họ sẽ điều chỉnh tỷ lệ QE và xem xét giảm các lại một lần nữa vào 4Q21 trong bối cảnh các biện
chính sách tiền tệ hàng hóa rất linh hoạt của mình. pháp khóa cửa lan rộng do sự gia tăng các bệnh
Thông tin cao hơn tác động đến các nền kinh tế ở nhiễm trùng liên quan đến Omicron. Tăng trưởng tài
các mức độ khác nhau. khóa cho năm 2021 ở mức 5,2%. Ở Nhật Bản, tăng
trưởng bị kìm hãm rất nhiều, ngay cả trong mùa Hè
7
Thế vận hội, vì tỷ lệ tiêm chủng tương đối thấp và đất nước SAAR 9,1% theo quý trong 2Q21 và 9,4% theo quý SAAR trong
chủ yếu chống lại đại dịch thông qua các biện pháp xã hội 3Q21. Trong 4Q21, tăng trưởng một lần nữa bị ảnh hưởng bởi
phổ biến, điều này đã tác động tiêu cực đến sự bắt buộc. các biện pháp khóa cửa và chỉ tăng trưởng 1,2% so với quý
Chỉ có 4Q21 tăng trưởng được ước tính là đã tăng lên đáng trước SAAR, theo báo cáo của Eurostat,
kể. Tăng trưởng năm tài chính cho văn phòng thống kê của Euro-Zone. Quán tính
dẫn đến mùa chi tiêu mùa hè là yếu tố chính đóng góp vào
Năm 2021 ước đạt 1,8%. tăng trưởng mạnh mẽ cả năm.
Sự kết hợp giữa kích thích tài khóa và tài chính
OECD Châu Mỹ chính sách tiền tệ điều độ tiếp tục hỗ trợ tiêu dùng và
đầu tư vào cảng trong cả năm. Thương mại toàn cầu phục hồi
CHÚNG TA
là một yếu tố hỗ trợ khác trong năm 2021, đặc biệt là đối
Hoa Kỳ đã đạt được tiến bộ mạnh mẽ vào năm 2021, với với các nhà xuất khẩu lớn như Đức, Pháp và Ý.
sự sụt giảm trong động lực mạnh mẽ trong Quý 3 năm 21.
Tình trạng thiếu hụt chuỗi cung ứng đang diễn ra, đặc biệt Sau khi tăng mạnh trong ba quý đầu năm 2021, lạm phát tiếp
là đối với các ngành liên quan đến bán dẫn và thị trường tục tăng trong quý 4 năm 21. Trong khi đó, ECB đã thay đổi
lao động tiếp tục thắt chặt, đã ảnh hưởng đến khả năng tăng quan điểm của mình đối với việc cắt giảm tiền tệ vào tháng
trưởng kinh tế, đặc biệt là trong 3Q21. Tăng trưởng cơ bản 12.
mạnh mẽ, đã bao giờ, lại có thể nhìn thấy trong quý 4 năm Lạm phát ở Khu vực đồng Euro đứng ở mức 5% ở De
21, khi bất chấp các tác động liên quan đến COVID-19, tăng cember và 4,9% yoy trong tháng 11. Tăng trưởng GDP cả năm
trưởng GDP được công bố ở mức rất mạnh là 6,9% so với quý 2021 đạt 5,2%.
trước theo SAAR, theo báo cáo trong tạp chí esti đầu tiên
có sẵn của Cục Phân tích kinh tế. Con số này so với SAAR OECD Châu Á - Thái Bình Dương
2,3% theo quý trong 3Q21 và 6,3% trong 6T21. Sau khi tiếp
tục với chính sách tiền tệ hàng hóa rất linh hoạt trong hầu Nhật Bản
hết năm, các chính sách của ngân hàng trung ương chuyển Trái ngược với Mỹ và Khu vực đồng tiền chung châu Âu,
sang cuối năm, trong bối cảnh lạm phát rất cao hơn 7% và Nhật Bản chỉ có mức tăng trưởng chững lại trong năm 2021.
tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ. Sau khi suy giảm 2,9% so với quý trước theo SAAR trong quý
1, nền kinh tế đã cố gắng phục hồi nhẹ trong quý 2 năm 21
để đạt mức tăng trưởng 2% theo quý theo SAAR. Nền kinh tế
Lạm phát ở mức 7,1% so với cùng kỳ năm ngoái (yoy) vào Nhật Bản suy giảm một lần nữa trong Quý 3 năm 21, với các
tháng 12, sau khi đạt 6,9% yoy trong No vember. Tăng trưởng hạn chế COVID-19 làm giảm tiêu dùng nội địa. GDP trong 3Q21
cả năm 2021 ở mức 5,7%. được cho là đã giảm 3,6% so với quý trước SAAR.
OECD Châu Âu Trong khi chính phủ tiếp tục kích thích trong quý 3 năm 21,
với chi tiêu chính phủ tăng 4,1% so với quý trước SAAR,
Khu vực châu Âu tiêu dùng tư nhân giảm 5,1% so với quý trước SAAR. Nhật Bản
Trong khi tăng trưởng ở Khu vực đồng Euro bất ngờ tăng bước vào quý 4 năm 21 trong một tình hình rất cải thiện,
lên trong suốt năm 2021, khu vực này đã bị ảnh hưởng đáng với tỷ lệ tiêm chủng trên toàn quốc khoảng 80%, tăng mạnh
kể bởi đại dịch trong quý 1 năm 20, dẫn đến sự suy giảm niềm tin của người tiêu dùng và các chỉ số tâm lý kinh
trong nền kinh tế của khu vực này, ở mức –0,8% so với quý doanh hàng đầu, hỗ trợ tăng trưởng mạnh mẽ. Chính phủ đã
trước SAAR. Tăng trưởng trong 2Q21 và 3Q21 mạnh hơn dự kiến phê duyệt
số 8
bổ sung kích thích trong ngân sách bổ sung cho giai khoảng 4,9%, cho thấy nền kinh tế đang trở lại mức
đoạn 2021/2022 là 31,6 nghìn tỷ yên. Infla tion vẫn trước đại dịch. Chỉ số giá tiêu dùng trong tháng 12
ở mức thấp, nhưng tăng trưởng được đánh giá là mạnh giảm nhẹ xuống 8,39% yoy từ mức 8,40% của tháng
mẽ. BoJ đã xem xét cắt giảm các chính sách tiền tệ trước. Vào năm 2021,
bất thường liên quan đến đại dịch của mình. Tăng lạm phát tăng hơn gấp đôi ngân hàng trung ương
trưởng ở Nhật Bản ở mức thấp nhất so với các nước mục tiêu 4%, trong bối cảnh kinh tế phục hồi nhanh chóng,
khác trong khối OECD, ước tính đạt mức 1,8%. tình trạng thiếu lao động trong nhiều ngành công nghiệp
và sự gián đoạn chuỗi cung ứng đang diễn ra.
Để đối phó với áp lực lạm phát, ngân hàng trung
Các nước mới nổi ương Nga đã tăng lãi suất băng giá chuẩn 100 điểm cơ
bản lên 8,5% vào tháng 12, mức cao nhất kể từ tháng
Brazil 9 năm 2021.
GDP của Brazil tăng 5,9% trong ba quý đầu năm
2021, sau khi giảm 3,8% vào năm 2020. Nhập khẩu đạt Ấn Độ
21,9 tỷ đô la (tỷ đô la) vào năm 2021, trong khi Nền kinh tế Ấn Độ phục hồi với tốc độ chậm trong
xuất khẩu giảm, đạt 28,0 tỷ đô la. Cán cân thương bối cảnh tác động kéo dài của các biến thể Delta và
mại ghi nhận khoảng 6 tỷ USD vào năm 2021 từ 5,95 tỷ Omicron. Trong ba phần tư đầu tiên của năm 2021, GDP
USD. Trong năm 2021, tỷ lệ lạm phát trung bình vào thực tế đạt trung bình 10,0% so với cùng kỳ năm ngoái.
khoảng 9,0% yoy sau mức bình quân 3,2% yoy vào năm Chỉ số giá tiêu dùng đã tăng lên 5,6% trong tháng 12
2020. từ mức 4,9% trong tháng 11, kỷ lục là mức cao nhất
kể từ tháng 7 và vẫn nằm trong phạm vi mục tiêu 2–6%
Nga của ngân hàng trung ương trong tháng thứ sáu liên
GDP thực tế của Nga được dự báo sẽ tăng 4,0% so tiếp. Tính theo tháng, giá tiêu dùng đã giảm 0,36%
với cùng kỳ năm 2021, sau khi giảm khoảng 3,0% vào trong tháng 12, mức giảm đầu tiên trong 11 tháng.
năm 2020. Trong ba phần tư đầu tiên của năm 2021,
GDP thực tế của nước này đã tăng Toàn bộ chỉ số giá nhích xuống 13,6%
ban 2
Tóm tắt kết quả hoạt động kinh tế vĩ mô của các nước 'BRIC' năm 2021
GDP Người tiêu dùng Hiện hành Chính quyền Net
tốc độ giá bán tài khoản ngân sách công cộng
tăng trưởng mục lục sự cân bằng sự cân bằng nợ nần
% yoy thay đổi tỷ đô la % GDP % GDP
Brazil 4,7 8,3 1,2 –4,8 81,7
Nga 4.0 6,7 106,7 0,2 17,2
Ấn Độ 8.8 5.3 –46,8 –7,0 57,7
Trung Quốc 8.1 0,9 433,7 –4,9 21,7
Nguồn
Nguồn: OPEC, Đơn vị Dự báo Đồng thuận và Kinh tế học.
9
trong tháng 12 từ 14,2% của tháng trước. là 52,7 vào năm 2021, tăng từ 51,1 vào năm 2020
Trên cơ sở hàng tháng, giá bán buôn đã giảm và so với 52,5 vào năm 2019.
xuống 0,35% trong tháng 12 từ mức tăng 1,56% trong
Tháng Mười Một. Các quốc gia phát triển
Về mặt chính sách tiền tệ, Ngân hàng Dự trữ
Ấn Độ giữ lãi suất repo ở mức 4% vào tháng 12 Tăng trưởng kinh tế ở các nước đang phát triển
và lãi suất repo ngược ở mức 3,4%, duy trì lập ước tính sẽ tăng 5,1% yoy vào năm 2021 sau khi
trường chính sách tiền tệ phù hợp để hỗ trợ sự ước tính giảm 4,9% yoy vào năm 2020. Tăng trưởng
phục hồi kinh tế và giúp hạn chế các tác động GDP thực tế của châu Phi dự kiến sẽ tăng 3,7%
tiêu cực của COVID-19. Chỉ số nhà quản lý mua yoy sau khi dự kiến giảm 2,1% yoy vào năm 2020 .
hàng (PMI) tổng hợp trung bình hàng năm của Ấn Tăng trưởng GDP của Mỹ Latinh ước tính tăng 6,1%
Độ đứng ở mức 51,1 vào năm 2021, tăng từ 44,3 yoy sau khi ước tính giảm 6,7% yoy vào năm 2020.
vào năm 2020. Trong khi đó, PMI thực tế trung Tăng trưởng kinh tế của các nước châu Á khác ước
bình tăng lên 53,8 so với 49,4 vào năm 2020 và tính đạt 2,6% yoy vào năm 2021 sau khi ước tính
PMI dịch vụ trung bình ở mức 50,9, tăng từ 41,7 giảm 2,7% yoy vào năm 2020. Tăng trưởng GDP ở
vào năm 2020. khu vực Trung Đông và Bắc Phi được dự báo là
3,1% yoy vào năm 2021, sau khi ước tính giảm
Trung Quốc 2,1% yoy vào năm 2020.
GDP thực tế của Trung Quốc tăng 8,1% so với
cùng kỳ năm 2021, mức tăng nhanh nhất trong
tháng 12, với nền kinh tế tăng trưởng 4,0% so
với cùng kỳ trong quý 421 và 4,9% yoy trong quý Tỷ giá hối đoái của đô la Mỹ
3 năm 21. Tuy nhiên, đà phục hồi của Trung Quốc
có thể chậm lại do cả tiêu dùng tư nhân và nguồn Trên thị trường tiền tệ, đồng đô la Mỹ (USD)
cung vẫn có thể bị gián đoạn do chính sách 'zero- giảm năm thứ hai liên tiếp so với các đồng tiền
COVID-19'. Dữ liệu sản xuất công nghiệp mới nhất chủ chốt do lạm phát cao cùng với sự tăng giá
của nước này cho thấy Trung Quốc đã tăng 4,3% so của đồng đô la Mỹ và đồng tiền làm xói mòn giá
với cùng kỳ vào tháng 12 năm 2021, tăng tốc từ trị của đồng USD so với các đồng tiền chủ chốt.
mức tăng 3,8% của tháng trước. Đà tăng hiện tại USD giảm 1,7% so với cùng kỳ so với euro, 6,3%
được hỗ trợ bởi sự phục hồi trong sản xuất năng so với franc Thụy Sĩ và 1,1% so với bảng Anh.
lượng và điều chỉnh giá nguyên liệu thô. Sản
xuất công nghiệp tăng 10,9% so với cùng kỳ năm Trong khi đó, nó tiếp tục tăng giá so với đồng
2021. Thực tế, đầu tư điều chỉnh manufac đang ở yên Nhật (4,1% yoy), do Nhật Bản cố gắng giữ ổn
mức cao do nhu cầu bên ngoài mạnh mẽ, chính phủ định trong việc tăng lãi suất.
làm trung tâm và cải thiện lợi nhuận. PMI tổng Diễn biến USD so với các đồng tiền của thị
hợp trung bình hàng năm của Trung Quốc ở mức trường mới nổi tiếp tục diễn biến trái chiều so
51,9 vào năm 2021, tăng từ 51,4 vào năm 2020 và với cùng kỳ. USD giảm năm thứ hai liên tiếp so
so với 51,7 vào năm 2019. PMI sản xuất theo độ với đồng nhân dân tệ 1,6% trong bối cảnh chính
tuổi hàng năm của nước này ở mức 50,7, giảm từ sách tiền tệ của Trung Quốc được nới lỏng. Trong
51,0 vào năm 2020 và so với 50,4 vào năm 2019. khi đó, đồng đô la tăng năm thứ hai liên tiếp so
Trong khi đó, mức trung bình của nó dịch vụ PMI với đồng real của Brazil với 5,5% và 3,3% so với
đồng rupee của Ấn Độ.
10
bàn số 3
So sánh: OPEC và toàn thế giới, 2020–2021 *
OPEC Tổng thế giới OPEC Tổng thế giới
Năm 2020 Năm 2020 Năm 2021 Năm 2021
Tốc độ tăng trưởng GDP thực tế (%) –5,2 –3,3 3.0 5,6
Giá trị xuất khẩu xăng dầu (tỷ USD) 321,1 967,1 567,3 1.719,0
Giá trị xuất khẩu ngoài xăng dầu (tỷ USD) 430,7 16.173,9 466.1 20.144,0
Xuất khẩu dầu (tỷ lệ phần trăm trong tổng kim ngạch xuất khẩu%) 42,7 5,6 54,9 7.9
Giá trị nhập khẩu (tỷ USD) 662,2 17.160,8 689,9 21.898,8
Số dư tài khoản vãng lai (tỷ đô la) –65,5 375,5 167,2 570.0
Sản lượng dầu thô (mb / d) 25,65 69.09 26.32 69,61
Dự trữ, không bao gồm vàng (tỷ USD) 911,6 13.127,5 970.0 13.914,8
* Dữ liệu năm 2021 là ước tính sơ bộ.
Ghi chú
Số liệu được ước tính một phần.
Nguồn
IMF, EIU, Các Chỉ số Phát triển của Ngân hàng Thế giới và OPEC.
11
Diễn biến thị trường dầu mỏ
12
Diễn biến giá dầu thô Rổ tham khảo OPEC
Các điều kiện thị trường dầu mỏ toàn cầu được Giá trị của Rổ tham chiếu OPEC
cải thiện đáng kể vào năm 2021 sau năm 2020 đặc (ORB) tăng đáng kể vào năm 2021, với mức giá cao
biệt gián đoạn, mặc dù sự xuất hiện của một số cũng được thấy ở tất cả các điểm khác
biến thể COVID-19 mới với mức độ nghiêm trọng và giá dầu thô kỳ hạn. Kết thúc
không đồng đều và tác động đến nền kinh tế toàn trong năm, ORB tăng trung bình 28,42 đô la, hay
cầu và ngành dầu khí. Nguồn cung / cầu về dầu mỏ 68,5%, so với năm 2020, đạt 69,89 đô la một thùng
thế giới đã cải thiện rõ rệt vào năm 2021, cùng (đô la / b). Tất cả các giá trị thành phần ORB đều
với sự phục hồi mạnh mẽ trong tăng trưởng GDP tăng cùng với điểm chuẩn của mỗi loại dầu thô khác
toàn cầu 5,6% trong bối cảnh gói kích thích kinh tế lớn
nhau, trong bối cảnh giá bán chính thức và giá dầu
và việc triển khai tiêm chủng trên thô đang chứng minh
thế giới, điều này đã cải thiện tâm lý thị trường vi sai.
và thúc đẩy triển vọng nhu cầu dầu toàn cầu. OPEC Vào năm 2021, giá dầu thô giao ngay đã chứng
Các nước thành viên và các nước ngoài OPEC kiến hiệu suất hàng năm tốt nhất trong một thập
tham gia Tuyên bố Hợp tác xã (DoC) tiếp tục đóng kỷ, với giá North Sea Dated và Dubai ghi nhận mức
vai trò trung tâm trong việc góp phần giảm bớt sự tăng trung bình hàng năm cao nhất kể từ năm 2011,
bất ổn và biến động của thị trường. Giá dầu tiếp tục phục hồi từ mức thấp nhất năm 2020. Tính trung
tăng trong suốt cả năm, trung bình cao hơn đáng kể bình hàng năm, North Sea Dated và Dubai đã tăng
so với cùng kỳ năm ngoái (yoy) vào năm 2021. trong năm 2021 lần lượt là 29,13 USD và 27,07
USD, tương ứng là 69,9% và 64,0% so với cùng kỳ năm ngoái.
Hình 1
Diễn biến giá dầu hàng tháng, năm 2021
$ / b
90
80
70
60
50
tháng một Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
WTI Biển Bắc Ngày Dubai Rổ tham khảo OPEC
Nguồn
Argus, OPEC và Platts.
Lưu ý: Tất cả các số liệu trong phần này đều dựa trên Báo cáo Thị trường Dầu Hàng tháng tháng 2 năm 2022.
13
70,80 đô la / b và 69,38 đô la / b, trong khi WTI tăng 28,74 đô triển vọng nhu cầu dầu cao hơn trong những tháng mùa
la / b, tương đương 72,9%, lên mức trung bình 68,17 đô la / b. đông do chuyển đổi từ khí sang dầu, cũng như tỷ suất
Giá dầu thô giao ngay tăng vững chắc trong 6 tháng lợi nhuận lọc dầu mạnh hơn và sự sụt giảm liên tục
đầu năm do những cải thiện đáng kể về các nguyên tắc trong kho dự trữ dầu ở các khu vực tiêu thụ chính, đã
cơ bản của thị trường vật chất và hàng tháng liên tiếp hỗ trợ rất nhiều cho giá dầu thô giao ngay. Giá giao
dự trữ dầu thương mại của OECD giảm. Các ngay cũng được hỗ trợ bởi sự gián đoạn nguồn cung ở
sự phục hồi của nhu cầu dầu toàn cầu và sản lượng nhà một số khu vực sau khi ngừng hoạt động theo kế hoạch
máy lọc dầu trong quý 1 năm 21 đã hỗ trợ thêm, mặc dù và ngoài kế hoạch, bao gồm cả ở Vịnh Mexico (GoM) sau
lượng dầu thô bị cắt giảm do thời tiết lạnh giá ở khi
Mỹ, trong khi nhà máy lọc dầu đi biển bảo dưỡng trong Bão Ida.
quý 2 năm 21 đã cân nhắc về giá dầu thô giao ngay và Tuy nhiên, giá dầu giảm trong tháng 11 và tháng
chênh lệch giá dầu thô. Về phía nguồn cung, các nỗ lực 12 do lo ngại về sự xuất hiện của biến thể Omicron của
của OPEC và các nước ngoài OPEC tham gia COVID-19, dẫn đến sự gia tăng số ca nhiễm COVID-19 ở
các quốc gia trong DoC đã đóng góp thêm vào châu Âu và các khu vực khác. Những phát triển này đã
giảm giá dầu thô trên thị trường. nêu lên
Hơn nữa, giá dầu thô giao ngay được hỗ trợ bởi thị lo ngại rằng việc khôi phục khóa máy
trường kỳ hạn lạc quan nhờ các biện pháp kích thích các biện pháp và hạn chế di chuyển có thể làm giảm nhu
kinh tế đáng kể, đặc biệt là ở Mỹ, và các nhà đầu tư cầu về nhiên liệu vận tải.
dự đoán nhu cầu dầu sẽ phục hồi mạnh mẽ trong bối cảnh Hơn nữa, hạn ngạch nhập khẩu dầu thô hạn chế đối với
lạc quan về việc triển khai tiêm chủng trên toàn cầu. các nhà máy lọc dầu độc lập ở Trung Quốc và việc bảo
Tuy nhiên, thị trường vật lý cali không mạnh bằng thị trì nhà máy lọc dầu đã ảnh hưởng đến giá cả.
trường kỳ hạn, được phản ánh ở sự chênh lệch giá trị Tỷ lệ chênh lệch giữa các loại thô ngọt nhẹ và
dầu thô tương đối yếu, cụ thể là ở lưu vực Đại Tây chua vừa / nặng đã mở rộng đáng kể vào năm 2021 so với
Dương, do sự quan tâm mua vào từ các nhà lọc dầu Trung cùng kỳ năm trước, nhờ hiệu suất tốt hơn của dầu thô
Quốc và châu Âu trong bối cảnh nhiễm COVID-19 tăng trở ngọt nhẹ so với các loại chua vừa và chua nặng. Tỷ suất
lại, khóa mới và hạn chế di chuyển ở nhiều quốc gia, lợi nhuận của sản phẩm chưng cất nhẹ và trung bình cao
đặc biệt là Ấn Độ. hơn so với các sản phẩm chưng cất chua nặng hơn, trong
bối cảnh nhu cầu mạnh mẽ từ vận tải đường bộ và các sản
phẩm hóa dầu, trong khi chi phí khử lưu huỳnh cao đã
hỗ trợ mạnh mẽ nhu cầu về cốm ngọt. Nguồn cung dầu thô
Giá dầu thô giao ngay tiếp tục tăng trong nửa cuối ngọt nhẹ thấp hơn vào năm 2021, đặc biệt là từ dầu thắt
năm 21. Nhu cầu dầu toàn cầu và các nhà máy lọc dầu chặt của Mỹ, cũng hỗ trợ thêm cho giá trị dầu thô ngọt
tiếp tục tăng đáng kể, đặc biệt là trong mùa lái xe, nhẹ.
trong bối cảnh hạn chế di chuyển COVID-19 được nới lỏng
và nhu cầu nhiên liệu vận chuyển đường bộ và nhu cầu Chênh lệch dầu thô ngọt / chua tiếp tục mở rộng
nguyên liệu hóa dầu tăng. Sức mạnh của mar ket kéo dài trong quý 1 năm 21 và tăng
đến tháng 9 và tháng 10 do cuộc khủng hoảng điện ngày đáng kể so với quý 4 năm 20 tại tất cả các thị trường chính.
càng mở rộng ở các nước Châu Âu và Châu Á quan trọng, Điều này là do hiệu suất tốt hơn của các sản phẩm chưng
điều này đã thúc đẩy nhu cầu về nhiên liệu phát điện cất sản phẩm nhẹ, chủ yếu là naphtha và oline khí, so
thay thế. Trong 4Q21, giá dầu giao sau tăng và với sự thu hồi chậm hơn ở biên sản phẩm chưng cất trung
bình như diesel và nhiên liệu máy bay, trong khi nhiên
liệu có hàm lượng lưu huỳnh cao vẫn yếu.
14
Bảng 1
Giá giao ngay trung bình hàng quý và hàng năm cho các loại dầu thô được chọn, 2020–2021 $ / b
%
Thay đổi
2020 1Q21 2Q21 3Q21 4Q21 2021 2021/20

Rổ tham khảo OPEC 41.47 60,22 67.42 72,58 78,84 69,89 68,5
Ánh sáng Ả Rập 41,91 60,71 68,26 73,50 79,58 70,65 68,6
Basrah Light 41,55 60,66 67.48 72,51 78,28 69,86 68.1
Bonny Light 41,53 61,16 68.06 73,56 79,22 70,63 70.1
Djeno 35,77 53,62 61,26 65,95 72.08 63,35 77.1
Es Sider 40.06 59,37 66,50 71,95 78,29 69,16 72,6
Girassol 42,64 61,83 68,70 73,71 80,50 71.31 67,2
Iran Heavy 40,77 60,00 67,21 72.47 78,99 69,80 71,2

crudes
Basket
OPEC
Xuất khẩu Kuwait 41.49 60,55 68.01 73,26 79,64 70,50 69,9
Merey 28.12 42,45 49,67 53,74 59.49 51,45 83.0
Murban 42,98 60,29 67,58 72,31 79,66 70.09 63.1
Qatar Marine 42,58 60.48 67,54 72,57 78,98 69,99 64.4
Rabi Light 40,22 60,61 68,25 72,94 79.07 70.34 74,9
Sahara Blend 42.12 61,30 68,11 73.41 80,21 70,89 68.3
Zafiro 41,54 61,40 68,99 73,37 80.09 71.09 71.1
Arab Heavy 41,45 60.46 67,61 72,66 78,68 69,98 68,8
Dubai 42.31 60,21 67.02 71,59 78,23 69,38 64.0
khác
OPEC
loại
thô
dầu
Các
Dukhan 42.44 60,24 67,33 72.41 79,34 69,92 64.8
Forcados 41,56 60,85 68,67 73,11 80,29 70,81 70.4
Iran Light 40,36 58,84 65,91 69,75 76,82 67,90 68,2
Zueitina 40,14 59.41 66,33 71,55 78,16 68,99 71,9
Biển Bắc Ngày 41,67 61.07 68,71 73,40 79,53 70,80 69,9
Eo đất 36,61 57,82 64,74 67,89 73,92 66,20 80,8
Oman 43,20 60,24 67,13 71,73 78,24 69.46 60,8
Suez Mix 40,23 58,71 65,78 69,62 76,69 67,77 68,5

ngoài
OPEC
khác
loại
thô
dầu
Các
Tapis 43,24 62,25 69,75 75,27 83.43 72,82 68.4
Urals 41,83 60.41 67.35 71,29 78,25 69,45 66.0
Tây Texas trung gian 39.43 58.06 66,19 70,59 77,30 68,17 72,9
Tây Texas chua 39.47 58,81 66,51 70,63 76,83 68,32 73.1
biệt
khác
Sự
Bonny Light - Arab Heavy 0,08 0,70 0,45 0,90 0,54 0,65
North Sea Dated - WTI 2,24 3.01 2,52 2,81 2,23 2,63
North Sea Dated - Dubai –0,64 0,86 1,69 1,81 1,30 1,42
Ghi chú
Trung bình hàng quý và hàng năm dựa trên báo giá hàng ngày.
Nguồn
Platts, Argus, thông tin liên lạc trực tiếp và OPEC.
15
Báo cáo thường niên năm 2021 Diễn biến thị trường dầu mỏ
Hơn nữa, sự chênh lệch giữa dầu nhiên liệu lông thú hoặc 64,2%, trung bình hàng năm, ở mức 70,95 đô la /
thấp và dầu nhiên liệu có hàm lượng lưu huỳnh cao đã b, và NYMEX WTI cao hơn 28,77 đô la, hoặc 73,1% so với
mở rộng trong 1Q21. Chênh lệch dầu thô ngọt / chua tăng cùng kỳ ở mức 68,11 đô la / b, ngang bằng với mức năm
lên ở châu Á mặc dù nguồn cung dầu thô chua bị hạn chế 2020. DME Oman cao hơn $ 26,47, hay 61,5% yoy lên mức
do sản xuất điều chỉnh giảm nhẹ, mặc dù mức chênh lệch trung bình $ 69,50 / b vào năm 2020.
vẫn thấp hơn nhiều so với mức COVID-19 trước đó. Xu
hướng tiếp tục được duy trì trong Quý 2 năm 21 do mùa Giá dầu thô kỳ hạn tăng trong 6 tháng đầu năm
thúc đẩy mạnh mẽ và nhu cầu từ lĩnh vực hóa dầu đã hỗ và tiếp tục tăng trong năm tháng của lần đầu tiên
trợ cho dầu thô ngọt nhẹ. sáu tháng của năm, được thúc đẩy bởi dự đoán kinh tế
phục hồi và nhu cầu dầu phục hồi nhanh chóng. Việc
Trong nửa cuối năm 21, tỷ lệ cao cấp của các loại triển khai tiêm chủng được đẩy nhanh ở một số nền kinh
vụn ngọt nhẹ so với chua nặng tăng trung bình ở tất cả tế lớn, cùng với việc nới lỏng các biện pháp khóa cửa,
các khu vực, do nguồn cung cấp vụn ngọt nhẹ giảm, đặc đã dẫn đến việc cải thiện dữ liệu di chuyển ở châu Âu
biệt là ở At lantic Basin, trong bối cảnh nhu cầu đang và Bắc Mỹ.
phục hồi. Trong khi đó, sự gia tăng dần dần của sup ply Hơn nữa, nguồn dự trữ dầu của OECD giảm trong 7 tháng
thô chua, cùng với việc điều chỉnh sản lượng của DoC, liên tiếp đã hỗ trợ thêm.
cũng góp phần mở rộng mức chênh lệch. Sự hỗ trợ chính cho thị trường kỳ hạn cũng đến từ
các thị trường cổ phiếu doanh nghiệp, đặc biệt là chứng
Hơn nữa, mar gins của sản phẩm chưng cất nhẹ và trung khoán Mỹ, sau khi dự luật stimu lus của Mỹ trị giá 1,9
bình được tăng cường, so với các sản phẩm chưng cất nghìn tỷ USD được đưa ra, bên cạnh các gói stimu lus ở
nặng hơn, và chi phí cao của quá trình phân hủy các nền kinh tế khác, bao gồm cả Liên minh châu Âu. Hơn
desulphuri của dầu thô chua do giá khí đốt cao đã ảnh nữa, đồng đô la Mỹ
hưởng đến giá trị của loại vừa và nặng. suy yếu xuống mức thấp nhất trong khoảng hai
đồ chua. năm rưỡi, hỗ trợ thêm cho giá dầu thô và hàng hóa nói
chung trong 6 tháng đầu năm.
Dầu thô kỳ hạn Kể từ cuối năm 2020 và hơn 1H21, đô la Mỹ
vẫn ở mức thấp nhất kể từ năm 2018. Lông thú
Giá dầu thô kỳ hạn kết thúc năm 2021 cao hơn rõ rệt so Thời tiết nóng nực, lạnh giá trên khắp Bắc bán cầu làm
với cuối năm 2020, với chính tăng triển vọng bắt buộc đối với dầu sưởi ấm cao hơn,
hợp đồng tương lai dầu ICE Brent và NYMEX WTI trong khi cuộc khủng hoảng năng lượng liên quan đến
lần lượt tăng 50% và 55%, trong bối cảnh nền kinh tế thời tiết ở Mỹ khiến sản lượng dầu sụt giảm mạnh, hỗ
toàn cầu tăng trưởng mạnh mẽ và nhu cầu dầu toàn cầu trợ thêm cho giá giao sau. Tuy nhiên, sự gia tăng giá
phục hồi mạnh mẽ ở cả khu vực OECD và ngoài OECD là 5,7 kỳ hạn bị giới hạn bởi những lo ngại về sự xuất hiện
triệu thùng / ngày (mb / d), được thúc đẩy bởi vận tải và lây lan của các biến thể COVID-19 mới ở một số quốc
đường bộ và các lĩnh vực hóa dầu. Đẩy nhanh tiến độ gia, điều này khiến các chính phủ phải khôi phục việc
triển khai vắc xin COVID-19 trên toàn thế giới đã giúp khóa máy và di chuyển
giảm bớt tình trạng khóa chặt và hạn chế di chuyển
nghiêm ngặt. Thị trường dầu mỏ cũng được hỗ trợ rộng những hạn chế và làm dấy lên lo ngại về
rãi bởi sự gia tăng nguồn cung toàn cầu giảm bớt, dẫn nhu cầu dầu phục hồi. Các vấn đề hậu cần, hiệu quả và
đến sự sụt giảm của các kho dự trữ dầu mỏ toàn cầu. Vào các tác dụng phụ do một số loại vacine gây ra đều đè
năm 2021, ICE Brent đã tăng $ 27,74, nặng lên tâm lý. Tình hình COVID-19 xấu đi ở Ấn Độ vào
tháng 4 cũng
16
Hình 2
Giá WTI NYMEX so với các vị thế mua ròng ròng tiền được quản lý, năm 2021
100 500
80 400
60 300
40 200
20 100
0 0
Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
NYMEX WTI (LHS) Các vị thế mua ròng ròng tiền được quản lý (RHS)
Nguồn
Ủy ban Giao dịch Hàng hóa Tương lai, Tập đoàn CME và OPEC.
Hình 3
Giá dầu Brent của ICE so với các vị thế mua ròng tiền được quản lý, năm 2021
100
400
80
300
60
200
40
20 100
0 0
tháng một Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12
ICE Brent (LHS) Các vị thế mua ròng ròng tiền được quản lý (RHS)
Nguồn
Intercontinental Exchange và OPEC.
17
làm dấy lên lo ngại về nhu cầu trong phần ba dự trữ dầu thô của Mỹ sụt giảm trong năm 2021, liên
nước nhập khẩu dầu thô lớn nhất. quan đến trung tâm thương mại Cushing, Oklahoma. Mức
Giá dầu kỳ hạn tiếp tục có xu hướng tăng trong chênh lệch ICE Brent-NYMEX WTI tăng 1,03 USD lên mức
3Q21 do những cải thiện hơn nữa trong các nguyên tắc trung bình 2,84 USD / thùng vào năm 2021.
cơ bản của thị trường dầu toàn cầu, khi các nhà đầu tư Tuy nhiên, mức chênh lệch xuyên Đại Tây Dương dao động
lạc quan hơn về triển vọng phục hồi nhu cầu dầu và kỳ trong một khoảng hẹp từ 2 đến 4 đô la, được thúc đẩy
vọng thâm hụt thị trường dầu đáng kể trong nửa cuối năm bởi sự gián đoạn nguồn cung dầu ở Mỹ và Canada, cũng
21. như những hạn chế về nguồn cung xung quanh Cushing,
Sự lạc quan của thị trường hàng hóa tương lai được củng Oklahoma và các cảng xuất xưởng dễ bay hơi vào năm 2021.
cố bằng cách tăng tỷ lệ tiêm chủng COVID-19 ở các nước
tiêu thụ lớn và việc nới lỏng các hạn chế và dữ liệu Về hoạt động đầu cơ, các quỹ đầu cơ và các nhà
đi lại, cho thấy sự phục hồi đang diễn ra trên toàn quản lý tiền khác góp phần vào sự biến động giá dầu.
cầu, đặc biệt là ở Mỹ và Châu Âu. Sự sụt giảm lớn của Mặc dù giá dầu tăng khoảng 28 USD / thùng trong năm
các kho dự trữ dầu OECD từ tháng 5, đặc biệt là các kho 2021, nhưng giá dầu thô đã giảm đáng kể các vị thế mua
dự trữ dầu thô của Mỹ, đã hỗ trợ thêm. Hơn nữa, vào ròng cùng với việc tỷ lệ lãi mở giảm dần trong nửa cuối
tháng 10, nguy cơ thiếu khí tự nhiên và than ở châu Âu năm 21, một phần do sự không chắc chắn về tác động của
và châu Á đã thúc đẩy senti một số biến thể COVID-19 đối với nhu cầu dầu toàn cầu.
đề cập đến sự gia tăng thêm nhu cầu dầu
làm nhiên liệu thay thế. Từ tháng 5 đến tháng 9 năm Các nhà đầu cơ đã đẩy mạnh xu hướng tăng giá của
2021, ICE Brent tăng 6,6 USD / thùng, tương đương 10% họ trong quý 1 năm 21, nâng vị thế mua ròng của họ
và NYMEX WTI tăng 6,4 USD / thùng, tương đương 10%. trong tháng 3 lên mức cao nhất trong hơn một năm khi
Tuy nhiên, giá kỳ hạn chứng kiến sự thay đổi của vola các nhà đầu cơ đặt cược vào giá dầu tăng và dự đoán sự
trong 3Q21, do sự xuất hiện của biến thể COVID-19 phục hồi từ đợt sụt giảm đại dịch COVID-19, cùng với
Delta, làm mờ triển vọng dầu mỏ trong ngắn hạn. Vào triển vọng thắt chặt nguồn cung. / nhu cầu cơ bản.
tháng 9 và trong nửa đầu tháng 10, sự biến động cũng
được thúc đẩy bởi những lo ngại về sự suy thoái năng Các nhà đầu cơ lạc quan hơn về triển vọng giá WTI so
lượng toàn cầu nghiêm trọng và sự gián đoạn nguồn cung với giá dầu Brent. Các nhà quản lý của Mon ey vẫn lạc
cấp dầu đáng kể ở Mexico và GoM. Trong quý 4 năm 21, quan trong quý 2 năm 21, nhiệt độ lông thú thúc đẩy
sau khi tăng mạnh vào tháng 10, giá kỳ hạn đã giảm các vị thế dài hạn của họ liên quan đến dầu thô, đặc
trong tháng 11 và tháng 12 trong bối cảnh không chắc biệt là trên NYMEX và WTI, trong bối cảnh các dấu hiệu
chắn về tác động của sự lây lan nhanh chóng của biến về sự phục hồi nhanh chóng của nền kinh tế toàn cầu và
thể Omicron và ảnh hưởng của nó đối với nền kinh tế nhu cầu dầu. Trong khi đó, tăng trưởng nguồn cung dầu
toàn cầu và nhu cầu dầu. toàn cầu dự kiến sẽ bị hạn chế, chủ yếu là ở Mỹ. Tuy
nhiên, các nhà đầu cơ
Tuy nhiên, thị trường dầu mỏ toàn cầu tổng thể cho thấy một số thận trọng trong nửa sau của
tals vẫn mạnh mẽ. Tháng 6 bằng cách giảm nhẹ posi tions ròng dài của họ,
Sự chênh lệch giữa ICE Brent và có thể được thúc đẩy bởi lo lắng về sự gia tăng các
Điểm chuẩn NYMEX WTI thu hẹp vào năm 2021 trường hợp COVID-19 ở một số quốc gia, bao gồm cả Vương
yoy, khi nhu cầu dầu phục hồi ở Mỹ trong bối cảnh sản quốc Anh và một số quốc gia châu Á. Các nhà quản lý
xuất tăng trưởng chậm lại và một số gián đoạn nguồn tiền tệ giữ ròng lâu dài
cung. Điều này dẫn đến một sitions kết hợp ICE Brent và NYMEX WTI
18
hợp đồng tương lai và quyền chọn ở mức trung bình là các vị trí lâu dài của họ trong bối cảnh nguồn cung bị
721.264 hợp đồng trong tháng 6, hay cao hơn khoảng 9,2% gián đoạn ở một số khu vực. Đến cuối tuần ngày 28 tháng
so với 660.343 hợp đồng trong tháng 1. 12, các nhà quản lý tiền tệ đã nắm giữ các vị thế mua
Các quỹ đầu cơ và các quỹ quản lý tiền tệ khác ròng tương đương khoảng 454 mb trong hai loại dầu thô
tiếp tục giảm mạnh tổng hợp đồng tương lai và quyền chính là hợp đồng tương lai và quyền chọn.
chọn mua ròng của họ trong tháng 7 và tháng 8, đạt mức hợp đồng.
thấp nhất kể từ tháng 11 năm 2020. Điều này diễn ra
trong bối cảnh nhu cầu dầu không chắc chắn, được thúc Cơ cấu thị trường
đẩy bởi sự lây lan nhanh chóng của COVID -19 biến thể
Delta trên toàn thế giới, đặc biệt là ở khu vực Châu Á Cấu trúc thị trường của cả ba loại dầu mỏ chính đều
- Thái Bình Dương. Tuy nhiên, các nhà đầu cơ đã phục tuân theo các mốc chuẩn giá - ICE Brent, NYMEX WTI và
hồi các phần của hợp đồng tương lai và quyền chọn kết DME Oman - vẫn ở mức lạc hậu trong năm 2021, một dấu
hợp của họ trong các vị thế mua ròng trong tháng 9 và hiệu cho thấy các nguyên tắc cơ bản của thị trường dầu
đầu tháng 10 khi giá dầu tăng lên mức cao nhất trong toàn cầu được cải thiện so với năm 2020.
nhiều năm và do giá năng lượng tăng cao đối với khí Hơn nữa, cấu trúc thị trường được củng cố khi các kho
đốt, than đá và điện ở Châu Âu và Châu Á có khả năng dự trữ dầu toàn cầu giảm đều đặn.
thúc giục các nhà đầu cơ đặt cược vào mức cao hơn giá Cấu trúc giá giao sau đã tăng cường trong 1Q21,
dầu. Sự gián đoạn lâu hơn dự kiến trong GoM của Hoa Kỳ với ICE Brent, NYMEX WTI và DME Oman chuyển sang mức
cũng đã thúc đẩy các nhà quản lý tiền tệ nâng cao vị giảm. Sự phục hồi của nhu cầu dầu trong bối cảnh nguồn
thế tăng giá của họ. Tuy nhiên, hợp đồng tương lai kết cung thấp hơn đã góp phần hỗ trợ giá trong ngắn hạn so
hợp và quyền chọn mua ròng ròng dài hạn với các tháng tiếp theo.
tions liên quan đến cả ICE Brent và NYMEX Trong quý 2 năm 21, sự suy thoái tiếp tục tăng lên do
WTI đứng ở mức 648.834 lô trong tuần tính đến ngày 5 nhu cầu dầu tiếp tục phục hồi và mùa động lực hỗ trợ,
tháng 10, thấp hơn mức được đăng ký trong tuần tính dẫn đến lượng dầu dự trữ tăng dần.
đến ngày 13 tháng 7.
Các nhà đầu cơ tiếp tục bán tháo của họ trong Không Trong nửa cuối năm 21, cấu trúc thị trường của cả
vember và nửa đầu tháng 12 giữa ba mốc định mức dầu chính vẫn ở trong tình trạng chiến
Những lo ngại gia tăng về sự lây lan của biến thể Omi tranh tàn khốc, do các nguyên tắc cơ bản của thị trường
cron và giá dầu giảm mạnh đã thúc đẩy các nhà đầu cơ dầu mỏ vẫn vững chắc. Cơ cấu tăng cường vào tháng 10,
thanh lý mạnh các vị thế mua của họ. Các vị thế mua tiến sâu hơn vào tình trạng lạc hậu. Những thuận lợi
ròng mang tính đầu cơ kết hợp cho cả ICE Brent và NYMEX cho nhu cầu dầu cao hơn trong mùa đông do chuyển đổi
WTI đều giảm xuống mức thấp nhất từ khí sang dầu, trong bối cảnh giá khí đốt tăng cao
tại các trung tâm thương mại chính, đã hỗ trợ các hợp
kể từ tháng 11 năm 2020. Hợp đồng tương lai kết hợp đồng gần tháng. Tuy nhiên, cấu trúc lùi lại ở cả ba
và các vị thế mua ròng quyền chọn liên quan đến ICE
Brent và NYMEX WTI đã giảm khoảng 30% trong khoảng thời thị trường suy yếu trong nửa sau của Không
gian từ tuần đầu tháng 11 đến ngày 14 tháng 12, hoặc vember và tháng 12, chủ yếu được thúc đẩy bởi sự gia
tương đương khoảng 174 mb, đạt mức thấp nhất kể từ tăng của biến thể Omicron trong một số lần thử nghiệm
tháng 11 năm 2020. Tuy nhiên, trong nửa cuối năm. của và kỳ vọng về tác động đến nhu cầu dầu toàn cầu trong
De cember, các nhà quản lý tiền đã thu hồi một phần của bối cảnh các dấu hiệu của một mùa đông ấm hơn dự kiến.
19
Nhu cầu dầu thế giới năm 2021 nhu cầu dầu mỏ, chủ yếu được hỗ trợ bởi nhu cầu di chuyển
cá nhân, sản xuất và nguyên liệu hóa chất cho vật nuôi, đặc
Nhu cầu dầu thế giới tăng lên sau khi kết thúc quý 1 năm biệt là đối với ngành công nghiệp hóa dầu, cũng như các
21, mặc dù bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự gia tăng của đại hoạt động khác liên quan đến lĩnh vực dịch vụ, chẳng hạn
dịch COVID-19, đặc biệt là ở OECD. Vào năm 2021, nhu cầu như du lịch hàng không và các quy trình chuỗi cung ứng.
dầu thế giới về cơ bản đã vượt qua mức thấp lịch sử của năm Trong OECD, khu vực công nghiệp mạnh mẽ đã thúc đẩy tăng
2020 với mức tăng 5,7 triệu thùng / ngày so với cùng kỳ năm trưởng kinh tế, trong khi các chương trình tiêm chủng lớn
ngoái, mặc dù vẫn ở dưới mức trước đại dịch. Xét theo các và các biện pháp quản lý COVID-19 khác đã dẫn đến giảm tỷ
khu vực chính, tăng trưởng ở các nước ngoài OECD ở mức 3,1 lệ nhập viện, dẫn đến việc nới lỏng việc kiểm soát nghiêm
triệu tỷ / ngày so với cùng kỳ, cao hơn so với các yêu cầu ngặt COVID-19.
bổ sung trong OECD, ở mức 2,6 triệu tỷ / ngày so với cùng
kỳ. Sau khi giảm sản lượng trong quý 1 năm 21, nhu cầu dầu đo. Những yếu tố này hỗ trợ nhu cầu về
thế giới tăng ở mức lịch sử so với cùng kỳ trong quý 2 năm cả nhiên liệu vận tải và công nghiệp trong khu vực OECD,
21, trên mức đặc biệt là ở các nước kiện cáo lớn. Trong các quốc gia
ngoài OECD, nhu cầu dầu của Trung Quốc tăng trưởng một cách
đường cơ sở thấp kỷ lục được thấy vào năm 2020. Dầu thế giới bền bỉ khi ngành vận tải và các lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ
nhu cầu trong 3Q21 và 4Q21 về cơ bản có khả năng phục hồi các yêu cầu khác nhau.
cao hơn so với dự đoán trước đây và được hỗ trợ mạnh mẽ bởi
tính di động ngày càng tăng và các chương trình kích thích Các yếu tố góp phần vào tăng trưởng nhu cầu dầu rất
khác nhau của chính phủ trên toàn thế giới. Trong OECD, Mỹ đa dạng. Kích thích kinh tế, cũng như các hoạt động di
tiếp tục là động lực chính chuyển và chuỗi cung ứng, hỗ trợ các hoạt động liên quan
đến thương mại, đặc biệt là trong
hinh 4
Nhu cầu dầu thế giới theo khu vực chính, tăng trưởng yoy, 2020–2021
mb / d
15
10
5
0
–5
–10
–15
–20
1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q
Năm 2020 Năm 2021
OECD Không thuộc OECD Tổng thế giới
Nguồn
OPEC.
20
Hoa Kỳ và Châu Âu, tiếp tục hỗ trợ bắt buộc đối cas vào năm 2021 được thúc đẩy mạnh mẽ bởi sự hồi
với xăng, tăng 1,9 mb / d yoy trên toàn cầu vào sinh sau COVID-19 về tính di động và tăng trưởng
năm 2021. Hơn nữa, các hoạt động thử nghiệm và hóa mạnh mẽ của lĩnh vực công nghiệp. Hơn nữa, việc
dầu indus đã giúp làm trẻ hóa các yêu cầu về dầu nới lỏng các nút thắt trong chuỗi cung ứng và sự
diesel, khí hóa lỏng (LPG) và naphtha, với ghi kích thích mạnh mẽ của chính phủ đã hỗ trợ mạnh
nhận động cơ diesel tăng trưởng 1,2 mb / d yoy, mẽ cho các hoạt động liên quan đến di chuyển và
LPG tăng 0,8 mb / d và naphtha tăng 0,6 mb / d yoy thương mại, kết hợp với tăng trưởng kinh tế mạnh
trên toàn cầu vào năm 2021. Sự phục hồi của du mẽ và hiệu quả hoạt động của khu vực sản xuất, chủ
lịch trong nước và quốc tế, cụ thể là trong các yếu ở Mỹ. Các công ty sản xuất dầu đã phản ứng
khu vực và ở Châu Âu, hỗ trợ tăng trưởng. tích cực với những điều này dưới các yếu tố dối
trá. Xăng là động lực chính của nhu cầu dầu, tiếp
Ở châu Âu, hầu hết các hạn chế hàng không trong theo là dầu máy bay phản lực và dầu nhiên liệu còn
khu vực và trong nước đã được gỡ bỏ, trong khi ở lại,
Mỹ, lệnh cấm bay được dỡ bỏ, hỗ trợ nhu cầu dầu đã đóng góp vào phần lớn sự gia tăng. Nhìn
máy bay phản lực toàn cầu, tăng 0,6 mb / ngày so do đóng góp của nhiên liệu vào cấu hình nhu cầu
với cùng kỳ năm ngoái. Cuối cùng, ngành công dầu, xăng đã tăng 0,8 mb / ngày so với cùng kỳ.
nghiệp và hộ gia đình đóng góp thêm vào tăng trưởng LPG.
Dầu phản lực / dầu hỏa tăng 0,3 mb / ngày yoy và
dầu diesel tăng 0,2 mb / ngày yoy, tương ứng, trên
OECD Mỹ cơ sở hàng năm, trong khi LPG có lợi thế nhờ giá
Dầu hàng năm mới nhất của OECD Châu Mỹ khí tự nhiên cao, dẫn đến chuyển đổi nhiên liệu
dữ liệu nhu cầu cho thấy mức tăng so với cùng kỳ năm ngoái là và tăng 0,3 mb / ngày , yoy.
1,7 triệu thùng / ngày vào năm 2021. Nhu cầu đối với dầu ở Ameri
Hình 5
Tiêu thụ dầu của OECD theo quý và khu vực, tăng trưởng yoy, 2020–2021
mb / d
10
5
0
–5
–10
–15
1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q
Năm 2020 Năm 2021
Châu Mỹ Châu Âu Châu á Thái Bình Dương Toàn bộ
Nguồn
OPEC.
21
OECD Châu Âu yoy, trong khi nhu cầu dầu diesel tăng 34 tb / ngày
Nhu cầu dầu của châu Âu tăng 0,6 triệu thùng / yoy. Tại Hàn Quốc, tiêu thụ naphtha mạnh từ các công
ngày vào năm 2021, với mức tăng chủ yếu từ nhiên ty hóa dầu đã hỗ trợ tăng trưởng nhu cầu, dẫn đến
liệu vận tải. Nhu cầu đối với các sản phẩm dầu mỏ nhu cầu naphtha tăng 0,1 mb / ngày trong năm 2021
phục hồi đáng kể ở Việt Nam, đặc biệt là ở bốn quốc đối với khu vực.
gia tiêu thụ chính. Nhu cầu dầu mỏ ở Anh, Pháp, Đức
và Ý được thúc đẩy bởi sự gia tăng lưu lượng hàng
không và khả năng di chuyển khi các quốc gia nới Không thuộc OECD
lỏng các biện pháp kiểm soát COVID-19 nghiêm ngặt
nhất. Sự phục hồi của giao thông hàng không trong Trung Quốc
nước Mỹ cũng thúc đẩy nhu cầu về nhiên liệu máy bay, Nhu cầu dầu của Trung Quốc tăng mạnh so với
tăng 72 nghìn tỷ thùng mỗi ngày (tb / d) so với cùng cùng kỳ năm 2021, tăng 1,0 triệu thùng / ngày do nhu
kỳ năm 2021. Nhu cầu xăng dầu phản ứng mạnh mẽ với cầu nguyên liệu hóa dầu tiếp tục tốt và khả năng vận
sự gia tăng di chuyển và kích thích của chính phủ động phục hồi. Tổng lượng dầu vượt quá mức của năm
trong khu vực và tăng trưởng bằng 0,2 mb / d yoy. 2019. Việc trẻ hóa tính di động và nới lỏng một số
Hơn nữa, dầu diesel tăng 0,3 mb / ngày vào năm 2021 nút thắt trong chuỗi cung ứng đã hỗ trợ các hoạt
so với cùng kỳ năm ngoái. Nhu cầu dầu tăng là nhờ sự động liên quan đến thương mại và hỗ trợ nhu cầu xăng
phục hồi tăng trưởng kinh tế tương đối mạnh, nới dầu, tăng 0,3 triệu thùng / ngày so với cùng kỳ năm
lỏng một số biện pháp ngăn chặn COVID-19 nghiêm ngoái. Tương tự, dầu diesel cũng được thúc đẩy bởi
ngặt, cũng như nới lỏng các nút thắt trong chuỗi các yêu cầu của ngành công nghiệp và tăng 0,1 mb /
cung ứng, hỗ trợ các hoạt động liên quan đến thương ngày so với cùng kỳ năm ngoái. Sự phục hồi của giao
mại. Đồng minh bổ sung, các hoạt động sản xuất mạnh thông hàng không ở Trung Quốc chứng kiến mức tăng
mẽ đã góp phần làm tăng mức tiêu thụ dầu trên toàn sau nhiên liệu máy bay là 42 tb / ngày so với cùng
khu vực, với sự khác biệt đáng kể giữa kỳ năm ngoái. Nhu cầu khu dân cư và công nghiệp phục
hồi cũng hỗ trợ nhu cầu LPG, tăng 0,2 mb / d yoy,
trong khi naphtha tăng 0,1 mb / d yoy vào năm 2021,
Quốc gia. được hỗ trợ bởi nhu cầu công nghiệp và hóa dầu.
OECD Châu Á - Thái Bình Dương Châu Á khác - Ấn Độ
Dữ liệu trong năm cho thấy nhu cầu dầu ở Châu Nhu cầu dầu ở Ấn Độ tăng khoảng 0,3 mb / d yoy
Á - Thái Bình Dương của OECD ghi nhận mức tăng vào năm 2021. Yêu cầu hàng ngày trong sản xuất và sự
trưởng 0,2 mb / ngày trên cơ sở hàng năm, với Nhật phục hồi của tính di động đã thúc đẩy nhu cầu đối
Bản và Hàn Quốc, hai quốc gia có nền kinh tế lớn với cả dòng diesel và gaso, tăng 0,1 mb / d mỗi năm.
nhất trong khu vực, là động lực chính thúc đẩy nhu Đồng thời, LPG - nhiên liệu gia dụng chính ở Ấn Độ,
cầu dầu cho khu vực vào năm 2021 Họ ghi nhận mức mặc dù tiếp tục được thay thế bằng dầu hỏa trong
tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ trong quý 4 năm 2021, lĩnh vực dân dụng - đã tăng 18 tb / ngày so với cùng
điều này hỗ trợ nhu cầu dầu tăng mạnh ở hầu hết các kỳ năm 2021.
quốc gia khai thác dầu trong khu vực. Nhìn vào tỷ
trọng của các sản phẩm dầu trong tỷ lệ cấu hình nhu
cầu dầu của khu vực, nhiên liệu máy bay giảm nhẹ 12 Mỹ La-tinh
tb / năm oy vào năm 2021, xăng nhìn chung không thay Nhu cầu dầu ở Mỹ Latinh tăng 0,3 mb / ngày so
đổi với cùng kỳ năm 2021. Lợi nhuận do di chuyển
22
Hình 6
Tiêu thụ dầu ngoài OECD theo khu vực và quý, tăng trưởng yoy, 2020–2021
mb / d
10
–5
–10
1Q 2Q 3Q 4Q 1Q 2Q 3Q 4Q
Năm 2020 Năm 2021
Trung Quốc Ấn Độ Châu Á khác
Mỹ La-tinh Trung đông Châu phi
Nga Âu-Á khác Châu Âu khác

Toàn bộ
Nguồn
OPEC.
xăng đã chứng kiến sản phẩm tăng 0,1 mb / ngày so với cùng nhu cầu và chi tiêu cho các dự án lớn.
kỳ. Dầu diesel được hỗ trợ bởi các hoạt động liên quan đến Hơn nữa, sự phục hồi liên tục trong hoạt động di
lĩnh vực công nghiệp và nông nghiệp và do đó đã tăng 0,1 chuyển và công nghiệp đã hỗ trợ nhu cầu về xăng và
mb / ngày so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên, máy bay phản lực / dầu diesel trong khu vực.
dầu hỏa, chứng kiến mức tăng trưởng hàng năm yếu 25 Xăng tăng 0,2 mb / ngày so với cùng kỳ. Indus
tb / d yoy, vẫn bị ảnh hưởng bởi sự phục hồi chậm lĩnh vực thử nghiệm và hoạt động liên quan đến xây dựng
trong hoạt động giao thông hàng không ở tái hiện. quan hệ hỗ trợ nhu cầu đối với dầu diesel, tăng 0,1
Cuối cùng, LPG đã tăng trưởng 10 tb / ngày. Nhìn mb / ngày trong khu vực. Nhu cầu về máy bay phản lực /
chung, nhu cầu dầu trong khu vực vẫn trên một quỹ dầu hỏa tiếp tục phục hồi để đáp ứng với việc nối
đạo tích cực, được hỗ trợ bởi kết quả hoạt động tốt lại giao thông hàng không, đặc biệt là vận chuyển
trong giao thông vận tải và hàng không quốc gia trong khu vực, dẫn đến tăng
nhiên liệu thử. trưởng 58 tb / ngày yoy vào năm 2021.
Trung đông
Nguồn cung dầu thế giới năm 2021
Tại Trung Đông, dữ liệu năm 2021 cho thấy mức
tăng trưởng hàng năm là 0,4 mb / ngày, vượt quá mức Theo ước tính sơ bộ, nguồn cung chất lỏng trên thế
nhu cầu tổng thể so với trước khi bùng phát đại dịch. giới tăng 1,39 mb / ngày lên mức trung bình 95,06
Kinh tế mạnh mb / ngày vào năm 2021. Sản lượng dầu thô của OPEC
phục hồi chứng kiến GDP phi dầu mỏ của một số quốc gia tăng 0,67 mb / ngày so với cùng kỳ lên mức trung
thậm chí vượt mức trước đại dịch; những khóa học bình 26,32 mb / ngày. Do giá dầu cao hơn và nhu cầu
này đã hỗ trợ hiệu quả trong nước dầu toàn cầu thay đổi một phần, nguyên nhân chủ yếu là do
23
Hình 7
OPEC1 , ngoài OPEC2 và tổng nguồn cung thế giới, cũng như thị phần OPEC, 2017–2021
mb / d %
150 39
37,75
38
36,64
37
100 36
34,54
35
32,77 33,10 34
50 33
32
31
0 30
2017 2018 2019 Năm 2020 Năm 2021
Dầu thô OPEC + NGLs Sản xuất chất lỏng ngoài OPEC
Tổng sản lượng chất lỏng thế giới Thị phần OPEC (RHS)
1 OPEC– bao gồm OPEC NGLs + dầu phi thông thường. 2 Ngoài OPEC - bao gồm cả lợi nhuận từ chế biến.
OPEC.
tỷ lệ tiêm chủng COVID-19 cao hơn và ít lo sợ hơn Nguồn cung cấp ngoài OPEC
về các biến thể mới của nó, sản lượng chất lỏng từ
các nhà sản xuất ngoài OPEC tăng 0,61 mb / ngày. Nguồn cung chất lỏng ngoài OPEC đạt trung bình
Các nước ngoài OPEC có nguồn cung chất lỏng giảm 63,58 mb / ngày vào năm 2021, tăng 0,61 mb / ngày
nhiều nhất vào năm 2021 là Anh, Brazil và Colombia, so với năm trước. Nguồn cung tăng ở Châu Mỹ OECD
trong khi sản lượng dầu sụt giảm chủ yếu ở Canada, (0,48 mb / ngày), chủ yếu ở Canada (0,31 mb / ngày)
Nga, và Mỹ (0,15 mb / ngày), cùng với Nga (0,2 mb /
Hoa Kỳ và Trung Quốc. ngày), Trung Quốc (0,14 mb / ngày) và Guyana (0,04
Sản lượng chất lỏng khí tự nhiên (NGL) và mb / ngày). Ngược lại, mức giảm hàng năm được thúc
không thông thường của OPEC đạt trung bình 5,14 đẩy bởi OECD Châu Âu (–0,12 mb / d), Châu Á khác (–
mb / d, thể hiện mức tăng trưởng 0,1 mb / d, yoy. 0,09 mb / d), Latin Amer ica (–0,08), Châu Phi (–
Các nước ngoài OPEC đã sản xuất trung bình 0,07 mb / d), OECD Châu Á Thái Bình Dương (–0,02)
63,58 mb / ngày chất lỏng, bao gồm cả lợi nhuận và Ấn Độ (–0,01 mb / d).
chế biến, cho thấy mức tăng 0,61 mb / ngày vào năm 2021.
Về cơ cấu, các nước ngoài OPEC đã sản xuất 43,29 OECD Châu Mỹ
mb / d dầu thô (–0,16 mb / d yoy), 11,55 mb / d Sản lượng chất lỏng của OECD Châu Mỹ vào năm 2021
NGL (+0,27 mb / d yoy) và 6,47 mb / d liq uids ước tính đã tăng 0,48 mb / ngày ở độ tuổi phục vụ
khác thường ( +0,4 mb / d yoy). Quá trình xử lý 25,17 mb / ngày.
được cải thiện từ 0,13 mb / ngày lên mức trung Nguồn cung của Canada tăng 0,31 mb / ngày so
bình 2,28 mb / ngày vào năm 2021. với cùng kỳ lên 5,48 mb / ngày, tiếp theo là Mỹ, với
24
Tăng 0,15 mb / ngày so với cùng kỳ lên 17,76 mb / ngày. nhu cầu thấp hơn đã làm giảm sản lượng dầu thô của Ấn Độ
Sản lượng dầu thô của Mỹ năm 2021 ước tính đã giảm 0,15 vào năm 2021, với sản lượng ước tính giảm nhẹ 0,01 mb /
mb / ngày xuống mức trung bình 11,14 mb / ngày. Sản lượng ngày so với cùng kỳ xuống mức trung bình 0,75 mb / ngày.
từ GoM ước tính đã tăng 0,15 mb / d lên mức trung bình 1,8
mb / ngày, và dầu thô truyền thống trên bờ ước tính đã giảm Sản lượng dầu ở các nước Châu Á khác ước tính đã giảm
0,19 mb / ngày xuống còn 2,06 mb / d, phần lớn là do tiếp 0,09 mb / ngày xuống mức trung bình 2,42 mb / ngày, trong
tục đóng cửa -trong các giếng thoát y và tỷ lệ suy giảm đó mức giảm hàng năm mạnh nhất được thấy ở Indonesia,
hàng năm. Malaysia và Việt Nam là 40 tb / ngày, 30 tb / ngày và 10
tb / ngày, tương ứng.
Ước tính mới nhất về sản lượng dầu thô thắt chặt vào năm Trong khi đó, châu Mỹ Latinh được ước tính cũng giảm 0,08
2021 cho thấy mức giảm 0,11 mb / ngày yoy xuống mức trung mb / ngày so với cùng kỳ năm ngoái, trong đó tăng trưởng ở
bình 7,28 mb / ngày. Sản lượng NGL của Hoa Kỳ vào năm 2021 Argentina và Guyana được bù đắp bằng mức giảm ở Brazil là
cho thấy mức tăng trưởng 0,28 mb / d yoy lên mức trung bình 0,08 mb / ngày, ở Colombia là 0,04 mb / ngày và ở Ecuador
5,45 mb / ngày, trong đó 4,35 mb / d đến từ các NGL độc là 0,01 mb / ngày. , chủ yếu là do sự đóng cửa của các
đáo. Cuối cùng, các chất lỏng không đồng nhất, chủ yếu là giếng ở các mỏ dầu đắt tiền và việc trì hoãn các dự án
etanol, có khả năng tăng 0,03 mb / d lên mức trung bình ngoài khơi, ở mức trung bình 5,96 mb / ngày. Sản lượng dầu
1,18 mb / ngày. ở Trung Đông ước tính đã tăng 0,05 mb / ngày so với cùng
kỳ lên mức trung bình 3,24 mb / ngày, trong khi sản lượng
OECD Châu Âu của châu Phi được ước tính đã giảm 0,07 mb / ngày so với
Nguồn cung chất lỏng của OECD ở châu Âu theo thử cùng kỳ xuống mức trung bình 1,34 mb / ngày. Nguồn cung
nghiệm cho thấy sự sụt giảm lớn nhất trong số các gion chất lỏng của Nga ước tính đã tăng 0,2 mb / ngày so với
của OECD vào năm 2021 từ –0,12 mb / d xuống còn 3,77 mb / ngày. cùng kỳ lên mức trung bình 10,8 mb / ngày. Sản lượng dầu ở
Sản lượng dầu thấp hơn ở Anh là các nước Âu-Á khác ước tính tăng nhẹ 0,02 mb / ngày so với
lý do chính cho sự sụt giảm trong năm 2021. Dầu của Anh cùng kỳ lên mức trung bình 2,93 mb / ngày.
nguồn cung vào năm 2021 ước tính đã giảm 0,16 mb / ngày
xuống trung bình 0,91 mb / ngày.
Tuy nhiên, nguồn cung dầu năm 2021 của Na Uy đã tăng 0,03
mb / ngày lên mức trung bình 2,03 mb / ngày. Sản lượng dầu thô của OPEC
OECD Châu Á - Thái Bình Dương Theo các nguồn thứ cấp, sản lượng dầu thô của OPEC đạt
Tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương của OECD, sản trung bình 26,32 mb / ngày vào năm 2021, tăng 0,67 mb /
lượng chất lỏng ước tính đã giảm 0,02 mb / ngày so với ngày so với năm trước. Yoy, sản lượng trong năm giảm ở
cùng kỳ năm ngoái, xuống mức trung bình 0,5 mb / ngày vào Nigeria 0,20 mb / ngày, Angola giảm 0,14 mb / ngày, Ả Rập
năm 2021, so với mức tăng trưởng không đáng kể trong năm 2019. Saudi giảm 0,09 mb / ngày, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống
nhất 0,08 mb / ngày, Congo 0,02 mb / ngày, Iraq 0,02 mb /
Không thuộc OECD

d, Kuwait 0,02 mb / d, Equato rial Guinea 0,01 mb / d và
Sản xuất chất lỏng ngoài OECD cho năm 2021 ước tính Gabon 0,01 mb / d. Trong khi đó, sản lượng năm 2021 ở Libya
đã tăng 0,15 mb / ngày so với cùng kỳ lên mức trung bình tăng 0,78 mb / ngày, IR Iran tăng 0,42 mb / ngày, Venezuela
31,85 mb / ngày. Nguồn cung chất lỏng của Trung Quốc ước tăng 0,06 mb / ngày và
tính đã tăng 0,14 mb / ngày so với cùng kỳ lên mức trung
bình 4,30 mb / ngày. Hiệp ước khóa COVID-19 và hậu quả là
25
Hình 8
Tỷ lệ phần trăm thay đổi hàng năm trong sản lượng của OPEC, 2017–2021
tb / d %
1.000 5
671
0 0
–179 –134
–1,000
5
–2.000
–1,986
–10
–3,000
–3,717
–4,000 –15
2017 2018 2019 Năm 2020 Năm 2021
Sản lượng của OPEC, thay đổi theo năm (LHS) Sản lượng của OPEC,% thay đổi so với cùng kỳ năm ngoái (RHS)
Nguồn
OPEC.
ban 2
Sản lượng dầu thô của OPEC dựa trên các nguồn thứ cấp, 2017–2021 (tb / d)
Thay đổi
2017 2018 2019 2020 1Q21 2Q21 3Q21 4Q21 2021 2021/20
Algeria 1,047 1,042 1,022 897 870 886 922 955 908 11
Angola 1.634 1.505 1.398 1.255 1.141 1.109 1.106 1.124 1.120 –135
Congo 252 318 324 288 271 261 258 265 264 –25
Equatorial Guinea 133 125 118 115 106 106 99 89 100 –15
Gabon 200 191 215 195 185 186 186 188 186 -số 8
IR Iran 3.813 3.553 2.356 1.988 2.218 2.440 2.480 2.480 2.405 417
I-rắc 4.446 4.550 4.678 4.049 3.881 3.940 4.053 4.219 4.024 –24
Kuwait 2.708 2.745 2.687 2.430 2.328 2.356 2.445 2.528 2.415 –15
Libya 811 951 1.097 367 1.175 1.151 1.154 1.114 1.148 781
Nigeria 1.658 1.719 1.786 1.579 1.413 1.424 1.349 1.335 1.380 –199
Ả Rập Saudi 9,954 10,311 9,794 9,182 8,445 8,502 9,536 9,862 9,091 –91
UAE 2.916 2.986 3.094 2.802 2.610 2.644 2.762 2.853 2.718 –84
Venezuela 1.912 1.354 796 500 512 513 538 667 558 58
Tổng số OPEC 31.484 31.351 29.365 25.648 25.154 25.520 26.886 27.681 26.319 671
Ghi chú
Tổng số có thể không cộng lại do làm tròn độc lập.
26
bàn số 3
Sản lượng dầu thô của OPEC dựa trên giao tiếp trực tiếp, 2017–2021 (tb / d)
Thay đổi
2017 2018 2019 2020 1Q21 2Q21 3Q21 4Q21 2021 2021/20
Algeria 1.059 1.040 1.023 899 874 886 924 958 911 12
Angola 1.632 1.473 1.373 1.271 1.136 1.125 1.114 1.122 1.124 –147
Congo 263 323 329 300 276 265 266 260 267 –33
Equatorial Guinea 129 120 110 114 104 99 94 79 94 –20
Gabon 210 193 218 207 183 179 180 183 181 –26
IR Iran 3.867 n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a
I-rắc 4.469 4.410 4.576 3.997 3.846 3.890 3.979 4.167 3.971 –25
Kuwait 2.704 2.737 2.678 2.438 2.327 2.355 2.447 2.528 2.415 –23
Libya n / a n / a n / a 389 1.214 1.213 1.220 1.182 1.207 818
Nigeria 1.536 1.602 1.737 1.493 1.404 1.343 1.270 1.233 1.312 –181
Ả Rập Saudi 9,959 10,317 9,808 9,213 8,473 8,535 9,565 9,905 9,125 –88
UAE 2.967 3.008 3.058 2.779 2.610 2.645 2.758 2.854 2.718 –61
Venezuela 2.035 1.510 1.013 569 533 556 635 817 636 67
Tổng số OPEC n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Ghi chú Nguồn
Tổng số có thể không cộng lại do làm tròn độc lập. Thông tin liên lạc trực tiếp.
Algeria 0,01 mb / ngày. Thị phần của OPEC trong nguồn giá cước vận tải năm 2021 chứng kiến thành tích tồi tệ
cung chất lỏng toàn cầu vào năm 2021 đã tăng 0,3 điểm nhất trong hơn một thập kỷ trở lại đây, trong khi giá
phần trăm lên 33,10%, từ mức 32,77% vào năm 2020. cước Aframax đánh dấu mức thấp nhất trong 8 năm.
Vào năm 2021, thị trường tàu chở dầu phải đối mặt
OPEC NGL và dầu phi thông thường với nhiệm vụ to lớn là điều hướng các tác động dẫn đến
sự suy giảm nhu cầu vào năm 2020 do sự bùng nổ của
OPEC NGLs và dầu phi thông thường là esti COVID-19
giao phối đạt mức trung bình 5,14 mb / d vào năm 2021, dịch bệnh. Hàng tồn kho cao kỷ lục trên toàn cầu đè
bao gồm 5,04 mb / d NGL và 0,11 mb / d dầu phi thông nặng lên nhu cầu đối với tàu chở dầu, trong khi đội tàu
thường, thể hiện mức tăng hàng năm 0,1 mb / ngày. toàn cầu tiếp tục phát triển, cho đến khi có thời gian
cần thiết để quay trở lại thị trường
cân bằng.
Vận tải Dữ liệu của Clarkson minh họa rõ ràng căn lều cũ
của thử thách mà tàu chở dầu phải đối mặt
Việc phục hồi giá cước giao ngay cho tàu chở dầu bẩn ket qua xo so. Nhu cầu về Suezmax và Aframax
được mong đợi từ lâu đã không thành hiện thực, do các tàu chở dầu đã phục hồi một số tổn thất được thấy trong
đợt đóng cửa và nhu cầu mua trọng tải của Trung Quốc Năm 2020, tăng lần lượt 1% và 2% yoy. Đã bao giờ, so
giảm xuống thấp hơn. Kết quả là, chất mang thô trung với mức trước đại dịch năm 2019, nhu cầu vẫn giảm 8%
bình rất lớn (VLCC) và điểm Suezmax và 7%,
27
CHÚNG TA
tương ứng. Thị trường VLCC còn tệ hơn do nhu cầu tàu chở dầu
tiếp tục giảm vào năm 2021, giảm từ 5% đến 12% so với mức của Dựa trên số liệu sơ bộ cho tháng 12, nhập khẩu dầu thô
năm 2019. của Mỹ trong năm 2021 đạt trung bình 6,1 triệu thùng / ngày,
Trong khi đó, nguồn cung tàu chở dầu tiếp tục tăng do tăng khoảng 4%, tương đương 0,2 triệu thùng / ngày so với năm
các đơn đặt hàng được thực hiện trong thời gian tốt hơn. Đến trước. Dòng vốn chảy vào cao hơn trong năm là do nguồn cung
cuối năm 2021, nguồn cung VLCC cao hơn 6% so với năm 2019 và liên quan đến thời tiết bị gián đoạn từ thời tiết lạnh giá vào
đội xe tối đa của Suez cao hơn 5%. Tuy nhiên, đội xe Aframax đầu năm và trong mùa bão, cũng như rủi ro về nhu cầu trong
đã giảm 1% so với mức của năm 2019. nước, với nhu cầu của Mỹ đóng vai trò là nguồn hỗ trợ quan
trọng cho thị trường vào năm 2021. Trong khi đó, xuất khẩu dầu
Giá cước giao ngay bằng tàu chở dầu sạch vẫn ổn định ở thô của Hoa Kỳ đạt trung bình gần 3 mb / ngày vào năm 2021,
mức thấp, trong đó giá cước ở lưu vực Đại Tây Dương hoạt động giảm 7%, hoặc gần 0,2 mb / ngày, so với năm trước.
tốt hơn phía Đông Suez.
Các yếu tố cơ bản của thị trường phần lớn là hỗ trợ, với nhu
cầu tàu chở sản phẩm phục hồi sau sự suy giảm được thấy năm
trước, trong khi tăng trưởng nguồn cung tàu chở sản phẩm vẫn
tương đối im lặng. Dòng chảy thấp hơn vào năm 2021 phản ánh tình trạng thời tiết
do gián đoạn, nhu cầu giảm từ các điểm xuất khẩu trong bối
Buôn bán dầu mỏ cảnh các đợt khóa cửa tái diễn, cũng như nỗ lực của các nhà
sản xuất Hoa Kỳ để duy trì kỷ luật tài khóa tại thời điểm bắt
Các xu hướng chính trong năm 2021 buộc tái cân bằng thị trường. Kết quả là, nhập khẩu thô thô
Dòng chảy thương mại sản phẩm và thô tiếp tục bị ảnh trung bình ở mức 3,1 mb / ngày trong năm, so với 2,7 mb / ngày
hưởng bởi những diễn biến hỗn loạn từ năm trước, khi sự bùng vào năm 2020 và 3,8 mb / ngày vào năm 2019. Về mặt sản phẩm,
phát của COVID-19 dẫn đến sự sụt giảm nhu cầu và mất cân bằng nhập khẩu sản phẩm trung bình là 2,4 mb / ngày vào năm 2021,
nghiêm trọng trên thị trường. Dẫn đến mức tồn kho cao đè nặng đại diện cho tăng 0,4 mb / ngày, tương đương 19%, trong năm
lên dòng thương mại thô, trong khi các biện pháp để chống lại 2020. Sự gia tăng này, đến từ nhiều nguồn khác nhau, được thúc
tình trạng tăng đẩy bởi hoạt động kinh tế cải thiện, làm tăng nhu cầu. Dòng
chảy cũng được hỗ trợ bởi sự gián đoạn như sự cố mất điện do
các làn sóng khác nhau của demic đã hạn chế nhu cầu về thời tiết ảnh hưởng đến khu liên hợp lọc dầu ở Bờ Vịnh Hoa Kỳ
thô và sản phẩm. Dòng chảy thương mại của Hoa Kỳ đã hỗ trợ tốt và một cuộc tấn công mạng vào Đường ống Thuộc địa vào tháng
cho thị trường, với lượng cảng nhập khẩu dầu thô tăng và xuất Năm. Xuất khẩu sản phẩm năm 2021 là 0,3 mb / ngày, tương đương
khẩu vẫn giữ nguyên khoảng 6%, cao hơn so với cùng kỳ năm ngoái, trung bình là 5,6
chảy máu. Dòng chảy thương mại của Trung Quốc được điều chỉnh qua triệu tấn / ngày. Sự gia tăng phản ánh việc cải thiện nhu cầu
năm, với việc nhập khẩu dầu thô lần đầu tiên giảm so với cùng so với cùng kỳ đối với hàng xuất khẩu hàng hóa của Mỹ từ Châu
kỳ kể từ năm 2001, do những nỗ lực của chính phủ nhằm tái cơ Mỹ Latinh và Châu Á, đặc biệt là Trung Quốc và Mexico.
cấu ngành công nghiệp lọc dầu và chống lạm phát giá hàng hóa
đã tạo ra những hạn chế. Trong khi đó, dòng chảy của Ấn Độ bị
tác động mạnh bởi các biện pháp khóa cửa để chống lại đại
dịch, vốn đã đè nặng lên các cảng vào mùa hè và một lần nữa
vào tháng 10. Nhập khẩu dầu thô của Ja pan biến động một phần
Trung Quốc
do sự không chắc chắn liên quan đến Thế vận hội Tokyo.
Nhập khẩu dầu thô của Trung Quốc đạt trung bình 10,3
mb / ngày vào năm 2021, giảm khoảng 5% so với
28
tăng cao mức năm 2020, khi người mua Trung Quốc thu bù đắp dòng LPG vào cao hơn. Trong khi đó, xuất khẩu
mua lượng hàng dư thừa trên thị trường và mức sụt giảm sản phẩm đạt trung bình 1,3 triệu thùng / ngày vào
yoy đầu tiên kể từ năm 2001. năm 2021, tăng 6% so với năm trước.
Năm ngoái, sự giám sát của khu vực lọc dầu độc lập và Tuy nhiên, xuất khẩu sản phẩm vẫn dưới mức 1,4 triệu thùng /
những nỗ lực của chính phủ nhằm giảm bớt áp lực tăng ngày được ghi nhận trong năm 2019. Tất cả các sản phẩm chính
giá đối với các mặt hàng nói chung, cũng như khả năng ucts đã góp phần làm tăng dòng chảy.
các nhà máy lọc dầu thu được hàng tồn kho cao, đã hạn
chế các cảng nhập khẩu dầu thô. Về mặt sản phẩm, nhập Nhật Bản
khẩu tăng 8% hay 0,1 triệu thùng / ngày so với cùng kỳ Nhập khẩu dầu thô của Nhật Bản đạt trung bình 2,5
năm ngoái, đạt trung bình 1,43 triệu thùng / ngày. Điều mb / ngày vào năm 2021, tăng nhẹ 1% so với năm trước
này thậm chí còn vượt quá mức COVID trước đó là 1,39 và vẫn thấp hơn nhiều so với mức trước COVID là 3,0
mb / ngày vào năm 2019. mb / ngày vào năm 2019. Dòng dầu thô vào Nhật Bản bị
Mức tăng so với năm trước chủ yếu do LPG và dầu nhiên ảnh hưởng bởi nỗ lực đăng cai Thế vận hội trong thời
liệu ở mức độ thấp hơn, bù đắp cho sự sụt giảm của gian dịch bệnh. Nhập khẩu đặc biệt yếu trong mùa hè
nhiên liệu máy bay và các loại ma jor khác. Xuất khẩu khi tác giả ở độ tuổi 40 thực hiện các hạn chế trên
sản phẩm giảm nhẹ vào năm 2021, trung bình 1,3 triệu toàn quốc để chống lại COVID-19 và lượng khán giả hạn
tấn / ngày, tương ứng với mức giảm 3%, tương đương 35 chế trong các trận đấu. Về mặt sản phẩm, cổng im đạt
tấn / ngày, do xuất khẩu giảm đáng kể trong nửa cuối trung bình 1,0 mb / d, tăng 93 tb / d hoặc 10% so với
năm, trong bối cảnh chính phủ nỗ lực hạn chế xuất khẩu năm trước và vượt quá mức COVID trước đó. Tất cả các
sản phẩm dư thừa. Kết quả là, Trung Quốc đã trở lại là sản phẩm chính đều tăng lợi nhuận và xuất phát từ việc
nhà nhập khẩu sản phẩm ròng, mang lại 0,1 mb / ngày, các nhà máy lọc dầu thích nhập khẩu các sản phẩm cần
sau hai năm là nước xuất khẩu ròng với dòng chảy ròng thiết hơn là quản lý hàng tồn kho dư thừa.
0,2 mb / ngày vào năm 2020 và chỉ dưới 0,1 mb / ngày
vào năm 2019.
Về mặt xuất khẩu, dòng vốn sản phẩm tăng 4% trong năm
2021, mặc dù vẫn ở dưới mức của năm 2019. Tất cả các
Ấn Độ sản phẩm chính dự kiến dầu nhiên liệu đều tăng, giảm 9%.
Nhập khẩu dầu thô của Ấn Độ tăng 5% hay 0,2 mb /
ngày so với năm trước lên mức trung bình 4,2 mb / ngày
vào năm 2021. Con số này vẫn thấp hơn mức COVID trước Công nghiệp lọc dầu
năm 2019 là 4,5 mb / ngày. Dòng dầu thô vào đầu năm có
sự khởi đầu mạnh mẽ, nhưng giảm khá đều đặn cho đến CHÚNG TA
tháng 7 trong bối cảnh nỗ lực chống lại biến thể Delta Các thị trường sản phẩm ở Mỹ trưng bày
COVID-19, sau đó thường tăng trong nửa cuối năm để đạt kết quả hoạt động khả quan trong hầu hết 6 tháng đầu
mức cao nhất trong năm vào tháng 12. Về mặt sản phẩm, năm 21 do tỷ suất lợi nhuận của nhà máy lọc dầu chủ
nhập khẩu năm 2021 giảm 3% so với năm trước, xuống mức yếu có xu hướng tăng. Nhiệt độ giảm mạnh vào giữa tháng
trung bình 1,0 triệu thùng / ngày. Con số này vẫn cao Hai đã khiến nhà máy đóng cửa và ảnh hưởng gần một phần
hơn 5% so với nhập khẩu năm 2019, trung bình chỉ dưới ba, tương đương 6,0 mb / d, công suất lọc dầu của Mỹ.
1,0 triệu thùng / ngày. De cline vào năm 2021 được thúc Mặc dù hầu hết các nhà máy lọc dầu ở xa đều phục hồi
đẩy bởi gasoil và ở mức độ thấp hơn là xăng và naphtha, trong cùng tháng, nhưng mức tồn kho sản phẩm đã giảm,
ngang với xăng. Điều này đã trở nên trầm trọng hơn bởi
29
mùa bảo trì cao điểm mùa xuân, đồng thời các chỉ số di Châu Âu
chuyển được cải thiện, khi nhu cầu do đại dịch gây ra bắt Ở châu Âu, biên lợi nhuận của việc lọc dầu hoàn toàn
đầu giảm. Tuy nhiên, vào cuối 6 tháng đầu năm, tỷ suất lợi bằng phẳng trong vài tháng đầu năm, do các hạn chế nghiêm
nhuận lọc dầu có xu hướng giảm do tổng lượng đầu vào của ngặt về tính di động của COVID-19 đã kìm hãm mức tiêu thụ
các nhà máy lọc dầu Hoa Kỳ tăng lên sau khi vượt qua một nhiên liệu và cuối cùng là hiện tượng nứt nhiên liệu lan
loạt các sự kiện đã khiến họ căng thẳng trong những tháng rộng. Trong quý 2 năm 21, thị trường hàng sản xuất châu Âu
trước đó. Với điều kiện tồi tệ nhất là sự suy giảm nhu cầu được hưởng lợi từ việc cắt giảm sản lượng sản phẩm do
do đại dịch gây ra, sự đóng băng của Bờ biển vùng Vịnh, sự những thay đổi lớn. Đồng thời, việc nới lỏng các biện pháp
đóng cửa của đường ống thuộc địa, lũ lụt mùa xuân và mùa khóa cửa, cũng như nhu cầu nhiên liệu vận tải tăng theo
quay vòng lớn trong gương chiếu hậu, tỷ lệ sử dụng cao hơn mùa trong mùa hè, đã giúp nâng tỷ suất lợi nhuận lên mức
và giá dầu thô tăng trong tháng 6 đã đè nặng lên sự lan cao hơn một chút, với phần lớn đóng góp tích cực đến từ
rộng của sản phẩm và cải tiến. kinh tế học ing. phần trên cùng của thùng. Ngoài ra, xuất khẩu mạnh mẽ -
thúc đẩy bởi yêu cầu nhiên liệu của công ty từ Châu Phi và
một sản phẩm thắt chặt hơn
Trong nửa cuối năm 21, tỷ suất lợi nhuận của các nhà
máy lọc dầu Mỹ đã phục hồi từ mức giảm được thấy vào tháng số dư uct ở Hoa Kỳ - được thêm vào
6 do mức tiêu thụ nhiên liệu vận tải tiếp tục được cải lộn ngược.
thiện trong mùa hè. Ngoài ra, sự cố ngừng hoạt động của Trong quý 3 năm 21, thị trường sản phẩm tăng cường
nhà máy lọc dầu liên quan đến mía đường Hurri vào tháng 8, hơn nữa, do nhu cầu sản phẩm tăng mạnh, sự khan hiếm sản
do mùa bảo dưỡng cao điểm mùa thu giảm, dẫn đến sản lượng phẩm ngày càng tăng trong khu vực, cũng như sản lượng sản
sản phẩm giảm, kết hợp với sự cải thiện mạnh mẽ và liên phẩm giảm do
tục trong tính di động trong mùa hè, đã thúc đẩy kinh tế công việc bảo trì tại một số nhà máy lọc dầu. Ở trong
lọc dầu Hoa Kỳ đi lên trong hầu hết 2H21, mặc dù có một số 3Q21, biên lợi nhuận của các nhà máy lọc dầu ở châu Âu đạt
yếu kém trong tháng 11, khi các nhà máy chế biến gia tăng mức cao nhất là 3,27 đô la / thùng hàng quý, khi chúng
tốc độ chế biến của họ để giảm tỷ lệ quay vòng nặng. tăng mạnh vào tháng 10 và đạt 5,90 đô la / thùng do nguồn
cung cấp nhiên liệu giảm. Giá khí đốt tự nhiên cao kỷ lục
ở châu Âu được cho là đã ảnh hưởng tiêu cực đến các nhà
Trong quý 4 năm 21, hiệu suất mạnh mẽ ở phần giữa máy lọc dầu ở châu Âu do chi phí điện năng cao hơn, vì
của thùng đã hỗ trợ nhiều nhất cho nền kinh tế lọc dầu của phần lớn các nhà máy lọc dầu ở châu Âu phụ thuộc vào khí
Hoa Kỳ, trong khi sự lan rộng vết nứt oline khí giảm xuống đốt tự nhiên để cung cấp năng lượng. Điều này có khả năng
từ mức cao sau đại dịch đã chứng kiến vào tháng Tám. Sự hạn chế sự tăng trưởng của kinh tế học.
cân bằng giữa gasoil và nhiên liệu máy bay ngày càng thắt
chặt hơn cho phép các sản phẩm chưng cất ở giữa kết thúc
năm ở mức cao đáng kể, mặc dù hiệu suất xăng và dầu nhiên Trong quý cuối cùng của năm, tỷ suất lợi nhuận từ
liệu yếu hơn do thời tiết ẩm ướt theo mùa. Do đó, tỷ suất hàng tinh giảm nhẹ so với quý trước, với sự hỗ trợ theo
lợi nhuận kết thúc năm mạnh mẽ, vì vào tháng 10, họ đã thể mùa của mùa hè biến mất, nhưng vẫn ở mức tốt do tình trạng
hiện mức ước tính cao được thấy trong hai năm, ở mức $ khan hàng ngày càng tăng dẫn đến việc gasoil phải thực
16,89 / b. Đối với năm 2021, biên lợi nhuận của nhà máy hiện tất cả các sản phẩm khác trên toàn bộ thanh toán và
lọc dầu đạt trung bình 13,54 USD / thùng, cho thấy mức giúp kết thúc -tỷ lợi nhuận hàng năm tăng
tăng 5,60 USD so với cùng kỳ năm ngoái.
trên mức thấp thông thường theo mùa.
30
Vào năm 2021, biên lợi nhuận trung bình của các Phong trào cổ phiếu
nhà máy lọc dầu châu Âu là 2,95 USD / thùng, tăng 79
¢ so với năm trước. OECD
Châu Á Cổ phiếu OECD
Kinh tế lọc dầu châu Á trong 6 tháng đầu năm tăng Tổng hàng tồn kho của OECD - bao gồm cả cổ phiếu
ổn định dao động quanh mức 2,0 đô la / thùng, nhờ hoạt thương mại và chính phủ - giảm 368
động sản xuất tích cực và sự hỗ trợ tích cực trong khu mb vào cuối năm 2021 từ cùng thời điểm
vực, khi các nền kinh tế châu Á tiếp tục thể hiện hành năm trước đứng ở mức 4,209 mb. Đợt rút hàng này được
động mạnh mẽ sau sự gián đoạn của đại dịch xảy ra vào cho là do tồn kho dầu thương mại của OECD giảm và dự
năm trước. Vào tháng 6, sự sẵn có của sản phẩm tăng lên trữ dầu mỏ chiến lược của OECD (SPR), lần lượt giảm 311
cũng như giá dầu thô tăng đã gây áp lực lên sự lan rộng mb xuống 2.715 mb và 57 mb xuống 1.484 mb.
của tình trạng rạn nứt sản phẩm trong khu vực, bất chấp
sự giảm giá sản phẩm mạnh mẽ hơn ở Ấn Độ. Trong quý 3
năm 21, tỷ suất lợi nhuận của châu Á cho thấy mức tăng Trên cơ sở khu vực, dự trữ của OECD Bắc Mỹ giảm
cao hơn, được hỗ trợ bởi xuất khẩu nhiên liệu giảm từ 157 triệu tỷ, trong khi dự trữ của OECD Châu Âu và OECD
Trung Quốc, điều này đã giữ cho thặng dư sản phẩm trong Châu Á - Thái Bình Dương giảm lần lượt 171 triệu và 40
khu vực tương đối hạn chế và giúp hạn chế tích tụ sản triệu. Trên cơ sở hàng quý, tổng lượng hàng tồn kho của
phẩm dư thừa. OECD đã giảm xuống còn 110 triệu và 65 triệu trong đợt
đầu tiên và
Điều này kích thích hiệu suất mạnh mẽ, chủ yếu là quý hai, tương ứng. Trong khi đó, quý 3 và 4 chứng kiến
ở phần giữa và phần dưới cùng của lượng cổ phiếu tiêu thụ lần lượt là 130 triệu và 63
thùng, trong bối cảnh hoạt động công nghiệp phục hồi, triệu.
trong khi các hạn chế COVID-19 được nới lỏng và Quý đầu tiên và quý thứ hai của năm 2021 đã chứng
Yêu cầu đối với dầu nhiên liệu cho lĩnh vực phát điện kiến sự sụt giảm tổng lượng dự trữ thương mại lần lượt
tăng do giá khí đốt và than đá tăng cao. Trong quý cuối là 114 triệu và 42 triệu tấn. Đồng thời, quý thứ ba và
cùng của năm, tỷ suất lợi nhuận lọc dầu giảm ở bến thứ tư thử nghiệm có số lượng cổ phiếu lần lượt là 120
Novem, do lượng nhà máy lọc dầu trong khu vực tăng đáng triệu và 35 triệu đồng.
kể và các chỉ số lưu động ở In dia giảm bớt. Hơn nữa,
sản lượng dầu thô hàng ngày của Trung Quốc được báo cáo Vào cuối năm 2021, cổ phiếu thương mại của OECD
là đã phục hồi kết thúc năm thấp hơn 210 triệu tỷ đồng so với mức
trung bình 5 năm gần nhất và thấp hơn 201 triệu tỷ đồng
ed vào tháng 10 từ mức thấp nhất trong hơn so với mức trung bình 2015–2019. Việc rút thăm cổ phiếu
hơn một năm, khi các nhà máy lọc dầu ở đó tăng cường được thúc đẩy bởi sự cải thiện về yêu cầu dầu mỏ thế
hoạt động để đối phó với cuộc khủng hoảng năng lượng giới cũng như điều chỉnh sản xuất của các quốc gia tham
trong bối cảnh giá nhiên liệu tăng cao và nhu cầu tăng gia DoC.
mạnh. Tuy nhiên, tỷ suất lợi nhuận của khu vực châu Á Trong khu vực OECD, thương mại
trong 4Q21 đã cố gắng duy trì hầu hết mức tăng đạt chứng khoán ở OECD Châu Mỹ và OECD Châu Á
được trong suốt các quý trước đó, kết thúc năm ở mức Thái Bình Dương thâm hụt 55 mb và 56 mb
tốt. Biên lợi nhuận của các nhà máy lọc dầu ở châu Á dưới mức trung bình 5 năm gần đây nhất vào cuối năm
đạt trung bình 2,89 USD / thùng vào năm 2021, tăng 2021, trong khi OECD Châu Âu chứng kiến mức defi cit
2,84 USD so với cùng kỳ năm ngoái. lớn hơn 99 mb dưới mức trung bình 5 năm gần nhất.
31
Trong các thành phần, các kho dự trữ sản phẩm và của 22 mb và 19 mb, lần lượt là 429 mb và 224 mb.
dầu thô thương mại của OECD đã chứng kiến lượng tồn
kho lần lượt là 147 mb và 164 mb vào cuối năm 2021, so
với cùng thời điểm năm trước. Các kho dự trữ dầu thô Cân bằng cung cầu
thấp hơn 99 mb so với mức trung bình 5 năm gần nhất,
trong khi các kho dự trữ sản phẩm thâm hụt khoảng 111 Nhu cầu dầu thế giới ghi nhận một sự phục hồi mạnh
mb so với năm 2016– mẽ, tăng 5,7 mb / ngày vào năm 2021 lên mức trung bình
96,6 mb / ngày. OECD và ngoài OECD có mức tăng trưởng
Năm 2020 trung bình. Xăng cho thấy thâm hụt 24 mb dưới lần lượt là 2,6 mb / ngày và 3,1 b / ngày.
mức trung bình 5 năm gần nhất, trong khi các sản phẩm Trong khi đó, nguồn cung ngoài OPEC trong năm
chưng cất trung bình chứng kiến mức thâm hụt lớn hơn, 2021 cũng có sự cải thiện, tăng 0,6 mb / ngày lên mức
thấp hơn khoảng 73 mb so với gần nhất trung bình 63,6 mb / ngày,
trung bình năm năm. trong khi OPEC NGL và dầu phi thông thường
tăng 0,1 mb / d lên ở mức 5,1 mb / d trong
Số ngày trang trải Năm 2021.
Dựa trên số liệu cung / cầu hiện tại,
Xét về số ngày che phủ kỳ hạn, cổ phiếu thương mại nhu cầu dầu thô của OPEC vào năm 2021 ước tính
của OECD đứng ở mức 61,1 ngày vào cuối năm 2021, thấp đã tăng 5,0 mb / ngày so với cùng kỳ năm trước lên
hơn 10,6 ngày so với 12 tháng trước, thấp hơn 2,9 ngày 27,9 mb / ngày. Dự báo nhu cầu đối với dầu thô OPEC đã
so với mức trung bình 5 năm gần nhất và 1,3 ngày so điều chỉnh giảm 2,1 mb / ngày so với dự báo ban đầu,
với năm 2015- do nhu cầu dầu thế giới được điều chỉnh giảm 1,1 mb /
Trung bình năm 2019. OECD Châu Mỹ thấp hơn 2,0 ngày so ngày và nguồn cung ngoài OPEC được điều chỉnh tăng 1,0
với mức trung bình 5 năm gần nhất là 62,0 ngày vào mb / ngày.
cuối năm 2021, trong khi OECD Châu Á - Thái Bình Dương Trên cơ sở hàng quý, dầu thô OPEC yêu cầu trong
thấp hơn 2,2 ngày so với mức trung bình 5 năm gần nhất năm 2021 lần lượt ở mức 26,2 mb / d và 27,0 mb / d
để kết thúc năm là 46,7 ngày. Trong khi đó, OECD châu trong quý đầu tiên và thứ hai, và 28,7 mb và 29,6 mb /
Âu chỉ ra mức thâm hụt 5,5 ngày, kết thúc năm ở mức d trong quý thứ ba và thứ tư.
67,6 ngày.
Trong khi đó, theo các nguồn thứ cấp, sản lượng
khai thác dầu thô của OPEC đạt trung bình 25,2 mb /
Không thuộc OECD ngày trong quý 1 năm 21, thấp hơn 1,1 mb / ngày so với
nhu cầu đối với dầu thô của OPEC. Trong quý 2 năm 21,
Cổ phiếu không thuộc OECD sản lượng dầu thô của OPEC đạt trung bình 25,5 mb /
Tổng lượng dự trữ ngoài OECD ước tính - trong ngày, thấp hơn 1,5 mb / ngày so với nhu cầu đối với
bao gồm thương mại và SPR - đứng ở mức 2.433 mb vào dầu thô OPEC, trong khi trong quý 3 năm 20, nó đạt mức
cuối năm 2021, giảm 185 mb so với cuối năm 2020. Cả trung bình 26,9 mb / ngày - thấp hơn 1,8 mb / ngày so
dầu thô và sản phẩm đều có lượng tồn kho lần lượt là với lượng dầu thô yêu cầu. Trong khi đó, mức giảm giá
75 mb và 110 mb. Trong các khu vực, Trung Quốc đã trải dầu thô của OPEC đạt trung bình 27,7 mb / ngày trong
qua phần lớn sự sụt giảm, giảm 104 mb xuống mức 959 quý 4 năm 21, thấp hơn 2,0 mb / ngày so với nhu cầu
mb. Trung Đông và Châu Á khác cũng trải qua đợt rút cổ đối với dầu thô của OPEC. Trong cả năm, sản lượng của
phiếu OPEC đạt trung bình 26,3 mb / ngày, thấp hơn khoảng 1,6 mb / ngày
so với nhu cầu đối với dầu thô của OPEC.
32
Bảng 4
Cán cân cung cầu dầu mỏ thế giới, 2018–2021
2018 2019 2020 1Q21 2Q21 3Q21 4Q21 2021

Cân bằng cung và cầu dầu thế giới
Nhu cầu thế giới (mb / d)
Châu Mỹ 25.41 25,47 22,44 22,73 24,33 24,74 24,89 24,19
trong đó Hoa Kỳ 20,60 20,65 18,35 18,65 20,21 20,39 20,56 19,96
Châu Âu 14,31 14,31 12.43 11,91 12,63 13,84 13,64 13.02
Châu á Thái Bình Dương 8,01 7.93 7.14 7.67 7,04 7,11 7.72 7,39
Tổng số OECD 47,73 47,72 42,02 42,31 44,00 45,70 46,26 44,59
Trung Quốc 13.01 13,65 13,52 13,79 14,55 14,52 15,21 14,52
Ấn Độ 4,93 4,99 4,51 4,94 4,50 4,59 5.12 4,79
Châu Á khác 8,91 9,06 8.13 8,56 8,98 8,34 8,62 8,63
Mỹ La-tinh 6,53 6,59 6,01 6,25 6.16 6,46 6,35 6,30
Trung đông 8.13 8,20 7,55 7.95 7.77 8.24 7.99 7.99
Châu phi 4,33 4,35 4.08 4,37 4.08 4,15 4,40 4,25
Âu-Á 3.55 3.57 3,39 3,65 3,42 3,63 3,76 3,61
trong đó Nga 1,21 1,19 1,07 1,23 1,24 1,09 1,28 1,21
trong đó Âu-Á khác 0,74 0,76 0,70 0,78 0,72 0,73 0,79 0,75
Tổng cầu ngoài 51.34 52,38 48,96 51,52 51,43 51,74 53,52 52.06
OECD (a) Tổng cầu thế giới 99,07 100,10 90,97 93,83 95,43 97,44 99,77 96,65
Yoy thay đổi 1,40 1,03 –9,12 –0,71 11,82 6,00 5.51 5,67
Sản xuất chất lỏng ngoài OPEC

Châu Mỹ 24.03 25,81 24,70 24.10 25,17 25,20 26,21 25,17
trong đó Hoa Kỳ 16,66 18,47 17,61 16,63 17,93 17,85 18,61 17,76
Châu Âu 3,84 3,71 3,90 3,96 3.52 3,81 3,81 3,77
Châu á Thái Bình Dương 0,41 0,52 0,52 0,50 0,45 0,53 0,53 0,50
Tổng số OECD 28,28 30,04 29,12 28,56 29,13 29,54 30,55 29,45
Trung Quốc 3,98 4.05 4,16 4.30 4,34 4,33 4,25 4.30
Ấn Độ 0,86 0,82 0,77 0,76 0,75 0,75 0,74 0,75
Châu Á khác 2,73 2,69 2,51 2,52 2,46 2,33 2,36 2,42
Mỹ La-tinh 5,79 6,08 6,04 5,94 5,97 6,09 5,82 5,96
Trung đông 3,19 3,19 3,19 3,22 3,23 3,24 3,27 3,24
Châu phi 1,49 1.51 1,41 1,37 1,35 1,32 1,32 1,34
Âu-Á 11,52 11,61 10,59 10.47 10,74 10,81 11,16 10,80
trong đó Nga 3.08 3.07 2,91 2,96 2,89 2,79 3.08 2,93
trong đó Âu-Á khác 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,11 0,11
Tổng số ngoài OECD 32,75 33,14 31,71 31,65 31,85 31,77 32,13 31,85
Tổng sản lượng ngoài OPEC 61.03 63,19 60,82 60,21 60,98 61,32 62,68 61,30
Sản lượng chế biến Tổng sản 2,34 2,36 2,15 2,28 2,28 2,28 2,28 2,28
lượng chất lỏng ngoài OPEC NGL + dầu 63,37 65,55 62,97 62,49 63,26 63,60 64,96 63,58
phi thông thường 5,29 (b) Tổng sản lượng chất lỏng ngoài OPEC 5.21 5,05 5.10 5.12 5.17 5.18 5.14
và OPEC 68,66 Mức thay đổi 3,05 Sản lượng dầu thô của OPEC 70,76 68,02 67,59 68,38 68,77 70,14 68,73
(nguồn thứ cấp) 2,10 –2,74 –4,56 2,20

2,18 2,96 0,71
31,35 29,36 25,65 25.15 25,52 26,89 27,68 26,32
Tổng sản lượng chất lỏng 100,01 100,13 93,67 92,75 93,90 95,66 97,82 95.05
Cân bằng (thay đổi kho và các thứ khác) 0,94 0,03 2,69 –1,08 –1,53 –1,79 –1,96 –1,60
Mức dự trữ đóng cửa của OECD (mb)

Thuoc ve thuong mai 2.873 2.7252.896 3.035 2.921 2.879 2.759 2.725
SPR 1.552 1.4851.535 1.541 1.546 1.524 1.513 1.485
Toàn bộ 4.425 4.432 4.577 4.467 4.402 4.272 4.209 4.209
Dầu trên nước 1.058 1.2011,033 1.148 1.138 1.131 1.169 1.201
Số ngày tiêu dùng kỳ hạn ở OECD (ngày)

Cổ phiếu thương mại nội địa 60 69 68 66 63 60 61 59
SPR 33 37 35 35 33 33 33 32
Toàn bộ 93 105 103 102 96 92 94 91
Các mục ghi nhớ
(a) - (b) 30.41 29,34 22,95 26,23 27.05 28,67 29,63 27,92
Ghi chú Nguồn
Tổng số có thể không cộng lại do làm tròn độc lập. OPEC.
33

Đạt đến cột mốc 5 năm
34
OPEC đã đánh dấu một cột mốc quan trọng vào ngày 10 hàng tồn kho. Lĩnh vực dầu mỏ quốc tế là
tháng 12 năm 2021 - kỷ niệm 5 năm ngày Hợp tác vật lộn để tìm điểm cân bằng, khiến đây trở thành
Declara (DoC). chu kỳ giảm dài nhất trong lịch sử của OPEC.
Năm năm trước đó, vào ngày cuối cùng của Trong năm 2016, OECD com
Không có dầu mỏ, các Thành viên OPEC đã kêu gọi mức dự trữ dầu thương mại giảm phần nào nhưng
các quốc gia sản xuất dầu ngoài OPEC tham gia sáng vẫn hơn 300 triệu thùng
kiến hợp tác thường xuyên để hỗ trợ sự ổn định của mức trung bình trong năm năm. Hàng tồn kho ngoài
thị trường dầu mỏ, nêu bật vai trò chủ chốt mà các OECD tăng đáng kể, cùng với sự gia tăng thêm một số
nước sản xuất dầu ngoài OPEC có thể thực hiện. Đạt được khu dự trữ dầu thô chiến lược không thuộc OECD. Ngành
công nghiệp này đã phải vật lộn dưới áp lực nặng nề.
Các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ và các nước xuất
khẩu dầu mỏ đã chứng kiến doanh thu của họ bị cắt
giảm một nửa hoặc tệ hơn, gây căng thẳng cho tình
hình tài khóa và cản trở tăng trưởng kinh tế của họ.
Dư âm của cú sốc giá này cũng ảnh hưởng mạnh đến nền
kinh tế thế giới. Nhiều nghìn công nhân khai thác
dầu thất nghiệp và đầu tư ngừng lại, đe dọa đến nguồn
cung trong tương lai. Trong cả năm 2015 và 2016, đầu
tư vào ngành dầu mỏ giảm mạnh dẫn đến tổng chi tiêu
cho hoạt động khai thác dầu khí và sản lượng giảm
hơn 300 tỷ USD trong hai năm - tương ứng là 26% mỗi
năm.
mục tiêu quan trọng này. Họ cũng thông qua các điều
chỉnh về sản lượng dầu và đã thành lập một ủy ban
giám sát cấp bộ trưởng để xem xét việc thực hiện Lên nắm quyền lãnh đạo OPEC vào mùa hè năm 2016,
Tổng thư ký OPEC, Mohammad Sanusi Barkindo, đã đi xa
những quyết định này. và rộng để tìm kiếm sự đồng thuận, sau này được gọi
là “ngoại giao con thoi”.
Suy thoái 2014-2016 'Hiệp định Algiers' đã đạt được tại Cuộc họp của
Hội nghị OPEC, tổ chức ở Algiers, Algeria, vào ngày
Hậu quả của cuộc suy thoái bắt đầu vào giữa năm 2014 28 tháng 9 năm 2016. Động thái mang tính bước ngoặt,
đã được các nhà sản xuất, người tiêu dùng và nhà đầu được công bố tại Hội nghị Bộ trưởng (Bất thường) lần
tư như nhau cảm nhận trong toàn bộ lĩnh vực dầu khí thứ 170, làm giảm lo ngại về việc tiếp tục có dầu
quốc tế vào đầu năm 2016. Nó được đánh dấu bằng sự thô. cung vượt quá nguồn cung và tồn kho dầu cao và
sụt giảm nghiêm trọng của thị trường, với OPEC Bas nhu cầu tăng tốc độ tái cân bằng của thị trường.
ket chứng kiến tỷ lệ phần trăm giảm lớn nhất trong
sáu chu kỳ thị trường được quan sát trong bốn thập Hội nghị bất thường, sau cuộc họp tham vấn với
kỷ qua cho đến thời điểm đó từ tháng 6 năm 2014 đến sự tham dự của Trưởng phái đoàn từ 14 nước thành
tháng 1 năm 2016. Cung vượt cầu, do đó dẫn đến sự viên của Organiza tion, đã quyết định lựa chọn mục
gia tăng mạnh mẽ trên toàn cầu tiêu sản xuất dầu của OPEC-14 khác nhau
35
trong khoảng từ 32,5 đến 33,0 triệu thùng mỗi ngày (mb / Tiếp theo là Vienna vào ngày 30 tháng 11 năm 2016. Nó
d), nhằm đẩy nhanh sự suy giảm đang tiếp tục diễn ra của tạo nên một thời khắc lịch sử trong lịch sử của ngành
lượng dư dự trữ và đưa quá trình tái cân bằng về phía công nghiệp dầu mỏ, cũng như trong hợp tác quốc tế và
trước. Cuộc hội đàm giữa các Bộ trưởng được tổ chức vào chủ nghĩa đa phương, vì nó đã dẫn đến việc thể chế hóa
cuối Hội nghị Bộ trưởng lần thứ 15 kéo dài ba ngày của công việc khung toàn cầu không chỉ giúp ngành công nghiệp
Diễn đàn Năng lượng Quốc tế. dầu mỏ ngay lập tức mà còn nhiều năm sau đó khi COVID-
19 đại dịch bùng phát vào năm 2020 và
'Thỏa thuận Algiers' lịch sử chắc chắn phản ánh sự
đồng thuận giữa các nước Mem và báo hiệu một đã gây ra sự suy giảm nghiêm trọng của thị trường dầu mỏ.
OPEC đã đồng ý điều chỉnh sản lượng thêm 1,2 mb / d kể
thay đổi thái độ. Đây là OPEC đầu tiên như vậy từ ngày 1 tháng 1 năm 2017.
thỏa thuận kể từ quyết định của Oran, Algeria năm 2008 Những nỗ lực này được thực hiện để giúp duy trì sự
và phản ánh sự công nhận rộng rãi về thực tế của thị ổn định trên thị trường dầu mỏ toàn cầu vì lợi ích của
trường trong ngày. 'Hiệp ước Algiers' đã được nhiều bên tất cả các nhà sản xuất, người tiêu dùng và những người
liên quan hoan nghênh nhiệt liệt. ủng hộ, cũng như nền kinh tế toàn cầu. Họ cũng củng cố
quan điểm của Tổ chức về tầm quan trọng của chủ nghĩa đa
'Thỏa thuận Viên' được ký kết tại Cuộc họp lần thứ phương, hợp tác quốc tế và đối thoại.
171 của Hội nghị OPEC ở
Ngày 10 tháng 12 năm 2016, Hội nghị Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC lần thứ nhất đã được tổ chức tại Vienna vào ngày 10
tháng 12 năm 2016: Tiến sĩ Mohammed Bin Saleh Al-Sada (thứ hai), Chủ tịch Hội nghị OPEC kiêm Bộ trưởng Năng lượng &
Công nghiệp, Qatar; Alexander Novak (l thứ hai), Bộ trưởng Bộ Năng lượng Liên bang Nga; Mohammad Sanusi Barkindo (r),
Tổng thư ký OPEC; và Eng Mohamed Hamel (l), Thống đốc OPEC của Algeria, và Chủ tịch Hội đồng Thống đốc OPEC.
36
Mười ngày sau, vào ngày 10 tháng 12 năm 2016, các Tại cuộc họp khai mạc vào ngày 22 tháng 1 năm
nước thành viên OPEC và Azerbaijan, Vương quốc Bahrain, 2017, JMMC được giao nhiệm vụ trình bày báo cáo dữ
Brunei Darussalam, Equatorial Guinea (sau này gia nhập liệu sản xuất hàng tháng về OPEC
OPEC), Kazakhstan, Malaysia, Mexico, Vương quốc Hồi Dầu thô của các nước thành viên và đặc biệt là các
giáo Oman, Liên bang Nga, Repub lic của Sudan và Cộng nước không thuộc OPEC sẽ sản xuất dầu thô vào ngày 17
hòa Nam Sudan đã tập trung tại Vienna, Áo, tại Trụ sở hàng tháng; đánh giá tính hình thức để điều chỉnh
chính của OPEC để bắt tay vào một kỷ nguyên hợp tác tương ứng; chỉ định một người liên hệ kỹ thuật để tạo
mới nhằm hỗ trợ sự ổn định bền vững trên thị trường thành một Liên doanh
dầu mỏ toàn cầu, theo DoC. Thỏa thuận bổ sung cam kết Ủy ban kỹ thuật, sẽ chuẩn bị báo cáo hàng tháng cho
điều chỉnh sản lượng tối đa 600.000 thùng mỗi ngày JMMC và họp hàng tháng; báo cáo Hội nghị về hiệu quả
(b / d). của việc thực hiện Quyết định của Hội nghị Bộ trưởng
lần thứ 171 của OPEC và
Các nhà sản xuất khác đã tham dự cuộc họp để ủng DoC trên thị trường.
hộ những nỗ lực phi thường này. Những quyết định này đã giúp ổn định thị trường
DoC là một khuôn khổ hợp tác chưa từng có của các nhà dầu mỏ toàn cầu trong vài năm tới, với xu hướng đi lên
sản xuất dầu hàng đầu đã nhận thấy sự cần thiết phải tương ứng của nền kinh tế thế giới. Các thành viên của
hợp tác với nhau trong thời kỳ quan trọng của ngành DoC đã thể hiện sự kiên định mạnh mẽ đối với các quyết
công nghiệp dầu mỏ toàn cầu. Nếu không nhờ nhóm các định của họ, điều này đã thúc đẩy
quốc gia này và hành động coura geous mà họ thực hiện, tinh thần thị trường và niềm tin vào OPEC.
thì không nghi ngờ gì nữa, ngành dầu mỏ ngày nay sẽ ở Như các quan chức cấp cao của OPEC đã nhấn mạnh,
một tình thế khác. các thỏa thuận ba bên mà OPEC đạt được vào năm 2016 -
Hiệp định 'Algiers' vào tháng 9, 'Thỏa thuận Vienna'
Ngay từ thời điểm DoC được 24 bên ký kết vào vào tháng 11 và DoC vào tháng 12 - đã mất rất nhiều
ngày 10 tháng 12, các hãng thông tấn đã thông báo về thời gian, công sức và sự cống hiến của nhiều người
sự tăng giá vững chắc của thị trường, được thúc đẩy trong sự phân chia để mang lại kết quả. Tất cả đã giới
bởi sự tự tin chưa từng có hạn một năm sẽ mãi mãi đi xuống trong lời thách thức
vòng tròn dầu kể từ trước mùa hè năm 2014. của ông OPEC là một trong những thách thức nhất nhưng
Việc điều chỉnh sản lượng dầu ở mức khoảng 1,8 cũng đáng khen ngợi nhất.
triệu thùng / ngày được đưa ra nhằm tăng tốc độ tái
cân bằng thị trường dầu mỏ và giúp giảm bớt mức dư thừa Nhìn lại năm 2016, rất ít người tin rằng những nỗ
tồn kho dầu lớn, vốn đã gây áp lực lên thị trường trong lực hợp tác sẽ phát triển và phát triển thành một lực
nhiều tháng. lượng hợp tác mạnh mẽ, chính để giúp khôi phục sự ổn
Để đảm bảo phù hợp với thỏa thuận OPEC-ngoài OPEC, hai định rất cần thiết trên thị trường dầu mỏ toàn cầu.
bên đã thành lập Ủy ban Giám sát hỗn hợp cấp Bộ trưởng Tuy nhiên, 23 quốc gia khai thác dầu mỏ vẫn tiếp tục
(JMMC). vượt qua những thách thức mà họ gặp phải, bao gồm cả
Tổ chức này bao gồm ba nước thành viên OPEC - Kuwait việc cung cấp các công cụ chính trị hiệu quả và có tầm
(Chủ tịch), Algeria và Venezuela, cùng với hai nước nhìn xa để chống lại tác động tàn phá của đại dịch
thuộc nhóm ngoài OPEC - Oman và Liên bang Nga - sẽ COVID-19.
nhóm họp định kỳ để đảm bảo thực hiện đầy đủ hiệp định.
Tại Hội nghị lần thứ 176 , được tổ chức tại Vi
enna vào ngày 1 tháng 7 năm 2019, dự thảo 'Điều lệ của
37
Hợp tác '(CoC) đã được thương lượng với của ngành, nó nhận thấy rằng tất cả đều mong muốn
các nước không thuộc OPEC của DoC. Confer chia sẻ tiếng nói và ý kiến của họ, cùng nhau cố
do đó đã thông qua dự thảo văn bản của CoC và yêu gắng và đối phó với tình huống tồi tệ nhất này.
cầu các Quốc gia Thành viên thực hiện nó thông qua Sự lây lan mạnh mẽ của coronavirus, từ một
các quy trình quốc gia tương ứng của họ. Vào ngày 2 trường hợp duy nhất ở Trung Quốc đến một thảm họa
tháng 7 ngày hôm sau, mười quốc gia DoC ngoài OPEC toàn cầu trong vòng chưa đầy ba tháng, buộc các chính
đã nhất trí ủng hộ CoC và ký kết, xây dựng một nền phủ phải thực hiện các biện pháp quyết liệt để bảo
tảng lâu dài hơn cho hợp tác và cộng tác trên quy mô vệ sức khỏe cộng đồng. Bên cạnh mức phí COVID-19
rộng hơn về các chủ đề. đang gây ra cho người dân, nó cũng tàn phá triển vọng
tăng trưởng kinh tế ic, với tình hình được so sánh
CoC đã tạo ra một trong những quan hệ đối tác với 'Dirty 30s', và thị trường dầu mỏ bị trì trệ. Tổ
sản xuất mạnh mẽ nhất trong lịch sử, kéo dài chức Y tế Thế giới tuyên bố sự bùng phát thành đại
thế giới lốp xe từ đông sang tây. Nó đã cam kết dịch vào ngày 11
để thúc đẩy sự ổn định của thị trường trên cơ sở ổn Tháng 3 năm 2020.
định và liên tục. Đối với thị trường dầu mỏ, khoảng thời gian từ
Cuộc họp Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC lần thứ 8
Đại dịch do covid-19 gây ra ing (ONOMM) đến ONOMM thứ 9 và 10 (Extraordi nary)
được tổ chức từ ngày 9 đến 12 tháng 4
Để đối phó với sức kéo thị trường dầu nghiêm trọng là một trong những sự lộn xộn và hỗn loạn nhất
do đại dịch COVID-19 gây ra, 23 quốc gia của DoC đã trong lịch sử lâu đời của ngành. Đó là thời kỳ mà
thông qua việc điều chỉnh sản lượng dầu tự nguyện có các yếu tố cơ bản về cung và cầu của thị trường liên
quy mô lớn nhất và lâu nhất trong lịch sử của tục được kết thúc.
Nhu cầu về nhiên liệu máy bay, xăng và dầu diesel
OPEC và ngành công nghiệp dầu mỏ, chứng minh giảm mạnh; hạn chế về năng lực hậu cần vẫn còn thấp;
cam kết tiếp tục của họ đối với một loại dầu ổn định một số sản xuất đã ngừng hoạt động; các nhà máy lọc
chợ. dầu cắt giảm sản lượng và giảm mua dầu thô của họ;
Thế giới vừa mới hít thở một số công ty đã nộp đơn xin phá sản; và ngày càng
từ cuộc suy thoái 2014–2016 khi có nhiều nguy cơ mất việc làm. Ngành công nghiệp
Đại dịch COVID-19 đã xảy ra. Các dự đoán bắt đầu từ đang phát triển mạnh mẽ và không ai có thể ngăn chặn
tháng 2 đã đi rất nhanh từ tình huống xấu đến tình dòng máu.
huống xấu nhất, với nhu cầu dầu giảm sàn lên tới 30%
và tâm lý chạm đáy trong 'Tháng Tư Đen'. Bất kể nguồn gốc hay ai đang được phỏng vấn -
các nhà phân tích năng lượng, các nhà nghiên cứu
năng lượng tối thiểu, các nhà báo hay các chuyên gia
DoC đã có sẵn, với kinh nghiệm đã cố gắng và từ các viện hàn lâm - đều nhất trí rằng đại dịch
thực sự và những kết luận sâu sắc được xây dựng qua COVID-19 đã vận chuyển thế giới vào vùng lãnh thổ
nhiều năm, có nghĩa là các thành viên cùng cấp của chưa được thăm dò. Trong Triển vọng Kinh tế Thế giới
nó chỉ cần nhảy vào hành động khi tháng 4, với tiêu đề 'The Great Lock down', Quỹ Tiền
đáy giảm ra khỏi thị trường. Nếu đó là tệ Quốc tế dự báo nền kinh tế toàn cầu sẽ giảm ước
một tấm lót bạc cho bi kịch con người này, đó là nó tính 3% vào năm 2020 - tệ hơn so với
đã đưa những người tham gia thị trường dầu mỏ đến
gần nhau hơn. Khi OPEC vươn tới mọi ngóc ngách trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 và 2009. Cái này
38
Sự tàn phá kinh tế, nói chung, đã tàn phá ONOMM bất thường lần thứ 9 và thứ 10 đã đồng ý điều
ngành công nghiệp dầu khí toàn cầu, vốn chỉnh giảm sản lượng dầu thô tổng thể xuống 9,7 mb /
đang hứng chịu một cú đấm lớn chưa từng có ngày vào tháng 5 và tháng 6 năm 2020; từ ngày 1 tháng 7
của một vụ phá hủy nhu cầu chưa từng có và năm 2020 đến ngày 31 tháng 12 năm 2020 với tốc độ 7,7mb /
mức cung kỷ lục nhanh chóng lấp đầy dung ngày; và từ ngày 1 tháng 1 năm 2021 đến ngày 30 tháng 4
lượng lưu trữ trên khắp thế giới. năm 2022 với tốc độ 5,8mb / ngày.
Giải quyết sự suy thoái thảm khốc trong Những nỗ lực này đã hỗ trợ quá trình
ngành dầu mỏ cuối cùng sẽ đòi hỏi ba cuộc họp phục hồi đại dịch toàn cầu và được ghi nhận
'bất thường', hai cuộc họp từ DoC và một cuộc ở các cấp chính phủ cao nhất và các tổ chức
họp từ G20, trong đó Ả Rập Xê Út giữ chức chủ quốc tế khác và
tịch luân phiên vào năm 2020. OPEC và các học viện.
nước DoC một lần nữa đứng trước thách thức Trong suốt năm 2021, các nỗ lực đã được
bằng cách quyết định điều chỉnh sản xuất tự thực hiện để giám sát chặt chẽ thị trường
nguyện lớn nhất và dài nhất trong lịch sử. dầu mỏ toàn cầu, với cuộc họp ONOMM hàng
ONOMM thứ 9 (Bất thường) được gan vào lúc 4 tháng trong năm và từ từ đưa dầu trở lại
giờ chiều Giờ Trung Âu vào ngày 9 tháng 4 và thị trường, dựa trên nhu cầu của thị trường,
diễn ra vào đầu giờ ngày 10 tháng 4. Cùng với tạo ra một quá trình chuyển đổi suôn sẻ từ
Cuộc họp thứ 10 tiếp theo vào ngày 12 tháng những gì sẽ là một thảm họa sự kiện cho dầu
4, nó sẽ chứng tỏ là một bước ngoặt trong chợ.
lịch sử của OPEC và DoC, với một số lần đầu DoC và CoC cho thấy rõ ràng sự không
tiên. Cuối cùng, một thỏa thuận về việc điều ngừng tham gia đa phương và hợp tác quốc
chỉnh sản lượng kỷ lục, trong khoảng thời gia để giải quyết các vấn đề quy mô thế giới.
gian hai năm, đã được đưa ra, trong đó Mexico vẫn là nước nổi bật.
Các Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC trong lễ ký Tuyên bố hợp tác ngày 10/12/2016.
39
Hoạt động của Ban thư ký
40
Văn phòng Tổng thư ký Các cuộc họp và Quỹ tiền tệ quốc tế /
Các cuộc họp của Ngân hàng Thế giới.
Khi năm thứ hai của dự án COVID-19 diễn ra, Văn phòng Tổng thư ký (SGO) đã cung cấp cổng hỗ
Tổng thư ký OPEC, Mohammad Sanusi Barkindo, tiếp tục trợ kỹ thuật và hành chính để chuẩn bị cho tất cả
tham gia tích cực vào nhiều hội nghị, cuộc họp và sự các cuộc giao tranh theo từng giai đoạn nói trên của
kiện quốc tế với tư cách là diễn giả chính và tham Tổng thư ký.
luận viên, cả trực tuyến và trực tiếp. Ngoài ra, Văn phòng điều phối các sắp xếp cần thiết
cho các cuộc họp theo luật định của OPEC, chẳng hạn
như Hội nghị cấp Bộ trưởng của OPEC và các cuộc họp
Tổng Thư ký đã có các bài phát biểu ghi chú của Hội đồng thống đốc (BoG), bao gồm Ủy ban Giám
chính tới Đại hội và Triển lãm Câu lạc bộ Dầu mỏ và sát hỗn hợp cấp Bộ trưởng (JMMC) hàng tháng và Bộ
Năng lượng Iran lần thứ 6 ; Hội nghị và Triển lãm trưởng OPEC và ngoài OPEC Cuộc họp (ONOMM). Sau hơn
Dầu khí Nigeria lần thứ 20 tại Tuần lễ Năng lượng hai năm họp trực tuyến, Ban thư ký đã sắp xếp cho
Châu Phi ; XXVI Trong một cuộc họp tổng hợp thứ 159
Hội nghị cấp quốc gia 'Dầu khí của Turk
menistan-2021 '; GASTECH năm 2021; Diễn đàn India Cuộc họp của Hội đồng quản trị. SGO phối hợp chuẩn
En ergy của CERAWeek; dầu Nigeria và bị cho các cuộc họp này, chuẩn bị trước và phân phối
Hội nghị Gas; Tuần lễ năng lượng Nga; LHQ các báo cáo phù hợp cho các Bộ trưởng, Thống đốc và
Hội nghị về Biến đổi khí hậu (COP26); Abu Ban quản lý.
Triển lãm Dầu khí Quốc tế Dhabi và Hơn nữa, Văn phòng đảm bảo đã thực hiện các thỏa
Hội nghị (ADIPEC); Diễn đàn Năng lượng Toàn cầu UAE thuận bắt buộc để Tổng Thư ký tham gia các cuộc họp
về Tình báo Vùng Vịnh lần thứ 11 năm 2021; Trung tâm của Ban Giám đốc Kinh tế (ECB) và Ban cam kết kỹ
Năng lượng Toàn cầu của Hội đồng Đại Tây Dương - Dẫn thuật chung (JTC). Văn phòng đã đóng góp vào việc
dầu và Khí đốt vào Tuần lễ Năng lượng Thế giới và vận hành liền mạch các hoạt động của Ban Thư ký (ví
Châu Phi thuần túy. Ngoài ra, Tổng Thư ký đã thực dụ như các cuộc họp quản lý), đặc biệt tránh khỏi
hiện các chuyến công tác tới các nước thành viên đại dịch COVID-19 đầy thách thức
OPEC, bao gồm Cộng hòa Hồi giáo Iran, Cộng hòa
Bolivar Venezuela và Cộng hòa Congo, đồng thời tổ trường hợp.
chức các cuộc gặp mặt song phương cấp cao với các Văn phòng đã hỗ trợ liên tục cho Tổng Thư ký
nguyên thủ quốc gia và các trưởng phái đoàn để OPEC. trong việc duy trì và tăng cường các mối quan hệ
hoạt động liên lạc bên ngoài thường xuyên của ông,
Trong khuôn khổ Đối thoại Năng lượng OPEC, Tổng do đó đảm bảo một hoạt động không bị gián đoạn và đồng
Thư ký đã tham gia nhiều cuộc họp cấp cao và kỹ không có luồng giao tiếp với Thành viên
thuật rộng lớn với các đối tác đối thoại quan trọng, Các quốc gia và các quốc gia tham gia Tuyên bố Hợp
bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Liên bang Nga, cũng như tác (DoC).
Liên minh châu Âu và Diễn đàn các nước xuất khẩu khí
đốt. (GECF). Ngoài ra, Tổng Thư ký đã tham gia các
sự kiện do các tổ chức quốc tế tổ chức, chẳng hạn Văn phòng pháp lý
như Hội nghị IEA-IEF-OPEC lần thứ 11 về Triển vọng
Năng lượng, G24 Bộ trưởng. Phù hợp với các mục tiêu và trách nhiệm của mình,
dựa trên Chiến lược Dài hạn (LTS) và được trình bày
chi tiết trong Chương trình Trung hạn lần thứ tư
41
(MTP-IV), Văn phòng Pháp lý (LO) đã đóng góp vào • Sau khi thông qua Hướng dẫn bắt buộc của
việc tiến hành các công việc của Tổ chức bằng cách Quản trị viên về Mua sắm,
thúc đẩy pháp quyền trong Tổ chức và trong các mối Hợp đồng và Thanh toán, phù hợp với các
quan hệ của tổ chức với các chính phủ, tổ chức, thông lệ tổ chức quốc tế tốt nhất, LO đã
doanh nghiệp và cá nhân. phối hợp tư vấn và hợp tác với tất cả các
Với tư cách là người cung cấp dịch vụ chính, Phòng ban, Văn phòng và Đơn vị khác
LO đã cung cấp tư vấn pháp lý cho Tổng thư ký và
các cơ quan điều hành OPEC, giám sát các vấn đề (DOUs), được thiết kế và triển khai Ứng
pháp lý và hợp đồng của Ban giám đốc Bộ phận và dụng quản lý con đường để bao gồm đầy đủ
đánh giá các vấn đề pháp lý mà Or ganization quy trình mới của Ban thư ký
quan tâm, báo cáo các phát hiện của mình cho chế phẩm.
Tổng giám đốc Bộ phận. • Nhiều hợp đồng và thỏa thuận
Cụ thể, các nhiệm vụ chính và thành tích chính với các tổ chức và cá nhân bên ngoài
của LO cho năm 2021 là đã được xem xét và hướng dẫn về các vấn đề
sau: pháp lý liên quan đã được cung cấp cho các bộ
phận người dùng khác nhau.
Hỗ trợ pháp lý nội bộ • LO đã hỗ trợ trong việc điều chỉnh Người
• Cung cấp tư vấn pháp lý cho Tổng tái thẩm biệt phái đầu tiên tại Ban thư ký, xem xét
về các vấn đề thủ tục khác nhau liên quan lại hợp đồng mẫu từ góc độ pháp lý.
đến Hội nghị OPEC và BoG, bao gồm hỗ trợ
cho các hoạt động của Chủ tịch và Chủ tịch. • LO đã tham gia vào Ủy ban Kiểm toán, Ủy ban
Nhân sự, Ủy ban Con đường, Tổ chức cam kết
học tập và Tổ chức kỷ niệm 60 năm
• Giám sát chặt chẽ các vụ việc pháp lý của
Áo, Châu Âu và quốc tế liên quan trực tiếp / Ủy ban, cung cấp hỗ trợ pháp lý cho các hoạt
gián tiếp đến OPEC, bao gồm cả việc tham động của họ, được thành lập bởi
gia phiên dịch Nội quy của tổ chức và Thư ký
tion các bài báo có liên quan của Chủ nhà Hướng dẫn chung.
Thỏa thuận giữa OPEC và • LO đã tham gia vào Nhóm điều hành và Ban chỉ
Cộng hòa Áo, hợp tác với Bộ Liên bang Áo để đạo của Chiến lược dài hạn 2021 xem xét.
Các vấn đề Châu Âu và Quốc tế, và báo cáo • Dưới sự bảo trợ của Học viện
về vấn đề này cho Bộ trưởng Ủy ban, và cùng với Thành phố Vienna, LO đã
Chung. tổ chức phần đầu tiên của Chương trình Học
• Hỗ trợ đã được cung cấp cho Nội bộ bổng Năng lượng Vienna lần thứ nhất . Các
Chức năng kiểm toán để thực hiện đúng các quốc gia thành viên (MC) đã được tiếp cận
cuộc kiểm toán được lên kế hoạch trong suốt để tăng cường thực hiện phần hai của điều
cả năm, bao gồm cả sự hỗ trợ của Kiểm toán BoG này
Ủy ban. chương trình.
• Hỗ trợ và tư vấn pháp lý đã được cung cấp • LO là công cụ trong việc ký kết và thực hiện
tới Tiểu ban BoG về Tuyển dụng Biên bản ghi nhớ về việc hợp tác với WU (Đại
đề cập đến Quy định và Chính sách. học Vienna
42
Kinh tế và Kinh doanh) Phát triển hợp tác với các nước ngoài OPEC
Học viện, đồng ý tham gia vào các mối quan Quốc gia
hệ hoạt động vì lợi ích của cả hai bên và sẽ • Hỗ trợ pháp lý thường xuyên được cung cấp để
giảm học phí cho stu thực hiện DoC và hoạt động của các cơ quan
vết lõm từ các MC của OPEC. của nó, bao gồm ON OMM, JMMC và JTC.
• LO đã kết thúc thành công cuộc thi chuyên nghiệp
ngừng sửa đổi Quy chế OPEC • Với sự hợp tác chặt chẽ với Bộ phận Tìm kiếm
tại Cuộc họp lần thứ 180 của Sự khác biệt, lại (RD), LO đã chuẩn bị một bản phác thảo
tăng cường quyền miễn trừ của tổ chức phù hợp làm việc của Điều lệ Chương trình Làm việc
với các quy định quốc tế. Hợp tác với
tập trung vào các vấn đề môi trường.
• Với năm được đánh dấu một lần nữa bởi sự
chênh lệch về chal gây ra bởi COVID-19 pan Thông tin và sản phẩm phân tích
demic, LO đã cung cấp sự hỗ trợ rộng rãi cho • Sự phát triển về các khía cạnh pháp lý liên
các DOU khác liên quan đến việc thực hiện các quan đến lĩnh vực năng lượng đã được nghiên
quy định đo lường an toàn của Chính phủ Áo cứu kỹ lưỡng và báo cáo, nếu có liên quan,
theo quan điểm pháp lý. LO đã thiết kế khuôn cho Tổng thư ký, nói chung là trong quá trình
khổ pháp lý cho công việc tại nhà và các hành Chuẩn bị cho các cuộc đối thoại của OPEC.
động khác trong đại dịch COVID-19, dưới dạng • Khi Dự luật NOPEC 2021 được đưa ra trước
các Chỉ thị Bộ trưởng do Tổng thư ký ban hành. Thượng viện Hoa Kỳ vào lần thứ 117
Quốc hội Hoa Kỳ, LO đã theo dõi chặt chẽ các
diễn biến và cập nhật cho Tổng thư ký và các
MC.
• Cung cấp một bản tóm tắt pháp lý rộng rãi
Cải thiện công việc LO nội bộ tương tự như phán quyết của Tòa án Hà Lan
• Các quy trình của các hoạt động chính của LO trong trường hợp MilieuDefensie et al. so với Hoàng gia
được giám sát liên tục, cũng như các định Vỏ Hà Lan.
dạng để báo cáo vĩnh viễn và đánh giá công • Cung cấp một bản đánh giá tóm tắt về
việc Luật chống phong tỏa của Venezuela đối với
phát triển. SG.
• Sau khi thiết lập đánh giá hàng năm các quy • Theo yêu cầu của SG, LO đã liên hệ với
tắc và quy định để giữ cho chúng được cập Quỹ OPEC để thành lập OPEC
nhật một cách hợp lệ, LO, với sự điều chỉnh Nhóm công tác của Quỹ OPEC để tìm hiểu và
và hỗ trợ của Bộ Tài chính và thiết kế các lộ trình hợp tác cụ thể và lâu
Phòng Nhân sự (FHRD), dài giữa hai tổ chức.
bắt đầu và tiếp tục với
xem xét Quy chế Nhân viên. • Phù hợp với Bản ghi nhớ của Un
• LO đang tiếp tục tăng dần Sau khi ký kết với Đối tác Cầu nối Năng
nâng cao vai trò của nó để trở thành lượng LCC, LO đã cung cấp tài liệu chiến
Dịch vụ Hỗ trợ Hoạt động Pháp lý, phù hợp với lược của mình cho các Trưởng đoàn.
các phương pháp hay nhất cho tầm nhìn chuyên • Sau khi được giới thiệu vào năm 2019, LO tiếp
nghiệp của các dịch vụ pháp lý. tục sản xuất Hàng tháng
43
Báo cáo pháp lý, bao gồm các vấn đề năng lượng chín mươi liên quan đến chuyển đổi năng lượng
pháp lý liên quan để phân phối trong Mạng từ góc độ pháp lý, hãy xem xét quan điểm của
lưới pháp lý OPEC của các quốc gia thành viên nguyên liệu hóa thạch
(MC) luật sư và đại biểu. kinh doanh sức kéo và giàu tài nguyên
• Nghiên cứu chuyên sâu về các văn bản pháp luật Quốc gia.
và thông tin tiếp tục cho cre • Phù hợp với Chương trình làm việc của nó, công
ation về Cơ sở dữ liệu pháp lý về năng lượng việc tiếp tục trong việc thiết kế hai khóa đào tạo
trên trang chủ của Ban thư ký. các đơn vị sẽ được chuyển đến các MC của OPEC và
• Hỗ trợ sâu rộng đã được cung cấp cho Ban Tổ các nước tham gia vào DoC về các chủ đề Biến
chức Hội thảo liên quan đến việc chuẩn bị cho đổi khí hậu và Năng lượng
Ngày 8 Sự chuyển tiếp.
Hội thảo OPEC quốc tế, nói riêng về các khía
cạnh pháp lý liên quan
ký hợp đồng với Seminar Con Bộ phận nghiên cứu
nghiêm trọng, với sự cân nhắc đặc biệt đối
với đại dịch COVID-19. RD của Ban thư ký tiếp tục thực hiện các hoạt động
• LO tăng cường hợp tác với Nhóm công tác IBA về nghiên cứu của mình, phù hợp với hoàn cảnh khó khăn
Quy định chuyển đổi năng lượng với mục đích và những bất ổn bên ngoài trong bối cảnh các kế hoạch
tạo ra một công cụ để thu thập các thực hành phục hồi sau đại dịch và sau đại dịch COVID-19, điều
về thời gian tồn tại của regu trên toàn thế này ảnh hưởng đáng kể đến ngành năng lượng, đặc biệt
giới và xác định các nguyên tắc hướng dẫn để là ngành công nghiệp dầu mỏ,
đảm bảo một cách tiếp cận cân bằng đối với và các MC của OPEC.
năng lượng Cùng với MTP-IV thứ ba của OPEC, RD tiếp tục
sự chuyển tiếp. chương trình nghiên cứu chuyên sâu về năng lượng và
các vấn đề liên quan. Chương trình làm việc 2021 được
Tập huấn thực hiện phù hợp với các yêu cầu của Tổ chức và các
• Văn phòng Pháp lý tổ chức Hội thảo Pháp lý lần MC của Tổ chức, giới thiệu tất cả các điều chỉnh cần
thứ 3 . Thừa nhận chủ đề cấp bách của biến thiết và các hoạt động điều chỉnh do đại dịch.
đổi khí hậu và các yếu tố đo lường để giảm
thiểu, chủ đề chính của năm 2021 là Cập nhật
về Luật khí hậu quốc gia và sự tiến hóa của
ngành luật - Giảm phát thải, Tiếp cận năng RD bao gồm những điều sau đây:
lượng và An ninh năng lượng. • Phòng Nghiên cứu Dầu khí (PSD):
theo dõi, phân tích và dự báo sự phát triển
của thị trường dầu và sản phẩm trong
Hội thảo có sự tham gia của MC và các nước Ngắn hạn.
tham gia DoC. • Phòng Nghiên cứu Năng lượng (ESD): theo dõi,
Nó thu hút các diễn giả từ các công ty luật phân tích và dự báo sự phát triển năng lượng
quốc tế, các công ty dầu mỏ trong nước và trên thế giới trong dài hạn và dài hạn và điều
quốc tế, các công ty năng lượng và dịch vụ và phối hầu hết các chương trình năng lượng của
các tổ chức quốc tế tập trung vào các thách Ban Thư ký.
thức và cơ hội
44
• Phòng Dịch vụ Dữ liệu (DSD): tài trợ cho việc và thị trường năng lượng và dầu mỏ quốc gia
xác định, thu thập và xử lý thông tin liên (PSD, ESD, DSD, EMU).
quan đến năng lượng để hỗ trợ nghiên cứu • Thực hiện đánh giá lần thứ ba của OPEC LTS,
bao gồm đánh giá các thách thức chính và phát
hoạt động của Ban thư ký OPEC và triển phân tích nario để giải quyết các vấn
MC của nó. DSD cũng bao gồm OPEC's In đề chưa chắc chắn đáng kể với các hàm ý được
Trung tâm hình thành, Nhóm Phát triển CNTT định lượng (PSD, ESD, DSD, EMU).
và Nhóm thống kê.
• Đơn vị Các vấn đề Môi trường (EMU): • Giám sát các chính sách năng lượng, phát
tập trung vào các vấn đề liên quan đến năng triển công nghệ nhanh chóng và cấu trúc động
lượng phát sinh từ Thỏa thuận Paris và Chương lực trong ngành năng lượng quốc tế (ESD, EMU).
trình nghị sự 2030 của Liên hợp quốc về Phát
triển bền vững. • Thực hiện các phân tích toàn diện về những
phát triển gần đây nhất và các xu hướng mới
Các hoạt động của RD trong năm 2021 tại nổi liên quan đến việc áp dụng Thỏa thuận
bao hàm những điều sau: Paris và Chương trình Nghị sự 2030 (EMU). •
• Theo dõi các diễn biến và triển vọng của thị Tiếp tục chủ động tham gia vào các cuộc đàm
trường năng lượng trong ngắn hạn, đặc biệt phán đa phương theo
liên quan đến thị trường dầu mỏ, vốn đang
phục hồi sau đại dịch COVID-19 và những thất Công ước khung của Liên hợp quốc
bại trong khu vực do các biến thể vi rút mới về Biến đổi Khí hậu (UNFCCC) và Diễn đàn
gây ra các biện pháp khóa máy mới và hạn chế Chính trị cấp cao (HLPF), đồng thời tham gia
di chuyển (PSD, DSD) . Diễn đàn cấp cao về Năng lượng (HLDE), (EMU).
• Đánh giá kết quả của các nỗ lực của LHQ
• Thực hiện phân tích và dự báo thị trường năng đối với biến đổi khí hậu và khả năng phát triển
lượng toàn diện cho trung và dài hạn, với sự bền vững, xem xét tác động của chúng đối với
đánh giá cao về triển vọng nhu cầu và hỗ trợ ngành dầu khí, nâng cao nhận thức của các MC
- đặc biệt là trong môi trường hậu COVID-19 và hỗ trợ họ tăng cường hợp tác bằng cách
và cảnh quan năng lượng đang thay đổi về cơ đồng ý về quan điểm thống nhất về các vấn đề
cấu - cũng như phát triển về lâu dài các kịch chung quan tâm, đồng thời tham gia hiệu quả
bản thị trường dầu thời hạn và cập nhật các vào các diễn đàn tinh thần đa phương và liên
mô hình cần thiết để tạo thành phân tích đó chính phủ (EMU) này. • Rà soát Nhóm công tác
(ESD, DSD). • Chuẩn bị thông tin cập nhật và III (WGIII)
đáng tin cậy cho Hội nghị Bộ trưởng, BoG,
ECB, các cuộc họp của JTC và JMMC và các cơ quan
tương tự, cùng với các cuộc đối thoại năng
lượng, làm cơ sở cho các quyết định liên đóng góp cho Đánh giá thứ sáu
quan đến chính sách năng lượng- mak ing, bao Báo cáo (AR6), và tích cực tham gia các
gồm xác định các động lực chính đằng sau toàn phiên họp của Ủy ban liên chính phủ về thay
cầu, khu vực, đổi khách hàng (IPCC), nhằm cung cấp hỗ trợ
kỹ thuật cho MC (EMU).
45
• Thu thập, biên soạn và phân phối dữ liệu và và phân tích đã được cung cấp, ngoài các tiêu đề
thông tin thống kê cập nhật thích hợp để cung liên quan khác liên quan trực tiếp đến diễn biến thị
cấp cơ sở đáng tin cậy cho việc phân tích trường ngắn hạn.
các phát triển năng lượng có liên quan (DSD). Tin tức thị trường dầu quan trọng liên quan đến
đại dịch COVID-19 đã được đưa tin trong báo cáo thị
• Sắp xếp một loạt các cuộc họp giữa các nguồn trường hàng ngày. Phân tích cụ thể tác động của nó
thứ cấp được sử dụng để tính khối lượng sản về thị trường dầu mỏ đã được thảo luận trọng tâm
xuất dầu thô trung bình hàng tháng và đại phần của báo cáo thị trường dầu hàng tuần. Trong
diện từ các nước tham gia trong DoC, với mục phần quảng cáo cho các báo cáo này, một báo cáo
tiêu cải thiện độ chính xác của báo cáo dữ COVID-19 hàng tuần đã cung cấp một cái nhìn tổng
liệu và góp phần tăng tính minh bạch thông quan ngắn gọn về tác động của sự phát triển COVID-19 đối với dầu
qua trao đổi thường xuyên thông tin và đối thị trường trong ngắn hạn.
thoại (DSD). Hơn nữa, nhiều báo cáo tần suất cao về tác động
của thảm họa COVID-19 đối với nền kinh tế thế giới,
nhu cầu và nguồn cung dầu và mức tồn kho dầu toàn
• Phát triển thêm các ứng dụng khoa học công cầu đã được chuẩn bị trong suốt cả năm, nhằm hỗ trợ
nghệ thông tin (CNTT), bên cạnh các dịch vụ quá trình ra quyết định của các bên liên quan.
tham khảo và thông tin chuyên ngành có liên
quan (DSD). Báo cáo thị trường dầu hàng tháng của OPEC
• Duy trì và nâng cao khả năng của mod eling (MOMR): MOMR tập trung vào các diễn biến thị trường
và cơ sở dữ liệu được sử dụng để thực hiện dầu trong ngắn hạn. Đây là báo cáo được xem nhiều
nghiên cứu trong ngắn hạn, trung hạn và dài nhất của Tổ chức và thường xuyên được trích dẫn và
hạn (ESD, EMU, DSD, PSD). giới thiệu bởi các phương tiện truyền thông lớn,
cũng như một loạt các nhà phân tích có uy tín trong
• Đóng góp vào các sự kiện quan trọng của Ban Thư ký, ngành. MOMR bao gồm mười chương bao gồm nhiều loại
chẳng hạn như lễ kỷ niệm OPEC ở tuổi 60 và thông tin liên quan đến thị trường dầu mỏ, bao gồm
Hội thảo OPEC (PSD, ESD, DSD, EMU). giá dầu và thị trường kỳ hạn, thị trường hàng hóa,
nền kinh tế thế giới, cung và cầu dầu, phân khúc hạ
nguồn của thị trường lọc dầu và sản phẩm, giao thông
Các ấn phẩm hàng đầu, các báo cáo thường xuyên và vận tải, thương mại, tồn kho dầu mỏ và cân đối cung
học cầu.
Trong năm 2021, Bộ phận tiếp tục nghiên cứu các
chủ đề liên quan đến năng lượng và tạo ra một số ấn Các bài báo nổi bật của MOMR cung cấp các phân
phẩm hàng đầu, báo cáo thường xuyên và các nghiên tích ngắn gọn và sâu sắc về các sự kiện và triển
cứu cụ thể giải quyết các câu hỏi liên quan đến giám vọng quan trọng, tập trung vào nhu cầu dầu toàn cầu,
sát và phát triển thị trường dầu trong ngắn hạn, nguồn cung ngoài OPEC, thị trường sản phẩm mùa hè và
triển vọng năng lượng trong tương lai, công nghệ, mùa đông, cũng như đánh giá các vấn đề kinh tế kịp
biến đổi khí hậu và chính sách quan điểm trong bối thời. MOMR tháng 7 và bài báo nổi bật của nó đã đưa
cảnh phát triển bền vững. ra những dự báo mới về nền kinh tế, nhu cầu dầu thế
giới và nguồn cung ngoài OPEC cho năm sau.
Báo cáo hàng ngày và hàng tuần: Tóm tắt ngắn
gọn và kịp thời các tin tức giao dịch thị trường dầu Ngoài ra, các bài báo tính năng được đánh giá thô
46
và giá sản phẩm, đồng thời cung cấp một bản đánh Những thay đổi gần đây trong chính sách năng
giá về tồn kho dầu toàn cầu, như một biện pháp trực lượng tập trung vào việc đẩy nhanh quá trình chuyển
tiếp ngăn chặn sự khác biệt giữa lượng dầu toàn cầu đổi năng lượng. Các nhà hoạch định chính sách ở nhiều
và tổng nhu cầu dầu thế giới. quốc gia ngày càng nhận thức được rằng cần phải đẩy
MOMR tháng 11 năm 2021 có số lượt xem ước tính nhanh các hành động để giải quyết vấn đề biến đổi
cao trên trang web của OPEC, với 31.757 lượt xem. khí hậu, mà gần đây đã dẫn đến những dự định mới đầy
Trong năm, lượt xem trang web đạt trung bình 24.884 tham vọng về băng giá vùng cực nhằm đạt được mức
cho mỗi số báo hàng tháng. phát thải ròng bằng không vào năm 2050. Những xu
Video MOMR tiếp tục được công chiếu hàng tháng hướng này đang được quan sát tại thời điểm khi các
vào năm 2021 và được tải lên trang web của OPEC vào kế hoạch phục hồi sau COVID-19 ở một số nền kinh tế
thời điểm báo cáo, nêu rõ những thay đổi chính so lớn cung cấp các nguồn tài trợ đáng kể có thể đẩy
với dự báo của tháng trước. Ứng dụng MOMR , cũng nhanh quá trình chuyển đổi năng lượng.
được cập nhật với mỗi lần xuất bản báo cáo, đã trình Nhu cầu năng lượng toàn cầu dự kiến sẽ tăng từ
bày một cái nhìn tổng quan ngắn gọn và đầy đủ về các 275,4 triệu thùng dầu quy đổi một ngày (mboe / d)
thông điệp chính của báo cáo, được nâng cao và hỗ vào năm 2020 lên 352 mboe / ngày vào năm 2045. Nhu
trợ bởi các biểu đồ và bảng chứa các tập dữ liệu liên cầu năng lượng sơ cấp ngoài OECD dự kiến sẽ chiếm
quan mới nhất. Ứng dụng MOMR có thể được tải xuống hơn 70% nhu cầu năng lượng sơ cấp toàn cầu trong dài
miễn phí từ bất kỳ cửa hàng chơi nào. hạn, tăng từ 174 mboe / ngày vào năm 2020 lên 250
mboe / ngày vào năm 2045. Sự tăng trưởng này chủ yếu
là do dân số ngày càng tăng và các nền kinh tế đang
Ấn bản lần thứ 15 của Triển vọng Dầu mỏ Thế giới phát triển ở châu Á, châu Phi và
(WOO 2021) nêu bật những phát triển trong tương lai
trong lĩnh vực dầu mỏ và năng lượng, cũng như xác Trung đông.
định những thách thức và cơ hội chính mà ngành công Dầu được dự báo sẽ vẫn là nhiên liệu với
nghiệp dầu mỏ phải đối mặt trong những năm tới. tỷ trọng lớn nhất trong hỗn hợp năng lượng toàn cầu
Phiên bản năm 2021 của WOO đã trình bày triển vọng cho đến năm 2045. Mặc dù nhu cầu dầu giảm tốc độ
toàn diện về cung và cầu dầu, và hạ nguồn cho trung tăng trưởng trong phần thứ hai của dự báo và tăng
hạn (2020–2026) và dài hạn (2020–2045). trưởng mạnh mẽ trong các nguồn năng lượng khác, chẳng
hạn như năng lượng tái tạo khác, khí đốt và hạt nhân,
Tăng trưởng GDP toàn cầu, chủ yếu do các nước dầu dự kiến vẫn giữ tỷ trọng cao nhất trong hỗn hợp
ngoài OECD thúc đẩy, được dự báo sẽ đạt trung bình năng lượng toàn cầu trong thời kỳ lốp xe với 28% vào
3,1% / năm trong giai đoạn dự báo (2020–2045), chậm năm 2045.
lại từ 3,8% / năm trong trung hạn xuống 2,7% / năm Nhu cầu dầu toàn cầu được dự báo sẽ tăng 17,6
từ 2035–2045. Nền kinh tế toàn cầu sẽ tăng hơn gấp triệu thùng mỗi ngày (mb / d) từ năm 2020 đến năm
đôi quy mô vào năm 2045 so với năm 2020 và dự kiến 2045, tăng từ 90,6 mb / ngày vào năm 2020 lên 108,2
sẽ tăng từ khoảng 125 nghìn tỷ USD vào năm 2020 lên mb / ngày vào năm 2045. Các dự báo dài hạn cho thấy
gần 270 nghìn tỷ USD vào năm 2045. Trung Quốc và Ấn bức tranh nhu cầu tương phản với nhu cầu ngày càng
Độ kết hợp dự kiến sẽ chiếm 37% GDP toàn cầu vào năm tăng ở các nước ngoài OECD và giảm nhu cầu trong OECD.
2045. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Sinh thái (OECD)
được thiết lập để chiếm tỷ trọng ít hơn một chút, ở Các chất lỏng không thuộc OPEC sẽ phục hồi trong
mức 34%. trung hạn. Các chất lỏng không thuộc OPEC được thiết
lập để tiếp tục phục hồi và lấy lại
47
mức trước đại dịch vào năm 2022 sẽ đạt 71 mb / ngày (Android và iOS) đã được tải xuống hơn 863 lần trong
vào khoảng năm 2030. Tuy nhiên, nó sẽ giảm trong dài cùng khoảng thời gian.
hạn xuống còn 65 mb / ngày, Bản tin Thống kê Hàng năm (ASB) là một ấn phẩm
trong khi OPEC nhận thấy sự gia tăng thị trường của mình toàn diện và xuất sắc
chia sẻ lên 39% vào năm 2045. nguồn tham khảo cho dầu lịch sử và natu
Đầu tư tích lũy bắt buộc yêu cầu xu trong lĩnh dữ liệu khí ral. Nó chứa đựng chuỗi thời gian lịch
vực dầu mỏ lên tới 11,8 nghìn tỷ USD trong giai đoạn sử của các dòng dầu và khí đốt chính, phần lớn dựa trên
2021–2045. Trong số này, 80% hoặc 9,2 nghìn tỷ đô la, nguồn chính thức. Nó cũng hoạt động như một im
là cần thiết ở thượng nguồn. nguồn thông tin đáng tin cậy cho
Ở hạ nguồn, công suất sản phẩm chưng cất thô lợi ích của các bên liên quan khác nhau trong
dự kiến sẽ tăng 14 mb / ngày từ năm 2021 đến năm công nghiệp hiđrocacbon. ASB 2021 có dữ liệu thống
2045, với tốc độ bổ sung cần thiết chậm lại đáng kể. kê quan trọng về các hoạt động dầu và khí đốt tự
nhiên ở mỗi trong số 13 MC của OPEC . Ngoài ra, nó
Các sản phẩm bổ sung chưng cất tinh chế toàn cầu cung cấp dữ liệu có giá trị cho nhiều quốc gia khác
được nâng lên ở mức 14 mb / d từ năm 2021 đến 2045, được nhóm theo các khu vực địa lý mới được điều
trong đó 6,9 mb / d được dự đoán cho thuật ngữ me chỉnh, tách biệt hơn và bao gồm các khu kinh tế lớn
dium (vào năm 2026) và 7,1 mb / d sau đó trên thế giới. Phân loại khu vực mới này là
Năm 2026.
Những bất ổn liên quan đến sự phát triển kinh phù hợp và hài hòa với Ban thư ký khác
tế trong tương lai, các chính sách năng lượng và công các ấn phẩm hàng đầu. Tóm lại, ASB
nghệ đã mở rộng phạm vi quỹ đạo cung và cầu dầu có cung cấp một cái nhìn định lượng toàn diện về chuỗi
thể có. cung ứng toàn cầu trong các ngành công nghiệp dầu khí
Chương trình triển khai liên quan đến các cuộc tự nhiên. Khi thường xuyên công khai việc nói dối
khảo sát trước, cả trực tiếp và thông qua cơ sở truyền ASB và công khai dữ liệu đó một cách kín đáo, OPEC
hình trực tuyến, đến các diễn đàn quốc tế khác nhau (bao gồm tìm cách đảm bảo tính minh bạch của dữ liệu cao hơn
Hội chợ Dầu khí Quốc tế Abu Dhabi và tăng cường chia sẻ thông tin về ngành dầu khí với
bition và Hội nghị [ADIPEC], Học viện Điều hành Đại nhiều bên liên quan. Phiên bản năm 2021 của ASB bao
học Vienna, Hội đồng Năng lượng Thế giới [WEC] Áo, gồm một phiên bản tương tác trực tuyến riêng biệt,
TESPAM và Hiệp hội các nhà khoa học địa chất và công có sẵn miễn phí trên trang web của OPEC, với dữ liệu
nghệ Eu wirean [EAGE]). Ngoài ra, WOO đã được trình chuỗi thời gian lịch sử có sẵn từ năm 1960. Vào năm
bày tại các cuộc họp của chương trình Đối thoại Năng 2021, giao diện, khả năng sử dụng và chức năng của
lượng OPEC với các đối tác đối thoại Nga, Trung Quốc,
Ấn Độ, Diễn đàn Cố vấn Xuất khẩu Khí (GECF) và Cuộc
họp Kỹ thuật về Triển vọng Năng lượng và Dầu mỏ Châu phiên bản hấp dẫn của ASB còn được
Á. được chứng minh là làm cho nó thân thiện hơn với người dùng. ASB _
cũng có sẵn trong một phiên bản bỏ túi, cũng như một
Từ khi ra mắt vào ngày 28 tháng 9 năm 2021 cho phiên bản Ứng dụng Thông minh, với nhiều
đến cuối tháng 12, pdf WOO đã được tải xuống 3,147 Tính năng, đặc điểm.
lần. Trong khung thời gian này, Viễn cảnh năng lượng dài hạn cho
phiên bản tương tác của WOO năm 2021 là Báo cáo Châu Phi đã đánh giá viễn cảnh năng lượng dài
được xem 65.870 lần và WOO chính hạn cho lục địa này bằng cách phân tích định tính và
trang được truy cập 33,143 lần. Ứng dụng WOO định lượng năng lượng hiện tại
48
các xu hướng và các yếu tố giảm thiểu và ảnh hưởng các biện pháp sẽ hỗ trợ việc triển khai hydro.
đến khả năng tiếp cận năng lượng trên lục địa.
Nghiên cứu đã đánh giá các chính sách và gies chiến Cập nhật để đánh giá nguồn cung cấp trong khu vực /
lược, yêu cầu đầu tư, phát triển công nghệ, sáng kiến cân bằng nhu cầu dầu thô theo chất lượng có mục tiêu
năng lượng và những thay đổi cấu trúc cần thiết trong cập nhật đánh giá về cân bằng cung / cầu dầu thô toàn
sản xuất và tiêu thụ năng lượng trong dài hạn. cầu về chất lượng thô, được xác định theo sáu nhóm
riêng biệt và diễn biến của cân bằng này trong bảy
Các động lực và chính sách sẽ giải quyết các thách năm qua.
thức ngừng sử dụng năng lượng ở châu Phi và thúc đẩy
châu lục này hướng tới phát triển năng lượng bền Từ góc độ chất lượng, tỷ trọng nhập khẩu dầu thô
vững cũng đã được xác định. ngọt nhẹ cho thấy mức tăng trưởng rõ rệt nhất trong
Tương lai của ngành hóa dầu giai đoạn 2010–2019, với dữ liệu cho thấy tỷ trọng
và các tác động đối với nhu cầu dầu trong nước Mỹ tổng thể tăng 3 điểm phần trăm (pp) trong năm 2019
và dài hạn đã đánh giá sự tăng trưởng trung và dài so với năm 2010. Trong khi đó,
hạn của ngành công nghiệp hóa dầu dựa trên các xu
hướng hiện có và có thể thấy trước, đồng thời đánh thị phần của nhu cầu dầu thô chua trung bình
giá tác động đối với nhóm nguyên liệu hóa dầu. Nghiên giảm 4 điểm phần trăm, trong khi nhìn chung không
cứu đã đánh giá các động lực, quy định và sự phát thay đổi ở mức tuyệt đối trong toàn bộ thời gian
triển công nghệ hỗ trợ và thách thức tăng trưởng tiềm nghiên cứu.
năng. Nghiên cứu đã khám phá vai trò của tái chế nhựa Sản lượng dầu thô thế giới tăng tích lũy 7,4
và vòng kinh tế của tôi, đánh giá tác động của chúng mb / d trong giai đoạn 2010 - 2019. Trên toàn cầu,
đối với nhu cầu hóa dầu và hỗn hợp nguyên liệu. sản lượng dầu thô chua ngọt nhẹ tăng 10,4 mb / ngày
Implica trong giai đoạn này, trong khi ngược lại, sản lượng
chua vừa và ngọt nặng lại giảm.
hàng tấn sự không chắc chắn đã được đánh giá về mặt
độ nhạy đối với một tham chiếu đã xác định Các ước tính dữ liệu thương mại cho thấy một
kịch bản tăng trưởng. sự gia tăng trên diện rộng trong thương mại dầu thô
Cập nhật về những phát triển gần đây và tiềm dòng chảy trong tất cả các chủng loại chất lượng
năng tương lai của hydro trong hỗn hợp năng lượng thô, với sự thay đổi đáng chú ý nhất là sự gia tăng
được xác định để đánh giá tương lai của hydro trong mạnh mẽ trong dòng chảy thương mại các loại ngọt nhẹ
quá trình chuyển đổi năng lượng và ý nghĩa của nó hơn 49% trong năm 2019 so với năm 2016. Những lợi
đối với hỗn hợp năng lượng trong tương lai. Nghiên nhuận này gần như có thể được giải thích đầy đủ là
cứu đã xem xét những phát triển mới nhất trong lĩnh do xuất khẩu dầu thô gia tăng. Mỹ. Đồng thời, thương
vực kinh doanh hydro, bao gồm cả những cải tiến về mại các loại chua nặng giảm mạnh nhất, giảm 17%, tiếp
công nghệ và các chính sách hỗ trợ. Nghiên cứu về các theo là dầu thô chua trung bình, giảm 3% từ năm 2016
phương án được đánh giá cao để sản xuất hydro từ cả đến 2019, phần lớn do nhập khẩu giảm của Bắc Mỹ, cũng
hai nguồn năng lượng tái tạo và hydro xanh từ nhiên như xuất khẩu giảm. từ các quốc gia liên quan đến DoC.
liệu hóa thạch, kết hợp với thu giữ, sử dụng và lưu
trữ carbon (CCUS). Nghiên cứu cũng thảo luận về những
thách thức liên quan đến cơ sở hạ tầng và việc vận
chuyển hydro. Nó nhìn vào đồng hành Cán cân theo chất lượng thô cho thấy đã có sự
chuyển dịch sang thặng dư
49
sản xuất dầu thô ngọt nhẹ và chua nhẹ, chủ yếu là do năm báo cáo được đưa ra trong quá trình chuẩn bị của
sản lượng dầu đá phiến tăng mạnh. Đồng thời, phân loại HLDE. Báo cáo nhấn mạnh các cam kết năng lượng nhỏ gọn
trung bình và hạng nặng cho thấy sự thâm hụt, đặc biệt chính để mở rộng năng lượng tái tạo và sử dụng năng
là kể từ năm 2016, có thể là do các điều chỉnh sản xuất lượng hiệu quả,
tự nguyện được thực hiện bởi các cố gắng tham gia vào cũng như các hành động đầy tham vọng để đạt được 'net
DoC. không phát thải 'vào giữa thế kỷ, cùng với cam kết của
các Bên và tài chính quốc tế
Chạy lên SB 52, cập nhật báo cáo chuyên nghiệp các tổ chức huy động các nguồn tài chính
cung cấp đánh giá về các cuộc thảo luận chính cho một 'quá trình chuyển đổi năng lượng'.
và kết quả của các cuộc họp và sự kiện quan trọng về Đánh giá các Đóng góp mới và cập nhật do Quốc gia
kỹ thuật và cấp cao giữa các chính phủ và quốc tế dẫn xác định (NDC) là một nghiên cứu mô hình hóa về mặt
đến phiên đàm phán ngắn hạn tại Bonn (SB 52), liên quan định lượng cũng như đánh giá các NDC mới và cập nhật
đến việc thực hiện Thỏa thuận Paris và Chương trình của các Bên UNFCCC và các LTS của họ, cũng như các kế
nghị sự 2030 vì sự phát triển bền vững, cũng như như hoạch phục hồi kinh tế trong thời kỳ hậu đại dịch, đặc
những diễn biến gần đây và những vấn đề mới nổi trong biệt là các kế hoạch liên quan giảm thiểu phát thải
thời kỳ hậu đại dịch. Hơn nữa, báo cáo đã phân tích toàn cầu, tập trung vào các tác động tiềm tàng đối với
những phát hiện quan trọng về đóng góp của IPCC AR6 WG ngành năng lượng, nhu cầu dầu trong tương lai và hỗn
III. Nó nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sự tham gia hợp năng lượng, cũng như các tác động có thể có đối với
tích cực của các MC OPEC và các nước ngoài OPEC tham nền kinh tế của các nước xuất khẩu năng lượng đang phát
gia DoC trong các cuộc họp liên quan của các cơ quan triển. Phân tích thực nghiệm này nhằm đánh giá các
trực thuộc UNFCCC, cung cấp hiểu biết về các vấn đề trạng thái tiềm năng trong tương lai của nền kinh tế
chưa được giải quyết và những thách thức mới nổi đối toàn cầu và hệ thống năng lượng thông qua việc phát
với các nước đang phát triển xuất khẩu năng lượng, và triển một tập hợp các kịch bản mô hình hóa và cung cấp
đảm bảo sự sẵn sàng của họ để bảo vệ lợi ích của họ đánh giá về các tác động kinh tế xã hội của các hành
trong liên quan đến năng lượng và biến đổi khí hậu động khí hậu trong các kịch bản này, kết hợp chuyên môn
lập mô hình. Các kịch bản được thiết kế dựa trên bối
cảnh chính sách và kinh tế xã hội hiện tại, và chính
sách giảm thiểu đã được công bố
vấn đề ed.
Báo cáo về Mối liên hệ giữa môi trường và phát
triển bền vững tập trung vào sự đóng góp đáng kể của các cam kết. Các kết quả cấu trúc chi tiết
năng lượng vào các mục tiêu của Chương trình nghị sự từ bài tập mô hình này nhằm cung cấp những hiểu biết sâu
2030 và đạt được các Mục tiêu Phát triển bền vững sắc về những thách thức mà các quốc gia đang phát triển
(SDGs) khác. Nó cũng xem xét quá trình của HLDE do Tổng phải đối mặt trong quá trình 'chuyển đổi năng lượng', đặc
phụ trách bí mật của Liên hợp quốc chủ trì dưới sự tốt biệt là những thách thức mà xuất khẩu năng lượng phải đối mặt
lành của Đại hội đồng Liên hợp quốc, bao gồm Quốc gia.
Báo cáo Khởi động đến COP 26 tập trung vào
về những vấn đề chính chưa được giải quyết của Paris
diễn đàn chuyên đề cấp bộ về năm chính Chương trình làm việc theo thỏa thuận và các vấn đề
các chủ đề của HLDE, các cuộc thảo luận trong các cuộc chính khác quan trọng đối với việc vận hành Thỏa thuận
đối thoại nhiều bên liên quan và các cuộc họp của các Paris, bao gồm các cách tiếp cận thị trường và phi thị
bộ trưởng, cũng như các bài học kinh nghiệm chính của trường theo Điều 6,
50
khung minh bạch và phát triển các định dạng báo cáo chung Tóm tắt về các Phát triển mới nổi trong
và khung thời gian chung cho NDC, cũng như một mục tiêu 'Biến đổi khí hậu và phát triển bền vững
định lượng tập thể mới về tài chính khí hậu. Báo cáo ment Processes ' là một kho dự trữ gần đây de
đánh giá thêm Báo cáo Tổng hợp NDC do Ban Thư ký UNFCCC các tiến bộ trong đàm phán về khí hậu và duy trì các
chuẩn bị, và quảng cáo việc thực hiện Chương trình nghị quá trình phát triển bền vững, cùng với các vấn đề liên
sự 2030 và tiến trình đạt được mục tiêu của SDG7. quan đến IPCC, cũng như tình trạng của các công tác chuẩn
bị trước COP26. Nó nhằm cung cấp thông tin cập nhật và
tổng quan quan trọng về những phát triển mới nổi về các
Nó cũng trình bày một cách phê bình các kết quả của HLPF vấn đề liên quan đến năng lượng, biến đổi khí hậu và phát
và HLDE năm 2021, bao gồm cả tác động của chúng đối với triển bền vững. Trọng tâm của các cuộc đàm phán UNFCCC,
các cuộc thảo luận liên quan đến năng lượng và các quá việc thực hiện Thỏa thuận Paris trong bối cảnh phát triển
trình đàm phán về biến đổi khí hậu. Báo cáo nhằm cung bền vững và nỗ lực xóa đói giảm nghèo về năng lượng, cũng
cấp một cái nhìn toàn diện về như vai trò quan trọng của các báo cáo IPCC về chính sách
đánh giá các vấn đề chính cần được khí hậu và năng lượng trong tương lai được nhấn mạnh.
được giải quyết và thống nhất tại COP26, cũng như các
vấn đề chính sẽ được giải quyết trong thời gian tới
ở đằng trước. Cuộc họp ngắn cũng đề cập đến quá trình chuẩn bị của
Báo cáo mang tên Hội nghị thượng đỉnh của các nhà HLDE và các hành động được đánh giá trong bối cảnh các
lãnh đạo về khí hậu tập trung vào sự kiện cấp cao này, SDG liên quan đến năng lượng.
được tổ chức từ ngày 22 đến ngày 23 tháng 4 năm 2021, và Tóm tắt về các xu hướng gần đây trong việc đóng
thảo luận về sự cần thiết của tham vọng cao hơn đối với cửa môi trường, xã hội và quản trị (ESG) và các vụ kiện
giảm thiểu phát thải khí nhà kính và lợi ích kinh tế của liên quan: Tác động lên các công ty năng lượng tập trung
nó, cũng như hỗ trợ giảm tốc các quốc gia trong việc vào hành động của các bên liên quan khác nhau, bao gồm
giải quyết các tác động của biến đổi khí hậu và tăng các tổ chức tài chính, nhà đầu tư và công ty bảo hiểm,
cường thích ứng. trong việc đánh giá và giải quyết các vấn đề liên quan
Báo cáo đã trình bày một cách phê bình những cách thức đến khí hậu rủi ro tài chính trong các cảng của họ, cũng
chính từ cuộc họp, bao gồm các mục tiêu khí hậu quốc gia như rủi ro tổng thể đối với tài sản vật chất. Nó cũng
mới để giảm lượng khí thải, tạo cơ hội việc làm từ hành giải quyết các nguyên tắc cho
động khí hậu, cơ sở hạ tầng mở rộng và trạm sạc cho xe
điện, đưa ra các cam kết về phát thải 'net-zero', và tăng công khai tài chính về các rủi ro liên quan đến khí hậu
cường môi trường xung quanh để đạt được mục tiêu 1,5 ° C đã được lồng ghép trong các hướng dẫn, chính sách và
của Thỏa thuận Paris. Báo cáo cũng nêu rõ quan điểm của tiêu chuẩn của lĩnh vực tài chính, cũng như các hướng
các nước đang phát triển trong Hội nghị thượng đỉnh, bao dẫn về báo cáo phi tài chính, bao gồm các khía cạnh môi
gồm sự cần thiết phải tuân thủ các nguyên tắc của Công trường, xã hội và quản lý hiệu quả của các công ty. Cuộc
ước, giải quyết các hành động thích ứng để giải quyết họp cũng xem xét việc kiện tụng chống lại các công ty
các khía cạnh kinh tế xã hội của biến đổi khí hậu, cung dầu khí quốc tế (IOC) và phán quyết của Tòa án quận La
cấp các phương tiện tư vấn cho các nước đang phát triển Hay trong vụ Royal Dutch Shell.
(đặc biệt ly tài chính và công nghệ), và nâng cao
Nó cũng giải quyết các tác động tiềm tàng của việc tiết
lộ ESG và kiện tụng chống lại ngành dầu khí và các hoạt
chủ nghĩa đa phương. động của IOC,
51
xem xét tác động của chúng đối với đầu tư trong tương Hội thảo đầu tiên với Năng lượng Compa nies được
lai và việc cung cấp dầu và khí đốt. tổ chức bởi Ban thư ký OPEC trên
Tóm tắt về báo cáo của IEA: 'Giảm thiểu phát thải 11 tháng 10 năm 2021 qua cầu truyền hình. Các
khí mê-tan từ các đợt khai thác nhiên liệu hóa thạch - hội thảo tập trung vào vai trò của ngành công nghiệp
Lộ trình để cắt giảm 75% vào năm 2030' dầu mỏ trong quá trình chuyển đổi năng lượng, cùng với
Đánh giá nghiêm túc báo cáo của Cơ quan Năng lượng Quốc những thách thức và cơ hội mà ngành công nghiệp phải
tế (IEA) về việc giảm phát thải khí mêtan từ ngành dầu đối mặt. Các bài trình bày và thảo luận tập trung vào
khí, ưu tiên nó là một hành động giảm thiểu lớn có thể một số vấn đề chính liên quan đến lĩnh vực năng lượng,
được thực hiện nhanh chóng. Nó cũng xem xét các hành bao gồm quan điểm của các công ty dầu khí quốc gia và
động được đề xuất và khuôn khổ pháp lý để giảm phát quốc tế về vai trò của dầu khí trong quá trình chuyển
thải khí mê-tan của các quốc gia và công ty. đổi năng lượng, nỗ lực thúc đẩy các dự án thu giữ
carbon, cơ hội và thách thức liên quan đến ngành công
nghiệp đang thay đổi nhanh chóng động lực học, cũng như
Các chính sách và biện pháp đề xuất, bao gồm cả các các chủ đề liên quan đến COP26.
biện pháp thương mại, cũng đã được xem xét, đưa ra một
số bài học và quan điểm chính về vấn đề này. Hội thảo lần thứ 3 về Năng lượng và Công nghệ
Thông tin do OPEC Bảo mật lần đầu tiên tổ chức trực
tuyến vào ngày 26 tháng 5 năm 2021 do các biện pháp
Các cuộc họp và hội thảo kỹ thuật COVID. Hội thảo fea
Ban thư ký cũng tổ chức kỹ thuật và thử hai phiên. Phiên đầu tiên 'Petro
các cuộc họp và hội thảo phối hợp, cũng như các cuộc hóa chất: nhu cầu tiềm năng và các công nghệ mới nổi
họp giao ban bổ sung cụ thể về các vấn đề hàng đầu có 'đã thảo luận về vai trò của công nghệ tiên tiến trong
tính chất thường xuyên trong năm. việc định hình các vở opera hóa dầu để đáp ứng sự gia
Ngoài ra, đã có những tương tác kỹ thuật có hệ thống tăng dự kiến về nhu cầu hóa dầu và khám phá sự phát
với nhiều đơn vị và cơ quan khác nhau để thảo luận và triển của khoa học công nghệ từ thô sang hóa học mới
chia sẻ những hiểu biết sâu sắc của chuyên gia về các nổi, cũng như tăng trưởng xung quanh plas tái chế.
điều kiện và triển vọng của thị trường dầu mỏ. Phiên thứ hai đề cập đến vấn đề 'Số hóa trong lĩnh vực
Ví dụ, với tầm quan trọng của năng lượng: xu hướng và đột phá'. Phiên thảo luận này
tổng cổ phiếu thương mại của OECD đề cập đến các xu hướng số hóa, an ninh mạng và công
tồn kho dầu toàn cầu, Ban Thư ký OPEC đã tổ chức và tổ nghệ truyền thông. Trong số các ics hàng đầu được thảo
chức hội thảo với một nhóm chuyên gia bên ngoài và các luận là chi phí và thách thức triển khai của số hóa
phái đoàn kỹ thuật của DoC vào ngày 15 tháng 9 năm 2021 trong lĩnh vực năng lượng, các cơ hội và rủi ro liên
thông qua hội nghị truyền hình. Hội thảo đã được triệu quan đến công nghệ blockchain, công nghệ M2M và 5G với
tập để đánh giá lại tỷ trọng này, được sử dụng như một tư cách là các công cụ hỗ trợ số hóa và cuối cùng là
thước đo để làm đại diện cho việc đánh giá những thay
đổi đối với lượng dầu tồn kho nói chung. Một bình ắc quy
xác định tỷ lệ của phần này cho phép những nỗ lực tiêu chuẩn hóa hiện tại trong lĩnh vực
mối tương quan của sự thay đổi kho dự trữ dầu toàn cầu số hóa ngành năng lượng.
ngụ ý bắt nguồn từ sự cân bằng cung cấp dầu toàn cầu / Ngoài ra, Ban Thư ký đã tổ chức Hội thảo trên web
theo yêu cầu, với những thay đổi thực tế được quan sát OPEC / GECF lần thứ nhất về Dữ liệu và Thống kê cho
và chuyển kho dự trữ. Venezuela . Hội thảo kỹ thuật này
52
về xây dựng năng lực đã được tổ chức tại OPEC Đóng góp của Nhóm III về các vấn đề năng lượng và nỗ
Ban thư ký vào tháng 7 năm 2021 qua hội nghị truyền hình lực đạt được tiếp cận năng lượng toàn dân.
với sự kính trọng của OPEC MC Venezuela và Hơn nữa, Cuộc họp Điều phối lần thứ 20 về Biến
Ban thư ký OPEC, cũng như GECF. Mục tiêu chính của đổi Khí hậu, được tổ chức hầu như vào ngày 20 tháng 12
cuộc họp này là thảo luận các vấn đề chính liên quan năm 2021, được triệu tập với mục tiêu giải quyết các
đến việc gửi dữ liệu từ xu hướng và thách thức mới nổi trong thời gian tới
Venezuela tới Ban thư ký OPEC và COP26. Các cuộc thảo luận cũng tập trung vào tác động
GECF, cũng như cung cấp các hướng dẫn về cách nâng cao của NDC, LTS của các Bên và các cam kết 'không có
tính toàn diện, kịp thời và độ tin cậy của số liệu thực' đối với yêu cầu năng lượng trong tương lai và
thống kê từ Venezuela. Tổng cộng có 53 người tham dự nền kinh tế của các nước đang phát triển xuất khẩu
đã có mặt. Tương tự, Ban Thư ký OPEC cũng đã tổ chức năng lượng. Các kết quả chính của HLDE cũng đã được
một hội thảo riêng về nâng cao năng lực cho MC Libya xem xét. Các bên tham gia đã nhất trí thống nhất lập
đáng kính, được tổ chức vào tháng 1 năm 2021 thông qua trường chung về một số vấn đề đàm phán quan trọng về
hội nghị truyền hình. Mục tiêu chính là giải quyết khí hậu cho phép thực hiện Thỏa thuận Paris trong bối
những thách thức lớn trong việc phân tích bằng các cảnh phát triển bền vững và xóa nghèo.
bảng câu hỏi được trao đổi trực tiếp (PSS, Tổ chức
chung Dữ liệu Sáng kiến [JODI] Oil, JODI Gas và Bảng
câu hỏi thường niên của OPEC [AQ]).
Tranh luận về môi trường
Thỏa thuận Paris, dưới sự bảo trợ của UNFCCC,
Ban thư ký đăng cai tổ chức Kỹ thuật lần thứ 4 cũng như Chương trình nghị sự 2030, là hai kế hoạch
Hội thảo về Biến đổi khí hậu vào ngày 7 tháng 7 năm 2021, hành động mang tính bước ngoặt được thông qua vào năm
với chủ đề 'Vai trò của Thông tư 2015 cho thế giới nhằm nâng cao tính tập thể.
Kinh tế các-bon (CCE) và 'Sáng kiến xanh' trong chống nỗ lực nhằm giảm phát thải toàn cầu, tăng cường khả
biến đổi khí hậu '. Sự kiện ảo này nhằm thảo luận về năng thích ứng và thúc đẩy tiến bộ theo hướng bền vững
các khía cạnh khác nhau của nền tảng CCE, các công về kinh tế, xã hội và môi trường. Tuy nhiên, những tác
nghệ liên quan và lợi ích của chúng, cũng như tiềm động chưa từng có về khí hậu tiếp tục ảnh hưởng đến
năng trong tương lai, thúc đẩy cách tiếp cận thông qua mọi thứ trên toàn cầu và đại dịch COVID-19
hợp tác và đối tác. Nó cũng cung cấp một nền tảng cive
dẫn để thảo luận về 'Ả Rập Xê Út đòi hỏi một tái bền vững và phục hồi
covery mà không để lại một ai ở phía sau.
Sáng kiến Xanh 'và' Xanh Trung Đông Không còn nghi ngờ gì nữa, đại dịch đã gây ra sự
Sáng kiến ', sẽ góp phần đáng kể vào việc đạt được các tàn phá trên diện rộng về con người và kinh tế xã hội,
mục tiêu về biến đổi khí hậu toàn cầu. cũng ảnh hưởng đến các tiến trình của Liên hợp quốc về
Hội thảo này được tổ chức liên quan đến Cuộc họp biến đổi khí hậu và phát triển bền vững. COP26, phiên
Điều phối lần thứ 19 về họp UNFCCC trực tiếp đầu tiên kể từ khi COVID-19 bùng
Biến đổi khí hậu, nhằm giải quyết các phát triển tập nổ, là một sự kiện quan trọng đối với ngoại giao khí
trung và các vấn đề thực chất trong các quy trình của hậu nhằm nâng cao lòng tin, đạt được tiến bộ đáng kể
Liên hợp quốc liên quan đến năng lượng, biến đổi khí để đạt được sự đồng thuận về các vấn đề thời sự thực
hậu và phát triển bền vững - bao gồm các cuộc đàm phán chất và đạt được một kết quả đầy tham vọng và công
quan trọng trong thời gian tới bằng trên toàn cầu nỗ lực giải quyết
COP26, những phát hiện quan trọng về Hoạt động của IPCC AR6
53
biến đổi khí hậu thông qua một quá trình toàn diện, có tham vấn không chính thức về nội dung
hiệu lực và công bằng. các vấn đề liên quan đến Hiệp định Paris
Để đạt được mục tiêu này, các Bên được kêu gọi tăng sách nội quy.
cường phản ứng toàn cầu trước tác động của biến đổi khí Cuộc họp trước COP và các Cuộc họp G20 cũng tạo động
hậu thông qua tăng cường tham vọng hành động và hỗ trợ khí lực và tập trung thảo luận chính trị cấp cao về biến đổi
hậu, cũng như hoàn thiện các vấn đề chưa được giải quyết khí hậu trước COP26. Hơn nữa, Đại hội đồng LHQ, HLPF 2021,
của Khoảnh khắc SDG 2021 và HLDE đều xem xét tác động của đại
Quy tắc của Thỏa thuận Paris, đưa ra những quan tâm đến dịch đối với việc thực hiện SDG (bao gồm SDG7 về năng
phát triển bền vững và nỗ lực xóa đói giảm nghèo, bao gồm lượng), cũng như nhu cầu tăng cường tham vọng về khí hậu.
cả thông qua phổ cập Các kết quả chính của các sự kiện này bao gồm một lộ trình
tiếp cận với hiện đại đáng tin cậy và giá cả phải chăng toàn cầu nhằm đạt được SDG7 vào năm 2030 và 'không phát
sai lầm. Với mục tiêu 'xây dựng trở lại tốt hơn', các nền thải ròng' vào năm 2050.
kinh tế lớn cũng cam kết hàng nghìn tỷ USD để thu hồi chi
tiêu và nhiều quốc gia ủng hộ việc phục hồi 'xanh' trước
đại dịch Trong bối cảnh đó, các Bên đã thông qua 'Hiệp ước
điều đó có thể ảnh hưởng đến nhu cầu dầu trong tương lai và Khí hậu Glas gow' tại COP26 và đồng ý sau sáu năm đàm phán
hỗn hợp năng lượng. căng thẳng về các vấn đề chưa được giải quyết cần thiết để
Đồng thời, một số thời điểm đánh dấu con đường dẫn xóa bỏ hoàn toàn Thỏa thuận Paris. Việc hoàn thiện bộ quy
đến COP26, phản ánh một chuỗi vận động chính trị quốc tế tắc Paris là một thành tựu lớn, nhưng các nước đang phát
mạnh mẽ về hành động khí hậu, bao gồm: triển đã
- Hội nghị thượng đỉnh về thích ứng với khí hậu, nhằm để giải quyết cho các đảm bảo yếu kém về tài chính để
khởi động một Chương trình nghị sự thích ứng phù thích ứng với tác động của biến đổi khí hậu. Một bước đột
hợp nhằm giải quyết các thách thức về khí hậu, đặc phá tại hội nghị thượng đỉnh là một
biệt là đối với các nước đang phát triển, nâng cao tham chiếu đến than. Các bên đã cam kết
khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu và đặt chấm dứt nạn phá rừng, giảm thiểu lượng khí mêtan, huy
ra các giải pháp và kế hoạch thích ứng cấp bậc động tài chính khí hậu và đóng góp cho mục tiêu 1,5 ° C.
Nghị quyết của Điều 6 cũng là một bước quan trọng nhằm
đến năm 2030. thúc đẩy việc đề cập đến các mục tiêu của Thỏa thuận Paris.
- Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo về khí hậu fo
dựa trên tham vọng cao hơn về giảm thiểu khí hậu Xem xét bản chất năng động của các cuộc đàm phán đa
và các lợi ích kinh tế của nó, giúp các nước đang bên và liên chính phủ của Liên hợp quốc về biến đổi khí
phát triển khắc phục các tác động của biến đổi hậu và phát triển bền vững, Ban Thư ký và EMU của họ đã có
khí hậu và tăng cường thích ứng. Phiên họp về Biến các hoạt động nghiên cứu tích cực với mục tiêu đánh giá
đổi khí hậu vào tháng 5, tháng 6 nhằm tạo cơ hội những thách thức đang nổi lên và các cơ chế phản đối, đồng
cho các cơ quan trực thuộc UNFCCC (Cơ quan phụ thời vẫn tham gia vào các hoạt động ủng hộ của Liên hợp
trách việc thực hiện [SBI] và Cơ quan phụ trách quốc và tập trung vào các vấn đề quan trọng đối với MC.
tư vấn khoa học và công nghệ [SBSTA]) lần đầu tiên
triệu tập hầu hết các sĩ quan trực thuộc của họ, Bên cạnh việc tiến hành nghiên cứu các vấn đề cơ bản
tổ chức liên quan đến các cuộc đàm phán UNFCCC,
điều này rất quan trọng cho việc hoàn thành
Quy tắc của Hiệp định Paris, Ban Thư ký
54
đã xem xét một cách phê bình dự thảo thứ hai về đóng để phối hợp và tạo điều kiện cho việc trao đổi quan
góp của WG III cho IPCC AR6 và chủ động tham dự các điểm về các vấn đề quan trọng liên quan đến hành
phiên họp IPCC năm 2021. động ủng hộ của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu và
Ban Thư ký cũng tham gia vào các phiên họp ảo của LHQ phát triển bền vững.
và chuẩn bị đầu ra nghiên cứu phù hợp với chính sách, Hơn nữa, một phái đoàn OPEC đã tham dự tất cả các
được chia sẻ với các MC, nhằm nâng cao nhận thức và phiên họp quan trọng của UNFCCC và IPCC, cùng với HLPF
cung cấp hiểu biết tốt hơn về các vấn đề liên quan đến và HLDE, cũng như các cuộc họp khác nhau do các tổ chức
biến đổi khí hậu và phát triển bền vững quốc tế và chính phủ tổ chức, bao gồm cả các cuộc họp
do Chủ tịch G20 triệu tập về thay đổi khí hậu và bền
đề cập đến lợi ích tập thể của họ. Trong quảng cáo vững năng lượng. Các
quan điểm, các vấn đề chính liên quan đến năng lượng,
biến đổi khí hậu và phát triển bền vững đã được phản Ban thư ký cũng tham dự 'Saudi Green
ánh kỹ lưỡng trong ấn bản năm 2021 của Diễn đàn Sáng kiến 'và' Ini xanh Trung Đông
WOO và đánh giá LTS. Hội nghị thượng đỉnh theo thời gian ', được tổ chức bởi Vương quốc
Báo cáo của Tổng thư ký gửi Ả Rập Xê Út.
Hội đồng thống đốc và Bộ trưởng Cuối cùng, Tổng thư ký chủ động
do đó các cuộc họp đã trình bày các khía cạnh phát tham gia vào các cuộc họp cấp cao khác nhau liên quan
triển mới nhất về đàm phán biến đổi khí hậu và các kết đến biến đổi khí hậu và tiếp cận năng lượng toàn cầu,
quả chính của COP26, đồng thời kiểm tra tiến độ đạt bao gồm cả COP26, nhân dịp đó Tổng thư ký đã đưa ra
được các SDG và lộ trình HLDE về SDG7. tuyên bố của OPEC tại phân đoạn cấp cao chung.
Ngoài ra, tổng số 11 báo cáo và nghiên cứu đã được
phát triển về các vấn đề liên quan đến năng lượng, biến Đối thoại quốc tế
đổi khí hậu và phát triển bền vững - bao gồm cả một OPEC từ lâu đã nhận thức được tầm quan trọng của
nghiên cứu mô hình hóa. đối thoại giữa các bên liên quan đến năng lượng. Tính
Mục tiêu thứ hai nhằm đánh giá định lượng các NDC mới liên kết của các thị trường toàn cầu, cũng như tác động
và cập nhật của các Bên FCCC của LHQ, các chiến lược toàn cầu của các vấn đề năng lượng quan trọng như an
dài hạn và các mục tiêu 'không phát thải ròng', tập ninh nguồn cung, an ninh nhu cầu, triển vọng kinh tế
trung vào các tác động tiềm tàng đối với ngành năng và các vấn đề môi trường, làm cho những cuộc đối thoại
lượng, nhu cầu dầu trong tương lai và hỗn hợp năng như vậy trở nên cần thiết để duy trì sự cân bằng trong
lượng. Một số báo cáo tóm tắt cũng được chuẩn bị và tập ngành dầu khí.
trung vào các vấn đề quan trọng khác nhau có tầm quan
trọng đối với các nước xuất khẩu năng lượng đang phát Cân nhắc điều này, OPEC cố gắng tăng cường quan hệ
triển. đối tác hiện tại và phát triển các cơ hội hợp tác trong
Cuộc họp điều phối lần thứ 19 và 20 tương lai. Ban Thư ký chủ động trong việc tổ chức và
về Biến đổi khí hậu đối với các MC của OPEC và phi tham gia các cuộc đối thoại quốc tế thông qua nhiều
Các nước OPEC tham gia vào Hiến chương hợp tác cũng như cuộc họp cấp cao, cuộc họp kỹ thuật, nghiên cứu chung,
Kỹ thuật thứ 4 hội thảo và tư cách thành viên.
Hội thảo về Biến đổi khí hậu tập trung vào
'Vai trò của Thông tư CCE' Sáng kiến Xanh '
chống biến đổi khí hậu ', được triệu tập qua cầu truyền Trong bối cảnh đó, các hoạt động đối thoại năng
hình. Họ đã cung cấp một nền tảng lượng của OPEC đã có một năm thành công khác trong
55
2021. Mặc dù năm tiếp tục được đánh dấu bởi COVID-19 Cuộc họp Cấp cao lần thứ 5 của Đối thoại Năng
và những hậu quả của nó dưới hình thức hạn chế đi lại, lượng Trung Quốc OPEC được tổ chức vào ngày 3 tháng 12
OPEC đã hoàn thành thành công 100% các cuộc đối thoại năm 2021 thông qua cầu truyền hình. Cuộc họp do Quản
đã cam kết trong công việc bằng cách gặp gỡ tất cả các trị viên Cơ quan Quản lý Năng lượng Na tional (NEA)
đối tác đối thoại, Zhang Ji anhua và Tổng thư ký OPEC Moham đồng chủ trì.
hầu hết trong số họ thông qua cầu truyền hình. OPEC Sanusi Barkindo điên. Đại sứ của
đã gặp gỡ với 22 đối tác đối thoại năng lượng tại hơn Phái đoàn thường trực của Trung Quốc đến Hoa Na
30 sự kiện trong suốt quá trình Wang Qun và các Tổ chức Quốc tế khác ở Vienna cũng tham
Năm 2021, khánh thành một tổ chức OPEC-Châu Phi mới, gia cuộc họp. Nó tập trung vào triển vọng thị trường
mang tất cả các tương tác với các tổ chức Châu Phi, năng lượng ngắn hạn, trung hạn và dài hạn, Kế hoạch
bao gồm cả Năng lượng Châu Phi Phát triển Năng lượng Quốc gia của Trung Quốc, cũng
Ủy ban (AFREC), Dầu mỏ Châu Phi như những nỗ lực của nước này trong lĩnh vực chuyển
Tổ chức Nhà sản xuất (APPO) và Afri đổi năng lượng và giải quyết vấn đề an ninh năng lượng.
có thể Nhà tinh chế và Hiệp hội Nhà phân phối
(ARDA) cùng nhau dưới một cái ô, và tổ chức Cuộc họp Cấp cao lần thứ 5 của Đối thoại Năng
Hội thảo Kỹ thuật đầu tiên với các Công ty lượng Ấn Độ OPEC được tổ chức vào ngày 29 tháng 10 năm
Ener gy. Mặc dù Cuộc họp cấp cao lần thứ 15 2021, do Ấn Độ đăng cai thông qua máy quay video và
của Đối thoại Năng lượng EU-OPEC bị hoãn do Hardeep Singh Puri đồng chủ trì,
lại sang quý 1 năm 22, các hoạt động khác Bộ trưởng Dầu mỏ và Khí đốt tự nhiên của Ấn Độ
đã diễn ra với EU, bao gồm cả cuộc họp thứ 9 và Bộ trưởng Bộ Nhà ở và Đô thị và Mohammad
Hội nghị bàn tròn kỹ thuật. Sanusi Barkindo, Tổng thư ký OPEC. Cuộc họp
Trong khuôn khổ Đối thoại Năng lượng OPEC-EU, diễn ra sau ngày 4
Ban thư ký OPEC đăng cai tổ chức Kỹ thuật lần thứ 9 Cuộc họp Kỹ thuật được tổ chức vào ngày 28 tháng 10
Bàn tròn về chủ đề 'Gies chiến lược hydro - tìm điểm năm 2021 thông qua cầu truyền hình. Hơn nữa, Bộ Dầu mỏ
chung?' vào ngày 29 tháng 6 năm 2021, thông qua cầu và Khí đốt tự nhiên Ấn Độ đã giới thiệu một chương có
truyền hình. Các cuộc họp cấp cao lần thứ 15 và cuộc tên 'Tập trung vào Ấn Độ' cho WOO năm 2021. Cuộc họp
họp kỹ thuật lần thứ 4 , được đề xuất diễn ra vào tháng Tham vấn Cấp cao giữa OPEC-Ấn Độ giữa Mohammad Sanusi
11 năm 2021 và do EU đăng cai, đã bị hoãn lại và sẽ Barkindo, Tổng thư ký OPEC và Dharmendra Pradhan, Bộ
diễn ra vào 1Q22. trưởng Ấn Độ
Hợp tác trong khuôn khổ Đối thoại En ergy Nga- dầu mỏ và khí đốt tự nhiên và thép là
OPEC tiếp tục vào năm 2021 với việc triệu tập Cuộc họp được tổ chức vào ngày 24 tháng 6 năm 2021 thông qua hội nghị truyền hình tại
kỹ thuật lần thứ 4 vào ngày 7 để thảo luận về tình trạng hiện tại của dầu
Tháng 10 năm 2021 qua cầu truyền hình. Đây là và thị trường năng lượng, bao gồm cả các dự báo ngắn
tiếp theo là Cuộc họp cấp cao lần thứ 8 vào ngày 14 hạn của OPEC.
tháng 10 năm 2021, do Nga đăng cai tổ chức tại Diễn Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 7 về năng lượng châu Á
đàn Quốc tế Tuần lễ Năng lượng Nga tại Mátxcơva, tạo và Triển vọng Dầu được tổ chức vào ngày 8 tháng 11
thêm động lực cho sự phát triển hợp tác giữa hai bên, Năm 2021 thông qua cầu truyền hình. Mục tiêu của thứ 7
đặc biệt là về các khía cạnh kỹ thuật và nghiên cứu. . Cuộc họp Kỹ thuật tập trung vào việc giải quyết những
phát triển trong thị trường năng lượng và dầu mỏ châu
Á, các động lực và thách thức liên quan, cũng như
56
như triển vọng về nhu cầu năng lượng và tác động của So sánh tiếp tục vào năm 2021. com thường xuyên
các chính sách liên quan đến tính trung hòa carbon. thông tin liên lạc cũng đề cập đến dầu ngắn hạn
Trong khuôn khổ Đối thoại Năng lượng OPEC-Hoa Kỳ, các phát hiện đánh giá thị trường và theo dõi các vấn
Tổng Thư ký đã chủ trì một loạt các hội nghị bàn tròn đề kỹ thuật.
về năng lượng với sự lựa chọn của các chuyên gia từ các Hội thảo chung IEA-IEF-OPEC lần thứ 8 về Tương tác
tổ chức quốc tế, ngành công nghiệp dầu mỏ và cộng đồng giữa thị trường năng lượng vật chất và tài chính được
tài chính. Hơn nữa, bốn phiên chuyên đề riêng đã được tổ chức thông qua cầu truyền hình vào ngày 21 tháng 10
tổ chức như một phần của chương trình rộng lớn hơn năm 2021. Các cuộc họp chung IEA-IEF-OPEC đề cập đến
trong CERAWeek 2021. mối liên hệ đang phát triển giữa các cuộc hôn nhân năng
Các cuộc họp cấp cao và kỹ thuật của OPEC-Châu lượng vật chất và tài chính và đã phát triển thành một
Phi Energy Dia logue đã được tổ chức vào ngày 2 tháng sự kiện kỹ thuật cấp cao, duy nhất, quy tụ nhiều người
6 năm 2021 thông qua hội nghị truyền hình và cho phép tham gia thị trường khác nhau để thảo luận về các vấn
thảo luận sâu về các yếu tố hỗ trợ đầu tư vào lĩnh vực đề chưa được giải quyết trong các diễn đàn cấp cao
năng lượng Châu Phi, khả năng tiếp cận và khả năng chi khác. Hội thảo năm 2021 tập trung vào các cơ hội đầu
trả của năng lượng gy ra năng lượng nghèo đói, cũng như tư trong ngành dầu mỏ theo xu hướng gần đây của nền
tương lai của dầu mỏ và năng lượng trong quá trình phục kinh tế toàn cầu và thị trường tài chính, đồng thời đi
hồi sau COVID-19 và quá trình chuyển đổi năng lượng cho sâu hơn vào việc khám phá tác động của việc thúc đẩy
châu Phi. ESG tăng tốc đối với đầu tư vào hoạt động E&P.
Hội nghị chuyên đề IEA-IEF-OPEC lần thứ 11 về
Triển vọng thực tế được tổ chức qua cầu truyền hình từ
Riyadh, Ả Rập Xê-út vào ngày 17 tháng 2 năm 2021. Hội Ban Thư ký, với tư cách là một trong những tổ
nghị chuyên đề do IEF tổ chức dưới sự bảo trợ của Bộ chức chính của sáng kiến JODI và phù hợp với các cam
trưởng Bộ Năng lượng kết về minh bạch dữ liệu năng lượng, tiếp tục lập
của Saudi Arabia HRH Hoàng tử Abdulaziz bin trường tích cực trong việc thúc đẩy JODI bằng cách đóng
Salman Al Saud. Sự kiện này là một phần của chương góp đáng kể vào cả hai sáng kiến JODI-Dầu và JODI-Khí
trình làm việc rộng lớn hơn do IEA, IEF và OPEC cùng vào năm 2021 thông qua gửi dữ liệu từ các MC của OPEC
thống nhất và được các bộ trưởng năng lượng tại Diễn và nhiều hoạt động liên quan khác, chẳng hạn như các
đàn Bộ trưởng Năng lượng IEF lần thứ 12 thông qua như cuộc họp và hội nghị quốc tế.
một phần của Tuyên bố Cancun. Hội nghị chuyên đề lần
thứ 12 dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày 16 tháng 2 năm Do đại dịch COVID-19 toàn cầu, không có Ban thư ký liên
2022, tại Riyadh, Ả Rập Xê Út. JODI (IS)
Hội nghị chuyên đề về Than và Khí lần thứ 5 của Cuộc họp vào năm 2021, nhưng một cuộc họp trực tuyến /
IEA-IEF-OPEC, do IEA đăng cai, đã diễn ra vào ngày 28 ảo IS diễn ra vào tháng 6 năm 2021 do OPEC chủ trì.
tháng 4 năm 2021 thông qua cầu truyền hình. Trong lần
xuất bản thứ năm, Hội nghị chuyên đề đã xem xét các Các hoạt động chính trong JODI-Oil và JODI Gas
diễn biến thị trường khí và than từ ngắn hạn đến dài liên quan đến việc nâng cao chất lượng dữ liệu dầu khí
hạn, triển vọng phục hồi và hậu đại dịch của COV ID-19, của JODI, mở rộng việc thu thập dữ liệu hiện tại để bao
quá trình khử cacbon và vai trò của khí và than trong gồm các mối quan hệ hàng hóa năng lượng khác và nhấn
quá trình chuyển đổi năng lượng. mạnh tầm quan trọng của tính minh bạch dữ liệu JODI
Trao đổi cung cầu dầu mỏ trong bối cảnh thị trường năng lượng quốc tế. Sáng kiến
dữ liệu trong khuôn khổ OPEC-IEA này đặc biệt nhằm giải quyết những thách thức cụ thể,
Hợp tác IEF về Dữ liệu Cơ sở Lịch sử chẳng hạn như
57
tài nguyên ở một số quốc gia và cơ quan tổ chức, và và giải thích những nỗ lực mà OPEC và các đối tác đã
hiệu suất tổng thể của các MC OPEC. Sự tham gia của thực hiện để đối trọng với những tác động tiêu cực của
OPEC vào JODI-Oil và JODI-Gas vẫn rất tốt. Cũng cần COVID-19.
lưu ý rằng cả hai cơ sở dữ liệu đều gặp phải những hạn Dưới sự bảo trợ của Tổ chức Hợp tác
chế liên quan đến chất lượng tổng thể (độ tuổi và tính Pháp chế Quốc tế OECD, Ban giám đốc OPEC
kịp thời) của dữ liệu đối với một số quốc gia sản xuất đã tham gia các cuộc họp lần thứ 16
và tiêu thụ dầu khí lớn của OPEC và ngoài OPEC, mặc Phiên họp của Mạng lưới các quy tắc kinh tế được tổ
dù đã có những cải thiện đáng kể trong những năm gần chức từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 4 năm 2021 và phiên
đây. họp của Ủy ban Chính sách Điều tiết vào ngày 22 tháng
4 năm 2021. Hơn nữa, OPEC Sec
Là một phần của sự hợp tác liên tục và sau cuộc Ban giám đốc cũng đã được mời tham dự một buổi biểu diễn ảo
họp Kỹ thuật lần thứ 3 vào ngày 20 tháng 10 năm 2021, hội thảo về 'Các phương pháp điều chỉnh và công cụ để
Cuộc họp Cấp cao lần thứ 2 của Đối thoại Năng lượng đáp ứng thách thức khử cacbon', được tổ chức vào ngày
OPEC-GECF đã được tổ chức vào ngày 27 tháng 10 năm 16 tháng 4 năm 2021, cũng như cuộc họp kỹ thuật trong
2021 thông qua cầu truyền hình quan hệ đối tác IO có tên 'Tinh thần IO Part: công
và được đồng chủ trì bởi Mohammad Sanusi Barkindo, việc hiện tại và tham vọng tương lai', diễn ra qua
Tổng thư ký OPEC và Yuri Sentyurin, Tổng thư ký GECF. hội nghị truyền hình vào ngày 29 tháng 4 năm 2021.
OPEC đã tham gia Hội nghị thường niên lần thứ 8 của
Hợp tác vào năm 2021 cũng bao gồm Cuộc họp hợp tác các tổ chức quốc tế, được tổ chức từ ngày 13 đến ngày
lần thứ 6 về Dữ liệu và Sta tistics được tổ chức vào 14 tháng 9 năm 2021, thông qua
ngày 17 tháng 3 năm 2021, GECF lần thứ nhất / cầu truyền hình.
OPEC Tham gia Hành động Xây dựng Năng lực được tổ chức Các đại diện OPEC tham gia lần thứ 23
với MC chung Venezuela vào ngày 8 tháng 7 năm 2021, Cuộc họp của Câu lạc bộ Năng lượng Viên (VEC) được tổ
cũng như nhiều cuộc họp nội bộ khác về kỹ thuật và chức vào ngày 26 tháng 5 năm 2021 thông qua cầu truyền
phối hợp tại cả hai Cơ quan thư ký. hình. Sau đó, Ban Thư ký OPEC đảm nhận vị trí chủ trì
Tiền tệ quốc tế hai năm một lần luân phiên của VEC từ tháng 7 đến tháng 12 năm 2021
Các cuộc họp của Quỹ (IMF) / Ngân hàng Thế giới - Mùa xuân và đăng cai tổ chức Cuộc họp lần thứ 24
Các cuộc họp vào tháng 4 và các cuộc họp thường niên ở của VEC vào ngày 22 tháng 11 năm 2021 qua video
Tháng 10 - được tổ chức thông qua hội nghị truyền hình tại hội nghị. Hơn nữa, Ban thư ký OPEC đã tham gia vào một
2021. Theo thông lệ lâu đời, OPEC đã tham gia các cuộc sự kiện bên lề COP26 trên 9 Không
họp ảo của Ủy ban Tài chính và Tiền tệ Quốc tế (IMFC) vember 2021 mang tên 'Đổi mới - Một Cata
và các cuộc họp của G24 và các chuyên gia lyst for a Net-Zero Emission Energy Transi tion:
Insights and Experience of the VEC '.
các tuyên bố bằng văn bản về thị trường dầu mỏ Ban Thư ký OPEC đã tham gia vào cuộc kiểm tra
tới các đại biểu ưu tú của IMFC Meet ings, nêu bật của Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc gia (ICAO) về
những nỗ lực của OPEC nhằm ổn định thị trường dầu mỏ việc giảm phát thải CO2 trong ngành hàng không, diễn
và nhấn mạnh tác động tích cực của nó đối với nền kinh ra từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 3 tháng 9 năm 2021
tế toàn cầu. Trong các cuộc họp hai năm một lần của thông qua hội nghị truyền hình. Sự kiện kéo dài bốn
G24, OPEC cũng có cơ hội trình bày ý kiến trao đổi ngày đã tạo cơ hội để chia sẻ quan điểm của các chuyên
bằng miệng. Các cuộc họp này đã tạo cơ hội quý giá để gia và làm việc về tương lai của ngành hàng không
thảo luận về các vấn đề liên quan đến thị trường dầu và các bên liên quan tham gia vào lĩnh vực này như thế nào
mỏ đứng về lâu dài của ICAO (2050)
58
mục tiêu trung tính cacbon. Với mục tiêu này, các công Ngoài cổng nhà máy với năng lượng nguyên tố 'theo cái
ty khác nhau trong lĩnh vực hàng không đã trình bày gọi là các hoạt động do OPEC xác định, sẽ được hoàn
những tiến bộ lớn nhất của họ trong đổi mới công nghệ, thành vào đầu năm 2022. Hơn nữa, Chương trình phổ biến
vận hành và sử dụng nhiên liệu nhằm chống lại mối đe dọa thông tin nghiên cứu CCUS dành cho các nhà hoạch định
của biến đổi khí hậu. chính sách, ngành công nghiệp và các cơ quan quản lý
OPEC đã tích cực tham gia các sự kiện liên quan thông qua báo cáo, mạng lưới, hội nghị và hội thảo.
đến năng lượng của G20 được tổ chức dưới thời Chủ tịch
G20 Ý vào năm 2021. Ba trụ cột chính được đánh giá cao Ban thư ký OPEC tiếp tục hợp tác với Trung tâm
trong chương trình nghị sự bao quát trong năm: con Nghiên cứu và Nghiên cứu King Abdullah Petro leum vào
người, hành tinh và thịnh vượng. Trong dòng công việc năm 2021,
en ergy, các sáng kiến đã được thực hiện theo chủ đề với việc tham dự nhiều sự kiện khác nhau và người yêu cũ
hướng dẫn 'Kiên cường, thông minh và thay đổi thông tin, bao gồm cả việc chia sẻ các ấn phẩm
thành phố bền vững - Động lực chính hướng tới một cli của OPEC.
bạn đời trung lập, tương lai không phát thải ròng '.
Một phái đoàn OPEC đã tích cực tham gia các sự kiện Các hoạt động trong khuôn khổ của DoC
sau: các cuộc họp chung của các chuyên gia kỹ thuật khí DoC đã là công cụ trong coun
hậu và năng lượng G20 (ETWG-CSWG), chịu trách nhiệm thúc đề cập đến tác động chưa từng có của COVID-19 đối với
đẩy các sáng kiến năng lượng và khí hậu đi xe hơi; các thị trường dầu mỏ, dựa trên 5 năm kinh nghiệm làm việc
cuộc họp của Nhóm tập trung năng lượng, được thành lập hướng tới tái cân bằng các nguyên tắc cơ bản và giúp trở
bởi các nhà năng lượng vào năm ngoái dưới thời Chủ tịch lại sự ổn định bền vững của thị trường dầu mỏ.
G20 Saudi để thực hiện các nỗ lực hỗ trợ sự ổn định thị
trường năng lượng trong ngắn hạn; và một danh sách phong Những nỗ lực không ngừng của DoC đã giúp khôi phục
phú các sự kiện tài sản thế chấp do Chủ tịch năm 2021 tổ sự cân bằng cho thị trường dầu mỏ, trong việc duy trì
chức về các chủ đề hỗ trợ các ưu tiên liên quan đến năng niềm tin và sự ổn định, đồng thời tạo ra sự hỗ trợ quan
lượng của nó. Đỉnh cao của dòng công việc năng lượng là trọng cho sự phục hồi kinh tế.
Hội nghị Bộ trưởng Năng lượng và Khí hậu G20 kết hợp Khung DoC cũng đã chứng tỏ tầm nhìn xa trong việc tạo ra
được tổ chức tại Naples, Ý, vào ngày 23 tháng 7 năm các cơ chế giám sát thiết yếu đang phát triển cho phép
2021. Thông cáo chung tái khẳng định sự đồng thuận của đánh giá thường xuyên các điều kiện thị trường toàn cầu,
G20 đối với CCE, đây là một kết quả quan trọng của nhiệm cung cấp thông tin ủng hộ cho các quốc gia của DoC để
kỳ Chủ tịch G20 Saudi Arabia năm 2021. Hội nghị thượng hành động phù hợp. Điều này đã rõ ràng vào năm 2021, với
đỉnh G20 ở Rome năm 2021 được tổ chức tại Rome, Ý, vào de
ngày 30– những quyết định đã định hướng một khóa học để tiến xa hơn
tái cân bằng ket. Điều quan trọng cần nhớ là sự hợp tác
này đã tiến xa như thế nào trong 5 năm qua, thể hiện qua
Ngày 31 tháng 10 năm 2021. Indonesia sẽ đăng cai G20 các quyết định được đưa ra do hậu quả của đại dịch.
Tổng thống vào năm 2022.
OPEC tham gia lần thứ 59 và 60 Trong khuôn khổ của DoC, đã có 11 cuộc họp JMMC và
các phiên họp về Khí nhà kính của IEA (IEAGHG) 11 cuộc họp JTC trong năm 2021. Tất cả các cuộc họp được
Ủy ban điều hành chương trình, được tổ chức thông qua tổ chức thông qua
hội nghị truyền hình vào ngày 5–7 tháng 10 và cầu truyền hình.
4–6 tháng 5 năm 2021, tương ứng. Chương trình đang thực Hai cuộc họp kỹ thuật cho OPEC và không
hiện một nghiên cứu về 'Blue Hydrogen: Các nước sản xuất OPEC được tổ chức vào năm 2021
59
dưới sự bảo trợ của DoC. Công nghệ thứ 9 thông tin đầu tay duy nhất về chủ đề này
Cuộc họp thứ hai của các nước sản xuất OPEC và ngoài vấn đề.
OPEC diễn ra vào ngày 17 tháng 6 năm 2021 thông qua
cầu truyền hình. Sự kiện được dành riêng Đánh giá Chiến lược dài hạn của OPEC
đánh giá nhu cầu dầu toàn cầu / Phù hợp với các quyết định của Cuộc họp lần thứ 179
cân bằng nguồn cung cho năm 2021 và 2022. Cuộc họp Trong Hội nghị, lần đánh giá thứ ba của LTS được
tập trung vào việc khám phá các điều kiện thị trường tiến hành vào năm 2021. Trong quá trình đánh giá,
phổ biến và cân bằng dầu toàn cầu, và điều này sẽ Nhóm công tác cấp cao (HLWG) từ các MC đã tổ chức
phát triển như thế nào trong năm tới. Sự bất ổn cũng sáu cuộc họp trong suốt khóa học
xem xét các lĩnh vực không chắc chắn có ảnh hưởng của năm 2021.
đến tốc độ tăng trưởng của các nguyên tắc cơ bản cơ Nó đánh giá những thành tựu của OPEC
bản, cụ thể là tác động của COVID-19 đối với cả nhu kể từ lần đánh giá cuối cùng của LTS vào năm 2016,
cầu và nguồn cung dầu trên thế giới vào năm 2020 đã xem xét các mục tiêu và xác định các thách thức
cũng như các con đường phục hồi và phục hồi sau đó. chính theo bốn nhóm, giải quyết các vấn đề quan
trọng và động lực chính trong tương lai. Nó khám phá
Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 10 của các nước sản các kịch bản hợp lý mới và các trường hợp nhạy cảm
xuất OPEC và ngoài OPEC được tổ chức vào ngày 25 để nắm bắt những phát triển nhất định trong tương
tháng 11 năm 2021, cũng thông qua đài truyền hình. lai bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận mô hình
Chủ đề chính của cuộc họp này là đánh giá lại mối định lượng. Hơn nữa, các yếu tố của chiến lược trong
quan hệ giữa tăng trưởng kinh tế và nhu cầu dầu, sau các tình huống này đã được phát triển, cũng như các
tác động của COVID-19 đối với cả nền kinh tế toàn gợi ý tiếp theo để thực hiện nó.
cầu và nhu cầu dầu thế giới vào năm 2020, cũng như Lần xem xét thứ ba của LTS đã tạo thành một
các lộ trình phục hồi và phục hồi sau đó. Cuộc thảo quá trình quan trọng để phản ánh các tác động của
luận đã khám phá mối liên hệ giữa tăng trưởng nhu COVID-19 và các tác động có thể gây ra đối với hệ
cầu dầu mỏ và sinh thái, các khu vực kinh tế khác thống năng lượng toàn cầu và quá trình chuyển đổi
nhau đã bị ảnh hưởng như thế nào bởi đại dịch và năng lượng có thể bền vững.
điều này sẽ phát triển như thế nào trong Sau khi tài liệu LTS 2021 được thông qua, Ban
Thư ký sẽ tiến hành điều chỉnh các công cụ khác cho
ngắn hạn đến trung hạn. phù hợp với nội dung của nó, bắt đầu ăn nhập với
Hơn nữa, ba hội thảo tiếp theo đã được tổ chức Chương trình Trung hạn và các Chương trình Công việc
giữa các quốc gia tham gia vào DoC và các nguồn thứ hàng năm.
cấp chính báo cáo khối lượng sản xuất dầu thô. Các
hội thảo có sự tham dự riêng của: Congo, Guinea Xích Đào tạo và chuyển giao kiến thức
đạo và Nam Sudan. Dưới sự hoạt động của Học viện OPEC
(OA), những người tham gia vào các chương trình OA cả
Mục tiêu là để trao đổi thông tin giữa Ban thư ký từ MC và bên ngoài tiếp tục có
OPEC, các cố vấn được mời và các nguồn thứ cấp liên cơ hội tiếp thu kiến thức và kiến thức cơ bản, cũng
quan đến mùi meth được sử dụng bởi dữ liệu của bên như tư duy phản biện, thực hành năng lực, các kỹ
thứ ba cung cấp cho các ers để ước tính số lượng sản năng chuyên môn và cá nhân thông qua các bài đánh
xuất dầu thô. giá mang tính thách thức, nghiêm ngặt, công bằng,
Các hội thảo tỏ ra rất hữu ích cho tất cả các bên minh bạch và phù hợp với việc học đã thực hiện và dự
liên quan, cung cấp định học-
60
kết quả ing. Những người tham gia chương trình và trong ngành nghề và nghề nghiệp tương lai. Đồng thời, OPEC
nhiều nhân viên Ban Thư ký đã có thể được hưởng lợi từ sự hiện diện của những người tham gia
đánh giá nhu cầu và thành tích học tập, khả năng phán SFP thông qua việc gia tăng mạng lưới với các MC.
đoán và tính độc lập trong học tập và đưa ra các lựa
chọn sáng suốt trong việc lập kế hoạch cho các nghiên RD đã tổ chức năm nghiên cứu sinh mùa hè, những người
cứu của người tham gia và hỗ trợ nghề nghiệp. hoàn thành chương trình vào năm 2021. Họ đã viết về một
Ban Thư ký OPEC và Thành phố Vi enna đã phối hợp số chủ đề, bao gồm: Nguồn cung cấp chất lỏng không thô
tổ chức Chương trình Học giả Năng lượng Vienna đầu tiên - Xu hướng và triển vọng; Xóa đói nghèo về năng lượng
từ ngày 4 đến ngày 8 tháng 10 năm 2021. ở Nigeria vào năm 2030; và việc tạo ra các lược đồ định
Chương trình mới tập trung vào việc thúc đẩy giáo dục giá carbon và tác động của chúng đối với giá năng lượng.
và nâng cao nhận thức về các cơ hội và thách thức liên
quan đến ngành năng lượng trong giới trẻ. Ban thư ký OPEC tiếp tục với
Chương trình Chuỗi bài giảng (LSP) với các nhà phân
Nó nhằm mục đích cung cấp cho các ứng viên thành tích, nhà nghiên cứu và quan chức công ty hàng đầu để
công cơ hội tìm hiểu về các hoạt động của Or ganization, cho phép trao đổi quan điểm tích cực và kịp thời. Vào
tập trung vào các quan điểm và chính sách năng lượng năm 2021, có 13 bài giảng được tổ chức về các chủ đề
ngắn hạn, trung hạn và dài hạn. Quá trình chuyển đổi thích hợp, bao gồm: Khả năng thương mại và kỹ thuật của
năng lượng và những thách thức trong môi trường, cũng việc sử dụng và lưu giữ cacbon thu giữ từ nhiên liệu
như các chủ đề quan trọng khác liên quan đến ngành năng hóa thạch để đạt được ròng không cacbon; Dòng cung cấp
lượng, và thương mại dầu thô: OPEC +, Hoa Kỳ, tuổi Stor thả
cũng đã được giải quyết. nổi; Kỷ nguyên mới của dầu khí 4.0: Thúc đẩy tăng
Đào tạo đa ngành hàng năm trưởng bền vững hơn; Ics Phân tích Giao dịch Dầu cho
Khóa học (MDTC) được thiết kế để cung cấp cho các học Thị trường Sản phẩm và Dầu Thô Toàn cầu; Vai trò của
viên MC par cái nhìn tổng quan và đầu tiên Blockchain trong ngành Dầu mỏ và Năng lượng; Triển vọng
thông tin về vai trò của OPEC trong việc về Nguồn cung Dầu của Hoa Kỳ và Canada và Cách thức
đánh giá sự cân bằng cung và cầu năng lượng. Nó cũng Chính trị, Cơ sở hạ tầng, Tiếp cận Nguồn vốn và Sự thay
thông báo cho những người tham gia về các hoạt động đa đổi trong Mô hình Nhà sản xuất Busi ness Có thể Tác
dạng của Ban thư ký với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ động đến Xu hướng Tương lai; Các
cho MC và vai trò đại diện của Ban thư ký
phẫn nộ cho các MC trong quan hệ quốc tế. Tàu chở dầu và hàng hải ngắn hạn và trung hạn
MDTC lần thứ 20 được tổ chức qua hội nghị truyền hình Triển vọng giao dịch.
từ ngày 29–31 tháng 3 năm 2021.
Chương trình học bổng mùa hè Cơ sở dữ liệu và thông tin liên lạc
(SFP) cung cấp cho các chuyên gia từ OPEC MC cơ hội Vào năm 2021, Nhóm Thống kê, Phát triển CNTT và
nâng cao trình độ chuyên môn và kỹ năng kỹ thuật của Trung tâm Thông tin đã cung cấp các dịch vụ dữ liệu cho
họ thông qua việc tham gia Tổ chức và các MC của Tổ chức.
Hoạt động nghiên cứu thư ký. Fel mùa hè Cơ sở dữ liệu thống kê đã được cập nhật và duy trì để
thấp có cơ hội tham gia nghiên cứu và học tập, cũng mở rộng phạm vi bao phủ. Chất lượng dữ liệu cũng được
như thực hiện các nhiệm vụ khác do Tổ chức đảm nhận cải thiện thông qua việc tiếp tục tự động xử lý và xác
thực dữ liệu.
điều này có thể nâng cao hơn nữa kiến thức của họ Các ứng dụng web được phát triển cho bộ phận hỗ
lợi thế và chuyên môn trong các lĩnh vực liên quan đến trợ đã được nâng cấp với
61
chức năng cải thiện hoạt động nội bộ Ban thư ký bằng cách đóng góp kiến thức chuyên
và các hoạt động. môn về CNTT vào việc phát triển phiên bản sắp tới
Theo các khuyến nghị của kiểm toán cấp ba, Hệ của Mô hình Năng lượng Thế giới OPEC.
thống quản lý hợp đồng Hội nghị trực tuyến, truyền video
(COSMAS) đã được phát triển và triển khai để cải và các hoạt động đa phương tiện của Ban Thư ký
thiện việc giám sát quá trình nhập hợp đồng và thiết đã được hỗ trợ trong suốt năm 2021.
lập một kho lưu trữ trung tâm cho Nhóm Phát triển đã tham dự các khóa đào tạo để
tài liệu hợp đồng. bắt kịp với sự phát triển của CNTT, quản lý bảo mật
Quá trình mua sắm đã được tăng cường với các thông tin và quản lý dự án.
tính năng mới như tích hợp
tion với COSMAS và các cải tiến để Một dự án đã được bắt đầu để thiết lập Hệ thống
tuân thủ hướng dẫn quản trị cho quản lý an ninh trong quá trình hình thành và chuẩn
tạp vụ. bị cho chứng nhận của nó theo tiêu chuẩn quốc tế
Các trang web tương tác, các trang có thể ISO / IEC 27001 về bảo mật trong quá trình hình thành.
tải xuống, cũng như các ứng dụng di động cho WOO, ASB
và các ấn phẩm MOMR đã được cập nhật. Ngoài ra, hệ Nền tảng Dữ liệu lớn OPEC đã được chia sẻ
thống quản lý nội dung back-end cũng được phát triển và cung cấp cho các Thống đốc MC của OPEC
để nâng cao quá trình cập nhật và duy trì các ấn phẩm sau phần trình bày về tiến độ của Dự án Dữ liệu lớn
kỹ thuật số. Phản hồi từ người dùng truy cập các ấn OPEC trong lần thứ 158
phẩm được thu thập bằng cách sử dụng Cuộc họp của BoG vào ngày 19–20 tháng 5 năm 2021.
Fur thermore, một hội thảo đào tạo về việc sử dụng
hệ thống khảo sát. nền tảng Dữ liệu lớn của OPEC đã được tổ chức vào
Như một phần tiếp theo của Thông tin Se ngày 23 tháng 11 năm 2021 và có sự tham dự của rất
Chương trình curity, tiếp cận với các Khóa đào tạo nhiều đại diện từ các MC của OPEC, những người đã
nâng cao nhận thức về bảo mật đã được mở rộng cho đưa ra nhiều nhận xét và tích cực phản hồi về tình
tất cả người dùng của Mạng nội bộ OPEC để củng cố trạng hiện tại của dự án.
kiến thức trong việc giải quyết hiệu quả các thách Cuộc họp Thống kê Thường niên (ASM) lần thứ 20
thức về an ninh mạng. được triệu tập vào ngày 17–18 tháng 5 năm 2021, với
Bộ phận Quản lý Tài liệu OPEC đã được cải tiến tư cách là hội thảo trên web trong năm thứ hai liên
và nâng cấp thành công việc hợp tác cấp cảng tại tiếp do đại dịch COVID-19 đang diễn ra. ASM lần thứ
Ban Thư ký, 20 chủ yếu nhằm mục đích tăng cường dòng chảy của
cũng như cộng tác tương tác với dầu, khí đốt và các dữ liệu thống kê liên quan đến
Các MC của OPEC và các quốc gia tham gia năng lượng khác do các MC đệ trình. Do đại dịch
DoC. COVID-19, cuộc họp hầu như chỉ dành cho các
Cơ sở hạ tầng phần mềm và phần cứng
đảm bảo được sử dụng để lưu trữ cơ sở dữ liệu và thảo luận với từng MC về những gì họ đã gửi
cung cấp quyền truy cập cho các bên liên quan thông Bản câu hỏi thường niên của OPEC 2020 (AQ2020) và
qua các kênh phân phối khác nhau đã được chuyển ASB 2021 bản in màu xanh lam.
thành công sang nền tảng ảo hóa mới và dữ liệu nâng cao Cuộc họp nhấn mạnh vai trò quan trọng của dữ
hệ thống lưu trữ. liệu kịp thời và chính xác, cũng như tầm quan trọng
Nhóm Phát triển, do ESD dẫn đầu, đã hỗ trợ các của hợp tác hiệu quả và truyền thông
hoạt động mô hình hóa năng lượng của mối quan hệ giữa Ban thư ký và MC theo thứ tự
62
để liên tục cải thiện chất lượng và hình thức gửi dữ sửa chữa bộ sưu tập thư viện. Năm 2021, do những hạn
liệu. Nó đã được đồng ý để nâng cao hơn nữa chất lượng chế liên tục do đại dịch COVID-19 gây ra, Trung tâm
và trình dữ liệu và tiếp tục mối quan hệ hợp tác mạnh Thông tin bắt đầu xử lý các bản đồ và tập sách nhỏ đã
mẽ đã được thiết lập dưới hình thức các hội thảo đào được số hóa hiện có và tiếp tục quá trình triển khai
tạo phù hợp với cho phần mềm Visual Library trực quan phần mềm kỹ thuật
cho các MC cá nhân trong thời gian sắp tới. số.
Cuộc họp có sự tham dự của 65 thành viên cùng cấp
từ tất cả các MC của OPEC, một sự cải thiện đáng kể về Đối với các dịch vụ hỗ trợ nghiên cứu, Trung tâm
sự tham gia của MC so với năm trước, khi chỉ có 37 Thông tin đã cung cấp 436 lượt công khai để đáp ứng 26
người tham dự từ 10 MC của OPEC. yêu cầu nghiên cứu trong
Năm 2021.
Vào năm 2021, Trung tâm Thông tin đã hỗ trợ các Vào năm 2021, thành công của Trung tâm Thông tin
thành viên OPEC, các đại biểu từ các MC của OPEC và đã thực hiện đầy đủ đánh giá hàng năm về các đăng ký
người dùng bên ngoài bằng cách cung cấp các dịch vụ hỗ của OPEC. Sau nguồn cấp dữ liệu của người dùng về các
trợ nghiên cứu và tham khảo, mở rộng quy trình cho cơ đăng ký đã đánh giá, một số đầu sách đã bị hủy do lượng
sở dữ liệu trực tuyến, cung cấp dịch vụ điện tử các sử dụng thấp hoặc tồn tại các nguồn thay thế, điều này
báo cáo đã đăng ký và thực hiện các yêu cầu tham khảo dẫn đến việc cải thiện chi phí và hiệu quả sử dụng đối
và trợ giúp. Trung tâm Infor mation tiếp tục phát triển với các đăng ký OPEC.
bộ sưu tập bản in và kỹ thuật số của mình trong suốt
cả năm bằng cách mua sách và báo cáo, cũng như quản lý Tác động của quá trình chuyển đổi kỹ thuật số
đăng ký vào cơ sở dữ liệu trực tuyến, báo cáo, tạp chí thông qua việc thay đổi định dạng của các ấn phẩm được
và báo chí. lựa chọn từ in sang trực tuyến, dẫn đến tiết kiệm chi
phí mới cho năm tới.
Năm 2021, Trung tâm Thông tin OPEC tiếp tục các
hoạt động thường xuyên và hoàn thành và thực hiện các
dự án đã khởi xướng. Phòng PR và Thông tin
Vào năm 2021, Trung tâm Thông tin tiến hành một Ban thư ký OPEC tiếp tục điều hướng
sáng kiến nội bộ để thúc đẩy ngăn chặn đại dịch COVID-19 trong năm thứ hai vào năm
tài nguyên trực tuyến để đạt được hiệu quả về chi phí 2021, điều này đã tạo ra những đòn bẩy liên tục cho
hiệu lực và tối ưu hóa việc sử dụng các giấy phép thể các nhân viên của Phòng Thông tin và Quan hệ Công chúng
chế. Tổng cộng, Trung tâm Thông tin tái (PRID). Các cuộc giam giữ đã được tiến hành trong phần
nhận được phản hồi từ 16 nhân viên OPEC lớn năm, với các nhân viên PRID chủ yếu làm việc tại
và cung cấp 57 thông tin đăng nhập mới. nhà của sự cố, chỉ trực tiếp tham dự khi được cho là
Một dự án số hóa Trung tâm Thông tin bắt đầu vào
đầu năm 2020. Mục tiêu chính của dự án là cung cấp cho cần thiết.
người dùng bên ngoài từ Để hỗ trợ bình ổn thị trường dầu, Ban thư ký đã
Các MC của OPEC và quyền truy cập trên toàn thế giới vào valu tiếp tục tiếp cận với vô số bên để thảo luận về những
bộ sưu tập thư viện có thể. Số hóa không chỉ đề cập biến động của thị trường. Do đó, ngoài các cuộc họp và
đến việc quét hoặc chụp lều con tương tự, mà còn là đối thoại thông thường, các cuộc thảo luận đặc biệt
một tập hợp các hoạt động cho phép phân phối, phân giải quyết tác động của COVID-19, bao gồm
phối, truy cập và đặt trước dài hạn
63
Các cuộc họp JTC và JMMC hàng tháng, cùng với ONOMM thiết kế, biên tập và sản xuất các tài liệu và ấn
bổ sung, đã được lên lịch và yêu cầu sự hỗ trợ từ PRID phẩm, đến các hoạt động AV và phân phối các ấn phẩm
dưới dạng bài phát biểu, các bài báo của OPEC Bulletin chính. PRID đóng một vai trò quan trọng trong việc
(OB) , thông tin truyền thông, hỗ trợ họp báo, tin đảm bảo rằng Tổ chức được giới thiệu với công chúng
bài, thông cáo báo chí, bài đăng trên mạng xã hội , một cách tích cực và
lại các cổng, dịch vụ thiết kế và vùng phủ sóng nghe cách mong muốn mọi lúc.
nhìn (AV). Một số lượng lớn các cuộc gặp song phương Tinh chỉnh thông điệp của Biểu thuế bảo mật cũng
cũng đã được tổ chức với các MC, các nước ngoài OPEC là một phần đóng góp của PRID trong suốt cả năm, đồng
và các tổ chức tham vấn toàn cầu. thời hướng tới việc đạt được các ưu tiên của bộ phận
và tạo ra sản lượng chất lượng cao. Thông điệp thiết
Nhân viên PRID tiếp tục tham dự để du yếu của Or ganization thông qua các kênh tiếp cận khác
quan hệ liên quan đến DoC lịch sử, được ký kết vào nhau của nó vẫn mạnh mẽ vào năm 2021, bao gồm 'tính
ngày 10 tháng 12 năm 2016. Với COV ID-19, nhiều Hội cởi mở và minh bạch', 'đối thoại và hợp tác' và 'hòa
nghị Bộ trưởng đã được tổ chức hơn thường lệ trong nhã và an ninh'. Những chủ đề này đã vi
năm. Trước COVID-19, JTC và JMMC được tổ chức hàng
tháng và ONOMM định kỳ 6 tháng. Các cuộc họp thường
xuyên liên quan đến DoC đã diễn ra trong suốt cả năm, bùng nổ khi thị trường dầu chiến đấu để vượt qua
bao gồm 11 cuộc họp thường kỳ của JMMC (ngày 25-35) ảnh hưởng của đại dịch.
và JTC (lần thứ 47– 57), cùng với 11 cuộc họp ONOMM Mặc dù PRID chịu trách nhiệm chính trong việc
(ngày 13-23) và hai cuộc họp về kỹ thuật với khuôn khổ biên tập, thiết kế, sản xuất, in ấn và phân phối tài
23 chiếc quần cụ thể, tất cả đều cần được hỗ trợ rộng liệu, nội dung của đầu ra này rất khác nhau, tùy thuộc
rãi vào loại hình công khai.
từ nhân viên PRID. Như những năm trước, đã có sự hợp tác đặc biệt
Hình ảnh công khai của OPEC và sự phát triển của chặt chẽ giữa PRID và RD của Ban Thư ký trong lĩnh
nó trong suốt những năm tiếp tục có ý nghĩa cực kỳ vực công khai trong suốt cả năm. Công việc của PRID
quan trọng trong năm 2021, như cũng đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ với các Phòng và Đơn
OPEC tiếp tục trở thành tâm điểm chú ý với vị khác, bao gồm SGO, LO, AITSD, DSD, PSD, ESD và EMU,
công việc của nó để ổn định thị trường dầu mỏ cũng như chính các MC. Tất cả các bộ phận trong Ban
kỷ nguyên, khi nó phục hồi sau sự sụt giảm nhu cầu thư ký đều được hưởng lợi từ chuyên môn của ba tiểu
chưa từng có trong những ngày đầu của đại dịch. Những phần của PRID - biên tập, quan hệ công chúng (bao gồm
nỗ lực này đã được công nhận rộng rãi trên phạm vi thế AV), và thiết kế và đấu giá chuyên nghiệp (D&P).
giới rộng lớn hơn và được theo dõi chặt chẽ bởi các
ngành công nghiệp, các chuyên gia hàng đầu thế giới,
các nhà học thuật, truyền thông, v.v.
Tầm quan trọng của việc cải thiện và làm phong Trong số các dịch vụ mà PRID thực hiện có cung
phú thêm hình ảnh của Tổ chức đã được nêu rõ trong cấp báo chí và tin tức, các bài báo cho OB, cũng như
LTS gần đây nhất của OPEC, do đó PRID các cơ quan truyền thông
các hoạt động tập trung vào điều này. Các nhiệm vụ đa dạng đã bói bài.
được thực hiện trong năm - từ viết biên tập và viết Tổ chức tròn 60 tuổi vào tháng 9 năm 2020. Để
bài phát biểu, đến các chương trình tiếp cận cộng đồng đánh dấu sự kiện này, Thành viên sáng lập OPEC là Iraq
và quan hệ với công chúng và tôi, đến đã trân trọng đề nghị đăng cai tổ chức
64
sự kiện lịch sử. Tuy nhiên, lễ kỷ niệm đã bị hoãn thuyết trình và báo cáo và cung cấp cổng sup tại
nhiều lần do đại dịch COVID-19 và hiện dự kiến sẽ các cuộc họp khác nhau.
diễn ra vào Q1 / 22. Ban thư ký thứ 60
Bài phát biểu và tuyên bố
Ban Tổ chức Lễ kỷ niệm, do Trưởng PRID làm Trưởng Năm 2021, hơn 185 bài phát biểu đã được viết
ban, tiếp tục hợp tác với người đồng cấp tại Iraq cho Tổng thư ký, Giám đốc RD và các quan chức OPEC
về nhiều vấn đề nhằm đảm bảo tổ chức lễ kỷ niệm khác, so với hơn 150 bài phát biểu vào năm 2020 và
thành công cột mốc quan trọng này trong lịch sử của khoảng 120 bài vào năm 2019, phản ánh số lượng các
Tổ chức. cuộc họp ngày càng tăng.
Để tổ chức lễ kỷ niệm ở Baghdad, ủy ban của
Ủy ban bí mật đã phối hợp chặt chẽ với Ban tổ chức Tổng thư ký hầu như đã tham dự rất nhiều sự
lễ kỷ niệm của Iraq trong việc chuẩn bị, bao gồm kiện lớn của ngành trong suốt năm và có các bài
các vấn đề liên quan đến truyền thông, truyền thông phát biểu, phát biểu và các biện pháp can thiệp.
và PR, giao thức, bản in vitations và đưa tin AV.
Ủy ban của Iraq do ông Alaa K Yasri, Thống đốc Iraq Họ bao gồm các nước khác: Diễn đàn Năng lượng UAE
làm chủ tịch về tình báo vùng Vịnh lần thứ 11 ; S&P Global Platts
cho OPEC. Americas Oil and Energy Con ference; Diễn đàn Hội
Để đánh dấu Ngày kỷ niệm kim cương của OPEC, đồng toàn cầu Đại Tây Dương; Ngày 6
PRID cũng đã sản xuất thêm một bộ phim tài liệu dài Đại hội và Triển lãm Câu lạc bộ Dầu mỏ và Năng
20 phút khám phá lịch sử, sự thành lập và những lượng Iran; Diễn đàn Kinh tế Thế giới; CER AWeek
bước ngoặt quan trọng khác của OPEC vào năm 2020 và năm 2021; CERAWeek phiên riêng với những người tham
tiếp tục cập nhật vào năm 2021. Nghiên cứu, hợp gia thị trường tài chính; Hội nghị thượng đỉnh 'Thập
tác, viết, phát triển kịch bản và sản xuất bộ phim kỷ khí đốt' ở Nigeria; SEDAS lần thứ 12 Gặp gỡ
này dự án quy mô lớn diễn ra trong nhiều tháng và GECF; CERAWeek phiên họp riêng về khí hậu và tính
liên quan đến nhiều giải đấu PRID col. Nghiên cứu bền vững; Hội nghị chuyên đề IEA-IEF OPEC lần thứ 5
dựa trên các tài liệu lịch sử khác nhau và các sản về Triển vọng thị trường than và khí đốt; Phiên họp
phẩm video. riêng của CERAWeek với các công ty độc lập / dầu mỏ
chặt chẽ của Hoa Kỳ; Phiên thảo luận ban đầu của
CERAWeek về các vấn đề di chuyển; Sự kiện RBC; Kỷ
Đơn vị biên tập niệm 100 năm CPC; Hội nghị Thượng đỉnh Dầu mỏ Quốc
tế Nigeria; Sự kiện của Hội đồng Đại Tây Dương;
Ban biên tập đã trực tiếp hỗ trợ Hiệp hội đề cử sinh thái năng lượng của Nigeria;
Tổng thư ký OPEC và các Thành viên Ban lãnh đạo khác Triển lãm Dầu khí Nigeria; lần thứ 4
trong việc thực hiện các nhiệm vụ của mình vào năm Giải thưởng & Bài giảng thường niên Valuechain; Sự
2021 thông qua việc cung cấp các bài phát biểu, kịch kiện bảng điều khiển Atlan tic Council Net Zero;
bản vid eo, các cuộc trao đổi, nhắn tin trên phương GASTECH năm 2021; Lễ BPGIC; Diễn đàn Trí tuệ Năng
tiện truyền thông và thông tin cơ bản cho các cuộc phỏng vấnlượng; Tuần lễ năng lượng Nga; Chương trình học
và các bài bình luận. bổng Vienna En ergy; Tuần lễ ARDA;
Các bài báo được viết cho nhiều tạp chí khác Hội nghị quốc tế XXVI Dầu khí
nhau, bao gồm cả OB. Ngoài ra, rất nhiều thời gian của Turkmenistan; CERAWeek India Energy
và công sức đã được dành để chỉnh sửa, xem lại và Diễn đàn; Hội nghị NAEC thường niên năm 2021;
hiệu đính các tài liệu nghiên cứu, Hội nghị các Bên (COP) 26; Thứ 32
65
Hội nghị Bộ trưởng của Hội nghị Hiến chương Năng Video
lượng; và Tuần lễ Năng lượng Châu Phi. Ngoài phần biên tập của
Các bài phát biểu được viết với sự cộng tác hoạt động thường xuyên, nó đã bắt đầu trong những
giữa PRID và RD để có nhiều ưu đãi khác nhau năm gần đây để sản xuất một số lượng lớn các kịch
ences, hội thảo, hội thảo và cuộc họp. bản và thuyết minh cho video. Hoạt động này đã tăng
Những thông điệp này đã được Tổng tái thẩm, các quan đáng kể kể từ năm 2018, với một số kịch bản được
chức cấp cao của OPEC, cũng như các thành viên cấp viết mỗi năm. Ngoài ra, các video đã
cao của các phái đoàn MC gửi tới các đại diện từ tất được thực hiện hàng tháng trên MOMR cho OPEC
cả các lĩnh vực của ngành năng lượng, cũng như các cũng như một trang web cho ASB và WOO.
chính phủ, học viện. Một bộ phim kỷ niệm 60 năm OPEC tiếp tục được cập
và các phương tiện truyền thông.

nhật.
Mối quan tâm rất cao đối với các mối quan hệ và
thông điệp hoạt động của OPEC vào năm 2021, như đã thấy Ấn phẩm
rõ qua báo cáo và phân tích các bài phát biểu, nhà nước PRID đã đóng góp đáng kể vào tất cả các ấn phẩm
ments và các biện pháp can thiệp được cung cấp ở nhiều chính, bao gồm cả cổng hỗ trợ biên tập, đầu vào,
sự kiện. Sự xuất bản tiếp theo của nhiều quảng bá và sản xuất. Những đóng góp này đã giúp đảm
trong số này trên trang web của OPEC và được chọn bảo tính nhất quán của chất lượng biên tập, văn
các đoạn trích trên các nền tảng truyền thông xã hội phong, thông điệp và ký hiệu. Các ấn phẩm của OPEC
của Tổ chức tiếp tục hữu ích trong việc tạo ra lưu vào năm 2021 bao gồm MOMR hàng đầu, được sản xuất
lượng truy cập, thu hút sự đưa tin tích cực và phổ thường xuyên, được theo dõi chặt chẽ bởi ngành công
biến thông điệp của Ban Thư ký. nghiệp dầu mỏ, cũng như nhiều tài liệu bên ngoài và
Vào năm 2021, các bài xã luận, bài báo và Hỏi & nội bộ khác.
Đáp của khách đã được cung cấp cho một số ấn phẩm. Nhân viên biên tập đã hỗ trợ trong việc cung cấp lời
Chúng bao gồm - Các bài báo: Nigeria ở tuổi 50; Arti khuyên biên tập và đóng góp ý kiến của nhiều loại khác
cle cho nhật báo DUNYA (Thổ Nhĩ Kỳ); Op-Ed về biến nhau cho những người khởi hành trong Ban Thư ký theo
đổi khí hậu trước COP26. Hỏi & Đáp: Về Chuyển đổi yêu cầu trong năm.
Năng lượng cho Thời báo Tài chính; và Nigeria ở mức Một tính năng thường xuyên khác của Chương trình
50 đối với Bộ Dầu mỏ Nigeria. làm việc hàng năm của PRID là Nhật ký OPEC hàng năm.
Nội dung biên tập cho nhật ký được PRID xem xét và
chỉnh sửa. ASB tiếp tục được xuất bản hàng năm, cung
JMMC và JTC cấp dữ liệu lịch sử chính xác, đáng tin cậy và kịp
Có 11 cuộc họp JTC và 11 cuộc họp JMMC vào năm thời về các khía cạnh khác nhau của hoạt động thử
2021, mỗi cuộc họp đều yêu cầu hỗ trợ biên tập và nghiệm dầu khí toàn cầu. Phiên bản thứ 15 của WOO,
viết lời. Nhóm biên tập đã chuẩn bị các bài phát ra mắt vào cuối tháng 9, cung cấp cái nhìn sâu sắc
biểu cho Tổng Thư ký, Chủ tịch JMMC và Chủ tịch Hội của Ban thư ký về quy mô và tác động chưa từng có
nghị cho những dịp này; soạn thảo thông cáo báo chí của đại dịch COVID-19 đối với thị trường năng lượng
cho mỗi cuộc họp; và chuyên nghiệp và dầu mỏ toàn cầu. Nó cũng cung cấp một bản xem xét
và đánh giá kỹ lưỡng về triển vọng trung và dài hạn
hỗ trợ biên tập vided để hoàn thiện của ngành công nghiệp dầu mỏ toàn cầu đến năm 2045,
báo cáo của ủy ban. Các cuộc họp JMMC đã được đề cập cũng như phân tích các mức độ nhạy cảm khác nhau có
rộng rãi trong OB trong suốt
năm.
66
tiềm năng tác động đến ngành Dầu khí trong những năm các bài báo về Phụ nữ trong Năng lượng: Tiến sĩ
tới. Tài liệu này đã trở thành một công cụ tham khảo Cornelia Meyer; Hydro màu xanh lam; và một bài phê
có giá trị cho những người trong giới nghiên cứu và bình sách về khám phá các loại hàng hóa.
các phiên bản tương tác của WOO Trong ấn bản tháng 4 - tháng 5, có bìa là ONOMM
đã có sẵn trong một số năm. thứ 15 ; Triển vọng khí đốt và than của IEA-IEF-OPEC;
Các phần lớn của Báo cáo Thường niên (AR) - Nigeria phát động 'Thập kỷ khí đốt'; Cuộc họp đặc
trong đó cung cấp mô tả chi tiết về thị trường trong biệt của GECF về dữ liệu và thống kê; Chevron; Tiền
năm, cũng như hoạt động của tất cả các phòng / bộ tệ quốc tế
phận / đơn vị của Biểu thuế bí mật - do bộ phận biên Các cuộc họp của Quỹ và Ngân hàng Thế giới; Xanh Ả Rập Xê Út
tập thực hiện và việc biên tập và sản xuất sẽ được Khả năng phán đoán; báo cáo về du lịch hàng không;
thực hiện. Al Jaber được vinh danh là Nhà điều hành năng lượng
vi trong nhà. của năm; và tưởng nhớ John Defterios, người đã rời đi
OB hàng tháng tiếp tục nêu bật các hoạt động của CNN.
Ban Thư ký và MC của Ban tổ chức. Phạm vi của nó bao Ấn bản tháng 6 - tháng 7 là một ấn bản đặc biệt
gồm các bài báo quan tâm về các vấn đề thời sự khác về Nigeria, kỷ niệm 50 năm thành lập OPEC. Báo cáo
nhau, cũng như các tính năng phân tích thông tin. bao gồm một cái nhìn độc quyền với Tổng thống Nigeria
Vào năm 2021, nhân viên biên tập và những người đóng Muhammadu Buhari; các cuộc phỏng vấn với Timipre
góp đã viết tổng cộng 137 Sylva, Minis
các bài báo và các tính năng cho Bản tin. ter of State for Petroleum Resources and oth
Đáng chú ý vào năm 2021 là các bài báo trên fol er các quan chức Nigeria; tổng quan về Tổng thư ký
chủ đề hạ thấp: vào tháng 12 (2020) - Tháng 1, đưa và Thống đốc OPEC Nigeria, cũng như các nhân viên
tin về Cuộc họp lần thứ 180 của OPEC Ban thư ký; Tiến sĩ Rilwanu Lukman; quan hệ đối tác
Hội nghị và ONOMM lần thứ 12, bao gồm các cuộc phỏng OPEC-Nigeria; cơ hội và cách tiếp cận mới; và đưa tin
vấn nhỏ và ấn tượng ; ngày 8 về văn hóa, bao gồm các câu chuyện về Abuja, đỉnh
Cuộc họp kỹ thuật OPEC-ngoài OPEC; Thư ký cao của đất nước, và các sáng kiến nhằm giảm nghèo
Tướng Barkindo có mặt tại Vir đầu tiên năng lượng.
tual Hội nghị Dầu khí Nigeria; hình bán nguyệt Ấn bản cũng thảo luận về việc mở rộng chuỗi đối thoại
Diễn đàn Ý tưởng về triển vọng hậu đại dịch; OPEC sang châu Phi và đề cập đến ONOMM lần thứ 17 .
Diễn đàn Thanh niên ADNOC; Cáo phó về cựu
Tổng thư ký, Tiến sĩ Francisco R Parra và Ấn bản tháng 8 của Bản tin bao gồm thông tin về
Tiến sĩ Abderrahman Khene; và các cuộc đối thoại về Triển ONOMM thứ 19 ; thư ký
vọng Năng lượng và Dầu mỏ của OPEC-Trung Quốc và Châu Á. Đại tướng dự lễ khánh thành
Đối với ấn bản tháng 2 - tháng 3, có sự đưa tin tân Tổng thống Iran Ebrahim Raisi và một
của JMMC ngày 26 và 27 ; Ngày 14 chia tay bộ trưởng dầu mỏ lâu nhất trong OPEC
BẬT MÍ; Diễn đàn Năng lượng Toàn cầu UAE; Diễn đàn Bijan Namdar Zanganeh; đưa tin về Hội nghị và Triển
Năng lượng Toàn cầu của Hội đồng Atlan tic; Chuỗi lãm Dầu khí Ni geria và chuyến trở lại Ni geria đầu
hội thảo trên web về pháp luật năm 2021; Khởi động tiên của Tổng thư ký kể từ đầu COVID-19; Giải thưởng
Triển vọng Khí đốt Toàn cầu của GECF; một sự chú ý Thành tựu trọn đời Al irio Parra do Tổng thư ký
về Ả Rập Xê-út; Mustafa Sanalla của Libya nhận giải nhận; một chuyến thăm đầu tiên đến Congo; và các
thưởng Khởi hành của Nhà nước Hoa Kỳ; Hội nghị Dầu tính năng đặc biệt về khử cacbon trong chuỗi cung
mỏ và Năng lượng Châu Mỹ của S&P Global Platts; cáo ứng và mới
phó về Sheikh Ahmed Zaki Yamani; cùng với
67
các địa điểm Di sản Thế giới được lựa chọn ở các nước Các cuộc họp của Hội nghị OPEC và JMMC, cũng như
thành viên OPEC như Gabon, IR Iran và Ả Rập Saudi. các Cuộc họp thường kỳ của OPEC và ngoài OPEC, luôn
Ấn bản tháng 9 đến tháng 10 đề cập đến việc ra mắt được đề cập nhiều từ nhiều góc độ trong Bản tin.
ấn bản thứ 15 của WOO và
ASB năm 2021 ; mối quan hệ hợp tác lịch sử giữa OPEC
và Venezuela; ONOMM thứ 21 ; Đối thoại Năng lượng Nga Quan hệ truyền thông và theo dõi tin tức
của OPEC, bao gồm cả Tuần lễ Russia En ergy; dầu và Một công cụ khác được sử dụng để giúp cải thiện
khí đốt trong một thế giới bằng không; một chuyến thăm và nâng cao hình ảnh của Tổ chức là quan hệ truyền
khu phức hợp lưu trữ Fujairah; thứ 3 thông, bao gồm quốc gia coordi về phương tiện truyền
Hội thảo Pháp lý hàng năm; khai mạc hội thảo kỹ thuật thông thông qua các cuộc phỏng vấn trực tiếp với Tổng
với các công ty năng lượng; cáo phó về Abdelaziz thư ký, các cuộc họp báo và cuộc họp giao ban, các bài
Bouteflika, cựu Tổng thống Alge ria; Phiên họp của Các phát biểu và tuyên bố, cũng như các chuyên gia - tích
Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất về giải phóng phụ nữ; cực tìm kiếm các cơ hội kết nối hơn nữa giữa các phương
Chương trình Học giả Năng lượng Vienna đầu tiên; và tiện truyền thông và các nhà báo. Điều này đã giúp đảm
World Expo ở Dubai. bảo rằng các nhà báo có thông tin tốt hơn và kịp thời
Tháng 11 chứng kiến một ấn bản đặc biệt nhân kỷ hơn về - cũng như hiểu rõ hơn về - các hoạt động của
niệm 5 năm thành lập DoC, bao gồm toàn bộ các sự kiện Tổ chức, phục vụ cho việc nâng cao mức độ bao quát
lịch sử từ năm 2016 cho đến khi đánh dấu cột mốc lịch chung của OPEC.
sử, bao gồm các phản ánh của Trưởng phái đoàn Iraq,
Kuwait và Bahrain. Ngoài ra, có sự đưa tin thường xuyên
về ONOMM lần thứ 22 , OPEC và GECF đạt được một cột mốc Sự tiếp xúc trên phương tiện truyền thông của Tổ
mới; Đối thoại OPEC-Ấn Độ; COP26; Ả Rập Xê-út đưa ra ba chức được cho là mạnh mẽ trên toàn cầu thông qua nhiều
sáng kiến xanh quan trọng; Các Tiểu vương quốc Ả Rập biện pháp can thiệp của Tướng quân phục quyền, cũng như
Thống nhất kỷ niệm 50 năm kể từ ngày thành lập; và một thông qua các hoạt động nghiên cứu và quan hệ công
bài báo của khách trên chúng đang diễn ra của Ban Thư ký.
Nhân viên đã cung cấp thông tin cơ bản khi có yêu
cầu cho các nhà báo từ nhiều cửa hàng me dia khác nhau,
ngân hàng mới cho một tương lai các-bon thấp. cũng như thông tin bối cảnh cho Tổng thư ký về các quan
Số tháng 12 - tháng 1 đề cập đến việc bổ nhiệm điểm và cuộc họp khác nhau.
Haitham Al-Ghais là người tiếp theo
Tổng thư ký OPEC; Hội nghị lần thứ 182 ; ONOMM thứ 24 ; Phần biên tập tiếp tục trong suốt năm để tạo ra
nhiệm vụ Tin tức hàng ngày Sum mary. Gửi thư / ấn phẩm này được
I-rắc; thành phố cổ đại Ur; cáo phó cho Abdul lah phân phối qua e-mail như một phần của gói lớn hơn và
Ismail; ADIPEC năm 2021; Cấp cao thứ 5 của OPEC cung cấp cái nhìn tổng quan nhanh vào mỗi buổi sáng
Đối thoại Năng lượng Trung Quốc; Dầu mỏ thế giới thứ 23 các ngày trong tuần về những thông tin mới nhất liên
Hội nghị; Hiệp hội các nhà khoa học và kỹ sư địa lý quan đến năng lượng
Châu Âu; MSDBC đầu tiên Tin tức.
Hội nghị Dầu khí, Điện và Đổ bộ; Cuộc họp kỹ thuật DoC
lần thứ 10 ; Câu lạc bộ Vienna En ergy; Expo 2020 tại Đơn vị quan hệ công chúng
Dubai, United Arab
Emirates; và một tính năng mang lại cuộc sống mới Là một phần của việc đạt được chiến lược và mục
đến các giếng dầu cũ. tiêu của OPEC, và là một phần của công việc chung của PRID
68
chương trình, đơn vị PR đã thực hiện nhiều nâng cao nhận thức và tạo sự ủng hộ trong nước sở
các hoạt động để tiếp cận rộng hơn và đa dạng hơn tại, Áo.
khán giả, nâng cao nhận thức về OPEC, nâng cao hình Chương trình trước đây đã được sử dụng về giáo
ảnh và chia sẻ quan điểm của OPEC, đồng thời giải dục; các sự kiện cộng đồng quốc tế; Thành phố Vienna;
quyết mọi quan niệm sai lầm về Tổ chức. và văn hóa
sự kiện.
Đơn vị PR cũng tiếp tục thường xuyên Đơn vị PR đã nhận được nhiều câu hỏi và yêu cầu
theo dõi các phương tiện truyền thông và phân tích từ công chúng, cũng như từ các MC, về việc cung cấp
các báo cáo đã nói dối về Tổ chức, cũng như tư vấn về AV mate rial và các ấn phẩm, đã trả lời nhiều câu hỏi
các phản ứng phù hợp và các chiến lược ăn uống phù liên quan đến các hoạt động của OPEC và cung cấp
hợp. Khoảng 45 báo cáo đã được đưa ra chuyên nghiệp thông tin cơ bản.
về thông tin báo chí của OPEC, các hoạt động và cam
kết của Tổng bí mật, các cuộc họp và hội nghị, cũng Các hoạt động chính được thực hiện trong năm 2021
như các sự kiện và dịp khác. Các báo cáo đưa ra các được tóm tắt như sau:
câu chuyện thời sự của các phương tiện truyền thông
quốc tế, truyền thông Ả Rập, các phương tiện truyền Chương trình tóm tắt
thông xã hội, cũng như một số điểm nổi bật chính. Các cuộc họp giao ban rất quan trọng trong việc thiết lập
giao tiếp hai chiều với công chúng, không ngừng có
PRID bổ sung đánh giá phương tiện truyền thông của nó theo cơ hội để khám phá cách công chúng nhìn nhận về OPEC
hình thức một cách thường xuyên như là một phần của kế hoạch của nó và cách quảng cáo ăn mặc tốt hơn những nhận thức đó,
để thúc đẩy hơn nữa các mối quan hệ truyền thông của mình và el đồng thời nâng cao nhận thức về các mục tiêu và mục
phát triển vai trò của nó trong giao tiếp tổng thể của PRID tiêu của Tổ chức hoặc cổ vũ và quảng bá các ấn phẩm
chiến lược. của Tổ chức. Họ cũng tạo cơ hội thuận lợi để phổ biến
các thông điệp chính của Tổ chức và tạo ra sự hiểu
Chuẩn bị cho hội nghị biết tốt hơn về các quyết định và hành động của Tổ
Đại dịch đã ngăn cản các cuộc họp trực tiếp diễn chức.
ra vào năm 2021. Đơn vị PR chịu trách nhiệm tạo điều
kiện cho nhiều cuộc họp báo ảo. Các sự kiện này đã Năm 2021, Ban Thư ký đã nhận được hơn 30 yêu cầu
được đông đảo các phương tiện truyền thông quốc tế và từ khắp nơi trên thế giới.
các nhà phân tích ngành từ khắp nơi trên thế giới Tuy nhiên, do đại dịch COVID-19 và
tham dự và theo dõi, ngoài ra còn có sự theo dõi vững các biện pháp hạn chế và khóa liên quan
chắc của các dịch vụ phát trực tiếp của OPEC trên nhằm mục đích làm chậm sự lây lan của vi rút, chỉ có
Organiza 22 cuộc họp giao ban ảo được tiến hành và số còn lại
trang web và tài khoản YouTube của tion. đã bị hủy bỏ. Hơn 518 người tham dự cuộc họp giao ban
trực tuyến từ 19 quốc gia khác nhau trên khắp thế
Chương trình tiếp cận cộng đồng giới, bao gồm một số nước thành viên OPEC.
Mục đích chính của chương trình tiếp cận cộng
đồng là trao đổi thông tin hai chiều với công chúng,
cũng như cộng đồng địa phương, để đạt được các mục Lượt truy cập
tiêu chung của cấp tổ chức, chủ yếu liên quan đến Do đại dịch COVID-19, PR
việc nâng cao nhận thức về sứ mệnh của Tổ chức, Đơn vị chỉ có thể trả lời một lời mời trong
Vienna, thành phố chủ nhà của OPEC, nơi một vị tướng
69
trình bày về OPEC, sau đó là một phiên hỏi đáp, 3.000–4.000 người nhận từ các quốc gia sản xuất
được đưa ra trực tiếp. (bao gồm cả OPEC MC), các quốc gia tiêu thụ,
đại sứ quán, viện nghiên cứu, các công ty dầu
Hội thảo, hội thảo và triển lãm khí quốc gia, các công ty dầu mỏ quốc tế, các
Do COVID-19, Triển lãm Khoa học và Engi tổ chức quốc tế (bao gồm cả OPEC và nhân viên
neering đã diễn ra trực tuyến. OPEC tiếp tục hỗ Quỹ OPEC) và những người khác. Nhật ký bao gồm
trợ hội chợ sinh viên tại các trường quốc tế ở thông tin hữu ích
Vienna và Châu Âu, các trường cạnh tranh trong giới thiệu về OPEC và các MC của nó.
các lĩnh vực khoa học kỹ thuật và khoa học. Hội
chợ diễn ra theo hình thức hybrid; OPEC có cơ Theo dõi tin tức
hội tổ chức sự kiện, cũng như tham gia ảo. Những gì Báo nói (WTPS) tiếp tục được sản
xuất hàng ngày. Nó được chuẩn bị trên cơ sở hai
báo cáo nhận được vào buổi sáng và sau buổi
Khởi chạy WOO trưa từ các nhà cung cấp tin tức đáng tin cậy.
Phiên bản năm 2021 của WOO là Lều tổng hợp của WTPS bao gồm tin tức về năng
đưa ra ở định dạng kết hợp và giới thiệu các nhân lượng nói chung, cũng như dầu mỏ, OPEC và các
vật quan trọng trong ngành, bao gồm cả Thư ký OPEC MC của nó, và tạo thành một tuyển tập các bài
Đại tướng và Giáo sư Thomas Lindner của báo quan trọng và thông tin nhất từ các phương
Học viện điều hành tại Đại học Vienna tiện truyền thông quốc tế. WTPS là một phần của
Kinh tế và Kinh doanh. Sự kiện đã sống gói tin tức hàng ngày lớn hơn và được phân phối
xem qua trang web của Tổ chức và cho các quan chức OPEC (Bộ trưởng, Thống đốc và
Kênh Youtube. Đơn vị PR đã tham gia Đại diện quốc gia) ngoài các nhân viên của Tổng
trong nhiều khía cạnh của sự kiện nổi tiếng, bao gồm thư ký và Ban thư ký.
việc quản lý các phương tiện truyền thông, ra mắt trên
trang web và thực hiện việc đưa tin đầy đủ về AV. Phân phối các ấn phẩm
Việc phân phối các tài liệu in đóng một vai
Khởi chạy ASB trò rất quan trọng trong việc phổ biến thông
Ấn bản thứ 56 của OPEC ASB là tin về các hoạt động của Tổ chức.
ra mắt vào năm 2021 thông qua cầu truyền hình. Các Để đạt được mục tiêu này, PRID tiếp tục xem
sự kiện có sự tham dự của Tổng thư ký OPEC; xét và cập nhật danh sách gửi thư và mạng lưới
Giáo sư Lindner; Đại diện Quốc gia Thành viên; phân phối cho các ấn phẩm chính, với đầu vào bổ
các thành viên quản lý của Ban thư ký; cùng với sung và đề xuất đánh giá nghiêm ngặt hơn để mở
các nhà báo và những người viết lời ana. Buổi rộng và củng cố chúng. Danh sách gửi thư bao
ra mắt cũng được truyền trực tiếp qua trang web gồm các phương tiện truyền thông, nhà phân tích,
của Tổ chức và kênh YouTube. ngân hàng, công ty đầu tư, trường đại học, các
Đơn vị PR đã tham gia vào nhiều hoạt động của sự tổ chức quản lý tư vấn và hơn thế nữa. Cùng với
kiện, bao gồm quản lý các phương tiện truyền thông, việc gửi các ấn phẩm, thông báo qua email được gửi đi
ra mắt trang web và hoàn thiện việc đưa tin về AV. ngoài.
Việc phân phối các ấn phẩm được thực hiện
Nhật ký OPEC với sự phối hợp của các bộ phận liên quan.
Nhật ký OPEC là ấn phẩm hàng năm mà nhóm PR PRID tạo điều kiện cho việc phân phối ASB
sản xuất, nhắm mục tiêu giữa và WOO, ngoài OB và
70
AR theo danh sách gửi thư cập nhật do Đơn vị PR cung 58 vào năm 2020. Một số lượng lớn các bức ảnh đi kèm
cấp. với phần lớn nội dung trang web.
Phát trực tiếp các cuộc họp Bộ trưởng của OPEC và
Nhiệm vụ DoC, cũng như các sự kiện khác, bao gồm cả sự ra mắt
Năm 2021, PRID bắt đầu tham gia vào exhi của WOO và ASB , được cung cấp thông qua trang web
tiểu sử và hội nghị sau khi chúng được của OPEC.
chỉ bị hạn chế vào năm 2020 do ic đại dịch. PRID đã Các mô-đun và ứng dụng mới đã được cải tiến để
có mặt tại Tuần lễ Năng lượng Châu Phi được tổ chức nâng cao khả năng sử dụng, tính đồng nhất về chức
tại Cape Town, Nam Phi; Sự kiện Dầu khí Nigeria; và năng, giao diện của trang web. Những điều này đã
ADIPEC 2021. Các ấn phẩm dự kiến của OPEC, bao gồm được kết hợp để làm cho việc duyệt qua trang web về
WOO, ASB, MOMR và OB, đã được phân phối. Cụ thể, các tổng thể thân thiện hơn với người dùng. PRID tiếp tục
sứ mệnh trực tiếp đã được thực hiện tới Congo và IR cần theo dõi số lượt xem
Iran vào tháng 8, Venezuela và Các Tiểu vương quốc Ả Các trang khác nhau của OPEC và các báo cáo hàng
Rập Thống nhất vào tháng 9 và tháng đã chuẩn bị về dữ liệu này. Các báo cáo này
rất quan trọng đối với hoạt động của trang web, vì
Liên bang Nga vào tháng 10. De partment tiếp tục đảm bảo rằng khách truy cập tìm
PRID phục vụ các nhiệm vụ khác nhau bằng cách phân thấy thông tin họ yêu cầu một cách dễ dàng và thiết
tích trước các tài liệu nền và các báo cáo nổi bật trên thực, đồng thời hoạt động trên các bản nâng cao khi
phương tiện truyền thông. cần thiết. Nhìn chung, trang web này đã thu hút hơn
4,54 triệu lượt xem vào năm 2021.
Những món quà của công ty PRID tiếp tục duy trì và cập nhật danh sách gửi
Quà tặng tạo điều kiện cho việc quảng bá thư kỹ thuật số của mình, chủ yếu bao gồm các đại
bệnh viện và giúp duy trì hình ảnh tốt đẹp diện tổ chức, quan chức, nhà báo, hãng thông tấn,
của Tổ chức. Đơn vị PR đã tổ chức giới thiệu nhà phân tích, ngân hàng, tổ chức quốc tế, v.v. Danh
nhiều quà tặng đặc biệt cho lần thứ 60 của OPEC sách này bao gồm khoảng 1.000 người nhận và đã được
dịp kỉ niệm. Quà tặng thường được cung cấp bởi Đơn sử dụng
vị PR, đơn vị này lựa chọn, thương lượng và phạm vi để truyền đạt các quyết định và thông báo
với D&P của PRID, cũng như các địa điểm địa phương, Các thông tin liên quan đến OPEC và DoC, trong số
thiết kế logo, kiểm tra chất lượng, phê duyệt hóa những người khác, bao gồm chuyển tiếp các thông cáo
đơn và xử lý quà tặng. báo chí và ấn phẩm, thông báo cập nhật trang web, dữ
liệu giá rổ hàng ngày và hàng tuần, tóm tắt các cuộc
Trang web và danh sách gửi thư điện tử họp và sự kiện quan trọng, thông tin báo chí chung
Trong năm 2021, PRID tiếp tục duy trì và cập và thông tin cơ bản.
nhật nội dung trang web của Tổ chức một cách kịp Chúng được chứng minh là một công cụ kịp thời và hiệu
thời và chính xác với các thông cáo báo chí, tin bài, quả trong việc thông báo cho công chúng về OPEC và các
bài phát biểu, thông báo nhà nước, ấn phẩm sách báo sâu răng. Phản hồi tích cực cũng đã nhận được
và báo cáo, dữ liệu và biểu đồ, video, thông tin về của Bộ về dịch vụ này.
MC, việc làm cơ hội, v.v. Việc giám sát thường xuyên được thực hiện đối
với các tin nhắn nhận được qua dịch vụ email và biểu
Trong năm, 42 thông cáo báo chí đã được xuất mẫu liên hệ của trang web, cũng như qua nhiều phương
bản, nhiều hơn năm trước và số lượng phát hành tin tiện khác. Đồng minh gener này đã cung cấp phản hồi
tức đã tăng lên 72 tích cực cho PRID trên
71
các vấn đề khác nhau, trong khi các yêu cầu khác nhau được điều chỉnh và thiết kế kỹ lưỡng để nhắn tin trên
đã được Ban Thư ký giải quyết. mạng xã hội với sự cộng tác của các bộ phận tương ứng
trong Ban Thư ký.
Truyền thông xã hội Để thúc đẩy hơn nữa OPEC và mở rộng sự hiện diện
Phương tiện truyền thông xã hội đóng một vai trò quan của Tổ chức trên các nền tảng truyền thông quan trọng,
trọng trong thói quen hàng ngày của hầu hết các tổ chức. Nó cũng là PRID, thông qua nhóm truyền thông xã hội, đã phối hợp
được coi là một phương tiện truyền thông nền tảng với các nhà tổ chức của nhiều cuộc họp cấp cao trong
công cụ tion. ngành để phối hợp và quảng bá nội dung trong các sự
Trong một nỗ lực cụ thể của OPEC nhằm mở rộng phạm kiện. Điều này đã nâng cao hơn nữa niềm tin của các bên
vi tiếp cận và cải thiện các phương thức phân loại liên quan vào các công cụ khác nhau mà Tổ chức đang kết
thông tin, Tổ chức này đã không đánh dấu Trang Facebook hợp trong chiến lược thu hút công chúng của mình.
chính thức của mình vào năm 2017.
Người theo dõi Facebook đã tăng lên hơn 46.500 từ khi
ra mắt cho đến cuối năm 2021. Lượt hiển thị (tổng số Thêm Facebook và Twitter fea
lượt xem và lượt truy cập) vượt 4,5 triệu, trong khi các chiêu thức đã được sử dụng để thúc đẩy sự hiện diện
phạm vi tiếp cận (tổng số người truy cập) là khoảng của OPEC trên các nền tảng truyền thông xã hội. Các
2,48 triệu. dịch vụ quảng cáo trả phí được cung cấp bởi các nền
Phù hợp với kế hoạch mở rộng phạm vi tiếp cận tảng truyền thông xã hội đã được sử dụng để tăng cường
mạng xã hội của mình, OPEC đã chính thức ra mắt Twit hơn nữa sự hiện diện của các tài khoản của Tổ chức và đạt được
tài khoản ter vào tháng 3 năm 2018. Số lượng fol quan hệ rộng.
thấp hơn đạt 53.085 vào cuối năm 2021, trong khi số lần Nhận thấy tầm quan trọng của YouTube như một nền
hiển thị (tổng số lượt xem, bao gồm cả lượt truy cập tảng truyền thông xã hội dựa trên video hàng đầu,
lặp lại) vào khoảng 26,75 triệu. Twitter đã trở thành PRID đã phát trực tiếp nhiều sự kiện, bao gồm
Các cuộc họp của Hội nghị OPEC, ONOMM,
nền tảng truyền thông xã hội ưa thích cho các bên liên Các cuộc họp JMMC và khởi động năm 2021
quan trong lĩnh vực năng lượng và các lĩnh vực liên ASB và WOO, để tiếp cận công chúng rộng rãi hơn
quan khác để trao đổi thông tin và chia sẻ ý tưởng và và tăng cường phổ biến thông tin của PRID
quan điểm về ngành. nỗ lực ở quy mô toàn cầu. PRID cũng xuất bản nhiều
Điểm nổi bật của các thông cáo báo chí và tin tức, video trên YouTube, chẳng hạn như đánh dấu kỷ niệm 5
bài phát biểu, phỏng vấn Chủ tịch Hội nghị, Tổng thư năm thành lập DoC, khai mạc các cuộc họp cấp bộ trưởng,
ký, Trưởng phái đoàn và Bộ trưởng của các nước tham gia cũng như các hoạt động tham gia công khai của Tổng thư
ngoài OPEC tại DoC lịch sử, các cuộc họp báo, cuộc họp ký.
và hội nghị, và các ấn phẩm của OPEC đã được đăng trong PRID cũng tiếp tục nỗ lực nâng cao
một bao gồm nhận thức và giáo dục khán giả về
tầm quan trọng và việc sử dụng dầu mỏ và các sản phẩm
ent và thời trang liên tục trên Facebook của nó thông qua các nền tảng truyền thông xã hội của nó.
và Twitter để phổ biến hiệu quả
của thông tin. Các chiến dịch khác nhau cho MOMR, ASB Dịch vụ nghe nhìn / đa phương tiện
và WOO (sách và ứng dụng) đã được phát triển để quảng Số lượng chưa từng có các hội thảo trên web và hội
bá và mở rộng phân phối nghị truyền hình được tổ chức vào năm 2021 đáng kể có
quản lý thông tin và dữ liệu quan trọng trong những thể đã làm tăng nhu cầu về các dịch vụ AV.
các ấn phẩm thiết yếu. Nội dung cụ thể Điều này vượt xa các dịch vụ thông thường,
72
trong đó bao gồm sản xuất 'Khung cảnh của Năm trong Thiết kế và Sản xuất
Lại', các điểm nổi bật và tổng kết của các Hội nghị
Bộ trưởng, cũng như cập nhật các bộ phim chính thức Vào năm 2021, D&P đã cung cấp nhiều thiết kế và
của OPEC một cách thường xuyên. Các video của OPEC bố cục khác nhau cho các ấn phẩm hàng đầu và các
để giới thiệu các sự kiện pany đã trở nên phổ biến cuộc họp cấp cao.
trong vài năm qua và thường xuyên được yêu cầu Thiết kế của WOO tập trung vào bố cục hỗ trợ tốt
và được tạo cho Trang web của OPEC và mạng xã hội nhất các thông điệp của nó theo cách thuận tiện nhất
các hoạt động truyền thông. và mang lại cho người đọc sự yêu thích nhất quán.
Nhóm AV bắt đầu quay video các hội nghị và tất Mặc dù sự ra mắt của WOO là kỹ thuật số vào năm 2021,
cả các cuộc họp lớn vào năm 2020. Nhóm đã hỗ trợ trụ nó được bao bọc bởi các tài liệu có thể giao tiếp
sở chính trong việc triển khai thiết bị VC, cùng với trực quan trong nháy mắt những sự kiện quan trọng
bộ phận CNTT. Hoạt động này tiếp tục nhất trong cuốn sách và chuyển tải
giao diện của tài liệu đối với au
vào năm 2021. tiền bạc. Các tài liệu hỗ trợ như bản tổng hợp được
Các cuộc họp của Hội nghị OPEC, cũng như các thiết kế với sự hợp tác của ESD để làm nổi bật những
ONOMM đã được truyền hình trực tiếp và các phần của điểm rút ra chính. D&P là đơn vị chuyên trách về
các cuộc họp này đã được phát sóng thiết kế, sắp chữ, sản xuất và giám sát toàn bộ quá
có thể như video theo yêu cầu trên chính thức của OPEC trình in ấn của các ấn phẩm khác nhau và các tài
trang mạng. liệu bổ sung.
Sự ra mắt của WOO ảo là sự kết hợp giữa một cuộc Việc thiết kế, bố trí và hoàn thiện ASB do D&P
thảo luận trên bục diễn thuyết trong phòng họp chính đảm nhận. Ngoài phiên bản 'đầy đủ', một phiên bản bỏ
tại Trụ sở chính của OPEC ở Vienna và một hội nghị túi nhỏ hơn đã được thiết kế để hiển thị các bảng và
từ xa, và có nhiều người tham dự ảo. Một video thông đồ thị quan trọng nhất ở dạng tổng hợp.
điệp chính của quảng cáo hoạt hình 3D đặc biệt dài
bốn phút đã được sản xuất để đi kèm với bản phát D&P chịu trách nhiệm thiết kế, sắp chữ, sản xuất và
hành hàng đầu của OPEC. giám sát việc in ấn ấn phẩm này. ASB và WOO đã xích
lại gần nhau hơn về mặt hình ảnh
Các nỗ lực chuyên sâu đã được dành cho sản xuất
truyền thông, bao gồm video, phỏng vấn, hình ảnh và sự bình tĩnh.
hậu kỳ cho nhiều sự kiện trong năm, bao gồm các cuộc AR đã được hợp tác với các bộ phận khác của Ban
họp JMMC và JTC. Thư ký .
D&P chịu trách nhiệm thiết kế, sắp chữ, sản xuất và
Phạm vi ảnh và video đã được thực hiện cho mục giám sát việc in ấn ấn phẩm này.
đích lưu trữ của khách truy cập trước đại dịch và
sau đó là các cuộc gặp gỡ ảo của BoG và ECB, MDTC, OB tiếp tục được đặt ra, sắp chữ
cửa hàng làm việc và hội nghị bàn tròn. Nhóm AV đã và được sản xuất bởi nhóm, coordi tự quản lý và
chia sẻ hình ảnh và video với các MC của OPEC và phân giám sát việc in ấn của mình tại một dịch vụ in ấn
phối chúng tới các phương tiện truyền thông báo chí bên ngoài. Trong suốt cả năm, bố cục của Bản tin đã
và in ấn quốc tế nhằm mục đích xuất bản. được điều chỉnh để phù hợp với xu hướng xuất bản
hiện đại của công ty trong một
Ngoài ra, nhiều album ảnh đã môi trường quốc tế và đa văn hóa
được sản xuất trong suốt cả năm. với sự phối hợp của Ban biên tập.
73
Năm 2021, OPEC Perspectives, tập hợp tất cả demic, với teleworking / văn phòng tại nhà đang
các bài phát biểu trong năm, được thiết kế như một chiếm ưu thế. Bất chấp thực tế là Phòng Quản trị và
ấn phẩm toàn diện của Ban Thư ký. Dịch vụ CNTT (AITSD) đang đối mặt với sự thiếu hụt
Nhiều mẫu thiết kế logo cũng đã được thiết kế nhân lực nghiêm trọng, Bộ vẫn tiếp tục cung cấp các
và sản xuất trong suốt cả năm cho các cuộc họp và dịch vụ CNTT, cùng với cổng hỗ trợ hành chính và
sự kiện trong nội bộ OPEC, bao gồm cả logo cho lễ hậu cần, theo tiêu chuẩn cao nhất về hiệu quả và
kỷ niệm 5 năm thành lập DoC. Biển tên, bảng hiệu tính chuyên nghiệp, đảm bảo hoạt động trơn tru của
chuyên nghiệp, huy hiệu, giấy ghi chú, quà tặng và toàn bộ Ban thư ký OPEC.
quà tặng của công ty cũng được sản xuất.
Ngoài ra, D&P đã cung cấp hình ảnh cho các cuộc Các sản phẩm chính của AITSD cung cấp và đạt được
họp khác nhau để phổ biến các thông điệp chính của ments năm 2021 được tóm tắt như sau:
Ban giám đốc Bí thư. Áp phích và cuộn lên để sử dụng
nội bộ và bên ngoài được thiết kế để hiển thị thông
tin về OPEC, MC, DoC, CoC và làm nổi bật chìa khóa Sự quản lý
của Tổ chức Mục tiêu chính của công việc nhân viên Hành
tin nhắn. chính là đảm bảo cung cấp tất cả các dịch vụ cần
Để thiết lập một thiết kế công ty cho tất cả thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều hành
các cuộc họp JMMC, cũng như các cuộc họp cấp cao các công việc hàng ngày của Ban Thư ký và cho phép
khác, Đơn vị đã phối hợp với các nước chủ nhà để sắp các lĩnh vực hoạt động chuyên biệt khác nhau đạt
xếp và chuẩn bị các thiết kế. được mục tiêu của họ. Những dịch vụ này nói chung,
Nhiều hình ảnh xuất bản trên phương tiện truyền nhưng không giới hạn ở: thu mua và xử lý; dịch vụ
thông xã hội đã được tạo ra bởi D&P, đảm bảo thông điệp du lịch và vận chuyển; sắp xếp cho tất cả các cuộc
hình ảnh nhất quán trong toàn bộ phương tiện truyền thông. họp và các chức năng giải trí tại Vienna; thực hiện
Các nhà thiết kế cũng cung cấp các thiết kế và Thỏa thuận về trụ sở; Hỗ trợ Visa; hợp pháp hóa /
sản xuất các mặt hàng quà tặng và hình ảnh khác nhau chứng minh thư ngoại giao; nhập khẩu dec than thở;
tâ p a nh. biển số ngoại giao; quản lý cửa hàng; duy trì mức
thuế bí mật của OPEC, cũng như quyền hạn của Tổng
Tập huấn thư ký; an ninh và an toàn.
Các chương trình đào tạo đã bị đình chỉ trong
năm do COVID-19. Nhân viên PRID tham gia vào các ban
và lực lượng đặc nhiệm tổ chức khác nhau, đồng thời
làm việc chặt chẽ trong các dự án với các bộ phận Điểm nổi bật
khác, bao gồm Ban tổ chức lần thứ 60 , Ban tổ chức • Cơ quan quản lý đã phát triển, với nỗ lực
hội thảo, Học viện OPEC và Lực lượng đặc nhiệm về giữa các bộ phận và với sự hỗ trợ của Cố
bảo mật. vấn Y tế của tổ chức, một kế hoạch triển
khai ba giai đoạn để Ban Thư ký OPEC ứng phó
với đại dịch COVID-19 năng động, với mục
tiêu bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của tất
Phòng Quản trị & Dịch vụ CNTT cả nhân viên và duy trì các chức năng đầy
đủ của tổ chức.
Môi trường làm việc thông thường đã thay đổi trong
bối cảnh của chảo COVID-19
74
Các cuộc họp của ban quản lý cấp cao thường Ngoài ra, Phần này đã đóng góp đáng kể vào
xuyên và phối hợp cấp khoa đã được thiết lập việc đảm bảo việc thực hiện hiệu quả các khuyến
để đảm bảo an toàn tối đa tại cơ sở của OPEC nghị của kiểm toán viên, một hoạt động thường
và hỗ trợ y tế tại nhà. Hơn nữa, xuyên được Ủy ban kiểm toán quan tâm.
Quản lý đã tham gia vào • Các công việc chuẩn bị cho Hội thảo liên quốc
xây dựng và tổ chức chương trình tiêm chủng gia OPEC tiếp theo vẫn tiếp tục, bao gồm việc
tại chỗ cho tất cả nhân viên và gia đình, dẫn đảm bảo Cung điện Hofburg và Tòa thị chính
đến tỷ lệ tiêm chủng trong cán bộ nhân viên là thành các địa điểm chính. Một số cuộc họp ủy
97% vào cuối năm 2021. Một chương trình an ban đã diễn ra trong suốt năm để đảm bảo lần
toàn và vệ sinh đặc biệt đã được phát triển thứ 8 thành công
Hội thảo quốc tế OPEC.
cho Ban thư ký và được thực hiện để • Bộ phận Quản trị là ac
ứng phó một cách an toàn và hiệu quả với những tích cực tham gia vào việc chuẩn bị cho Lễ kỷ
thực tế và thách thức mới xung quanh đại dịch niệm 60 năm OPEC, dự kiến diễn ra tại Baghdad,
COVID-19. Cái này nhưng đã được hoãn lại đến năm 2022 do đại
bao gồm cài đặt bổ sung dịch COVID-19.
các biện pháp an toàn tại các tiền sở của
OPEC, phát triển các tập sách nhỏ thông tin
COVID-19 và hướng dẫn họp nội bộ, cung cấp các Phần Dịch vụ CNTT
xét nghiệm COVID-19 miễn phí, khẩu trang và Bộ phận Dịch vụ CNTT chịu trách nhiệm về
cung cấp cho Ban Thư ký các dịch vụ CNTT an toàn và
chất khử trùng cho nhân viên và đáng tin cậy. Nó không ngừng khám phá và bắt kịp những
mua lại các thói quen làm sạch đặc biệt để phát triển công nghệ mới để cung cấp cho Ban Thư ký cơ
cung cấp một môi trường an toàn. sở hạ tầng CNTT cập nhật và hiệu quả nhất.
Ngoài ra, Cơ quan quản lý cũng chuẩn bị các
bản cập nhật COVID-19 thường xuyên về các diễn Nó cũng cung cấp in ấn chuyên nghiệp /
biến, quy tắc và thông tin đăng ký liên quan photocopy, dịch vụ viễn thông và thư / chuyển phát
đến đại dịch, thay đổi nhanh chóng và đa dạng nhanh cho Ban Thư ký.
trong nửa cuối năm. Đại dịch COVID-19 đã mài mòn
tập trung vào vai trò quan trọng của Bộ phận CNTT. Bí mật
• Liên quan đến tiến độ tiêm chủng COVID-19 giữa Các hoạt động thuế quan sẽ bị đình trệ nếu không có
các nhân viên, Ban quản lý đã hỗ trợ nhân viên Bộ phận Dịch vụ CNTT mạnh mẽ, bộ phận này đã tạo
các công việc lặt vặt chuẩn bị trong quá trình điều kiện nhanh chóng và hiệu quả cho quy trình làm
thiết lập ứng dụng Green Pass và hỗ trợ trong việc liên tục trong điều kiện bị khóa áp đặt thông qua:
suốt quá trình bằng cách hợp tác chặt chẽ với • Cung cấp khả năng cho hầu hết nhân viên làm việc
au từ xa. Điều này bao gồm khả năng truy cập từ
xa vào các hệ thống CNTT của OPEC thông qua
thority và Cố vấn Y tế của OPEC. VPN, trong khi số lượng máy tính xách tay được
• Bộ phận Quản trị cung cấp hỗ trợ về hình thức cung cấp cho nhân viên OPEC tăng gấp ba lần (từ
và nội dung cho cuộc đánh giá nội bộ, kết thúc 35 lên 105) để giải quyết vấn đề này. Vào năm
vào năm 2021. 2021,
75
Bộ phận CNTT tiếp tục nâng cao năng lực và • Nâng cấp cơ sở hạ tầng Cisco Voice.
cải thiện cơ sở hạ tầng của cơ sở văn phòng • Thực hiện các dự án bảo mật CNTT theo nhiệm
tại nhà cho nhân viên bằng cách cung cấp vụ của Ban Lãnh đạo An toàn Thông tin.
máy tính xách tay và màn hình hiện đại mới
nhằm tăng năng suất của nhân viên khi làm Việc hoàn thành các dự án sau đây là một phần
việc từ xa. của Kế hoạch hoạt động ban đầu cho năm 2021, đã bị
hoãn lại đến năm 2022 hoặc muộn hơn:
• Cung cấp khả năng kỹ thuật để điều hành an • Tăng cường bảo mật điểm cuối, duyệt web và
toàn các cuộc họp OPEC ảo (Hội nghị, Cuộc cơ sở hạ tầng email.
họp Bộ trưởng, cuộc họp BoG, hội thảo, • Nâng cấp cơ sở hạ tầng Trung tâm dữ liệu
v.v.). Để đạt được điều này, một hệ thống cấu trúc (phân phối điện mới cho các giá
hội nghị truyền hình an toàn cao bổ sung đỡ, nâng cao cơ sở hạ tầng chung của cả OPEC
(Máy chủ cuộc họp của Cisco - được sử dụng
khi cần bảo mật tối đa) và hệ thống đám mây và Quỹ OPEC cho Phát triển Quốc tế
Cisco Webex (dành cho các sự kiện công cộng trung tâm dữ liệu opment).
như họp báo) đã được mua và cài đặt. Thiết • Nâng cấp cơ sở hạ tầng Miền dữ liệu được sử
bị âm thanh và video hiện đại dụng để tiến hành sao lưu OPEC.
cũng đã được cài đặt trong hội nghị chính Phòng Tài chính & Nhân sự
phòng kín.
Bất chấp những hạn chế của đại dịch, hai nhân Bộ phận Tài chính & Nguồn nhân lực tiếp tục
viên đã có mặt tại chỗ hàng ngày để phát triển và tập trung vào việc cung cấp nguồn nhân lực và chiến
duy trì hoạt động của cơ sở hạ tầng, ngoài việc lược tài chính sáng tạo bằng cách đảm bảo hiệu quả
cung cấp hỗ trợ cho hơn 350 đài truyền hình (đôi của từng quy trình kinh doanh và chất lượng dịch vụ
khi ba người quay phim diễn ra một ngày) - bao gồm của nó, cũng như cung cấp quản lý đẳng cấp thế giới
cả hỗ trợ được cung cấp cho các nhân viên OPEC cho về
hội nghị truyền hình không được tổ chức bởi OPEC. Tài sản nhân lực và tài chính của tổ chức trong
Năm 2021.
Mặc dù hoạt động với mức giảm trên mỗi kênh và Bộ phận Tài chính đã thực hiện thành công ngân
chịu áp lực lớn do tình hình đại dịch, những người sách năm 2021 với thặng dư do các biện pháp hiệu
nghiện Dịch vụ CNTT đã hoàn thành các dự án sau quả điện tử và các biện pháp điều chỉnh liên quan
trong đến COVID-19, đồng thời chuẩn bị và trình bày ngân
Năm 2021: sách năm 2022 bằng không (trong điều kiện thực tế)
• Xem xét kế hoạch khôi phục thảm họa và kế để BoG phê duyệt.
hoạch liên tục busi ness - bao gồm việc Hơn nữa, nó đã sửa đổi hợp đồng ERP
giới thiệu hệ thống lưu trữ mới, mở rộng theo quan điểm của hệ thống đi vào hoạt động vào năm 2022,
dung lượng máy chủ ảo và dung lượng liên theo dõi dòng tiền phù hợp với
kết cáp quang (đây là một dự án kỹ thuật Các Quy định Tài chính, cũng như tình hình liên
rất phức tạp, quảng cáo cơ sở hạ tầng cốt quan đến việc tăng phí ngân hàng.
lõi hỗ trợ xử lý dữ liệu trong OPEC). Ngoài ra, nó hỗ trợ nội bộ Au ditor Ernst &
Young, cũng như Kiểm toán
76
Ủy ban, đã cung cấp các báo cáo thường xuyên cho MC, toàn bộ Ban Thư ký thông qua sự phối hợp và hợp tác
Dịch vụ hỗ trợ và RD, đã thông qua tốt với các cố vấn của Ban Thư ký, cũng như Phòng Quản
Kiểm tra bên ngoài năm 2020 với au không sửa đổi trị và Dịch vụ CNTT. Bộ đã nỗ lực hết sức để đảm bảo
đưa ra ý kiến và đấu thầu cho công ty kiểm toán mới sắc thái kinh doanh trong tất cả các hoạt động của mình
KPMG, cùng với việc điều phối Phòng chống gian lận bằng cách hỗ trợ đầy đủ cho việc triển khai hiệu quả
Kế hoạch phát hiện và theo dõi với Nội bộ công tác làm việc từ xa, cùng với việc thực hiện đào
Kiểm toán viên và LO. tạo trực tuyến và phỏng vấn việc làm bất cứ khi nào có
Ngoài việc cung cấp các dịch vụ liên quan đến thể.
nhân sự cho Ban Thư ký, Bộ phận Nhân sự (HRS) tiếp tục
giám sát tất cả các quy trình nguồn nhân lực nhằm nâng Phù hợp với Kế hoạch tuyển dụng Hạng I năm 2021
cao hiệu quả của từng quy trình, cũng như chất lượng được trình bày và thông qua bởi cuộc họp Hội đồng Quản
dịch vụ và độ chính xác của dữ liệu được cung cấp bởi trị lần thứ 158 vào tháng 5 năm 2021, HRS đã thực hiện
bằng cách áp dụng công nghệ hiện đại ở bất cứ đâu có thành công các quy trình phỏng vấn trực tiếp cho 11 vị
thể. Các trí Hạng I, đã bị tạm dừng do đại dịch.
phần cũng tiếp tục nỗ lực để sử dụng Kết quả là, sáu nhân viên Hạng I mới đã gia nhập Ban
Nhân lực sẵn có của Ban thư ký ở mức tối đa có thể để Thư ký vào cuối tháng 12 năm 2021 và ba nhân viên còn
đảm bảo tính hiệu quả và thông thạo. lại vào tháng Giêng và tháng Hai năm 2022. Bộ phận đã
thực hiện hiệu quả quy trình lên tàu cho các nhân viên
Năm 2021 tiếp tục được thử thách liên quan đến mới, sự ra đi của các nhân viên. bia rời Ban thư ký
việc đảm bảo vận hành trơn tru các hoạt động hàng ngày vào ngày 31 tháng 12
do sự gia tăng của các đột biến coronavirus khác nhau
và lặp đi lặp lại Năm 2021, cũng như sự trùng lặp giữa cả hai, một phần
khóa cửa ở Áo. Phần đã được tiếp tục tiếp tục vào đầu năm
cam kết đảm bảo hạnh phúc của Năm 2022.
77
Trưởng đoàn
Algeria Angola Cộng hòa Congo
Mohamed Arkab Tiến sĩ Diamantino Pedro Azevedo Bruno Jean-Richard Itoua

Chủ tịch của Hội nghị vào năm 2021
Equatorial Guinea Gabon
Gabriel Mbaga Obiang Lima Vincent de Paul Massassa
IR Iran I-rắc Kuwait
Eng Javad Owji Ihsan Abdul Jabbar Ismaael Tiến sĩ Mohammad Abdullateef Al-Fares
78
Trưởng đoàn
Libya Nigeria Ả Rập Saudi
Mohamed M Oun Timipre Sylva HRH Hoàng tử Abdul Aziz Bin

Salman Bin Abdulaziz Al Saud
các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất Venezuela
Suhail Mohamed Al Mazrouei Tareck El Aissami
Trưởng phái đoàn sắp đi theo quốc gia
Algeria Congo IR Iran Libya
Abdelmajid Attar Jean-March Thystere Tchicaya Eng Bijan Namdar Zangeneh Mustafa Sanalla
(đến ngày 21 tháng 2 năm 2021) (đến ngày 14 tháng 5 năm 2021) (đến ngày 25 tháng 8 năm 2021) (đến ngày 14 tháng 3 năm 2021)
79
Ban thống đốc
80
Hội đồng thống đốc / ECB / Các quan chức của Ban thư ký
Algeria Kuwait
Eng Mohamed Hamel Mohammad Khuder Al-Shatti (từ 15 tháng 6)
Haitham Al-Ghais
Angola
Estêvão Pedro
Libya
Mustafa Abdulla Almukhtar Benisa (từ 17 tháng 11)
Imad A Salem
Cộng hòa Congo
Fabrice Okassa (từ ngày 2 tháng 11)
Térésa Goma (Thống đốc và Đại diện Pháp lý) Nigeria

Tiến sĩ Adedapo Odulaja
Equatorial Guinea
Agustin Mba Okomo Vương Quốc Ả Rập
Eng Adeeb Al-Aama
Gabon
Magloire Menie Akoue các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
Eng Ahmed Mohamed Alkaabi
IR Iran
Tiến sĩ Amir Hossein Zamaninia Venezuela
(Chủ tịch HĐQT năm 2021) Eng Ángel González Saltrón
I-rắc
Alaa K Yasri
Từ trái sang phải: Tiến sĩ Ayed S Al-Qahtani, Giám đốc, Bộ phận Nghiên cứu, Tiến sĩ Amir Hossein Zamaninia, Chủ
tịch Hội đồng Thống đốc năm 2021 và Đại diện Quốc gia, IR Iran, Mohammad Sanusi Barkindo, Tổng thư ký, Leonardo
Sempértegui, Tổng cố vấn pháp lý và Jose Luis Mora, Trưởng phòng Tài chính và Nhân sự trong Cuộc họp lần thứ 159
của Hội đồng Quản trị được tổ chức vào tháng 11 năm 2021.
81
Ban kinh tế
82
Kuwait Sh.
Algeria
Tiến sĩ Achraf Benhassine Abdullah Al Sabah (từ ngày 15 tháng 6)
Mohammad Khuder Al-Shatti
Angola
Ntika Mbiya Ricardo Libya
Tiến sĩ Taher Massoud O Najah
Cộng hòa Congo

Không có cuộc hẹn đã được thực hiện Nigeria
Mele Kyari
Equatorial Guinea
Antimo Asumu Obama Asangono (từ ngày 21 tháng 4) Vương Quốc Ả Rập
Florencio Oyono Eneme Obono Esam Al-Khalifa
Gabon các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
Fernand Epigat Salem Hareb Al Mehairi
IR Iran Venezuela
Tiến sĩ Afshin Javan Eng Ronny Rafael Romero Rodriguez
I-rắc
Mohammed Saadoon Mohsin
Từ phải sang trái: Mohammad Sanusi Barkindo, Tổng thư ký, Tiến sĩ Ayed S Al-Qahtani, Giám đốc, Bộ phận Nghiên cứu,
Hafidh Hasan, Trưởng phòng PR & Thông tin và Tiến sĩ Abderrezak Benyoucef, Trưởng phòng Nghiên cứu Năng lượng trong
Hội nghị lần thứ 136 của ECB được tổ chức vào tháng 11 năm 2021.
83
Các quan chức của Ban Thư ký
84
Tổng thư ký Đơn vị các vấn đề môi trường
Mohammad Sanusi Barkindo Mohammad Ali Zarie Zare
Văn phòng Tổng thư ký Văn phòng luật

Shakir MA Alrifaiey Leonardo Sempértegui
Dr Taiwo Ogunleye
Bộ phận nghiên cứu

Tiến sĩ Ayed S Al Qahtani Phòng Tài chính & Nhân sự
Jose Luis Mora (trái vào ngày 31 tháng 12)
Phòng dịch vụ dữ liệu Patrick Bongotha
Boshra AlSeiari
Mohamed Mekerba (trái vào ngày 31 tháng 12)
Tiến sĩ Hossein Hassani (trái vào ngày 31 tháng 12) Phòng Quản trị & Dịch vụ CNTT
Tiến sĩ Mohamed Khalefa Sarrab (tham gia vào ngày 1 tháng 12) Abdullah Alakhawand
Mhammed Mouraia (tham gia vào ngày 1 tháng 12)
Khoa Nghiên cứu Năng lượng Phòng Thông tin & Quan hệ Công chúng
Tiến sĩ Abderrezak Benyoucef Hasan Hafidh (trái vào ngày 31 tháng 12)
Tiến sĩ Erfan Vafaie Fard (trái vào ngày 31 tháng 12) Tofol Al-Nasr
Moufid Benmerabet
Tiến sĩ Mohammad A Alkazimi
Irene Etiobhio
Tiến sĩ Mustapha Sugungun
Reem Alnaeimi (tham gia vào ngày 13 tháng 12)
Mohammed Attaba (tham gia vào ngày 1 tháng 12)
Khoa Nghiên cứu Dầu khí

Behrooz Baikalizadeh
Imad Alam Al-Khayyat (trái vào ngày 31 tháng 12)
Hassan Balfakeih (trái vào ngày 31 tháng 12)
Mohammad Ali Danesh (trái vào ngày 31 tháng 12)
Hector Hurtado (trái vào ngày 31 tháng 12)
Tona Ndamba
Yacine Sariahmed
Tiến sĩ Asmaa Yaseen
Tiến sĩ Sulaiman Saad (tham gia vào ngày 7 tháng 12)
Angel Edjang Memba (tham gia vào ngày 6 tháng 12)
85
Nhật ký của Tổng thư ký
86
13 tháng 1 Diễn đàn Năng lượng Toàn cầu UAE về Tình báo Vùng Vịnh năm 2021 :
'Vượt qua Đại dịch?'
19 tháng 1 Họp Hội đồng Đại Tây Dương
25 tháng 1 Phiên họp tóm tắt với Ông Pedro G Gómez Pensado và các đồng nghiệp từ Diễn đàn Kinh
tế Thế giới về Phát triển ESG
26 tháng 1 Triển lãm và Đại hội Câu lạc bộ Dầu mỏ và Năng lượng Iran lần thứ 6
27 tháng 1 Hội nghị Năng lượng và Dầu mỏ Châu Mỹ của S&P Global Platts
4 tháng 2 Buổi ra mắt sách của Tiến sĩ Emmanuel I Kachikwu, cựu Bộ trưởng Danh dự của Nhà nước,
Tài nguyên dầu mỏ, Nigeria
4 tháng 2 Phiên họp riêng của Hội đồng Đại Tây Dương
15 tháng 2 Buổi họp báo cáo riêng với Mr Flowers (Wood Mackenzie và Nhóm)
Ngày 8 tháng Ba Phiên họp riêng với Cộng đồng tài chính trong Chương trình CERAWeek
15 tháng 4 Phiên họp tóm tắt: 'Những con đường mới cho một hệ thống năng lượng bền vững và phục hồi
theo Khung CERAWeek '
18 tháng 5 Sự kiện riêng tư của IHS Markit trong Chương trình CERAWeek:
Dầu chặt chẽ của Hoa Kỳ / Các công ty độc lập
7 tháng 6 Hội nghị thượng đỉnh dầu mỏ quốc tế Nigeria thường niên lần thứ 4
14 tháng sáu Chương trình định hướng và gắn kết ngoại giao châu Phi
6 tháng 7 Hội nghị & Triển lãm Dầu khí Nigeria lần thứ 20
12 tháng bảy Bài giảng và giải thưởng thường niên Valuechain lần thứ 4 : 'Tăng cường sức mạnh tổng hợp hiệu quả giữa
Các lĩnh vực dầu khí và hàng hải để tạo ra giá trị lớn hơn '
20–21 tháng 7 Cuộc họp Nhóm công tác về Chuyển đổi Năng lượng và Bền vững về Khí hậu lần thứ 4
23 tháng bảy Sáng kiến Năng lượng G20: Phiên họp cấp Bộ trưởng chung về Khí hậu và Năng lượng
25 tháng bảy Hội nghị quốc tế thường niên về kinh tế năng lượng của Hiệp hội Nigeria lần thứ 14
87
5–7 tháng 8 Lễ nhậm chức của Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Iran
23–25 tháng 8 Phái đoàn đến Cộng hòa Congo
15 tháng 9 Hội thảo kỹ thuật về đánh giá tỷ trọng thương mại toàn cầu của OECD
Kho dầu
21–23 tháng 9 GASTECH 2021
27–29 tháng 9 Hội nghị Dầu khí Châu Á Thái Bình Dương lần thứ 37
27 tháng 9 Hội đồng Đại Tây Dương
6 tháng 10 Diễn đàn Tình báo Năng lượng: 'Điều gì tiếp theo cho OPEC-plus?'
11 tháng 10 Tuần lễ Hiệp hội các nhà phân phối và nhà lọc dầu Châu Phi
11 tháng 10 Hội nghị Bộ trưởng và Thống đốc G24
12–15 tháng 10 Tuần lễ năng lượng Nga
20 tháng 10 Diễn đàn Năng lượng Ấn Độ
2021: Giá cao sẽ thúc đẩy quá trình chuyển đổi khỏi dầu mỏ? '
20 tháng 10 Tương tác giữa Thủ tướng đáng kính của Ấn Độ và Dầu mỏ toàn cầu &
Lãnh đạo khí
30–31 tháng 10 Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Sáng kiến Năng lượng G20
5–18 tháng 11 Hội nghị & Triển lãm Dầu khí Quốc tế Abu Dhabi
8–12 tháng 11 COP26
12 tháng 11 Tuần lễ năng lượng Châu Phi
16–17 tháng 11 Hội nghị Dầu khí và Điện MSGBC 2021
4 tháng 12 Đối thoại Địa Trung Hải 2021: Thách thức khử cacbon
88
Diễn đàn Năng lượng Toàn cầu UAE về Tình báo Vùng Vịnh năm 2021 Họp Hội đồng Đại Tây Dương
Sáng kiến Năng lượng G20: Phiên họp cấp Bộ trưởng chung về Khí hậu và Năng lượng Lễ nhậm chức của Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Iran
Diễn đàn Năng lượng Ấn Độ 2021 Hội nghị & Triển lãm Dầu khí Quốc tế Abu Dhabi
89
Lịch năm 2021
90
Lịch
3 tháng 1 Cuộc họp lần thứ 47 của Ủy ban kỹ thuật hỗn hợp (JTC)
4 tháng 1 Cuộc họp lần thứ 25 của Ủy ban Montiring cấp Bộ trưởng (JMMC)
4–5 tháng 1 Hội nghị Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC (ONOMM) lần thứ 13
28 tháng 1 Cuộc họp đầu tiên của Đánh giá Chiến lược Dài hạn (LTS) năm 2021
2 tháng 2 Cuộc họp lần thứ 48 của JTC
3 tháng 2 Cuộc họp lần thứ 26 của JMMC
17 tháng 2 Hội nghị chuyên đề IEA-IEF-OPEC lần thứ 11 về triển vọng năng lượng
4 tháng 3 ONOMM thứ 14
29–31 tháng 3 Khóa đào tạo đa ngành thứ 21
1 Tháng 4 ONOMM thứ 15
12 tháng 4 Cuộc họp lần thứ 2 của Nhóm công tác cấp cao về OPEC LTS
28 tháng 4 Hội nghị chuyên đề IEA-IEF-OPEC lần thứ 5 về Than và Khí
17–18 tháng 5 Cuộc họp thống kê thường niên lần thứ 20 của OPEC
18 tháng 5 Cuộc họp lần thứ 7 của Ủy ban kiểm toán
91
19–20 tháng 5 Cuộc họp lần thứ 158 của Hội đồng Thống đốc (BoG)
26 tháng 5 Hội thảo lần thứ 3 về Năng lượng và Công nghệ Thông tin
2 tháng 6 Cuộc họp kỹ thuật đầu tiên của Đối thoại Năng lượng OPEC-Châu Phi
2 tháng 6 Cuộc họp cấp cao lần thứ nhất của Đối thoại Năng lượng OPEC-Châu Phi
15 tháng sáu Cuộc họp lần thứ 135 của Hội đồng Ủy ban Kinh tế (ECB) - Phần I
17 tháng 6 Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 9 của các nước OPEC và ngoài OPEC tham gia 'Tuyên bố hợp
tác'
23 tháng sáu Cuộc họp lần thứ 135 của ECB - Phần II
1 tháng 7 Hội nghị lần thứ 181
2 tháng bảy Cuộc họp lần thứ 31 của JMMC – Phần I
5 tháng 7 Cuộc họp lần thứ 31 của JMMC –Phần II
7 tháng 7 Hội thảo kỹ thuật lần thứ 4 về biến đổi khí hậu:
'Vai trò của nền kinh tế carbon tròn và' các sáng kiến xanh 'trong việc chống lại
Khí hậu thay đổi'
8 tháng 7 Cuộc họp Điều phối lần thứ 19 về Biến đổi Khí hậu
18 tháng bảy ONOMM thứ 19
92
Lịch
6 tháng 9 Hội nghị bàn tròn cấp Bộ trưởng về Năng lượng, Khí hậu và Phát triển Bền vững
7 tháng 9 Cuộc họp đặc biệt lần thứ 21 của ECB - Phần I
13 tháng 9 Cuộc họp đặc biệt lần thứ 21 của ECB - Phần II
23 tháng 9 Hội thảo pháp lý thường niên lần thứ 3
28 tháng 9 Công bố Triển vọng Dầu mỏ Thế giới 2021
30 tháng 9 Ra mắt Bản tin Thống kê Thường niên năm 2021
7 tháng 10 Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 4 Đối thoại năng lượng OPEC-Nga
11 tháng 10 Hội thảo kỹ thuật đầu tiên với các công ty năng lượng
13–15 tháng 10 Cuộc họp Cấp cao lần thứ 8 Đối thoại Năng lượng Nga-OPEC
18 tháng 10 Hội thảo pháp lý thường niên lần thứ 3
20 tháng 10 Cuộc họp Điều phối lần thứ 20 về Biến đổi Khí hậu
21 tháng 10 Hội thảo chung IEA-IEF-OPEC lần thứ 8 về Tương tác giữa thị trường năng lượng
vật chất và tài chính
27 tháng 10 Cuộc họp cấp cao lần thứ 2 Diễn đàn các nước xuất khẩu khí đốt-OPEC
Đối thoại Năng lượng
27 tháng 10 Cuộc họp cấp cao lần thứ 5 về Đánh giá LTS
28 tháng 10 Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 4 của Đối thoại năng lượng OPEC-Ấn Độ
93
28 tháng 10 Cuộc họp cấp cao lần thứ 5 của Đối thoại năng lượng OPEC-Ấn Độ}
2–3 tháng 11 Cuộc họp lần thứ 159 của HĐQT
8 tháng 11 Cuộc họp kỹ thuật lần thứ 7 về Triển vọng Năng lượng và Dầu mỏ Châu Á
23–24 tháng 11 Cuộc họp lần thứ 136 của ECB
1 tháng 12 Cuộc họp lần thứ 182 của Hội nghị OPEC
3 tháng 12 Cuộc họp cấp cao lần thứ 5 Đối thoại Năng lượng Trung Quốc-OPEC
94
Lịch
Hội nghị chuyên đề IEA-IEF-OPEC lần thứ 11 về triển vọng năng lượng Hội thảo lần thứ 3 về Năng lượng và Công nghệ Thông tin
Cuộc họp cấp cao lần thứ nhất của Đối thoại Năng lượng OPEC-Châu Phi Cuộc họp Cấp cao lần thứ 8 Đối thoại Năng lượng Nga-OPEC
Cuộc họp cấp cao lần thứ 2 của Đối thoại năng lượng GECF-OPEC Cuộc họp cấp cao lần thứ 5 của Đối thoại năng lượng OPEC-Ấn Độ
95
facebook.com/OPEC Ban thư ký twitter.com/opecsecretaries

www.opec.org

Ar 2021

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ar 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ

Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ

Chủ tịch Ban biên tập

Tổng biên tập

Người biên tập

Bản quyền 2022

1 lời nói đầu 1

40 Hoạt động của Ban thư ký

Mohammad Sanusi Barkindo

Báo cáo thường niên năm 2021

ở mức 4% và Brazil là 4,7%.

cầu vào năm 2021 đạt 5,7 triệu thùng / ngày.

tái cân bằng cung và cầu trong suốt cả năm.

Bộ trưởng OPEC và ngoài OPEC (ONOMM) đã được tổ chức trong năm.

loại bỏ mức điều chỉnh sản lượng 5,8 mb / d.

phủ cũng như các tổ chức và học viện quốc tế khác.

Mohammad Sanusi Barkindo

Kinh tế thế giới

Kinh tế thế giới

kể từ khi bắt đầu đại dịch và trong khi những bất ổn

và Mỹ Latinh, Châu Phi và Châu Á có thu nhập thấp.

Phân nhóm / quốc gia Năm 2020 Năm 2021

OECD –4,6 5.2

Châu Âu khác –4,2 5,8

Các quốc gia phát triển –4,5 5.1

Châu phi –2,1 3.7

Châu Mỹ Latinh và Caribe –6,7 6.1

Châu Á và Châu Đại Dương –4,5 5.2

Châu á Thái Bình Dương –3,6 4.1

OPEC –5,2 3.0

Trung Quốc 2.3 8.1

FSU –2,7 3,9

Tổng thế giới –3,3 5,6

OPEC, OECD, IMF và Thống kê tài chính quốc tế.

Báo cáo thường niên năm 2021

% thay đổi yoy Mục lục

% thay đổi so với cùng

Kinh tế thế giới

trong bối cảnh tỷ lệ lây nhiễm đang giảm nhanh, đà

ổn được thấy trong năm 2021. OECD

trưởng bị kìm hãm rất nhiều, ngay cả trong mùa Hè

Báo cáo thường niên năm 2021

Năm 2021 ước đạt 1,8%. tăng trưởng mạnh mẽ cả năm.

Sự kết hợp giữa kích thích tài khóa và tài chính

1, nền kinh tế đã cố gắng phục hồi nhẹ trong quý 2 năm 21

Kinh tế thế giới

và sự gián đoạn chuỗi cung ứng đang diễn ra.

Để đối phó với áp lực lạm phát, ngân hàng trung

Brazil 9 năm 2021.

GDP của Brazil tăng 5,9% trong ba quý đầu năm

kể từ tháng 7 và vẫn nằm trong phạm vi mục tiêu 2–6%

năm 2020. Trong ba phần tư đầu tiên của năm 2021,

GDP Người tiêu dùng Hiện hành Chính quyền Net

tốc độ giá bán tài khoản ngân sách công cộng

tăng trưởng mục lục sự cân bằng sự cân bằng nợ nần

% yoy thay đổi tỷ đô la % GDP % GDP

Brazil 4,7 8,3 1,2 –4,8 81,7

Nga 4.0 6,7 106,7 0,2 17,2

Ấn Độ 8.8 5.3 –46,8 –7,0 57,7

Trung Quốc 8.1 0,9 433,7 –4,9 21,7

Nguồn: OPEC, Đơn vị Dự báo Đồng thuận và Kinh tế học.

Báo cáo thường niên năm 2021