‫مشوع ر‬

‫مقتح قانون األحوال الشخصية‬ ‫ر‬

‫قانون أ كت عدالة لألرسة‬

‫رفتاير ‪2022‬‬

‫" الجزء الموضوع "‬

‫" مواد اإلصدار "‬

‫مادة (‪)1‬‬
‫تشي أحكام القانون المرافق عىل إجراءات التقاض ف مسائل األحوال الشخصية والوقف والمواريث ويطبق فيما لم‬
‫يرد بشأنه نص خاص فيه أحكام قانون المرافعات وقانون اإلثبات ف المواد المدنية والتجارية وأحكام القانون المدن ف‬
‫شأن إدارة وتصفية ر‬
‫التكات‪.‬‬

‫مادة (‪)2‬‬
‫تشي أحكام هذا القانون عىل ‪-:‬‬
‫‪ -‬المسائل ر‬
‫الت يكون طرفيها أو أحدهما مرصيا ولو كانوا حاملي لجنسية أخـرى‪.‬‬
‫‪ -‬الالجئي بمن فيهم عديمو الجنسية طبقا إلتفاقية جنيف المؤرخة ب ‪ 28‬يوليو لسنة ‪ 1951‬المتعلقة بوضعية الالجئي‪.‬‬

‫مادة (‪)3‬‬
‫تصدر األحكام طبقا لقواني األحوال الشخصية والوقف المعمول بها‪ ،‬وكذلك اإلتفاقيات الدولية السارية ‪،‬ويعمل فيما‬
‫لم يرد ف شأنه نص ف تلك القواني بأرجح األقوال من المذاهب الفقهية االربعة واإلجتهاد الذي يراع فيه تحقيق قيم‬
‫ر‬
‫لمعارسة بالمعروف ‪.‬‬ ‫اإلسالم ف العدل والمساواة وا‬
‫ومع ذلك تصدر األحكام ف المنازعات المتعلقة باألحوال الشخصية بي المرصيي غت المسلمي المتحدي الطائفة‬
‫لشائعهم ‪.‬‬ ‫حت ‪ 31‬ديسم رت سنة ‪ 1955‬ـ طبقا ر‬ ‫والملة الذين كانت لهم جهات قضائية ملية منظمة ر‬

‫مادة (‪)4‬‬
‫يلغ كل نص يخالف أحكام القانون المرافق‪.‬‬

‫مادة (‪)5‬‬
‫يصدر وزير العدل القرارات الالزمة لتنفيذ أحكام القانون المرافق ‪ ،‬ولوائحه التنظيمية و التنفيذية‪.‬‬

‫مادة (‪)6‬‬
‫ر‬
‫نش هذا القانون ف الجريدة الرسمية ‪ ,‬ويعمل به بعد شهر من اليوم التال لتاري ــخ نشه‪.‬‬ ‫ي ر‬
‫يبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ,‬وينفذ كقانون من قوانينها‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫الباب األول‪ :‬الخطبة والزواج‬

‫الفصل األول ‪ :‬الخطبة ‪-:‬‬

‫المادة رقم (‪: )1‬‬

‫الخطبة ه اتفاق بي رجل وامرأة سابق عىل الزواج يجوز كتابته‪ ،‬ومثلها الوعد به رصاحة‪ ،‬قد يتم فيه قراءة الفاتحة ‪ ،‬او‬
‫تقديم الشبكة وما جرى العرف به من تبادل الهدايا وقبض المهر المتفق عليه ‪ ،‬وال يعد ذلك زواج‪.‬‬

‫المادة رقم (‪: )2‬‬

‫ال تجوز الخطبة بي المحارم بالتأبيد أو بالتأقيت ‪.‬‬

‫المادة رقم (‪: )3‬‬

‫لكل من الطرفي العدول عن الخطبة وي رتتب عىل ذلك األ رن ‪:‬‬

‫* بالنسبة للتعويض‬

‫= إذا ترتب رصر من عدول أحد الطرفي عن الخطبة بغت مقتض كان للطرف اآلخر المطالبة بالتعويض عما أصابه من رصر‪،‬‬
‫ويأخذ المتسبب ف العدول حكم العادل‪.‬‬
‫* بالنسبة للمهر‪:‬‬
‫= إذا عدل احد الطرفي عن الخطبة أو مات ر‬
‫يستد هو أو ورثته المهر الذي أداه عينا أو قيمته يوم القبض أن تعذر رده عينا‪.‬‬
‫اشتت المخطوبة بمقدار مهرها أو ببعضه جهازا ثم عدل الخاطب فلها الخيار بي إعادة المهر أو تسليم ما يساويه‬ ‫= إذا ر‬
‫من الجهاز وقت ر‬
‫الشاء‪.‬‬
‫يعتت من المهر الهدايا ر‬
‫الت جرى العرف عىل إعتبارها جزء من المهر‪.‬‬ ‫= ر‬
‫* بالنسبة للشبكة والهدايا‪:‬‬
‫إذا عدل أحد الطرفي عن الخطبة وليس هناك ررسط مكتوب ( اذا ما كان هناك عقد اتفاق بالخطبة مكتوب ) البد من‬
‫التفرقة بي حالتي ‪:‬‬

‫استداد ما أهداه ‪ ،‬و تنطبق هذه القاعدة عىل‬ ‫استداد رشء مما أهداه لآلخر‪ ،‬ولآلخر ر‬‫= إن كان بغت مقتض فال حق له ف ر‬
‫الشبكة أيضا‪.‬‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫= إن كان العدول بمقتض فله أن يستد ما أهداه إن كان قائما وإن لم يكن قائما فله استداد قيمته يوم إهدائه إن كان هالكا أو‬
‫يستد رش مما أهداه له ‪ ،‬و تنطبق هذه القاعدة عىل الشبكة أيضا‪.‬‬ ‫مستهلكا وليس لآلخر أن ر‬
‫= إذا انتهت الخطبة بعدول من الطرفي ر‬
‫استد كل منهما ما أهداه لآلخر إن كان قائما او مقابله اذا كان غت قابل للهالك ‪ ،‬أما‬
‫الشبكة فتقتسم بي الطرفي ‪.‬‬
‫= إذا انتهت الخطبة بالوفاة‪ ،‬أو بسبب ال يد ألحد الطرفي فيه‪ ،‬أو بعارض حال دون الزواج‪ ،‬فال ر‬
‫يستد رشء من الهدايا أما‬
‫بالنسبة للشبكة فتقتسم بي ورثة الطرف المتوف والطرف االخر ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الفصل الثان ‪ :‬الزواج‬

‫اوال ‪ :‬تعريف الزواج وإثباته ‪-:‬‬

‫المادة (‪: )4‬‬

‫ا‬
‫الزواج عقد رضان بي رجل وامرأة‪ ،‬ك يحل به كال منهما لألخر ررسعا‪ ،‬عىل وجه االستدامة وغايته السكن والمودة والرحمة‬
‫من اجل أرسة مستقرة وينعقد صحيح بموافقة الطرفي‪.‬‬

‫مادة (‪: )5‬‬

‫ال يجوز تزوي ــج من لم يبلغ من الجنسي ثمان ر‬
‫عش سنة ميالدية كاملة ‪.‬‬

‫ويعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة اشهر وال تزيد عىل سنة كل من تسبب أو عقد أو وافق أو وثق أو شهد عىل عقد زواج‬
‫قارص دون السن المذكورة ف هذه المادة ما لم يكن ذلك بأمر القاض المختص وال يجوز التنازل عن العقوبة وفقا ألي‬
‫قانون آخر‪..‬‬

‫المادة رقم (‪: )6‬‬

‫مع مراعاة ما ورد ف المادة الخامسة من هذا القانون‪ ،‬يثبت الزواج بوثيقة رسمية يصدر بتنظيمها قرار من وزير العدل ‪.‬‬

‫واستثناء من هذا الحكم يجب عىل كل من تزوج بأى شكل أخر يخالف حكم هذه المادة أن يتقدم خالل سنة من تاري ــخ‬ ‫ا‬
‫إصدار هذا القانون للموثق المختص لتوثيق هذا الزواج وإال لن يعتد بثبوت هذا الزواج رسميا ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬ررسوط الزواج ‪-:‬‬

‫المادة (‪: )7‬‬

‫ر‬
‫يشتط لصحة عقد الزواج ما يىل‪:‬‬

‫‪ -1‬أهلية الزوجي وخلوهما من الموانع القانونية مع الزام المقبلي عىل الزواج بصفة عامة بإجراء التحاليل الطبية المطلوبة‬
‫وف حالة زواج األقارب يلزم بتحاليل طبية متخصصة ‪.‬‬
‫‪ -2‬استيفاء اإليجاب والقبول ر‬
‫لشوط صحتهما‪.‬‬

‫‪ -3‬اإلشهاد عىل ان يكون شاهدي عدول يتمتعوا باألهلية القانونية وصحيح اإلرادة ‪.‬‬

‫‪ -4‬تقدير مقدم الصداق والمؤخر‪.‬‬

‫المادة (‪: )8‬‬

‫ر‬
‫يشتط لصحة اإليجاب والقبول ما يىل‪:‬‬
‫ا‬
‫‪ -1‬صدورهما عن رضاء تام بألفاظ تفيد معت الزواج لغة أو عرفا‪ ،‬وف حالة العجز عن النطق‪ ،‬فبالكتابة‪ ،‬فإن تعذرت‬
‫فباإلشارة المفهومة‪.‬‬

‫‪ -2‬صدورها بصيغة منجزة دالة عىل االستدامة غت مقيدين بأجل أو ررسط واقف أو فاسـخ‪.‬‬

‫‪ -3‬بقاء اإليجاب صحيحا لحي صدور القبول‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ا‬
‫‪ -4‬موافقة القبول لإليجاب رصاحة ‪.‬‬

‫‪ -5‬اتحاد مجلس العقد ‪.‬‬

‫المادة(‪ : )9‬المحرمات عىل التأييد ‪-:‬‬

‫المحرمات بالقرابة‬

‫‪ -1‬أصله وإن عال‪.‬‬

‫‪ -2‬فرعه وإن نزل‪.‬‬
‫‪ -3‬فروع احد األبوين أو كليهما وإن نزلوا‪.‬‬
‫‪ -4‬الطبقة األول من فروع احد أجداده أو جداته‪.‬‬

‫المادة رقم (‪ : )10‬المحرمات بالمصاهرة ‪-:‬‬

‫‪ -1‬ممن كان زوج احد أصوله وان علوا‪ ،‬أو زوج أحد فروعه وإن نزلوا‪.‬‬
‫‪ -2‬أصول زوجه وإن علوا‪.‬‬
‫الت دخل بها و إن نزلن‪.‬‬‫‪ -3‬فروع زوجته ر‬

‫المادة رقم (‪: )11‬‬

‫يحرم عىل الشخص فرعه من الزنا واالغتصاب وإن نزل ‪.‬‬

‫المادة رقم (‪ : )12‬المحرمات بالرضاعة ‪-:‬‬

‫ُ‬
‫استثت ررسعا‪ ،‬وذلك ر‬
‫بشطي‪.‬‬ ‫يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب أو المصاهرة إال ما‬
‫‪ -1‬أن يقع الرضاع ف العامي األولي‪.‬‬
‫‪ -2‬أن يبلغ الرضاع خمس رضعات متفرقات مشبعات ‪.‬‬

‫المادة (‪ : )13‬المحرمات عىل التأقيت ‪-:‬‬

‫‪ )1‬الجمع ولو ف العدة بي امرأتي من المحرمات تحريم مؤقت‬

‫‪ )2‬الجمع بي أكت من أربــع نسوة‪.‬‬

‫استتاء ‪.‬‬
‫‪ )3‬وجود المرأة ف عالقة زواج أو ف عدة أو ر‬
‫كتي‪ ،‬فال يصح لمطلقها أن ريتوجها إال بعد انقضاء عدتها من زوج آخر دخل بها فعال ف زواج صحيح‪.‬‬
‫‪ )4‬البائنة بينونة ر‬
‫‪ )5‬المحرمة بحج أو عمرة‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪.‬‬
‫المـادة (‪: )14‬‬

‫إذا رغب الزوج ف التعدد يتقدم بطلب لقاض محكمة األرسة بصفته قاضيا لألمور المستعجلة إلخطار الزوجة برغبته ف‬
‫الزواج بأخري عىل ان تمثل إلبداء الرأي بالموافقة او الرفض كما تخطر المرأة المراد ر‬
‫التوج بها بأنه لديه زوجة أو زوجات‬
‫آخريات‪.‬‬

‫المـادة(‪: )15‬‬

‫التوج عليها للمثول امام القاض فإذا أعلنت شخصيا ولم تحرص أو امتنعت عن تسلم‬‫تستدع المحكمة الزوجة المراد ر‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫اإلعالن عالمة بما فيه ‪ُ ،‬يعد ذلك موافقة منها عىل التعدد حيث بهذا يكون اإلعالن استوف شكله القانون‪.‬‬

‫مادة (‪: )16‬‬

‫التوج عليها بشخصها او بوكالة خاصة يبحث معها القاض عن موافقتها عىل التعدد من عدمه‬ ‫أ‪ .‬إذا مثلت الزوجة المراد ر‬
‫فإذا رفضت الموافقة عىل تعدد زوجها عليها ‪،‬و أرص الزوج عىل طلبه حاولت المحكمة إجراء محاولة إصالح بينهما‪،‬‬
‫فإن لم توفق ف مسعاها وأرص الطرفان عىل موقفهما‪ ،‬فإن طلبت الزوجة التطليق حكم لها بحقوقها المالية ر‬
‫المتتبة‬
‫متاجعااعناطلبااإلذنا‬ ‫لاع ادا ر‬
‫عىل التطليق و يتعي عىل الزوج إيداعها بخزينة المحكمة خالل شهر من تاريخه وإ ا‬
‫بالتعدد‪،‬اوإذاالماتطلباالزوجةاالتطليقاوعلقت موافقتها عىل الزواج بأخرى واستمرارها ف الحياة الزوجية عىل إلزام‬
‫الزوج بأداء واجباته الزوجية والمالية ‪ ،‬من تحديد مبلغ لنفقتها ه وأوالدها ان كان لهم اوالد الستيفاء كافة احتياجاتهم‬
‫بما يتناسب وما كان ينفقه الزوج قبل التقدم بطلب التعدد ‪ ،‬وكذلك اال ررساف والمتابعة ف تربية االبناء وغتها من‬
‫مشوعيتها ‪ ،‬فإذا وافق اقر له التعدد ‪ ،‬مع اعطاء الزوجة الحق ف طلب التطليق مع‬ ‫الت تري المحكمة ر‬ ‫ر‬
‫االلتامات ر‬
‫احتفاظها بحقوق المطلقة ان اخل بهذه االل رتامات‪.‬‬

‫االلتام بالحقوق والواجبات سابقة الذكر وطلبت الزوجة الطالق تحال ال محكمة الموضوع‬ ‫ب‪ .‬ف حال رفض الزوج ر‬
‫لتطليقها وإقرار حقوقها ر‬
‫المتتبة عىل الطالق مع إعطاء اجل للزوج إلستيفاء كافة الحقوق ‪ ،‬فان استوفاها أقرت له‬
‫المحكمة التعدد وإال ربق الطلب معلقا ر‬
‫حت تمام اإلستيفاء بالحقوق‪.‬‬

‫ت ‪ .‬ف حالة وجود ررسط سابق ف وثيقة الزواج ‪،‬بشأن تنظيم الحقوق والواجبات حال رغبة الزوج ف التعدد ‪ٌ ،‬يكتق بإقرار‬
‫قاض محكمة األرسة بصفته قاضيا الألمور المستعجلة لما تم االتفاق عليه‬

‫ثالثا‪ :‬توثيق الزواج‪-:‬‬

‫مادة (‪: )17‬‬

‫يختص المأذون بتوثيق عقود الزواج والتصادق عىل ما يقع منه داخل جمهورية مرص العربية بي مرصيي مسلمي بينما‬
‫يكون االختصاص إذا كان احد أطراف العقد غت مرصي أو الزوجة غت مسلمة لموثق الشهر العقاري ويصدر بقرار من وزير‬

‫‪5‬‬
‫العدل تنظيم اختيار و آليات عمل المأذوني والموثقي وتأديبهم كما يصدر بقرار من وزير العدل باالتفاق مع وزير الخارجية‬
‫قرار بشأن تنظيم المختص بإيقاع الزواج والتصادق عليه بي مرصي أو مرصيي بالخارج‪.‬‬

‫مادة (‪: )18‬‬

‫الشوط أحكام الدستور والقانون وما هو مستقر من‬ ‫للزوجي الحق ف إضافة اى ررسوط لعقد الزواج ما لم تخالف هذه ر‬
‫الشوط يجوز‬ ‫لشط من هذه ر‬ ‫الشط وف حالة مخالفة أيا من الزوجي ر‬‫لشيعة اإلسالمية وإال صح العقد وبطل ر‬ ‫مبادئ ا ر‬
‫للطرف األخر اللجوء للقضاء للمطالبة بتنفيذ ما تم االتفاق عليه ‪ ،‬ومع هذا إذا طرأت ظروف أو وقائع أصبح معها التنفيذ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫العيت ر‬
‫للملتم به أن يطلب من المحكمة إعفاءه منه أو تعديله ما دامت تلك الظروف أو الوقائع‬ ‫للشط مستحيال‪ ،‬أمكن‬
‫ويتك تقدير ذلك للمحكمة بعد سماع رأى الطرف الثان‪ .‬و يجب عىل الموثق أن يبرص الزوجي أو من ينوب عنهما‬ ‫قائمة ر‬
‫لشوط ر‬
‫الت‬ ‫بما يجوز لهما االتفاق عليه ف عقد الزواج من ررسوط خاصة‪ ،‬وتدوين البيانات ر‬
‫الت تفيد مطالعتهم لتلك ا ر‬
‫وضعت بالوثيقة وال رت منها عىل سبيل المثال ‪ ،‬ال الحرص‪:‬‬

‫( أ ) االتفاق عىل من تكون له ملكية منقوالت متل الزوجية‪.‬‬

‫ر‬
‫حالت الطالق أو الوفاة‪..‬‬ ‫( ب ) االتفاق عىل من يكون له حق االنتفاع وحده بمسكن الزوجية ف‬

‫( ج ) االتفاق عىل موقف األبناء إذا تم الطالق وكيفية ضمان حياة كريمة لهم‪.‬‬

‫( ه ) االتفاق عىل ما يمكن أن يعد حدوثه رصر يبيح طلب التطليق‪.‬‬

‫و عىل الموثق أن يثبت ما تم االتفاق عليه من المسائل السابقة‪ ،‬أو أي اتفاق آخر طالما كان هذا اإلتفاق ال يخالف أحكام‬
‫الدستور والقانون ‪ ،‬ف المكان المخصص لذلك بوثيقة الزواج‪.‬‬

‫مادة (‪)19‬‬

‫يجوز اإلتفاق ف وثيقة الزواج بي الزوجي عىل إقتسام ما تم تكوينه من عائد مادي ف شكل ادخار او ممتلكات أثناء رابطة‬
‫ا‬
‫الزوجية لكل من الزوجي وذلك ف حالة الطالق والذي من الممكن ان يكون مناصفة او ف شكل نسبة يتم تحديدها‬
‫المتتبة عىل الطالق وكيفية الحصول عليها ضمن‬ ‫باالتفاق المسبق بي الزوجي مع النص عىل موقف الحقوق والنفقات ر‬
‫العائد المادي الذي سيتم اقتسامه ‪ ،‬او عمل مقاصة بينهم ‪ ،‬وذلك طبقا لالتفاق بما ال يخالف القانون وال يدخل ف العائد‬
‫ر‬
‫المشتك المتاث أو الهبة أو ما تم تكوينه قبل رابطة الزواج‪.‬‬ ‫المادي‬
‫وف هذه الحالة ال تطبق أحكام النفقات الواردة ف هذا القانون فيما عدا نفقة الصغار فتكون مسئولية الطرفي ُ‬
‫كل بذات‬
‫النسبة المتفق عليها ف اإلقتسام ‪.‬‬

‫مادة (‪:)20‬‬

‫ف حالة إتفاق الزوجي عىل ررسوط مضافة ف عقد الزواج يذيل العقد بالصيغة التنفيذية ليكون سندا تنفيذيا ف ذاته عند‬
‫لشط أو أكت من ررسوطه ويحق للطرف األخر اللجوء إل قاض محكمة األرسة بصفته قاضيا لألمور‬ ‫مخالفة أحد طرفيه ر‬
‫الوقتية ليأمر بالتنفيذ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫مادة (‪: )21‬‬
‫ر‬
‫االستشاد وذلك‬ ‫يجب ان تتضمن وثيقة الزواج مجموعة من ر‬
‫الشوط الواردة ف المادة ‪ 18‬من هذا القانون عىل سبيل‬
‫لضمان مطالعتها من الزوجي وإختيار ما يتوافق معهما منها وإضافة ما يرغبون فيه من ررسوط أخرى ‪.‬‬

‫ويصدر بقرار من وزير العدل تنظيم ذلك ‪.‬‬

‫مادة(‪: )22‬‬

‫متوجا فيجب ان‬ ‫عىل الموثق المختص بتوثيق الزواج ان يثبت ف الوثيقة بيانا واضحا عن حالة الزوج االجتماعية فاذا كان ر‬
‫الالن ف عصمة الزوج ومحال إقامتهن من واقع إقرار الزوج واقرار المحكمة‬‫يتضمن هذا البيان اسم الزوجة او الزوجات ر‬
‫بالتعدد‪.‬‬
‫الت ال تقل عن ر‬
‫عشين ألف جنيه وال تزيد عن مائة‬ ‫ويعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة أشهر وال تزيد عن سنة والغرامة ر‬
‫ألف جنيه أو بإحدى هاتي العقوبتي كل موثق عقد زواجا متعدد بغت إقرار المحكمة المختصة بذلك ‪.‬‬

‫رابعا ‪ :‬أنواع الزواج ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )23‬‬

‫الزواج نوعان‪ :‬صحيح وغت صحيح‪ ،‬وغت الصحيح يشمل الفاسد والباطل‪.‬‬

‫مادة (‪: )24‬‬

‫ورسوطه ‪ ،‬وانتفت موانعه ‪ ،‬ر‬
‫وتتتب عليه آثاره منذ انعقاده‪.‬‬ ‫الزواج الصحيح ما توفرت أركانه ر‬

‫مادة (‪: )25‬‬

‫الزواج الفاسد ما اختل أحد ررسوطه‪ .‬وال ريتتب عليه أي أثر قبل الدخول‪.‬‬
‫ر‬
‫وتتتب عليه بعد الدخول اآلثار التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬وجوب األقل من المهر المسىم‪ ،‬وصداق المثل‪.‬‬

‫‪ -2‬ثبوت النسب‪ ،‬وحرمة المصاهرة‪.‬‬

‫‪ -3‬وجوب العدة‪.‬‬

‫‪ -4‬وجوب النفقة‪ ،‬وال تلزم بقية األحكام كاإلرث‪.‬‬

‫ر‬
‫بشط ان يكون احد االطراف جاهل ألسباب فساد العقد‪.‬‬

‫مادة (‪: )26‬‬

‫الزواج الباطل ما اختل أحد أركانه‪ ،‬وال ريتتب عليه أي أثر كالنفقة والعدة واإلرث‪ .‬وي رتتب عليه حرمة المصاهرة ويحتفظ‬
‫األوالد نتاج هذا الزواج بكافة حقوقهم‪.‬‬

‫مادة(‪: )27‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الصداق هو ما يقدمه الرجل للمرأة من مال أو منفعة بقصد الرغبة ف الزواج منها والسكن اليها‪ ،‬ويتم ذكره ف العقد وعند‬
‫السكوت عنه تستحق الزوجة صداق مثيالتها‪.‬‬

‫مادة(‪: )28‬‬

‫الصداق ملك للمرأة‪ ،‬تترصف فيه كيفما شاءت بالمعروف‪ ،‬وال يعتد بأي ررسط يخالف ذلك ‪.‬‬

‫مادة (‪: )29‬‬

‫ال يعتد ف تقدير المهر إال بالمسىم بالعقد ويجب تسميته و ال تسمع دعوى متعلقة بالمهر إذا خالفت الوثيقة إال بموجب‬
‫كتان يتضمن اتفاقهما عىل مهر آخر غت ما ذكر ف الوثيقة‪.‬‬
‫سند ر‬
‫مادة (‪: )30‬‬
‫ا‬
‫أ‪ -‬يجوز تعجيل الصداق أو تأجيله كال أو بعضا منه حي العقد‪.‬‬

‫ب‪ -‬يجب الصداق بالعقد الصحيح‪ ،‬ويتأكد كله بالدخول‪ ،‬أو الوفاة‪ ،‬ويستحق المؤجل منه بالوفاة أو البينونة‪ ،‬وتستحق‬
‫المطلقة قبل الدخول نصف الصداق إن كان مسىم فإن لم يسم حكم لها القاض بنصف مهر المثل‪.‬‬

‫مادة(‪: )31‬‬

‫إذا تنازع الزوجان ف قبض الصداق قبل الدخول ولم تكن هناك ّبينة فالقول للزوجة ف نق قبضه مع يمينها‪ ،‬وإن كان‬
‫التنازع بعد الدخول ولم تكن هناك ّبينة فالقول للزوج ف حصول القبض مع يمينه‪.‬‬

‫مادة(‪: )32‬‬

‫يكون تجهت مسكن الزوجية باالتفاق بي الزوجي سواء بالمشاركة بينهما أو بأى طريقة أخرى و تكون ملكية الجهاز للزوجة‬
‫اال اذا اتفقا ف عقد الزواج عىل غت ذلك ‪.‬‬
‫وف جميع األحوال للزوجي أن ينتفعا بالجهاز ما دامت الزوجية قائمة ‪.‬‬
‫خامسا ‪ :‬الحقوق ر‬
‫المتتبة عىل الزواج ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )33‬‬

‫ال تشي عىل المهر المعجل أحكام التقادم ولو حرر به سند ما دامت الزوجية قائمة‪.‬‬

‫مادة (‪: )34‬‬

‫إذا عينت مدة للمهر المؤجل فليس للزوجة المطالبة به قبل حلول األجل ولو وقع الطالق أما إذا توف الزوج فيسقط األجل‪.‬‬

‫مادة(‪: )35‬‬

‫الحقوق والواجبات المتبادلة بي الزوجي ‪:‬‬

‫أ‪ -‬حل استمتاع كل من الزوجي بالزوج اآلخر بالمعروف‪.‬‬

‫المعارسة وتبادل اال ر‬
‫حتام والعطف والمحافظة عىل األرسة‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ب‪ -‬حسن‬
‫ج‪ -‬ر‬
‫احتام كل منهما لآلخر وألبويه وأهله األقربي‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫د‪ -‬العناية ا ر‬
‫لمشتكة باألوالد وتربيتهم بما يكفل تنشئتهم تنشئة صالحة ‪ ،‬واالتفاق عىل تنظيم االنجاب‬

‫ه‪ -‬القيام باالعمال المتلية واجب مش رتك‪.‬‬

‫و ‪-‬الوالية عىل االبناء ر‬
‫مشتكة بي االبوين ‪.‬‬

‫مادة(‪: )36‬‬

‫حقوق األوالد‪:‬‬
‫= نسبهم إل والديهم ا ر‬
‫لشعيي و التمتع برعايتهما‪.‬‬

‫= الحياة و البقاء و النمو ف كنف أرسة متماسكة و متضامنة‪.‬‬

‫= عدم تعريضهم لكافة أشكال العنف أو الرصر أو اإلساءة البدنية أو المعنوية أو الجنسية أو اإلهمال أو التقصت أو غت ذلك‬
‫من أشكال إساءة المعاملة واالستغالل داخل األرسة‪.‬‬

‫= عدم التميت بي األطفال‪ ،‬ألي سبب كالجنس واللون والتعليم واإلعاقة او أى أسباب تمتية أخرى ‪.‬‬

‫= عدم حرمان الطفل‪/‬ة‪ ،‬بغت مسوغ‪ ،‬من حقه و لو بصفة جزئية ف حضانة أو رؤية أحد والديه أو من له الحق ف ذلك ‪.‬‬

‫= حق الزوجي مجتمعي أو منفردين ف قيد الطفل‪/‬ة بدفاتر المواليد باإلدارة الصحية ‪.‬‬
‫الباب الثان ‪ :‬اآلثار ر‬
‫المتتبة عىل وقوع الزواج‬

‫الفصل االول ‪ :‬النفقة ‪-:‬‬

‫أحكام عامة‬

‫مادة (‪: )37‬‬

‫يقصد بالنفقة الغذاء والكسوة والسكن والفرش والغطاء ومصاريف العالج وخادم‪/‬ة للزوجة إن كانت ممن تخدم ف بيت‬
‫الشع ومقومات حياة اإلنسان حسب العرف ‪.‬‬‫أهلها والتعليم للصغار وغت ذلك مما يقض به ر‬

‫مادة (‪: )38‬‬

‫يراع ف تقدير النفقة سعة المنفق وحال المنفق عليه والوضع االقتصادي زمانا ومكانا وف كل األحوال بما ال يقل عن حد‬
‫الكفاف ر‬
‫وتلتم الدولة بتوفت ما يزيد عىل حد الكفاف ليصل ال ما يوفر الحد األدن للحياة اآلدمية الكريمة لألرسة ر‬
‫الت ال‬
‫يستطيع المنفق توفته ‪ ،‬وعىل القاض ف حالة قيام سبب استحقاق النفقة وتوفر ررسوطه أن يفرض للزوجة ف مدة‬
‫أسبوعي عىل األكت من تاري ــخ رفع الدعوى نفقة مؤقتة تكق حاجتها الرصورية بحكم غت مسبب واجب النفاذ فورا إل‬
‫حي الحكم بالنفقة بحكم واجب النفاذ‪.‬‬

‫و للزوج أن يجري المقاصة بي ما أداه من النفقة المؤقتة وبي النفقة المحكوم بها عليه نهائيا ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫مادة (‪: )39‬‬
‫أ‪ -‬يجوز زيادة النفقة تبعا لتغت األحوال االقتصادية للمنفق وف حالة إعسار المنفق ر‬
‫تلتم الدولة بأداء فرق اليش من‬
‫اإلعسار بما ال يخالف ما نصت عليه المادة السابقة‬

‫ب‪ -‬ال تسمع دعوى الزيادة أو النقصان قبل مض سنة عىل فرض النفقة إال عند حدوث طارئ ‪.‬‬

‫ث‪ .‬يحكم بزيادة النفقة أو نقصانها من تاري ــخ المطالبة القضائية‪.‬‬

‫مادة (‪: )40‬‬

‫للنفقة المستمرة امتياز عىل سائر الديون ‪.‬‬

‫اوال ‪ :‬نفقة الزوجية ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )41‬‬

‫تعتت نفقة الزوجة دينا عىل الزوج من تاري ــخ امتناعه عن اإلنفاق مع وجوبه ‪ ,‬وال تسقط إال باإلداء او اإلبراء و تلزم النفقة إما‬
‫ر‬
‫ربتاض الزوجي عىل قدر معي أو بحكم القاض و ال تسمع دعوى نفقة الزوجية عن مدة ماضية ألكت من سنتي نهايتها‬
‫رفع الدعــوى‪.‬‬

‫مادة(‪: )42‬‬

‫ال يقبل من الزوج التمسك بالمقاصة بي نفقة الزوجة وبي دين له عليها اال فيما يزيد عىل ما يق بحاجتها الرصورية‪.‬‬

‫ويكون لدين نفقة الزوجة امتياز عىل جميع أموال الزوج‪ ,‬ويتقدم ف مرتبته عىل ديون النفقة األخرى‪.‬‬

‫مادة(‪: )43‬‬

‫تعتت نفقتها دينا كما ف المادة السابقة من تاري ــخ الطالق‪.‬‬ ‫المطلقة ر‬
‫الت تستحق النفقة ر‬
‫مادة(‪: )44‬‬
‫اذا امتنع أحد الزوجي عن تنفيذ ر‬
‫التاماته الواردة ف هذا القانون يقوم األخر بتقديم طلب ال محكمة االرسة التابع لها عنوان‬
‫ختاء المحكمة عىل ان ينظر‬ ‫التاماته ‪ ،‬ر‬‫متل الزوجية ُمطالبا الممتنع أن ينفذ ر‬
‫والت بدورها تحيل الموضوع ال مكتب ر‬
‫الطلب ويتم بحثه بعد اعالن الطرف االخر وسماع اقواله و اسبابه فان اطمأن المكتب ألقوال كال من الزوجي قام بإعداد‬
‫بالتاماته لسبب من قبله او من قبل األخر ‪ ،‬او ألسباب خارجة عن ارادته ‪،‬‬‫تقرير يوضح ما اذا كان الطرف األخر قد اخل ر‬
‫ورفعه ال المحكمة و بناء عىل التقرير تحاول المحكمة التوفيق بي الزوجي فإن لم تستطع جاز للطرف غت الممتنع عن‬
‫إلتاماته ه الزوجة جاز للزوج أن يطلب‬ ‫إلتماته أن يطلب من المحكمة أن تحكم بالتطليق وإذا كان الممتنع عن أداء ر‬ ‫أداء ر‬
‫من المحكمة إسقاط نفقتها إل أن تعود لتنفيذ هذه اإل رلتامات‪.‬‬

‫مادة (‪: )45‬‬

‫يعتت امتناع الزوجة عن العودة لمسكن الزوجية حق لها ما لم يتم تهيئة المسكن المناسب طبقا للحالة االقتصادية‬
‫ر‬
‫واالجتماعية للزوجي ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫ثانيا ‪ :‬نفقة العدة ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )46‬‬

‫العدة مدة تربص تقضيها الزوجة وجوبا دون زواج إثر الفرقة و ال يجوز إخراج الزوجة من متل الزوجية ف حال طالقها إال‬
‫بعد انقضاء العدة‪.‬‬

‫مادة (‪: )47‬‬

‫‪ -1‬تبدأ العدة منذ وقوع الفرقة‪.‬‬

‫‪ -2‬تبدأ العدة ف حالة الوطء بشبهة من آخر وطء‪.‬‬
‫‪ -3‬تبدأ العدة ف الزواج من تاري ــخ المتاركة أو تفريق القاض أو موت الرجل‪.‬‬
‫‪ -4‬تبدأ العدة ف حالة القضاء بالتطليق‪ ،‬أو التفريق أو الفسخ‪ ،‬أو بطالن العقد‪ ،‬أو الحكم بموت المفقود من وقت صتورة‬
‫الحكم باتا‪.‬‬

‫مادة(‪: )48‬‬
‫ا‬ ‫دخل بها أربعة أشهر ر‬‫ُ‬
‫وعشة أيام ما لم تكن حامال‪.‬‬ ‫‪ -1‬تعتد المتوف عنها زوجها ف زواج صحيح طالما‬
‫‪ -2‬تنقض عدة الحامل بوضع حملها أو سقوطه‪.‬‬
‫‪ -3‬تعتد المدخول بها ف عقد باطل أو بشبهة إذا توف عنها الرجل عدة الطالق وبراءة للرحم‪.‬‬

‫مادة(‪: )49‬‬

‫‪ -1‬ال عدة عىل المطلقة أو األرملة قبل الدخول وقبل الخلوة الصحيحة‪.‬‬
‫‪ -2‬عدة المطلقة غت الحامل‪:‬‬
‫‪ -3‬ثالثة أطهار لذوات الحيض وتصدق بانقضائها ف المدة الممكنة‪.‬‬
‫مادة ( ‪: )50‬‬
‫إذا توف الزوج وكانت المرأة ف عدة الطالق أو الفسخ فإنها تكملها وال ر‬
‫تلتم بعدة الوفاة إال إذا كان الطالق ف مرض الموت‬
‫فتعتد بأبعد األجلي‪.‬‬

‫مادة(‪: )51‬‬

‫تستحق المعتدة نفقة عدة وه كنفقة الزوجية ويحكم بها من تاري ــخ وجوب العدة إذا لم يكن للمطلقة نفقة زوجية‬
‫مفروضة فإذا كان لها نفقة فإنها تمتد إل انتهاء العدة عىل أن ال تزيد مدة العدة عن سنة‪.‬‬

‫مادة(‪: )52‬‬

‫ال تسمع الدعوى لنفقة عدة لمدة تزيد عىل سنة من تاري ــخ الطالق‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ثالثا ‪ :‬التعويض‪-:‬‬

‫مادة(‪: )53‬‬

‫الزوجة المدخول بها ف زواج صحيح إذا طلقها زوجها دون رضاها وال بسبب من قبلها تستحق فوق نفقة عدتها تعويضا‬
‫عش سنوات فيجب أال يقل التعويض عما يقدر بنفقة‬ ‫يقدر بنفقة سنتي عىل األقل ‪ ،‬وإذا كانت مدة الزوجية استمرت ر‬
‫عش عاما فيجب أال يقل التعويض عن نفقة سبع سنوات ‪ ،‬وكل هذا بمراعاة‬‫أربعة سنوات ‪ ،‬واذا استمرت اكت من خمسة ر‬
‫حال المطلق يشا وعشا وظروف الطالق ومدة الزوجية ويجوز أن يرخص للمطلق ف سداد هذا التعويض عىل أقساط‬
‫ويعتت هذا التعويض دين عن سائر الديون ‪.‬‬
‫ر‬ ‫وتشى عليها احكام النفقات‬

‫مادة (‪: )54‬‬

‫ر‬
‫يشتط الستحقاق المطلقة التعويض توافر ر‬
‫الشوط االتية‪:‬‬
‫ا‬
‫‪ .1‬أن تكون المطلقة مدخوال بها ف زواج صحيح‪.‬‬

‫‪ .2‬يتكرر استحقاقها التعويض بتكرار الطالق ‪.‬‬

‫‪ .3‬أن يكون الطالق دون رضاء الزوجة‪.‬‬

‫‪ .4‬أال يكون الطالق بسبب راجع للزوجة‪.‬‬

‫مادة (‪)55‬‬
‫حت ولو لم تنجب ‪ ،‬او ر‬
‫الت انتهت‬ ‫الت قام بطالقها بإرادته ودون ذنب من جانبها ‪ ،‬ر‬
‫يتكفل الزوج بتوفت مسكن للزوجة ر‬
‫حضانتها وذلك إذا استمر الزواج رفتة تتعدي الـخمسة ر‬
‫عش عاما ‪ ،‬ان لم يكن لها مسكن أخر ‪ ،‬او غت قادرة ماديا‪.‬‬

‫رابعا ‪ :‬نفقة األبناء واألقارب ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )56‬‬

‫ر‬
‫يلتم االب باإلنفاق عىل الطفل‪/‬ة ‪ ،‬وتستمر نفقة األوالد عىل أبيهم إل أن يتموا الثامنة ع رش من عمرهم قادرين عىل الكسب‬
‫المناسب‪ ,‬فان أتموها عاجزين عن الكسب آلفة بدنية أو عقلية أو بسبب طلب العلم المالئم ألمثالهم ‪ ,‬أو بسبب عدم تيش‬
‫هذا الكسب استمرت نفقتهم عىل أبيهم‪ .‬وتعود نفقة األنت عىل أبيها إذا طلقت بعد زواجها أو مات عنها زوجها‪ ،‬ما لم يكن‬
‫لها مال‪ ،‬أو لم يكن هناك غته ممن تجب نفقتها عليه ‪.‬‬

‫مادة (‪: )57‬‬

‫تستحق نفقة األوالد عىل أبيهم من تاري ــخ امتناعه عن اإلنفاق عليهم‪.‬‬

‫مادة(‪: )58‬‬

‫تجب نفقة الطفل‪/‬ة عىل أمه المورسة إذا فقد األب أو كان معشا و إذا فقدت األم أو كانت معشة فنفقة الطفل‪/‬ة عىل‬
‫الجد ألب‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫مادة(‪: )59‬‬

‫يجب عىل الولد المورس ذكرا كان أو أنت‪ ،‬كبتا أو صغتا‪ ،‬نفقة لوالديه إذا لم يكن لهما مال يمكن اإلنفاق منه ‪.‬‬

‫وإذا كان مال الوالدين ال يق بنفقتهما‪ ،‬ألزم األوالد المورسين بما يكملها‪.‬‬

‫مادة (‪: )60‬‬

‫توزع نفقة األبوين عىل أوالدهما بحسب يش كل واحد منهم و تفرض نفقة األقارب من تاري ــخ رفع الدعوى ‪.‬‬

‫إذا أنفق أحد األوالد عىل أبويه رضاء فال رجوع له عىل إخوته‪ ،‬وإذا كان اإلنفاق بحكم قضان‪ ،‬فله أن يرجع عىل كل واحد‬
‫منهم وفق الحكم‪.‬‬

‫مادة (‪: )61‬‬

‫تجب نفقة كل مستحق لها عىل من يرثه من أقاربه المورسين بحسب تربيتهم وحصصهم اإلرثية‪ ،‬فإن كان الوارث معشا‬
‫فتفرض عىل من يليه ف اإلرث‪.‬‬

‫مادة(‪: )62‬‬

‫إذا تعدد المستحقون للنفقة‪ ،‬ولم يستطع من وجبت عليه اإلنفاق عليهم جميعا‪ ،‬تقدم نفقة الزوجة ثم نفقة األوالد ثم‬
‫نفقة األبوين ثم نفقة األقارب‪ .‬وللنفقة المستمرة امتياز عىل سائر الديون‪.‬‬

‫نفقة اإلرضاع‬

‫مادة (‪)63‬‬
‫المل رتم بنفقة اإلرضاع يكون عىل النحو ر‬
‫االن‪:‬‬

‫اللي لألم او صناع عن طريق‬ ‫* ر‬

‫يلتم االب بأداء نفقة اإلرضاع ( ان كانت طبيعية نظت نفقات التغذية او العالج إلدرار ر‬
‫األلبان الصناعية ) ‪.‬‬
‫يلتم األب أو من ينتقل إليه هذا ر‬
‫االلتام ف حالة عدم وجود األب لوفاته أو إعساره‪.‬‬ ‫* ر‬

‫مادة(‪)64‬‬
‫وتستحق المطلقة ر‬
‫الت ترضع طفلها ‪ /‬طفلتها أو المرضعة اجر الرضاعة ‪ ،‬ذلك من تاري ــخ الطالق أو اإلرضاع وال تستحق‬
‫نفقة رضاعة ألكت من عامي من وقت الوالدة ‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫خامسا ‪ :‬األجور –‬

‫أوال ‪ :‬أجر الحضانة ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )65‬‬

‫تستحق الحاضنة نفقة الحضانة وهو‪ :‬المقابل النقدي الذي يدفعه ر‬
‫الملتم بالنفقة عىل الطفل‪/‬ة للحاضنة مقابل قيامها‬
‫بعمل وهو حضانة الطفل‪/‬ة وخدمته ورعايته خالل مدة الحضانة و ر‬
‫حت بلوغه سن انتهاء حضانة النساء‪.‬‬
‫والمل رتم نفقة الحضانة يكون عىل النحو ر‬
‫االن‪:‬‬

‫االلتام ف حالة عدم وجود األب لوفاته أو إعساره ويراع ف تقديره حالة الم رلتم به‬
‫يلتم به األب او من ينتقل إليه هذا ر‬
‫* ر‬
‫والحاضنة وحالة المحضون‪.‬‬

‫مادة (‪: )66‬‬

‫إذا كانت الحاضنة أم الطفل‪/‬ة فتستحق األجر من تاري ــخ انتهاء عدتها بعد طالقها وإذا لم تكن امه فمن تاري ــخ المطالبة به‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬أجر مسكن الحضانة ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )67‬‬

‫أ‪ .‬عىل الزوج المطلق أن يهت ألطفاله و لحاضنتهم المسكن المستقل بما يتناسب مع مستوى مسكن الزوجية وبما ال‬
‫يرص بالحاضنة واألطفال فإذا كانت الحاضنة ه امهم ومطلقته و لم يفعل ذلك خالل مدة العدة‪ .‬استمروا ف شغل‬
‫مسكن الزوجية المؤجر دون المطلق طوال مدة الحضانة يقوم بأداء إيجارها المطلق‪ ،‬وإذا كان مسكن الزوجية ملك‬
‫للمطلق فله الحق ان يستقل به إذا هيأ لهم المسكن المستقل المناسب بعد انقضاء مدة العدة ‪.‬‬

‫ب‪ .‬يخت القاض الحاضنة بي االستقالل بمسكن الزوجية وبي أن يقدر لها أجر مسكن مناسب للمحضوني ولها ذلك‬
‫سواء كان االطفال يقيمون معها بملكها الخاص أو باألجر‪.‬فإذا انتهت مدة الحضانة فللمطلق أن يعود للمسكن مع‬
‫أطفاله إذا كان من حقه ابتداء االحتفاظ به قانونا ‪.‬‬
‫ت‪ .‬ف حالة المنازعات ر‬
‫الت قد تنشأ بشأن حيازة مسكن الزوجية المشار إليه ‪ ،‬لنيابة األرسة أن تصدر قرارا فيما يثور بشأنه‬
‫من منازعات ر‬
‫حت تفصل المحكمة فيها‪.‬‬

‫مادة(‪: )68‬‬
‫حت ولو لم تنجب ‪ ،‬او ر‬
‫الت انتهت‬ ‫الت قام بطالقها بإرادته ودون ذنب من جانبها ‪ ،‬ر‬
‫يتكفل الزوج بتوفت مسكن للزوجة ر‬
‫حضانتها وذلك إذا استمر الزواج رفتة تتعدي الـخمسة ر‬
‫عش عاما ‪ ،‬ان لم يكن لها مسكن أخر ‪ ،‬او غت قادرة ماديا‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الفصل الثان ‪ :‬ف العجز عن النفقة ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )69‬‬

‫إذا امتنع الزوج عن اإلنفاق عىل زوجته‪ ,‬فان كان له مال ظاهر نفذ الحكم عليه بالنفقة ف ماله فإن لم يكن له مال ظاهر ولم‬
‫يقل انه معش او مورس ولكن أرص عىل عدم اإلنفاق طلق عليه القاض ف الحال اذا طلبت الزوجة ذلك وان ادع العجز‬
‫فان لم يثبته طلق عليه حاال وان أثبته أمهله مدة ال تزيد عن شهر فان لم ينفق طلق عليه بعد ذلك‪.‬‬

‫مادة(‪: )70‬‬

‫إذا كان الزوج غائبا غيبة قريبة فان كان له مال ظاهر نفذ الحكم عليه بالنفقة ف ماله وان لم يكن له مال ظاهر أعذر إليه‬
‫القاض بالطرق المعروفة ورصب له أجال فان لم يرسل ما تنفق منه زوجته عىل نفسها أو لم يحرص لإلنفاق عليها طلق‬
‫عليه القاض بعد مض األجل إذا طلبت ذلك ‪.‬‬

‫فان كان بعيد الغيبة ال يسهل الوصول إليه ‪ ،‬أو كان مجهول المحل ‪ ،‬أو كان مفقودا وثبت إنه ال مال له تنفق منه الزوجة‬
‫طلق عليه القاض وتشى أحكام هذه المادة عىل المسجون الذي يعش بالنفقة‪.‬‬

‫مادة(‪: )71‬‬

‫إذا أنفقت الزوجة عىل نفسها بقصد الرجوع عىل زوجها الغائب فلها مطالبته بذلك‪.‬‬

‫الباب الثالث ‪ :‬النسـ ـ ــب ‪:‬‬

‫مادة (‪:)72‬‬

‫يثبت النسب ونفيه بالفراش أو اإلقرار أو الشهادة أو كافة التحاليل الطبية و الوسائل العلمية الحال منها وما يستجد من‬
‫ا‬
‫يعتت ذلك دليـال عىل ثبوت النسب‪.‬‬
‫وسائل اخرى وف حالـة نكول المدع عليه عن إجراء التحليل ر‬

‫الطت نسب الطفل‪/‬ة للمدع عليه حكمت المحكمة بثبوت نسبـه‬

‫وإذا ثبتت العالقة الزوجية أو أثبت التحليل والفحص ر‬
‫الت ال تقل عن ألق جنيه وال تزيد عىل ر‬
‫عشة أالف جنيه عىل الطرف الذي‬ ‫ويجب عىل المحكمة الحكم بالغرامة ر‬

‫يثبت كذبـه سواء ف إدعاء أو إنك ــار النسب‪.‬‬

‫مادة(‪: )73‬‬

‫يثبت نسب المولود ‪/‬ة من واقعة اغتصاب لوالده إذا ثبت ذلك بالوسائل العلمية‪.‬‬

‫المادة(‪: )74‬‬
‫ر‬
‫طالف بينها وبي زوجها من حي العقد ‪ ,‬وال لولد زوجة أتت به‬ ‫ال تسمع عند االنكار دعوى النسب لولد زوجة ثبت عدم‬
‫بعد سنة من غيبة الزوج عنها ‪ ,‬وال لطفل‪/‬ة المطلقة والمتوف عنها زوجها اذا أتت به الكت من سنة من وقت الطالق او‬
‫الوفاة‬

‫‪15‬‬
 ‫الباب الرابع ‪ :‬الطالق و التطليق‬

‫الفصل االول ‪ :‬الطالق ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )75‬‬

‫الطالق هو حل عقد الزواج الصحيح بالصيغة الموضوعة له ررسعا ‪ ،‬و يقع الطالق باللفظ أو بالكتابة أمام المحكمة فقط‪،‬‬
‫وعند العجز عنهما فباإلشارة المفهومة‪.‬‬

‫مادة(‪: )76‬‬
‫أ‪ -‬ر‬
‫يشتط ف المطلق العقل‪ ،‬واالختيار‪ ،‬والتميت‪.‬‬

‫ب‪ -‬ال يقع طالق المجنون‪ ،‬والمعتوه‪ ،‬والمكره‪ ،‬ومن كان فاقد التميت بسكر أو بغضب أو غته‪.‬‬

‫المادة (‪: )77‬‬

‫الت ترغب ف التطليق تقديم طلب طالق ال محكمة األرسة تؤجل لمدة‬ ‫للزوج الذي يرغب ف تطليق زوجته أو الزوجة ر‬
‫ا‬
‫ثالثة أشهر أمال للصلح‪ ,‬وإذا أرص الزوج أو الزوجة بعد انقضاء المهلة عىل الطالق دعا القاض الطرفي واستمع إل‬
‫واعتت الطالق‬
‫ر‬ ‫خالفهما وسغ إل إزالته ودوام الحياة الزوجية ‪ ،‬وإذا لم تفلح هذه المساع سمح القاض بتسجيل الطالق‬
‫نافذا من تاري ــخ إيقاعه وف هذه الحالة يتم إيداع تقرير يوضح تقدير الرصر من جانب الزوجي أو أحدهما عىل أن يتم تقدير‬
‫قيمة الحقوق المالية ر‬
‫المتتبة وفقا إلرصار كل منهما باآلخر‪.‬‬

‫الفصل الثان التطليق بحكم قضان‬

‫كل حاالت التطليق تعد طلقة بائنة بينونة صغرى‪ ،‬اال ف حالة التطليق المتمم لثالث طلقات فيعد بائن بينونة ك رتى‬

‫اوال ‪ -:‬ف التفريق للعيب ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )78‬‬

‫للزوجي أو أحدهما أن يطلبا التفريق بينهما إذا وجد بأحدهما عيبا مستحكما سواءا كان العيب نفىس أو عضوى ‪.‬‬
‫ر‬
‫يخىس منه الهالك سواء بأحدهما قبل العقد ولم يعلم به األخر أو حدث بعد العقد ولم يرض به األخر ‪.‬‬

‫مادة(‪: )79‬‬

‫إذا كانت العلل المذكورة ف المادة السابقة غت قابلة للزوال تفسخ المحكمة الزواج ف الحال دون إمهال‪.‬‬
‫وإن كان زوالها ممكنا تؤجل المحكمة القضية مدة مناسبة ال تتجاوز ستة أشهر‪ ،‬فإذا لم تزل العلة خاللها وأرص طالب‬
‫الفسخ فسخت المحكمة الزواج ‪.‬‬

‫مادة( ‪: )80‬‬
‫ختة والوسائل العلمية ف التأ كد من العيوب ر‬
‫الت يطلب فسخ الزواج من أجلها‪.‬‬ ‫يستعان بأهل ال ر‬

‫‪16‬‬
 ‫ثانيا‪ - :‬التطليق للرصر ‪:‬‬

‫مـادة (‪: )81‬‬

‫العشة أن يطلب من القاض التفريق‪ ،‬ويكون له ذلك‬ ‫للزوجي إذا ادع أحدهما إرصار من اآلخر به بما ال يستطاع معه دوام ر‬
‫إذا ثبت الرصر أيا كان نوعه ماديا او معنويا وعجزت المحكمة عن اإلصالح بينهما ويثبت هذا الرصر بكافة طرق اإلثبات ‪،‬‬
‫بشط من ررسوط عقد الزواج ‪ ،‬أو أي ترصف مشي يلحق بأحدهما أو إساءة مادية أو معنوية‬ ‫ويعد من صور الرصر اإلخالل ر‬
‫تجعل الطرف األخر غت قادر عىل االستمرار ف العالقة الزوجية‪.‬‬

‫ثالثا ‪ -:‬التطليق إلستحكام الخالف ‪-:‬‬

‫مادة( ‪: )82‬‬
‫إذا امتنع أحد الزوجي عن تنفيذ ر‬
‫االلتامات المنصوص عليها ف المادتي ( ‪ ) 35 ، 34‬من هذا القانون جاز للطرف األخر‬
‫اللجوء ال المحكمة طالبا التطليق إلستحكام الخالف فإذا تحققت المحكمة من طلبه بكافة طرق اإلثبات ولم تستطع‬
‫اإلصالح بينهما حكمت له بالتطليق‬

‫رابعا ‪ -:‬التطليق لغيبة أو فقد أو حبس الزوج ‪ /‬ة ‪-:‬‬

‫مادة (‪: )83‬‬

‫إذا غاب أحد الزوجي عن األخر مدة ستة أشهر فأكت بال عذر مقبول جاز للطرف اآلخر أن يطلب إل القاض التطليق ‪.‬‬
‫الشطة ال رت تطلب بهذه المناسبة و ر‬
‫الت يجب أن تنته خالل مدة ال تزيد عن‬ ‫ويثبت الغياب بحكم قضان أو بتحريات ر‬
‫شهر من تاري ــخ الطلب‪.‬‬

‫مادة (‪: )84‬‬

‫إذا أمكن وصول الرسائل إل الغائب ‪ /‬ة رصب له القاض أجال مناسبا واعذر إليه بالطالق إن لم يحرص لإلقامة مع الطرف‬
‫بشط رضاء الطرف األخر بذلك ‪ ، -‬فاذا انقض األجل ولم يفعل ولم يبدى عذرا مقبوال فرق القاض‬ ‫اآلخر ‪ ،‬أو ينقله إليه ‪ -‬ر‬
‫بينهما ‪ ،‬وإذا لم يمكن وصول الرسائل إل الغائب كمن ثبت فقده طلق القاض عليه بال أعذار او رصب اجل‪.‬‬

‫مادة(‪: )85‬‬

‫للزوجي المحكوم عىل أحدهما حكما نهائيا بعقوبة مقيدة للحرية مدة ستة أشهر فأكت أن يطلب إل القاض التطليق طلقة‬
‫بائنة ر‬
‫حت وان كان للزوج مال تستطيع الزوجة اإلنفاق منه ويكون لهما ذلك أيضا إذا حكم عىل أحدهما بعقوبة مقيدة‬
‫للحرية بحكم نهان لثالث مرات فأكت متفرقة ‪ ،‬ولو كانت كل مدة منها ال تجاوز الشهر‪.‬‬

‫سادسا ‪ -:‬التطليق لعدم اإلنفاق ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )86‬‬

‫‪ -1‬إذا امتنع الزوج الحارص عن اإلنفاق عىل زوجته‪ ،‬ولم يكن له مال ظاهر يمكن التنفيذ فيه بالنفقة الواجبة ف مدة قريبة‬
‫جاز لزوجته طلب التفريق‪.‬‬

‫‪ -2‬فإذا ادع أنه معش ولم يثبت إعساره طلق عليه القاض ف الحال وكذلك إن لم يدع أنه مورس أو معش أو ادع أنه‬
‫مورس وأرص عىل عدم اإلنفاق‪ ،‬وإن ثبت إعساره أمهله القاض مدة ال تزيد عىل شهر‪ ،‬فإن لم ينفق طلق عليه القاض‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫سابعا ‪ -:‬التطليق خلعا ‪- :‬‬
‫مادة (‪: )87‬‬

‫للزوجي أن ريتاضيا فيما بينهما عىل الخلع‪ ,‬فإن لم ريتاضيا عليه وأقامت الزوجة دعواها بطلبه وافتدت نفسها وخالعت‬
‫الشعية وردت عليه الصداق الذي أعطاه لها‪ ,‬حكمت المحكمة بتطليقها عليه‪.‬‬‫زوجها بالتنازل عن جميع حقوقها المالية ر‬

‫مادة(‪: )88‬‬

‫ال تحكم المحكمة بالتطليق للخلع إال بعد محاولة الصلح بي الزوجي‪ ,‬وندبها لحكمي لمواالة مساع الصلح بينهما خالل‬
‫مدة ال تجاوز ثالثة أشهر‪ ,‬وبعد أن تقرر الزوجة رصاحة أنها تبغض الحياة مع زوجها وأنه ال سبيل الستمرار الحياة الزوجية‬
‫ر‬
‫وتخىس أال تقيم حدود هللا بسبب هذا البغض‪.‬‬ ‫بينهما‬

‫مادة(‪: )89‬‬

‫ال يصح أن يكون مقابل الخلع إسقاط حضانة االطفال‪ ,‬أو نفقتهم أو أي حق من حقوقهم فان وقع صح الخلع وبطل‬
‫ر‬
‫الشط‬

‫مادة(‪: )90‬‬

‫إذا حدث خالف بي الزوجي عىل قيمة الصداق اعتد بما هو مدون بالوثيقة وعىل من يدع غت ذلك اقتضاء حقه عن‬
‫طريق القضاء المدن بدعوى منفصلة دون أن ريتتب عىل ذلك تعطل الفصل ف دعوى الخلع وإذا لم يكن مدون بالوثيقة‬
‫استشد القاض بمهر المثل مراعيا ف ذلك ف رتة الزواج‪ ،‬وأسباب طلب الخلع‪ ،‬والحالة المادية للزوجة‪.‬‬
‫اى صداق ر‬

‫مادة(‪: )91‬‬
‫للزوجة ر‬
‫استجاع ما خالعت به‪ ،‬إذا أثبتت أن خلعها كان نتيجة إكراه أو إرصار الزوج بها‪ ،‬وينفذ التطليق ف جميع األحوال‪.‬‬

‫المادة(‪: )92‬‬

‫يقع بالخلع ف جميع األحوال طالقا بائنا‪.‬‬

‫المادة (‪: )93‬‬

‫يكون الحكم ف دعاوى الخلع ـ ف جميع األحوال ـ غت قابل للطعن عليه بأي طريق من طرق الطعن‪.‬‬

‫الفصل الثالث ‪ :‬محاوالت االصالح ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )94‬‬

‫تلتم المحكمة ف دعاوى الوالية عىل النفس بعرض الصلح عىل الخصوم‪ ,‬ويعد من تخلف عن حضور جلسة الصلح ـ مع‬ ‫ر‬
‫علمه بها ـ بغت عذر مقبول رافضا له‪.‬‬
‫وف دعاوي التطليق ال يحكم به إال بعد أن تبذل المحكمة جهدا ف محاولة الصلح بي الزوجي وتعجز عن ذلك‪ ,‬فان كان‬
‫للزوجي طفل \ة ر‬
‫تلتم المحكمة بعرض الصلح مرتي عىل األقل تفصل بينهما مدة ال تقل عن ثالثي يوما وال تزيد عىل‬
‫ستي يوما‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫مادة(‪: )95‬‬

‫ف دعاوي التطليق ا رلت يوجب فيها القانون ندب حكمي يجب عىل المحكمة أن تكلف كال من الزوجي بتسمية حكم من‬
‫أهله ـ قدر االمكان ـ ف الجلسة التالية عىل األكت‪ ,‬فان تقاعس أيهما عن تعيي حكمه أو تخلف عن حضور هذه الجلسة‬
‫عينت المحكمة حكما عنه‪.‬‬
‫وعىل الحكمي المثول أمام المحكمة ف الجلسة التالية لتعينهما ليقررا ما خلصا اليه معا‪ ,‬فإن اختلفا وتخلف أيهما عن‬
‫الحضور تسمع المحكمة اقوالهما أو أقوال الحارص منهما بعد حلف اليمي‪.‬‬
‫وللمحكمة أن تأخذ بما انته اليه الحكمان أو بأقوال أيهما‪ ,‬أو بغت ذلك مما تستقيه من أوراق الدعوى‪.‬‬

‫مادة(‪: )96‬‬

‫ختة بحالهما وقدرة عىل اإلصالح‬ ‫ر‬

‫يشتط ف الحكمي ان يكونا عدلي من أهل الزوجي إن أمكن وإال فمن غتهم ممن لهم ر‬
‫بينهما‪.‬‬

‫المادة(‪: )97‬‬

‫(أ) يشتمل قرار تعيي الحكمي عىل تاري ــخ بدء وانتهاء مأموريتهما عىل أال تجاوز مدة [ ثالثة اشهر ]‪ ،‬وتخطر المحكمة‬
‫الحكمي والخصم بذلك وعليها تحليف كل من الحكمي اليمي بأن يقوم كل منهما بمهمته بعدل وأمانة ‪.‬‬

‫(ب) يجوز للمحكمة ان تعىط للحكمي مهلة أخري مرة واحدة ال تزيد عن [شهر] فإن لم يقدما تقريرهما إع رتتتهما غت‬
‫متفقي‪.‬‬

‫مادة(‪: )98‬‬
‫ال يؤثر ف ست الحكمي امتناع أحد الزوجي عن حضور مجلس التحكيم ر‬
‫مت تم إخطاره‪.‬‬

‫وعىل الحكمي ان يتعرفا عىل أسباب الشقاق بي الزوجي ويبذال جهدهما ف اإلصالح بينهما بأية طريقة ممكنة‪.‬‬

‫مادة(‪: )99‬‬
‫(أ) فان كانت اإلساءة كلها من جانب الزوج ر‬
‫اقتح الحكمان التطليق بطلقة بائنة دون مساس ر‬
‫بىسء من حقوق الزوجة‬
‫ر‬
‫المتتبة عىل الزواج والطالق‪.‬‬
‫(ب) وإذا كانت اإلساءة كلها من جانب الزوجة اق رتحا التطليق وحرمانها من حقوقها المالية ر‬
‫المتتبة عىل الطالق‪.‬‬
‫مشتكة ر‬
‫اقتحا التطليق استحقاق نصف الحقوق المالية للزوجة‪.‬‬ ‫(ت) وان كانت اإلساءة ر‬

‫(ث) وان جهل الحال فلم يعرف المىسء ريتك االمر للسلطة التقديرية للمحكمة‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫مادة (‪: )100‬‬

‫عىل الحكمي ان يرفعا تقريرهما ال المحكمة مشتمال عىل األسباب ا رلت بت عليها ‪ ،‬فإن لم يتفقا بعثتهما مع ثالث له ر‬
‫ختة‬
‫بالحال وقدرة عىل اإلصالح وحلفته اليمي ‪ ،‬وإذا اختلفوا او لم يقدموا تقريرهم ف الميعاد المحدد سارت المحكمة ف‬
‫العشة بينهما وارصت الزوجة عىل الطالق قضت‬ ‫اإلثبات وان عجزت المحكمة عن التوفيق بي الزوجي وتبي لها استحالة ر‬
‫المحكمة بالتطليق بينهما بطلقة بائنة مع تقدير المحكمة الحقوق المالية بناءا عىل ماورد بتقرير الحكمي ‪.‬‬

‫مادة (‪: )101‬‬

‫ينظم ذات الحكم الصادر بالتطليق الحقوق المالية للمطلقة واألبناء والحضانة والرؤية واالصطحاب بناء عىل طلب ذوى‬
‫الشأن‪.‬‬

‫الفصل الرابع ‪ :‬أثار التطليق ‪-:‬‬

‫اوال ‪ :‬الحضانة ‪-:‬‬

‫مادة(‪: )102‬‬

‫الحضانة حفظ لألطفال وتربيتهم وتعليمهم ورعايتهم بما ال يتعارض مع حق الوالدين ف الوالية عىل النفس ‪.‬‬

‫مادة(‪)103‬‬

‫ال تسقط الحضانة عن األرمل أو األرملة ف حال الزواج مرة أخرى اال اذا ثبت عدم صالحية أو عدم أمانة زوج األم أو زوجة‬
‫األب‪.‬‬

‫مادة (‪)104‬‬

‫ال تسقط الحضانة عن األم بزواجها من آخر ‪ -‬ما لم يقرر القاض خالف ذلك لمصلحة المحضون وفقا لتقرير االجتماع‬
‫والنفىس لحالة الطفل‪/‬ة ‪ -‬وف هذه الحالة ال تستحق أجر مسكن و حضانة‪.‬‬

‫المادة (‪: )105‬‬

‫الحضانة من واجبات األبوين معا ما دامت الزوجية قائمة بينهما فإن ا رفتقا ولو بغت طالق تكون عىل النحو التال‪:‬‬

‫‪ .1‬يثبت حق حضانة الطفل‪/‬ة لألم ثم لألب ثم للمحارم من النساء مقدما فيه من يدل باألم عىل من يدل باألب‬
‫التتيب التال‪ ،‬عىل أن يراع القاض عند البت ف ذلك مصلحة المحضون‪:‬‬ ‫ومع رتتا فيه األقرب من الجهتي عىل ر‬
‫أ ‪ -‬األم‪.‬‬
‫ب ‪-‬األب ‪.‬‬

‫ج ‪ -‬أم األم وإن علت‪.‬‬

‫د – أم األب وإن علت‪.‬‬
‫ه ‪ -‬األخوات بتقديم الشقيقة ثم األخت ألم‪ ،‬ثم األخت ألب‪.‬‬
‫و ‪ -‬بنت األخت الشقيقة‪.‬‬
‫ز ‪ -‬بنت األخت ألم‪.‬‬
‫ح ‪ -‬الخاالت ر‬
‫بالتتيب المتقدم ف األخوات‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫ط ‪ -‬بنت األخت ألب‪.‬‬
‫بالتتيب المتقدم ف األخوات‪.‬‬ ‫ي ‪ -‬بنات األخ ر‬
‫التتيب المذكور‪.‬‬‫ك ‪ -‬العمات ب ر‬
‫ل ‪ -‬خاالت األم ر‬
‫بالتتيب المذكور‪.‬‬
‫التتيب المذكور‪.‬‬‫م ‪ -‬خاالت األب ب ر‬
‫ن ‪ -‬عمات األم بال رتتيب المذكور‪.‬‬
‫بالتتيب المذكور‪.‬‬‫س ‪ -‬عمات األب ر‬

‫‪ - 2‬إذا لم توجد حاضنة من هؤالء النساء ‪ ،‬أو لم يكن منهن أهل للحضانة انتقل الحق ف الحضانة إل العصبات من الرجال‬
‫بحسب ترتيب االستحقاق ف اإلرث مع مراعاة تقديم الجد الصحيح عىل اإلخوة‪.‬‬

‫التتيب اآل رن‪:‬‬

‫‪ - 3‬فإن لم يوجد أحد من هؤالء انتقل الحق ف الحضانة إل محارم الطفل‪/‬ة من الرجال غت العصبات عىل ر‬
‫الجد ألم‪ ،‬ثم األخ ألم‪ ،‬ثم ابن األخ ألم‪ ،‬ثم العم ألم‪ ،‬ثم األخوال بتقديم الخال الشقيق فالخال ألب فالخال ألم‪.‬‬

‫‪ - 4‬إذا رفض الحضانة من يستحقها من النساء‪ ،‬أو الرجال‪ ،‬فينتقل الحق إل من يليه‪ ،‬فإن لم يوجد من يقبلها فللقاض‬
‫إيداع المحضون لدى أرسة أو جهة مأمونة تحضنه‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -5‬وإذا تساوى مستحقو الحضانة ف درجة واحدة‪ ،‬يقدم أصلحهم للحضانة‪ ،‬ثم أكتهم أمانا عىل الطفل‪/‬ة ‪ ،‬فإن تساوى‬
‫أكتهم سنا وللقاض نقل حق الحضانة من مستحق أقرب إل مستحق أبعد‪ ،‬عند‬ ‫المستحقون ف الصالحية واألمان‪ ،‬قدم ر‬
‫تنازعهما مع بيان األسباب‪ ،‬إذا كان ذلك ف مصلحة المحضون‪.‬‬

‫‪ - 6‬ف جميع األحوال ال يستحق الحضانة عند اختالف الجنس من ليس من محارم الطفل‪/‬ة ذكرا كان أو أنت‪.‬‬

‫مادة (‪: )106‬‬

‫ينته حق حضانة النساء ببلوغ الطفل‪/‬ة سن خمسة ر‬
‫عش سنة‪ ,‬ويجوز للقاض لمصلحة المحضون بعد هذه السن إبقاءه‬
‫بيدها دون نفقة حضانة بعد سماع رأي الطفل\ة‬

‫مادة (‪: )107‬‬

‫يش رتط ف الحاضن ر‬
‫الشوط آالتية ‪:‬‬

‫‪-1‬العقل ‪.‬‬

‫‪-2‬البلوغ ‪.‬‬

‫‪-3‬األمانة ‪.‬‬

‫‪-4‬القدرة عىل تربية المحضون وصيانته ورعايته ‪.‬‬

‫‪-5‬السالمة من األمراض المعدية ‪.‬‬

‫مادة(‪:)108‬‬

‫حت يبلغ عمره خمسة‬ ‫الت كانت ر‬

‫متوجة من مسلم أو تحول إل اإلسالم‪ ،‬حضانة الطفل ‪/‬ة ر‬ ‫تستحق األم غت المسلمة ‪ ،‬ر‬

‫ر‬
‫عش عاما ‪ .‬ويجوز للقاض لمصلحة المحضون بعد هذه السن إبقاءه بيدها دون نفقة حضانة بعد سماع رأى الطفل‪/‬ة‬

‫‪21‬‬
 ‫مادة(‪: )109‬‬

‫زواج الحاضنة غت األم‪ ،‬ال يسقط حضانتها إال إذا كان هناك خطر عىل الطفل‪/‬ة‪.‬‬

‫مادة(‪: )110‬‬

‫إذا فقدت من تستحق حضانة الطفل ‪/‬ة حقها ف حضانته ‪ ،‬أو تنازلت عنه ال يعود لها هذا الحق ولو توافرت ررسوطه إال‬
‫بناء عىل مصلحة الطفل ‪/‬ة الفضىل ر‬
‫الت يقدرها القاض ‪.‬‬

‫مادة(‪: )111‬‬

‫ال يجوز للحاضن السفر بالمحضون خارج القطر إال بموافقة كتابية من والديه‪ ،‬وإذا امتنع الوالدين أو أحدهما عن ذلك يرفع‬
‫األمر إل قاض األمور الوقتية بمحكمة األرسة ليفصل ف األمر بأمر عىل عريضة بمراعاة مصلحة الطفل ‪/‬ة الفضىل ‪.‬‬

‫مادة( ‪: ) 112‬‬
‫ر‬
‫مستحق الحضانة رفع دعوى إسقاط الحضانة ‪ ،‬إذا كانت الحاضنة أو الحاضن مهمل‪ ،‬أو‬ ‫يجوز لألولياء أو العصبة أو‬
‫مشغول عن رعاية المحضون‪ ،‬بحيث ي ر‬
‫خىس عليه الضياع‪ ،‬أو إذا كان من بيده الحضانة ست السلوك وثبت ذلك عليه‬
‫بحكم قضان نهان‪ ،‬أو افتقد ررسط من ررسوط الحضانة‪.‬‬

‫مادة(‪: )113‬‬

‫يسقط حق الحاضن ف الحضانة ف الحاالت األتية ‪:‬‬

‫‪ .2‬إذا اختل أحد ر‬
‫الشوط المذكورة ف المادة ‪ 111‬من هذا القانون ‪.‬‬

‫‪ .3‬إذا استوطن الحاضن بلدا يعش معه عىل ول المحضون القيام بواجباته ‪.‬‬

‫‪ .4‬إذا سكت مستحق الحضانة عن المطالبة بها مدة سنة من غت عذر ‪.‬‬

‫‪ . 5‬إذا سكن ‪ /‬ت الحاضن ‪/‬ة الجديد ‪ /‬ة مع من سقط ‪ /‬ت حضانته ‪ /‬ا لسبب غت العجز البدن ‪.‬‬

‫ثانيا ‪ :‬حق الرؤي ــة و اإلصطحاب‬

‫مادة (‪: )114‬‬

‫الرؤية واالصطحاب حق من حقوق الطفل‪/‬ة واالبوين و يعاقب كل من يمتنع عن تنفيذه بالعقوبات الواردة وفقا الحكام‬

‫هذا القانون‬

‫مادة ‪115‬‬

‫‪22‬‬
 ‫للطرف غت الحاضن من األبوين أو األجداد ف حالة عدم وجود أحد األبوين رؤية الطفل‪/‬ة مدة ال تقل عن أربعة ساعات‬
‫اسبوعيا ف مكان مالئم يحدده القاض ويصدر بتحديد أماكن الرؤية قرارا من وزير العدل ويراع أن تكون هذه األماكن‬
‫مناسبة لالطفال وغت ضارة بهم بدنيا ونفسيا وف جميع األحوال ال يجب أن تتعارض مواعيد الرؤية مع مصلحة الطفل‪/‬ة‬

‫مادة(‪: )116‬‬

‫التاما بالمصلحة الفضىل للطفل‪/‬ة ‪,‬للقاض إذا ما طلب منه إصدار قرار للطرف غت الحاضن من األبوين‪ ،‬أو األجداد إذا لم‬ ‫ر‬
‫يتواجد أحد األبوين ‪ ،‬أن يصطحب الصغت‪/‬ة لقضاء رفتة من العطالت الدراسية األسبوعية والسنوية لديه ‪ ،‬وذلك بعد‬
‫ورسيطه أن يكون الطرف غت‬ ‫سماع رأي الصغت‪/‬ة ومطالعة تقرير األخصان االجتماع وتقدير مصلحة الطفل ‪/‬ة الفضىل ‪ ،‬ر‬
‫يلتم ذلك الطرف بإعادة الطفل‪/‬ة عند انتهاء المدة المقض‬ ‫التاماته القانونية قبل الطفل‪/‬ة ‪ ،‬عىل أن ر‬
‫الحاضن موف بجميع ر‬
‫بها وإال فقد هذا الحق مستقبال‪.‬‬

‫مادة(‪: )117‬‬

‫اذا ما صدر قرار وفقا للمادة (‪ )115‬يجب أن يالزمه قرار من القاض بإدراج اسم الطفل‪/‬ة ف قوائم الممنوعي من السفر‬
‫وال يكون سفره اال بموافقة كتابية من والديه مجتمعي‪.‬‬

‫مادة(‪: )118‬‬

‫إذا لم يحرص الصادر لصالحه الحكم بالرؤية أو اإلصطحاب لثالث مرات متتالية ف المكان والزمان المحددين بدون عذر ‪،‬‬
‫أو إبالغ للحاضن مسبقا جاز للحاضن عرض األمر عىل قاض األمور الوقتية للنظر ف إيقاف تنفيذ الحكم الصادر بالرؤية‬
‫مؤقتا لمدة ال تزيد عىل ستة اشهر‪.‬‬

‫مادة(‪: )119‬‬

‫جتا ولكن إذا أمتنع من بيده الطفل‪/‬ة عن تنفيذ الحكم بعدم الحضور‬‫ال ينفذ حكم الحضانة أو الرؤية أو االصطحاب ر‬
‫لثالث زيارات متتالية او متقطعة بغت عذر أنذره القاض ‪ ،‬فإن تكرر منه ذلك جاز للقاض بحكم واجب النفاذ نقل‬
‫الحضانة مؤقتا إل من يليه من أصحاب الحق فيها لمدة يقدرها ‪ ،‬وف جميع األحوال ف حالة الحاجة الستخدام القوة‬
‫الجتية لتنفيذ حكم من هذه األحكام ‪ ،‬ال تستخدم القوة ف مواجهة المحضون‪.‬‬
‫ر‬
‫مادة(‪: )120‬‬
‫ا‬
‫اعاة مصلحة المحضون‪.‬‬
‫يتم تنفيذ قرارات وأحكام الحضانة وانتقالها والرؤية واالصطحاب بمر‬

‫مادة (‪: )121‬‬

‫ٌ‬
‫االف جنيه وال تزيد عىل ر‬
‫عشين ألف جنيه كل حاضن حال دون تمكي صاحب الحق‬ ‫يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسة‬

‫ف الرؤية أو االصطحاب من إستعمال حقه دون عذر تقبله المحكمة ‪,‬‬

‫ويعاقب بذات العقوبة كال من األبوين الممتنعي عن تنفيذ حق الطفل‪/‬ة ف الرؤية أو اإلصطحاب‬

‫ويعاقب بذات العقوبة المنصوص عليها ف الفقرة السابقة كل مصطحب تعمد بغت عذر مخالفة القواعد والضوابط‬
‫ا‬
‫المقررة ف حكم االصطحاب وتحكم المحكمة فضال عن ذلك بسقوط الحق ف االصطحاب لمدة ال تجاوز شهرين وف‬

‫حالة العود تضاعف الغرامة المنصوص عليها ف الفقرة السابقة بحديها ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ويعاقب بالحبس مع الشغل مدة ال تقل عن ستة أشهر كل مصطحب إمتنع عمدا عن تسليم الطفل‪/‬ة للحاضن بعد إنتهاء‬
‫ا‬
‫مدة االصطحاب بقصد حرمان الحاضن من الحضانة وتحكم المحكمة فضال عن ذلك بإلزام المحكوم عليه بتسليم‬
‫الطفل‪/‬ة للحاضن وبسقوط الحق ف االصطحاب طوال رفتة الحضانة ‪.‬‬

‫الباب الخامس ‪ :‬المفقود‬

‫مادة(‪: )122‬‬

‫يعتت المفقود ميتا بعد مض شهر‬‫يحكم بموت المفقود ف ظروف يغلب عليها الهالك بعد ستة أشهر من تاري ـ ـخ فقده ‪ ,‬و ر‬
‫من تاري ــخ فقده ف حالة ما إذا ثبت انه كان عىل ظهر سفينة غرقت ‪ ،‬أو كان ف طائرة سقطت أو ف حوادث القطارات‬
‫والزالزل‪ ،‬أو انهيارات المبان ‪ ,‬أو كان من أفراد القوات المسلحة وفقد أثناء العمليات الحربية وغت ذلك من الكوارث‪.‬‬
‫ويصدر رئيس مجلس الوزراء أو وزير الدفاع بحسب األحوال وبعد التحري واستظهار القرائن ر‬
‫الت يغلب معها الهالك قرارا‬
‫اعتتوا أمواتا ف حكم الفقرة السابقة ويقوم هذا القرار مقام الحكم بموت المفقود‪.‬‬
‫بأسماء المفقودين الذين ر‬

‫الت يحكم بموت المفقود بعدها إل القاض عىل أال تقل عن سنة وال تزيد‬ ‫وف جميع األحوال األخرى يفوض تحديد المدة ر‬
‫عىل سنتي من تاري ــخ الفقد وذلك بعد التحري عنه بجميع الطرق الممكنة الموصلة إل معرفة إن كان المفقود حيا او ميتا‪.‬‬

‫مادة(‪: )123‬‬
‫عند الحكم بموت المفقود أو ر‬
‫نش قرار رئيس مجلس الوزراء أو قرار وزير الدفاع باعتباره ميتا عىل الوجه المبي ف المادة‬
‫السابقة تعتد زوجته عدة الوفاة وتقسم تركته بي ورثته الموجودين وقت صدور الحكم او ر‬
‫نش القرار ف الجريدة الرسمية‬
‫كما رتتتب كافة اآلثار األخرى‪.‬‬

‫المــادة (‪: )124‬‬

‫يستد اهليته القانونية ويرد اليه ما ر‬
‫تبق من تركته وف حالة رفضها الرجوع للحياة الزوجية‬ ‫إذا جاء المفقود اوثبت انه ح ر‬
‫تعد مطلقة وال تحل له اال بعقد جديد ‪ ،‬و اذا كانت قد تزوجت من ثان غت عالمي بحياة األول فتستمر الحياة الزوجية ‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫" الجزء اإلجران "‬

‫الباب األول‬
‫األحكام العامة‬

‫مادة (‪)1‬‬
‫تحسب المدد والمواعيد اإلجرائية المنصوص عليها ف هذا القانون بالتقويم الميالدي ‪.‬‬

‫مادة(‪)2‬‬
‫عشة سنة ميالدية كاملة متمتعا‬ ‫تثبت أهلية التقاض ف مسائل األحوال الشخصية للوالية عىل النفس لمن أتم ثمانية ر‬
‫بقواه العقلية‪ ،‬وينوب عن عديم األهلية أو ناقصها ممثله القانون ‪ ،‬فإذا لم يكن له من يمثله أو كان هناك وجه لمب رارسة‬
‫إجراءات التقاض بالمخالفة لرأي ممثله أو ف مواجهته عينت المحكمة له وض خصومة من تلقاء نفسها أو بناء عىل‬
‫طلب النيابة العامة أو الغت‪.‬‬

‫مادة (‪)3‬‬
‫ال يلزم توقيع محام عىل صحف دعاوى األحوال الشخصية أمام محكمة األرسة فإذا رفعت الدعوى بغت توقيع محام عىل‬
‫صحيفتها كان للمحكمة عند الرصورة أن تندب محاميا للدفاع عن المدع ‪ ،‬ويحدد الحكم الصادر ف الدعوى أتعابا للمحام‬
‫المنتدب ‪ ،‬تتحملها الخزانة العامة ‪ ،‬وذلك دون إخالل ر‬
‫بالتام مجالس النقابات الفرعية للمحامي بتقديم المساعدات‬
‫القضائية عىل النحو المنصوص عليه قانون المحاماة ‪.‬‬
‫وتعق دعاوى النفقات وما ف حكمها ف كل مراحل التقاض من جميع الرسوم والمرصوفات القضائية والتمغات‪.‬‬

‫مادة (‪)4‬‬
‫ف غت دعاوى التطليق و الخلع والنشوز والنسب يقع اإلعالن صحيحا بإعالن صحيفته دون حاجة إل إعادة اإلعالن‪.‬‬

‫مادة ( ‪) 5‬‬
‫ا‬
‫إستثناء من نصوص قانون المرافع ات المدنية والتجارية الخاصة بإعالن الخصوم وبمراعاة أحكام المادة السابقة يجوز ف‬
‫مسائل األحوال الشخصية إعالن الخصوم ر‬
‫إلكتونيا ويصدر بتنظيم ذلك قرارا من وزير العدل بالتنسيق مع وزير اإلتصاالت‬
‫ويراع ف ذلك ذات المواعيد المنصوص عليها ف هذا القانون وقانون المرافعات المدنية والتجارية ‪.‬‬

‫مادة (‪)6‬‬
‫يكون للمحكمة ـ ف إطار تهيئة الدعوى للحكم ـ تبرصة الخصوم ف مواجهتهم أو منفردين بما يتطلبه حسن ست الدعوى‪,‬‬
‫ومنحهم أجال لتقديم دفاعهم ولها أن تندب أخصائيا أو خبتا اجتماعيا أو أكت لتقديم تقرير عن الحالة المعروضة عليها أو‬
‫والختاء اإلجتماعيي‬
‫ر‬ ‫عن مسألة فيها‪ ,‬وتحدد أجال لتقديم التقرير ال يزيد عىل أسبوعي ويتم الندب من قوائم األخصائيي‬
‫ر‬
‫الت يصدر بها قرار من وزير العدل بناء عىل ترشيح وزير التضامن االجتماع‪.‬‬

‫مادة (‪)7‬‬
‫للمحكمة أن تقرر نظر المسائل المتعلقة باألحوال الشخصية مراعاة إلعتبارات النظام العام و اآلداب ف غرفة المشورة‬
‫مت كانت ممثلة ف الدعوى‪ ،‬وتنطق باألحكام والقرارات ف جلسة علنية‪.‬‬ ‫وبحضور أحد أعضاء النيابة العامة ر‬

‫مادة (‪)8‬‬

‫‪25‬‬
 ‫مع عدم اإلخالل باختصاص النيابة العامة برفع الدعوى ف مسائل األحوال الشخصية عىل وجه الحسبة المنصوص عليه‬
‫ف القانون رقم‪ 3‬لسنة‪ ,1996‬للنيابة العامة رفع الدعوى ابتداء ف مسائل األحوال الشخصية إذا تعلق األمر بالنظام العام أو‬
‫الت تختص بها محاكم األرسة وإال كان الحكم‬ ‫اآلداب ‪ ،‬وعىل النيابة العامة أن تتدخل ف دعاوى األحوال الشخصية والوقف ر‬
‫باطال‪.‬‬

‫مادة (‪)9‬‬
‫ال تقبل عند اإلنكار دعوى اإلقرار بالنسب أو الشهادة عىل اإلقرار به بعد وفاة المورث إال إذا وجدت أوراق رسمية أو مكتوبة‬
‫جميعها بخط المتوف وعليها إمضاؤه أو أدلة قطعية جازمة تدل عىل صحة هذا االدعاء‪.‬‬

‫مادة (‪)10‬‬
‫ر‬
‫ال تقبل دعوى الوقف أو رسوطه أ و اإلقرار به أو االستحقاق فيه أو الترصفات الواردة عليه ما لم يكن الوقف ثابتا بإشهاد‬
‫مشهر وفقا ألحكام القانون والتقبل دعوى الوقف أو اإلرث عند اإلنكار م رت رفعت بعد مض ثالث وثالثي سنة من وقت‬
‫ثبوت الحق‪ ,‬إال إذا قام عذر حال دون ذلك‪ .‬وإذا حكم بعزل ناظر الوقف أو ضم ناظر آخر إليه‪ ,‬تعي المحكمة ف الحالتي‬
‫بحكم واجب النفاذ ناظرا بصفة مؤقتة إل أن يفصل ف الدعوى بحكم نهان‪.‬‬

‫مادة (‪)11‬‬
‫ر‬
‫يجب عىل محكمة األرسة ف دعاوى الوالية عىل النفس الت يجوز فيها الصلح عرض الصلح عىل الخصوم‪ ,‬ويعد من‬
‫تخلف عن حضور جلسة الصلح مع علمه بها بغت عذر مقبول رافضا له‪.‬‬
‫وف دعاوى الطالق او التطليق ال يحكم بهما إال بعد أن تبذل المحكمة جهدا ف محاولة الصلح بي الزوجي وتعجز عن‬
‫تلتم المحكمة بعرض الصلح مرتي عىل األقل تفصل بينهما مدة ال تقل عن ثالثي يوما وال تزيد‬ ‫ذلك‪ .‬فان كان للزوجي ولد ر‬
‫عىل ستي يوما‪.‬‬
‫يلزم عىل محكمة االرسة ان تفصل ف الدعاوى المعروض عليها باصدر احكامها خالل ستة اشهر من تاري ــخ انعقاد اول‬
‫جلسة ‪.‬‬
‫وإذا ما تم هذا أمام محكمة أول درجة ال يجب عىل المحكمة االستئنافية تكراره‪.‬‬

‫مادة (‪)12‬‬
‫عىل طالب إشهاد الوفاة أو الوراثة أو الوصية الواجبة أن يقدم طلبا بذلك إل المحكمة المختصة مرفقا به ورقة رسمية تثبت‬
‫الوفاة وإال كان الطلب غت مقبول‪.‬‬
‫ويجب أن يشتمل الطلب عىل بيان أخر موطن للمتوف وأسماء الورثة والموض لهم وصية واجبة وموطنهم إن وجدوا‪,‬‬
‫وعىل الطالب أن يعلنهم بالحضور أمام المحكمة ف الميعاد المحدد لنظر الطلب‪ ,‬ويحقق رئيس محكمة األرسة الطلب‬
‫بشهادة من يوثق به وله أن يضيف إليها التحريات اإلدارية حسبما يراه ‪ ،‬فإذا ما أنكر أحد الورثة أو الموض لهم وصية واجبة‬
‫ورأى القاض أن اإلنكار جدي‪ ,‬كان عليه أن يحيل الطلب إل محكمة األرسة المختصة لنظره وإصدار حكم فيه‪.‬‬

‫مادة (‪)13‬‬
‫يكون اإلشهاد الذي يصدره القاض وفقا لحكم المادة السابقة حجة ف خصوص الوفاة والوراثة والوصية الواجبة بي من‬
‫اختصموا ما لم يصدر حكم عىل خالفه‪.‬‬

‫مادة (‪)14‬‬

‫عىل المحكمة أثناء ست الدعوى أن تصدر أحكاما مؤقتة واجبة النفاذ بشأن تقرير نفقة وقتية أو تعديل ما عساها تكون قد‬
‫قررته من نفقة بالزيادة أو النقصان إذا طلب منها ذلك‬
‫الت تصدر أثناء ست هذه الدعاوى إال بصدور الحكم النهان فيها‪.‬‬ ‫وال يجوز الطعن عىل تلك األحكام المؤقتة ر‬

‫‪26‬‬
 ‫مادة (‪)15‬‬
‫مع عدم اإلخالل بأحكام المادة (‪ )250‬من قانون المرافعات المدنية والتجارية تكون األحكام والقرارات الصادرة من الدوائر‬
‫االستئنافية غت قابلة للطعن فيها بطريق النقض‪.‬‬

‫مادة (‪)16‬‬
‫ترفع الدعاوى ف مسائل الوالية عىل النفس بالطريق المعتاد المنصوص عليه ف قانون المرافعات المدنية أو التجارية‪.‬‬

‫مادة (‪)17‬‬
‫ر‬
‫ال تقبل الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج اذا كان سن احد الزوجي يقل عن ثمان عش سنة ميالدية ‪ ،‬وقت رفع الدعوى ما‬
‫لم تكن الزوجة قد حصلت عىل ترصي ــح قضان بالزواج ‪.‬‬
‫وال تقبل عند اإلنكار الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج ف الوقائع الالحقة عىل أول أغسطس سنة ‪ 1931‬ما لم يكن الزواج‬
‫ثابتا بوثيقة رسمية‪ ,‬ومع ذلك تقبل دعوى التطليق أو الفسخ بحسب األحوال دون غتها إذا كان الزواج ثابتا بأية كتابة‪.‬‬
‫وال تقبل دعوى الطالق بي الزوجي متحدى الطائفة والملة إال إذا كان القانون أو الالئحة المنظمة لعالقتهم تجته‪”.‬‬

‫مادة (‪)18‬‬
‫إذا لم يحرص المدع وال المدع عليه‪،‬حكمت المحكمة ف الدعوى إذا كانت صالحة للحكم فيها‪ ،‬وإال قررت شطبها‪ ،‬فإذا‬
‫اعتتت كأن لم تكن‪.‬‬
‫أنقض ثالثون يوما ولم يطلب أحد الخصوم الست فيها أو لم يحرص الطرفان بعد الست فيها ‪ ،‬ر‬

‫مادة (‪)19‬‬
‫ر‬
‫ميعاد استئناف االحكام الصادرة ف مواد الوالية عىل النفس والمال عشون يوما ما لم ينص القانون عىل غت ذلك ويكون‬
‫ميعاد االستئناف أربعون يوما بالنسبة للنائب العام أو من يقوم مقامه‬
‫الباب الثالث‬
‫محاكم األرسة واالختصاص‬
‫الفصل األول‬
‫محاكم األرسة‬

‫مادة (‪)20‬‬
‫تنشأ بدائرة اختصاص كل محكمة جزئية محكمة لألرسة يكون تعيي مقرها بقرار من وزير العدل‪ .‬وتنشأ ف دائرة اختصاص‬
‫الت ترفع إليها ف األحوال ر‬
‫الت يجتها‬ ‫كل محكمة من محاكم االستئناف دوائر استئنافية متخصصة بنظر طعون االستئناف ر‬
‫القانون عن األحكام والقرارات الصادرة من محاكم األرسة ‪ ،‬وتنعقد هذه الدوائر االستئنافية ف دوائر اختصاص المحاكم‬
‫االبتدائية ‪ ،‬ويجوز أن تنعقد محاكم األرسة أو دوائرها االستئنافية عند الرصورة ف أي مكان ف دائرة اختصاصها أو خارج هذه‬
‫الدائرة ‪ ،‬وذلك بقرار يصدر من وزير العدل بناء عىل طلب رئيس المحكمة االبتدائية أو رئيس محكمة االستئناف بحسب‬
‫األحوال‪.‬‬

‫مادة (‪)21‬‬

‫تؤلف محكمة األرسة من ثالثة قضاه يكون أحدهم عىل األقل بدرجة رئيس بالمحكمة االبتدائية ‪ ،‬ويعاون المحكمة خبتان‬
‫أحدهما من األخصائيي االجتماعيي‪ ،‬واألخر من األخصائيي النفسيي‪ ،‬يكون أحدهما عىل األقل من النساء وتؤلف الدائرة‬
‫االس تئنافية من ثالثة من المستشارين بمحكمة االستئنا ف يكون احدهم عىل األقل بدرجة رئيس بمحاكم االستئناف ‪،‬‬
‫وللدائرة أن تستعي بمن تراه من األخصائيي‪ .‬ويعي الخبتان المشار إليهما من المقيدين ف الجداول ر‬
‫الت يصدر بها قرار من‬
‫وزير العدل باالتفاق مع وزير التضامن االجتماع أو وزير الصحة‪ ،‬بحسب األحوال‪.‬‬
‫مادة (‪)22‬‬

‫‪27‬‬
 ‫تعقد جلسات محاكم األرسة والدوائر االستئنافية ف أماكن منفصلة عن أماكن انعقاد جلسات المحاكم األخرى وتزود بما‬
‫الت تتناسب مع طبيعة المنازعات وأطرافها وما قد تقتضيه من حضور الصغار تلك الجلسات لالستماع‬ ‫يلزم من الوسائل ر‬
‫وتستشد المحكمة ف أحكامها وقراراتها بما تقتضيه مصالح الطفل الفضىل‬ ‫ر‬ ‫إل أقوالهم‪.‬‬
‫مادة (‪) 23‬‬
‫ُينشأ بدئراة كل محكمة أرسة قلم للمحرصين يختص دون غته بإعالن األوراق وتنفيذ األحكام الت تخص كافة قضايا األرسة و‬
‫ر‬
‫مت إقتض األمر ذلك ‪.‬‬‫تعاونه ف ذلك ررسطة األرسة ر‬
‫الفصل الثان‬
‫االختصاص‬

‫أوال االختصاص النوع‪-:‬‬

‫مادة (‪)24‬‬
‫تختص محكمة األرسة باالنر‬

‫* المسائل المتعلقة بالوالية عىل النفس‪-:‬‬

‫‪1‬ـ الدعاوي المتعلقة بحضانة الصغت وحفظه وضمه واالنتقال به و رؤيته وإصطحابه ومسكن حضانته‪.‬‬
‫‪2‬ـ الدعاوى المتعلقة بالنفقات وما ف حكمها من األجور والمرصوفات بجميع أنواعها سواء للزوجة أو األوالد أو األقارب‬
‫ويكون الحكم ف ذلك نهائيا‪.‬‬
‫مت كان القانون الواجب التطبيق يقض برصورة الحصول عىل إذن‬ ‫ر‬
‫بمبارسة حقوقها ‪ ،‬ر‬ ‫‪3‬ـ الدعاوي المتعلقة باإلذن للزوجة‬
‫ر‬
‫لمبارسة تلك الحقوق‪.‬‬ ‫الزوج‬
‫‪4‬ـ دعاوي المهر والجهاز والدوطة والشبكة وما ف حكمها‪ ,‬ويكون الحكم نهائيا إذا كان المطلوب ال يتجاوز النصاب االنتهان‬
‫للقاض الجزن‪.‬‬
‫‪5‬ـ تصحيح القيود المتعلقة باألحوال الشخصية ف وثائق الزواج والطالق‪.‬‬
‫‪6‬ـ توثيق ما يتفق عليه ذوو الشأن أمام المحكمة فيما يجوز ررسعا‪.‬‬
‫‪7‬ـ تحقيق الوفاة والوراثة والوصية الواجبة‪ ,‬ما لم يت بشأنها نزاع‪.‬‬
‫‪8‬ـ دعاوى الحبس المتناع المحكوم عليه عن تنفيذ أحكام النفقات و ما ف حكمها ويكون الحكم ف ذلك نهائيا‪.‬‬
‫‪ -9‬دعاوى الطالق او التطليق او التفريق الجسمان‪.‬‬
‫الت تنشأ عن مخالفة تطبيق القواني المتعلقة باألحوال الشخصية وقضايا األرسة‬ ‫‪ -10‬النظر ف جميع الدعاوى الجنائية ر‬
‫سواء كانت ف هذا القانون أو أى قانون أخر ‪.‬‬

‫* المسائل المتعلقة بالوالية عىل المال‪-:‬‬

‫والمشف والمدير ومراقبة أعمالهم والفصل ف حساباتهم وعزلهم واستبدالهم‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪ 1‬ـ تثبيت الوض المختار وتعيي الوض‬
‫‪ 2‬ـ إثبات الغيبة وإنهاؤها وتعيي الوكيل عن الغائب ومراقبة أعماله وعزله واستبداله‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ تقرير المساعدة القضائية ورفعها وتعيي المساعد القضان واستبداله‪.‬‬
‫ر‬
‫والعشين‪ ,‬واإلذن للقارص بتسلم أمواله إلدارتها وفقا ألحكام القانون‬ ‫‪ 4‬ـ استمرار الوالية أو الوصاية إل ما بعد سن الحادية‬
‫الت يلزم للقيام بها الحصول عىل إذن‪ ,‬وسلب أي من هذه الحقوق أو وقفها أو‬ ‫واإلذن له بمزاولة التجارة وإجراء الترصفات ر‬
‫الحد منها‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ تعيي مأذون بالخصومة عن القارص أو الغائب ولو لم يكن له مال‪.‬‬
‫ر‬
‫‪ 6‬ـ تقدير نفقة للقارص من ماله والفصل فيما يقوم من نزاع بي ول النفس أو ول التبية وبي الوض فيما يتعلق باإلنفاق‬
‫عىل القارص أو تربيته أو العناية به‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ إعفاء الول ف الحاالت ر‬
‫الت يجوز إعفاؤه فيها وفقا ألحكام قانون الوالية عىل المال ‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫ر‬
‫واستدادها‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ طلب تنح الول عن واليته‬
‫ر‬
‫‪ 9‬ـ اإلذن بما يرصف لزواج القارص ف األحوال الت يوجب القانون استئذان المحكمة فيها‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ جميع المواد األخرى المتعلقة بإدارة األموال وفقا ألحكام القانون واتخاذ اإلجراءات التحفظية والمؤقتة الخاصة بها‬
‫مهما تكن قيمة المال‪.‬‬
‫ر‬
‫مت كانت قيمة التكة ال تزيد عىل‬‫للتكة وعزله وإستبداله والفصل ف المنازعات المتعلقة بالتصفية ر‬ ‫‪ 11‬ـ تعيي مصف ر‬
‫نصاب إختصاص المحكمة الجزئية‪.‬‬
‫ورسوطه واإلستحقاق فيه والترصفات الواردة عليه‪.‬‬ ‫‪ -12‬دعاوى الوقف ر‬

‫مادة(‪)25‬‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫تختص محكمة األرسة الت يجري ف دائرتها توثيق عقد زواج األجانب بالحكم ف اإلعتاض عىل هذا الزواج أو طلب الحجر‬
‫ويتتب عىل إقامة الدعوى‬ ‫عىل أحد طرف العقد إذا كان القانون واجب ال تطبيق يجعل الحجر سببا لزوال أهليته للزواج‪ ,‬ر‬
‫حت يفصل نهائيا فيها‪.‬‬‫وقف إتمام الزواج ر‬
‫كما تختص بتوقيع الحجر ورفعه وتعيي القيم ومراقبة أعماله والفصل ف حساباته وعزله واستبداله‪ ,‬واإلذن ل لمحجور عليه‬
‫بتسلم أمواله إلدارتها وفقا ألحكام القانون وسلب هذا الحق أو الحد منه‪ ,‬وتعيي مأذون بالخصومة عنه‪ ,‬وتقدير نفقة‬
‫للمحجور عليه ف ماله‪ ,‬والفصل فيما يقوم من نزاع بي ول النفس وول ر‬
‫التبية وبي القيم فيما يتعلق باإلنفاق عىل‬
‫المحجور عليه‪.‬‬

‫مادة (‪)26‬‬
‫تختص المحكمة ر‬
‫الت تنظر المادة األصلية دون غتها باعتماد الحساب المقدم من النائب عن عديم األهلية أو ناقصها أو‬
‫الغائب‪ ,‬أو المقدم من المدير المؤقت والفصل ف المنازعات المتعلقة بهذا الحساب‪.‬‬

‫مادة (‪)27‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫تختص المحكمة الت قضت بإنتهاء الوالية عىل المال بنظر مادن الحساب وتسليم األموال ‪ ،‬وذلك حت تمام الفصل‬
‫فيهما‪.‬‬
‫كما تختص بنظر منازعات التنفيذ المتعلقة باألحكام والقرارات الصادرة منها ف هذا الشأن ‪.‬‬

‫مادة (‪)28‬‬
‫يختص رئيس محكمة األرسة بصفته قاضيا لألمور الوقتية‪.‬‬
‫بإصدار إشهادات الوفاة والوراثة‪ ،‬ويجوز له أن يحيلها إل المحكمة عند قيام نزاع جدي ف شأنها‪ .‬كما يختص‪ ،‬دون غته ‪،‬‬
‫بإصدار أمر عىل عريضة ف المسائل االتية‪:‬‬
‫‪1‬ـ التظلم من امتناع الموثق عن توثيق عقد الزواج أو عدم إعطاء شهادة مثبتة سواء للمرصيي أو األجانب‪.‬‬
‫‪2‬ـ مد ميعاد جرد ر‬
‫التكة بقدر ما يلزم إلتمام الجرد إذا كان القانون الواجب التطبيق حدد ميعادا له‪.‬‬
‫‪3‬ـ اتخاذ ما يراه الزما من اإلجراءات التحفظية أو الوقتية عىل ر‬
‫التكات ر‬
‫الت ال يوجد فيها عديم أهلية أو ناقصها أو غائب‪.‬‬
‫يخىس عليه من أموال عديىم‬ ‫‪4‬ـ األذن للنيابة العامة ف نقل النقود واألوراق الم الية والمستندات والمصوغات وغتها مما ر‬
‫األهلية أو ناقصيها والغائبي إل خزانة أحد المصارف أو إل مكان أمي‪.‬‬
‫‪5‬ـ المنازعات حول السفر إل الخارج بعد سماع أقوال ذوي الشأن‪.‬‬
‫‪ -6‬الترصيـ ــح للزوج الزواج من أخرى‬

‫ثانيا ‪ :‬االختصاص المحىل‪-:‬‬

‫مادة (‪)29‬‬
‫ا‬
‫تكون محكمة األرسة المختصة محليـا بنظر أول دعوى ترفع إليها من أحد الزوجي مختصة محليا‪ ،‬دون غتها بنظر جميع‬
‫الدعاوى ر‬
‫الت ترفع إليها من احد الزوجي عىل أن يكون االختصاص وفقا لقانون المرافعات ‪ ،‬وتنظر المحكمة صاحبة‬

‫‪29‬‬
 ‫الت ترفع بعد ذلك من ايهما ‪ ،‬او تكون متعلقة او ر‬
‫متتبة عىل الزواج او‬ ‫االختصاص أول دعوى لألرسة جميع الدعاوى ر‬
‫ا‬
‫سواء للزوجة أو األوالد‬ ‫الطالق او التطليق او التفريق الجسمان أو الفسخ‪ ،‬وكذلك دعاوى النفقات أو األجور وما ف حكمها‬
‫أو األقارب‪ ،‬ودعاوى الحبس المتناع المحكوم عليه عن تنفيذ األحكام الصادرة بها وحضانة الصغت وضمه واإلنتقال به‬
‫ورؤيته و إصطحابه ومسكن حضانته وجميع دعاوى األحوال الشخصية‪.‬‬
‫ر‬
‫الت يقع ف دائرتها أخر موطن للمتوف ف مرص بتحقيق إثبات الوراثة والوصايا وتصفية التكات ‪ ,‬فان لم‬ ‫وتختص المحكمة ر‬
‫الت يقع ف دائرتها أحد أعيان ر‬
‫التكة‪.‬‬ ‫يكن للمتوف موطن يكون اإلختصاص للمحكمة ر‬
‫ورسوطه واإلستحقاق فيه والترصفات‬ ‫و فيما عدا قسمة أعيان األوقاف المنتهية يكون اإلختصاص بنظر منازعات الوقف ر‬
‫األكت قيمة منها إذا تعددت‪ ,‬أو المحكمة الكائن بدائراتها موطن ناظر‬
‫الواردة عليه‪ ,‬للمحكمة الكائنة بدائرتها األعيان او ر‬
‫الوقف أو المدع عليه‪.‬‬
‫مادة (‪)30‬‬
‫ينشأ بقلم كتاب المحكمة المشار إليها لدى رفع أول دعوى ملف لألرسة تودع فيه أوراق هذه الدعوى‪ ،‬وأوراق جميع‬
‫الت ترفع بعد ذلك وتكون متعلقة بذات األرسة‪.‬‬ ‫الدعاوى األخرى ر‬
‫ثالثا ‪ :‬نيابة األرسة ‪-:‬‬
‫مادة (‪)31‬‬
‫تنشا نيابة متخصصة لشئون األرسة تتول المهام المخولة للنيابة العامة أمام محاكم األرسة ودوائرها االستئنافية ‪ ..‬وتتول‬
‫الت تختص محاكم االرسة ودوائرها االستئنافية – االختصاصات المخولة للنيابة‬ ‫نيابة شئون األرسة ف الدعاوى والطعون ر‬
‫ا‬
‫العامة قانونا ويكون تدخلها ف تلك الدعاوى والطعون وجوب ُيـا واال كان الحكم باطال ‪ .‬وعىل نيابة شئون األرسة إيداع مذكرة‬
‫وتشف نيابة شئون األرسة عىل أقالم كتاب محاكم األرسة‬ ‫بالرأي ف كل دعوى او طعن كلما طلبت منها المحكمة ذلك ‪ .‬ر‬
‫ودوائرها االستئنافيه عند قيد الدعاوى والطعون المشار إليها واستيفاء مستنداتها ومذكراتها‪ ،‬طبقا للمادة (‪ )65‬من قانون‬
‫المرافعات المدنية والتجارية‪.‬‬

‫مادة (‪)32‬‬

‫تختص نيابة األرسة دون غتها بالفصل ف المسائل اآلتية ‪-:‬‬

‫‪ -1‬إصدار القرارات الخاصة بالتاعات المتعلقة بالتمكي من مسكن الزوجية بناء عىل طلب ذوى الشأن ويكون التظلم‬
‫من هذه القرارت أمام المحام العام المختص عىل األقل‪.‬‬
‫‪ -2‬التاعات ر‬
‫الت تنشأ بسبب تنفيذ أحكام الرؤية واإلصطحاب عدا ما يتعلق منها بتوقيع العقوبات عند مخالفة أحكام‬
‫المواد الخاصة بذلك‪.‬‬
‫‪ -3‬إجراء التحقيق الذي يمكنها من الوقوف عىل دخل ر‬
‫الملتم بالنفقة اذا طلبت منها المحكمة ذلك ‪.‬‬

‫رابعا مكاتب التسوية‪:‬‬

‫مادة (‪)33‬‬
‫تنشأ بدائرة اختصاص كل محكمة جزئية مكتب أو أكت لتسوية المنازعات األرسية يتبع وزارة العدل ويضم عددا كافيا من‬
‫األخصائيي القانونيي واالجتماعيي والنفسيي الذين يصدر بقواعد اختيارهم قرار من وزير العدل بعد التشاور مع الوزراء‬
‫الختة من القانونيي أو من غتهم من المتخصصي ف شئون األرسة المقيدين ف‬ ‫المعنيي ‪ .‬ويرأس كل مكتب أحد ذوى ر‬
‫ورسوط القيد ف هذا الجدول قرار من وزير العدل‪.‬‬ ‫جدول خاص يعد لذلك ف وزارة العدل ويصدر بقواعد وإجراءات ر‬

‫مادة (‪)34‬‬

‫‪30‬‬
 ‫الت ال يجوز فيها الصلح‪ ،‬والدعاوى المستعجلة‪ ،‬ومنازعات التنفيذ‪ ،‬واألوامر الوقتية‪،‬‬ ‫ف غت دعاوى األحوال الشخصية ر‬
‫الت تختص بها محاكم األرسة‪ ،‬أن يقدم طلبا‬ ‫يجب عىل من يرغب ف إقامة دعوى بشأن إحدى مسائل األحوال الشخصية ر‬
‫لتسوية التاع إل مكتب تسوية المنازعات األرسية المختص‪ .‬وتتول هيئة المكتب االجتماع بأطراف التاع‪ ،‬وبعد سماع‬
‫أقوالهم‪ ،‬تقوم بتبصتهم بجوانبـه المختلفة‪ ،‬واثاره‪ ،‬وعواقب التمادي فيه وتبدى لهم النصح واإلرشاد ف محاولة لتسويته‬
‫وديا حفاظا ع ىل كيان األرسة ‪ ،‬ويعد تاري ــخ اللجوء ال تلك المكاتب قرينة عىل تاري ــخ بدء التاع ‪.‬‬

‫مادة (‪)35‬‬
‫يصدر وزير العدل قرارا يتضمن تشكيل مكاتب تسوية المنازعات األرسية وتعيي مقار عملها وإجراءات تقديم طلبات‬
‫التسوية إليها‪ ،‬وقيدها‪ ،‬واإلخطار بها‪ ،‬وبما تحدده من جلسات‪ ،‬وإجراءات العمل ف هذه المكاتب‪ ،‬والقواعد واإلجراءات‬
‫الت تتخذ ف سبيل الصلح‪ ،‬وغت ذلك مما يستلزمه‪ .‬ويكون اللجوء إل تلك المكاتب بدون رسوم‪.‬‬ ‫ر‬

‫مادة (‪)36‬‬
‫ر‬
‫يجب أن تنته التسوية خالل خمسة عش يوما من تاري ــخ تقديم الطلب وال يجوز تجاوز هذه المدة إال باتفاق الخصوم فإذا‬
‫الت تم‬‫تم الصلح يتول رئيس مكتب تسوية المنازعات األرسية إثباته ف محرص يوقعه أطراف التاع ويلحق بمحرص الجلسة ر‬
‫ويتتب‬‫فيها وتكون له قوة السندات واجبة التنفيذ وينته به التاع ف حدود ما تم الصلح فيه‪ .‬ويعتت بمثابة الحكم القضان ر‬
‫ر‬
‫عليه كافة اإلجراءات القانونية ا ر‬
‫لمتتبة عىل الحكم وإذا لم تسفر الجهود عن تسوية التاع وديا ف جميع عنارصه أو بعضها‪،‬‬
‫وأرص الطالب عىل استكمال الست فيه يحرر محرص بما تم منها ويوقع من أطراف التاع أو الحارصين عنهم ويرفق به تقارير‬
‫األخصائيي وتقرير من رئيس المكتب‪ ،‬وترسل جميعها إل قلم كتاب محكمة األرسة المختصة ر‬
‫الت ترفع إليها الدعوى‪،‬‬
‫وذلك ف موعد غايته سبعة أيام من تاري ــخ طلب أي من أطراف التاع‪ ،‬وذلك للست ف اإلجراءات القضائية‪ ،‬فيما لم يتفق‬
‫علية أطراف المنازعة‪.‬‬

‫مادة (‪)37‬‬
‫إذا تخلف مقدم الطلب عن الحضور أمام مكتب تسوية المنازعات تقرر شطب الطلب وال يتم الست ف إجراءاته إال‬
‫بحضوره‪.‬‬

‫مادة (‪)38‬‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫ال تقبل الدعوى الت ترفع ابتداء إل محاكم األرسة بشأن المنازعات الت تختص بها‪ ،‬ف المسائل الت يجوز فيها الصلح دون‬
‫تقديم طلب التسوية إل مكتب تسوية المنازعات األرسية المختص ليتول مساع التسوية بي أطرافها وفقا لحكم المادة‬
‫(‪ )34‬من هذا القانون ‪ ،‬وللمحكمة أن تأمر بإحالة الدعوى إل المكتب المختص للقيام بمهمة التسوية وفقا ألحكام هذا‬
‫الت تبدأ ف ذات الدعوى‬ ‫القانون‪ ،‬وذلك بدال من القضاء بعدم قبول الدعوى وال يشى هذا النص عىل الطلبات الجديدة ر‬
‫أثناء نظرها طالما أن األمر عرض ابتداء عىل مكتب التسوية ولم يصل لتسوية‪.‬‬

‫مادة (‪)39‬‬
‫يكون حضور الخبتين المنصوص عليهما ف المادة ( ‪ )21‬من هذا القانون جلسات محكمة األرسة وجوبيا ف دعاوى الطالق‬
‫والتطليق والتفريق الجسمان والفسخ وبطالن الزواج وحضانة الصغت ومسكن حضانته وحفظه وضمه و رؤيته واصطحابه‬
‫واالنتقال به وكذلك ف دعاوى النسب والطاعة‪ .‬وللمحكمة أن تستعي بهما ف غت ذلك من مسائل األحوال الشخصية إذا‬
‫رأت رصورة ذلك‪ .‬وعىل كل منهما أن يقدم للمحكمة تقريرا ف مجال تخصصه‪.‬‬

‫مادة (‪)40‬‬
‫تنشأ بكل محكمة أرسة إدارة خاصة لتنفيذ األحكام والقرارات الصادرة منها أو من دوائرها االستئنافية‪ ,‬تزود بعدد كاف من‬
‫محرصى التنفيذ المؤهلي المدربي الذين يصدر بتحديدهم قرارا من رئيس المحكمة‪ .‬ويتول ر‬
‫اإلرساف عىل هذه اإلدارة‬
‫قاض للتنفيذ تختاره الجمعية العمومية للمحكمة االبتدائية من بي قضاة محكمة األرسة ف دائرة تلك المحكمة‪.‬‬

‫مادة (‪)41‬‬
‫ترفع الدعوى ف مسائل الوالية عىل النفس بالطريق المعتاد المنصوص عليه ف قانون المرافعات المدنية و التجارية‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫مادة (‪)42‬‬
‫ر‬
‫ال تقبل الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج إذا كان سن أحد الزوجي أو كالهما يقل عن ثمانية عش سنة ميالدية وقت رفع‬
‫الدعوى ‪ .‬وال تقبل عند اإلنكار الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج‪ -‬ف الوقائع الالحقة عىل أول أغسطس سنة ‪ 1931‬ما لم‬
‫يكن الزواج ثابتا بوثيقة رسمية‪ ,‬ومع ذلك تقبل دعوى التطليق او الفسخ بحسب األحوال دون غتها إذا كان الزواج ثابتا بأية‬
‫كتابة‪ .‬وال تقبل دعوى الطالق بي الزوجي متحدى الطائفة والملة إال إذا كانت ررسيعتهما تجته‪.‬‬

‫الباب الثالث‬
‫القواعد اإلجرائية ف مسائل الوالية عىل المال‬

‫الفصل األول‬
‫إجراءات جرد حماية تركة وأموال الغائب‬
‫وعديم وناقص األهلية و الحمل المستكن‬

‫مادة (‪)43‬‬
‫ر‬
‫تتول نيابة األرسة رعاية مصالح عديىم األهلية وناقصيها والغائبي والتحفظ عىل أموالهم واإلرساف عىل إدارتها وفقا ألحكام‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫ولها أن تندب‪ -‬فيما ترى اتخاذه من تدابت‪ -‬أحد مأموري الضبط القضان‪.‬‬
‫ويعتت هؤالء المعاونون من مأموري الضبط‬‫ر‬ ‫كما يكون لها أن تستعي بمعاوني يلحقون بها بقرار يصدره وزير العدل‪,‬‬
‫ر‬ ‫القضان ف خصوص األعمال ر‬
‫الت تناط بهم أثناء تأديتهم لوظيفتهم ‪ ،‬ولنيابة األرسة أن تقدر نفقة وقتية من أموال مستحق‬
‫النفقة إل حي الحكم بتقديرها‪.‬‬

‫مادة (‪)44‬‬
‫اكت الراشدين من الورثة إبالغ النيابة العامة بواقعة وفاة شخص‬
‫عىل األقارب الذين يقيمون مع المتوف ف معيشة واحدة او ر‬
‫غائب او عديم األهلية او ناقصها او حمل مستكن‪ ,‬او وفاة الول او الوض او القيم او الوكيل عن الغائب خالل ثالثة ايام من‬
‫تاري ــخ حصول الوفاة‪.‬‬
‫وعىل األقارب إبالغ نيابة االرسة خالل ذات المدة عن فقد أهلية او غياب أحد أفراد األرسة إذا كان مقيما معهم ف معيشة‬
‫واحدة‪.‬‬

‫مادة (‪)45‬‬
‫عىل األطباء المعالجي ومديري المستشفيات والمصحات عىل حسب األحوال إبالغ النيابة العامة عن حاالت فقد األهلية‬
‫الناشئة عن حالة عقلية بمجرد ثبوت ذلك لهم‪ .‬وعىل المختصي بالسلطات اإلدارية ابالغ النيابة العامة ر‬
‫مت تبي لهم اثناء‬
‫تادية عملهم حالة من حاالت فقد األهلية المشار اليه ف الفقرة السابقة‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫مادة (‪)46‬‬
‫عىل الوض عىل الحمل المستكن إبالغ نيابة االرسة بانقضاء مدة الحمل او بانفصاله حيا او ميتا‪.‬‬

‫مادة (‪)47‬‬
‫يعاقب عىل مخالفة أحكام المواد ( ‪ ) 46 ، 45 ، 44‬من هذا القانون بغرامة ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تزيد عىل ألف‬
‫جنيه ‪ ,‬فإذا كان عدم التبليغ بقصد اإلرصار بعديم األهلية او ناقصها او الغائب أو غتهم من ذوى الشأن تكون العقوبة‬
‫عشة األف جنيه وال تجاوز خمسون ألف جنيه او‬ ‫الحبس مدة ال تقل عن ثالثة أشهر وال تزيد عىل سنة وبغرامة ال تقل عن ر‬
‫بإحدى هاتي العقوبتي‪.‬‬

‫مادة (‪)48‬‬
‫يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ستة أشهر كل من أخق بقصد اإلرصار ماال مملوكا لعديم األهلية او ناقصها او الغائب مع‬
‫إلزامه برده أو قيمته ‪.‬‬

‫مادة (‪)49‬‬
‫تقيد نيابة األرسة طلبات الحجر والمساعدة القضائية واستمرار الوالية و الوصاية وسلب الوالية او الحد منها او وقفها‬
‫وسلب اإلذن للقارص أو المحجور عليه او الحد منه وإثبات الغيبة والحد من سلطة الوكيل عن الغائب ومنع المطلوب‬
‫الحجر عليه او سلب واليته من الترصف او تقييد حريته فيه وذلك يوم وساعة تقديم الطلب ف سجل خاص ‪.‬‬
‫مت قض بإجابة الطلب ‪ .‬وعىل نيابة االرسة شطب‬ ‫ويقوم القيد ف السجل مقام التسجيل‪ ,‬وينتج اثره من تاري ــخ إجرائه ر‬
‫القيد إذا قض نهائيا برفض الطلب‪ .‬ويصدر وزير العدل قرارا بإجراءات القيد والشطب‪.‬‬

‫مادة (‪)50‬‬
‫عىل نيابة األرسة بمجرد ورود التبليغ إليها وفقا ألحكام هذا القانون أن تتخذ اإلجراءات الالزمة للمحافظة عىل حقوق الحمل‬
‫المستكن او عديم األهلية او ناقصها او الغائب وان تحرص مؤقتا ما لهم من أموال ثابتة او منقولة او حقوق وما عليهم من‬
‫التامات ف محرص يوقع عليه ذوو الشان‪.‬‬ ‫ر‬
‫ولنيابة األرسة أن تتخذ اإلجراءات الوقتية او التحفظية الالزمة للمحافظة عىل هذه األموال وان تأمر بوضع األختام عليها‬
‫ولها بناء عىل أمر صادر من قاض األمور الوقتية ان تنقل النقود واألوراق المالية والمستندات والمصوغات وغتها مما‬
‫التكة او منفذ‬‫يخىس عليه إل خزانة أحد المصارف او ال مكان أمي‪ .‬ولنيابة األرسة ‪ -‬عند االقتضاء‪ -‬ان تأذن لوض ر‬ ‫ر‬
‫الوصية او مديرها ان وجد او ألى شخص امي اخر بالرصف عىل جنازة المتوف واالتفاق عىل من تلزمه نفقتهم وادارة‬
‫يخىس عليها من فوات الوقت‪.‬‬‫الت ر‬ ‫األعمال ر‬
‫ولنيابة االرسة ان تعدل عن اى قرار اتخذته تطبيقا ألحكام هذه المادة‪.‬‬
‫مادة (‪)51‬‬
‫لنيابة األرسة ان تأمر بناء عىل اذن مسبب من رئيس محكمة االرسة دخول المساكن واالماكن الالزم دخولها التخاذ‬
‫اإلجراءات التحفظية المنصوص عليها ف هذا القانون‪ .‬ولها ان تندب لذلك‪ -‬بأمر مسبب يحدد فيه المسكن او المكان أحد‬
‫مأموري الضبط القضان‪.‬‬
‫مادة (‪)52‬‬
‫ال يلزم اتباع اإلجراءات المنصوص عليها ف المادتي السابقتي اذا لم يتجاوز مال المطلوب حمايته ثالثة االف جنيه‪ ,‬وف‬
‫هذه الحالة تسلم نيابة االرسة المال ال من يقوم عىل شئونه ما لم ترى النيابة العامة اتباع اإلجراءات المشار اليها للضوابط‬
‫واألوضاع المقررة بهاتي المادتي‪.‬‬
‫مادة (‪)53‬‬
‫يرفع الطلب إل المحكمة المختصة من نيابة األرسة أو من ذوي الشان‪.‬‬
‫الت يتطلبها قانون المرافعات ف صحيفة الدعوى وان‬ ‫وف الحالة األختة يجب ان يشتمل الطلب المرفوع عىل البيانات ر‬
‫يرفق به المستندات المؤيدة له‪ ,‬وعىل المحكمة ان تحيله ال نيابة األرسة إلبداء مالحظتها عليه كتابة خالل ميعاد تحدده‬
‫لذلك‪ .‬وتقوم نيابة األرسة – فيما ال يختص بإصدار امر فيه بتحديد جلسة أمام المحكمة لنظر الطلب مشفوعا بما أجرته‬

‫‪33‬‬
 ‫من تحقيقات وما انتهت اليه من رأى‪ ,‬واعالن من لم ينبه عليه أمامها من ذوى الشان بالجلسة وللمحكمة ان تندب نيابة‬
‫ر‬
‫لمبارسة اي اجراء من إجراءات التحقيق الذي تأمر به‪.‬‬ ‫االرسة‬

‫مادة (‪)54‬‬

‫للمحكمة و لنيابة األرسة ان تدعو من ترى فائدة من سماع أقواله ف كل تحقيق تجرية ‪ ,‬فان تخلف عن الحضور بالجلسة‬
‫متر قانون‪ -‬جاز الحكم عليه بغرامة ال تقل مائة جنيه وال تجاوز ألف جنيه ‪ -‬فان‬‫المحددة او امتنع عن اإلدالء بأقواله دون ر‬
‫لم يحرص جاز للمحكمة وللنيابة العامة أن تأمر بضبطه و إحضاره‪.‬‬
‫وللمحكمة ان تعق المحكوم عليه من االحكام كلها او بعضها إذا أبدى عذرا مقبوال‪.‬‬

‫مادة (‪)55‬‬
‫إذا رأت نيابة األرسة أن طلب توقيع الحجر او سلب الوالية او الحد منها او وقفها او إثبات الغيبة يقتض اتخاذ إجراءات‬
‫تحقيق تستغرق رفتة من الزمن ر‬
‫يخىس خاللها من ضياع حق او مال‪ ,‬رفعت األمر للمحكمة لتأذن باتخاذ ما تراه من إجراءات‬
‫تحفظية او تأمر بمنع المقدم ضده الطلب من الترصف ف األموال كلها او بعضها او تقييد سلطته ف إدارتها او تعيي مدير‬
‫مؤقت يتول إدارة تلك األموال‪.‬‬

‫مادة (‪)56‬‬
‫عىل نيابة األرسة أن تقدم للمحكمة مذكرة مسببة بمن ترشحه للنيابة عن عديم األهلية او ناقصها او عن الغائب او من‬
‫ترشحه مساعدا قضائيا وذلك خالل ثمانية أيام عىل األكت من تاري ــخ إبالغها بالسبب الموجب لتعيينه‪.‬‬
‫وتعي المحكمة النائب او المساعد القضان بعد اخذ رأي ذوي الشأن‬

‫مادة (‪)57‬‬
‫تخطر نيابة األرسة الوض أو القيم أو الوكيل عن الغائب أو المساعد القضان أوالمدير المؤقت بالقرار الصادر بتعيينه‬
‫إذا ُصدق ف غيبته‪ ,‬وعىل من يرفض التعيي إبالغ نيابة األرسة كتابة برفضه خالل ثمانية أيام من تاري ــخ علمه بالقرار وإال‬
‫كان مسئوال عن المهام الموكلة اليه من تاري ــخ العلم‪.‬وف حالة الرفض تعي المحكمة بدال منه عىل وجه الشعة‪.‬‬

‫مادة (‪)58‬‬
‫تقوم نيابة األرسة بعد صدور قرار المحكمة بتعيي النائب‪ ,‬بجرد أموال عديم األهلية او ناقصها بتحرير محرص يحرر من‬
‫نسختي‪.‬‬
‫ر‬
‫ويتبع ف الجرد األحكام والقرارات الت يصدر بها قرار من وزير العدل ويدع لحضور الجرد جميع ذوى الشأن والقارص الذي‬
‫أتم ثمانية ر‬
‫عشة سنة ميالدية إذا رأت النيابة العامة رصورة لحضوره‪.‬‬
‫الختة ف جرد األموال وتقييمها وتقدير الديون وتسلم األموال بعد انتهاء الجرد ال النائب‬
‫ولنيابة األرسة أن تستعي بأهل ر‬
‫المعي من المحكمة‪.‬‬
‫مادة (‪)59‬‬
‫ترفع نيابة األرسة محرص الجرد ال المحكمة للتصديق عليه بعد التحقق من صحة البيانات الواردة فيه‪.‬‬

‫مادة (‪)60‬‬
‫يجب عىل نيابة األرسة عند عرض محرص الجرد عىل المحكمة للتصديق عليه ان ترفق مذكرة توضيحية ف المسائل اآلتية‬
‫بحسب االحوال‪:‬‬
‫‪ -‬االستمرار ف الملكية الشائعة او الخروج منها وف استغالل المحال التجارية والصناعية او المكاتب المهنية او‬
‫تصفيتها ووسائل الوفاء بالديون والقرارات المنفذة لذلك‪.‬‬

‫‪ -‬تقدير النفقة الدائمة الالزمة للقارص او المحجور عليه‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ -‬اتخاذ الطرق المؤدية لحسن ادارة االموال وصيانتها‪ .‬ر‬
‫وتلتم المحكمة بالتصديق عىل محرص الجرد وبالفصل ف‬
‫المسائل المشار اليها عىل وجه الشعة‪.‬‬

‫مادة (‪)61‬‬
‫للمحكمة من تلقاء نفسها ان تعدل عن اى قرار أصدرته ف المسائل المبينة ف المادة السابقة او عن اى إجراء من اإلجراءات‬
‫التحفظية إذا تبينت ما يدعو لذلك ‪ .‬وال يمس عدول المحكمة عن قرار سبق ان أصدرته بحقوق الغت حسن النية الناشئة‬
‫عن اتفاق‪.‬‬

‫مادة (‪)62‬‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫إذا عينت المحكمة مصفيا للتكة قبل التصديق عىل محرص الجرد يتول المصق جرد التكة كلها ويحرر محرصا تفصيليا بما‬
‫لها وما عليها يوقعه هو وعضو نيابة األرسة والنائب المعي ومن يكون حارصا من الورثة الراشدين‪ .‬و اذا عي المصق بعد‬
‫التصديق عىل محرص الجرد يقوم النائب عن عديم األهلية او ناقصها او عن الغائب بتسليم نصيب األخت ف ر‬
‫التكة إل‬
‫المصق بمحرص يوقعه هو والمصق وعضو نيابة األرسة ومن يكون حارصا من الورثة الراشدين ‪ ,‬وذلك ما لم يرى المصق‬
‫نسخت محرص الجرد ويوقع عليه األشخاص السابق ذكرهم ‪.‬‬ ‫ر‬ ‫إبقاء المال كله او بعضه تحت يد النائب ويثبت ذلك عىل‬
‫بعد انتهاء التصفية يسلم ما يؤول من ر‬
‫التكة ال النائب عن عديم األهلية او ناقصها او عن الغائب مع مراعاة اإلجراءات‬
‫المنصوص عليها ف هذا القانون‪.‬‬

‫مادة (‪)63‬‬
‫يجب عىل النائب عن عديم األهلية او ناقصها او عن الغائب او المدير المؤقت ان يودع قلم كتاب المحكمة حسابا عن‬
‫الت تؤيده ف الميعاد الذي تحدده‪.‬‬‫إدارته مشفوعا بالمستندات ر‬
‫فإذا انقض الميعاد ولم يقدم الحساب جاز للمحكمة ان تحكم عليه بغرامة ال تقل عن مائة جنيه و ال تزيد عىل خمسمائة‬
‫جنيه فان تكرر منه ذلك تضاعفت الغرامة بحديها األدن واألقض وذلك دون اإلخالل بالجزاءات األخرى المنصوص عليها‬
‫قانونا ‪ ،‬وإذا قدم النائب الحساب وابدى عذرا عن التأخت جاز للمحكمة أن تقيله من الغرامة او بعضها‪.‬‬
‫يعتت ذلك مصادقة عىل‬
‫الت ال ينازع مقدم الحساب ف ثبوتها ف ذمته‪ ,‬دون ان ر‬ ‫وعىل ا لمحكمة ان تأمر مؤقتا بإيداع المبالغ ر‬
‫الحساب‪.‬‬
‫وتفصل المحكمة ف صحة الحساب المقدم إليها ويجب أن يشمل القرار النهان الذي تصدره المحكمة بشان الحساب‬
‫األمر بإلزام مقدمه بإبداء المبلغ المتب رق ف ذمته وإيداعه خزانة المحكمة ف ميعاد تحدده‪.‬‬

‫مادة (‪)64‬‬
‫لنيابة األرسة أن ترصح للنائب عن عديم األهلية او ناقصها أو عن الغائب بالرصف من األموال السائلة ألي من هؤالء دون‬
‫الرجوع إل المحكمة بما ال يجاوز مبلغ آلف جنيه يجوز زيادته إل ثالثة آالف جنيه بقرار من المحام العام المختص‪ ,‬وذلك‬
‫لمرة واحدة كل ستة اشهر‪.‬‬

‫مادة (‪)65‬‬

‫ال يقبل طلب ر‬

‫استداد الوالية عىل رفع الحجر او المساعدة القضائية او رفع الوصاية او الوالية او إعادة اإلذن للقارص او‬
‫المحجور عليه اال بعد انقضاء سنة من تاري ــخ القرار النهان الصادر برفض طلب سابق‪.‬‬

‫مادة (‪)66‬‬

‫‪35‬‬
 ‫يجوز لذوى الشأن اإلطالع عىل الملفات والدفاتر والسجالت واألوراق المنصوص عليها ف المواد السابقة‪ ,‬كما يجوز لكل‬
‫شخص اإلطالع عىل السجالت‪ ,‬وف الحالتي تسلم ألي منهم صور او شهادات بمضمون ما اثبت فيها بأذن من المحكمة أو‬
‫نيابة األرسة ‪.‬‬

‫مادة (‪)67‬‬
‫يكون لنفقات حرص األموال ووضع األختام والجرد واإلدارة حق امتياز ف مرتبة المرصوفات القضائية‪.‬‬

‫مادة (‪)68‬‬
‫للمحكمة ان تأمر بإضافة كل الرسوم او بعضها عىل عاتق الخزانة العامة‪.‬‬

‫مادة (‪)69‬‬
‫إذا قضت المحكمة بسلب الوالية أو وقفها عهدت بها إل من يىل من سلبت واليته أو أوقفت وفقا للقانون الواجب‬
‫التطبيق ثم إل من يليه بالتتابع‪ ,‬فإن امتنع من عهد إليه بها بعد إخطاره عىل النحو المنصوص عليه ف المادة( ‪ )50‬من هذا‬
‫القانون أو لم تتوافر فيه أسباب الصالحية‪ ,‬فعىل المحكمة أن تعهد بالوالية ألي شخص أمي أو إلحدي المؤسسات‬
‫االجتماعية‪.‬‬
‫وتسلم األموال ف هذه الحالة للنائب المعي بوصفه مديرا مؤقتا‪ ,‬وذلك بعد جردها عىل النحو الوارد بالمادة(‪ )59 ، 58‬من‬
‫هذا القانون‪.‬‬
‫وتتخذ النيابة العامة عىل وجه الشعة اإلجراءات الالزمة لتعيي وض عىل المشمول بالوالية‪.‬‬

‫الفصل الثان‬
‫القرارات واألحكام والطعن عليها‬

‫أوال‪ :‬إصدار القرارات‬

‫مادة (‪)70‬‬
‫ر‬
‫تشى عىل القرارات الت تصدر ف مسائل الوالية عىل المال ف شان الطعن عليها القواعد الخاصة باألحكام‪.‬‬

‫مادة (‪)71‬‬
‫يجب عىل المحكمة ان تودع قلم الكتاب أسباب القرارات القطعية الصادرة ف مواد الحجر والمساعدة القضائية والوالية‬
‫والغيبة والحساب واإلذن بالترصف وعزل الوض‪ ,‬والقرارات الصادرة وفقا لحكم المادة ‪ 38‬من هذا القانون‪ ,‬وذلك ف ميعاد‬
‫عش يوما إذا صدرت من غتها‪.‬‬‫ثمانية أيام من تاريـ ـخ النطق بها إذا صدرت من محكمة االرسة وخمسة ر‬
‫وفيما عدا ذلك من قرارات تصدر ف مسائل الوالية عىل المال‪ ,‬يجوز للمحكمة تسبيب هذه القرارات او االكتفاء بالتوقيع‬
‫عىل محرص الجلسة المشتمل عىل المنطوق‪.‬‬

‫مادة (‪)72‬‬
‫تكون القرارات الصادرة من محكمة االرسة واجبة النفاذ ولو مع حصول استئنافها عدا تلك الصادرة ف المسائل اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬الفصل ف الحسابات‬

‫‪ -‬رفع الحجر وإنهاء المساعدة القضائية‪.‬‬

‫‪ -‬رد الوالية‬

‫‪ -‬إعادة اإلذن للقارص او المحجور عليه بالترصف او اإلدارة‪.‬‬

‫‪ -‬ثبوت الرشد بعد القرار باستمرار الوصاية او الوالية‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫‪ -‬اإلذن بالترصف للنائب عن عديم األهلية او ناقصها او الغائب‪.‬‬
‫وللمحكمة المنظور أمامها االستئناف ان تأمر بوقف التنفيذ ر‬
‫حت يفصل ف الطعن‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬الطعن عىل األحكام والقرارات‬

‫مادة (‪)73‬‬
‫طرق الطعن ف األحكام والقرارات المبينة ف هذا القانون ه االستئناف والتماس إعادة النظر وتتبع‪ -‬فيما لم يرد به حكم‬
‫خاص– القواعد واإلجراءات المنصوص عليها ف قانون المرافعات المدنية والتجارية‪.‬‬

‫مادة (‪)74‬‬
‫ر‬
‫يكون لنيابة االرسة ف جميع األحوال الطعن بطريق االستئناف ف األحكام والقرارات الصادرة ف الدعاوى الت يوجب‬
‫القانون او يجت تدخلها فيها ويتبع ف الطعن األحكام المنصوص ف قانون المرافعات المدنية والتجارية ما لم ينص هذا‬
‫القانون عىل أحكام خاصة ف هذا الشأن ‪.‬‬

‫مادة (‪)75‬‬
‫ر‬
‫تنظر المحكمة االستئنافية الدعوى بحالتها الت كانت عليها قبل صدور الحكم المستأنف بالنسبة لما رفع عنه االستئناف‬
‫فقط‪.‬‬
‫بشط ان‬‫ومع ذلك يجوز مع بقاء الطلبات األصلية عىل حالها تغيت أسبابها او اإلضافة إليها‪ ,‬كما يجوز إبداء طلبات جديدة ر‬
‫تكون مكملة للطلبات األصلية او ر‬
‫متتبة عليها او متصلة بها اتصاال ال يقبل التجزئة‪.‬‬
‫وف الحالتي ر‬
‫تلتم المحكمة االستئنافية بمنح أجال مناسبا للرد عىل األسباب او الطلبات الجديدة‪.‬‬

‫مادة (‪)76‬‬
‫ريتتب عىل الطعن باالستئناف ف الحكم القطغ الصادر وفقا لحكم المادة ‪ 3‬من هذا القانون طرح ما فصل فيه هذا الحكم‬
‫وحت تصدر هذه المحكمة حكمها النهان‪ ,‬يجوز لها إصدار حكم مؤقت او بتعديل واجب النفاذ‬ ‫عىل محكمة االستئناف‪ ,‬ر‬
‫بشان الرؤية او بتقرير نفقة او بتعديل النفقة ال رت قض بها الحكم المطعون فيه بالزيادة او بالنقصان‪.‬‬

‫مادة (‪)77‬‬

‫مع عدم االخالل بحقوق الغت حسن النية يعد استئناف الحكم او القرار الصادر ف مادة من مواد الوالية عىل المال‪ ,‬استئنافا‬
‫الت لم يسبق استئنافها وترتبط بالحكم او القرار المستأنف ارتباطا يتعذر معه الفصل ف االستئناف دون‬‫للمواد األخرى ر‬
‫إعادة الفصل فيه‪.‬‬

‫مادة (‪)78‬‬
‫ميعاد االستئناف ستون يوما لمن ال موطن له ف مرص دون إضافة ميعاد المسافة‪.‬‬

‫مادة (‪)79‬‬
‫ال تنفذ األحكام الصادرة بفسخ عقود الزواج او بطالنها او بالطالق او بالتطليق إال بانقضاء مواعيد الطعن عليها بطريق‬
‫االستئناف‪ ,‬فإذا طعن عليها ف الميعاد القانون‪ ,‬استمر عدم تنفيذها لحي الفصل ف الطعن‪ .‬وعىل رئيس المحكمة او من‬
‫مبارسة أمام المحكمة ف موعد ال يجاوز ستي يوما من تاري ــخ إيداع صحيفة الطعن لقلم‬ ‫ينيبه تحديد جلسة لنظر الطعن ر‬
‫كتاب المحكمة او وصولها إليه ‪ ,‬وعىل نيابة االرسة تقديم مذكرة برأيها خالل ثالثي يوما عىل األكت قبل الجلسة المحددة‬
‫لنظر الطعن‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫مادة (‪)80‬‬
‫ال يجوز التماس إعادة النظر ف مسائل الوالية عىل المال إال ف القرارات االنتهائية الصادرة ف المواد اآلتية‪:‬‬
‫‪ -‬توقيع الحجر او تقرير المساعدة القضائية او إثبات الغيبة‪.‬‬
‫‪ -‬تثبيت الوض المختار او الوكيل عن الغائب‪.‬‬
‫‪ -‬عزل الوض والقيم والوكيل او الحد من سلطته‪.‬‬
‫‪ -‬سلب الوالية او وقفها او الحد منها‪.‬‬
‫‪ -‬استمرار الوالية أو الوصاية عىل القارص‪.‬‬
‫‪ -‬الفصل ف الحساب‬

‫الباب الرابع‬
‫ف تنفيذ األحكام والقرارات‬

‫مادة (‪)81‬‬
‫األحكام والقرارات الصادرة بتسليم الصغت او رؤيته او بالنفقات او األجور او المرصوفات وما ف حكمها تكون واجبة النفاذ‬
‫بقوة القانون وبال كفالة‪.‬‬

‫مادة (‪)82‬‬
‫جتا مع مراعاة عدم تعريض الصغت ألية إجراءات قد‬‫يجوز تنفيذ األحكام والقرارات الصادرة بضم الصغت وحفظه وتسليمه ر‬
‫تؤثر عليه نفسيا‪.‬‬
‫ويتبع ف تنفيذ األحكام الصادرة ف هذا الشان ما ينص عليه القانون من إجراءات ويراع ف جميع األحوال ان تتم إجراءات‬
‫التنفيذ ودخول المنازل وفق ما يأمر به قاض التنفيذ ‪ ،‬ويجوز إعاده تنفيذه بذات السند التنفيذي كلما اقتض األمر ذلك‪.‬‬

‫أماكن الرؤية‬

‫مادة (‪)83‬‬
‫ر‬
‫ينفذ الحكم برؤية الصغت ف احد األماكن الت يصدر بتحديدها قرار من وزير العدل بعد موافقة وزير التضامن االجتماع ‪,‬‬
‫وذلك ما لم يتفق الحاضن والصادر لصالحه الحكم عىل مكان أخر‪.‬‬
‫ر‬
‫ويشتط ف جميع األحوال ان يتوافر ف المكان ما يشيع الطمأنينة ف نفس الصغت‪.‬‬

‫مادة (‪)84‬‬
‫ر‬
‫عىل قلم كتاب المحكمة الت أصدرت الحكم أو القرار وضع الصيغة التنفيذية عليه إذا كان واجب النفاذ‪.‬‬

‫جهة تنفيذ األحكام‬

‫مادة (‪)85‬‬
‫يجرى التنفيذ بمعرفة المحرصين أو جهة اإلدارة ويصدر وزير العدل قرارا بإجراءات تنفيذ األحكام والقرارات الصادرة بتسليم‬
‫الصغت او ضمه او رؤيته او سكناه ومن يناط به ذلك‪.‬‬

‫مادة (‪) 86‬‬

‫ر‬ ‫ُ‬
‫تنشأ إدارة متخصصة من الشطة المدنية تكون لها فروع ف كافة دوائر محاكم األرسة تختص دون غتها بتنفيذ األحكام‬
‫مت إقتض األمر ويصدر بذلك قرارا من‬ ‫الت تصدر من محاكم األرسة ونيابتها ومعاونة محرصى األرسة ف ذلك ر‬ ‫والقرارات ر‬
‫وزير الداخلية بالتنسيق مع وزير العدل ويت ضمن هذا القرار طرق تدريب وتأهيل أفراد هذه اإلدارة بما يتناسب مع مهمتهم ‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫قرار النيابة ف الحضانة‬

‫مادة (‪)87‬‬
‫مت عرضت عليها منازعة بشان حضانة صغت ف سن حضانة النساء‪ ,‬او طلبت حضانة مؤقتا من يرجع‬ ‫يجوز لنيابة االرسة‪ ,‬ر‬
‫الحكم لها بذلك أن تصدر بعد إجراء التحقيق المناسب قرارا مسببا بتسليم الصغت ال من تتحقق مصلحته معها‪.‬‬

‫الباب الخامس‬
‫صندوق نظام تأمي األرسة‬

‫مادة (‪)88‬‬
‫ينشأ صندوق يسىم ( صندوق نظام تأمي األرسة ) ال يستهدف الربــح أساسا ‪ ،‬وتكون له الشخصية االعتبارية العامة ‪،‬‬
‫وموازنته الخاصة ‪ ،‬ويكون مقره مدينة القاهرة ‪ ،‬ويتبع بنك نارص االجتماع ‪.‬‬
‫ويتول إدارة الصندوق مجلس إدارة يصدر بتشكيله وبنظام العمل فيه قرار من وزير التضامن االجتماع ‪.‬‬

‫مادة (‪)89‬‬
‫ر‬
‫تلتم االرسة باالشتاك ف نظام التأمي المنصوص عليه ف المادة ‪ 71‬من قانون تنظيم بعض اوضاع التقاض ف مسائل‬ ‫ر‬
‫األحوال الشخصية الصادر بالقانون رقم ‪ 1‬لسنة ‪ 2000‬م ‪ ،‬بالفئات اآلتية ‪-:‬‬
‫‪1‬ـ خمسي جنية عن كل واقعة زواج ‪ ،‬يدفعها الزوج‪.‬‬
‫‪2‬ـ خمسي جنية عن كل واقعة من واقعات الطالق او المراجعة‪ ،‬يدفعها المطلق او المراجع‪.‬‬
‫عشين جنية عن استخراج المستخرج الثان لشهادة الميالد ‪ ،‬يدفعها الطالب مرة واحدة عند حصوله عليه ويصدر‬ ‫‪3‬ـ ر‬
‫بقواعد وإجراءات تحصيل هذه المبالغ وتوريدها ال الصندوق قرار من وزير العدل باالتفاق مع الوزير المختص ‪.‬‬

‫مادة (‪)90‬‬
‫يكون أداء بنك نارص االجتماع للنفقات واألجور وما ف حكمها تطبيقا ألحكام المادة ‪ 72‬من قانون تنظيم بعض أوضاع‬
‫التقاض ف مسائل األحوال الشخصية المشار إليه ‪ ،‬من حصيلة الموارد المنصوص عليها ف المواد ( ‪ ) 75 ، 74 ، 73‬من‬
‫القانون المذكور ‪ .‬ويجوز بقرار من رئيس الجمهورية إضافة خدمات تأمينية أخرى لألرسة ‪ ،‬يمولها الصندوق ويتضمن القرار‬
‫ر‬
‫االشتاك فيها ‪.‬‬ ‫تحديد فئات‬
‫مادة (‪)91‬‬
‫ر‬
‫تتكون موارد الصندوق مما يأن ‪:‬‬
‫ر‬
‫شتاكات ف نظام تأمي األرسة و المبالغ الت تؤول إل الصندوق نفاذا لنص المادتي ( ‪ 89‬و ‪ ) 90‬من هذا‬ ‫‪ 1‬ـ حصيلة اال ر‬
‫القانون‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫والتتعات ر‬
‫الت يقبلها مجلس إدارة الصندوق‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ الهبات والوصايا ر‬
‫‪ 3‬ـ ما يخصص من الموازنة العامة للدولة لدعم الصندوق‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ عائد استثمار أموال الصندوق ‪.‬‬

‫مادة (‪)92‬‬
‫تشي عىل الصندوق أحكام المادتي (‪ ) 12 ، 11‬من القانون رقم ‪ 66‬لسنة ‪ 1971‬بإنشاء هيئة عامة باسم ( بنك نارص‬
‫االجتماع)‪.‬‬

‫مادة (‪)93‬‬
‫عىل بنك نارص االجتماع أداء النفقات واألجور وما ف حكمها مما يحكم به للزوجة او المطلقة او األوالد او الوالدين ‪ ,‬وذلك‬
‫وفقا لما يصدر به قرار من وزير العدل بعد موافقة وزير التضامن اإلجتماع‪.‬‬

‫مادة (‪)94‬‬
‫عىل الوزارات والمصالح ال حكومية ووحدات اإلدارة المحلية والهيئات العامة ووحدات القطاع العام وقطاع األعمال العام‬
‫وجهات القطاع الخاص والهيئة القومية للتأمي والمعاشات للقوات المسلحة والنقابات المهنية و غتها من جهات اخرى‪,‬‬
‫بناء عىل طلب من بنك نارص االجتماع مرفق به صورة طبق األصل من الصورة التنفيذية للحكم وما يفيد تمام اإلعالن ان‬
‫الت يجوز الحجز عليها وفقا لحكم المادة ( ‪ ) 97‬من هذا القانون من المرتبات وما ف‬‫تقوم بخصم المبالغ ف حدود المبالغ ر‬
‫حكمها من المعاشات وإيداعها خزانة البنك فور وصول الطلب إليها ودون حاجة إل إجراء أخر‪.‬‬

‫مادة (‪)95‬‬
‫إذا كان المحكوم عليه من غت ذوى المرتبات او األجور او المعاشات وما ف حكمها ‪ ,‬وجب عليه ان يودع المبلغ المحكوم به‬
‫خزانة بنك نارص االجتماع او أحد فروعه أو وحدة الشئون االجتماعية الذي يقع محل إقامته ف دائرة أي منها ف األسبوع‬
‫األول من كل شهر ر‬
‫مت قام البنك بالتنبيه عليه بالوفاء‪.‬‬

‫مادة (‪)96‬‬
‫لبنك نارص االجتماع استيفاء ما قام بأدائه من نفقات واجور وما ف حكمها وجميع ما تكبده من مصاريف فعلية أنفقها‬
‫بسبب امتناع المحكوم عليه عن أدائها‪.‬‬

‫مادة (‪)97‬‬
‫استثناء مما تقرره القواني ف شأن قواعد الحجز عىل المرتبات او األجور او المعاشات وما ف حكمها‪ ,‬يكون الحد األقض‬ ‫ا‬
‫لما يجوز الحجز عليه منها وفاء لدين نفقة أو اجر او ما ف حكمها للزوجة او المطلقة او األوالد او الوالدين‪ ,‬ف حدود النسب‬
‫اآلتية‪-:‬‬
‫‪ %25‬للزوجة او المطلقة‪ ,‬وتكون ‪ %40‬ف حالة وجود اكت من واحدة‪.‬‬
‫‪ %25‬للوالدين او أيهما‪.‬‬
‫‪ %35‬لألوالد‪.‬‬
‫‪ %40‬للزوجة او المطلقة ولولد أو اثني والوالدين او أيهما‬
‫‪ %50‬للزوجة او المطلقة واكت من ولدين والوالدين او أيهما‪.‬‬
‫الت يجوز الحجز عليها عىل ‪ %50‬تقسم بي المستحقي بنسبة ما حكم به لكل‬ ‫وف جميع األحوال ال يجوز ان تزيد النسبة ر‬
‫منهم‪.‬‬
‫مادة (‪)98‬‬
‫إذا امتنع المحكوم عليه عن تنفيذ الحكم النهان الصادر ف دعاوى النفقات واألجور وما ف حكمها جاز للمحكوم له ان يرفع‬
‫ومت ثبت لديها ان المحكوم عليه قادر عىل أداء ما‬‫الت يجرى التنفيذ بدائرتها‪ ,‬ر‬ ‫الت أصدرت الحكم او ر‬ ‫األمر إل المحكمة ر‬
‫حكم به أمرته باألداء ولو لم يمتثل حكمت بحبسه مدة ال تزيد عىل ثالثي يوما‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫فإذا أدى المحكوم عليه ما حكم به أو احرص كفيال يقبله الصادر لصالحه الحكم يخىل سبيله‪ ,‬وذلك كله دون إخالل بحق‬
‫المحكوم له ف التنفيذ بالطرق العادية‪.‬‬
‫الت تطبق فيها هذه المادة الست ف اإلجراءات المنصوص عليها ف المادة ‪ 293‬من قانون العقوبات ما لم‬ ‫ويجوز ف األحوال ر‬
‫يكن المحكوم له قد استنفذ اإلجراءات المشار إليها ف الفقرة األول‪ .‬وإذا نفذ باإلكراه البدن عىل شخص وفقا لحكم هذه‬
‫المادة‪ ,‬ثم حكم عليه بسبب الواقعة ذاتها بعقوبة الحبس طبقا للمادة ‪ 293‬من قانون العقوبات‪ ,‬استتلت مدة اإلكراه‬
‫البدن األول من مدة الحبس المحكوم بها‪ ,‬فإذا حكم عليه بغرامة خفضت عند التنفيذ بمقدار خمسة جنيهات عن كل يوم‬
‫من أيام اإلكراه البدن الذي سبق إنفاذه عليه‪.‬‬

‫مادة (‪)99‬‬
‫ف حالة ر‬
‫التاحم بي الديون تكون األولوية لدين نفقة الزوجة او المطلقة‪ ,‬فنفقة األوالد فنفقة الوالدين فنفقة األقارب ثم‬
‫الديون األخرى‪.‬‬

‫مادة (‪)100‬‬
‫ال ي رتتب عىل اإلشكال ف تنفيذ أحكام النفقة المشار إليها ف المادة السابقة وقف إجراءات التنفيذ‪.‬‬

‫عقوبة رصف نفقة غت مستحقة من بنك نارص‪.‬‬

‫مادة (‪)101‬‬
‫مع عدم اإلخالل باى عقوبة اشد ينص عليها قانون العقوبات أو اى قانون أخر يعاقب بالحبس الذي ال تقل مدته عن ستة‬
‫اشهر كل من توصل إل الحصول عىل أية مبالغ من بنك نارص استنادا إل أحكام هذا القانون بناء عىل إجراءات او أدلة‬
‫صورية أو مصطنعة مع علمه بذلك‪.‬‬
‫وتكون العقوبة الحبس الذي ال تقل مدته عن سنة‪ ,‬لكل من تحصل من بنك نارص االجتماع عىل مبالغ غت مستحقة له‬
‫مع علمه بذلك مع إلزامه بردها‪.‬‬

‫مادة (‪)102‬‬
‫األحكام الصادرة عن المحاكم األجنبية بالطالق أو بالتطليق أو بالخلع أو بالفسخ‪ ،‬أو المنظمة للحضانة تكون قابلة للتنفيذ‬
‫الت قررت بمقتض هذا القانون والقانون الموضوع‬ ‫إذا صدرت عن محكمة مختصة وأسست عىل أسباب ال تتناف مع ر‬
‫الحاكم لمسائل األرسة بمرص ‪ ،‬بعد استيفاء اإلجراءات القانونية بالتذييل بالصيغة التنفيذية‪.‬‬

‫‪41‬‬