TÌNH YÊU VÀ THÙ HẬN

(Trích Rô-mê-ô và Giu-li-ét)

I – Giới thiệu chung

- Tác giả: William Shakespeare (U. Sếch-xpia)
- Tác phẩm: Romeo và Juliet (Rô-mê-ô và Giu-li-ét)
- Các nhân vật:
+ Romeo Montague (Rô-mê-ô Môn-ta-giu): nam chính
+ Juliet Capulet (Giu-li-ét Ca-piu-lét): nữ chính
+ Rosaline (Rô-da-lin): tình yêu ban đầu của Romeo
+ Bá tước Paris (Pa-rít): cháu của Vương chủ thành Verona, muốn cầu hôn Juliet
+ Tybalt (Ti-bân): anh họ Juliet, người giết chết người nhà Motague
+ Mercutio (Mơ-kiu-xi-ô): người nhà Motague, bạn thân Romeo, đã bị Tybalt
giết chết
+ Tu sĩ Laurence (Lâu-rân): người chứng kiến chuyện tình của R&J, là chỗ dựa
của Romeo.
+ Người đưa thư của Laurence
+ Người nhà thân tín của Romeo
+ 2 bên gia đình Montague và Capulet
- Tóm tắt truyện:
+ Hồi I: Romeo buồn bã vì bị Rosaline từ chối -> Romeo cùng Mercutio đến
đêm hội hóa trang nhà Capulet -> Romeo gặp Juliet -> Tình yêu nảy nở và bùng
lên mãnh liệt.
+ Hồi II: Cũng trong đêm ấy, Romeo trở lại, leo lên bờ tường đối diện phòng
ngủ Juliet, cùng lúc Juliet ra đứng bên cửa sổ -> Thổ lộ, hẹn ước, thề nguyền với
nhau -> Nhờ tu sĩ Laurence làm phép cưới bí mật.
+ Hồi III: Mối hận thù sâu sắc giữa 2 dòng họ lại nổ ra: Tybalt giết chết
Mercutio -> Romeo giết chết Tybalt -> Romeo bị trục xuất khỏi Verona và phải
đi đày biệt xứ tại thành Man-tua -> Juliet buồn bã vô cùng -> Gia đình Capulet
ép Juliet lấy Paris.
+ Hồi IV: Juliet nhờ Laurence giúp đỡ -> Juliet giả vờ nhận lời & uống thuốc
ngủ, trong tgian đó tu sĩ sẽ gọi Romeo về -> Như dự tính của Laurence, gđinh
Capulet tổ chức đám tang thay vì đám cưới cho Juliet.
+ Hồi V: Người đưa thư của Laurence + Người nhà thân tín Romeo cùng đi về
thành Man-tua -> Thành phố dịch hạch: Người đưa thư quay về + Người nhà
Romeo đã vào được.
-> Nhận được tin dữ, Romeo tuyệt vọng-> Mua thuốc độc và trở về -> Gặp Paris
ở khu hầm mộ & giết chết Paris -> Romeo uống thuốc độc tự sát.
-> Juliet tỉnh dậy thấy Romeo đã chết -> rút dao của Romeo quyên sinh luôn.
-> Laurence nhận lại thư liền đến ngay hầm mộ nhưng không kịp -> 2 gđinh
Montague & Capulet cũng đổ xô đến -> Laurence kể lại mọi chuyện -> Vương
chủ thành Verona lên án hai dòng họ -> Xóa đi mối thù truyền kiếp -> Dựng cho
Romeo và Juliet bức tượng bằng vàng.
II- Kịch bản cụ thể
1. Phân cảnh 1:
* Bối cảnh: Một cuộc ẩu đả giữa 2 gia tộc Capulet và Montague
2. Phân cảnh 2:
* Bối cảnh: Đêm dạ hội hóa trang do gia đình Capulet tổ chức nhân dịp con gái
họ là Juliet tròn 14 tuổi.
* Nhân vật: Romeo, Juliet, Rosaline, Mercutio, bá tước Paris, cha mẹ Juliet.
- Romeo cùng Mercutio đến đêm hội, trò chuyện về việc Romeo bị Rosaline từ
chối. Vì là đêm hội hóa trang nên mỗi nhân vật sẽ đeo mặt nạ.
- Bá tước Paris ngỏ ý muốn cầu hôn Juliet với gia đình Capulet.
- Người nhà Juliet thuyết phục cô lấy bá tước Paris.
- Tybalt phát hiện và muốn giết Romeo vì đã phát hiện ra anh là người nhà
Montague, tuy nhiên bị ngăn cản bơi cha Juliet vì ông không muốn đổ máu
trong nhà mình
- Romeo và Juliet gặp nhau -> Nảy sinh tình cảm
3. Phân cảnh 3:
* Bối cảnh: Đêm hôm đó, tại ban công phòng ngủ của Juliet.
* Nhân vật: Romeo, Juliet
- Romeo leo lên bờ tường đối diện phòng Juliet, Juliet cũng đứng ra bên cửa sổ.
- Hai bên thể hiện lòng mình -> Hẹn ước, thề nguyền với nhau bất chấp sự căm
thù người Montague của gia đình Capulet.
4. Phân cảnh 4:
* Bối cảnh: Nhà thờ
* Nhân vật: Romeo, Juliet, tu sĩ Laurence
- Phép cưới bí mật của Romeo và Juliet dưới sự chứng kiến của tu sĩ Laurence
5. Phân cảnh 5:
* Bối cảnh:
* Nhân vật: Romeo, Tybalt, Mercutio.
- Tybalt bực tức vì Romeo lẻn vào đêm hội của gia đình Capulet, thách đấu anh
trong một cuộc đấu tay đôi.
- Romeo vì yêu Juliet nên coi Tybalt như người nhà của mình -> từ chối chiến
đấu.
- Mercutio bị xúc phạm bởi thái độ xấc xược của Tybalt, cũng như sự khuất
phục của Romeo -> Đồng ý đấu tay đôi với Tybalt -> Bị thương nặng và chết.
- Romeo đau khổ, mặc cảm với tội lỗi -> Đối mặt và giết chết Tybalt.
6. Phân cảnh 6:
* Bối cảnh:
* Nhân vật: Romeo và những người của dòng họ Montague
- Romeo bị buộc tội giết Tybalt -> bị trục xuất khỏi Verona, nếu quay lại sẽ bị tử
hình
7. Phân cảnh 7:
* Bối cảnh: tại phòng của Juliet.
* Nhân vật: Romeo, Juliet, mẹ của Juliet
- Juliet đang ở trong phòng chải tóc, đột nhiên thấy Romeo đang đứng ngoài ban
công.
- Romeo kể cho Juliet nghe về chuyện anh đã giết Tybalt -> Sau đó Romeo rời
đi.
- Juliet đau buồn -> Mẹ Juliet bước vào, nói rằng lễ cưới của cô với bá tước
Paris đã được quyết định, dọa rằng sẽ cự tuyệt nếu cô từ chối.
- Juliet xin được dời đám cưới -> Mẹ Juliet không đồng ý rồi rời phòng, để lại
Juliet bật khóc trong phòng.
8. Phân cảnh 8
* Bối cảnh: nhà thờ
* Nhân vật: Juliet, tu sĩ Laurence
- Juliet đến thăm tu sĩ Laurence với mong muốn được giúp đỡ.
- Laurence đưa cho Juliet lọ thuốc ngủ và nói cho Juliet kế hoạch của mình.
9. Phân cảnh 9
* Bối cảnh: đêm trước hôn lễ của Juliet và bá tước Paris.
* Nhân vật: Juliet, bá tước Paris, người nhà Capulet
- Người nhà Capulet nô nức chuẩn bị cho lễ cưới, bá tước Paris vô cùng hào
hứng đợi đến sáng hôm sau.
- Juliet uống thuốc ngủ -> nằm lăn ra sàn.
- Người hầu nhà Capulet vào phòng và phát hiện Juliet bất tỉnh trên sàn -> Gọi
mọi người đến, trong đó có cả Paris -> Cha mẹ Juliet bàng hoàng, Paris đứng bất
động nhìn Juliet.
- Lễ cưới được thay thành đám tang.
10. Phân cảnh 10
* Bối cảnh: Trước cổng thành Man-tua
* Nhân vật: Người đưa thư của Laurence, Người nhà của Romeo, người gác
cổng.
- Hai người cùng đứng trước cổng thành, ngỏ ý muốn vào
- Người gác cổng giải thích rằng vì thành phố đang dịch hạch nên không thể cho
qua cổng.
- Người nhà Romeo với danh nghĩa nhà Montague đã vào được trong thành phố,
còn người đưa thư của Laurence thì phải quay về.
11. Phân cảnh 11:
* Bối cảnh
* Nhân vật: Romeo, Người nhà của Romeo, người bán thuốc.
- Romeo được người nhà báo tin dữ, vô cùng kinh hoàng và sửng sốt.
- Romeo đến một tiệm thuốc gần đó mua thuốc độc, rồi vội vã quay về với
Juliet.
12. Phân cảnh 12:
* Bối cảnh: nhà thờ
* Nhân vật: tu sĩ Laurence, người đưa thư của Laurence
- Laurence đang trong nhà thờ, linh cảm có điềm xấu.
- Người đưa thư vội vã chạy vào, báo rằng bức thư không được đến tay Romeo.
- Laurence lập tức đứng dậy, chạy thẳng đến hầm mộ của Juliet.
13. Phân cảnh 13:
* Bối cảnh: dưới hầm mộ của Juliet
* Nhân vật: Romeo, Juliet, bá tước Paris, tu sĩ Laurence, người nhà Montague
và Capulet.
- Romeo bước xuống hầm mộ, thấy Juliet đang nằm trong hòm, còn Paris thì
đứng bên cạnh.
- Bá tước Paris nhận ra sự xuất hiện của Romeo, nghĩ rằng chính Romeo là
người đã phá hoại hạnh phúc của mình, liền lao tới tấn công Romeo.
- Romeo và Paris đối đầu nhau -> Romeo giết Paris.
- Romeo ngồi cạnh hòm của Juliet, khóc lóc tiếc thương cho cô, sau đó lấy lọ
thuốc độc đã chuẩn bị sẵn ra và uống, tay vẫn nắm chặt lấy tay Juliet.
- Juliet tỉnh dậy, thấy Romeo nắm chặt tay mình, còn người thì lạnh toát, cô biết
rằng Romeo đã chết -> Rút kiếm của Romeo quyên sinh.
- Tu sĩ Laurence cùng người nhà Montague & Capulet cùng xuống hầm, nhưng
đã quá muộn -> Tu sĩ kể lại mọi chuyện -> Tất cả thương tiếc cho Romeo &
Juliet cũng như tình yêu của họ -> Hai gia tộc Montague và Capulet quyết định
giảng hòa, tự nguyện xóa đi mối thù truyền kiếp.