Les Misérable Nguyễn Quỳnh Anh – 8A2

Giới thiệu
Les Misérable là cuốn tiểu thuyết lịch sử
nước Pháp của đại văn hào David Hugo với
hơn 2700 trang, được xuất bản lần đầu vào
năm 1862 và được coi là một trong những
tiểu thuyết vĩ đại nhất của thế kỷ 19.
Tác phẩm kinh điển đã được chuyển thể
nhiều lần và lần nào cũng thành công vang
dội. Vở nhạc kịch Les Mis cũng vậy, cùng
với The Phantom of the Opera là hai tác
phẩm nhạc kình đình đám và thành công
nhất cuối thể kỷ 20. Tiếp nối thành công ấy,
bộ phim năm 2012 của đạo diễn Tom
Hooper cũng làm nên thắng lợi vô vàn với
những đề cử và đánh giá tích cực từ phía các
nhà phê bình điện ảnh cũng như sự hoan
nghênh của những người hâm mộ bản gốc.

Tóm tắt
 Câu chuyện kể về những người khốn khổ và hành trình tìm đến hoà bình, tự do,
hạnh phúc trong thời buổi đầy biến động của lịch sử khi nước Pháp đang đứng
trước cột mốc Cách mạng lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế.

1815

Jean Valjean là kẻ bị kết án và được thả khỏi

một nhà tù ở Pháp sau khi thụ án mười chín
năm vì tội ăn trộm một ổ bánh mì. Khi Valjean
đến thị trấn Digne, không ai sẵn sàng cho anh ta
nơi trú ẩn vì anh ta là một cựu phạm nhân.
Tuyệt vọng, Valjean gõ cửa M. Myriel, vị giám
mục tốt bụng. Myriel đối xử tử tế với Valjean,
và Valjean trả ơn bằng cách đánh cắp đồ bạc
của ông ta. Khi cảnh sát bắt giữ Valjean, Myriel
đã che đậy cho anh ta. Chính quyền thả Valjean
và Myriel bắt anh phải hứa sẽ trở thành một
người lương thiện. Để thực hiện lời hứa của
mình, Valjean che giấu danh tính và đi vào thị
trấn Montreuil-sur-mer. Ông đổi tên thành
Monsieur Madeleine, trở thành chủ nhà máy và
Thị trưởng thành phố Montreuil-sur-Mer.

Fantine, một phụ nữ trẻ đến từ

Montreuil, sống ở Paris. Cô yêu
Tholomyès, một sinh viên giàu có,
người đã khiến cô có thai và sau đó
bỏ rơi cô. Fantine trở về làng quê
hương với con gái của cô,
Cosette. Tuy nhiên, trên đường đến
Montreuil, Fantine nhận ra rằng cô
sẽ không bao giờ có thể tìm được
việc làm nếu người dân thị trấn biết
rằng cô có một đứa con ngoài giá
thú. Tại thị trấn Montfermeil, cô
gặp Thénardiers, một gia đình điều
hành quán trọ địa phương. Gia đình
Thénardiers đồng ý chăm sóc
Cosette miễn là Fantine gửi cho họ
một khoản trợ cấp hàng tháng.
 Valjean phát hiện ra rằng một trong những
công nhân của mình là Fantine, có một đứa
con ngoài giá thú và cô ấy bị sa thải. Fantine
buồn bã và tuyệt vọng vì tiền, cô đã bán tất cả
những gì mình có bao gồm cả tóc và răng.
Cuối cùng, cô không thể chống lại con đường
“hư hỏng” để cung cấp tiền để giữ Cosette ở
lại với gia đình mà cô tin tưởng chăm sóc cho
cô. Sau một cuộc chiến, Fantine bị cảnh sát
Javert bắt giữ nhưng ngài Thị trưởng
Madeleine đến và yêu cầu cô được đưa đến
bệnh viện, nơi anh hứa với Fantine đang hấp
hối rằng anh sẽ tìm và bảo vệ con gái cô là
Cosette. Javert xuất hiện để bắt Valjean trong
khi Valjean đang ở bên giường bệnh của
Fantine, và Fantine đã chết vì quá sốc.

Sau một vài năm, Valjean trốn

thoát khỏi nhà tù và đến
Montfermeil, nơi anh ta có thể
mua Cosette từ Thénardiers. Gia
đình Thénardiers hóa ra là một
gia đình gồm những kẻ vô lại lạm
dụng Cosette trong khi làm hỏng
hai cô con gái của chính họ,
Eponine và Azelma. Valjean và
Cosette chuyển đến sống ở một
khu vực vắng vẻ của Paris. Tuy
nhiên, Javert phát hiện ra nơi ẩn
náu của họ và họ buộc phải chạy
trốn. Họ tìm nơi ẩn náu trong một
tu viện, nơi Cosette đi học và
Valjean làm vườn.
 Marius là một sinh viên trẻ tuổi kết hợp với
một nhóm sinh viên cấp tiến, Friends of the
ABC, những người được dẫn dắt bởi Enjolras.
Một ngày nọ, Marius gặp Cosette và có tình
yêu sét đánh, nhưng Valjean đã làm hết sức
mình để ngăn không cho Cosette và Marius
gặp nhau.
1832
Eponine, con gái của Thénardier, yêu
Marius, đã giúp Marius khám phá tung
tích của Cosette. Marius cuối cùng
cũng có thể liên lạc với Cosette, và cả
hai tuyên bố tình yêu của họ dành cho
nhau. Lo lắng rằng mình sẽ mất
Cosette, Valjean thông báo rằng anh và
Cosette sẽ chuyển đến Anh. Khi Marius
tìm Cosette, cô và Valjean đã biến
mất. Đau lòng, Marius quyết định tham
gia cùng những người bạn sinh viên cấp
tiến của mình, những người đã bắt đầu
một cuộc nổi dậy chính trị. 

 Trong lúc đấu tranh, các sinh viên

phát hiện ra Javert trong hàng ngũ
của họ, và nhận ra rằng anh ta là
một gián điệp, Enjolras đã trói anh
ta lại. Khi quân đội mở cuộc tấn
công đầu tiên chống lại các học
sinh, Eponine ném mình trước một
khẩu súng trường để cứu mạng
Marius. Khi Eponine chết trong
vòng tay của Marius, cô ấy trao cho
anh ta một bức thư từ
Cosette. Marius nhanh chóng viết
vội câu trả lời và ra lệnh cho một
cậu bé, Gavroche, giao nó cho
Cosette.
Valjean đọc được bức thư và lên đường để
cứu cuộc sống của người đàn ông mà con
gái ông yêu. Khi quân đội xông vào nơi ẩn
náu, Valjean tóm lấy Marius bị thương và
chạy trốn qua hệ thống cống rãnh. Javert
ngay lập tức bắt giữ anh ta, Valjean cầu xin
Javert để anh ta đưa Marius đang hấp hối
cho ông nội của Marius. Javert đồng
ý. Javert cảm thấy day dứt, giằng xé giữa
nghĩa vụ nghề nghiệp và món nợ mà
Valjean phải trả vì đã cứu mạng anh. Cuối
cùng, Javert để Valjean đi và ném mình
xuống sông, nơi anh ta chết đuối.

Không biết rằng chính Valjean là người đã cứu mạng mình, Marius cố gắng
ngăn không cho Cosette tiếp xúc với Valjean. Marius được Cosette chăm sóc và
họ đã kết hôn. Cô đơn và chán nản, Valjean nằm trên giường và chờ đợi cái chết
của anh ta. Marius cuối cùng phát hiện ra từ Thénardier rằng Valjean đã cứu
mạng Marius. Xấu hổ vì đã không tin tưởng Valjean, Marius kể cho Cosette mọi
chuyện đã xảy ra. Marius và Cosette chạy đến bên Valjean đúng lúc để hòa giải
lần cuối. Hạnh phúc khi được đoàn tụ với con gái nuôi của mình, Valjean chết
trong yên bình.