You are on page 1of 2

***as a student and as a filipino citizen it is important for me to study the life, works and writing of Dr.

Jose Rizal Because it will help us to understand and give as more knowledge about Rizal contributed to
our country. in studying Rizal life and works, this is the only way for us to know the history of our
country and for our national hero.

for us to know the history of the philippine knowing him more is very important, every struggle and
works of Rizal is important. his really a role model of a filipino citizen, he contributed inspirational and
very meaningful writing. he really has filipino heart and mind. not only writing but he discovered animals
like lizard. he fought for the filipino people using his pen not for revolution.

Ang dalawang bersyon ng Gilgamesh sa Norton Anthology: Western Literature, Eighth Edition, ni
Benjamin R. Foster, at ang isa pa ni Stephen Mitchell ay parehong nagpapahayag ng kamangha-
manghang magkatulad na pagkakahawig sa The Flood. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng
dalawa ay ang paraan ng pagkakasulat ng bawat bersyon. Ang Fosters ay mas sanay sa orihinal at
tradisyonal na epiko, habang ang kay Mitchell ay mas isinulat bilang isang modernong kuwento na
pinananatili pa rin ang orihinal sa isip. Sa alinmang paraan, ang parehong mga may-akda ay nagnanais na
ipakita ang kapangyarihan at kalikasan ng isang tunay na epiko sa pagsulat, pati na rin ang mga parallel
sa The Flood.

Ang parehong mga piraso ay nagsasabi sa kuwento ng Tablet o Book XI. Ang piraso ni Foster ay higit na
nananatili sa kung paano napunta ang orihinal na epiko. Maaaring madali para sa maraming mga
mambabasa ang bahagyang mawala sa kuwento dahil ito ang huling bahagi ng epiko. Ito ay nagiging mas
maliwanag kung babasahin ang pagpapakilala kay Gilgamesh. Para sa mas mabibigat na mambabasa, ang
estilo ng pagsulat ng Fosters ay maaaring madaling basahin. Ito ang istilo ng pagsulat na siyang
pinakamalaking pagkakaiba sa pagitan ng dalawang piraso. Ang bersyon ni Mitchell ng bahaging iyon ng
epiko ay isang bagay na gustong basahin ng mga mambabasa na hindi gaanong nagbabasa. Ito ay mas
modernong nakasulat at mas madaling maunawaan.

Sa panahon ng pagbabasa, maaaring matanto ng mga mambabasa na ito ay may matinding


pagkakahawig sa The Flood, sa Bibliya. Ito ay nagiging mas maliwanag habang binabasa ang panimula o
nagsasaliksik sa paksa. Sa Baha, si Noe ay binigyan ng isang gawain upang itayo ang Arko, at tipunin ang
dalawa sa bawat nilalang sa bangka. Siya at ang kanyang pamilya ay nasa Arko. Mayroong ilang
pagkakaiba sa pagitan ng The Flood, at ang kuwento sa Gilgamesh, tulad ng ilang aspeto ng
pagkakagawa ng Arko, at kung gaano karaming mga tao kung nasaan ito. Kapag nasa Ark, may isa pang
pagkakaiba. Nang malapit na ang oras para sa baha, ipinadala ang mga ibon upang tingnan kung may
lupa. Ang mga ibon ay bahagyang naiiba sa pagsasabi. Ang mga pagkakahawig ng mga kuwento ay
kamangha-manghang, alinman sa paraan.

Sa una ay hindi ko akalain na ang mga piraso ay hahawak sa aking atensyon. Ang pagbabasa sa
pagpapakilala ay nakatulong sa akin ng malaki, bagaman. Mas naging interesado din ako kay Gilgamesh
nang napagtanto kong nabasa ko na ang isang piraso nito noon. Yung part na nabasa ko nung high
school ay yung part kay Humbaba. Ang pagkakaroon ng nakaraang karanasan sa kuwento ay nakatulong
sa aking kaalaman, gayundin sa konsentrasyon habang nagbabasa.

Habang binabasa ang Gilgamesh, napagtanto ko kung gaano karaming mga aspeto ng buhay ang katulad
ng iba. Napakaraming digmaan ang ipinaglaban dahil sa relihiyon kung ang bagay ay, kahit na ang mga
relihiyon ay may napakaraming aspeto na pareho. Mayroong iba't ibang bersyon ng The Flood sa
maraming relihiyoso, at hindi relihiyoso na mga piraso. Ito ay hindi hanggang sa pagbabasa ng isang
bagay tulad ng Gilgamesh na ang ilang mga tao ay maaaring makita iyon. Nakakatuwang makita ang
isang "epiko" na karakter na kumikilos. Ang bawat tulang epiko ay may mga pangunahing tauhan ng
epiko, na maihahambing at maihahambing sa iba pang mga tauhan sa ibang mga tulang epiko.
Napakaraming pinagdaanan ni Gilgamesh sa kuwento, at sa pagtatapos, sa wakas ay naging Hari na siya
na kailangan niya. Maraming matututuhan habang nagbabasa ng Gilgamesh.

Ang pagbabasa ng bahagi ng Gilgamesh na ibinigay, ay nagpapaisip sa akin na maaari kong mahanap ang
natitirang kuwento minsan at basahin ito nang mag-isa. Karaniwan ay hindi ako mahilig magbasa ng mga
kwento. Mas gusto kong magbasa ng mga kwento at tula sa sarili kong oras. Gayunpaman, ang mga
epikong kwento at tula ay napakahusay na basahin kung ang mambabasa ay naglalaan ng oras upang
umupo at magbasa. Ipinaalala sa akin ni Gilgamesh ang mga panahon noong high school kung kailan
kailangan kong basahin ang Iliad at ang Odyssey.

Sa pangkalahatan, nagustuhan ko ang parehong bersyon ng Gilgamesh na ibinigay. Parehong mahusay at


mahusay ang pagkakasulat. Ang mga pagsasalin ay sapat na madaling basahin. Pagkatapos ng
pagpapakilala ay lumalaki ang kaalaman sa kuwento at nakakatulong sa pag-unawa at kasiyahan. Mas
nagustuhan ko ito kaysa sa inakala kong orihinal, at ang kahanay ng The Flood ay kaakit-akit.

You might also like