‫جامعــــــــــــة األقصى بغـــزة‬

‫عمــــــــــادة الدراسات العليـــا‬

‫كليـــــــــــــة اإلدارة والتمويل‬
‫ماجشتري القــانون واإلدارة العامة‬

‫موانع املسؤولية اجلهائية يف اجلرائم الدولية‬

‫وفق نظام روما األساسي للمحكمة اجلهائية الدولية ‪1998‬‬
‫" حالة الضركرة الحربية "‬

‫" دراسة تحميمية تأصيمية "‬

‫‪Barriers to criminal responsibility in international crimes According to‬‬
‫‪the Rome Statute of the International Criminal Court 1998‬‬
‫"‪"State of Military Necessity‬‬
‫”‪“An original analytical study‬‬

‫إعداد الباحث‬

‫مشعل عبد القادر البلتاجي‬

‫إشراؼ الدكتكر‬

‫عبد القادر صابر جرادة‬

‫أستاذ القانكف الجنائي المشارؾ‬

‫قدمت ىذه الرسالة استكمالن لمتطمبات الحصكؿ عمى درجة الماجستير في القانكف العاـ‬

‫كمية الدراسات العميا كالبحث العممي – جامعة األقصى – غزة‬

‫‪1443‬ق – ‪2022‬ـ‬
 ‫إقــــــــــــــرار‬

:‫أنا الموقع أدناه مقدم الرسالة التي تحمل العنوان‬

‫موانع املسؤولية اجلهائية يف اجلرائم الدولية‬

8991 ‫وفق نظام روما األساسي للمحكمة اجلهائية الدولية‬
" ‫" حالة الضرورة احلربية‬
" ‫" دراسة حتليلية تأصيلية‬
Barriers to criminal responsibility in international crimes According
to the Rome Statute of the International Criminal Court 1998
"State of Military Necessity"
“An original analytical study”

‫ باستثناء ما تمت اإلشارة إليو‬،‫أقر بأن ما اشتممت عميو ىذه الرسالة إنما ىو نتاج جيدي الخاص‬

‫ وأن ىذه الرسالة ككل أو أي جزء منيا لم يقدم من قبل اآلخرين لنيل درجة أو لقب‬،‫حيثما ورد‬

.‫عممي أو بحثي لدى أي مؤسسة تعميمية أو بحثية أخرى‬

Declaration

I understand the nature of plagiarism, and I am aware of the University’s policy

on this.

The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the

researcher's own work, and has not been submitted by others elsewhere for any
other degree or qualification.

Student's name: :‫اسم الطالب‬

‫مشعل عبد القادر البلباجي‬
Signature: :‫التوقيع‬
Date: :‫التاريخ‬
 ‫ب ُج َفا ًء َو َأ َّما َما َينْ َف ُع الن َ‬
‫َّاس‬ ‫‪َ ‬ف َأ َّما َّ‬
‫الز َب ُد َف َي ْذ َه ُ‬
‫ض َك َذلِ َك َي ْ ِ‬
‫ْض ُب اَّللَُّ ْاْلَ ْم َث َال‪.‬‬ ‫َف َي ْم ُك ُث ِِف ْاْلَ ْر ِ‬

‫[الرعد – ‪]17‬‬

‫‌أ‬
 ‫إهداء‬
‫‪ ‬إلى مف زرع فينا معاني الرجكلة كالتضحية‪ ...‬إلى ركح كالدم العزيز‬

‫‪ ‬كانني أرجك اهلل العمي القدير أف يرحـ ركحو كيتقبمو في عمييف‪.‬‬

‫‪ ‬إلى مف سيرت طكيالن كضحت كثي انر كأنػارت دركبػي بػدعائيا‪ ...‬أمػي الااليػة أطػاؿ اهلل فػي‬
‫عمرىا كمتعيا بالصحة كالعافية‪.‬‬

‫‪ ‬إلى سندم كدرعي كقكتي‪ ...‬إخكتي كأخكاتي الكراـ‪.‬‬

‫‪ ‬إلى شريكتي كرفيقة حياتي‪ ...‬زكجتي العزيزة‪.‬‬

‫‪ ‬إلى نبراس دربي كضياء عيكني‪...‬أبنائي‪.‬‬

‫‪ ‬إلى مف ىـ فخرم كاعتزازم‪ ...‬أصدقائي‪.‬‬

‫‪ ‬إلى كؿ مف أحب لي ىذا الطريؽ‪ ...‬فأجاب اهلل دعكاه‪.‬‬

‫‪ ‬إلى كؿ مف يسعى جاىدان إلرساء العدالة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫إليكـ جميعان أىدم قطؼ أكؿ ثمرات الدراسة‬

‫‌ب‬
 ‫شكر وعرفان‬
‫الحمد هلل جميؿ النعـ‪ ،‬باعػث اليمػـ‪ ،‬ذم الجػكد كالكػرـ‪ ،‬الحمػد هلل الػذم شػد العػزائـ كػي تمػيف‬
‫ليا الجباؿ‪.‬‬

‫ثـ الصالة كالسالـ عمى نبي األمػة األمثػؿ‪ ،‬كقائػدىا األكؿ‪ ،‬صػاحب الكجػو األنػكر‪ ،‬مػا سػار‬
‫صفي لمحؽ كأبحر‪ ...‬كما عال نجـ في السماء كأبير‪ ،‬كعمى آلو كصحبة خير أىؿ كمعشر‪.‬‬

‫الحمد هلل عمى نعمائو التي ال تحصى بأف كفقني إلتماـ ىذه الد ارسػة المتكاضػعة‪ ،‬سػائالن اهلل‬
‫عز كجؿ التكفيؽ كالسداد‪ ،‬كأف يككف ىذا العمؿ خالصان لكجيو الكريـ‪.‬‬

‫كأتق ػػدـ بجزي ػػؿ الش ػػكر كالعرف ػػاف لعطكف ػػة القاضػػػي الػػػػدكتكر ‪ /‬عبػػػػد القػػػادر صػػػػابر جػػػػرادة‬
‫أستاذ القانكف الجنائي المشارؾ‪ ،‬الذم أشرؼ عمى ىذه الرسػالة منػذ بػدايتيا‪ ،‬كلػـ يبخػؿ عمينػا بعممػو‬
‫كأخالقو‪.‬‬

‫كمػػا كأتقػػدـ بالشػػكر لعطكفػػة الػػدكتكر‪ /‬عثمػػاف يحيػػى أبػػك مسػػام أسػػتاذ القػػانكف الجنػػائي‬
‫ال ػػدكلي المس ػػاعد مناقشػ ػان داخميػ ػان‪ ،‬كالش ػػكر مكص ػػكؿ ك ػػذلؾ لعطكفػػػػة القاضػػػػي األسػػػػتاذ الػػػػدكتكر ‪/‬‬
‫عبد الرحمف عبد الحميد أبك النصر أستاذ القانكف الدكلي مناقشان خارجيان‪.‬‬

‫كما كأتقدـ بجزيػؿ االمتنػاف إلػى كػؿ مػف كقػؼ معػي فػي مرحمػة إعػداد ىػذه الرسػالة‪ ،‬كأخػص‬
‫بالذكر العزيز‪ /‬عبد المطيؼ محمد البمتاجي‪.‬‬

‫سائالن اهلل عز كجؿ أف يجعؿ ىذا العمؿ في ميزاف حسناتكـ‪.‬‬

‫كتفضمكا بقبكؿ فائؽ االحتراـ كالتقدير‬

‫الباحث‬

‫مشعؿ عبد القادر البمتاجي‬

‫‌ج‬
 ‫المستخمص‬
‫المس ػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة ىػػي مخالفػػة أشػػخاص القػػانكف الػػدكلي لمقكاعػػد الدكليػػة‪ ،‬كيترتػػب‬
‫عمييا ضرر يحيؽ باألشخاص الدكلية‪ ،‬كتكجب عقكبات عمييا‪ ،‬كما تكجد مكانػ لممسػاءلة الجنائيػة‬
‫تنفي المسؤكلية عف الفعؿ المخالؼ‪ ،‬كنظ انر ألىمية كخطكرة ىذا المكضكع تناكؿ الباحػث فػي د ارسػتو‬
‫(مكانػ ػ المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة لمجػ ػرائـ الدكلي ػػة كف ػػؽ نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‬
‫‪1998‬ـ)‪ ،‬كذلػػؾ لمػػا ترتبػػو ىػػذه المكان ػ فػػي حػػاؿ تػػـ الػػدف بيػػا كافػػالت المجػػرميف مػػف المس ػؤكلية‬
‫الجنائية‪ .‬كتناكؿ الباحث ىذه الدراسة في ثالثة فصكؿ‪ ،‬حيث تطػرؽ فػي الفصػؿ األكؿ إلػى الجريمػة‬
‫الدكليػػة‪ ،‬كتنػػاكؿ فيػػو ماىيتيػػا كمفيكميػػا كخصائصػػيا كأركانيػػا‪ ،‬كقػػد خصػػص الفصػػؿ الثػػاني لد ارسػػة‬
‫الجرائـ الدكليػة‪ ،‬كالتػي جػاءت فػي االختصػاص المكضػكعي لنظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة‬
‫الدكليػػة‪ ،‬كذكػػر ماىيػػة ىػػذه الج ػرائـ كصػػكرىا‪ ،‬كاسػػتعرض الباحػػث فػػي الفصػػؿ الثالػػث القكاعػػد العامػػة‬
‫لممسػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كتطػػرؽ إلػػى االتجاىػػات الفقييػػة‪ ،‬كتحػػدث عػػف ماىي ػة المكان ػ كأنكاعيػػا‪،‬‬
‫كألقى الباحث الضكء عمى مان الضركرة الحربية كمفيكمو‪ ،‬كمدل مشركعيتو كشركطو‪ ،‬كاالتجاىات‬
‫الفقيية المؤيدة كالمعارضة بشكؿ مفصؿ‪.‬‬
‫كأخي انر ذكر الباحث جممة مف أىـ النتائج ك التكصيات التي اختتـ بيا ىذه الدراسة‪ ،‬كىي‪:‬‬
‫أىـ النتائج‪:‬‬
‫‪ .1‬المحكمة الجنائية الدكلية ذكرت الجرائـ عمى سبيؿ الحصر كاعتبرتيا الجرائـ األشد خطكرة‪،‬‬
‫كلـ تتطرؽ لمجرائـ األخرل المستحدثة‪ ،‬مثؿ‪ :‬جرائـ اإلرىاب الػدكلي‪ ،‬كالجػرائـ المرتكبػة ضػد‬
‫كسائؿ النقؿ الدكلية‪ ،‬كغيرىا مف الجرائـ العابرة لمحدكد‪.‬‬
‫‪ .2‬نظػ ػػاـ ركمػ ػػا األساسػ ػػي لممحكمػ ػػة الجنائيػ ػػة الدكليػ ػػة لػ ػػـ يفػ ػػرؽ بػ ػػيف أسػ ػػباب اإلباحػ ػػة كمكان ػ ػ‬
‫المس ػؤكلية‪ ،‬كجميعيػػا نػػص عمييػػا بػػنص المػػادة (‪ ،)31‬كقػػررت الفق ػرة (‪ )3/33‬أف المحكمػػة‬
‫تنظر في أم سبب مف أسباب امتناع المسؤكلية‪.‬‬
‫أىـ التكصيات‪:‬‬
‫‪ .1‬نكصػي جمعيػة الػػدكؿ األطػراؼ لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػة بضػػركرة إدراج الجػرائـ المسػػتحدثة‬
‫ضػػمف الجػرائـ الدكليػػة التػػي تنظرىػػا المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬مثػػؿ‪ :‬إدراج جريمػػة اإلرىػػاب‬
‫الدكلي‪.‬‬
‫‪ .2‬نكصي جمعية الدكؿ األطراؼ لممحكمة الجنائية الدكلية بضركرة النص عمى حالة الضركرة‬
‫الحربيػػة كمػػان مػػف مكانػ المسػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬ككضػ محػػددات ليػػا كشػػركط بػػنص صػري‬
‫ككاض ‪.‬‬

‫‌د‬
 Abstract
International criminal responsibility is the violation by persons of international
law of international rules and entails harm to international persons and entails penalties
for them, and there are impediments to accountability. to the International Criminal
Court 1998) because of the consequences of these impediments in the event that they
are pushed and the escape of criminals from criminal responsibility. The researcher
dealt with this study in three chapters, where he touched in the first chapter on
international crime and dealt with its nature, concept, characteristics and its pillars. He
mentioned the nature of these crimes and their images in the third chapter, in which the
researcher reviewed the general rules of international criminal responsibility and
touched on the doctrinal trends and talked about the nature and types of impediments.
Finally, the researcher mentioned a number of the most important results and
recommendations that concluded this study, which are:

The most important results:

1. The International Criminal Court mentioned crimes exclusively and considered

them the most serious crimes, and did not address other new crimes such as
crimes of international terrorism and crimes against international means of
transport and other cross-border crimes.
2. The Rome Statute of the International Criminal Court did not differentiate
between the reasons for permissibility and the impediments to liability, all of
which are stipulated in the text of Article (31) and paragraph (33/3) decided that
the court considers any of the reasons for excluding liability.

The most important recommendations:

1. We recommend to the Assembly of States Parties to the International Criminal

Court the necessity of including newly created crimes within the international
crimes considered by the International Criminal Court, such as the inclusion of
the crime of international terrorism.

2. We recommend to the Assembly of States Parties to the International Criminal

Court that it is necessary to stipulate the state of war necessity as one of the
barriers to criminal responsibility, and to set its limitations and conditions in an
express and clear text.

‫‌ه‬
 ‫قائمة المكضكعات‬

‫إىداء‪ ..........................................................................................‬ب‬

‫شكر كعرفاف ‪ ...................................................................................‬ج‬

‫المستخمص ‪ ......................................................................................‬د‬

‫‪ ..................................................................................... Abstract‬ق‬

‫قائمة المكضكعات ‪ ..............................................................................‬ك‬

‫ال‪ :‬المقدمة ‪1 ....................................................................................‬‬

‫أك ن‬
‫ثانينا‪ :‬مشكمة الدراسة ‪3 ............................................................................‬‬

‫رابعنا‪ :‬أىداؼ الدراسة‪3 ............................................................................‬‬

‫خامسان‪ :‬أىمية الدراسة ‪4 ...........................................................................‬‬

‫سادساُ‪ :‬منيجية الدراسة ‪4 .........................................................................‬‬

‫سابعان‪ :‬حدكد الدراسة ‪5 ............................................................................‬‬

‫سادسان‪ :‬ىيكمية البحث ‪6 ...........................................................................‬‬

‫الفصؿ األكؿ‪ :‬ماىية الجريمة الدكلية‪8 ............................................................‬‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬مفيكـ الجريمة الدكلية ‪10 ........................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ الجريمة الدكلية ‪11 .........................................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬خصائص الجرائـ الدكلية‪18 .......................................................‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬أركاف الجريمة الدكلية‪29 .........................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬األركاف العامة لمجريمة الدكلية‪30 ..................................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬الركف المادم لمجريمة الدكلية‪30 ............................................... :‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬الركف المعنكم لمجريمة الدكلية‪37 .............................................. :‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬عدـ مشركعية السمكؾ في الجريمة الدكلية‪40 ...................................:‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬الركف الدكلي لمجريمة الدكلية ‪47 ...................................................‬‬

‫‌و‬
‫الفرع األكؿ‪ :‬ماىية الركف الدكلي‪47 .........................................................:‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ الركف الدكلي‪48 ................................................... :‬‬

‫الفصؿ الثاني‪ :‬أنكاع الجرائـ الدكلية ‪53 ...........................................................‬‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬جريمة اإلبادة الجماعية ‪55 .......................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جريمة اإلبادة الجماعية ‪57 ..................................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬صكر جريمة اإلبادة الجماعية ‪61 ..................................................‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬الجرائـ ضد اإلنسانية ‪68 .........................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية ‪69 ....................................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬صكر الجرائـ ضد اإلنسانية ‪75 ....................................................‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬جرائـ الحرب ‪91 ................................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ الحرب ‪92 ............................................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ الحرب ‪96 ............................................................‬‬

‫المبحث الرابع‪ :‬جريمة العدكاف ‪130 ...............................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ جريمة العدكاف‪131 .........................................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬صكر جريمة العدكاف ‪154 .........................................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬العدكاف المباشر المسم ‪154 .....................................................‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬العدكاف غير المسم ‪158 ........................................................‬‬

‫الفصؿ الثالث‪ :‬القكاعد لمعامة لممسؤكلية الجنائية الدكلية‪160 ....................................‬‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية ‪162 ............................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ المسؤكلية الجنائية الدكلية ‪163 ...............................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬أسس المسؤكلية الجنائية الدكلية‪164 ............................................ :‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬تعريؼ المسؤكلية الجنائية الدكلية‪168 .......................................... :‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬أركاف المسؤكلية الجنائية الدكلية‪172 ........................................... .‬‬

‫‌ز‬
‫المطمب الثاني‪ :‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لألفراد كالدكؿ ‪175 ......................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لألفراد ‪175 ............................................‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لمدكؿ‪185 .............................................‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية ‪193 ............................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬ماىية مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية ‪194 .........................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬صكر مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية ‪196 .........................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬األسباب العامة المتناع المسؤكلية الجنائية في القانكف الجنائي الدكلي ‪198 .........‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬األسباب المرتبطة بأىمية الجاني‪206 ........................................... .‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬األسباب المرتبطة بإرادة الجاني‪210 ............................................:‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬مانع الضركرة الحربية ‪222 .......................................................‬‬

‫المطمب األكؿ‪ :‬ماىية حالة الضركرة الحربية ‪223 ..................................................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬مفيكـ الضركرة الحربية ‪223 .....................................................‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬تعريؼ الضركرات الحربية ‪228 ..................................................‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬مكقؼ الفقو مف حالة الضركرة الحربية ‪230 ......................................‬‬

‫المطمب الثاني‪ :‬مشركعية الضركرة الحربية في المكاثيؽ كالقكانيف الدكلية ‪233 ........................‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬حالة الضركرة الحربية في ظؿ المكاثيؽ كاالتفاقيات الدكلية‪233 ................... :‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ مان الضركرة الحربية‪240 .......................................... :‬‬

‫الخاتمة ‪245 .....................................................................................‬‬

‫ال‪ :‬النتائج‪245 .............................................................................‬‬

‫أك ن‬
‫ثانيان‪ :‬التكصيات ‪247 ........................................................................‬‬

‫المصادر كالمراجع ‪249 ...........................................................................‬‬

‫‌ح‬
 ‫اإلطار العاـ لمدراسة‬

‫أكلن‪ :‬المقدمة‪:‬‬
‫تعتبػػر الجريمػػة مػػف أقػػدـ الظ ػكاىر اإلنسػػانية كاالجتماعيػػة التػػي رافقػػت البش ػرية منػػذ نشػػأتيا‬
‫كعاص ػرتيا فػػي كافػػة م ارحػػؿ تطكرىػػا‪ ،‬كالتصػػقت باإلنسػػاف منػػذ ظيػػكره عمػػى كجػػو األرض‪ ،‬كتطػػكرت‬
‫الجرائـ بتقدـ المجتمعات كالدكؿ‪ ،‬كلـ تقػؼ الحػدكد الدكليػة مانعػان فػي كجػو مرتكبػي ىػذه الجػرائـ التػي‬
‫ىػػددت األمػػف كالسػػمـ الػػدكلييف كىػػزت المجتمعػػات ا منػػة‪ ،‬بػػؿ امتػػد نطاقيػػا لمقضػػاء عمػػى اإلنسػػانية‬
‫جمعػػاء‪ ،‬مخمفػةن كراءىػػا الماليػػيف مػػف الضػػحايا األبريػػاء الػػذيف قضػكا نتيجػػة احتػػداـ الن ازعػػات الدكليػػة‪،‬‬
‫فض ػالن عػػف حجػػـ الخ ػراب كالػػدمار اليائػػؿ‪ ،‬ممػػا دف ػ الػػدكؿ التخػػاذ إج ػراءات رادعػػة لمحػػد مػػف ىػػذه‬
‫االنتياكػػات الجسػػيمة كالجػرائـ المركعػػة غيػػر المبػػررة‪ ،‬كقػػد عممػػت عمػػى تنظػػيـ بعػػض القكاعػػد الدكليػػة‬
‫التي مف شأنيا ضبط كتنظيـ سير العمميػات الحربيػة‪ ،‬بحيػث ي ارعػى فييػا كافػة المبػادئ حفاظػان عمػى‬
‫اسػػتقرار النظػػاـ الػػدكلي‪ ،‬كضػػمانان لعػػدـ تكػرار ارتكػػاب الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كقػػد ميػػد ذلػػؾ لنشػػأة المحػػاكـ‬
‫الدكليػػة المختصػػة لضػػماف صػػكف كحمايػػة ىػػذه القكاعػػد كامكانيػػة تطبيقيػػا كردع األشػػخاص الػػدكلييف‬
‫المتكرطيف في انتياكيا‪.‬‬

‫ككاف مػف ثمػار ذلػؾ ضػبط إيقػاع الن ازعػات الدكليػة كدفػ الػدكؿ التخػاذ كسػائؿ بديمػة لحػؿ‬
‫الخالف ػػات خش ػػية الت ػػكرط فػ ػػي المالحق ػػة الجنائي ػػة‪ ،‬ناىيػ ػػؾ ع ػػف نج ػػاح المحػػػاكـ الدكلي ػػة ف ػػي إج ػ ػراء‬
‫محاكمػػات لػػبعض القض ػػايا الدكليػػة‪ ،‬كالت ػػي ترتػػب عميي ػػا معاقبػػة مرتكب ػػي تمػػؾ الجػػرائـ‪ ،‬فكانػػت ى ػػذه‬
‫المحاكـ مالذان لكؿ مف يتعرض لمعدكاف كيككف ضحية لكحشية العمميات العدائية‪ ،‬كمف ىذه المحاكـ‬
‫محكمػػة نػػكرمبيرغ كالتػػي تعتبػػر أكلػػى المحاكمػػات كأكثرىػػا شػػيرة لمحاكمػػة كبػػار مجرمػػي الحػػرب فػػي‬
‫الساحة األكركبية‪ ،‬ككصفت بأنيػا‪ :‬أعظػـ محاكمػة فػي التػاري ‪ ،‬كالمحكمػة العسػكرية الدكليػة لمشػرؽ‬
‫األقص ػػى طككي ػػك‪ ،‬كالمحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ليكغكس ػػالفيا الس ػػابقة كركان ػػدا‪ ،‬كتط ػػكرت فكػ ػرة إنش ػػاء‬
‫المحاكـ الجنائية إلى أف كصمت تمؾ الجيػكد لكضػ نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‬
‫‪1998‬ـ‪.‬‬

‫كفي ضكء التطكر الحاصػؿ فػي مجػاؿ القضػاء الجنػائي الػدكلي ظيػرت مفػاىيـ حديثػة تػدكر‬
‫حكؿ المسؤكلية الجنائية الدكلية كأحد المبادئ اليامة كالضركرية‪ ،‬كالتي فرضتيا المستجدات الدكليػة‬
‫حتى ثار الجدؿ حكؿ المعايير الخاصة التي تحػدد عمػى مػف تقػ ىػذه المسػؤكلية‪ ،‬كفػي السػياؽ ذاتػو‬
‫بػػرزت مفػػاىيـ أخػػرل متعمقػػة بأسػػباب امتنػػاع المس ػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬ككػػاف مػػف أبرزىػػا (مػػان‬
‫الضركرة الحربية) كسبب خالفي لمتنصؿ مف المساءلة كالعقاب المشركع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫األمػػر ال ػػذم دف ػ الب ػػاحثيف كالمختصػػيف كفقي ػػاء القػػانكف لمبح ػػث بشػػكؿ معم ػػؽ فػػي محاكل ػػة‬
‫لكض ػ تفسػػيرات كمعػػايير خاص ػة ليػػذه الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬بسػػبب عػػدـ الػػنص عمييػػا ص ػراحة كعػػدـ‬
‫كجكد اتفاؽ دكلي حكليا‪ ،‬كبقيت مثار جدؿ كاجتياد‪ ،‬كأصبحت تؤرؽ بعض بمداف العالـ التػي كانػت‬
‫ضحية لمحركب‪ ،‬كشػكمت أكبػر فرصػة لمتيػرب مػف المسػؤكلية‪ ،‬كخمقػت ذ ارئػ كحجػج كاىيػة الرتكػاب‬
‫مزيد مف الجرائـ كشرعنة أعماؿ عدكانية جسيمة‪.‬‬

‫يتػزامف ذلػؾ مػ متايػرات دكليػػة طارئػة تعصػؼ بمصػير النظػػاـ الػدكلي كتيػدد أمػف كاسػػتقرار‬
‫العالـ بعد تصاعد األزمة الركسية األككرانية‪ ،‬كانتقاؿ الخالؼ السياسي إلى مكاجية عسكرية مباشػرة‬
‫دفعػ ػػت الق ػ ػكات الركسػ ػػية السػ ػػتيداؼ كافػ ػػة األ ارضػ ػػي األككرانيػ ػػة‪ ،‬كالتيديػ ػػد بتكسػ ػػي دائ ػ ػرة العمميػ ػػات‬
‫العسكرية حاؿ دخكؿ أم طػرؼ لتيديػد أمػف ركسػيا‪ ،‬األمػر الػذم ألقػى بظاللػو عمػى مكاقػؼ الكاليػات‬
‫المتحدة األمريكية كدكؿ االتحاد األكركبي‪ ،‬كالتي سارعت لمؤازرة المكقػؼ األكك ارنػي كتحكلػت ألكبػر‬
‫داعـ عسكرم ليا عبر رصد مكازانات لمدعـ العسكرم كارساؿ األسمحة مباشرة ألككرانيا‪ ،‬كىذا بػدكره‬
‫خطير كغير مسبكؽ في سياسات النظاـ العالمي‪ ،‬فبدالن مف دعـ تسكية سياسية كالدعكة‬
‫ان‬ ‫يعتبر تحكالن‬
‫لمتفػاكض أخػذت الػدكؿ مكاقػؼ أكثػػر تطرفػان تجػاه ىػذا النػزاع‪ ،‬فػػي تجػاكز كتجاىػؿ سػافر لجميػ القػػيـ‬
‫الدكلية التي دعت ليا كحاكلت فرضيا عمى العديد مف البمداف‪ ،‬لتسػقط فػي أكؿ اختبػار حقيقػي حػيف‬
‫تـ المساس بمصالحيا كحمفائيا‪.‬‬

‫كلكػػف مػػا يثيػػر االنتبػػاه أكثػػر دعػػكة ال ػرئيس الركسػػي ق ػكات الػػردع النػػككم لرف ػ االسػػتعداد‬
‫كالجيكزية لمدرجة القصكل‪ ،‬األمر الذم يشير النعطافة خطيرة لماايػة فػي مسػار النػزاع القػائـ‪ ،‬حيػث‬
‫رأت بعض الدكؿ أف ىذه الدعكة غير مبررة كليس ليا أم ضركرة‪ ،‬كأف دكاف ركسيا عدائية‪.‬‬

‫كم ػػا كأف أف العدي ػػد م ػػف ال ػػدكؿ اس ػػتامت مفي ػػكـ الض ػػركرة الحربي ػػة ل ف ػػالت م ػػف المس ػػؤكلية‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬فػػي ظػػؿ عػػدـ كجػػكد مفػػاىيـ ثابتػػة أك معػػايير خاصػػة تحػػدد ماىيػػة ىػػذه الضػػركرة‬
‫كظركفيػػا كحػػدكدىا المسػػمكحة‪ ،‬األمػػر الػػذم جعػػؿ العػػالـ عمػػى مفتػػرؽ طػػرؽ فػػي ظػػؿ االجتيػػادات‬
‫الحاصػػمة‪ ،‬فمػػف جانػػب شػػكمت ذريعػػة الرتكػػاب مزيػػد مػػف الج ػرائـ كاالنتياكػػات الخطي ػرة‪ ،‬كمػػف جانػػب‬
‫آخر أدت لمتحايؿ عمى عمؿ القضاء الدكلي‪ ،‬كخمفت آثا انر مادية كنفسية كبيرة عمى ضحايا الحركب‬
‫الذيف أصبحكا يعتقدكف أف العدالة الدكلية عاجزة عمى إنصافيـ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬مشكمة الدراسة‪:‬‬
‫تكمػػف مشػػكمة كتسػػاؤالت الد ارسػػة فػػي بيػػاف مػػدل خطػػكرة حالػػة الضػػركرة الحربيػػة كمػػان مػػف‬
‫مكان المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية‪ ،‬كيتـ الدف بيػا أمػاـ المحػاكـ الدكليػة المختصػة‪ ،‬ممػا يػؤدم‬
‫إلػػى ىػػركب مرتكبييػػا مػػف العقػػاب‪ ،‬كمػػا كتعػػد سػػبب مػػف أسػػباب امتنػػاع ايقػػاع العقكبػػة عمػػى مرتكبػػي‬
‫الجرائـ الدكليػة‪ ،‬بػالرغـ مػف تجػريـ الفعػؿ المرتكػب مػف وقبمػو‪ ،‬كذلػؾ يػؤثر عمػى سػير الػدعكل الجزائيػة‬
‫المقدمػػة أمػػاـ القضػػاء المخػػتص‪ ،‬كافػػالت مرتكبػػي الجػرائـ الدكليػػة مػػف العدالػػة الدكليػػة‪ ،‬كذلػػؾ بمجممػػو‬
‫دف ػ الباحػػث الختيػػار مثػػؿ ىػػذا المكضػػكع‪ ،‬كخصكص ػان مػػان الضػػركرة الحربيػػة كأحػػد أسػػباب امتنػػاع‬
‫المسؤكلية الجنائية الدكلية‪،‬لما فيو مف خطكرة كلما لو مف أىمية خاصة‪.‬‬

‫كيمكننا صياغة المشكمة في التساؤؿ الرئيس‪:‬‬

‫ثالثان‪ :‬تساؤلت الدراسة‪:‬‬

‫مػػا مكانػػع المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة كمتػػى تقػػع حالػػة الضػػركرة الحربيػػة كمػػانع مػػف مكانػػع‬
‫المسئكلية الجنائية الدكلية‬

‫كىػػذا التسػػاؤؿ طػػرح العديػػد مػػف األسػػئمة الفرعيػػة التػػي تسػػتدعي البحػػث فييػػا‪ ،‬كينبثػػؽ ع ػػف‬
‫السؤاؿ الرئيس السابؽ أسئمة الفرعية تتمثؿ في‪:‬‬

‫‪ .1‬ما تعريؼ الجرائـ الدكلية‪ ،‬كأركانيا‪ ،‬كصكرىا؟‬

‫‪ .2‬ما أنكاع المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كىؿ تتحقؽ المسؤكليات عمى الفرد الطبيعي أـ الدكؿ؟‬

‫‪ .3‬ما مكان المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية‪ ،‬كصكرىا؟‬

‫‪ .4‬ما حالة الضركرة الحربية‪ ،‬كما شركط تحققيا كالتكييؼ القانكني ليا؟‬

‫رابعان‪ :‬أىداؼ الدراسة‪:‬‬

‫تيدؼ ىذه الدراسة إلى‪:‬‬

‫‪ .1‬التعرؼ عمى الجرائـ الدكلية كأنكاعيا كأركانيا كصكرىا‪.‬‬

‫‪ .2‬الكقكؼ عمى حقيقة المسؤكلية الجنائية كتحديد مسؤكلية الدكؿ كاألفراد‪.‬‬

‫‪ .3‬بياف مكان المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية كدفكع تثار النتفائيا‪.‬‬

‫‪ .4‬معرفة االتجاىات الفقيية حكؿ المسؤكلية الجنائية لمدكؿ كاألفراد‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ .5‬تس ػػميط الض ػػكء عم ػػى م ػػان الض ػػركرة الحربي ػػة بش ػػكؿ خ ػػاص‪ ،‬كاالتجاى ػػات الفقيي ػػة كالمؤي ػػدة‬
‫كالمعارضة لو‪ ،‬كمعرفة شركط تحققو‪ ،‬كمدل مشركعيتو في المكاثيؽ الدكلية‪.‬‬

‫خامسان‪ :‬أىمية الدراسة‪:‬‬

‫تبرز أىمية الدراسة في أنيا مف الد ارسػات النكعيػة المتخصصػة فػي مجػاؿ القػانكف كالقضػاء‬
‫الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬كفػػي ككنيػػا إحػػدل الد ارسػػات المعمقػػة التػػي تبحػػث فػػي الجػرائـ الدكليػػة كتقػػؼ عمػػى‬
‫أنكاعيػػا كصػػكرىا‪ ،‬كتفنػػد درجػػة خطكرتيػػا كجسػػامتيا‪ ،‬كتبػػيف النتػػائج المترتبػػة عمػػى ارتكابيػػا‪ ،‬كالتػػي‬
‫تكجب المسؤكلية الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬كالتػي تطػاؿ الػدكؿ كاألفػراد‪ ،‬كتكضػ أحكاليػا كظركفيػا الخاصػة‪،‬‬
‫كتبرز خطكرة الثارات التي تؤدم إلفػالت مجرمػي الحػرب مػف العقػاب المشػركع‪ ،‬األمػر الػذم تسػبب‬
‫في ازدياد ىذه الجرائـ كاستمرار سقكط ضحايا‪ ،‬ما عرض األمف كالسمـ الدكلييف لمخطر‪ ،‬كقد جاءت‬
‫الد ارس ػػة منس ػػجمة كم ػػا كرد ف ػػي نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة كمكاثي ػػؽ المح ػػاكـ‬
‫المؤقتة السابقة‪ ،‬كمستندة لمعديػد مػف المكاثيػؽ الدكليػة‪ ،‬كتقػدـ الد ارسػة نتػائج كتكصػيات بحثيػة معمقػة‬
‫فيمػػا يتعمػػؽ بمػػان الضػػركرة الحربيػػة بنػػكع مػػف التفصػػيؿ‪ ،‬كتبػػيف شػػركطو كأركانػػو كمػػدل مشػػركعيتو‪،‬‬
‫كا ثار المترتبة عمى تحقؽ ىذا المان ‪.‬‬

‫‪ -1‬األىمية العممية‪:‬‬

‫تكمف أىمية ىذه الدراسة في بيانماىيػة الجػرائـ الدكليػة كأركانيػا كصػكرىا‪ ،‬كمكانػ المسػؤكلية‬
‫الجنائية في الجرائـ الدكلية‪ ،‬كالتركيزعمػى األحكػاـ العامػة لممسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬كبيػاف الشػركط‬
‫العامػػة ألسػػباب امتناعيػػا‪ ،‬كمػػان الضػػركرة الحربيػػة كمػػدل خطكرتػػو‪ ،‬كأىميتػػو‪ ،‬كمشركعيتو‪،‬كشػػركطو‬
‫بشكؿ خاص‪ ،‬كا ثار المترتبة عميو‪ ،‬كما كيأمؿ الباحث في اإلسياـ كمػف خػالؿ ىػذه الد ارسػة إلثػراء‬
‫المكتبػ ػػة القانكنيػ ػػة كمعاكنػ ػػة البػ ػػاحثيف الجػ ػػدد فػ ػػي القػ ػػانكف الجنػ ػػائي الػ ػػدكلي‪ ،‬كاعتبارىػ ػػا مرجع ػ ػان ليػ ػػـ‬
‫كلمميتميف بيذا المكضكع‪.‬‬

‫‪ -2‬األىمية العممية‪:‬‬

‫يسػ ػػعى الباحػ ػػث مػ ػػف خػ ػػالؿ ىػ ػػذا البحػ ػػث أف يقػ ػػدـ شػ ػػرحان كاضػ ػػحانلمفيكـ الج ػ ػرائـ الدكليػ ػػة‪،‬‬
‫باإلض ػػافةإلى ذك ػػر المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة الدكلي ػػة لألفػ ػراد كال ػػدكؿ‪ ،‬كبي ػػاف االختالف ػػات الفقيي ػػة المؤي ػػدة‬
‫كالمعارض ػػة إلس ػػنادىا‪ ،‬كالتع ػػرؼ عم ػػى أس ػػباب امتن ػػاع المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة لمجػ ػرائـ الدكلي ػػة‪ ،‬كبش ػػكؿ‬
‫خ ػػاص م ػػان الض ػػركرة الحربي ػػة كم ػػدل ت ػػأثيره عم ػػى س ػػير ال ػػدعكل الجنائي ػػة أم ػػاـ المحكم ػػة الجنائي ػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬كخطكرة إفالت مجرمػي الحػرب مػف العقػاب كالمالحقػة الدكليػة فػي ظػؿ التبػايف كاالجتيػادات‬
‫الفقيية الحاصمة‪ ،‬كاإلجابة عمى التساؤالت السابقة التي تـ طرحيا في مشكمة الدراسة‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫سادساُ‪ :‬منيجية الدراسة‪:‬‬
‫اتب ػ الباحػػث مػػػنيج الدراسػػػة التحميميػػػة التأصػػػيمية‪،‬كالػػذم يعتم ػػد عمػػى التحميػػؿ التأص ػػيمي‬
‫لنصكص القانكف الجنائي الدكلي كلممكاثيؽ الدكلية المختصة في الجرائـ الدكلية‪ ،‬كذلؾ لفيـ أبعادىػا‬
‫كاسػػتجالء أىػػداؼ المشػػرع مػػف كراء الػػنص عمييػػا‪ ،‬كد ارسػػتيا بشػػكؿ مفصػػؿ‪ ،‬كبيػػاف أسػػباب امتنػػاع‬
‫المسؤكلية الجنائية الدكلية مػف خػالؿ اسػتعراض كتحميػؿ آراء الفقػو كالقضػاء الػدكلي لحيثيػات كأحكػاـ‬
‫المحػػاكـ الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كالتعميػػؽ عمػػى ذلػػؾ مػػا أمكننػػا لمكصػػكؿ إلػػى القكاعػػد التػػي تحكػػـ مكضػػكع‬
‫الدراسة‪.‬‬

‫سابعان‪ :‬حدكد الدراسة‪:‬‬

‫‪ ‬الحد المكضكعي‪ :‬مكان المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية حالة الضركرة الحربية ‪.‬‬

‫‪ ‬الحػػػد المكػػػاني‪ :‬الجػ ػرائـ الدكلي ػػة الت ػػي كقع ػػت ض ػػمف اختص ػػاص المح ػػاكـ الجنائي ػػة الدكلي ػػة‬
‫المؤقتة كالنظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬الحد الزماني‪2022-2002:‬ـ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫سادسان‪ :‬ىيكمية البحث‪:‬‬
‫قاـ الباحث بتقسيـ الدراسة إلى ثالثة فصكؿ‪:‬‬

‫الفصؿ األكؿ‪ :‬ماىية الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬خصائص الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬أركاف الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬األركاف العامة لمجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬الركف الدكلي لمجريمة الدكلية‪.‬‬

‫الفصؿ الثاني‪ :‬أنكاع الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬جرائـ الحرب‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ الحرب‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ الحرب‪.‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫المبحث الرابع‪ :‬الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫الفصؿ الثالث‪ :‬القكاعد لمعامة لممسؤكلية الدكلية‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمدكؿ‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬المسؤكلية الدكلية لألفراد‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬ماىية مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬مانع الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ حالة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬مشركعية الضركرة الحربية في المكاثيؽ كالقكانيف الدكلية‪.‬‬

‫الخاتمة كتشمؿ النتائج كالتكصيات‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫انفصم األول‬
‫ماهية اجلرمية اندونية‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬خصائص الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬أركاف الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬األركاف العامة لمجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬الركف الدكلي لمجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الفصؿ األكؿ‬
‫ماىية الجريمة الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تعتبر الجريمة ظاىره قديمة منذ ظيكر البشرية عمػى كجػو األرض‪ ،‬حيػث كانػت أكؿ جريمػة‬
‫فػػي تاريخيػػا حػػيف تسػػبب قابيػػؿ بقتػػؿ أخيػػو ىابيػػؿ‪ ،‬كىػػـ أبنػػاء سػػيدنا آدـ عميػػو السػػالـ‪ ،‬ككػػاف تطػػكر‬
‫المجتمع ػػات كتق ػػدميا س ػػببان ف ػػي تط ػػكر الجريم ػػة‪ ،‬كتع ػػدد أس ػػاليبيا‪ ،‬كاخ ػػتالؼ ص ػػكرىا‪ ،‬حت ػػى تم ػػددت‬
‫لتتجاكز الحػدكد الدكليػة‪ ،‬كظيػرت فػي صػكرة جػرائـ دكليػة‪ ،‬كقػد مػرت بم ارحػؿ متعػددة حتػى أصػبحت‬
‫تيػػدد األمػػف كالسػػمـ الػػدكلي‪ ،‬كفتكػػت بماليػػيف البشػػر نتيجػػة اسػػتخداـ أسػػمحة مميتػػة كمحرمػػة دكلي ػان‪،‬‬
‫ككانػػت ىنػػاؾ صػػكر مختمفػػة ليػػذه الج ػرائـ المنظمػػة التػػي تػػكرط بيػػا عػػدد مػػف الػػدكؿ‪ ،‬كمػػف صػػكرىا‬
‫الحػػرب العالميػػة الثانيػػة‪ ،‬كالتػػي عمػػى إثرىػػا تػػـ ارتكػػاب العديػػد مػػف الج ػرائـ المركعػػة‪ ،‬كخمفػػت أض ػ ار انر‬
‫بالا ػػة الجس ػػامة كالخط ػػكرة نتيج ػػة المخالف ػػات الكاض ػػحة كغي ػػر المب ػػررة لمق ػػانكف ال ػػدكلي كالمعاى ػػدات‬
‫(‪)1‬‬
‫كاالتفاقيات المرتبطة بو‪.‬‬

‫فالجريمػػة سػكاء أكانػػت محميػػة أـ دكليػػة فإنيػػا تمثػػؿ عػػدكانان أك اعتػػداء عمػػى مصػػمحة يحمييػػا‬
‫القانكف(‪ ،)2‬كالجريمة الكطنية تخض لقانكف كطني يكض أنكاعيا كأركانيا كالعقكبات إزاء مرتكبييا‪،‬‬
‫كتخض ىذه الجرائـ لمقانكف الجنائي الكطني‪ ،‬كلكف حيف تتعدل ىذه الجرائـ حدكد المجتمعات تأخذ‬
‫طابعان دكليان‪ ،‬كتخض لمقػانكف الجنػائي الػدكلي الػذم يكضػ صػكر كأركػاف تمػؾ الجػرائـ‪ ،‬كمػا يكضػ‬
‫العقكبات التي تكق عمى مرتكبييا ضمانان لتحقيؽ السمـ كاألمف لممجتم الدكلي‪.‬‬

‫كبناء عمى ما تقدـ اتجو الباحث فػي الفصػؿ األكؿ مػف ىػذه الد ارسػة إلػى إلقػاء الضػكء عمػى‬
‫ن‬
‫الجريمة الدكلية كما ىك آت‪:‬‬

‫‪ ‬المبحث األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬أركاف الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬عمػػكم عمػػي أحمػػد الشػػارفي‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة عػػف الج ػرائـ الدكليػػة – المركػػز الػػديمقراطي العربػػي لمد ارسػػات‪،‬‬
‫ألمانيا‪ ،‬الطبعة األكلى‪2019 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية دراسة قانكنية تحميمية لمجرائـ المرتكبة في فمسطيف كالعراؽ كيكغسالفيا‬
‫السػػابقة كركانػػدا كفقػػان لنظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬مكتبػػة آف ػػاؽ لمنش ػػر‪ ،‬الطبعػػة األكل ػػى‪ ،‬غػػزة‪،‬‬
‫فمسطيف ‪ ،2005‬ص ‪.11‬‬

‫‪9‬‬
 ‫المبحث األكؿ‬
‫مفيكـ الجريمة الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬
‫جرل التعارؼ عمى استعماؿ مصطم الجريمة ليشير بكجو عاـ إلى نػكع معػيف مػف السػمكؾ‬
‫ينتيػػؾ أحكػػاـ قانكنيػػة محػػددة كمعػػايير أخالقيػػة‪ )1(،‬كالجريمػػة ىػػي سػػمكؾ إنسػػاني جسػػيـ كصػػؿ لحػػد‬
‫اإلخالؿ بالتزاـ مرتبط بكياف المجتمػ ‪ ،‬كيشػكؿ اسػتيجانان لمضػمير اإلنسػاني‪ ،‬كأكجػب شػمكلو بػالجزاء‬
‫الجنػػائي‪ )2( ،‬كالجريمػػة بصػػفة عامػػة اعتػػداء عمػػى مصػػمحة يحمييػػا القػػانكف‪ ،‬كتػػـ الػػنص عمييػػا كبيػػاف‬
‫أركانيػػا كالعقكبػػة المقػػررة لفاعميػػا فػػي القػػانكف الجنػػائي‪ ،‬كال يختمػػؼ األمػػر فػػي جػػكىره عػػف الجريمػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬فيي بدكرىا عدكاف عمى مصمحة يحمييا القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كالذم ينصرؼ إلػى أحػد‬
‫ف ػػركع الق ػػانكف ال ػػدكلي‪ ،‬كيتكف ػػؿ بإس ػػباغ الحماي ػػة الجنائي ػػة عم ػػى مص ػػمحة ي ػػرل بض ػػركرة تحص ػػينيا‬
‫كحمايتيػػا؛ ككنيػػا مػػف األعمػػدة التػػي يقػػكـ عمييػػا بنػػاء المجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬كمػػف أىػػـ المصػػال الجػػديرة‬
‫بالحمايػػة الجنائيػػة فػػي المجتم ػ الػػدكلي الحفػػاظ عمػػى السػػمـ كاألمػػف الػػدكلييف‪ ،‬ككػػذلؾ الحفػػاظ عمػػى‬
‫الجنس البشرم(‪ ،)3‬كمن ارتكاب المزيد مف الجرائـ كاالنتياكات الخطرة‪.‬‬
‫كتجدر اإلشارة إلى عدـ كجكد قاعدة قانكنية تعرؼ الجريمة في القانكف الدكلي بؿ ترؾ ذلػؾ‬
‫لمفقػػو الػػذم بػػدكره اختمػػؼ فػػي مفيكميػػا(‪ ،)4‬كمػػا أف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫‪1998‬ـ لػػـ يػػكرد نصػان لتعريػػؼ الجريمػػة‪ ،‬كاكتفػػى بػػذكر الجػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة‬
‫الجنائية(‪ ،)5‬كأبقى التفسيرات لفقياء كمختصي القانكف الدكلي‪.‬‬
‫كلبياف ذلؾ قاـ الباحث بتقسػيـ ىػذا المبحػث إلػى مطمبػيف‪ ،‬تنػاكؿ فػي المبحػث األكؿ تعريػؼ‬
‫الجريمة الدكلية‪ ،‬كفي المطمب الثاني خصائص الجريمة الدكلية‪ ،‬كجرل تفصيميا كالتالي‪:‬‬

‫(‪ )1‬محمكد صال العادلي‪ ،‬الجريمة الدكلية دراسة مقارنة‪ ،‬دار الفكر العربي اإلسكندرية‪ ،‬بدكف رقـ طبعة‪2004 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.60‬‬
‫(‪ )2‬رمسيس بنياـ‪ ،‬نظرية التجريـ في القانكف الجنائي‪ ،‬منشأة المعارؼ‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،‬دكف تاري طبعة ص ‪.15‬‬
‫(‪ )3‬حسنيف إبراىيـ صال عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪1999‬ـ‪ ،‬ص ‪.665‬‬
‫(‪ )4‬محمد صال ركاف‪ ،‬الجريمة الدكلية في القانكف الجنائي الػدكلي‪ ،‬رسػالة دكتػكراه‪ ،‬كميػة الحقػكؽ‪ ،‬جامعػة منتػكرم‪،‬‬
‫قسنطينة‪ ،‬الجزائر‪2008،2009 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫(‪ )5‬المػػادة (‪ )1 / 5‬اختصاصػػات المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة الجػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة‪ :‬يقتصػػر‬
‫اختصاص المحكمة عمػى أشػد الجػرائـ خطػكرة مكضػ اىتمػاـ المجتمػ الػدكلي بأسػره‪ ،‬كلممحكمػة بمكجػب ىػذا النظػاـ‬
‫األساسػػي اختصػػاص النظػػر فػػي الج ػرائـ التاليػػة‪ :‬أ) جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة‪ .‬ب) الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ .‬ج) ج ػرائـ‬
‫الحرب‪ .‬د) جريمة العدكاف‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫تعريؼ الجريمة الدكلية‬
‫الشػػيء‪ ،‬أك جػػز كبػػر الناقػػة(‪ ،)1‬ك و‬
‫الجػػرـ بالكسػػر تعنػػي‬ ‫مػػأخكذة مػػف جػػرـ ي ُجػ ُػرـ كتعنػػي قط ػ‬
‫ػرـ عميػو إذا ادعػى عميػو‬
‫الكسب‪ ،‬كفالف جريمة أىمػو أم كاسػبيـ‪ ،‬كتعنػي أيضػان الػذنب كالتعػدم‪ ،‬كتج ُ‬
‫ذنبان لـ يفعمو(‪ ،)2‬كالتعدم أك الذنب ىك كؿ فعؿ محظكر يتضمف ضر انر‪ ،‬فإذا كاف الفعؿ الذم قاـ بو‬
‫المػػرء شػػديد المخالفػػة ُس ػمي ُجرم ػان أك جريمػػة‪ ،‬كاف كػػاف يسػػي انر يسػػمى ذنب ػان أك جناح ػان(‪ .)3‬كال تختمػػؼ‬
‫طبيع ػػة الجريم ػػة الدكلي ػػة ع ػػف الجػ ػرائـ الت ػػي قررى ػػا الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػكطني‪ ،‬كال مس ػػكغ لكج ػػكد ى ػػذا‬
‫االخػػتالؼ‪ ،‬فالجريمػػة الدكليػػة شػػأنيا شػػأف الجريمػػة الكطنيػػة تنتيػػؾ مصػػال جػػديرة بالحمايػػة الجنائيػػة‪،‬‬
‫(‪)4‬‬
‫سكاء أكانت مصال لدكلة معينة أـ مصال لممجتم الدكلي بأسره‪.‬‬

‫كما أنو لـ يسػتقر عمػى تعريػؼ مكحػد لمجريمػة الجنائيػة؛ فػإف االخػتالؼ قػد كجػد صػداه فػي‬
‫تعريؼ الجريمة الدكلية‪ ،‬فمـ يستقر الفقو عمى تعريػؼ مكحػد لمجريمػة الدكليػة حتػى ا ف‪ ،‬حيػث اتجػو‬
‫الفق ػو فػػي تعريفيػػا إلػػى ثالثػػة اتجاىػػات ىػػي ذات االتجاىػػات التػػي اختمػػؼ حكليػػا الفقػػو فػػي تعريػػؼ‬
‫(‪)5‬‬
‫كلـ يكف ىناؾ تعريؼ فقيي أك اتفاقي مكحد لمجريمة الدكلية؛ األمر الذم يفسػر‬ ‫الجريمة الكطنية‪.‬‬
‫فػػي الكاق ػ اخػػتالؼ فقيػػاء القػػانكف الػػدكلي العػػاـ حػػكؿ ىػػذا التعريػػؼ‪ ،‬اسػػتنادان لقناعػػات كأسػػانيد عػػدة‬
‫تختمػػؼ مػػف تفسػػير خػػر‪ ،‬فػػي ظػػؿ عػػدـ احت ػكاء غالبيػػة الكثػػائؽ الدكليػػة ذات الصػػمة مػػف معاىػػدات‬
‫دكليػػة كق ػ اررات صػػادرة عػػف المنظمػػات الدكليػػة الحككميػػة أك غيػػر الحككميػػة؛ عمػػى تعريػػؼ عػػاـ ليػػا‬
‫كاقتصارىا كبديؿ عف ذلؾ‪ ،‬بتعداد الجرائـ التي تطبؽ عمييا القكاعد القانكنية الكاردة فييا(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬جبػراف مسػػعكد‪ ،‬ال ارئػػد معجػػـ لاػػكم عصػػرم‪ ،‬الجػػزء األكؿ‪ ،‬دار العمػػـ لمماليػػيف الطبعػػة الثالثػػة‪ ،‬بيػػركت ‪1978‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.510‬‬
‫(‪ )2‬محمد بكر عبد الرازؽ‪ ،‬مختار الصحاح‪ ،‬الجزء األكؿ‪ ،‬دار الكتاب العربي ‪ ،‬بيركت ‪1981‬ـ‪ ،‬ص‪.100‬‬
‫(‪ )3‬جمي ػػؿ ص ػػميبا المعج ػػـ الفمس ػػفي باأللف ػػاظ العربي ػػة‪ ،‬الفرنس ػػية‪ ،‬اإلنجميزي ػػة‪ ،‬الالتيني ػػة‪ ،‬الج ػػزء األكؿ‪ ،‬دار الكت ػػاب‬
‫المبناني‪ ،‬الطبعة األكلى‪1971 ،‬ـ ص‪.100‬‬
‫(‪ )4‬عباس السعدم‪ ،‬مسؤكلية الفرد عف الجريمة الدكلية‪ ،‬دار المطبكعات الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية ‪2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫(‪ )5‬أمجػػد ىيكػػؿ‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة الدكليػػة أمػػاـ القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪ ،‬الطبعػػة‬
‫الثانية القاىرة ‪2009‬ـ‪ ،‬ص‪.16‬‬
‫(‪ )6‬محمد صافي يكسؼ‪ ،‬اإلطار العاـ لمقانكف الػدكلي الجنػائي فػي ضػكء أحكػاـ النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة‬
‫الدكلية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬مصر ‪2002‬ـ‪ ،‬ص‪.31‬‬

‫‪11‬‬
‫كقػػد اختمػػؼ جمػػكع الفقيػػاء فػػي تعريػػؼ الجريمػػة الدكليػػة فعرفيػػا الػػبعض بأنيػػا‪ :‬سػػمكؾ غيػػر‬
‫مشركع يرتكب باسـ الدكلة أك برضاىا أك بتشجي منيا ضد مصال دكلية معتبرة لدل دكلة أخرل ؛‬
‫أم إف الجريمة الدكلية ال ترتكػب إال مػف وقبػؿ دكلػة ضػد دكلػة أخػرل أك مجمكعػة دكؿ‪ ،‬دكف غيرىػا‬
‫مف األفعاؿ التي يرتكبيا األفراد الطبيعيكف بصفتيـ الشخصية حتى لك كانت ضارة بمصال الػدكؿ‪،‬‬
‫(كأفعػ ػػاؿ القرصػ ػػنة كتجػ ػػارة الرقيػ ػػؽ‪ ،‬كج ػ ػرائـ تزييػ ػػؼ العممػ ػػة‪ ،‬كاالتجػ ػػار بالمخػ ػػدرات)‪ ،‬كغيرىػ ػػا مػ ػػف‬
‫األفعااللتي تعتبر عدكانان عمػى القػيـ األساسػية فػي النظػاـ االجتمػاعي‪ ،‬كتعػد جػرائـ كطنيػة(‪ ،)1‬حيػث‬
‫يطمػػؽ عمييػػا أحيانػان جػرائـ عالميػػة عمػػى اعتبػػار أف الجػػاني يػزاكؿ نشػػاطو اإلج ارمػػي فػػي عػػدة أقػػاليـ‪،‬‬
‫كبالتػػالي يشػػكؿ فعمػػو خطػ انر مباشػ انرعمى مصػػال عػػدة دكؿ‪ ،‬كمػػف ىنػػا تتظػػافر جيػػكد ىػػذه الػدكؿ نحػػك‬
‫مكافحػػة ىػػذا النػػكع مػػف الج ػرائـ؛ كذلػػؾ بػػالنص عمػػى تجريميػػا فػػي اتفاقيػػات كمعاىػػدات تنسػػجـ م ػ‬
‫(‪)2‬‬
‫كيمكف القكؿ‪:‬إنو كفي ظؿ عػدـ االتفػاؽ عمػى تعريػؼ مكحػد لمجريمػة‬ ‫القكانيف الكطنية ليذه الدكؿ‪،‬‬
‫الدكلي ػػة فػ ػإف الفق ػػو الق ػػانكني سػ ػكاء الارب ػػي أـ العرب ػػي انقس ػػـ ف ػػي تعريف ػػو لمجريم ػػة الدكلي ػػة إل ػػى ع ػػدة‬
‫اتجاىات‪ ،‬كنتعرض ليا كالتالي‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬تعريؼ التجاه الشكمي‪:‬‬

‫كي ػدف أنصػػار ىػػذا االتجػػاه إلػػى أف منػػاط تعريػػؼ الجريمػػة يكمػػف فػػي العالقػػة الشػػكمية بػػيف‬
‫الجريمة كقانكف العقكبات‪ ،‬كمػف ثػـ فالجريمػة عنػدىـ ىػي الكاقعػة التػي ترتكػب بالمخالفػة لقكاعػد ذلػؾ‬
‫القانكف(‪ ،)3‬كأصحاب ىذا االتجاه كرسكا اىتماميـ نحك إيضاح التناقض كالتعارض الحاصؿ مػا بػيف‬
‫السػمكؾ اإلنسػػاني كالقاعػدة القانكنيػػة‪ ،‬مػف خػػالؿ التركيػػز عمػى العالقػػة الشػكمية دكف االىتمػػاـ بجػػكىر‬
‫الجريمة باعتبارىا كاقعة تنطكم عمى ضرر بمصمحة معينة‪ ،‬كىي المصمحة التي تستكجب الحماية‪.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫مػػف أىػػـ مؤيػػدم ىػػذا االتجػػاه كيعػػرؼ معتنقػػك ىػػذا االتجػػاه الجريمػػة‬ ‫يعتبػػر الفقيػػو (بػػيال)‬
‫الدكلية بأنيا‪ :‬ارتكاب فعؿ سبؽ كأف تـ تجريمو مف المجتم الػدكلي ‪ ،‬كعػرؼ الفقيػو (بػيال) الجريمػة‬

‫(‪ )1‬محمد صافي يكسؼ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.31‬‬

‫(‪ )2‬سػػالـ محمػػد سػػميماف األكجمػػي‪ ،‬أحكػػاـ المس ػؤكلية الجنائيػػة عػػف الج ػرائـ الدكليػػة فػػي التش ػريعات الكطنيػػة‪ ،‬د ارسػػة‬
‫مقارنة‪ ،‬الدار الجماىيرية لمنشر‪ ،‬ليبيا‪ ،‬الطبعة االكلى‪2000 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.21،20‬‬
‫(‪ )3‬محمد منصكر الصاكم‪ ،‬أحكاـ القانكف الدكلي المتعمقة بمكافحة الجرائـ ذات الطبيعة الدكلية‪ ،‬دراسة في القانكف‬
‫الدكلي االجتماعي في مجاؿ مكافحة الجرائـ الدكلية لممخدرات كابادة األجنػاس كخطػؼ الطػائرات كجػرائـ أخػرل‪ ،‬دار‬
‫المطبكعات الجامعية‪ ،‬دكف تاري نشر‪ ،‬ص‪.3‬‬
‫‪)4( PELLA. La Criminalite Collective Des etats Et la D Droit Penal De‬‬
‫‪Lavenir.Buacarest.Gode.1926.p. 175.‬‬
‫نقالن عف عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪14‬‬

‫‪12‬‬
‫الدكليػة بأنيػا‪ :‬سػػمكؾ محظػكر يقػ تحػت طائمػػة الجػزاء الجنػائي كيػػتـ تطبيقػو كتنفيػذ باسػـ المجمكعػة‬
‫الدكلية (‪ ،)1‬كالمالحظ مف ىذا التعريؼ أنو يكجب ترابط بيف تعريؼ الجريمػة الدكليػة كضػركرة أىميػة‬
‫كجكد محكمة دكلية دائمة تختص بالنظر في الجرائـ الدكلية (‪ ،)2‬كما يكجد مأخػذ عمػى أنصػار ىػذا‬
‫ػذر قبػؿ نشػأة‬
‫االتجاه حيث نادكا بضركرة تطبيؽ مبدأ الشرعية عمػى الجػرائـ الدكليػة‪ ،‬ككػاف ذلػؾ متع ان‬
‫ػذر إل ػػى حػػد كبي ػػر أكالن بالنس ػػبة‬
‫المحكمػػة الجنائي ػػة الدكليػػة بمكج ػػب اتفػػاؽ ركم ػػا ‪1998‬ـ‪ ،‬كبق ػػي متعػ ان‬
‫لألفعاؿ كالجرائـ التي ارتكبػت قبػؿ نشػأة المحكمػة الجنائيػة الدكليػة كمػف ثػـ ال تخضػ ليػا‪ ،‬فػي حػيف‬
‫أنيػػا قػػد تعتبػػر ج ػرائـ دكليػػة‪ ،‬كثاني ػان بالنسػػبة لػػبعض الج ػرائـ التػػي ال تػػدخؿ ضػػمف صػػالحيات ىػػذه‬
‫المحكمػػة التػػي لػػـ تخػػتص بنظػػر كافػػة الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كمػػف ثػػـ مػػا ازلػػت غيػػر مجرمػػة‪ ،‬كيؤخػػذ أيضػان‬
‫عمػى أنصػار ىػذا االتجػاه أنػػو يػتـ العقػاب عمػى السػمكؾ الػػدكلي المحظػكر مػف وقبػؿ الجماعػة الدكليػػة‪،‬‬
‫في حيف ينعقد االختصاص لنظر الجرائـ الدكلية كذلؾ لممحاكـ الكطنية(‪ .)3‬كعميو فإف ذلؾ يتنػاقض‬
‫م مبدأ مف المبادئ الرئيسة لمقانكف الدكلي العاـ كىك مبدأ سيادة الدكلة الذم تتمسػؾ بػو كػؿ الػدكؿ‬
‫كخصكصان الدكؿ الصايرة‪ ،‬كاليدؼ المراد تحقيقو كالمتمثؿ في الرغبة بعدـ خضكع القاضػي الػكطني‬
‫المخ ػػتص ب ػػالنظر ف ػػي الجػ ػرائـ الدكلي ػػة كتكقيػ ػ العق ػػاب عميي ػػا لس ػػمطة كتكجيي ػػات دكلت ػػو؛ يع ػػد ى ػػدفان‬
‫مستحيالن كصعب المناؿ عمى أقؿ تقدير(‪.)4‬‬

‫اتجػػو الفقيػػو (سػػيبركبكلس) لتعريػػؼ الجريمػػة بأنيػػا‪ :‬األفعػػاؿ التػػي ترتكػػب مػػف قبػػؿ الدكلػػة أك‬
‫تسػػم بارتكابيػػا كتػػؤدم إلػػى اإلخػػالؿ بقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي كاالتفاقيػػات كالمعاىػػدات الدكليػػة‪ ،‬كم ػا‬
‫كتستكجب المساءلة الدكلية عف ىذا الخمؿ‪ ،‬أك ىي المخالفات الكاقعة لمقػانكف الػدكلي كالتػي تقػ مػف‬
‫وقبؿ شخص مسؤكؿ أخالقيػان‪ ،‬كيتسػبب بأضػرار تمحػؽ بأشػخاص القػانكف الػدكلي بنػاء عمػى تأييػد مػف‬
‫بناء عمى ىذا القانكف(‪.)5‬‬
‫دكلة ما أك برضائيا أك بتشجي منيا في الاالب‪ ،‬كتككف المساءلة الجنائية ن‬
‫كقد كرد تعريؼ (سيبركبكلس) في تقريره لمشركع التقنيف الخػاص بػالجرائـ ضػد سػالـ كأمػف البشػرية‪،‬‬
‫حيػػث إنػػو مقػػرر لجنػػة القػػانكف الػػدكلي (‪ ،)ILC‬كأكضػ أف فكػرة الجريمػػة الدكليػػة ال تنطبػػؽ إال عمػػى‬

‫(‪ )1‬محمػػد محػػي الػػديف عػػكض د ارسػػات ف ػي القػػانكف الجنػػائي‪ ،‬مجمػػة القػػانكف كاالقتصػػاد تصػػدر ع ػف كميػػة الحقػػكؽ‪،‬‬
‫جامعة القاىرة‪ ،‬العدد األكؿ‪ ،‬مارس ‪1965‬ـ‪ ،‬ص‪.295‬‬
‫(‪ )2‬عبد الرحيـ صدقي‪ ،‬دراسة لممبادئ االصػكلية لمقػانكف الػدكلي الجنػائي‪ ،‬مكتبػة النيضػة المصػرية‪ ،‬القػاىرة‪ ،‬بػدكف‬
‫تاري نشر‪ ،‬ص ‪.49‬‬
‫(‪ )3‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.17‬‬
‫(‪ )4‬محمد صافي يكسؼ‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.32‬‬
‫(‪ )5‬محمد عبػد المػنعـ عبػد الخػالؽ‪ ،‬الجػرائـ الدكليػة‪ ،‬د ارسػة تأصػيمية لمجػرائـ ضػد اإلنسػانية كالسػالـ كجػرائـ الحػرب‪،‬‬
‫دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪ ،1989‬ص ‪.80‬‬

‫‪13‬‬
‫األفعػػاؿ التػػي بماػػت حػػدان كبي ػ انر مػػف الجسػػامة كالخطػػكرة‪ ،‬كيكػػكف مػػف شػػأنيا اإلخػػالؿ ب ػاألمف كالنظػػاـ‬
‫العػػاـ لممجتم ػ الػػدكلي(‪ .)1‬كمػػا أف الفقػػو العربػػي لػػـ يعػ و‬
‫ػط اىتمام ػان لمجانػػب الشػػكمي‪ ،‬كلػػـ يركػػز عمػػى‬
‫العالقػة التبادليػػة بػػيف السػػمكؾ المرتكػػب كقاعػػدة التجػريـ‪ ،‬مػف خػػالؿ إبػراز العالقػػة الشػػكمية بػػيف الفعػػؿ‬
‫المجرـ كالنص المؤثـ دكف النظر إلى جكىر الجريمة‪ ،‬كمف ثـ ال يمكف تصنيؼ تمؾ التعريفات التي‬
‫(‪)2‬‬
‫ركزت عمى الجانب الشكمي إضافةن لمجانب المكضكعي عمى أنيا تعريفات شكمية‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬تعريؼ التجاه المكضكعي‪:‬‬

‫اىػػتـ أنصػػار ىػػذا االتجػػاه بجػػكىر الجريمػػة باعتبارىػػا فع ػالن أكق ػ ضػػر انر بالمصػػال األساسػػية‬
‫لممجتم (‪ ،)3‬فيي تمؾ األفعاؿ التي يترتب عمييػا كقػكع األضػرار بػأكثر مػف دكلػة‪ ،‬كمػف مؤيػدم ىػذا‬
‫التكجو الفقيو (سالدانا) حيث قػاـ بتعػرؼ الجريمػة الدكليػة عمػى أنيػا‪ :‬تمػؾ األفعػاؿ التػي يترتػب عمػى‬
‫ػرر بمجمكعػػة مػػف الػػدكؿ مثػػؿ جريمػػة تزييػػؼ العمػػالت التػػي قػػد يخطػػط ليػػا فػػي‬
‫ارتكابيػػا إلحػػاؽ األضػ ا‬
‫دكلػػة كتق ػ فػػي دكلػػة ثانيػػة كتتػػداكؿ فػػي دكلػػة ثالثػػة (‪ .)4‬كعػػرؼ الفقيػػو (دكتريكػػكر) الجريمػػة الدكليػػة‬
‫بأنيا‪ :‬األفعاؿ التي تمثؿ إخالالن بالنظاـ العاـ لمجمكعة مف الدكؿ (‪.)5‬‬

‫كمف الفقياء العرب الػذيف ينتمػكف إلػى ىػذه التكجػو الدكتكر(رمسػيس بينػاـ)(‪ ،)6‬كرغػـ كجاىػة‬
‫ىذا االتجاه يكجد مأخذ عميو كىك عدـ اىتمامو بالناحية الشكمية‪ ،‬كاكتفى بالجانب المكضكعي لمفعؿ‬

‫(‪ )1‬محمد مؤنس محب الديف‪ ،‬اإلرىاب الػدكلي فػي القػانكف الجنػائي عمػى المسػتكييف الػكطني كالػدكلي د ارسػة قانكنيػة‬
‫مقارنة‪ ،‬مكتبة األنجمك المصرية‪ ،‬مصر ‪1987‬ـ‪ ،‬ص ‪.133‬‬
‫(‪ )2‬بدر الديف أحمد شبؿ‪ ،‬القانكف الجنائي المكضكعي‪ ،‬دراسة في بنية القاعدة الدكلية الجنائية المكضكعية لمجريمة‬
‫الدكلية كالجزاء الجنائي‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار الثقافة لمنشر كالتكزي ‪2011،‬ـ‪ ،‬عماف‪ ،‬االردف‪ ،‬ص ‪.24‬‬
‫(‪ )3‬أحم ػػد فتح ػػي س ػػركر‪ ،‬الكس ػػيط ف ػػي ق ػػانكف العقكب ػػات القس ػػـ الع ػػاـ‪ ،‬الج ػػزء األكؿ‪ ،‬دار النيض ػػة العربي ػػة‪ ،‬الق ػػاىرة‪،‬‬
‫‪1981‬ـ ص ‪.251‬‬
‫(‪ )4‬أحمػػد بشػػارة مكسػػى المسػػؤكلية الدكليػػة لمفػػرد‪ ،‬دار ىكمػػة لمنشػػر كالتكزي ػ ‪ ،‬بػػدكف رقػػـ طبعػػة‪ ،‬الج ازئػػر‪2006 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.135‬‬
‫(‪ )5‬سػػامي جػػاد عبػػد الػػرحمف كاصػػؿ‪ ،‬ارىػػاب الدكلػػة فػػي إطػػار القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬منشػػأة المعػػارؼ‪ ،‬اإلسػػكندرية‬
‫مصر‪ ، 2003 ،‬ص ‪.24‬‬
‫(‪ )6‬نبيػ ػػؿ أحمػ ػػد حممػ ػػي‪ ،‬اإلرىػ ػػاب الػ ػػدكلي كفق ػ ػان لقكاعػ ػػد القػ ػػانكف الػ ػػدكلي‪ ،‬دار النيضػ ػػة العربي ػ ػة‪ ،‬مصػ ػػر‪1988 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪ .57‬يعرؼ الدكتكر رمسيس بيناـ الجريمة الدكليػة عمػى أنيػا‪ :‬سػمكؾ بشػرم عمػدم يػراه المجتمػ الػدكلي ممػثالن‬
‫في أغمبية أعضػائو مخػالن بركيػزة أساسػية لكيػاف ىػذا المجتمػ أك بدعامػة معػززة ليػذه الركيػزة‪ ،‬كيكػكف منافيػان لمضػمير‬
‫البشػػرم العػػالمي لػػذلؾ المجتم ػ كقػػابالن إلفػػالت صػػاحبو مػػف المسػػاءلة الجنائيػػة إمػػا الرتكػػاب الفعػػؿ فػػي مكػػاف غيػػر‬
‫خاضػ ػ لس ػػمطات أم دكل ػػة م ػػف البح ػػر الع ػػاـ (أعم ػػى البح ػػار) أك الج ػػك الع ػػاـ‪ ،‬كام ػػا لص ػػدكره م ػػف ق ػػكة تتس ػػمط عم ػػى‬

‫‪14‬‬
‫كىػػك اإلضػرار بالمصػػال األساسػػية المجتمػ ‪ ،‬كلػػـ ييػػتـ بجػػكىر الجريمػػة القػػانكني‪ ،‬كقػػد كجػػو الػػبعض‬
‫ػرر‬
‫انتق ػادات ليػػذه التعريف ػػات عمػػى أس ػػاس أنػػو ل ػػيس كػػؿ الج ػرائـ المترت ػػب عمػػى ارتكابي ػػا كقػػكع أض ػ ا‬
‫بمجمكعػػة مػػف الػػدكؿ جريمػػة دكليػػة‪ ،‬فمػػف الممكػػف أف يق ػ الضػػرر عمػػى دكلػػة كاحػػدة بعينيػػا عكػػس‬
‫الجرائـ ضد اإلنسانية كجرائـ الحرب فيي تعتبر كبال شؾ جرائـ دكلية ال يختمػؼ أحػد عمييػا(‪ ،)1‬كمػا‬
‫كأف ىذا االتجػاه أكضػ بػأف الجريمػة كاقعػة تضػر بػأمف كسػالمة المجتمػ الػدكلي‪ ،‬إال أنػو ال يصػم‬
‫لد ارسػػة الجريمػػة كنظػػاـ قػػانكني‪ ،‬فمػػف غيػػر الكػػافي العتبػػار فعػػؿ مػػا جريمػػة أف يقػػكـ عمػػى اإلض ػرار‬
‫بالمصػػال األساسػػية لممجتم ػ مػػف وقبػػؿ سػػمطة مختصػػة بالتش ػري ‪ ،‬لػػذا يعتبػػر التعريػػؼ المكضػػكعي‬
‫قاصر ككنػو اتخػذ الجريمػة مػف جانػب كاحػد كىػك جانػب السػمكؾ‪ ،‬كأىمػؿ جانبػان أساسػيان لمجريمػة كىػك‬
‫ان‬
‫العقاب(‪ ،)2‬كما أف التعريؼ الشكمي لمجريمػة لػـ ييػتـ بجػكىر الجريمػة‪ ،‬كلػـ يعطيػا أم قيمػة قانكنيػة‪،‬‬
‫فقط أبرز العالقة الشكمية بيف الفعؿ المرتكب كبيف النص المؤثـ‪ ،‬بينما الجريمة تعتبر كاقعػة تنطػكم‬
‫عمػى اإلضػػرار بمصػال حماىػػا المشػػرع الجنػائي‪ ،‬كعميػػو فػإف تعريػػؼ الجريمػػة يجػب أف يشػػتمؿ عمػػى‬
‫الجانب المكضكعي كالشكمي معان(‪.)3‬‬
‫ثالثان‪ :‬تعريؼ التجاه التكافقي‪:‬‬
‫يتميػػز ىػػذا االتج ػػاه بالعالقػػة الش ػػكمية بػػيف السػػمكؾ المرتك ػػب كالػػنص التجريم ػػي‪ ،‬كلػػـ ييم ػػؿ‬
‫األضرار التي تسببيا الجريمة لممصال األساسية لممجتم ‪ ،‬كلذلؾ يعد ىذا االتجػاه ىػك األفضػؿ مػف‬
‫ب ػػيف االتجاى ػػات األخ ػػرل ألن ػػو أخ ػػذ بالم ازي ػػا كأىم ػػؿ العي ػػكب‪ ،‬كم ػػف مؤي ػػدم ى ػػذا االتج ػػاه الفقيي ػػاف‬
‫(جالسير(‪ ،)4‬كلكمبكا )(‪ ،)5‬حيث إنو لـ يكجب أف يككف التجريـ كاردان بنص اتفاقية أك معاىدة دكلية‪،‬‬

‫=األشػػخاص ال يممكػػكف ليػػا دفعػان‪ ،‬كامػػا لعػػدـ العقػػاب عميػػو فػػي مكػػاف ارتكابػػو أك فػػي مكػػاف احتمػػاء صػػاحبو الجتيػػاز‬
‫حدكد الدكلة أك لكركده عمى محؿ قابؿ ألف يشتؽ منػو األذل إضػ ار انر بعػدد مطمػؽ مػف أشػخاص عػاجزيف عػف تفػادم‬
‫ىذا األذل ‪.‬‬
‫(‪ )1‬محمد صال ركاف‪ ،‬الجريمة الدكلية في القانكف الدكلي الجنػائي‪ ،‬رسػالة دكتػكراه‪ ،‬جامعػة منتػكرم‪ ،‬كميػة الحقػكؽ‪،‬‬
‫قسنطينة‪ ،‬الجزائر‪2009،2008 ،‬ـ‪ ،‬الجزائر‪ ،‬ص‪.67‬‬
‫(‪ )2‬مػ ػ ػػأمكف سػ ػ ػػالمة‪ ،‬قػ ػ ػػانكف العقكبػ ػ ػػات القسػ ػ ػػـ العػ ػ ػػاـ الكتػ ػ ػػاب األكؿ‪ ،‬دار النيضػ ػ ػػة العربيػ ػ ػػة‪ ،‬القػ ػ ػػاىرة‪1987 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.85‬‬
‫(‪ )3‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.78‬‬
‫(‪ )4‬يعرؼ جالسير الجريمة الدكلية‪ :‬الفعؿ الذم يرتكب إخػالالن بقكاعػد القػانكف الػدكلي كيكػكف حكػ انر بالمصػال التػي‬
‫يحمييا ذلؾ القانكف م االعتراؼ ليذا الفعؿ بصفة الجريمة كاسػتحقاؽ فاعمػو لمعقػاب‪ ،‬أك ىػي كاقعػة إجراميػة مخالفػة‬
‫لقكاعد القانكف الدكلي تضر بمصال الدكؿ التي يحمييا ىذا القانكف ‪.‬‬
‫(‪ )5‬حساـ عمي عبػد الخػالؽ الشػيخة‪ ،‬المسػؤكلية كالعقػاب عمػى جػرائـ الحػرب مػ د ارسػة تطبيقيػة عمػى جػرائـ الحػرب‬
‫في البكسنة كاليرسؾ‪ ،‬دار الجامعة الجديدة‪ ،‬مصر‪2004،‬ـ‪ ،‬ص ‪.60-59‬‬

‫‪15‬‬
‫كانمػا اكتفػى بمػا تػـ التعػػارؼ عميػو دكليػان‪ ،‬كأضػاؼ أف الشػخص الطبيعػػي ىػك المسػؤكؿ عػف الجريمػػة‬
‫الدكلية سكاء ارتكب ىذه الجريمة باسـ الدكلة أـ ارتكبيػا لحسػابو الخػاص‪ ،‬كرفػض المسػؤكلية الدكليػة‬
‫الجنائي ػػة لألش ػػخاص المعنكي ػػة (‪ ،)1‬كي ػػرل الفقي ػػو (لكمبػ ػكا) أف الجريم ػػة تمث ػػؿ اعت ػػداء عم ػػى مص ػػمحة‬
‫(‪)2‬‬
‫لممجتم الدكلي‪ ،‬كتتمت ىذه المصمحة بالحماية في قكاعد القانكف الدكلي‪.‬‬

‫كعرؼ الفقيو (بالكسكي) الجريمة الدكلية بأنيا‪ :‬تصرؼ غير مشركع مف وقبؿ بعض األفراد‬
‫كيعاقب عمييا القانكف الدكلي ألنو أضر بالمصال األساسية لممجتم الدكلي(‪. )3‬‬

‫كأي ػػد ى ػػذا االتج ػػاه مجمكع ػػة م ػػف الفق ػػو العربػ ػي كم ػػنيـ ال ػػدكتكر(فتكح عب ػػد اهلل الش ػػاذلي)(‪،)4‬‬
‫كالدكتكر (محمكد نجيب حسني)(‪ ،)5‬كما كعرؼ الدكتكر (عبد القػادر صػابر جػرادة) الجريمػة الدكليػة‬
‫بأنيا‪ :‬سمكؾ إنساني يرتكب إخالالن بقكاعد القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬يترتػب عميػو المسػاس بمصػمحة‬
‫دكلية يحمييا كيكق القضاء الجنائي عمى مرتكبييا الجزاء المناسب (‪ .)6‬كما كعرفيػا الدكتكر(محمػد‬
‫صػػال العػػادلي) بأنيػػا‪ :‬كػػؿ سػػمكؾ إنسػػاني فع ػالن كػػاف أـ امتناع ػان يصػػدر عػػف فػػرد باسػػـ الدكلػػة أك‬
‫برضاء منيا‪ ،‬عف طريؽ إرادة إجرامية يترتب عنػو المسػاس بمصػمحة دكليػة مشػمكلة بحمايػة القػانكف‬
‫الدكلي بكاسطة الجزاء الجنائي(‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬سامي جاد عبد الرحمف كاصؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.61‬‬
‫(‪ )2‬أحم ػػد عب ػػد الحمي ػػد محم ػػد الرف ػػاعي‪ ،‬النظري ػػة العام ػػة لممس ػػؤكلية الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬ب ػػدكف رق ػػـ طبعػ ػة‪ ،‬مؤسس ػػة‬
‫الطكبجي‪ ،‬مصر ‪2005‬ـ‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫(‪ )3‬منتصػر سػعيد حمػكدة‪ ،‬المحكمػة الجنائيػة الدكليػة النظريػة العامػة لمجريمػة الدكليػة أحكػاـ القػانكف الػدكلي الجنػػائي‬
‫دراسة تحميمية‪ ،‬الطبعو األكلى‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬مصر‪2006 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫(‪ )4‬فتكح عبد اهلل الشاذلي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬أكليات القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬النظرية العامة لمجريمة الدكلية‪،‬‬
‫ديكاف المطبكعات الجامعية‪ ،‬مصر ‪ ،2001‬ص‪ .61‬حيث عرؼ الجريمة الدكلية بأنيا‪ :‬سمكؾ إنساني غير مشػركع‬
‫صادر عف إرادة إجرامية يرتكبيا الفرد باسـ الدكؿ أك برضاء منو‪ ،‬كينطكم عمى انتياؾ مصمحة دكليػة يقػرر القػانكف‬
‫الدكلي حمايتيا عف طريؽ الجزاء الجنائي ‪.‬‬
‫(‪ )5‬محمػػكد نجيػػب حسػػني‪ ،‬القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪ ،‬مصػػر‪ ،1965 ،‬ص ‪ .59‬حيػػث عػػرؼ‬
‫الجريمة الدكلية بأنيا‪ :‬فعؿ غير مشركع في نظر القانكف الدكلي صادر عف شخص ذم إرادة معتبرة قانكنػان كمتصػؿ‬
‫عمى نحك معيف بالعالقة بيف دكلتيف أك أكثر كلو عقكبة تكق مف أجمو ‪.‬‬
‫(‪ )6‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غػزة‪ ،‬الجػزء األكؿ‪ ،‬مكتبػة آفػاؽ لمنشػر كالتكزيػ ‪،‬‬
‫الطبعة الثانية‪2010 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.312‬‬
‫(‪ )7‬محمكد صال العادلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.66‬‬

‫‪16‬‬
‫كيرل الباحث‪:‬أف التعريفػات التػي كضػعيا أنصػار االتجػاه التكػاممي ىػي األشػمؿ فػي تعريػؼ‬
‫الجريمػػة‪،‬حيث أنيػػا جمعػػت بػػيف االتجػػاه الشػػكمي كاالتجػػاه المكضػػكعي‪ ،‬كأكضػػحت السػػمكؾ المخػػالؼ‬
‫لمقػػانكف الجنػػائي الػػدكلي كالػػذم يرتػػب إض ػ ار انر بالمصػػال األساسػػية لممجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬كيضػػفي عمييػػا‬
‫الق ػػانكف حماي ػػة كيق ػػرر العقكب ػػات إزاء مرتكب ػػي الس ػػمكؾ المخ ػػالؼ‪ ،‬كب ػػالرغـ م ػػف تكسػ ػ الفق ػػو الارب ػػي‬
‫كالعربي في تعريؼ الجريمة الدكلية كالذم نعتبره تكسعان محمكدان؛ إال أنو بعد إقرار المحكمػة الجنائيػة‬
‫الدكليػػة نجػػد أنيػػا بحسػػب نظاميػػا األساسػػي حػػددت الجػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصاصػػيا عمػػى سػػبيؿ‬
‫الحصر(‪ ،)1‬كتخػتص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة بػالنظر فػي جريمػة اإلبػادة الجماعيػة‪ ،‬كجػرائـ الحػرب‬
‫كالج ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية‪ ،‬كجريمػػة الع ػػدكاف‪ ،‬كأدل ذل ػػؾ لخػػركج الكثي ػػر م ػػف الج ػرائـ ع ػػف اختص ػػاص‬
‫المحكمة الجنائية الدكلية‪،‬مثؿ‪ :‬الجػرائـ العػابرة لمحػدكد الدكليػة كجػرائـ االتجػار بالمخػدرات‪ ،‬كالقرصػنة‬
‫البحريػػة‪ ،‬كخطػػؼ الطػػائرات‪ ،‬كالجػرائـ المعمكماتيػػة‪ ،‬كىجمػػات السػػايبر‪ ،‬كغيرىػػا مػػف الج ػرائـ‪ ،‬كبمػػا أف‬
‫الج ػرائـ الدكليػػة محػػددة بػػنص المػػادة الخامسػػة مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫كذكػرت عمػى سػبيؿ الحصػػر؛ فػال يجػكز التكسػ فػي تفسػير اختصاصػػات المحكمػة الجنائيػة الدكليػػة‬
‫كاقرار قكاعد جديدة‪ ،‬كما يعػد ذلػؾ مػف المآخػذ عمػى نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪،‬‬
‫كنتكجو إلجراء تعديالت عمى النظاـ لكي تشتمؿ عمػى أكبػر عػدد مػف الجػرائـ الدكليػة العػابرة لمحػدكد‬
‫الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬ارجػ الم ػكاد ‪ 8-7-6-5‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة المعتمػػد فػػي ركمػػا فػػي ‪17‬تمػػكز‪/‬‬
‫يكليك ‪1998‬ـ‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫خصائص الجرائـ الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫الجرائـ الدكلية ىي الجػرائـ التػي تخضػ لقكاعػد القػانكف الػدكلي كالمحصػكرة فػي نػص المػادة‬
‫الخامسة مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬كىي جريمػة اإلبػادة الجماعيػة‪ ،‬كالجػرائـ‬
‫ضػػد اإلنسػػانية كجػرائـ الحػػرب‪ ،‬كجريمػػة العػػدكاف‪ ،‬كحيػػث إف القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي قػػانكف متطػػكر‬
‫أضػػاؼ إلػػى ىػػذه الج ػرائـ ج ػرائـ أخػػرل‪ ،‬كىػػي الج ػرائـ التػػي ترتكػػب ألسػػباب سياسػػية أك عنص ػرية أك‬
‫إثنية أك دينية(‪ ،)1‬كال تعد جمي الجرائـ التي تُرتكب خاضعة الختصػاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة؛‬
‫كاف كانػػت تمػػؾ الج ػرائـ مػػف الج ػرائـ الدكليػػة المنظمػػة كج ػرائـ اإلتجػػار بالمخػػدرات‪ ،‬كج ػرائـ اإلرىػػاب‬
‫الػػدكلي‪ ،‬كج ػرائـ تزييػػؼ العمػػالت‪ ،‬كغيرىػػا‪ ،‬كانمػػا أخض ػ المشػػرع الػػدكلي فقػػط الج ػرائـ األربعػػة التػػي‬
‫ذكرت عمى سبيؿ الحصر في نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية ‪1998‬ـ‪ ،‬كأطمؽ عمييا‬
‫الجرائـ الكبرل(‪ ،)2‬أك الجرائـ األشد خطكرة(‪.)3‬‬

‫كخصائص الجرائـ الدكلية ىي السػمات التػي تتميػز بيػا الجريمػة الدكليػة عػف صػكر السػمكؾ‬
‫غير المشركع بالنسبة لفػركع بعػض القػكانيف بشػكؿ عػاـ‪ ،‬كعػف الجػرائـ األخػرل التػي ترتكػب النتيػاؾ‬
‫قاع ػػدة م ػػف قكاع ػػد القػ ػكانيف ذات الطبيع ػػة الجنائي ػػة‪ ،‬كى ػػي الس ػػمات الت ػػي تعطيي ػػا خصكص ػػية معين ػػة‬
‫كمتميزة(‪ ،)4‬كتتميز الجريمة الدكلية عف غيرىا مف الجرائـ بالخصائص التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬الجرائـ الدكلية ج ارئـ محددة‪:‬‬

‫ذكػػر القػػانكف الجن ػػائي الػػدكلي الج ػرائـ الدكلي ػػة عمػػى سػػبيؿ الحصػ ػر‪ ،‬فػػال يمكػػف إض ػػافة أم‬
‫جريمة دكلية أخرل إال كفؽ القكاعد التي رسميا القانكف الدكلي‪ ،‬كالجرائـ الدكلية ىي الجرائـ األربعػة‬

‫(‪ )1‬األس ػػتاذ ال ػػدكتكر س ػػييؿ حس ػػيف الف ػػتالكم‪ ،‬جػ ػرائـ اإلب ػػادة الجماعي ػػة كجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية –دار الثقاف ػػة لمنش ػػر‬
‫كالتكزي ‪ ،‬الطبعة األكؿ ‪2011‬ـ‪،‬األردف‪ ،‬ص‪.70‬‬
‫(‪ )2‬محمكد صال العادلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.70‬‬
‫(‪ )3‬المادة (‪ )1 / 5‬اختصاصات المحكمة الجنائية الدكلية الجرائـ التي تدخؿ في اختصاص المحكمة ‪.‬‬
‫يقتصر اختصاص المحكمة عمى أشد الجرائـ خطػكرة مكضػ اىتمػاـ المجتمػ الػدكلي بأسػره‪ ،‬كلممحكمػة بمكجػب ىػذا‬
‫النظ ػػاـ األساس ػػي اختص ػػاص النظ ػػر ف ػػي الجػ ػرائـ التاليػػة‪ :‬أ) جريم ػػة اإلب ػػادة الجماعي ػػة‪ .‬ب) الجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية‪.‬‬
‫ج) جرائـ الحرب‪ .‬د) جريمة العدكاف‪.‬‬
‫(‪ )4‬بػ ػػدر الػ ػػديف محمػ ػػد شػ ػػبؿ‪ ،‬القػ ػػانكف الػ ػػدكلي الجنػ ػػائي المكضػ ػػكعي د ارسػ ػػة فػ ػػي بنيػ ػػة القاعػ ػػدة القانكنيػ ػػة الجنائيػ ػػة‬
‫المكضكعية‪ ،‬الجريمة الدكلية كالجزاء الدكلي الجنائي‪ ،‬دار الثقافة لمنشر كالتكزي ‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬ص ‪.30‬‬

‫‪18‬‬
‫األشػػد جسػػامة كخطػػكرة‪ ،‬كتػػـ تحدي ػدىا بػػنص المػػادة الخامسػػة مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة‬
‫الجنائية الدكلية‪ ،‬كتختص المحكمة بمكجب ذلؾ النص النظر في الجرائـ التالية‪-:‬‬

‫أ) جريمة اإلبادة الجماعية‪ .‬ب) الجرائـ ضد اإلنسانية‪ .‬ج ) جرائـ الحرب‪ .‬د ) جريمة العدكاف‪.‬‬

‫كبالرغـ مف صراحة نص المادة رقـ (‪ )5‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‬
‫‪1998‬ـ(‪ ،)1‬إال أنػػو م ػػف الص ػػعب التعػػرؼ عميي ػػا‪ ،‬ف ػػالامكض كع ػػدـ التحديػػد يرجػ ػ لطبيع ػػة الق ػػانكف‬
‫الػػدكلي ككنػػو قانكن ػان ذا تكػػكيف عرفػػي كحػػديث النشػػأة‪ ،‬حيػػث إف ال ػركف الشػػرعي فػػي الج ػرائـ الدكليػػة‬
‫مستمد مف العرؼ الدكلي‪ ،‬فمػف غيػر الممكػف االسػتدالؿ عمػى الجػرائـ الدكليػة فػي نصػكص مكتكبػة‪،‬‬
‫كمػا ىػػك الكضػ فػػي القػكانيف الكطنيػة‪ ،‬كحتػػى فػػي حالػػة كجػػكد الػنص فػػال يعػػدك أف يكػػكف كاشػػفان عػػف‬
‫كجكد عرؼ دكلي(‪ ،)2‬كمف ثـ ىناؾ صعكبة لمتعرؼ عمييػا ألف ذلػؾ يكجػب البحػث بدقػة فػي العػرؼ‬
‫ال ػػدكلي‪ ،‬كالع ػػكدة إل ػػى األس ػػس الت ػػي يق ػػكـ عميي ػػا ى ػػذا الع ػػرؼ‪ ،‬كالػ ػذم يس ػػتمد مض ػػمكنو م ػػف العدال ػػة‬
‫كاألخالؽ الصال الدكلي العاـ‪ ،‬ككػؿ تمػؾ المسػاعي تػأتي لمحاكلػة التامػب عمػى الصػعكبات لمتعػرؼ‬
‫عمى الجريمة الدكلية(‪ ،)3‬كجمي ذلؾ يعد جيالن بالطبيعة العرفية لمجرائـ الدكلية‪ ،‬كأخػذ ىػذا الامػكض‬
‫كعدـ التحديد يتالشى نكعان ما مف خالؿ تكاتر التدكيف‪ ،‬خصكصان م تبني فكرة ضركرة كجكد نظػاـ‬
‫دائـ لمعدالة الجنائية‪ ،‬مف خالؿ إقرار نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ -2‬الجريمة الدكلية ذات جسامة كخطكرة خاصة‪:‬‬

‫تعتبر الجرائـ الدكلية ذات جسامة كخطكرة خاصة مقارنةن بالجريمة الكطنيػة‪ ،‬فػالجرائـ تظيػر‬
‫ػرر التػػي ترتبػػت عنيػػا‪ ،‬فػػإذا كانػػت الجريمػػة‬
‫بػػالنظر إلػػى المصػػمحة المعتػػدل عمييػػا‪ ،‬كالػػى حجػػـ األضػ ا‬
‫الكطنية تستيدؼ مصمحة شخصية تتمثػؿ فػي المسػاس بالسػالمة الفػرد البدنيػة‪ ،‬أك بحياتػو‪ ،‬أك مالػو‪،‬‬
‫أك بالمصػػمحة الكطنيػػة لممجتم ػ الكاحػػد داخػػؿ الدكلػػة؛ فػػإف الجريمػػة الدكليػػة تضػػر بالمص ػال العامػػة‬
‫كاألساسية لممجتم الدكلي‪ ،‬كىذه المصال تتمثؿ في األمف كالسػمـ لممجتمػ الػدكلي بشػكؿ كامػؿ(‪،)4‬‬
‫فجرائـ الحرب مثالن تكدر صفك السمـ كاألمف الدكلي كتعطؿ الحيػاة فػي جػزء كبيػر مػف الػدكؿ‪ ،‬كػذلؾ‬
‫جرائـ اإلرىاب الدكلي كالجرائـ ضد اإلنسانية كجرائـ اإلبادة تكدم إلػى إشػاعة الفكضػى كعػدـ األمػف‬
‫في المجتم الدكلي‪ ،‬ناىيؾ عف القضاء عمى العالقات الدكلية كانعداـ االنسجاـ بيف الدكؿ‪ ،‬كالتأثير‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )5‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.30‬‬
‫(‪ )3‬منتصر سعيد حمكدة‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.22-21‬‬
‫(‪ )4‬فؤاد خكالدية‪ ،‬محاضرات في القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬ألقيت عمى طمبة الماجستير فرع القانكف الدكلي كالعالقات‬
‫الدكلية‪ ،‬جامعة محمد الصديؽ بف يحيى‪ ،‬جيجؿ‪ ،‬الجزائر‪ ،2018-2017 ،‬ص ‪.9‬‬

‫‪19‬‬
‫عمػػى االقتصػػاد الػػدكلي‪ ،‬كبػػالنظر إلػػى ىػػذه الجػػرائـ فإنيػػا تمػػس المجتمػ الػػدكلي بأكممػػو‪ ،‬كذلػػؾ يفسػػر‬
‫بكجكد تداخؿ كترابط في مصال ىذا المجتم ‪ ،‬كالتي تظير حقيقتو في مصمحة المجتم العامة(‪.)1‬‬

‫كقػػد ذكػػر فػػي تقريػػر لجنػػة القػػانكف الػػدكلي التابعػػة لألمػػـ المتحػػدة كالمػػؤرخ فػػي ‪ /3‬مػػارس‪/‬‬
‫‪1950‬ـ إعطػػاء كصػػؼ لمجريمػػة الدكليػػة‪ :‬يكجػػد ىنػػاؾ تكافػػؽ حػػكؿ معيػػار الجسػػامة‪ ،‬فػػاألمر يتعمػػؽ‬
‫بجػرائـ تمػػس أساسػان المجتمعػػات اإلنسػػانية بأكمميػػا‪ ،‬كمػػف خػػالؿ ذلػػؾ تبػػرز خطػػكرة الجريمػػة إمػػا مػػف‬
‫طاب السػمكؾ المجػرـ‪ ،‬أك مػف تكسػ آثػاره أك مػف الػداف لػدل الفاعػؿ‪ ،‬كمػا تظيػر جسػامتيا فػي أنيػا‬
‫تخػػؿ بالسػػمـ كاألمػػف الػػدكلييف‪ ،‬كتعػػرض المجتم ػ الػػدكلي لمخطػػر(‪ ،)2‬فتتميػػز الج ػرائـ الدكليػػة بأفعػػاؿ‬
‫شػػديدة الخطػػكرة كجس ػػيمة‪ ،‬إمػػا ألنيػػا تم ػػس بحقػػكؽ اإلنسػػاف ك ػػالحؽ فػػي الحيػػاة كالح ػػؽ فػػي الحري ػػة‬
‫كسالمة الجسد‪ ،‬كيتـ االعتداء عمى تمؾ الحقكؽ فػي جػرائـ اإلبػادة الجماعيػة كالجػرائـ ضػد اإلنسػانية‬
‫كجػرائـ الحػػرب‪ ،‬أك أنيػػا تػػؤثر عمػػى األمػػف كالسػػمـ الػػدكلييف مثػػؿ جريمػػة العػػدكاف‪ ،‬لػػذلؾ فمػػف الكاجػػب‬
‫عمى المجتم الدكلي معاقبة مرتكبي ىذه الجرائـ(‪.)3‬‬

‫كتعػػد ى ػػذه األفع ػػاؿ ذات خطػػكرة كجس ػػامة خاص ػػة كتػػؤثر عم ػػى النظ ػػاـ العػػاـ ال ػػدكلي بش ػػكؿ‬
‫كامؿ‪ ،‬كالذم ييػدؼ لمحفػاظ عمػى السػمـ الػدكلي‪ ،‬كيػنظـ الحػركب كفقػان لألعػراؼ كالقػكانيف الدكليػة إذا‬
‫ما أصبحت أم انر كاقعيان‪ ،‬كما ييدؼ لمحفػاظ عمػى البيئػة الطبيعيػة كحقػكؽ األفػراد فػي الحيػاة سػالمتيـ‬
‫البدنية كالركحية(‪.)4‬‬

‫‪ -3‬عدـ تقادـ العقكبات في الجرائـ الدكلية(‪:)5‬‬

‫مػػف السػػمات الخاصػػة لمج ػرائـ الدكليػػة أنيػػا ال تسػػقط بالتقػػادـ بمضػػي مػػدة مػػف الزمػػاف عمػػى‬
‫ارتكابيا فتبقى المسؤكلية الجنائية قائمػة عمييػا‪ ،‬أمػا الجػرائـ التػي ال تكصػؼ بأنيػا جػرائـ دكليػة كىػي‬
‫الج ػرائـ التػػي تخض ػ لمقػػانكف الػػكطني فتسػػقط الػػدعكل الجزائيػػة أك العقكبػػة بالتقػػادـ‪ ،‬حيػػث إف أغمػػب‬
‫التشريعات الكطنية أخذت بمبدأ التقادـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬منتصر سعيد حمكدة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.18‬‬

‫(‪ )2‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.92‬‬
‫(‪ )3‬فمػػيج غ ػزالف‪ ،‬القػػانكف كالقضػػاء الػػدكلي‪ ،‬محاض ػرات ألقيػػت عمػػة طمبػػة الحقػػكؽ‪ ،‬كميػػة العمػػكـ القانكنيػػة كالسياسػػية‬
‫جامعة أبك بكر بمقايد‪ ،‬تمسماف الجزائر ‪2020 ،2019‬ـ‪ ،‬ص ‪.19 -18‬‬
‫(‪ )4‬عبداهلل فتكح الشاذلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.210 -209‬‬
‫(‪ )5‬نػص المػػادة (‪ )29‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػة ال تسػػقط الجػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص‬
‫المحكمة بالتقادـ أيان كانت أحكامو ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫كلػػـ تُػػذكر مسػػألة عػػدـ التقػػادـ لمجػرائـ الدكليػػة قبػػؿ الحػػرب العالميػػة الثانيػػة‪ ،‬كلػػـ يػػتـ اإلشػػارة‬
‫إلييا في معاىػدة فرسػام المبرمػة عػاـ ‪1919‬ـ‪ ،‬ككػذلؾ التحػذيرات التػي كجييػا معسػكر الحمفػاء إلػى‬
‫ىتمػػر إبػػاف الحػػرب العالميػػة الثانيػػة‪ ،‬كتػػـ ذكػػر لفػػظ عػػدـ التقػػادـ لمم ػرة األكل ػى فػػي القػػانكف رقػػـ ‪10‬‬
‫كالصػػادر عػػف مجمػػس الرقابػػة بتػػاري ‪1945 / 12/ 20‬ـ فػػي ب ػرليف‪ ،‬حيػػث نصػػت المػػادة ‪ 2‬الفق ػرة‬
‫األخيرة منيا عمى أنو‪ :‬ال يجكز لممتيـ أف يدف بالتقادـ الذم يكتمؿ ما بيف ‪1933/ 1/ 30‬ـ ك‪1‬‬
‫‪ 1945/ 7/‬كال يجػػكز اعتبػػار أيػػة حصػػانة أك عفػػك خػػاص مػػن عيػػد الحكػػـ النػػازم (‪ ،)1‬كالسػػبب فػػي‬
‫عدـ ذكر ىذه المبدأ قبؿ الحرب العالمية الثانية ىك أنو لـ يحتج أحد بيا مف قبؿ‪ ،‬كقػد خمػت اتفاقيػة‬
‫لنػػدف لسػػنة ‪1954‬ـ كالنظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة نػػكرمبيرغ مػػف أم إشػػارة ليػػذا المبػػدأ‪ ،‬كمػػا أف مشػػركع‬
‫تقنػ ػيف الجػ ػرائـ ض ػػد س ػػالـ كأم ػػف البشػ ػرية ل ػػـ ي ػػرد ذكرى ػػا إال ف ػػي أف إع ػػالف ألماني ػػا االتحادي ػػة س ػػنة‬
‫‪1964‬ـ‪ ،‬حيث إف قانكنيا الجنػائي أخػذ بسػقكط العقكبػة المحكػكـ بيػا عمػى بعػض األشػخاص‪ ،‬كمػف‬
‫الذم حكـ عميو غيابيان باإلعداـ‪ ،‬حيث إنو كاف مساعدان ليتمر(‪ ،)3‬كذلػؾ‬ ‫(‪)2‬‬
‫بيف ىؤالء مارتف بكرماف‬
‫نظ ػ انر لسػػقكط الػػدعكل العمكميػػة بالنسػػبة لمجمكعػػة مػػف األشػػخاص المػػذنبيف‪ ،‬كالػػذيف اتيم ػكا بارتكػػاب‬
‫جرائـ دكلية كلـ يتـ تقديميـ لممحاكمة بعد‪ ،‬كعمى إثر ذلػؾ قامػت بكلنػدا بتقػديـ مػذكرة لألمػـ المتحػدة‬
‫تطالب لجنتيا القانكنية بالفصؿ في ىذا المكضكع‪ ،‬كأجابت المجنة القانكنية لألمـ المتحدة عمػى ذلػؾ‬
‫بتػػاري ‪1965/ 4/ 10‬ـ بإجمػػاع أعضػػاء المجنػػة بػػأف الج ػرائـ الدكليػػة ال تسػػقط بالتقػػادـ(‪ ،)4‬كبتػػاري‬
‫‪1968/ 11/ 26‬ـ أصػػدرت الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ المتحػػدة قرارىػػا رقػػـ ‪ ( 8391‬د‪ )23-‬كبتػػاري‬
‫‪1970 /12 /15‬ـ اتخذت الجمعيػة العامػة لألمػـ المتحػدة القػرار رقػـ ‪( 2712‬د‪ ،)25-‬طالبػت بػو‬
‫الدكؿ المعنية مرة أخرل بكجكب القياـ بجمي ما يمزـ مف إجراءات ضركرية ألجؿ التحقيؽ التاـ فػي‬

‫(‪ )1‬عب ػػد الق ػػادر البقيػ ػرات‪ ،‬العدال ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة كمعاقب ػػة مرتكب ػػي الجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية‪ ،‬ديػ ػكاف المطبكع ػػات‬
‫الجامعية‪ ،‬الجزائر‪ ،2005 ،‬ص‪.150-149‬‬
‫(‪ )2‬مػػف أكبػػر المػكاليف ألدكلػػؼ ىتمػػر كأقػػكل قػػادة الجػػيش األلمػػاني‪ ،‬كمػػا أنػػو تػػكلى رئاسػػة الحػػزب النػػازم‪ ،‬بعػػد انتيػػاء‬
‫الحػػرب العالميػػة الثانيػػة جػػرت العديػػد مػػف المحػػاكالت لمبحػػث عنػػو كاخضػػاعو لممحاكمػػة فػػي نػػكرمبيرغ بألمانيػػا‪.‬أثنػػاء‬
‫محاكمػػات نػػكرمبيرغ‪ ،‬اتيػػـ مػػارتف بكرمػػاف بارتكػػاب ج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية كج ػرائـ حػػرب ليصػػدر حكػػـ غيػػابي باإلعػػداـ‬
‫شنقان في حقو‪.‬‬
‫(‪ )3‬منتصر سعيد حمكدة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.22‬‬
‫(‪ )4‬عبداهلل سميماف سميماف‪ ،‬المقدمات األساسية في القانكف الػدكلي الجنػائي‪ ،‬ديػكاف المطبكعػات الجامعيػة‪ ،‬الج ازئػر‪،‬‬
‫‪1992‬ـ‪ ،‬ص ‪.92-91‬‬

‫‪21‬‬
‫الج ػ ػرائـ ض ػ ػػد اإلنس ػ ػػانية كجػػ ػرائـ الح ػ ػػرب‪ ،‬كتق ػ ػػديـ المجػ ػػرميف ال ػ ػػذيف ل ػ ػػـ ت ػ ػػتـ مح ػ ػػاكمتيـ لممحاكم ػ ػػة‬
‫كمعاقبتيـ(‪.)1‬‬

‫كأصدرت األمـ المتحدة القرار رقـ ‪( 2840‬د‪ )26 -‬بتاري ‪1971 /12 / 18‬ـ الذم يؤكد‬
‫عمػػى عػػدـ خضػػكع ج ػرائـ الحػػرب كالج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية لمتقػػادـ‪ ،‬كدعػػا فييػػا لػػدكؿ لالنضػػماـ إلػػى‬
‫المعاىػػدة (‪ ،)2‬كقػػد تػػـ انضػػماـ بعػػض الػػدكؿ إلػػى االتفاقيػػة دكف تحفظػػات‪ ،‬فػػي نفػػس الكقػػت تحفظػػت‬
‫بعض الػدكؿ األخػرل عمػى تطبيػؽ مبػدأ عػدـ التقػادـ عمػى جػرائـ الحػرب كأيػدت تطبيقػو عمػى الجػرائـ‬
‫ضد اإلنسانية‪ ،‬حيث عارضت لجنة القػانكف الػدكلي التمييػز فػي تطبيػؽ مبػدأ عػدـ التقػادـ بػيف جػرائـ‬
‫الحرب كالجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬كىك ما ذكرتو في تقريرىا لسنة ‪1987‬ـ(‪.)3‬‬

‫نص المشرع الفرنسي عمى مبدأ عدـ التقادـ في الجرائـ ضد اإلنسانية بمكجػب قػانكف ‪/ 26‬‬
‫‪1964 /12‬ـ‪ ،‬حي ػػث ن ػػص عم ػػى أف‪ :‬الجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية غي ػػر قابم ػػة لمتق ػػادـ بطبيعتي ػػا ‪ ،‬في ػػذا‬
‫القانكف ينطبؽ عمػى الجػرائـ ضػد اإلنسػانية متػى تػـ ارتكابيػا فػي أم زمػاف كمكػاف‪ ،‬كمػا أف القػانكف‬
‫اليكغسػػالفي نػػص عمػػى عػػدـ تقػػادـ الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ ،‬كأدخمػػت كػػذلؾ سكيسػ ار ضػػمف تشػريعاتيا‬
‫ع ػػدـ تق ػػادـ الجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية بت ػػاري ‪1965/4/4‬ـ بمكج ػػب الق ػػانكف الص ػػادر بت ػػاري ‪6/21‬‬
‫‪1979/‬ـ كغيرىا مف التشريعات‪ ،‬كتبنى النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة بػنص المػادة ‪29‬‬
‫مبدأ عدـ سقكط الجرائـ الدكلية‪ ،‬كالتي تدخؿ ضػمف اختصػاص المحكمػة بالتقػادـ‪ ،‬حيػث نصػت‪ :‬ال‬
‫تسقط الجرائـ التي تدخؿ في اختصاص المحكمة الجنائية بالتقادـ أيان كانت أحكامو (‪.)4‬‬

‫‪ -4‬استبعاد نظاـ العفك مف التطبيؽ في الجرائـ الدكلية‪:‬‬

‫يعتبػػر العفػػك تػػدبير أك إج ػراء يػػتـ بمكجبػػو العفػػك عػػف المػػداف مػػف تطبيػػؽ العقكبػػة التػػي كػػاف‬
‫يتكجػػب قضػػاؤىا فػػي السػػجف(‪ ،)5‬كيعػػد نظػػاـ العفػػك بنكعيػػو العػػاـ كالخػػاص غيػػر مكجػػكد فػػي القػػانكف‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.33‬‬

‫(‪ )2‬اتفاقيػة عػػدـ تقػػادـ جػرائـ الحػػرب كالجػرائـ المرتكبػة ضػػد اإلنسػػانية ‪1968-11-26‬ـ اعتمػدت كعرضػػت لمتكقيػ‬
‫كلمتصػػديؽ كاالنضػػماـ بق ػرار الجمعيػػة العامػػة ‪ 2391‬ألػػؼ (د‪ )23-‬المػػؤرخ فػػي ‪ 26‬تش ػريف الثػػاني ‪/‬نػػكفمبر ‪1968‬ـ‬
‫تاري بدء النفاذ‪ 11 :‬تشريف الثاني ‪/‬نكفمبر‪1970‬ـ‪ ،‬طبقان لممادة الثامنة‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبداهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.94 ،93‬‬
‫(‪ )4‬عبد القادر البقيرات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.155 – 153‬‬
‫نص المادة (‪ )29‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬غساف رباح‪ ،‬نظرية العفك في التشريعات العربيػة – د ارسػة مقارنػة بػيف القػكانيف كاالجتيػادات العربيػة كاألكركبيػة‪،‬‬
‫منشكرات عكيدات‪ ،‬بيركت‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،1985 ،‬ص ‪.23‬‬

‫‪22‬‬
‫الجنائي الدكلي‪ ،‬فجسامة كخطكرة الجرائـ الدكلية تجعؿ مف العفك أم انر مرفكضان كال يمكف تبريره‪ ،‬كما‬
‫أف رفض نظاـ العفػك فػي الجػرائـ الدكليػة يرجػ إلػى غيػاب السػمطة صػاحبة الحػؽ فػي إصػداره‪ ،‬ففػي‬
‫حالػػة العفػػك الخػػاص تكػػكف السػػمطة فػػي إصػػداره لػرئيس الدكلػػة‪ ،‬كفػػي حالػػة العفػػك العػػاـ تكػػكف السػػمطة‬
‫التشريعية صاحبة السمطة بإصداره‪ ،‬كىاتاف السمطتاف معدكمتاف في المجاؿ الدكلي(‪.)1‬‬

‫نصت الفقرة األكلى مف المػادة (‪ ) 110‬مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‬
‫عمػػى‪ :‬ال يج ػػكز لدكل ػػة التنفي ػػذ أف تف ػػرج ع ػػف الش ػػخص قب ػػؿ انقض ػػاء مػ ػدة العقكب ػػة الت ػػي قض ػػت بي ػػا‬
‫المحكمة ‪ ،‬كما جاء في الفقرة الثانيػة أف‪ :‬لممحكمػة كحػدىا البػث فػي أم تخفيػؼ لمعقكبػة‪ ،‬كتبػت فػي‬
‫األمر بعد االستماع إلى الشخص (‪ ،)2‬مما سبؽ تبيف لنا أف القضػاء الجنػائي الػدكلي لػـ يأخػذ بنظػاـ‬
‫العفك كلـ يتطرؽ ليذا النظاـ بالمطمؽ‪.‬‬

‫‪ -5‬عدـ العتداد بالحصانة لمرتكبي الجرائـ الدكلية‪:‬‬

‫تق ػػكـ الحص ػػانة عم ػػى م ػػن بع ػػض االمتي ػػازات لم ػػف يتمتػ ػ بي ػػا بش ػػكؿ ق ػػانكني نظػ ػ انر لص ػػفتو‬
‫المكضػػكعية أك لظػػرؼ يخػػتص بػػو ذلػػؾ الشػػخص‪ ،‬كتتعػػدد الحصػػانات مػػا بػػيف حصػػانة دبمكماسػػية‬
‫ككظيفية كقضائية كجنائية‪ ،‬كتعني األخيرة بتمت أفراد معينيف بصػفتيـ كم اركػزىـ القانكنيػة كالكظيفيػة‬
‫التػي يشػامكنيا مثػؿ‪ :‬رؤسػػاء الػدكؿ كالحككمػات كالػكزراء‪ ،‬باإلضػػافة إلػى ممثمػي البعثػات الدبمكماسػػية‬
‫فػػي الػػدكؿ التػػي تأخػػذ بنظػػاـ اإلعفػػاء؛ مػػف الخضػػكع لممقاضػػاة أمػاـ المحػػاكـ األجنبيػػة كالمكضػػكعية‪،‬‬
‫كىػػذه الحصػػانة مقػػررة ألشػػخاص معينػػيف بالػػذات نتيجػػة قيػػاميـ بأعمػػاؿ رسػػمية‪ ،‬كمقػػررة مػػف أجػػؿ‬
‫المصمحة العامة ال مف أجؿ مصمحة األفراد الذيف يتمتعكف بيا(‪.)3‬‬

‫كبتػ ػػاري ‪1946/10/1‬ـ أكػ ػػدت محكمػ ػػة نػ ػػكرمبيرغ عمػ ػػى رفػ ػػض مبػ ػػدأ الحصػ ػػانة الجنائيػ ػػة‬
‫بمقتضى حكـ صدر عنيا مفاده‪ :‬تعتبر الحماية التي يكفرىا القانكف الدكلي لممسئكليف في الدكلة ال‬
‫يتـ تطبيقيا عمى األفعاؿ اإلجرامية‪ ،‬كليس لمرتكبي ىػذه الجػرائـ االحتجػاج بصػفتيـ الرسػمية لتالفػي‬
‫إجراءات المحاكمات العادية كاليركب مف العقاب (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.35‬‬

‫(‪ )2‬المادة (‪ ) 1،2/110‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬ل ػػك ار عب ػػد الكػ ػريـ ب ػػزم‪ ،‬جػ ػرائـ الرؤس ػػاء ب ػػيف الحص ػػانة كالمحكم ػػة الجنائيػ ػة الدكلي ػػة‪ ،‬رس ػػالة ماجس ػػتير‪ ،‬الجامع ػػة‬
‫المبنانية‪ ،‬كمية الحقكؽ كالعمكـ السياسية كاإلدارية‪ ،‬لبناف‪2019 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.96‬‬
‫(‪ )4‬نصػػر الػػديف بػػك سػػماحة‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬شػػرح اتفاقيػػة ركمػػا مػػادة‪ ،‬الجػػزء األكؿ‪ ،‬دار ىكمػػة لمطباعػػة‬
‫كالنشر كالتكزي ‪ ،‬الجزائر‪2008 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.108‬‬

‫‪23‬‬
‫كأقػػرت الػػنظـ القضػػائية لكػػؿ مػػف المحكمػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة بػػنص المػػادة‬
‫(‪ ،)2 /7‬كالمحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة لركان ػػدا (‪ ،)1()2 /6‬كنظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة‬
‫الدكلية نصان صريحان عمى رفض التمت بالحصػانة الكظيفيػة فػي القضػايا المختصػة بػالجرائـ الدكليػة‪،‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ذل ػػؾ‪ ،‬كذك ػػرت الم ػػادة (‪ )1/27‬م ػػف نظ ػػاـ ركم ػػا‬ ‫كم ػػا كق ػػرر النظ ػػاـ األساس ػػي لمحكم ػػة ن ػػكرمبيرغ‬
‫(‪)3‬‬
‫نص ػان ص ػريحان عمػػى رفػػض التمت ػ بالحصػػانة الشخصػػية فػػي‬ ‫األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫قضػػايا الج ػرائـ الدكليػػة‪ .‬كأكػػد عمػػى ذلػػؾ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا(‪،)4‬‬
‫كمحاكمة الرئيس السابؽ ميمكزكفيتش‪.‬‬

‫‪ -6‬جكاز التقديـ لمرتكبي الجرائـ الدكلية‪:‬‬

‫تنقسـ الجرائـ في القانكف الكطني إلى جرائـ عاديػة كأخػرل سياسػية‪ ،‬كيجيػز القػانكف الػكطني‬
‫التسػػميـ فػػي الج ػرائـ العاديػػة كترفضػػو فػػي الج ػرائـ السياسػػية‪ ،‬كقػػد تػػـ األخػػذ بيػػذه القاعػػدة كثبتػػت فػػي‬
‫الدسػػاتير الخاصػػة بالػػدكؿ‪ ،‬فالقػػانكف الجنػػائي الػػدكلي لػـ يميػػز أك يفػػرؽ بػػيف الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كأخضػ‬
‫جمي ػ الج ػرائـ لػػنفس المبػػدأ‪ ،‬فإمػػا أف الج ػرائـ جميعيػػا يجػػكز فييػػا التسػػميـ‪ ،‬كامػػا أنيػػا عكػػس ذلػػؾ كال‬
‫يجػػكز فييػػا التسػػميـ‪ ،‬كذلػػؾ األمػػر غيػػر كاض ػ فػػي القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬فقػػد تػػـ اعتبػػار الج ػرائـ‬
‫الدكليػ ػػة ج ػ ػرائـ سياسػ ػػية كال يجػ ػػكز فييػ ػػا التسػ ػػميـ‪ ،‬كمػ ػػف أمثمتيػ ػػا قيػ ػػاـ ىكلنػ ػػدا باالمتنػ ػػاع عػ ػػف تسػ ػػميـ‬
‫اإلمب ارطػػكر غميػػكـ الثػػاني‪ ،‬كامتنػػاع إيطاليػػا عػػف تسػػميـ المس ػؤكؿ عػػف اغتيػػاؿ ممػػؾ يكغسػػالفيا ككزيػػر‬
‫خارجي ػػة فرنس ػػا ع ػػاـ ‪1934‬ـ(‪ ،)5‬كالحق ػ ػان أق ػػر المجتمػ ػ ال ػػدكلي بكج ػػكب تق ػػديـ المج ػػرميف الػػػدكلييف‬
‫لممحاكمػػة‪ ،‬كقػػد جػػاء ذلػػؾ بػػنص المػػادة ‪ 228‬مػػف معاىػػدة فرسػػام عػػاـ ‪1919‬ـ‪ ،‬كفػػي ضػػركرة إل ػزاـ‬
‫الحمفاء بكجكب التسميـ في تصري مكسكك عػاـ ‪1943‬ـ‪ ،‬كأخيػ انر تػـ تأكيػد ىػذا التكجػو بشػكؿ نيػائي‬

‫(‪ )1‬المادة ‪ 2/7‬كالمادة (‪ )2/6‬مف النظاـ األساسي لمحكمتي يكغسالفيا السابقة كركاندا‪( :‬في حالة األشػخاص ذكم‬
‫ميما‪ ،‬فإف منصبيـ الرسمي لف يعفػييـ مػف تحمػؿ‬ ‫المناصب العميا‪ ،‬سكاء أكاف رئيس دكلة أـ حككمة أـ مكظفنا مدنيًّا ًّ‬
‫مسػؤكليتيـ الجنائيػػة كال يخفػػؼ مػػف عقػكبتيـ (المػػادة ‪ 2-7‬مػػف النظػػاـ األساسػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا‬
‫السابقة‪ ،‬كالمادة ‪ 2-6‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لركاندا(‪.‬‬
‫(‪ )2‬المادة (‪ )7‬مف النظاـ األساسي لمحكمة نكرمبيرغ (مركز المتيميف الرسمي سكاء أكانكا رؤسػاء دكؿ أك مػف كبػار‬
‫المكظفيف ال يعتبر عذ انر محالن كال سببان لتخفيؼ العقكبة)‪.‬‬
‫(‪ )3‬المػػادة (‪ )2/27‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة (ال تحػػكؿ الحصػػانات أك القكاعػػد اإلجرائيػػة‬
‫الخاصة التي قد تػرتبط بالصػفة الرسػمية لمشػخص‪ ،‬سػكاء أكانػت فػي إطػار القػانكف الػكطني أك الػدكلي‪ ،‬دكف ممارسػة‬
‫المحكمة اختصاصيا عمى ىذا الشخص)‪.‬‬
‫(‪ )4‬نصر الديف بك سماحة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.109-108‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.37‬‬

‫‪24‬‬
‫بعد الحرب العالمية الثانية(‪ ،)1‬كىنػاؾ نصػكص أكجبػت التسػميـ حيػث نصػت المػادة (‪ )7‬مػف معاىػدة‬
‫مكافح ػػة إب ػػادة الج ػػنس البش ػػرم(‪ ،)2‬كك ػػذلؾ ن ػػص الم ػػادة(‪ )11‬م ػػف االتفاقي ػػة الدكلي ػػة لقمػ ػ الفص ػػؿ‬
‫(‪)3‬‬
‫الصػػادرة بتػػاري ‪1973/11/30‬ـ‪ ،‬كأيض ػان مػػا ذكػػر فػػي ق ػ اررات األمػػـ‬ ‫العنصػػرم كالمعاقبػػة عميي ػا‬
‫المتحػػػدة المتعاقبػ ػػة كمنيػ ػػا الق ػ ػ ارر ‪( 2712‬د–‪ )25‬الصػ ػػادر بت ػػاري ‪ 1970/12/15‬كالت ػ ػي تطالػ ػػب‬
‫بمحاكمة كتسميـ المجرميف‪ ،‬كالقرار رقـ ‪( 3074‬د‪ )25 -‬الصادر في ديسمبر ‪1973‬ـ بنص المادة‬
‫(‪ ،)4()5‬كما نص البركتكككؿ اإلضافي األكؿ لعاـ ‪1977‬ـ كالممحؽ باتفاقيات جنيؼ لسنة ‪1949‬ـ‬

‫(‪ )1‬لجنػػة تحديػػد مسػؤكليات مبتػػدئي الحػػرب كتنفيػػذ العقكبػػات لجنػػة عػػاـ ‪1919‬ـ فػػي نيايػػة الحػػرب العالميػػة األكلػػى‬
‫أنشأ الحمفػاء المنتصػركف أكؿ لجنػة تحقيػؽ دكليػة‪ ،‬كذلػؾ بعػد أف دعػت القػكل المتحالفػة إلػى مػؤتمر السػالـ التمييػدم‬
‫في باريس عاـ ‪1919‬ـ خالؿ المؤتمر تفاكض ممثمك الحمفاء حكؿ مكضكع استسالـ ألمانيا كمعاىدة السالـ التي تػـ‬
‫كتابة شركطيا‪ ،‬كما تداكلكا مناقشات حكؿ محاكمة قيصر ألمانيا (غميكـ الثػاني كغيػره مػف مجرمػي الحػرب األلمػاف‬
‫كالمسؤكليف األتراؾ عػف جػرائميـ ضػد اإلنسػانية كفػي ختػاـ المػؤتمر اتفػؽ ممثمػك الحمفػاء عمػى شػركط معاىػدة السػالـ‬
‫بػيف الحمفػػاء كالقػػكل المتحالفػػة كألمانيػػا كتػػـ إبراميػػا فػي ‪ 28‬يكنيػػك ‪ . 1919‬كجػػاء فػػي إحػػدل نصػػكص المعاىػػدة مػػادة‬
‫تقضػي بإنشػاء محكمػػة جنائيػة خاصػػة لمحاكمػة قيصػػر ألمانيػا غميػكـ الثػػاني عػف دكره فػػي الحػرب‪ ،‬كجػػاء فػي المػكاد‬
‫التػػي تمييػػا محاكمػػة ضػػباط الجػػيش األلمػػاني المتيمػػيف بانتيػػاكيـ ألع ػراؼ كق ػكانيف الحػػرب‪ ،‬كق ػد أطمػػؽ عمػػى لجنػػة‬
‫الحككمة الرسمية التي أنشأىا المؤتمر التمييدم لجنة تحديد مسػؤكليات مبتػدئي الحػرب ككػؿ مػف خػالؼ أعرافيػا فػي‬
‫العاـ ‪1920‬ـ‪ ،‬انتيت المجنة مف إعداد تقريرىا كقامت بتقديـ قائمة خاصة تحمؿ أسماء ‪ 895‬مجرمان حرب عمى أف‬
‫تتـ محاكمتيـ أماـ محػاكـ الحمفػاء‪ ،‬إال أف مػا جػاء فػي المػادتيف ‪ 228‬ك ‪ 229‬لػـ يكتػب ليػا النجػاح كذلػؾ لمػا جػرل‬
‫مف إحداث فراغ بيف مرحمتي التحقيؽ كالمحاكمة‪ .‬كلـ يتـ تطبيؽ المكاد الميمة ‪ 227‬ك ‪ 228‬ك ‪ 229‬عمػى القيصػر‬
‫األلماني‪ ،‬حيث تقدـ بطمب المجكء إلى ىكلندا التي رفضت تسميمو إلى الحمفاء‪ .‬كبحمػكؿ عػاـ ‪1921‬ـ طمػب الحمفػاء‬
‫مف ألمانيا بمحاكمة عدد محدكد مف مجرمي الحرب أماـ المحكمة األلمانية العميػا فػي ليبػزج بػدالن مػف إنشػاء محػاكـ‬
‫خاصة بالحمفاء طبقان لنص المادة ‪ 228‬مف معاىدة فرسام لجنة األمـ المتحدة لتحديد مجرمي الحرب (‪.)1943‬‬
‫(‪ )2‬المػػادة (‪ )7‬اتفاقيػػة منػ جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة كالمعاقبػػة عمييػػا‪ :‬ال تعتبػػر اإلبػػادة الجماعيػػة كاألفعػػاؿ األخػػرل‬
‫المػػذككرة فػػي المػػادة الثالثػػة ج ػرائـ سياسػػية عمػػى صػػعيد تسػػميـ المجػػرميف‪ ،‬كتتعيػػد األط ػراؼ المتعاقػػدة فػػي مثػػؿ ىػػذه‬
‫الحاالت بتمبية طمب التسميـ كفقان لقكانينيا كمعاىداتيا النافذة المفعكؿ‪.‬‬
‫(‪ )3‬المادة (‪ )11‬الدكلية لقم الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عميو‪-1 .‬ال تعتبػر األفعػاؿ المحػددة فػي المػادة الثانيػة مػف‬
‫ىػػذه االتفاقي ػػة جػ ػرائـ سياسػػية لا ػػرض تس ػػميـ المجػػرميف‪ -2 .‬تتعي ػػد ال ػػدكؿ األطػ ػراؼ ف ػػي ى ػػذه االتفاقيػػة بالقي ػػاـ‪ ،‬ف ػػي‬
‫الحاالت المذككرة‪ ،‬بتسميـ المجرميف طبقا لتشريعاتيا كلممعاىدات السارية المفعكؿ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة (‪ )5‬مػػف مبػػادئ التعػػاكف الػػدكلي فػػي تعقػػب كاعتقػػاؿ كتسػػميـ كمعاقبػػة األشػػخاص المػػذنبيف بارتكػػاب‬
‫جػرائـ حػرب كجػرائـ ضػد اإلنسػػانية اعتمػدت كنشػرت عمػي المػأل بمكجػػب قػرار الجمعيػة العامػة لألمػـ المتحػػدة ‪3074‬‬
‫(د‪ )28،‬المػػؤرخ فػػي ‪ 3‬كػػانكف األكؿ‪ /‬ديسػػمبر ‪1973‬ـ يقػػدـ لممحاكمػػة األشػػخاص الػػذيف تقػػكـ ضػػدىـ دالئػػؿ عمػػي‬

‫‪25‬‬
‫بمادتو (‪ )32‬عمى ضمانة الدكؿ المتعاقدة في حالة التسميـ(‪ ،)1‬كعمى ذلػؾ قػاـ مقػرر المجنػة الدكليػة‬
‫لمصػميب بػاالقتراح إلعػداد مشػػركع تقنػيف الجػرائـ ضػد السػػالـ كاإلنسػانية كأمػف البشػرية سػػنة ‪1987‬ـ‬
‫المبػػدأ التػػالي‪ :‬عمػػى كػػؿ دكلػػة ألقػػي القػػبض فػػي إقميميػػا عمػػى مرتكػػب جريمػػة مخمػػة بسػػمـ اإلنسػػانية‬
‫كاجػب محاكمتػػو أك تسػميمو ‪ ،‬كمػػف خػالؿ ذلػػؾ اتضػ لنػػا جػكاز التسػػميـ لمرتكبػي الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كال‬
‫يمكػػف الت ػػذرع بفكػ ػرة الجريمػػة السياس ػػية ف ػػي القػػانكف الجن ػػائي ال ػػدكلي لمن ػ تس ػػميـ األفػػراد المطم ػػكبيف‬
‫دكليان(‪.)2‬‬

‫‪ -7‬الختصاص الجنائي العالمي‪:‬‬

‫مف المميزات الخاصة لمجرائـ الدكلية أنيا مرتبطة بمبدأ العالميػة فػي الحػؽ بالعقػاب‪ ،‬كيعنػي‬
‫ذلػػؾ أن ػو لكػػؿ دكلػػة الحػػؽ فػػي محاسػػبة مرتكبػػي الج ػرائـ باػػض النظػػر عػػف جنسػػية الجنػػاة أك مكػػاف‬
‫ارتكػػاب الجريمػػة‪ ،‬كقػػد ظػػؿ ىػػذا االختصػػاص ممنكح ػان لمػػدكؿ(‪ .)3‬كنجػػد أف تظػػافر جيػػكد الػػدكؿ فػػي‬
‫مكاجيػػة تمػػؾ الج ػرائـ أدل لنشػػأة ىيئػػات دكليػػة كمحاكمػػات عػػف طريػػؽ محػػاكـ خاصػػة كمؤقتػػة‪ ،‬كقػػد‬
‫كانت الصفة الاالبة عمى تمؾ المحاكمات ىي عدـ تفػرد أيػة دكلػة لبسػط سػمطاتيا القضػائية الكطنيػة‬
‫لمباشرة اختصاصات سػيادتيا الدكليػة عمػى الجػرائـ التػي ارتكبػت‪ ،‬كيػتـ االتفػاؽ مػف خػالؿ معاىػدات‬
‫كاتفاقيات دكلية‪ ،‬أك اتفاقية خاصة كقاصرة عمى الدكؿ األطراؼ‪ ،‬أك بصدكر قرار عف مجمس األمف‬
‫لمحاكمة مرتكبي الجرائـ الدكلية‪ ،‬كقد أعطت النظـ األساسية ليذه المحاكـ أكلكية بسط اختصاصػيا‬
‫عمى اختصاص المحاكـ الكطنية (‪ ،)4‬كقد برزت أىمية االختصاص الجنائي العالمي في نظاـ ركما‬
‫األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬الذم أقر أكلكية القضاء الجنػائي الػدكلي عمػى القضػاء الػكطني‪،‬‬
‫كأنػػو لػػف يكػػكف البػػديؿ عػػف القضػػاء الجنػػائي الػػكطني لمفصػػؿ فػػي الج ػرائـ الدكليػػة‪ ،‬طالمػػا كػػاف ىػػذا‬
‫القضاء مؤىالن لمباشرة االلتزامات الدكلية كفؽ الطبيعة القانكنية الكطنية(‪.)5‬‬

‫= أنيـ ارتكبكا جرائـ حرب أك جرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬كيعاقبكف إذا كجدكا مذنبيف‪ ،‬كذلؾ كقاعدة عامة‪ ،‬في البمداف التػي‬
‫ارتكبكا فييا ىذه الجرائـ‪ .‬كفي ىذا الصدد‪ ،‬تتعاكف الدكؿ في كؿ ما يتصؿ بتسميـ ىؤالء األشخاص ‪.‬‬
‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )32‬البركتكككؿ األكؿ عاـ ‪1977‬ـ الممحؽ باتفاقيات جنيؼ لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص (‪.)91،89‬‬
‫(‪ )3‬منتصر سعيد حمكدة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.22‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.38‬‬
‫(‪ )5‬طارؽ سركر‪ ،‬االختصاص الجنائي العالمي‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬مصر‪2006 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.9،6‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -8‬الشخص الطبيعي مسؤكؿ عف الجريمة الدكلية‪:‬‬

‫يكج ػػد ع ػػدة اتجاى ػػات فقيي ػػة لنس ػػب المس ػػؤكلية الجنائي ػػة لمرتك ػػب الجريم ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬ى ػػؿ ى ػػك‬
‫شػػخص معنػػكم كالػػدكؿ‪ ،‬أـ تقػ عمييػػا كعمػػى الشػػخص الطبيعػػي‪ ،‬أـ عمػػى األخيػػر فقػػط‪ ،‬كبينػػت ىػػذه‬
‫االتجاىات ما يمي‪ :‬اتجاه يرل مسؤكلية الدكلة عف الجريمػة ككنيػا ىػي التػي ترتكػب الجريمػة الدكليػة‬
‫كىذا أنصاره قمة‪ ،‬كاتجاه يرل بأف المسؤكلية عف الجريمة الدكلية مزدكجػة لمدكلػة كالشػخص الطبيعػي‬
‫مع ػان‪ ،‬كاتجػػاه يػػرل بػػأف الشػػخص الطبيعػػي ىػػك الػػذم يرتكػػب الجريمػػة الدكليػػة كىػػك محػػؿ المسػػؤكلية‬
‫الجنائية (‪)1‬عنيا‪ ،‬كىذا ما دعا إليو غالبيػة الفقػو‪ ،‬كذلػؾ يطػابؽ مػا أقرتػو الممارسػات الدكليػة المتعػددة‬
‫كالكثػػائؽ الدكليػػة المختمف ػة ‪ .‬فمعاىػػدة فرسػػام عػػاـ ‪1919‬ـ نصػػت عمػػى محاكمػػة إمب ارطػػكر ألمانيػػا‬
‫غميكـ الثاني ‪ ،‬كلـ تنص عمى محاكمة دكلة ألمانيا‪ ،‬كىذا مػا تضػمنتو المػادة (‪ )227‬كمػا بعػدىا فػي‬
‫معاىػػدة فرسػػام(‪ ،)2‬كمػػا أف المحكمػػة العسػػكرية الدكليػػة لمحاكمػػة كبػػار مجرمػػي الحػػرب عمػػى السػػاحة‬
‫األكركبية عاـ‪1945‬ـ نكرمبيرغ (‪ ،)3‬كالمحكمة العسكرية الدكليػة لمحاكمػة كبػار مجرمػي الحػرب فػي‬

‫ص‪66‬‬ ‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬‬

‫(‪ )2‬كرد في الفصؿ الساب مف معاىدة فرسام لعاـ ‪ 1919‬في الماه ‪ ( 1 /227‬تشكؿ محكمة جنائية دكلية خاصة‬
‫لمحاكمة اإلمبراطكر األلماني غميكـ الثاني الرتكابو الجريمػة العظمػى ضػد األخػالؽ كقدسػية المعاىػدات) كتػـ تشػكيؿ‬
‫المحكمة مف خمسة قضاة كيتعيف كؿ قاض مف الدكؿ التالية‪ :‬الكاليات المتحدة األمريكية‪ ،‬بريطانيا‪ ،‬فرنسا‪ ،‬إيطاليا‪،‬‬
‫الياباف ‪ ،‬إال أف المادة السابقة لـ يػتـ تطبيقيػا بعػد أف قػاـ اإلمب ارطػكر بػالمجكء إلػى ىكلنػدا كرفضػت تسػميمو لمتعػارض‬
‫مػ دسػػتكرىا‪ ،‬كبقػػي ىنػػاؾ حتػػى تػػكفي عػػاـ ‪1941‬ـ‪ ،‬كعمػػى الػػرغـ مػػف ذلػػؾ فقػػد تتبمػػكر فكػرة المسػؤكلية الفرديػػة عمػػف‬
‫ارتكػػاب الج ػرائـ الدكليػػة‪ .‬لممزيػػد حػػكؿ مػػا سػػبؽ ارج ػ المكق ػ التػػالي‪ .‬تػػـ تسػػجيؿ الػػدخكؿ بتػػاري ‪2022/1/4‬السػػاعة‬
‫‪12:50‬مساءا‬
‫‪individual/#،the،of،responsibility،criminal،lawyer.com/2021/09/26/international،https://jordan‬‬
‫(‪ )3‬أشػػير محاكمػػات ج ػرائـ الحػػرب التػػي ُعقػػدت بعػػد الحػػرب ىػػي محاكمػػة ‪ 22‬مػػف كبػػار المسػػؤكليف األلمػػاف قبػػؿ‬
‫تأسػػيس المحكمػػة العسػػكرية الدكليػػة فػػي نػػكرمبرغ‪ .‬كبػػدأت ىػػذه المحاكمػػة فػػي ‪ 20‬نػػكفمبر‪1945‬ـ كتكصػػمت المحكمػػة‬
‫العسكرية الدكلية لحكميا في األكؿ مف أكتكبر ‪1946‬ـ بإدانة ‪ 19‬مػف المتيمػيف كبػراءة ‪ 3‬مػنيـ‪ ،‬كحكمػت عمػى ‪12‬‬
‫شخص ػان مػػف ىػ ػؤالء المػػدانيف باإلع ػػداـ كمػػف بيػػنيـ (مش ػػير الػػراي ىيرم ػػاف غكرين ػػك كى ػػانز ف ارن ػػؾ كألفري ػػد ركزف بي ػػرغ‬
‫كيكليكس شترايشر‪ ،‬كحكمت عمى ‪ 3‬متيميف بالسجف المؤبد كعمى األربعة الباقيف بالسجف لمدة تتراكح بػيف ‪ 10‬ك‪20‬‬
‫سنة‪ ،‬كاستمرت ‪ 218‬يكمان لممزيد حكؿ ما سػبؽ ارجػ المكقػ التػالي‪ ،‬تػـ تسػجيؿ الػدخكؿ بتػاري ‪2022/1/4‬السػاعة‬
‫‪ 01:10‬مساء ‪https://stringfixer.com/ar/Tokyo_Trials‬‬

‫‪27‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫قررتػا فػي حيثيػات أحكػاميـ بػأف األشػخاص الطبيعيػيف ىػـ‬ ‫الشرؽ األقصى عاـ ‪1946‬ـ طككيك‬
‫كحدىـ الذيف يرتكبكف الجرائـ كليس الكائنات المعنكية‪.‬‬

‫كمػا كأكػػدت المحكمػة الجنائيػػة الدكليػة لمحاكمػػة مجرمػي الحػػرب فػي يكغسػػالفيا السػابقة فػػي‬
‫تقريرىػػا السػػنكم لعػػاـ ‪1994‬ـ إذا كػػاف الجنػػاة فػػي الجريمػػة الدكليػػة أشخاصػان طبيعيػيف فػػإف المجنػػي‬
‫عمػػييـ إمػػا أف يكػػكف شخص ػان طبيعي ػان كمػػا فػػي ج ػرائـ الحػػرب‪ ،‬كامػػا أف تكػػكف دكلػػة كمػػا فػػي إعػػالف‬
‫الحرب ضد دكلة‪ ،‬كاما أف يككف المجتم الدكلي أك البشرية جمعاء في الجرائـ ضد اإلنسانية(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬عب ػػارة ع ػػف محاكم ػػة عس ػػكرية عق ػػدت ف ػػي ‪ 29‬أبري ػػؿ ‪1946‬ـ لمحاكم ػػة ق ػػادة إمبراطكري ػػة الياب ػػاف بتيم ػػة الت ػػآمر‬
‫المشترؾ لبدء كشف حرب (مصنفة عمى أنيا جرائـ مف الفئة أ )‪ ،‬كجرائـ الحرب التقميدية ( الفئػة ب )‪ ،‬كالجػرائـ ضػد‬
‫اإلنسانية ( الفئة ج كجيت إلى ‪ 28‬مف القػادة العسػكرييف كالسياسػييف اليابػانييف تيمػان بخمسػة كخمسػيف تيمػة منفصػمة‬
‫تشمؿ شف حرب عدكانية كقتؿ كجرائـ حرب تقميدية ضد أسرل الحرب كالمعتقميف المدنييف كسكاف األراضي المحتمة‪،‬‬
‫ككاف مف بيف المتيميف رؤساء كزراء سابقكف ككزراء خارجية سابقكف‪.‬‬
‫‪https://www.dw.com/ar/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AE%D8%A7‬‬
‫لممزيد حكؿ ما سبؽ راج المكق التالي‪ .‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪2022/1/4‬الساعة ‪ 01:10‬مساء‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.632‬‬

‫‪28‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫أركاف الجريمة الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫يكجػػد لكػػؿ جريمػػة مجمكعػػة مػػف األركػػاف‪ ،‬كيتطمػػب لقيػػاـ الجريمػػة الدكليػػة كجػػكد ثالثػػة أركػػاف‬
‫كىي الركف المادم‪ ،‬كالركف المعنكم‪ ،‬كالركف الدكلي‪ ،‬فإذا انتفى إحداىا فال يككف لمجريمة كجكد مػف‬
‫(‪)1‬‬
‫الناحية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫كالمقصػػكد بأركػػاف الجريمػػة مجمكعػػة العناصػػر التػػي تتشػػكؿ منيػػا الجريمػػة‪ ،‬أك كػػؿ الجكانػػب‬
‫التػي ينطػكم عمييػػا بنػاء الجريمػة كالػػذم يترتػب عمػى كجكدىػػا مجتمعػة كجػكد الجريمػػة‪ ،‬كيترتػب عمػػى‬
‫انتفائيا أك انتفاء أحداىا انتفاء الجريمة (‪ ،)2‬كالجريمة عبارة سمكؾ إرادم يصػدر عػف اإلنسػاف‪ ،‬كىػي‬
‫كػػأم سػػمكؾ إنسػػاني لػػو جانبػػاف‪ ،‬جانػػب مػػادم خػػارجي نممسػػو فػػي المحػػيط الخػػارجي‪ ،‬كجانػػب آخػػر‬
‫داخمي يعبر عف نفسية مرتكبيا‪ ،‬كىذاف الجانباف ىما الركف المػادم كالػركف المعنػكم‪ ،‬كمػف ثػـ ال بػد‬
‫لقياـ الجريمة كجكب تكافرىما معان كاجتماعيما جميعان‪ ،‬كيترتب عمى انتفائيما أك انتفاء أحدىما انتفاء‬
‫الجريمة كػأف لػـ تكػف(‪ ،)3‬فػال يكجػد اخػتالؼ بػيف الجريمػة فػي القػانكف الجنػائي الػدكلي عػف الجريمػة‬
‫القػػانكف الجنػػائي الػػكطني مػػف حيػػث األركػػاف‪ ،‬ككػػؿ مػػا ىنػػاؾ أنػػو يظيػػر العنصػػر الػػدكلي فػػي الجػرائـ‬
‫الدكلية كينتفي في الجريمة الكطنية‪ ،‬فممجريمة الدكلية ثالثة أركاف ىي المادم كالمعنكم كالدكلي(‪.)4‬‬

‫كترتيبان عمى ذلؾ سيتناكؿ الباحث بشيء مف التفصيؿ كؿ ركف مف األركاف العامػة لمجريمػة‬
‫الدكلية عمى حدة‪ ،‬كقد قسـ الباحث ىذا المبحث إلى مطمبيف‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬األركاف العامة لمجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬الركف الدكلي لمجريمة الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.313‬‬
‫(‪ )2‬عبد اهلل عمي عبك سمطاف‪ ،‬دكر القضاء الجنائي فػي حمايػة حقػكؽ اإلنسػاف كحرياتػو األساسػية‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪،‬‬
‫دار دجمة‪ ،‬العراؽ ‪2008‬ـ‪ ،‬ص‪.85‬‬
‫(‪ )3‬عربػػي محمػػد العمػػاكم‪ ،‬الجريمػػة الدكليػػة مػػف منظػػكر القػػانكف الجن ػائي الػػدكلي‪ ،‬ج ػرائـ االحػػتالؿ اإلس ػرائيمي فػػي‬
‫فمسػػطيف نمكذج ػان‪ ،‬البرنػػامج المشػػترؾ مػػا بػػيف جامعػػة األقصػػى كأكاديميػػة االدارة كالسياسػػة‪ ،‬رسػػالة ماجسػػتير‪ ،‬برنػػامج‬
‫القانكف العاـ كاإلدارة العامة‪ ،‬غزة فمسطيف‪2017 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.21‬‬
‫(‪ )4‬السػػيد أبػػك عيطػػة‪ ،‬الج ػزاءات الدكليػػة بػػيف النظريػػة كالتطبيػػؽ‪ ،‬مؤسسػػة الثقافػػة الجامعيػػة‪ ،‬اإلسػػكندرية‪2001 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص‪.215‬‬

‫‪29‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫األركاف العامة لمجريمة الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫مػػف خػػالؿ مػػا ذكرنػػا مػػف التعريفػػات السػػابقة لمجريمػػة الدكليػػة فػػي المبحػػث السػػابؽ مكننػػا ذلػػؾ‬
‫مف تحديد أركاف الجريمة الدكلية‪ ،‬كالتي تشكؿ البناء العاـ لمجريمة‪ ،‬كىي ثالثة أركاف‪:‬‬

‫أكليػػا الػػركف المػػادم كيتضػػمف السػػمكؾ اإلج ارمػػي لمجريمػػة‪ ،‬كالنتيجػػة اإلجراميػػة التػػي حققيػػا‬
‫الجػػاني مػػف ممارسػػة سػػمككو‪ ،‬كعالقػػة السػػببية التػػي تبػػيف بػػأف ىػػذا السػػمكؾ ىػػك الػػذم أفضػػى إلحػػداث‬
‫النتيجة اإلجراميػة‪ ،‬كيبػيف بػأف السػمكؾ يجػب أف يكػكف صػاد انر عػف إرادة كاعيػة كحػرة‪ ،‬كبػدكف أف يقػ‬
‫عمييػػا أم إك ػراه مػػادم أك معنػػكم‪ ،‬كىػػك مػػا يسػػمى بالقصػػد الجنػػائي ثػػاني أركػػاف الجريمػػة‪ ،‬أمػػا ثالػػث‬
‫األركػػاف كىػػك مػػا يميػػز الجريمػػة الدكليػػة ىػػك الػػركف الخػػاص الػػذم يسػػتكجب أف يكػػكف الفعػػؿ المرتكػػب‬
‫كاردان في معاىدة دكليػة أك اتفاقيػة أك عػف طريػؽ العػرؼ القػانكني المسػتقر بػيف الػدكؿ(‪ ،)1‬كباإلضػافة‬
‫لألركاف العامة لمجريمة الدكلية تكجد األركاف الخاصة لكػؿ جريمػة دكليػة عمػى حػدة‪ ،‬أم التػي تحقػؽ‬
‫البنية القانكنية لكؿ جريمة(‪.)2‬‬

‫كقاـ الباحث بتقسيـ ىذا المبحث إلى عدة فركع كسيتناكلو بنكع مف التفصيؿ كما يمي‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬الركف المادم لمجريمة‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬الركف المعنكم لمجريمة‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثالث‪ :‬عدـ مشركعية السمكؾ في الجريمة الدكلية‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬الركف المادم لمجريمة الدكلية‪:‬‬

‫المقصػػكد بػػو ىػػك النشػػاط الخػػارجي الػػذم أحدثػػو الجػػاني كتػػـ الػنص عميػػو قانكنػان فػػي القاعػػدة‬
‫التجريمية‪ ،‬ككض عميو عقكبات تكق عمى مرتكب ىذا السمكؾ‪ ،‬كيعتبر النشاط اإلجرامي الذم يقكـ‬
‫بػػو الجػػاني ىػػك البدايػػة إلعمػػاؿ الجريمػػة كفك ػرة قانكنيػػة كالمحػػرؾ لفك ػرة المسػػاءلة الجنائيػػة‪ ،‬حيػػث إف‬
‫التجػريـ م ػرتبط بالمظػػاىر التجريميػػة الخارجيػػة‪ ،‬كالػػركف المػػادم يتحقػػؽ بصػػكرتيف‪ :‬السػػمكؾ االيجػػابي‬

‫(‪ )1‬أحمػػد عبػػد الحكػػيـ عثمػػاف‪ ،‬الج ػرائـ الدكليػػة فػػي ضػػكء القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي كالش ػريعة اإلسػػالمية‪ ،‬دار الكتػػب‬
‫القانكنية‪ ،‬مصر‪ ،2009 ،‬ص ‪.20‬‬
‫(‪ )2‬مكلػػكد أحمػػد مصػػال العالقػػة بػػيف القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني كالقػػانكف الػػدكلي لحقػػكؽ اإلنسػػاف‪ ،‬رسػػالة ماجسػػتير‪،‬‬
‫األكاديمية العربية بالدنمارؾ‪2008 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.42‬‬

‫‪31‬‬
‫كالسمكؾ السمبي االمتناع ‪ ،‬كىك النشاط الذم يقػكـ بػو الجػاني كيعتػدم مػف خاللػو عمػى حػؽ كيكػكف‬
‫محؿ الحماية القانكنية‪ ،‬كيكجب عقكبة عمػى ىػذا التعػدم(‪ ،)1‬كالمترتػب عمػى ذلػؾ أنػو‪ :‬ال جريمػة كال‬
‫جػزاء جنػػائي إال بنػػاء عمػػى نػػص كمبػػدأ عػػاـ عمػػى مجػػرد المعتقػػدات كاألفكػػار التػػي تظػػؿ حبيسػػة فػػي‬
‫أذىاف أصحابيا‪ ،‬حتى لك بمات مبمك العزـ أك اإلحجاـ عف تنفيذىا‪ ،‬ما لـ يتجػاكز ذلػؾ النشػاط ىػذا‬
‫القػػدر إلػػى أعمػػاؿ أك مظػػاىر خارجيػػة يرضػػاىا القػػانكف‪ ،‬كمػػا ال يكجػػب مػػف ناحيػػة أخػػرل أف يخمػػؼ‬
‫(‪)2‬‬
‫أثر ماديان محسكسان‪ ،‬فقد يككف قكالن كما قد يككف السمكؾ إيجابيان أك سمبيان‪.‬‬
‫السمكؾ ان‬

‫فالجانػػب المػػادم أحػػد الركػػائز األساسػػية التػػي ترتكػػز عمييػػا نظريػػة الجريمػػة الكطنيػػة‪ ،‬كأيضػان‬
‫الجريمػػة الدكليػػة بمعنػػى أف انتفػػاءه بشػػكؿ كمػػي أك جزئػػي يشػػكؿ مانع ػان مادي ػان لكجػػكد الجريمػػة كقيػػاـ‬
‫المسػؤكلية(‪ ،)3‬كتبػرز أىميػػة الػػركف المػػادم بػػأف تجعػػؿ مػػف غيػػر الممكػػف قانكنػان قيػػاـ الجريمػػة بػػاإلرادة‬
‫كحدىا دكف ارتباطيا بسمكؾ خارجي مممكس يعكسيا لمعالـ الخارجي‪ ،‬فالقػانكف ال يجػرـ اإلرادة التػي‬
‫ال تعبر عف مظير خارجي مممكس(‪.)4‬‬

‫كيق ػػكـ ال ػػركف الم ػػادم لمجريم ػػة الدكلي ػػة ع ػػادةن عم ػػى تحدي ػػد ث ػػالث عناص ػػر‪ ،‬كى ػػي‪ :‬الس ػػمكؾ‬
‫اإلجرامي‪ ،‬كالنتيجة اإلجرامية‪ ،‬كعالقة السببية‪ ،‬كسنبينيا كما ىك آت‪.‬‬

‫أكلن‪ :‬السمكؾ اإلجرامي لمجريمة‪:‬‬

‫السمكؾ اإلجرامي ىك حركات عضكية إرادية‪ ،‬كىك بذلؾ ينقسـ إلى عنصػريف‪ :‬أكليػا يسػتمزـ‬
‫اسػػتخداـ أحػػد أعضػػاء جسػػـ الجػػاني‪ ،‬كثانييػػا يتطمػػب أف يكػػكف ذلػػؾ بػػإرادة الجػػاني‪ ،‬فػػإف كانػػت ىػػذه‬
‫الحركػ ػات ق ػػد ح ػػدثت نتيج ػػة لق ػػكة خارجي ػػة ض ػػاغطة عم ػػى الج ػػاني؛ ف ػػإف الجريم ػػة ال تق ػػكـ النع ػػداـ‬
‫المقكمات الرئيسية لركنيا المادم(‪ .)5‬كيعني التصػرؼ اإلرادم السػمكؾ الػذم يصػدر عػف الجػاني فػي‬
‫ظػركؼ معينػػة لتحقيػػؽ نتيجػػة إجراميػػة‪ ،‬كالسػػمكؾ اإلج ارمػي نكعػػاف‪ :‬إيجػػابي يتمثػػؿ فػػي القيػػاـ بحركػػة‪،‬‬
‫كسمبي يتمثؿ في االمتناع عف القياـ بسمكؾ كاجب القياـ بػو(‪ ،)6‬كيعػد السػمكؾ اإليجػابي ىػك حركػات‬
‫عضكية إرادية يقكـ بيا الجاني‪ ،‬كيعني االمتناع أف الجاني قد اتخذ مكقفان سمبيان إزاء ظركؼ معينػة‪،‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.60‬‬

‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رامي عبد الرحمف كاصؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.28‬‬
‫(‪ )4‬فتكح الشاذلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 255‬كما يمييا‪.‬‬
‫(‪ )5‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية دراسة تحميمية تطبيقية‪ ،‬دار النيضة العربية ‪1979‬ـ‪ ،‬ص‪.256 – 255‬‬
‫(‪ )6‬مصػػطفى محمػػد محمػػكد دركيػػش‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة كفق ػان ألحكػػاـ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية دراسة تحميمية‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة األزىر‪ ،‬غزة‪ ،‬فمسطيف‪2012 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.29‬‬

‫‪31‬‬
‫فاالمتنػاع يفػػرض اإلحجػاـ عػػف ارتكػػاب فعػؿ معػػيف‪ ،‬كيشػػترط أف يتثبػت بأنػو كػػاف فػي إمكػػاف الجػػاني‬
‫إرادة ىذا الفعؿ‪ ،‬كأف يتثبػت بػأف القػانكف يفػرض عميػو كجػكب القيػاـ بيػذا السػمكؾ(‪ ،)1‬كينقسػـ السػمكؾ‬
‫إلى‪:‬‬

‫‪ -1‬السمكؾ اإليجابي‪:‬‬

‫كيتمثؿ السمكؾ اإليجابي في حركة عضكية مف أم عضك مػف جسػـ اإلنسػاف تػرتبط بإرادتػو‬
‫فينتج عف ذلؾ سمككان يأخذ صكرة النتيجة المعاقب عمييا قانكنان(‪ ،)2‬كيتكجب أف عناصر السمكؾ مػف‬
‫شأنيا أف تقػكـ بإحػداث تسمسػؿ خػارجي يػؤدم إلػى كقػكع النتيجػة اإلجراميػة المػراد تحقيقيػا‪ ،‬كالسػمكؾ‬
‫ليس ظاىرة خارجية مادية خالصة أم أنػو لػيس حركػة عضػكية أيػان كانػت‪ ،‬كانمػا ىػك حركػة عضػكية‬
‫صادرة عف إنساف كافتراض صدكرىا عف إنساف يستكجب بأف تككف خاضعة إرادتو كلسيطرتو(‪.)3‬‬

‫فالسػمكؾ اإليجػػابي يتحقػػؽ فػػي القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي فػػي العديػػد مػػف جػرائـ منيػػا‪ :‬اسػػتخداـ‬
‫القػػكة العسػػكرية المسػػمحة لدكلػػة مػػا ضػػد سػػيادة دكلػػة أخػػرل‪ ،‬أك ضػػد سػػالمة أ ارضػػييا‪ ،‬أك اسػػتقالليا‬
‫السياسػػي‪ ،‬كالس ػػمكؾ اإليجػػابي ممك ػػف أف بس ػػيطان أك مركب ػان (‪ ،)4‬كالجػػرائـ الدكلي ػػة تتشػػابو مػ ػ الجػػرائـ‬
‫الكطنيػػة‪ ،‬بحيػػث يتطمػػب قياميػػا إتيػػاف سػػمكؾ إيجػػابي كقيػػاـ الدكلػػة بػػاليجكـ أك الاػػزك أك التػػدمير‪ ،‬أك‬
‫بفرض حصار بحرم أك بػرم عمػى دكلػة مػا(‪ ،)5‬فالدكلػة تقػكـ بارتكػاب سػمكؾ مخػالؼ لقكاعػد القػانكف‬
‫كترتكب جريمػة دكليػة‪ ،‬كمػا كيكجػب العػرؼ الػدكلي عمػى الدكلػة االمتنػاع عػف اتخػاذ تصػرفات تػؤدم‬
‫إلػػى كقػػكع جػرائـ دكليػػة‪ ،‬كفػػي حالػػة مػػا تػػـ مخالفػػة الدكلػػة لقكاعػػد القػػانكف كقامػػت بيػػذا السػػمكؾ؛ فإنيػػا‬
‫قامت بسمكؾ إيجابي ترتب عميو كقكع جريمة دكلية (‪.)6‬‬

‫كمف الصكر الكاضحة لمسمكؾ اإليجابي جريمة العدكاف‪ ،‬إذ تستخدـ دكلة ما قكاتيا المسػمحة‬
‫مف أجؿ إحكاـ السيطرة كاحتالؿ إقميـ دكلة أخرل‪ ،‬كىذا التصرؼ أك السمكؾ اإلجرامي يعتبر جريمة‬
‫ضػػد السػػالـ كفق ػان لتعري ػػؼ العػػدكاف الصػػادر عػػف الجمعي ػػة العامػػة لألمػػـ المتح ػػدة ‪1974/12/14‬‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.119 -117‬‬

‫(‪ )2‬محم ػػد حنف ػػي محم ػػكد‪ ،‬جػ ػرائـ الحػ ػرب أم ػػاف القض ػػاء الجن ػػائي ال ػػدكلي‪ ،‬الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار النيض ػػة العربي ػػة ‪،‬‬
‫القاىرة‪2006 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.173‬‬
‫(‪ )3‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.118‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫(‪ )5‬حسنيف ابراىيـ صال عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫(‪ )6‬د عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.114 ،113‬‬

‫‪32‬‬
‫المادة(‪ ،)3‬كالذم نص تقرير لجنة القانكف المكمفة بصياغة تعريؼ العدكاف عمى عدة صكر لمعدكاف‬
‫كمف تمؾ الصكر(‪:)1‬‬

‫تنطبػػؽ صػػفة العمػػؿ العػػدكاني عمػػى أم مػػف األعمػػاؿ التاليػػة‪ ،‬سػكاء بػػإعالف حػػرب أـ بدكنػػو‪،‬‬
‫كذلؾ دكف إخالؿ بأحكاـ المادة ‪ 2‬كطبقان ليا‪:‬‬

‫أ‪ .‬قي ػػاـ القػ ػكات المس ػػمحة لدكل ػػة م ػػا با ػػزك إقم ػػيـ دكل ػػة أخ ػػرل أك اليج ػػكـ عمي ػػو‪ ،‬أك أم اح ػػتالؿ‬
‫عسكرم‪ ،‬كلك مؤقتان‪ ،‬ينجـ عف مثؿ ىذا الازك أك اليجكـ‪ ،‬أك أم ضـ إلقميـ دكلة أخػرل أك‬
‫لجزء منو باستعماؿ القكة‪.‬‬

‫ب‪ .‬قيػػاـ الق ػكات المسػػمحة لدكلػػة مػػا بقػػذؼ إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل بالقنابػػؿ‪ ،‬أك اسػػتعماؿ دكلػػة مػػا أيػػة‬
‫أسمحة ضد إقميـ دكلة أخرل‪.‬‬

‫ج‪ .‬ضرب حصار عمى مكانئ دكلة ما أك عمى سكاحميا مف قبؿ القكات المسمحة لدكلة أخرل‪.‬‬

‫د‪ .‬قيػػاـ الق ػكات المسػػمحة لدكلػػة مػػا بمياجمػػة الق ػكات المسػػمحة البريػػة أك البحريػػة أك الجكيػػة أك‬
‫األسطكليف التجارييف البحرم كالجكم لدكلة أخرل‪.‬‬

‫ق‪ .‬قيػػاـ دكلػػة مػػا باسػػتعماؿ قكاتيػػا المسػػمحة المكجػػكدة داخػػؿ إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل بمكافقػػة الدكلػػة‬
‫المضيفة‪ ،‬عمى كجو يتعارض م الشركط التي ينص عمييا االتفػاؽ‪ ،‬أك أم تمديػد لكجكدىػا‬
‫في اإلقميـ المذككر إلى ما بعد نياية االتفاؽ‪.‬‬

‫ك‪ .‬سماح دكلة ما كضعت إقميميا تحت تصرؼ دكلة أخرل بأف تستخدمو ىػذه الدكلػة الرتكػاب‬
‫عمؿ عدكاف ضد دكلة ثابتة‪.‬‬

‫ز‪ .‬إرساؿ عصابات أك جماعات مسمحة‪ ،‬أك قكات غير نظامية أك مرتزقة مػف وقبػؿ دكلػة مػا أك‬
‫باسميا‪ ،‬تقكـ ضد دكلة أخػرل بأعمػاؿ مػف أعمػاؿ القػكة المسػمحة تكػكف مػف الخطػكرة بحيػث‬
‫تعادؿ األعماؿ المعددة أعاله‪ ،‬أك اشتراؾ الدكلة بدكر مممكس في ذلؾ‪.‬‬

‫كمف أمثمة السمكؾ اإليجابي المركب اإلساءة ألسرل الحرب‪ ،‬كما قػد يتحقػؽ فػي المػؤامرة أك‬
‫االتفاؽ عمى القياـ بفعؿ محظكر قانكنان‪ ،‬كىك ما نصت عميو محكمة نكرمبيرغ العسػكرية فػي حكميػا‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )3‬تقرير المجنػة الخاصػة المعنيػة بتعريػؼ العػدكاف‪ ،‬المنشػأة عمػال بقرارىػا ‪( 2330‬د‪ )22-‬المػؤرخ‬
‫فػػي ‪ 18‬كػػانكف األكؿ‪/‬ديسػػمبر ‪1967‬ـ الػػذم يتنػػاكؿ أعمػػاؿ دكرتيػػا السػػابعة المعقػػكدة مػػف ‪ 11‬آذار‪/‬مػػارس إلػػى ‪12‬‬
‫نيساف‪/‬أبريؿ ‪1974‬ـ كيتضمف مشركع تعريؼ العدكاف الذم اعتمدتو المجنة الخاصػة باتفػاؽ ا راء كأكصػت الجمعيػة‬
‫العامة بإق ارره‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫عند كجكد تآمر‪ ،‬ككذلؾ ما نصت عميو المادة ‪ 3‬مف اتفاقية تجريـ إبادة الجنس البشرم(‪ ،)1‬عمى أف‬
‫مجػػرد التح ػريض المباشػػر أك غيػػر المباشػػر يأخػػذ حكػػـ العمػػؿ التػػاـ‪ ،‬كيػػتـ معاقب ػة المتػػآمريف مثممػػا‬
‫يعاق ػػب المنف ػػذكف‪ ،‬كيش ػػترط أال يتج ػػاكز المنف ػػذكف ح ػػدكد تخط ػػيط المت ػػآمريف‪ ،‬كالكاضػ ػ أف مسػ ػؤكلية‬
‫المتآمريف الجنائية ال تنفي مسؤكلية المنفذيف عف الجريمة (‪.)2‬‬

‫‪ -2‬السمكؾ السمبي‪:‬‬

‫السمكؾ السمبي أك االمتناع ىك إحجاـ الجػاني كامتناعػو عػف القيػاـ بحركػة عضػكية إراديػة‪،‬‬
‫في حيف يستكجب القػانكف عميػو القيػاـ بتمػؾ الحركػة(‪ ،)3‬كمثػاؿ ذلػؾ‪ :‬جػرائـ القتػؿ أك اإلصػابة الخطػأ‬
‫إذا امتزجت بإحجاـ الجاني كقت قياـ الحادث عف مساعدة المجني عميو‪ ،‬أك طمبو لممسػاعدة لػو مػ‬
‫إمكانيتػػو القيػػاـ ب ػذلؾ(‪ ،)4‬كيطمػػؽ عمػػى ذلػػؾ التص ػرفات السػػمبية ذات النتيجػػة كتختمػػؼ عػػف السػػمكؾ‬
‫السػػمبي الػػذم يطمػػؽ عمي ػو بالتص ػرفات السػػمبية المحرمػػة بػػذاتيا (‪ ،)5‬كيعتبػػر ذلػػؾ النػػكع مػػف السػػمكؾ‬
‫بالقانكف الكطني في االمتناع عف إتياف سمكؾ معيف يؤدم إلى تحقيؽ نتيجػة اإلجراميػة التػي يحظػر‬
‫القػػانكف تحقيقيػػا‪ ،‬كىػػك يختمػػؼ عػػف الصػػكر سػػابقتيا اختالف ػان كبي ػ انر‪ ،‬كيعػػد تحقي ػؽ كقػػكع النتيجػػة ىػػك‬
‫المعيار الفاصؿ‪ ،‬بينمػا فػي الجريمػة السػمبية البحتػة يتخػذ الػركف المػادم صػكر االمتنػاع المجػرد دكف‬
‫عنصر‬
‫ان‬ ‫الحاجة إلى أف تمحقو نتيجة إجرامية مف نكع محدد(‪ ،)6‬كتعد النتيجة في قياـ جريمة االمتناع‬
‫جكىريػان فػػي الػركف المػػادم لتمػػؾ الجريمػػة‪ ،‬ألف المنيػػي عنػو ىػػك االمتنػػاع عػػف تحقيػؽ النتيجػػة‪ ،‬فيقػػكـ‬
‫الجاني بمخالفة ذلؾ الحظر‪ ،‬كيقكـ بسمكؾ سمبي يفضي إلى تحقؽ النتيجة‪ ،‬كال اختالؼ بيف القانكف‬
‫الجنائي الدكلي كالقانكف الكطني‪ ،‬كمػف أمثمػة الجريمػة الدكليػة فػي االمتنػاع القتػؿ عػف طريػؽ حرمػاف‬

‫(‪ )1‬المػػادة الثالثة مف اتفاقية من جريمة اإلبادة الجماعية كالمعاقبة عمييػا حيػث نصػت يعاقػب عمػى األفعػاؿ التاليػة‪:‬‬
‫(أ) اإلبػػادة الجماعيػػة‪( .‬ب) التػػآمر عمػػى ارتكػػاب اإلبػػادة الجماعيػػة‪( .‬ج) التح ػريض المباشػػر كالعمنػػي عمػػى ارتكػػاب‬
‫اإلبادة الجماعية‪( .‬د) محاكلة ارتكاب اإلبادة الجماعية‪( .‬ىػ) االشتراؾ في اإلبادة الجماعية‪.‬‬
‫(‪ )2‬عبد الرحيـ صدقي‪ ،‬اإلرىاب السياسي كالقانكف الجنائي الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القػاىرة‪1985 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.65‬‬
‫(‪ )3‬فتكح الشاذلي‪ ،‬القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.262‬‬
‫(‪ )4‬أحمػػد فتحػػي سػػركر‪ ،‬أصػػكؿ قػػانكف العقكبػػات القسػػـ العػػاـ النظريػػة العامػػة لمجريمػػة‪ ،‬الج ػزء األكؿ‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪1979‬ـ‪ ،‬ص ‪.334‬‬
‫(‪ )5‬عباس ىاشـ السيد‪ ،‬مسؤكلية الفرد الجنائيػة عػف الجريمػة الدكليػة‪ ،‬دار المطبكعػات الجامعيػة‪ ،‬القػاىرة‪2002 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.29-27‬‬
‫(‪ )6‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.64‬‬

‫‪34‬‬
‫األسػػرل كسػػكاف األقػػاليـ المحتمػػة مػػف الطعػػاـ كاألدكيػػة أك المعكنػات الطبيػػة الالزمػػة‪ ،‬كىػػك مػػا ارتكبػػو‬
‫الجنكد األلماف في الحرب العالمية الثانية(‪.)1‬‬

‫كمػا تضػمف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػة فػي المػكاد (‪ )5،6،7،8‬األفعػػاؿ‬
‫اإليجابية دكف السمبية‪ ،‬كلـ يذكر السمكؾ كاستعاض عنيا بمفظ بالنشاط اإلجرامي‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬النتيجة اإلجرامية‪:‬‬

‫ىي ما يحققػو السػمكؾ فػي العػالـ الخػارجي مػف تاييػر كذلػؾ باالعتػداء عمػى المصػمحة محػؿ‬
‫الحماية القانكنية كالمقررة في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كمف الممكف أف ُيجرـ المشرع فعؿ معيف دكف‬
‫االلتف ػػات إل ػػى كق ػػكع النتيج ػػة اإلجرامي ػػة (‪ .)2‬كالنتيج ػػة ى ػػي التع ػػدم عم ػػى المصػ ػال أك حقػ ػكؽ مح ػػؿ‬
‫الحمايػػة الجنائيػػة‪ ،‬كيعمػػؿ ىػػذا العػػدكاف فػػي إلحػػاؽ ضػػرر بيػػذه بالمصػػمحة أك الحػػؽ محػػؿ الحمايػػة‬
‫الجنائيػػة أك فػػي مجػػرد تعريضػػيا لمخطػػر(‪ ،)3‬كتعتبػػر النتيجػػة اإلجراميػػة عنص ػ انر مػػف عناصػػر الػػركف‬
‫المػػادم‪ ،‬س ػكاء أكانػػت فػػي الجريمػػة الكطنيػػة أـ الجريمػػة الدكليػػة‪ ،‬كىػػي األثػػر المترتػػب عمػػى النشػػاط‬
‫اإلج ارم ػػي لمجػ ػػاني‪ ،‬كتك ػ ػكف النتيجػ ػػة جػ ػػزءان ال يتج ػ ػ أز م ػػف ذلػػػؾ النشػ ػػاط اإلج ارمػػػي(‪ ،)4‬كتعػػػد النتيجػػػة‬
‫اإلجرامي ػػة ف ػػي الجػ ػرائـ الدكلي ػػة ذات دالل ػػة ماديػ ػة ف ػػي األث ػػر الخ ػػارجي ال ػػذم يتمث ػػؿ بالتع ػػدم عم ػػى‬
‫المصال كالحقكؽ التي يحمييا المشػرع الػدكلي (‪ ،)5‬كتعنػي مػا يحدثػو النشػاط اإلج ارمػي مػف تاييػرات‬
‫مادية يتـ إدراكيا بالحكاس(‪.)6‬‬

‫أمػػا الداللػػة القانكنيػة كالتػػي تتػكافر فػػي كػػؿ الجػرائـ الدكليػػة كتتمثػػؿ فػػي العػػدكاف الػػذم ينطػػكم‬
‫عميو النشاط اإلجرامي بالنسبة لمحقكؽ أك المصال الدكلية محؿ الحمايػة الجنائيػة‪ ،‬كىػذه تتحقػؽ فػي‬
‫جمي الجرائـ الدكلية سكاء أكانت ذات أثر مادم مممكس أـ كانت جريمة خطر مثؿ‪ :‬التيديد بخطر‬
‫اإلض ػ ػرار بيػ ػػذه الحمايػ ػػة المقػ ػػررة لممصػ ػػمحة أك الحػ ػػؽ محػ ػػؿ الحمايػ ػػة الجنائيػ ػػة(‪ ،)7‬كتظي ػ ػر النتيجػ ػػة‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.142‬‬

‫(‪ )2‬محمد صافي يكسؼ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫(‪ )3‬عمر السعيد رمضاف فكرة النتيجة في قانكف العقكبات‪ ،‬مجمة القػانكف كاالقتصػاد‪ ،‬العػدد االكؿ‪ ،‬مػارس ‪1961‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪ 103‬كما بعدىا‪.‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.64‬‬
‫(‪ )5‬محمد صافي يكسؼ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫(‪ )6‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية ‪،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.97‬‬
‫(‪ )7‬نػػايؼ حامػػد العميمػػات‪ ،‬جريمػػة العػػدكاف فػػي ظػػؿ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار‬
‫الثقافة لمنشر‪ ،‬األردف‪2010 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.132‬‬

‫‪35‬‬
‫اإلجرامية بكضكح في الجرائـ ذات النتيجػة اإلجراميػة‪ ،‬كيسػتكم أف ترتكػب الجػرائـ بسػمكؾ إيجػابي أـ‬
‫بسمكؾ سمبي يترتب عميو النتيجة التي يجرميا القانكف(‪ ،)1‬كمنيا عمى سبيؿ المثاؿ‪ :‬الجرائـ الداخمة‬
‫فػػي اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كىػػي جريمػػة العػػدكاف‪ ،‬كجريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة‪ ،‬كج ػرائـ‬
‫الحرب‪ ،‬كالجرائـ ضد اإلنسانية (‪ ،)2‬كمػا تعتبػر جػرائـ الخطػر ذات مجػاؿ كاسػ فػي القػانكف الجنػائي‬
‫الػػدكلي‪ ،‬كييػػدؼ المشػػرع الػػدكلي مػػف كراء تجريميػػا إلػػى من ػ تحػػكؿ الخطػػر إلػػى ضػػرر فعمػػي بكقػػكع‬
‫الحرب أك التعدم عمػى المصػمحة التػي ييػتـ المجتمػ الػدكلي بأسػره بيػا(‪ ،)3‬كاكتفػي المشػرع الكتمػاؿ‬
‫الركف المادم في جرائـ الخطر بمجرد االحتماؿ لتحقيؽ النتيجة الضارة‪ ،‬أك التيديد الكاضػ لسػالمة‬
‫(‪)4‬‬
‫حػػؽ يحميػػو المشػػرع ‪ ،‬كيعػػرؼ الخطػػر بأنػػو‪ :‬كض ػ مػػادم ينطػػكم عمػػى احتمػػاؿ قػػكم ينػػذر كفق ػان‬
‫لممج ػػرل الع ػػادم لألم ػػكر بح ػػدكث خم ػػؿ جس ػػيـ ال ػػذم يري ػػد الش ػػارع درءه (‪ ،)5‬كم ػػف أمثم ػػة الخط ػػر ف ػػي‬
‫القانكف الجنائي الدكلي ما تضمنتو اتفاقية مكافحػة اإلرىػاب ‪1937/11/16‬ـ كنصػت المػادة ‪ 2‬مػف‬
‫مشركع تقنييف الجرائـ الدكلية كالتي تجرـ االستعدادات أك التحضيرات الستخداـ القكة العسكرية ضػد‬
‫دكلة أخرل (‪.)6‬‬

‫ثالثان عالقة السببية‪:‬‬

‫إف عالقة السببية في القانكف الجنائي الدكلي ال تختمؼ عما ىي عميو فػي القػكانيف الجنائيػة‬
‫الكطنية‪ ،‬إذ يستكجب أف يكػكف الفعػؿ أك السػمكؾ اإلج ارمػي قػد أدل إلػى إحػداث النتيجػة اإلجراميػة‪،‬‬
‫كيصػدؽ ىػذا عمػى الجػرائـ الدكليػػة بمختمػؼ أنكاعيػا(‪ ،)7‬كفػي عالقػػة السػببية تكػكف النتيجػة اإلجراميػػة‬

‫(‪ )1‬محمػػد عبػػد المػػنعـ عبػػد الخػػالؽ‪ ،‬النظريػػة العامػػة لمجريمػػة الدكليػػة‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراه‪ ،‬كميػػة الحقػػكؽ‪ ،‬جامعػػة عػػيف‬
‫شمس‪ ،‬القاىرة ‪1988‬ـ‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫(‪ )2‬المػادة (‪ )6‬مػػف نظػاـ ركمػػا األساسػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة بتػاري ‪ /17‬تمػػكز ‪1948/‬ـ‪ ،‬كدخػؿ حيػػز النفػػاذ‬
‫بتاري ‪/1‬تمكز‪2003/‬ـ الجرائـ التي تدخؿ في اختصاص المحكمة‪.‬‬
‫‪-1‬يقتصر اختصػاص المحكمػة عمػى أشػد الجػرائـ خطػكرة مكضػ اىتمػاـ المجتمػ الػدكلي بأسػره‪ ،‬كلممحكمػة بمكجػب‬
‫ىذا النظاـ األساسي اختصاص النظر في الجرائـ التالية أ) جريمػة اإلبػادة الجماعيػة‪ .‬ب) الجػرائـ ضػد اإلنسػانية ج)‬
‫جرائـ الحرب‪ .‬د) جريمة العدكاف‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غزة‪ ،‬المجمد األكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.377‬‬
‫(‪ )4‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬الكسيط في قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.255‬‬
‫(‪ )5‬أشرؼ تكفيؽ شمس الديف‪ ،‬مبادئ القانكف الجنائي‪ ،‬الطبعة األكلى دار النيضة العربية – القاىرة ‪1999‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.140‬‬
‫(‪ )6‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )7‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬الجرائـ الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.231‬‬

‫‪36‬‬
‫ناتجة عػف النشػاط اإلج ارمػي أك أف يكػكف ىػذا النشػاط األخيػر سػببان فػي حػدكث األكلػى(‪ ،)1‬كمػف أىػـ‬
‫المشاكؿ القانكنية التي حظيت بجدؿ فقيي كبير تحديد معيػار تمػؾ العالقػة‪ ،‬كأثمػرت نظريػات عديػدة‬
‫أىميا‪ :‬نظرية تعادؿ األسباب التي تسرم بيف جمي العكامؿ المساىمة فػي إحػداث النتيجػة‪ ،‬كنظريػة‬
‫السبب األقكل التػي تختػار بػيف ىػذه األسػباب أقكاىػا‪ ،‬كنظريػة السػبب المالئػـ التػي تسػتند إلػى إحػدل‬
‫العكامؿ المساىمة في تحقيؽ النتيجة‪ ،‬كتقكـ بإحداثو قكة فعالػة كفقػان لمجػرل األمػكر الطبيعػي‪ ،‬كفعميػان‬
‫تعتبػػر نظريػػة السػػبب المالئػػـ ىػي مػػا اسػػتقر عميي ػا غالبيػػة الفقػػو‪ ،‬كمػػا يأخػػذ بػػو القضػػاء الجنػػائي فػػي‬
‫(‪)2‬‬
‫أغمب البمداف‪ ،‬كىي النظرية األفضؿ في مجاؿ تحديد المسؤكلية الجنائية لمرتكبي الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أف االىتمػػاـ فػػي تحديػػد العالقػػة السػػببية لػػو بػػالك األثػػر فػػي تحديػػد المسػػؤكلية‬
‫الجنائية الدكلية لألشخاص أك الدكؿ المتكرطة فػي مختمػؼ الجػرائـ الدكليػة‪ ،‬لػذلؾ فػإف ثبػكت العالقػة‬
‫بػػيف الفعػػؿ كمرتكبػػو كتحقػػؽ النتيجػػة اإلجراميػػة كفيػػؿ بقيػػاـ المسػػؤكلية المباش ػرة فػػي ضػػكء مػػا يحػػدده‬
‫القانكف الجنائي الدكلي‪.‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬الركف المعنكم لمجريمة الدكلية‪:‬‬

‫يعد الركف المعنكم في الجػرائـ بصػفة عامػة ذلػؾ الجانػب النفسػي الػذم يتكػكف فػي مجمكعػو‬
‫مف عناصر داخمية أك شخصية ذات مضمكف إنساني‪ ،‬كيرتبط بالكاقعة المادية اإلجرامية‪ ،‬فيك يمثؿ‬
‫اتجػػاه اإلرادة الح ػرة بشػػكؿ غيػػر مشػػركع نح ػك الكاقعػػة اإلجراميػػة‪ ،‬أك بمعنػػى آخػػر يقصػػد بػػو جمي ػ‬
‫األشكاؿ التي تتخذىا اإلرادة في الجريمة بشكؿ عمدم أك خطأ غير عمدم(‪.)3‬‬

‫كالعنصر المادم ال يكتفى بو كحده لتحقيؽ الجريمة‪ ،‬كال بػد مػف تػكافر عالقػة بػيف التصػرؼ‬
‫الذم أتاه الجاني كارادتو‪ ،‬بمعنى أنو ال بد مػف نسػبة الفعػؿ إلػى خطػأ الجػاني‪ ،‬فاإلنسػاف يعاقػب ألنػو‬
‫مسؤكؿ عف أفعالو التي ارتكبيا بإرادتو ا ثمة (‪ ،)4‬فاإلرادة ا ثمة ىي أساس الخطأ الذم ىػك جػكىر‬
‫المس ػؤكلية الجنائيػػة فػػي العصػػر الحػػديث (‪ ،)5‬كيسػػتكجب ذلػػؾ ت ػكافر شػػرطيف ىمػػا‪ :‬اإلدراؾ كاإلرادة‪،‬‬
‫كحريػػة االختيػػار‪ ،‬كمػػف البػػدييي فػػإف الشػػرطيف ال يتػػكفراف إال عنػػد اإلنسػػاف‪ ،‬كمػػف ىنػػا يعػػد اإلنسػػاف‬

‫(‪ )1‬السيد أبك عيطة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.109،108‬‬

‫(‪ )2‬حسنيف إبراىيـ صال عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.109‬‬
‫(‪ )3‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.71 ،70‬‬
‫(‪ )4‬محمد ركاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.130‬‬
‫(‪ )5‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.258‬‬

‫‪37‬‬
‫كحػده المسػؤكؿ جنائيػان عػػف سػمككو‪ ،‬كيسػػتكم ذلػػؾ فػي إطػػار القػانكف الػػكطني أك فػي القػػانكف الجنػػائي‬
‫الدكلي(‪.)1‬‬

‫كالقػػانكف الجنػػائي الػػدكلي شػػأنو شػػأف القػػانكف الػػكطني يقػػيـ المس ػؤكلية الجنائيػػة بتحمػػؿ الفػػرد‬
‫أعباء الجزاء الجنائي‪ ،‬كال تقكـ إال بارتكاب الشخص الفعؿ المجرـ‪ ،‬كالذم يصدر عف إرادتو ا ثمة‪،‬‬
‫كتستند إلى القصد الجنائي أك الخطأ لتسكيك تحمؿ الجاني تبعة انتياكاتو لمقانكف‪ ،‬إال إنو إذا كجدت‬
‫مكان خاصة لدل الجاني تمن مف مساءلتو جنائيان‪ ،‬فبذلؾ تنتفي المسؤكلية الجنائية(‪.)2‬‬

‫كيرل الباحث‪ :‬أف الركف المعنكم ىك عبارة عف حالة ذىنية داخمية تعصؼ بالجاني كتدفعو‬
‫الرتكاب الفعؿ اإلجرامي الذم يحظره القانكف‪ ،‬م سابؽ عممػو بػأف ذلػؾ الفعػؿ معاقػب عميػو كمجػرـ‬
‫بػػنص القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬كعميػػو فالقصػػد الجنػػائي يتػػكفر بكجػػكد عنصػريف ىمػػا‪ :‬العمػػـ كاإلرادة الرتكػػاب‬
‫الجريمة بإرادة حرة خالية مف العيب‪ ،‬بمعنى عدـ خضكعو لقكة قاىرة تكرىو عمى ارتكاب الجرـ‪.‬‬

‫القصد الجنائي‪:‬‬

‫يسػػتكم القصػػد الجنػػائي فػػي القػػانكف الجنػػائي ال ػدكلي مػ القصػػد فػػي القػػانكف الػػكطني‪ ،‬فيقػػكـ‬
‫عمى كجكد عنصريف أساسييف ىما العمـ كاإلرادة الحرة كالمختارة‪ ،‬كساكل فقياء القانكف الجنػائي بػيف‬
‫القصد المباشر كالقصد غير المباشر استنادان إلى أف مكقػؼ الجػاني فػي الحػالتيف مػؤثـ‪ ،‬كأف النتيجػة‬
‫اإلجرامية تحققت بإرادتو الحرة‪ ،‬كاف كػاف ىنػاؾ فػارؽ يسػير فػي دكر اإلرادة فإنػو ال يسػتأىؿ الماػايرة‬
‫في الحكـ القانكني كالعقكبة كاجبة التطبيؽ(‪.)3‬‬

‫أ‪ .‬عنصر العمـ في القصد الجنائي‪:‬‬

‫يقصد بعنصر العمـ في القصد الجنػائي حالػة ذىنيػة أك قػدر مػف الػكعي سػابؽ عمػى تحقيػؽ‬
‫اإلرادة‪ ،‬كيعمػػؿ عمػػى فيػػـ األمػػكر عمػػى نحػػك صػػحي ك مطػػابؽ لمكاق ػ (‪ ،)4‬كمػػا كعػػرؼ أيضػان بأنػػو‪:‬‬
‫الحالة النفسية التي تقكـ في ذىف الجػاني‪ ،‬كجكىرىػا الػكعي بحقيقػة األمػكر التػي يتكػكف منيػا الػركف‬
‫المادم‪ ،‬م تحقؽ أك تكق النتيجة اإلجرامية التي يحػدثيا الفعػؿ اإلج ارمػي كػأثر لػو(‪ ، )5‬كبػالرغـ مػف‬
‫االخػػتالؼ فػػي صػػياغة ىػػذه التعريفػػات‪ ،‬إال أنيػػا تػػذىب لمعنػػى كاحػػد كىػػك لػػزكـ تػكافر العمػػـ بعناصػػر‬

‫(‪ )1‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 376‬كما بعدىا‪.‬‬
‫(‪ )2‬عباس ىاشـ السيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.23‬‬
‫(‪ )3‬حساـ الشيخة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.195‬‬
‫(‪ )4‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.135‬‬
‫(‪ )5‬فايزة يكنس الباشا‪ ،‬الجريمة المنظمة‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2002 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.233‬‬

‫‪38‬‬
‫الكاقعة اإلجرامية‪ ،‬كتمثيميا مسبقان في ذىف الجاني حتى يمكف القكؿ بتكافر القصد الجنائي‪ ،‬كبالتالي‬
‫إمكانية مساءلة الجاني عف أفعالو المجرمة(‪ ،)1‬فإذا كاف العمـ شرطان ضركريان لتكافر القصد الجنائي؛‬
‫فػإف الجيػػؿ أك الامػط فػػي الكقػػائ كالقػانكف مػػؤداه إلػى انتفػػاء عنصػػر العمػـ‪ ،‬كيترتػػب عمػى ذلػػؾ انتفػػاء‬
‫القصػػد الجنػػائي‪ ،‬إضػػافة إلػػى ذلػػؾ تتعػػدل ىػػذه النتيجػػة إلػػى نفػػي المس ػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كذلػػؾ‬
‫لتعذر قياـ الركف المعنكم لمجريمة‪ ،‬فنظرية الامط أك الجيؿ ال تعدك أف تككف نظرية القصد الجنائي‬
‫بجانبيا(‪ ،)2‬فالجيؿ بالكاقعة أك التكييػؼ ىػك انتفػاء العمػـ بػو كالامػط فيػو‪ ،‬كأيضػان العمػـ بػو عمػى نحػك‬
‫يخ ػػالؼ الحقيق ػػة‪ ،‬كال يكج ػػد ف ػػرؽ ف ػػي الحك ػػـ ب ػػيف الجي ػػؿ كالام ػػط ألف القص ػػد الجن ػػائي يتطم ػػب العم ػػـ‬
‫بحقيق ػػة كق ػػائ أك أكص ػػاؼ معين ػػة‪ ،‬ف ػػإذا ك ػػاف ىن ػػاؾ جي ػػؿ أك غم ػػط في ػػذا يس ػػتكجب انتف ػػاء القص ػػد‬
‫الجنائي(‪.)3‬‬

‫ب‪ .‬عنصر اإلرادة في القصد الجنائي‪:‬‬

‫ذكػػر الباحػػث سػػابقان لكػػي تقػػكـ المس ػؤكلية الجنائيػػة كاسػػناد التيمػػة لمرتكبيػػا يجػػب أف يكػػكف‬
‫الج ػػاني عالمػ ػان بكاف ػػة العناص ػػر القانكني ػػة لمكاقع ػػة اإلجرامي ػػة‪ ،‬كأف تتج ػػو إرادت ػػو بش ػػكؿ مخت ػػار كح ػػر‬
‫إلحػػداث النش ػػاط اإلج ارم ػػي بكاف ػػة مككنات ػػو‪ ،‬فتعتب ػر اإلرادة ث ػػاني العناص ػػر إلتم ػػاـ القص ػػد الجن ػػائي‪،‬‬
‫كاإلرادة ىي قكة نفسػية تػتحكـ فػي سػمكؾ إنسػاف‪ ،‬فيػي نشػاط نفسػي يصػدر عػف كعػي كادراؾ بيػدؼ‬
‫بمػػكغ غايػػة محػػددة‪ ،‬فػػإذا تكجيػػت اإلرادة الكاعيػػة المدركػػة لتحقيػػؽ الكاقعػػة اإلجراميػػة بسػػيطرتيا عمػػى‬
‫السمكؾ اإلجرامي كتكجييو نحك تحقيؽ النتيجة قاـ القصد الجنػائي (‪ .)4‬كيشػترط لقيػاـ عنصػر اإلرادة‬
‫كجكد التمييػز كاإلدراؾ كحريػة االختيػار‪ ،‬فعنػدما يقػكـ الجػاني بارتكػاب جريمػة يجػب أف يكػكف مػدركان‬
‫كممي انز كمتكقعان لمنتيجة اإلجرامية التػي سػيحدثيا‪ ،‬فػإذا اقترنػت ىػذه اإلرادة بعيػب مػف العيػكب كػنقص‬
‫في اإلدراؾ أك التمييز تكػكف اإلرادة ىنػا غيػر معتبػرة‪ ،‬كتكػكف ىنػاؾ أسػباب تسػمى بمكانػ المسػؤكلية‬
‫الجنائية‪ ،‬كعمى سبيؿ المثاؿ تضمف قانكف العقكبات الفمسطيني رقـ ‪ 74‬لسػنة ‪1936‬ـ بػنص المػكاد‬
‫(‪ )15،17 ،14 ،9‬حاالت كأسباب تؤدم النتفاء المسؤكلية الجنائيػة‪ ،‬مثػؿ‪ :‬الجنػكف كالعاىػة العقميػة‬
‫كص ػػار الس ػػف كالس ػػكر غي ػػر االختي ػػارم كاإلكػ ػراه (‪ ،)5‬كم ػػا أف الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػدكلي ح ػػدد مكانػ ػ‬

‫(‪ )1‬حسػ ػػيف نسػ ػػمة‪ ،‬المسػ ػػؤكلية الجنائيػ ػػة الدكليػ ػػة‪ ،‬رسػ ػػالة ماجسػ ػػتير‪،‬جامعة منتػ ػػكرم‪ ،‬قسػ ػػنطينة‪ ،‬الج ازئػ ػػر‪2006 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.75‬‬
‫(‪ )2‬أشرؼ تكفيؽ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.164‬‬
‫(‪ )3‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.152‬‬
‫(‪ )4‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.152‬‬
‫(‪ )5‬راج نصكص المكاد ( ‪ )17-15-14-9‬مف قانكف العقكبات ‪ 74‬لسنة ‪1936‬ـ‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫لممسؤكلية الجنائية‪ ،‬مثؿ‪ :‬اإلكراه كالامط في الكقائ ‪ ،‬القصكر العقمي‪ ،‬السكر المعدـ لػ دراؾ‪ ،‬الػدفاع‬
‫الشرعي‪ ،‬صار السف(‪ ،)1‬كحالة الضركرة كاالمتثاؿ ألكامر الرؤساء‪ ،‬كغيرىا مف المكان ‪.‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬عدـ مشركعية السمكؾ في الجريمة الدكلية‪:‬‬

‫يتمثػػؿ عػػدـ مشػػركعية السػػمكؾ فػػي الجريمػػة الدكليػػة فػػي المبػػدأ القائػػؿ‪ :‬ال جريمػػة كال ج ػزاء‬
‫بناء عمى نص ‪ ،‬إذ ال بد مف تكافر نػص قػانكني يحظػر التصػرفات المخالفػة‪ ،‬كأف يتكاجػد‬
‫جنائي إال ن‬
‫ىذا النص قبؿ ارتكاب الجاني لمجريمة‪ ،‬كفي القانكف الجنائي الدكلي يثكر الخالؼ في عنصر عػدـ‬
‫المشركعية لمسمكؾ عنو في القانكف الجنائي الكطني‪ ،‬كذلػؾ نظػ انر لطبيعػة القػانكف الػدكلي العرفيػة‪ ،‬إذ‬
‫ال يجػػكز مسػػاءلة شػػخص عػػف تصػػرؼ ال يجرمػػو العػػرؼ الػػدكلي فػػي الكقػػت الػػذم تػػـ ارتكابػػو فيػػو‪،‬‬
‫كيستكم في ذلؾ أف يككف الفعؿ مجرـ بكاسطة العرؼ بشكؿ مباشر أك الػنص عمػى الصػفة المؤثمػة‬
‫في اتفاقية أك معاىدة دكلية(‪.)2‬‬

‫كيكجد مفيكماف أساسياف لعدـ المشركعية‪ ،‬كىما المفيكـ الشكمي كالمفيكـ المكضكعي‪.‬‬

‫‪ ‬المفيكـ الشكمي‪ :‬كيقصد بو تعارض النشاط اإلنساني م قاعدة مف قكاعد القػانكف‪ ،‬فالفعػؿ‬
‫مف الناحية الشكمية يككف مخالفان لمقانكف‪ ،‬ألنو يككف اعتداء عمى قاعدة صادرة عف السمطة‬
‫التشريعية في الدكلة(‪.)3‬‬

‫‪ ‬المفيػػػكـ المكضػػػكعي‪ :‬يتػػكفر إذا ثبػػت أف التصػػرؼ المرتكػػب يمثػػؿ عػػدكانان عمػػى مصػػمحة‬
‫حيكيػػة لألف ػراد أك لمجماعػػة المحميػػة فػػي قكاعػػد القػػانكف‪ ،‬كبالتػػالي يعػػد انتياك ػان خطي ػ انر عمػػى‬
‫الحاؿ القانكني (‪.)4‬‬

‫كتعتبر الطبيعة العرفية غالبة عمى قكاعد التجريـ فػي القػانكف الجنػائي الػدكلي نظػ انر لطبيعتػو‬
‫العرفية‪ ،‬كمف ثـ اكتفى الفقو بخضكع الفعػؿ لقكاعػد التجػريـ الدكليػة‪ ،‬كتعتبػر الصػفة العرفيػة مػف أىػـ‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )31‬مف نظاـ ركما االساسي‪ ،‬كالذم يعد أكؿ مف قرر صراحة كحكـ دكلي ككقاعدة قانكنية دكليػة‬
‫ػذه األسػػباب‪ .‬كمػػف أىػػـ ىػ و‬
‫ػذه األسػػباب‪ ،‬العاىػػة‬ ‫األسػػباب التػػي تمن ػ المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة عػػف األف ػراد‪ ،‬بينػػت ىػ و‬
‫العقمية‪ ،‬السكر‪ ،‬اإلكراه‪ ،‬الدفاع الشرعي كاالمتثاؿ ألكامر الرؤساء الذيف تجب طاعتيـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬حسنيف عبييد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.13‬‬
‫(‪ )3‬فكزيػػة عبػػد السػػتار‪ ،‬عػػدـ المشػػركعية فػػي القػػانكف الجنػػائي‪ ،‬مجمػػة القػػانكف كاالقتصػػاد‪ ،‬الجمعيػػة المصػرية لمقػػانكف‬
‫الجنائي العدداف ‪ ،4-3‬ص ‪.28‬‬
‫(‪ )4‬محمد سميـ العكا‪ ،‬مبدأ الشرعية في القانكف الجنػائي المقػارف‪ ،‬مجمػة إدارة قضػايا الحككمػة‪1977/ 9 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪3‬‬
‫ارجػ ‪ ،‬عمػػر محمػػكد المخزكمػػي‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني فػي ضػػكء المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار‬
‫الثقافة كالتكزي األردف‪2008 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪ ،298‬ىامش رقـ ‪.2‬‬

‫‪41‬‬
‫مميزات قكاعد القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬حيث إف مبػدأ الشػرعية لمجريمػة كالعقكبػة الدكليػة ال يػأتي فػي‬
‫نػػص مكتػػكب‪ ،‬كلكػػف يمكػػف األخػػذ بيػػذا المبػػدأ عمػػى ضػػكء مػػا تػكاتر عمي ػو العػػرؼ الػػدكلي(‪ ،)1‬كتعتبػػر‬
‫الجريمػػة الدكليػػة ذات طبيعػػة قانكنيػػة خاصػػة‪ ،‬كمخالفػػة لطبيعػػة لجريمػػة فػػي القػػانكف الكطنيػػة‪ ،‬كذلػػؾ‬
‫نظػ انر لمطبيعػػة العرفيػػة لقكاعػػد القػانكف الػػدكلي‪ ،‬فػػإف كػػاف الاالػػب أف يػتـ إسػػباغ صػػفة الجريمػػة الدكليػػة‬
‫عمػػى الفعػػؿ بكاسػػطة العػػرؼ؛ فػػإف كان ػت الجريمػػة الدكليػػة تظيػػر أحيان ػان فػػي شػػكؿ مكتػػكب؛ كج ػرائـ‬
‫اإلرىػػاب‪ ،‬كتزييػػؼ العممػػة‪ ،‬كج ػرائـ االتجػػار بالمخػػدرات‪ ،‬كغيرىػػا مػػف الج ػرائـ‪ ،‬كلكػػف نجػػد أف القاعػػدة‬
‫االتفاقيػػة فػػي العديػػد مػػف الحػػاالت كاشػػفة لقاعػػدة جنائيػػة سػػبؽ كأف تقػػررت بمقتضػػى قاعػػدة عرفيػػة(‪،)2‬‬
‫كليست منشئة لقاعدة جنائية‪.‬‬

‫كيمكػػف القػػكؿ إنػػو مػػف الصػػعب فػػي إطػػار القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي أف تكػػكف قاعػػدة الشػػرعية‬
‫المكضػػكعية مطبقػػة فػػي الكقػػت الحاضػػر‪ ،‬ألف قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي عرفيػػة فػػي أغمبيػػا(‪ ،)3‬فالقاضػػي‬
‫الجنائي الدكلي عند تكييؼ كاقعة ما بأنيا مشركعة أك غير مشركعة فإنػو مػف الكاجػب عميػو الرجػكع‬
‫إلػػى المصػػادر التػػي تعبػػر عػػف ضػػمير المجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬كالتػػي تمثػػؿ فػػي أكمميػػا أخالقيػػات العػػالـ‬
‫المتمػدف‪ ،‬كالتػي ال تقػؼ عنػد حػد معػيف مػػف االتفاقيػات الدكليػة‪ ،‬كانمػا كػؿ المصػادر األخػرل لمقػػانكف‬
‫الػػدكلي(‪ ،)4‬كقػػد ذكرتيػػا المػػادة (‪ )38‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة العػػدؿ العميػػا‪ ،‬كىػػي‪ :‬االتفاقيػػات‬
‫الدكليػػة العامػػة كالخاصػػة التػػي أقرتيػػا األمػػـ المتمدنػػة‪ ،‬كأحكػػاـ المحػػاكـ كمػػذاىب كبػػار المػػؤلفيف فػػي‬
‫القانكف الدكلي العاـ في مختمؼ األمـ‪ ،‬كمبادئ العدؿ كاإلنصاؼ إذا اتفؽ األطراؼ عمى ذلؾ(‪. )5‬‬

‫(‪ )1‬محمػػكد عبػػد الفتػػاح‪ ،‬الجريمػػة كالػػدعكل الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬المجمػػة الجنائيػػة القكمي ػة‪ ،‬ع ػػدد خ ػػاص عػػف الجريمػػة‬
‫المنظمة‪ ،‬تصدر عف المركز القكمي لمبحكث االجتماعية كالجنائية‪ ،‬مصر‪ ،‬المجمد ‪ 44‬العدداف األكؿ كالثػاني مػارس‬
‫‪2001‬ـ‪ ،‬ص ‪.62‬‬
‫(‪ )2‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.49-48‬‬
‫(‪ )3‬عبد الرحمف حسػيف عػالـ‪ ،‬أثػر الجيػؿ كالامػط فػي القػانكف عمػى المسػؤكلية الجنائيػة‪ ،‬دار نيضػة الشػرؽ‪ ،‬القػاىرة‬
‫‪ ،1984‬ص ‪.101‬‬
‫(‪ )4‬محمػػد طمعػػت الانيمػػي العػػرؼ فػػي القػػانكف الػػدكلي مجمػػة الحقػػكؽ لمبحػػكث القانكنيػػة كاالقتصػػاد ‪1961‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.236‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )38‬مف النظاـ األساسي لمحكمة العدؿ العميا ‪ -1‬تُطبؽ المحكمة‪ ،‬التي تتمثؿ ميمتيا في الفصؿ‬
‫كفقػان لمقػانكف الػدكلي‪ ،‬فػي الن ازعػػات المعركضػة عمييػا‪ :‬االتفاقيػات الدكليػة‪ ،‬سػكاء أكانػت عامػة أك خاصػة‪ ،‬التػي تحػػدد‬
‫القكاعػد المعتػػرؼ بيػػا صػراحة مػػف قبػػؿ الػػدكؿ المتنازعػػة؛ العػػرؼ الػػدكلي‪ ،‬كػػدليؿ عمػػى ممارسػػة عامػػة مقبكلػػة كقػػانكف؛‬
‫المبػػادئ العامػػة لمقػػانكف المعتػػرؼ بػػو مػػف قبػػؿ الػػدكؿ المتحض ػرة؛ م ػ م ارعػػاة أحكػػاـ المػػادة ‪ 59‬كالق ػ اررات القضػػائية‬
‫كتعاليـ أمير الدعاة مف الدكؿ المختمفة ككسائؿ فرعية لتقرير أحكاـ القانكف‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫إف االستناد عمى القكاعد العرفية في إطار الجرائـ الدكلية أدل لنشكء صػعكبات فػي التعػرؼ‬
‫عمى الجرائـ الدكليػة كتحديػد نمكذجيػا القػانكني‪ ،‬ألف ذلػؾ يتطمػب البحػث الػدقيؽ فػي العػرؼ الػدكلي‪،‬‬
‫كبالتػػالي تكػػكف الج ػرائـ غيػػر كاضػػحة ككنيػػا غيػػر مكتكبػػة كعػػدـ إمكانيػػة مطابقػػة السػػمكؾ المرتكػػب‬
‫لمنمكذج العرفي(‪ ،)1‬كمف أىـ النتائج المترتبة عمى مبدأ الشرعية‪:‬‬

‫أ ‪ -‬إعماؿ مبدأ الشرعية‪:‬‬

‫إف مساءلة شخص عف جريمة دكلية تستكجب أف يكػكف الفعػؿ المنسػكب إليػو محػالن لمتجػريـ‬
‫قبؿ ارتكابو‪ ،‬بحيث يمتن عف مساءلتو جزائيان إذا لـ يكف ىناؾ نص تجريـ في الكقػت الػذم قػاـ فيػو‬
‫بارتكاب الفعؿ(‪ ،)2‬م األخذ بعيف االعتبار الطبيعػة العرفيػة لمقػانكف الػدكلي‪ ،‬كيسػتكم ذلػؾ أف يكػكف‬
‫الفعػػؿ مجرم ػان م ػ م ارعػػاة الطبيعػػة العرفيػػة لمقػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬كيسػػتكم ب ػذلؾ أف يكػػكف الفعػػؿ‬
‫مجرمان بكاسطة العرؼ بشكؿ مباشر أك باتفاقية دكلية(‪ ،)3‬كفي الحالتيف يتـ إعماؿ مبػدأ الشػرعية فػي‬
‫القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كما ذكر نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة بػنص المػادة (‪)22‬‬
‫مبدأ المشركعية(‪.)4‬‬

‫ب ‪ -‬قاعدة عدـ الرجعية‪:‬‬

‫يعػػد الػػنص القػػانكني ذا أثػػر فػػكرم كال يكػػكف لػػو أثػػر رجعػػي ألنػػو ال يحكػػـ كقػػائ سػػابقة عمػػى‬
‫صػػدكره‪ ،‬لمػػا يترتػػب عمػػى ذلػػؾ مػػف المسػػاس بالحريػػات الفرديػػة(‪ ،)5‬كيسػػمى ذلػػؾ بقاعػػدة عػػدـ رجعيػػة‬
‫النصكص الجنائية‪ ،‬كفي القانكف الكطني نصكص التجريـ ال تسرم بأثر رجعي‪ ،‬إال إذا كانت تمثػؿ‬

‫‪ -2‬ال يخؿ ىػذا الحكػـ بسػمطة المحكمػة فػي الفصػؿ فػي قضػية حسػب اإلنصػاؼ كالحسػنى‪ ،‬إذا اتفػؽ األطػراؼ عمػى‬
‫ذلؾ‪.‬‬
‫(‪ )1‬محمكد عبد الفتاح‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.63-62‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.32‬‬
‫(‪ )3‬د بدر محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.48‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )22‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫ال جريمػػة إال بػػنص ‪ -1‬ال يسػػأؿ الشػػخص جنائيػان بمكجػػب ىػػذا النظػػاـ األساسػػي مػػا لػػـ يشػػكؿ السػػمكؾ المعنػػي كقػػت‬
‫كقكعو‪ ،‬جريمة تدخؿ في اختصاص المحكمة‪.‬‬
‫(‪ )5‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.15‬‬

‫‪42‬‬
‫القػػانكف األصػػم لممػػتيـ كت ػكافرت شػػركط محػػددة عمػػى ذلػػؾ(‪ ،)1‬كبشػػكؿ عػػاـ ف ػإف األخػػذ بقاعػػدة عػػدـ‬
‫الرجعية يكجب تحديد زمف صدكر نص التجريـ حتى نتمكف مف استبعاد تطبيقو عما سبؽ(‪.)2‬‬

‫ج ‪ -‬تفسير نصكص التجريـ كالقياس عمييا‪:‬‬

‫مف األسس الثابتة في القانكف الجنائي الكطني أنو يرد قيد رئيس عمػى سػمطة التفسػير؛ كىػك‬
‫أال يتج ػػاكز القاض ػػي ف ػػي تفس ػػيره إل ػػى خم ػػؽ جػ ػرائـ جدي ػػدة أك إقػ ػرار جػ ػزاء جن ػػائي لػ ػـ ي ػػرد بػ ػو ن ػػص‬
‫تش ػريعي(‪ ،)3‬كمػػأخكذ بػػذلؾ فػػي القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي نظ ػ انر لمطبيع ػة العرفيػػة لػػو‪ ،‬حيػػث إف إسػػباغ‬
‫صفة الجريمػة الدكليػة عمػى سػمكؾ معػيف سػكاء بعػرؼ أـ بػنص اتفػاقي يػتـ دكف تحديػد دقيػؽ ألركػاف‬
‫كصػكر الجريمػة‪ ،‬حتػػى كلػك تػػـ ذلػؾ فػػإف الكاقػ العممػػي قػد يػػأتي بصػكرة أخػػرل أشػد ضػراكة مػف التػػي‬
‫تكاتر عمييا العرؼ أك جػاء بيػا الػنص(‪ ،)4‬كخيػر دليػؿ عمػى ذلػؾ أف مجرمػي الحػرب العالميػة الثانيػة‬
‫قد سخركا التقدـ العممي في التنكيؿ باإلنساف إلى درجة بالاة القساكة‪ ،‬كما ابتكركا العديد مػف كسػائؿ‬
‫التعذيب النفسي كالبدني‪ ،‬حيث ما كاف يمكف أف ينص عمييا التشري (‪.)5‬‬

‫كبػػرز التكجػػو فػػي ج ػكاز التفسػػير المكس ػ كالقيػػاس فػػي ديباجػػة اتفاقيػػة الىػػام لعػػاـ ‪1907‬ـ‬
‫بشػػأف جػرائـ الحػػرب‪ ،‬التػػي تصػػرح بأنػػو فػػي الحػػاالت التػػي ال يشػػمميا بالحمايػػة المبػػادئ التػػي قررتيػػا‬
‫االتفاقي ػػة؛ يظ ػػؿ الم ػػدنيكف كالمح ػػاربكف مش ػػمكليف بحماي ػػة المب ػػادئ العام ػػة لمق ػػانكف ال ػػدكلي(‪ ،)6‬كبع ػػد‬
‫الحرب العالمية الثانيػة أشػارت الػنظـ األساسػية لمحكمتػي نػكرمبيرغ كطككيػك إلػى الجػرائـ التػي يمكػف‬
‫أف ُيسآءؿ عنيا المتيمكف عمى سبيؿ المثاؿ ال الحصر‪ ،‬مما يظير بإمكاف القياس عمييا(‪.)7‬‬

‫كنصػػت المػػادة (‪/5‬ب) منػػو عمػػى أف األعمػػاؿ التػػي تكػػكف انتياك ػان لق ػكانيف الحػػرب كعادتيػػا‬
‫يمكػػف أف ترتكػػب كتتحقػػؽ بصػػكرة أخػػرل لػػـ يػػنص عمييػػا النظػػاـ (‪ ،)8‬كنصػػت المػػادة (‪ )6‬مػػف نظػػاـ‬
‫محكمة نكرمبيرغ عمى صكر الجرائـ المعاقب عمييا عمى سبيؿ المثاؿ ال الحصر‪ ،‬كىي الجرائـ ضد‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.40‬‬
‫(‪ )2‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.102‬‬
‫(‪ )4‬أشرؼ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.46‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.50‬‬
‫(‪ )6‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫(‪ )7‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.36‬‬
‫(‪ )8‬حميد السعدم‪ ،‬مقدمػة فػي د ارسػة القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬محاضػرات ألقيػت عمػى طمبػة الماجسػتير فػي القػانكف‬
‫بجامعة باداد الطبعة األكلى‪ ،‬مطبعة المعارؼ‪ ،‬باداد‪1971 /‬ـ‪ ،‬ص ‪.237‬‬

‫‪43‬‬
‫اإلنسػػانية مثػػؿ‪ :‬أفعػػاؿ اإلبػػادة كاالضػػطياد المػػذىبي كاالسػػترقاؽ‪ ،‬كالجػرائـ ضػػد السػػالـ مثػػؿ‪ :‬إثػػارة أك‬
‫مباشرة أك متابعة الحرب‪ ،‬كجرائـ الحرب مثؿ‪ :‬قتؿ األسرل أك المدنييف كسكء المعاممة كاإلكراه عمى‬
‫العمؿ (‪.)1‬‬
‫(‪)2‬‬
‫كالمػادة (‪)15‬‬ ‫كنصت المادة (‪ )2/7‬مف االتفاقية األكركبية لحقكؽ اإلنساف لعػاـ ‪1945‬ـ‬
‫مػػف الميثػػاؽ الػػدكلي لحقػػكؽ اإلنسػػاف المدنيػػة كالسياسػػية الصػػادر بق ػرار مػػف الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ‬
‫المتحدة عاـ (‪1966 )3‬ـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬حسنيف ابراىيـ عبيد‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.85‬‬
‫نص المادة (‪ )6‬مف النظػاـ األساسػي لمحكمػة نػكرمبيرغ تمػت محاكمػة مرتكبػي جػرائـ الحػرب كالجػرائـ ضػد اإلنسػانية‬
‫خػػالؿ الحػػرب العالميػػة الثانيػػة مػػف قبػػؿ المحكمتػػيف الػػدكليتيف العسػػكريتيف فػػي نػػكرمبرغ كطككيػػك‪ .‬كىاتػػاف المحكمتػػاف‬
‫المتاف تـ إنشاؤىما لارض خاص مف قبؿ الحمفاء فػي ‪ 8‬آب‪ /‬أغسػطس ‪1945‬ـ ك‪ 18‬كػانكف الثػاني‪ /‬ينػاير ‪1946‬ـ‬
‫عمى التكالي‪ ،‬قامتا بمحاكمة عدد مف أفراد القكات المسمحة في الدكؿ الميزكمة ممف ارتكبكا مثؿ تمؾ الجرائـ‪.‬‬
‫يميز قانكف محكمة نكرمبرغ بيف مختمؼ أنكاع الجرائـ التي ارتكبت كقت الحػرب‪ :‬جػرائـ ضػد السػالـ‪ ،‬كجػرائـ الحػرب‬
‫كج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ .‬كتعػ ةػرؼ المػػادة ‪ 6‬مػػف القػػانكف ىػػذه الج ػرائـ عمػػى النحػػك التػػالي‪ :‬ج ػرائـ ضػػد السػػمـ كىػػي التػػي‬
‫تيػػدؼ إلػػى “تخطػػيط‪ ،‬أك إعػػداد‪ ،‬أك بػػدء أك إشػػعاؿ حػػرب عدكانيػػة‪ ،‬أك حػػرب تخػػرؽ المعاىػػدات الدكليػػة”‪ .‬كال تخضػ‬
‫الجرائـ ضد السالـ إلى أم تقادـ‪ .‬جرائـ الحرب كتشمؿ‪:‬‬
‫القتؿ‪ ،‬أك المعاممة السيئة‪ ،‬أك الترحيؿ عمى شػكؿ عمػاؿ كرقيػؽ أك ألم غػرض آخػر‪ ،‬لمسػكاف المػدنييف فػي األ ارضػي‬
‫المحتمػػة؛ القتػػؿ أك المعاممػػة السػػيئة ألسػػرل الحػػرب أك األشػػخاص فػػي عػػرض البحػػار؛ قتػػؿ الرىػػائف كسػػمب الممتمكػػات‬
‫العامػػة أك الخاصػػة؛ تػػدمير المػػدف أك القػػرل؛ التػػدمير الػػذم ال تبػػرره الضػػركرات العسػػكرية‪ .‬تُرتكػػب جػرائـ الحػػرب فػػي‬
‫أكقات الحركب كال تخض لمتقادـ‪.‬‬
‫الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية تتعمػػؽ بالقتػػؿ‪ ،‬كاإلبػػادة‪ ،‬كاالسػػترقاؽ‪ ،‬كاالسػػتبعاد‪ ،‬كالتصػػرفات الالإنسػػانية األخػػرل التػػي يػػتـ‬
‫ارتكابيا ضد السكاف المدنييف قبؿ أك أثناء الحرب‪ ،‬أك االضطياد عمػى أسػس سياسػية أك عرقيػة أك دينيػة تنفيػذان ألم‬
‫جريمة ضمف اختصاص المحكمة أك فيما يتعمؽ بتمؾ الجريمة”‪ .‬كيطبؽ ىػذا التعريػؼ عمػى جػرائـ ترتكػب فػي أكقػات‬
‫الحرب أك فيما يتعمؽ بالحرب‪.‬‬
‫(‪ )2‬نػػص المػػادة (‪ )2/7‬مػػف االتفاقيػػة األكركبيػػة لحقػػكؽ اإلنسػػاف لع ػاـ ‪1945‬ـ‪ :‬ال يجػػكز إدانػػة أم شػػخص بسػػبب‬
‫ارتكابو فعالن أك االمتناع عف فعؿ لـ يكف يعتبر كقت كقكع الفعػؿ أك االمتنػاع جريمػة فػي القػانكف الػكطني أك القػانكف‬
‫الػػدكلي‪ .‬كال يجػػكز تكقيػ عقكبػػات أشػػد مػػف تمػػؾ المقػػررة كقػػت ارتكػػاب الجريمػػة‪ ،2 .‬ال تخػػؿ ىػػذه المػػادة بمحاكمػػة أك‬
‫عقكبػػة أم ش ػخص بسػػبب ارتكابػػو فع ػالن أك امتناعػػو عػػف فعػػؿ يعتبػػر كقػػت فعمػػو أك االمتنػػاع عػػف فعمػػو جريمػػة كفق ػان‬
‫لممبادئ العامة لمقانكف في األمـ المتحضرة‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ ) 15‬مف الميثاؽ الدكلي لحقكؽ اإلنساف المدنية كالسياسية الصادر بقرار مف الجمعية العامة لألمـ‬
‫المتحدة عاـ ‪1966‬ـ‪ :‬ال يداف أم فرد بأية جريمة بسبب فعؿ أك امتناع عف فعؿ لـ يكف كقت ارتكابو يشػكؿ جريمػة‬
‫بمقتضى القػانكف الػكطني أك الػدكلي‪ .‬كمػا ال يجػكز فػرض أيػة عقكبػة تكػكف أشػد مػف تمػؾ التػي كانػت سػارية المفعػكؿ‬

‫‪44‬‬
‫كتطبيػػؽ مبػػدأ ال جريمػػة كال ج ػزاء جنػػائي إال بنػػاء عمػػى نػػص يتنػػاقض م ػ صػػفة التطػػكر‬
‫لمقانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬حيث إف القانكف الجنػائي الػدكلي يعتبػر مػف القػكانيف حديثػة النشػأة كىػك فػي‬
‫طكر التككيف‪ ،‬كاعتبرت المعاىدات كاالتفاقيات أف القػانكف الػدكلي يمػر بمرحمػة النشػأة كعػدـ إمكانيػة‬
‫تطبيػػؽ مبػػدأ ال جريمػػة كال جػزاء جنػػائي إال بنػػاء عمػػى نػػص بمفيكمػػو الضػػيؽ فػػي القػػانكف الػػدكلي‪،‬‬
‫حيث نصت في الفقرة األكلى عمى عػدـ جػكاز إدانػة أحػد بجريمػة جنائيػة عػف فعػؿ أك امتنػاع مػا لػـ‬
‫يشػكؿ جريمػة طبقػان لمقػانكف الػػدكلي أك الػكطني كقػت االرتكػاب إال أنػو ذكػػر فػي الفقػرة الثانيػة‪ :‬لػػيس‬
‫فػػي ىػػذه المػػادة مػػا يمنػ مػػف محاكمػػة أك عقػػاب أم شػػخص عػػف أم فعػؿ أك امتنػػاع إذا كػػاف يعتبػػر‬
‫كقػػت ارتكابػػو سػػمككان مجرمػان كفقػان لممبػػادئ القػػانكف العامػػة المعتػػرؼ بيػػا مػػف قبػػؿ األمػػـ المتحضػرة أك‬
‫جماعة األمـ(‪ ،)1‬كبناء عمى ما سبؽ يمكف القكؿ مف خالؿ نصكص المعاىدات كاالتفاقيات السػابقة‬
‫أف القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي يمػػر فػػي مرحمػػة تكػػكيف كتطػػكر كيشػػكبو نكع ػان مػػف القصػػكر‪ ،‬كاعتبػػرت‬
‫المكاثيؽ الدكلية بأنو إذا كاجو القاضي أم قصكر في نصكص القانكف الجنائي الدكلي فإنو يسػتطي‬
‫أف يعػكض ذلػؾ القصػكر مػف خػالؿ الرجػػكع لنصػكص التشػريعات الكطنيػة‪ ،‬كمػا أف عبػارة‪ :‬المبػػادئ‬
‫العامة لمقانكف المقرة مف قبؿ األمـ المتحدة تدؿ عمى سمطة القاضي في إطالؽ يده فػي حػاؿ إذا مػا‬
‫كاجػػو نقصػان فػػي تطبيػػؽ القػػانكف الجنػػائي‪ ،‬كىػػذه العبػػارة تشػتمؿ عمػػى المبػػادئ العامػػة لمقػػانكف الػػدكلي‬
‫ككذلؾ المبادئ العامة لمقانكف الجنائي الكطني عمى حد سكاء(‪ ،)2‬كما كأف تطبيؽ مبدأ ال جريمة كال‬
‫جزاء جنائي إال بناء عمى نص يقرر المركنة في القانكف الجنائي الدكلي نظ انر لمطبيعة العرفية التػي‬
‫يتميػػز بيػػا ذلػػؾ القػػانكف‪ ،‬كتجػػدر اإلشػػارة إلػػى ذلػػؾ حيػػث إف المبعػػكث األمريكػػي لػػدل المجنػػة الثالثػػة‬
‫التابع ػػة لمجمعيػ ػػة العام ػػة لألمػػػـ المتح ػػدة فػ ػػي ‪ 13‬ك ػػانكف األكؿ لعػ ػػاـ ‪1967‬ـ عن ػػدما كانػػػت ىنػ ػػاؾ‬
‫مناقشػات إلقػرار مشػركع اتفاقيػػة عػػدـ تقػػادـ جػػرائـ الحػرب كالجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ .‬حيػػث أعػػرب عػػف‬
‫ذلػػؾ ألىميتػػو بيػػذا الصػػدد كىػػك عػػدـ المجػػكء إلػػى أسػػمكب التعػػداد فيمػػا يتعمػػؽ بجػرائـ الحػػرب كالجػرائـ‬

‫=فػػي الكقػػت الػػذم ارتكبػػت فيػػو الجريمػػة‪ .‬كاذا حػػدث بعػػد ارتكػػاب الجريمػػة أف صػػدر قػػانكف يػػنص عمػػى عقكبػػة أخػػؼ‬
‫كجب أف يستفيد مرتكب الجريمة مف ىذا التخفيؼ‪.‬‬
‫‪ -2‬ليس في ىذه المػادة مػف شػيء يخػؿ بمحاكمػة كمعاقبػة أم شػخص عمػى أم فعػؿ أك امتنػاع عػف فعػؿ كػاف حػيف‬
‫ارتكابو يشكؿ جرمان كفقان لمبادئ القانكف العامة التي تعترؼ بيا جماعة األمـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.118‬‬
‫(‪ )2‬عبد الحسيف القطيفي‪ ،‬القانكف الدكلي العاـ الجزء األكؿ‪ ،‬مطبعة العاني‪ ،‬باداد‪1970 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.174،173‬‬

‫‪45‬‬
‫ضػػد اإلنسػػانية‪ ،‬الػػذم يضػػيؼ عمػػى االتفاقيػػة طػػاب الثبػػات كالجمػػكد كيحػػكؿ ذلػػؾ دكف تطػػكر القػػانكف‬
‫الدكلي كانمائو المطرد(‪.)1‬‬

‫د ‪ -‬تفسير الشؾ لصال المتيـ‪:‬‬

‫نصت المادة (‪ )2/22‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية عمى أنػو فػي حالػة‬
‫الامػكض التفسػػير لصػػال الشػػخص محػػؿ التحقيػػؽ أك المقاضػػاة أك اإلدانػػة (‪ ،)2‬كيتبػػيف لنػػا بػأف مبػػدأ‬
‫المشركعية ذك تأثير عميؽ في القانكف الكطني عنو في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كم يعتبر مبدأ ال‬
‫جريمة كال جزاء جنائي إال بناء عمى نص مف المبادئ العامػة الميمػة لمقضػاء الجنػائي‪ ،‬سػكاء أكػاف‬
‫مذككر بنص مكتكب أـ ال‪ ،‬كيجب أف تمتزـ بو أم محكمة جنائية دكلية أك كطنيػة بشػأف جػرائـ‬
‫ان‬ ‫ذلؾ‬
‫القانكف الدكلي(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.119‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪ ) 2/22‬نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية يؤكؿ تعريؼ الجريمة تأكيالن دقيقان كال يجػكز‬
‫تكسي نطاقو عف طريؽ القياس‪ ،‬كفي حالة الامكض يفسر التعريؼ لصال الشػخص محػؿ التحقيػؽ أك المقاضػاة أك‬
‫اإلدانة‪.‬‬
‫(‪ )3‬سػػيد محمػػد ىاشػػـ‪ ،‬القضػػاء الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬مجمػػة الحػػؽ‪ ،‬تصػػدر عػػف اتحػػاد المحػػاميف العػػرب القػػاىرة العػػدد‬
‫‪ 3-2-1‬سنة ‪1986‬ـ‪ ،‬ص ‪.46‬‬

‫‪46‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫الركف الدكلي لمجريمة الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تتميز الجرائـ الدكلية عف الجػرائـ المعاقػب عمييػا فػي القػانكف الػكطني بركنيػا الػدكلي(‪ ،)1‬فقػد‬
‫فرؽ بيف النشاط اإلجرامي المكصكؼ بأنو دكلي كبيف النشاط اإلجرامي الكطني(‪ ،)2‬كعمى ىذا النحك‬
‫فإف ىذا الػركف يسػتمد كجػكده مػف نػكع الحػؽ أك المصػمحة التػي ينػاؿ منيػا العػدكاف‪ ،‬كىػذه المصػال‬
‫كالحقكؽ يقرر ليا القانكف الجنػائي الػدكلي الحمايػة‪ ،‬كالػذم يعػد فرعػان مػف فػركع القػانكف العػاـ(‪ ،)3‬كقػد‬
‫سػػبؽ كأف أكض ػ الباحػػث أف الجػػرائـ الدكليػػة تمثػػؿ اعتػػداء عمػػى الحقػػكؽ كالقػػيـ األساسػػية لممجتم ػ‬
‫الدكلي‪ ،‬كتستمد صفتيا األساسية مف المعاىدات كاالتفاقيات الدكلية‪ ،‬كمف العرؼ الدكلي كغيرىا مف‬
‫المصػػادر العامػػة لمقػػانكف الػػدكلي‪ ،‬فػػالركف الػػدكلي ىػػك الصػػفة المميػػزة لمجريمػػة الدكليػػة عػػف الجريمػػة‬
‫الكطنيػػة‪ ،‬كمضػػمكنو أف يكػػكف الفعػػؿ قػػد أخػػؿ بقكاعػػد القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي (‪ ،)4‬كمػػف خػػالؿ ىػػذا‬
‫المطمب سيقكـ الباحث ببياف الركف الدكلي في الفركع التالية‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬ماىية الركف الدكلي كمفيكمو‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ الركف الدكلي‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬ماىية الركف الدكلي‪:‬‬

‫يعتبػػر ىػػذا الػػركف مػػف أىػػـ األركػػاف التػػي يحمػػي الحقػػكؽ كالمصػػال التػػي تضػػمنيا القػػانكف‬
‫الجنػػائي الػػدكلي كقػػرر ليػػا الحماي ػة‪ ،‬كعميػػو فػػإف الػػركف الػػدكلي يظيػػر مػػف خػػالؿ الحػػؽ أك المصػػمحة‬
‫الت ػػي يقػ ػ عميي ػػا التع ػػدم(‪ ،)5‬كيج ػػب لتحقي ػػؽ س ػػمة الدكلي ػػة ف ػػي الجريم ػػة الدكلي ػػة أف يك ػػكف النش ػػاط‬
‫بناء عمى خطة مدركسة مػف دكلػة ضػد دكلػة‬
‫اإلجرامي الذم مس قيـ كمصال المجتم الدكلي جاء ن‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.171‬‬

‫(‪ )2‬السيد أبك عيطة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.222‬‬
‫(‪ )3‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬دراسات في القانكف الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.961‬‬
‫(‪ )4‬عػػادؿ حم ػزة عثمػػاف‪ ،‬المسػػؤكلية القانكنيػػة عػػف الج ػرائـ الدكليػػة‪ ،‬د ارسػػة حالػػة المكقػػؼ األمريكػػي‪ ،‬مجمػػة الد ارسػػات‬
‫الدكلية‪ ،‬جامعة باداد العدد ‪ ،48‬ص ‪.92‬‬
‫(‪ )5‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.130‬‬

‫‪47‬‬
‫أخ ػػرل‪ ،‬كص ػػادرة ع ػػف كب ػػار مسػ ػؤكلي الدكل ػػة‪ ،‬كأف تك ػػكف مكجي ػػة لدكل ػػة أخ ػػرل أك ألم ش ػػخص م ػػف‬
‫أشخاص القانكف الدكلي(‪.)1‬‬

‫كركف الدكلية مفاده أف تككف الجريمة المرتكبة ليا صفة الدكلية‪ ،‬كليذا الركف جانباف‪:‬‬

‫األكؿ‪ :‬الجانػػب الشخصػػي‪ :‬كيتمثػػؿ فػػي ضػػركرة أف يكػػكف النشػػاط اإلج ارمػػي المرتكػػب كالتعػػدم عمػػى‬
‫مصمحة يسعى القانكف الدكلي إلى حمايتيا‪ ،‬أك بمعنى أدؽ أف يمس قػيـ كمصػال المجتمػ الػدكلي‪،‬‬
‫كبتعدد المصال التي يحمييا القانكف الجنائي الدكلي تتعدد الجرائـ الدكلية(‪.)2‬‬

‫الثػػاني‪ :‬الجانػػب المكضػػكعي‪ :‬كالمتمثػػؿ ب ػأف القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي ييػػتـ بحمايػػة مصػػال كحقػػكؽ‬
‫الػػدكؿ‪ ،‬فػػبعض تمػػؾ الحقػػكؽ المصػػال يػػكفر ليػػا الحمايػػة كال ػبعض ا خػػر يحمييػػا القػػانكف الػػدكلي‪،‬‬
‫كيعتبػػر القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي أحػػد فػػركع القػػانكف الػػدكلي العػػاـ كأضػػيؽ نطاقػان منػػو‪ ،‬كيقتصػػر عمػى‬
‫حماية مصال كحقكؽ الدكؿ الميمة كالجديرة بتكفر الحماية الجنائية ليا‪ ،‬أما ما عداىا مف المصال‬
‫كالحقكؽ فيكتفي بالجزاء غير الجنائي لحمايتيا(‪ .)3‬كيفرض القانكف الدكلي العػاـ الت ازمػان عمػى الػدكؿ‬
‫لحمايػة حقكقيػا كمصػالحيا‪ ،‬كذلػؾ بيػدؼ الحفػاظ عمػى تمػؾ الحقػكؽ كالمصػال ‪ ،‬كىػذا متعػارؼ عميػػو‬
‫في بداية نشأتو حيث اقتصر عمى أف الدكؿ كحدىا مف أشخاص القػانكف الػدكلي‪ ،‬كمػ تقػدـ كتطػكر‬
‫القانكف الدكلي كاتساع أىدافػو أصػب الشػخص الطبيعػي مػف أشػخاص القػانكف الػدكلي كىػذا مػا يػدف‬
‫فرد األساسية(‪ ،)4‬كاتسػعت ىػذه الحمايػة لتشػمؿ حمايػة الحقػكؽ‬
‫القانكف الدكلي لمحفاظ عمى حقكؽ األ ا‬
‫فرد‪ ،‬كالتي تبمك مف األىميػة القػدر الكبيػر مػا يجعػؿ مػف حمايتيػا أمػ انر ييػتـ بػو المجتمػ‬
‫األساسية لأل ا‬
‫الػػدكلي بأكممػػو‪ ،‬كنظ ػ انر التسػػاع أىػػداؼ القػػانكف الػػدكلي العػػاـ صػػاحب ذلػػؾ اتسػػاعان ممػػاثالن لمقػػانكف‬
‫الجنائي الدكلي كأىدافػو‪ ،‬كمػا أف نشػأة األخيػر كنضػكجو يفسػراف فػي حػدكد كبيػرة كالتكسػ فػي مجػاؿ‬
‫األكؿ كأىدافو(‪.)5‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ الركف الدكلي‪:‬‬

‫يقصد بػالركف الػدكلي قيػاـ الجػرائـ الدكليػة إمػا بنػاء عمػى خطػة مدركسػة كمػدبرة مػف دكلػة أك‬
‫مجمكعة مف الدكؿ‪ ،‬كيتـ التنفيذ مف طرفيا باالعتماد عمى قكتيا كمقػدراتيا ككسػائميا الخاصػة‪ ،‬كىػي‬

‫(‪ )1‬عبد العزيز العشاكم‪ ،‬محاضرات في المسؤكلية الدكلية‪ ،‬دار ىكمة‪ ،‬الجزائر ‪2007‬ـ‪ ،‬ص ‪.45‬‬
‫(‪ )2‬حسنيف ابراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.130‬‬
‫(‪ )3‬عمي صادؽ ابك ىيؼ‪ ،‬القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬الطبعة السابعة عشر‪ ،‬منشأة المعارؼ‪ ،‬اإلسكندرية‪ ،‬ص ‪.142‬‬
‫(‪ )4‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.143-142‬‬
‫(‪ )5‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.143-142‬‬

‫‪48‬‬
‫ق ػػدرات غي ػػر متػ ػكافرة ل ػػدل األش ػػخاص الع ػػادييف ألني ػػا تف ػػكؽ إمكاني ػػاتيـ حتمػ ػان(‪ ،)1‬كال ػػذم جمػ ػ ب ػػيف‬
‫الجريمػػة الدكليػػة بمفيكميػػا الشػػكمي كالمكضػػكعي ىػػك أف ك ػالن منيػػا جريمػػة يػػتـ التجييػػز كاإلعػػداد ليػػا‬
‫كتنفذىا في أ ارضي دكؿ مختمفة‪ ،‬بمعنى أف عناصر الجريمة القانكنية قد تتػكزع بػيف دكؿ متعػددة أك‬
‫جنسػ ػػيات مختمف ػ ػػة‪ ،‬كيك ػ ػػكف م ػ ػػف كرائيػ ػػا دكل ػ ػػة معين ػ ػػة‪ ،‬كي ػ ػػؤدم ذلػ ػػؾ لتػ ػ ػكافر العنص ػ ػػر ال ػ ػػدكلي ف ػ ػػي‬
‫الص ػػكرتيف(‪ ،)2‬باإلض ػػافة إل ػػى ذل ػػؾ أني ػػا تم ػػس مص ػػال العدي ػػد م ػػف ال ػػدكؿ‪ ،‬كتتس ػػبب ف ػػي اإلضػ ػرار‬
‫بمجمكعػػة مػػف األشػػخاص م ػف مختمػػؼ الجنسػػيات‪ ،‬كأف النشػػاط اإلج ارمػػي ال يخػػؿ بالنظػػاـ القػػانكني‬
‫القائـ في دكلة معينة فقط؛ بؿ ييدد في الاالب االستقرار كاألمف لممجتم الدكلي بالكامؿ(‪.)3‬‬

‫‪ .1‬تكافر الركف الدكلي لمجريمة في حالة القياـ بفعؿ يمثؿ اعتداء عمى مصػال يحمييػا القػانكف‬
‫الجنائي الدكلي‪ ،‬كبناء عمى ذلؾ فإف الركف الدكلي يستمد كجكده مف نكع الحقكؽ كالمصال‬
‫التي يكجب حمايتيا كالتي يصيبيا االعتداء(‪.)4‬‬

‫‪ .2‬الركف الدكلي يتحقؽ إذا تـ ارتكاب الجريمة بناء عمى تخطيط مدركس كمدبر مف دكلة ضد‬
‫دكل ػػة أخ ػػرل(‪ ،)5‬كى ػػذا الن ػػكع م ػػف الجريم ػػة م ػػنظـ كع ػػابر لح ػػدكد ال ػػدكؿ‪ ،‬كك ػػذلؾ تع ػػد جػ ػرائـ‬
‫اإلرىاب الدكلي المرتكبة مف وقبؿ بعض األشخاص كالمنظمات كالمكجية إلى دكلة‪ ،‬أك ضد‬
‫أشخاص أك ىيئات دكلية ممف يتمتعكف بالحماية الدكلية‪ ،‬حتى كلك لـ تكف مف كرائيـ دكلػة‬
‫تخطط ليـ كتحرضيـ عمى ارتكاب مثؿ ىذه األفعاؿ(‪.)6‬‬

‫‪ .3‬يت ػػكافر ال ػػركف ال ػػدكلي ف ػػي التصػ ػرفات اإلجرامي ػػة كالمرتكب ػػة م ػػف وقب ػػؿ األفػ ػراد أك المنظم ػػات‬
‫اإلرىابي ػػة إذا كان ػػت مكجي ػػة ض ػػد دكل ػػة بعيني ػػا‪ ،‬أك تض ػػمنت ع ػػدكانان عم ػػى مص ػػال كم ارف ػػؽ‬
‫الدكلة‪ ،‬أك عمى أشخاص يتمتعكف بالحماية الدكلية‪ ،‬كلك لـ يكف ىناؾ دكلة تدبر أك تحرض‬
‫عمى ارتكاب ىذه الجرائـ طالما تكافر ليا أحد العناصر الدكلية (‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.148‬‬

‫(‪ )2‬أشرؼ تكفيؽ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.32‬‬
‫(‪ )3‬محمد الصال ركاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.145‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.325‬‬
‫(‪ )5‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬النظرية العامة لمجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.325‬‬
‫(‪ )6‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.130‬‬
‫(‪ )7‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.325‬‬

‫‪49‬‬
‫‪ .4‬يتـ اكتساب صفة الجرائـ الدكلية إذا كقعت عمى النظاـ السياسي الدكلي‪ ،‬مثؿ‪ :‬الجرائـ ضد‬
‫سالـ كأمف البشرية‪ ،‬أك ضد األفراد كاألمكاؿ كالممكيات في عدة دكؿ (‪.)1‬‬

‫اتجو غالب الفقو في القانكف الجنػائي الػدكلي إلػى أنػو يشػترط لتػكافر الػركف الػدكلي أف يعمػؿ‬
‫مرتكب الجريمة الدكلية باسـ الدكلة أك لحسابيا‪ ،‬إذ إف الفرد يستمد صفتو مف التفكيض الصادر مف‬
‫الدكلة لو‪ ،‬سكاء منحتو منصبان عامان باختصاصات معينة‪ ،‬أك منحتو تفكيضػان عنيػا فػي عمػؿ معػيف‪،‬‬
‫أك أف تعيد إليو باختصاص معيف‪ ،‬كينتج لو ظرؼ يستطي استااللو الرتكاب الفعؿ اإلجرامي(‪.)2‬‬

‫كما كيتحقؽ الركف الػدكلي كػذلؾ إذا انطػكت الجػرائـ عمػى نشػر الخػكؼ كالفػزع كاثػارة الرعػب‬
‫في نفكس الناس(‪ ،)3‬كيرل الفقيو (بيال) أنو يجب لتكافر الركف الػدكلي فػي جريمػة اإلرىػاب أف يػؤدم‬
‫ػرر فػي العالقػات الدكليػة الكديػة‪ ،‬كأف تكػكف مكجيػة إلػى الدكلػة المسػػتيدفة أك‬
‫ذلػؾ إلػى إحػداث األض ا‬
‫ضد أمكاؿ كرعايا دكلة أجنبية أخرل(‪.)4‬‬

‫كفي سياؽ ما سبؽ يخمص الباحث إلى‪:‬‬

‫اتض لنا مف خالؿ سرد الباحث لممبحث الثاني األركاف العامة لمجريمة الدكلية ما يمي‪:‬‬

‫إف الجرائـ الدكلية شأنيا شأف الجػرائـ المعاقػب عمييػا فػي القػانكف الكطنيػة‪ ،‬كليػا عػدة أركػاف‬
‫أساسية‪ ،‬اجتماعيا لقياميا‪ ،‬كيكجد سمة في الجرائـ الدكلية تميزىا عف الجريمة الكطنية‪ ،‬كىػي الػركف‬
‫الدكلي ليذه الجرائـ‪ ،‬كيتـ كالمعاقبة عمييا في القانكف الجنائي الدكلي‪.‬‬

‫يتمثػؿ الػػركف المػادم فػػي الجريمػػة الدكليػة فػػي فعػؿ االعتػػداء كالنشػػاط اإلج ارمػي المػػؤثـ الػػذم‬
‫يرتكبو الجاني‪ ،‬كبناء عمى ىػذا النشػاط المحظػكر فإنػو يرتػب آثػا انر تتمثػؿ فػي النتيجػة اإلجراميػة التػي‬
‫أرادىا الجاني مف سػمككو‪ ،‬كىػك التعػدم عمػى مصػال الدكليػة أك عمػى حػؽ محػؿ الحمايػة الجنائيػة‪،‬‬
‫كيقرر القػانكف الجنػائي الػدكلي العقػاب عميػو‪ ،‬كلػـ تثػر أيػة خالفػات جكىريػة مػا بػيف القػانكف الجنػائي‬
‫الدكلي كالقانكف الجنائي الكطني في ىذا الركف‪.‬‬

‫(‪ )1‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.325‬‬
‫(‪ )2‬أشرؼ شمس الديف‪ ،‬مبادئ القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.181‬‬
‫(‪ )3‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.132‬‬
‫(‪ )4‬مػػؤنس محػػي الػػديف‪ ،‬كرقػػة عمػػؿ حػػكؿ الجريمػػة الدكليػػة كقػػانكف العقكبػػات الػػكطني‪ ،‬بحػػث مقػػدـ لممػػؤتمر األكؿ‬
‫لمجمعية المصرية لمقانكف الجنائي ‪1987‬ـ‪ ،‬ص ‪.9‬‬

‫‪51‬‬
‫أما الركف المعنكم تبيف بأف الجريمة الدكلية تصدر مف شخص صاحب إرادة معتبرة قانكنان‪،‬‬
‫كمدركة لجمي التصرفات‪ ،‬كعمى عمـ بجمي الكقائ كالظركؼ المحيطة بالجريمة‪ ،‬كبيف الباحث أنو‬
‫ال خالفػػات كردت فػػي ىػػذا الػػركف بػػيف القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي كالقػػانكف الػػكطني‪ ،‬م ػ األخػػذ بعػػيف‬
‫االعتبار الطبيعة الخاصة لمجريمة الدكلية في القانكف الجنائي الدكلي‪.‬‬

‫كبخصكص مبدأ عدـ مشػركعية السػمكؾ تبػيف لنػا أثنػاء د ارسػتنا بػأف القػانكف الجنػائي الػدكلي‬
‫ذك طبيعة خاصة كذلؾ لطبيعتو العرفية‪ ،‬كمف غير الممكػف اعتبػار أم تصػرؼ مرتكػب بأنػو جريمػة‬
‫إال إذا خض ألم مف قكاعد القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬سكاء أكانت مكتكبة أـ غيػر مكتكبػة‪ ،‬كمػا كرد‬
‫فػ ػػي نػ ػػص المػ ػػادة (‪ )38‬مػ ػػف النظػ ػػاـ األساسػ ػػي لمحكمػ ػػة العػ ػػدؿ العميػ ػػا كالمتمثمػ ػػة فػ ػػي االتفاقيػ ػػات‬
‫كالمعاىػػدات الدكليػػة العامػػة كالخاصػػة التػػي أقرتيػػا األمػػـ المتمدنػػة‪ ،‬كأحكػػاـ المحػػاكـ كمػػذاىب كبػػار‬
‫المػػؤلفيف فػػي القػػانكف الػػدكلي العػػاـ فػػي مختمػػؼ األمػػـ‪ ،‬كمبػػادئ العػػدؿ كاإلنصػػاؼ إذا اتفػػؽ األطػراؼ‬
‫عمى ذلؾ ‪.‬‬

‫كت ػ ػكاترت جيػػػكد المجتم ػ ػ الػػػدكلي إلػ ػػى أف تػ ػػـ إنشػ ػػاء محكم ػػة جنائي ػػة دكلي ػػة كذكػ ػػرت مبػ ػػدأ‬
‫المشػػركعية بشػػكؿ ص ػري بػػنص المػػادة (‪ )22‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كمػػا‬
‫كنصػػت الم ػكاد(‪ )5،6،7،8‬عمػػى تحديػػد الج ػرائـ الداخمػػة فػػي اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫ككانػػت مكجػػكدة مػػف قبػػؿ فػػي المعاىػػدات أك االتفاقيػػات دكليػػة‪ ،‬كىػػذا يؤكػػد صػػحة القػػكؿ ب ػأف مبػػدأ‬
‫الشػػرعية فػػي الجريمػػة الدكليػػة يسػػتند عمػػى قاعػػدة قانكنيػػة مكتكبػػة‪ ،‬أك عمػػى معاىػػدات دكليػػة كاشػػفة‪،‬‬
‫فالقاضي عندما ال يجد نصان مؤثمان لتصرفات معينة فيك ممزـ بالرجكع إلى المصادر التي تعبر عػف‬
‫ضمير المجتم الدكلي‪ ،‬كالتي تمثؿ أخالقيات كقيـ العالـ المتمدف‪.‬‬

‫كأمكننا القكؿ أنو تكجد صعكبة لتطبيػؽ مبػدأ المشػركعية فػي إطػار القػانكف الجنػائي الػدكلي‪،‬‬
‫ألف قكاعده عرفية في مجمميا‪ ،‬كىك قانكف مرف كمتطكر كفي طكر النشأة كالتككيف‪ ،‬كمبدأ ال جريمة‬
‫كال جزاء جنائي إال بناء عمى نص يتناقض م طبيعة التطكر في القانكف الجنائي الػدكلي‪ ،‬كتطبيقػو‬
‫يضػػيؼ نكع ػان مػػف الجمػػكد كالثبػػات‪ ،‬كتػػـ ذكػػر أمثمػػة كاقعيػػة مثػػؿ‪ :‬محاكمػػات كبػػار مجرمػػي الحػػرب‬
‫العالميػػة الثانيػػة ‪1945‬ـ‪ ،‬حيػػث إف ىػػذه الجػرائـ اكتسػػبت الصػػفة غيػػر المشػػركعة مػػف العػػرؼ‪ ،‬كذلػػؾ‬
‫يدلؿ عمى أف العرؼ الدكلي ىك كاشؼ عف تمؾ الجرائـ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫أما الركف الدكلي فيعد السمة التي يميز بيف الجريمػة الدكليػة كالجريمػة فػي القػانكف الػكطني‪،‬‬
‫كيظير ىذا الركف جميػان مػف خػالؿ إبػراز الحقػكؽ كالمصػال التػي يقػ عمييػا فعػؿ االعتػداء‪ ،‬كيشػترط‬
‫بناء عمى‬
‫لتحقيؽ صفة الدكلية في الجريمة أف يككف الفعؿ الذم يمس مصال كقيـ المجتم الدكلي ن‬
‫خطة مدركسة مف دكلة ضد دكلة أخرل‪ ،‬كما كتتحقؽ في حاؿ كقكع التعدم عمى أشخاص يتمتعكف‬
‫بالصفة الدكلية أك مف وقبؿ منظمات إرىابية ضد أشخاص مف أشخاص القانكف الدكلي‪ ،‬كتشػمؿ فػي‬
‫ذلؾ الشخص الطبيعي كالييئات الدكلية‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫انفصم انثاني‬
‫أنواع اجلرائم اندونية‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬جرائـ الحرب‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ الحرب‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ الحرب‪.‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ العدكاف‪.‬‬

‫المبحث الرابع‪ :‬الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫الفصؿ الثاني‬
‫أنكاع الجرائـ الدكلية‬
‫تعد الااية مف إنشاء المحكمة الجنائية الدكلية ىػي إقامػة العدالػة الجنائيػة الدكليػة مػف خػالؿ‬
‫محاكم ػػة لألش ػػخاص ال ػػذيف ارتكبػ ػكا أفظػ ػ الجػ ػرائـ الخطيػ ػرة كالجس ػػيمة‪ ،‬كالت ػػي ى ػػي مكضػ ػ اىتم ػػاـ‬
‫دكلي(‪ ،)1‬كىذه الجػرائـ ال تخػرج عػف الجػرائـ الدكليػة بمفيكميػا الضػيؽ‪ ،‬فقػد كػاف ىنػاؾ اىتمػاـ دكلػي‬
‫كبير أثناء مناقشػات مػؤتمر ركمػا لممنػدكبيف الدبمكماسػييف إلنشػاء المحكمػة الجنائيػة الدكليػة الدائمػة‪،‬‬
‫عمى أف يدخؿ في اختصاصيا فقط الجػرائـ األشػد خطػكرة كالتػي ىػي محػط نظػر دكلػي(‪ ،)2‬كتخػتص‬
‫المحكمة الجنائيػة الدكليػة بػالنظر فػي بعػض الجػرائـ سػبيؿ الحصػر‪ ،‬كىػي أربعػة جػرائـ دكليػة محػددة‬
‫بػػنص المػػادة الخامسػػة مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كتعتبػػر ىػػذه الج ػرائـ األشػػد‬
‫خطكرة كجسػامة‪ ،‬كىػي‪ :‬جريمػة اإلبػادة الجماعيػة‪ ،‬كالجػرائـ ضػد اإلنسػانية‪ ،‬كجػرائـ الحػرب‪ ،‬كجريمػة‬
‫العػػدكاف ‪ ،‬كاقتصػػر كاليػػة نظػػر النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى ىػػذه الج ػرائـ كحػػدىا‬
‫دكف غيرىا‪ ،‬كما أنو مف الممكف أف يشتمؿ اختصاص المحكمة عمى النظر في جرائـ أخرل‪.‬‬

‫كسػػيقكـ الباحػػث فػػي ىػػذا الفصػػؿ بد ارسػػة اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة حسػػب المػػادة‬
‫(‪ )5‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة بنػػكع مػػف التفصػػيؿ‪ ،‬حيػػث قػػاـ بتقسػػيـ ىػػذا‬
‫الفصؿ إلى‪:‬‬

‫‪ ‬المبحث األكؿ‪ :‬جريمة اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬جرائـ الحرب‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الرابع‪ :‬جريمة العدكاف‪.‬‬

‫(‪ )1‬تنص المادة (‪ )2‬مف النظاـ األساسي عمى عالقة المحكمة الجنائية الدكلية باألمـ المتحدة‪ ،‬كتـ االتفاؽ المتعمؽ‬
‫بالعالقة بيف األمـ المتحدة كالمحكمة الجنائية الدكلية ينظـ التعاكف بيف المنظمتػيف أقػرت الجمعيػة العامػة‪ ،‬فػي قرارىػا‬
‫‪ ،318/58‬االتفػػاؽ الخػػاص بالعالقػػة بػػيف األمػػـ المتحػػدة كالمحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كيػػرد فػػي الكثيقػػة ‪A/58/874‬‬
‫لممزي ػ ػ ػ ػ ػػد ح ػ ػ ػ ػ ػػكؿ م ػ ػ ػ ػ ػػا س ػ ػ ػ ػ ػػبؽ ارجػ ػ ػ ػ ػ ػ المكقػ ػ ػ ػ ػ ػ الت ػ ػ ػ ػ ػػالي‪.‬ت ػ ػ ػ ػ ػػـ تس ػ ػ ػ ػ ػػجيؿ ال ػ ػ ػ ػ ػػدخكؿ بت ػ ػ ػ ػ ػػاري ‪2022/1/6‬الس ػ ػ ػ ػ ػػاعة‬
‫‪11:50‬مساء‪،https://research.un.org/ar/docs/law/courts.‬‬
‫(‪ )2‬نػص المػػادة (‪ )5‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى‪ :‬الجػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص‬
‫المحكمة ‪ ،‬يقتصر اختصاص المحكمػة عمػى أشػد الجػرائـ خطػكرة مكضػ اىتمػاـ المجتمػ الػدكلي بأسػره‪ ،‬كلممحكمػة‬
‫بمكجػػب ىػػذا النظػػاـ األساسػػي اختصػػاص النظػػر فػػي الج ػرائـ التاليػػة‪ :‬أ) جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة‪ .‬ب) الج ػرائـ ضػػد‬
‫اإلنسانية‪ .‬ج) جرائـ الحرب‪ .‬د) جريمة العدكاف‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫المبحث األكؿ‬
‫جريمة اإلبادة الجماعية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تعتبػػر جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة مػػف أشػػد الج ػرائـ كأخطرىػػا ألنيػػا تيػػدد اإلنسػػاف فػػي حياتػػو‬
‫كصحتو ككرامتو‪ ،‬كتبرز الخطكرة بشكؿ جمػي إذا عممنػا أنيػا تيػدد بإبػادة جماعػة أك جماعػات كاممػة‬
‫ألسباب دينية أك قكمية أك عنصرية أك جنسية(‪ ،)1‬كال تيػدد بإبػادة فػرد كاحػد أك مجمكعػة أفػراد‪ ،‬كفػي‬
‫التعداد السابؽ يتبيف شذكذ مرتكبييا‪ ،‬فتعتبر اإلبادة نكع مف السادية التي تبرز الكحشية الضارية في‬
‫(‪)2‬‬
‫ار كخسػػائر فادحػػة عمػػى مػػر‬
‫الػػنفس البش ػرية ‪ ،‬كجريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم كبػػدت البش ػرية أض ػر ان‬
‫العصػػكر‪ ،‬كذلػػؾ يسػػتكجب إنقػػاذ البش ػرية مػػف ذلػػؾ الشػػر المسػػتطير‪ ،‬مػػف خػػالؿ تعػػاكف الػػدكؿ التػػاـ‬
‫كاالتفاؽ فيما بينيا عمى محاربة ىػذه الجريمػة(‪ ،)3‬كبعػد مػا تكبدتػو البشػرية مػف معانػاة كبيػرة تػـ إقػرار‬
‫اتفاقية دكلية تمن كتعاقب مف يرتكب مثؿ ىذه الجريمة‪ ،‬كىي اتفاقية من اإلبادة الجماعيػة كالعقػاب‬
‫عمييا الصػادرة عػف الجمعيػة العامػة لألمػـ المتحػدة بتػاري ‪1948/12/9‬ـ‪ ،‬كتػـ إنشػاء محػاكـ دكليػة‬
‫لعقػػاب المسػؤكليف عػػف ارتكػػاب ىػػذه الجػرائـ‪ ،‬كمػػا أصػػدر مجمػػس األمػػف الػػدكلي التػػاب لألمػػـ المتحػػدة‬
‫فػػي عػػاـ ‪1993‬ـ القػرار رقػػـ (‪ )827‬كالقاضػػي بإنشػػاء المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة المؤقتػػة ليكغسػػالفيا‬

‫(‪ )1‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.143‬‬
‫(‪ )2‬منػػى محمػػكد مصػػطفى‪ ،‬الجريمػػة الدكليػػة بػػيف القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي كالقػػانكف الجنػػائي‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار‬
‫النيضة العربية‪ ،‬ص ‪.50‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.144‬‬
‫ديباجة اتفاقية منو جريمة اإلبادة الجماعية كالمعاقب عمييا عاـ ‪ 1948‬إف الدكؿ األطراؼ في ىذه االتفاقية‪:‬‬
‫إذ تشير إلى قرارم الجمعية العامة لألمـ المتحػدة ‪( 3‬د–‪ )1‬المتخػذ فػي ‪ 13‬شػباط ‪ /‬فب اريػر‪1946‬ـ‪ ،‬ك‪( 170‬د–‪)2‬‬
‫المتخذ في ‪ 31‬تشريف األكؿ ‪ /‬أكتكبر ‪1947‬ـ بشأف تسميـ كمعاقبة مجرمي الحرب‪ ،‬كالى القػرار ‪( 95‬د–‪ )1‬المتخػذ‬
‫ف ػػي ‪ 11‬ك ػػانكف األكؿ ‪ /‬ديس ػػمبر ‪1946‬ـ كال ػػذم يؤك ػػد مب ػػادئ الق ػػانكف ال ػػدكلي المعت ػػرؼ بي ػػا ف ػػي النظ ػػاـ األساس ػػي‬
‫لمحكمة نكرمبرغ العسكرية الدكلية‪ ،‬كفي حكـ المحكمة‪ ،‬كالى الق ارريف ‪( 2184‬د–‪ )21‬المتخذ في ‪ 12‬كػانكف األكؿ‪/‬‬
‫ديسػػمبر ‪1966‬ـ ك‪2202‬ـ (د–‪ )21‬المتخػػذ فػػي ‪ 16‬كػػانكف األكؿ ‪ /‬ديسػػمبر ‪1966‬ـ‪ ،‬المػػذيف نصػػا ص ػراحة عمػػى‬
‫إدانػػة انتيػػاؾ حقػػكؽ سػػكاف الػػبالد األصػػمييف االقتصػػادية كالسياسػػية مػػف ناحيػػة‪ ،‬كادانػػة سياسػػة الفصػػؿ العنصػػرم مػػف‬
‫ناحية أخرل‪ ،‬باعتبارىما جريمتيف ضد اإلنسانية‪.‬‬
‫كاذ تشػػير إلػػى ق ػرارم المجمػػس االقتصػػادم كاالجتمػػاعي الت ػاب لألمػػـ المتحػػدة ‪ 1074‬داؿ (د–‪ )39‬المتخػػذ فػػي ‪28‬‬
‫تم ػ ػػكز‪ /‬يكلي ػ ػػو ‪ 1965‬ك‪( 1158‬د–‪ )41‬المتخ ػ ػػذ ف ػ ػػي ‪ 5‬آب ‪ /‬أغس ػ ػػطس ‪ 1966‬بش ػ ػػأف معاقب ػ ػػة مجرم ػ ػػي الح ػ ػػرب‬
‫كاألشخاص الذيف ارتكبكا جرائـ ضد اإلنسانية‪. ....‬‬

‫‪55‬‬
‫السابقة في الىام‪ ،‬كتعد ىذه المحكمة أكؿ محكمة دكلية تنشأ بعد محكمة نكرمبيرغ‪ ،‬كاختصت ىػذه‬
‫المحكمة بالنظر في االنتياكات الجسيمة التفاقيات جنيؼ لعاـ ‪1949‬مـ‪ ،‬كما نظرت فػي انتياكػات‬
‫قكانيف كأعػراؼ الحػرب كاإلبػادة الجماعيػة‪ ،‬كالمحكمػة المؤقتػة لركانػدا كالتػي تعػد مػف أىػـ المحاكمػات‬
‫فػػي التػػاري اإلنسػػاني‪ ،‬كنظػػرت فػػي الجػرائـ المرتكبػػة مػػف وقبػػؿ الشخصػػيات السياسػػية المعركفػػة مثػػؿ‪:‬‬
‫رئػػػيس الػػػكزراء‪ ،‬إال أف الحفػ ػػاظ عمػ ػػى السػ ػػمـ كاألمػ ػػف الػػػدكلييف م ػ ػرتبط بصػ ػػكرة أساس ػػية بتفعيػ ػػؿ دكر‬
‫المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة(‪.)1‬‬

‫كيرل الباحث‪ :‬أنو مف الضركرم أف تحترـ الدكؿ نظاـ عمؿ المحكمة الجنائية الدكليػة‪ ،‬كأف‬
‫تتػػداعى إلػػى تعزيػػز دكرى ػا كعػػدـ كض ػ العراقيػػؿ أمػػاـ عمميػػا‪ ،‬ألف ذلػػؾ يعػػد الت ازمػػان كثيق ػان منيػػا بكػػؿ‬
‫القكاع ػػد الدكلي ػػة الت ػػي تس ػػعى إل ػػى ت ػػدعيـ كتثبي ػػت دع ػػائـ االس ػػتقرار ال ػػدكلي‪ ،‬كأف إحج ػػاـ ال ػػدكؿ ع ػػف‬
‫االنضػػماـ لممحكمػػة يكشػػؼ عػػف مسػػاعييا غيػػر المشػػركعة الرتكػػاب ج ػرائـ أك دعػػـ أط ػراؼ بعينيػػا‪،‬‬
‫كىػػذا مػػا يػػدفعيا لعػػدـ االنضػػماـ لتكػػكف خػػارج نطػػاؽ كاختصػػاص المحكمػػة‪ ،‬كػػكف أف المحكمػػة تنظػػر‬
‫في النزاعات لمدكؿ األعضاء في ىذه المحكمة باألساس‪.‬‬

‫كعميو سيتناكؿ الباحث في ىذا المبحث جريمة اإلبادة الجماعية في مطمبيف‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.244-243‬‬

‫‪56‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫مفيكـ جريمة اإلبادة الجماعية‬
‫تكصؼ جريمة اإلبادة الجماعية بأشد الجرائـ الدكلية خطكرة كجسامة‪ ،‬كيطمػؽ عمييػا جريمػة‬
‫الج ػرائـ‪ ،‬كتسػػمى أيض ػان بجريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة أك جريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم‪ ،‬ككميػػا مسػػميات‬
‫تعبػػر فػػي مضػػمكنيا عػػف معنػػى كاحػػد‪ ،‬أك مجمكعػػة تص ػرفات كاحػػدة‪ ،‬كتيػػدؼ لمقضػػاء عمػػى الجػػنس‬
‫البشػػرم كانت ازعػػو مػػف مكػػاف معػػيف‪ ،‬أك لشػػكؿ معػػيف مػػف البشػػر أك شػػعب مػػف الشػػعكب(‪ ،)1‬كجريمػػة‬
‫اإلبػادة الجماعيػة ال تسػػتيدؼ المقػاتميف كتسػػتيدؼ تطييػر مكػاف معػػيف مػف األرض مػػف كجػكد جػػنس‬
‫معػػيف كسػػحقو‪ ،‬كابادتػػو دكف أم ذنػػب‪ ،‬فقبػػؿ قيػػاـ الحػػرب العالميػػة الثانيػػة كأثناءىػػا كبعػػدىا ارتكبػػت‬
‫بعػػض الحككمػػات ىػػذه الجريمػػة ضػػد جماعػػات معينػػة ألسػػباب عرقيػػة أك عنص ػرية أك كطنيػػة بيػػدؼ‬
‫تدميرىا كالقضاء عمييا كميان أك جزئيػان(‪ ،)2‬كيعػد الفقيػو البكلػكني (ليميكػاف) أكؿ مػف اسػتعمؿ مصػطم‬
‫إبػػادة الجػػنس البشػػرم ‪ Genocide‬كمعنػػى ىػػذه المصػػطم بالماػػة العربيػػة اإلبػػادة الجماعيػػة ‪ ،‬كىػػك‬
‫كتعنػػي الجػػنس ككممػػة "‪ cide‬ك‬ ‫مصػػطم مشػػتؽ مػػف الماػػة الالتينيػػة مػػف كممتػػيف ىمػػا "‪"Genos‬‬
‫تعن ػػي القت ػػؿ(‪ ،)3‬كع ػػرؼ (ليميك ػػاف) جريم ػػة اإلب ػػادة الجماعي ػػة بقكل ػػو‪ :‬أف ك ػػؿ م ػػف يش ػػترؾ أك يت ػػآمر‬
‫لمقض ػػاء عم ػػى جماع ػػة كطني ػػة بس ػػبب يتعم ػػؽ ب ػػالجنس أك الما ػػة أك ال ػػديف أك يعم ػػؿ ف ػػي إض ػػعافيا أك‬
‫يعت ػػدم عمػ ػػى حيػ ػػاة أك حريػ ػػة أك ممكي ػػة أعضػ ػػاء تمػ ػػؾ الجماعػ ػػة يع ػػد مرتكب ػ ػان لجريمػ ػػة إبػ ػػادة الجػ ػػنس‬
‫البشرم(‪ ، )4‬كقد أكلى المجتم الدكلي ىذه الجريمة اىتمامان خاصػان‪ ،‬كمرجػ ذلػؾ االىتمػاـ لمػا خمفتػو‬
‫الحػػرب العالميػػة الثانيػػة مػػف آثػػار مػػدمرة(‪ ،)5‬كنػػذكر مػػف صػػكر جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة التػػي كقعػػت‬
‫أثناء الحرب العالمية الثانية إلقاء القنبمة النككية عمى ىيركشيما كناجازاكي عاـ ‪٥٤٩١‬ـ كنػتج عنيػا‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.244-243‬‬
‫(‪ )2‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬قكاعد أساسية في نظاـ محكمة الجػزاء الدكليػة الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار الفكػر الجػامعي‪،‬‬
‫مصر‪ ،‬ص ‪.12‬‬
‫(‪ p.360ets،LEMKIN GENOCIDE as a new international crime. R.I.D.P1946 )3‬مشػار إليػو‬
‫لدل د‪ .‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.144‬‬
‫(‪ )4‬أحم ػػد الميت ػػدم ب ػػاهلل‪ ،‬النظري ػػة العام ػػة لمقض ػػاء الجن ػػائي ال ػػدكلي الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار النيض ػػة العربي ػػة‪ ،‬مص ػػر‬
‫‪2010‬ـ‪ ،‬ص ‪.491‬‬
‫(‪ )5‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كجرائـ ضد اإلنسانية الطبعة األكلى‪ ،‬دار الثقافة لمنشر كالتكزي ‪،‬‬
‫األردف ‪2011‬ـ‪ ،‬ص ‪.150‬‬

‫‪57‬‬
‫إبػػادة سػػكاف ىػػذه المػػدف بشػػكؿ جمػػاعي(‪ ،)1‬كبنػػاء عمػػى ذلػػؾ أصػػدرت الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ المتحػػدة‬
‫(‪)2‬‬
‫فػي الحػادم عشػر مػف ديسػمبر ‪1948‬ـ‪ ،‬كاسػتجابة لمقػرار السػابؽ اتخػذ المجمػس‬ ‫القرار رقػـ (‪)96‬‬
‫االقتصػػادم كاالجتمػػاعي مػػا يمػػزـ إلعػػداد مشػػركع اتفاقيػػة من ػ جريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم كالعقػػاب‬
‫عمييػػا‪ ،‬ك تػػـ إعػػداد مشػػركع ىػػذه االتفاقيػػة كطرحيػػا عمػػى أعضػػاء األمػػـ المتحػػدة لالعتمػػاد‪ ،‬كبتػػاري‬
‫التاسػ ػ م ػػف ديس ػػمبر ‪1948‬ـ تػ ػـ المكافق ػػة عميي ػػا باإلجم ػػاع‪ ،‬كبت ػػاري ‪ 12‬ين ػػاير ‪1951‬ـ كدخم ػػت‬
‫(‪)3‬‬
‫االتفاقية حيز النفاذ القانكني‪.‬‬

‫لـ تثر خالفات حكؿ تعريؼ جريمػة اإلبػادة الجماعيػة‪ ،‬حيػث اعتمػدت المػادة (‪ )6‬مػف نظػاـ‬
‫ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى التعريػػؼ المػػذككر فػػي المػػادة (‪ )2‬مػػف اتفاقيػػة من ػ‬
‫جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة لسػػنة ‪1948‬ـ(‪ ،)4‬كىػػك التعريػػؼ الػػذم لػػـ يػػأت مختمفػان عػػف تعريفػات ال ػنظـ‬
‫األساسػػية لمحكمتػػي ركانػػدا كيكغسػػالفيا السػػابقة(‪ ،)5‬كقػػد عرفتيػػا المػػادة (‪ )2‬مػػف اتفاقيػػة عػػاـ ‪1948‬ـ‬
‫عمى أنيا‪ :‬أم مف األفعاؿ التي تػؤدم إلػى تػدمير كػؿ أك جػزء مػف جماعػة إثنيػة أك عرقيػة أك دينيػة‬
‫كانػػت ‪ -1‬قتػػؿ أعضػػاء مػػف الجماعػػة ‪ -2‬اإليػػذاء البػػالك لمسػػالمة الجسػػدية أك الذىنيػػة ألعضػػاء مػػف‬
‫الجماعػػة ‪ -3‬فػػرض ظػػركؼ معيشػػية دائػرة بالجماعػػة تػػؤدم إلػػى تػػدميرىا المػػادم كميػان أك جزئيػان(‪، )6‬‬
‫كيع ػػد ى ػػذا التعري ػػؼ حاس ػػمان لمج ػػداؿ الس ػػائد ب ػػيف االتج ػػاه الػ ػداعي إل ػػى التكس ػػي فػ ػي مفي ػػكـ اإلب ػػادة‬
‫الجماعيػػة فػػي اتفاقيػػة ‪1948‬ـ‪ ،‬كاالتجػػاه ا خػػر الػػذم دعػػا إلػػى اتبػػاع محكمتػػي يكغسػػالفيا السػػابقة‬
‫كركاندا حيث تبنتا تعريؼ اتفاقية ‪1948‬ـ‪ ،‬خاصة أف محكمة العدؿ تصدر أحكاميا بنػاء عمػى ىػذه‬

‫(‪ )1‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.145‬‬
‫ق اررالجمعيػة العامػة لألمػـ المتحػدة‪ ،‬بقرارىػا ‪( 96‬د – ‪ )1‬المػؤرخ فػي ‪ 11‬كػانكف األكؿ ‪ /‬ديسػمبر ‪ ،1946‬قػد أعمنػػت‬
‫أف اإلبادة الجماعية جريمة بمقتضى القانكف الدكلي‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبد الكاحد الفار – الجريمة الدكلية كسمطة العقاب عمييػا الطبعػة األكؿ‪ ،‬دار النيضػة العربيػة – القػاىرة ‪1996‬‬
‫ص ‪.298‬‬
‫(‪ )4‬نصت المادة (‪ )2‬مف اتفاقية من جريمة اإلبادة الجماعية كالمعاقبة عمييا أقرت كعرضت لمتكقيػ كلمتصػديؽ أك‬
‫لالنضػػماـ بق ػرار الجمعيػػة العامػػة ‪ 260‬ألػػؼ (د‪ )3،‬المػػؤرخ فػػي ‪ 9‬كػػانكف األكؿ ‪/‬ديسػػمبر ‪1948‬ـ تػػاري بػػدء النفػػاذ‪:‬‬
‫‪ 12‬كانكف الثاني ‪ /‬يناير ‪1951‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬محمػػد خميػػؿ مكسػػى – جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة فػػي القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي – مجمػػة األمػػف كالقػػانكف – تصػػدر‬
‫عف أكاديمية شرطة دبي السنة ‪11‬العدد ‪ ،1‬جانفي ‪2003‬ـ‪ ،‬ص ‪.174‬‬
‫(‪Marc.Hanzelin.lacour penale international.organe supranational on otage des )6‬‬
‫‪etata. Rps.tom /band 119.2001. p224‬‬
‫مشار إليو لدل بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.123‬‬

‫‪58‬‬
‫االتفاقيػػة‪ ،‬األمػػر الػػذم مػػف الممكػػف أف يػػؤدم إلػػى تضػػارب أحكػػاـ محكمػػة العػػدؿ العميػػا كالمحكمػػة‬
‫الجنائية الدكليػة فػي حػاؿ تكسػعت فػي تعريفيػا ل بػادة الجماعيػة(‪ ،)1‬إال أف االتجػاه األكؿ منػ إجػراء‬
‫أيػة تعػديؿ حيػث إف االتفاقيػة ممزمػة لجميػ الػدكؿ‪ ،‬ككػكف أف العديػد مػف الػدكؿ أدرجػت التعريػؼ فػي‬
‫تشريعاتيا الكطنية‪ ،‬كما أف التعديالت مػف شػأنيا أف تتجػاكز نطػاؽ أعمػاؿ المجنػة(‪ ،)2‬كىػذه األسػباب‬
‫كغيرىا فرضت عمى المشرع الدكلي عدـ تجػاكز المػادة (‪ )2‬مػف اتفاقيػة عػاـ ‪1948‬ـ‪ ،‬فجػاء تعريػؼ‬
‫جريمػة اإلبػادة الجماعيػػة فػي المػػادة (‪ )6‬مػف النظػػاـ األساسػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة متطابقػان مػ‬
‫التعريؼ المذككر بالمادة(‪ )2‬مف االتفاقية(‪ ،)3‬كىك نفس التعريؼ الكارد في المػادة (‪ )2/4‬مػف النظػاـ‬
‫األساسػ ػػي لمحكمػ ػػة يكغسػ ػػالفيا السػ ػػابقة‪ ،‬كالمػ ػػادة (‪ )2/2‬مػ ػػف النظػ ػػاـ األساسػ ػػي لممحكمػ ػػة الجنائيػ ػػة‬
‫لركانػػدا(‪ ،)4‬كبينػػت المػػادة (‪ )6‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة المقصػػكد بج ػرائـ‬
‫اإلبادة بأنو‪ :‬أم فعػؿ مػف األفعػاؿ التاليػة ُيرتكػب بقصػد إىػالؾ جماعػة قكميػة أك إثنيػة أك عرقيػة أك‬
‫دينية بصفتيا تمؾ إىالكان كميان أك جزئيان أ‪ -‬قتؿ أفراد الجماعة ب‪ -‬إلحػاؽ ضػرر جسػدم أك عقمػي‬
‫جسيـ بأفراد الجماعة ج‪ -‬إخضاع الجماعة عمدان ألحكاؿ معيشػية بقصػد إىالكيػا الفعمػي أك كميػان أك‬
‫جزئيػ ػان د‪ -‬ف ػػرض ت ػػدابير تس ػػتيدؼ منػ ػ اإلنج ػػاب داخ ػػؿ الجماع ػػة ق‪ -‬نق ػػؿ أطف ػػاؿ الجماع ػػة عن ػػكة‬
‫لجماعة أخرل(‪.)5‬‬

‫أكضحت المادة السابقة جسامة جرائـ اإلبػادة الجماعيػة كخطكرتيػا ككسػميا بجريمػة الجػرائـ‪،‬‬
‫ألنيػػا تيػػدد الكجػػكد البشػػرم كتيػػدده باإلبػػادة بشػػكؿ جمػػاعي كألسػػباب عرقيػػة كقكميػػة كاثنيػػة‪ ،‬كال يكجػػد‬
‫معيػػار محػػدد ألعػػداد الضػػحايا لكقػػكع الجريمػػة‪ ،‬فػػالميـ ىػػك تكجػػو إرادة الجػػاني إلػػى إبػػادة أعػػداد كبيػرة‬

‫(‪ )1‬قيػػدا نجيػػب حمػػد‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة نح ػك العدالػػة الدكليػػة الطبعػػة األكؿ‪ ،‬منشػػكرات الحمبػػي الحقكقيػػة –‬
‫لبناف‪ 2006‬ص ‪.144‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.251‬‬
‫‪(3) B.Broomhall.The international Criminal Court. overview. Cooperation With stste‬‬
‫‪opcit. p.57.M. Arsanjani. opcit. pp 30،31.‬‬
‫مشار إليو لدل عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.251‬‬
‫‪(4) Voir M.politi.Le ststut De Rome Dela Lacour penale intarenational. Le point De‬‬
‫‪Vae Dun Negociateur.RevUe General De Deroit international public. vol 103. Issue 4.‬‬
‫‪1999. P. 831.‬‬
‫مشار إليو لدل عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.252‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )6‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪59‬‬
‫مف تمؾ الجماعة(‪ ،)1‬كالمالحظ أف ارتكاب جرائـ اإلبادة الجماعية عبر التاري كاف يمر دكف عقػاب‬
‫يكق ػ عمػػى مقترفييػػا‪ ،‬كبػػالرغـ مػػف نفػػاذ اتفاقيػػة من ػ جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة كالمعاقػػب عمييػػا عػػاـ‬
‫‪1948‬ـ فقد تـ صدكر أكؿ حكـ عمى المستكل الدكلي عاـ ‪1998‬ـ ضد"‪"Jean Paulakayesu‬‬
‫الرتكابو جرائـ إبادة في ركاندا(‪.)2‬‬

‫‪ 218‬أبك الخير أحمد عطية – المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.143‬‬
‫‪(2) Jugement Jean،paul A Kagesu Af Faire NO 96، 4، t.P.I.R.25 SEPTEMBER 1998.‬‬
‫مشار إليو لدل د‪ .‬عبد القادر صابر جرادة – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.254‬‬

‫‪61‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫صكر جريمة اإلبادة الجماعية‬
‫تشػػير المػػادة (‪ )2‬مػػف اتفاقيػػة من ػ جريمػػة اإلبػػادة لمجػػنس البشػػرم لعػػاـ ‪1948‬ـ إلػػى الػػركف‬
‫الجريمػة المػػادم كيمثػؿ كػػؿ عمػػؿ مػف شػػأنو أف يػؤدم إلػػى إبػػادة جماعػة بشػرية معينػة إبػػادة كميػػة أك‬
‫جزئيػػة‪ ،‬كبػػالنظر إلػػى صػػفتيا القكميػػة أك العنصػرية أك الجنسػػية أك الدينيػػة ‪ ،‬كبينػػت ىػػذه المػػادة عمػػى‬
‫سبيؿ المثاؿ بعض األفعاؿ التي يتككف منيا الركف المادم‪ ،‬كمنيا‪:‬‬

‫(أ) قتؿ أعضاء مف الجماعة‪(.‬ب) إلحاؽ أذل جسدم أك ركحي خطير بأعضاء مف الجماعة‪.‬‬

‫(ج) إخضػػاع الجماعػػة عمػػدان لظػػركؼ معيشػػية ي ػراد بيػػا تػػدميرىا المػػادم كمي ػان أك جزئي ػان‪ ( .‬د) فػػرض‬
‫تػدابير تسػػتيدؼ الحيمكلػة دكف إنجػػاب األطفػاؿ داخػػؿ الجماعػػة‪( .‬ىػػ) نقػؿ أطفػػاؿ مػػف الجماعػػة عنػػكة‬
‫إلى جماعة أخرل(‪.)1‬‬

‫كما أكردت المػػادة (‪ )3‬صكر لمسمكؾ المعاقب عميو‪ ،‬كمنيا‪:‬‬

‫(أ) اإلبػػادة الجماعيػػة (ب) التػػآمر عمػػى ارتكػػاب اإلبػػادة الجماعيػػة (ج) التح ػريض المباشػػر كالعمنػػي‬
‫عم ػػى ارتك ػػاب اإلب ػػادة الجماعي ػػة (د) محاكل ػػة ارتك ػػاب اإلب ػػادة الجماعي ػػة (ىػ ػػ) االش ػػتراؾ ف ػػي اإلب ػػادة‬
‫(‪)2‬‬
‫كعػػددت المػػادة (‪ )6‬م ػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكم ػػة الجنائيػػة الدكلي ػػة‬ ‫الجماعيػػة لمجػػنس البش ػػرم‪.‬‬
‫التصرفات التي تعتبر جريمة إبادة جماعية(‪ ،)3‬كتجدر اإلشارة إلى أف كؿ صكرة مف الصكر السابقة‬
‫تعد جريمة قائمة بذاتيا كمستقمة ككاجبة المعاقبة عمييا‪ ،‬كسيقكـ الباحث ببيانيا عمى النحك التالي‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬قتؿ أعضاء الجماعة(‪:)4‬‬

‫يعتبػػر ىػػذا السػػمكؾ مػػف أخطػػر صػػكر الػػركف المػػادم كأىميػػا فػػي جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة‪،‬‬
‫كيجب لقياـ ىذه الصكرة في جريمة اإلبادة الجماعية أف يقػكـ الجػاني بقتػؿ شػخص أك مجمكعػة مػف‬
‫األشخاص‪ ،‬كالذيف ينتمكف لجماعة قكمية أك عرقية أك إثنية أك دينية معينة‪ ،‬كأف يرتكب الجاني ىذه‬
‫الجريمة في سياؽ نمط سمكؾ كاض كمماثؿ مكجو ضد تمػؾ الجماعػة‪ ،‬كأف يكػكف القيػاـ بيػذا الفعػؿ‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )2‬مف اتفاقية من جريمة اإلبادة الجنس البشرم لعاـ ‪1948‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )3‬مف اتفاقية من جريمة اإلبادة الجنس البشرم لعاـ ‪1948‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.151‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪/6‬أ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫مػػف شػػأنو أف يػػؤدم بذاتػػو إلػػى ىػػالؾ ىػػذه الجماعػػة(‪ ،)1‬كمصػػطم يقتػػؿ ‪ "killed‬ىنػػا ت ػرادؼ عبػػارة‬
‫التسبب في مكت ‪.)2(Caused" "death‬‬

‫كمػػف الكاض ػ أف ىػػذه الصػػكرة كالمنصػػكص عمييػػا فػػي المػػادة (‪ )3‬مػػف اتفاقيػػة من ػ جريمػػة‬
‫اإلبػػادة لمجػػنس البشػػرم لعػػاـ ‪1948‬ـ تشػػير إلػػى أف صػػكرة الجريمػػة التامػػة ىػػي المتمثمػػة فػػي أفعػػاؿ‬
‫القتؿ الجماعي الذم يؤدم إلى إبادة جماعية بصػفة الحػاؿ‪ ،‬بحيػث يػتـ استئصػاؿ ىػذه الجماعػة مػف‬
‫الكجػػكد كىػػي ذات الجػرائـ المرتكبػػة مػػف وقبػػؿ السػػمطات الصػربية ضػػد مسػػممي البكسػػنة كاليرسػػؾ عػػاـ‬
‫‪1991‬ـ كحت ػػى ع ػػاـ ‪1994‬ـ كأع ػػادت ارتكابي ػػا ثانيػ ػةن ض ػػد المس ػػمميف م ػػف أص ػػؿ ألب ػػاني ف ػػي إقم ػػيـ‬
‫ككسكفك عاـ ‪1998‬ـ – ‪1999‬ـ(‪.)3‬‬

‫كالج ػػدير بال ػػذكر أف الم ػػادة (‪ )3‬اعتب ػػرت أف كػ ػالن م ػػف الش ػػركع كاالش ػػتراؾ كالمس ػػاىمة ف ػػي‬
‫ارتك ػػاب جريم ػػة اإلب ػػادة الجماعي ػػة يعتب ػػر جريم ػػة تام ػػة مس ػػتقمة كقائم ػػة ب ػػذاتيا‪ ،‬كم ػػا يتكج ػػب معاقب ػػة‬
‫مرتكبييا‪ ،‬كالمقصػكد باالشػتراؾ إتيػاف فعػؿ تبعػي يسػيـ فػي ارتكػاب الجريمػة مثػؿ تقػديـ اإلعانػة مػف‬
‫(‪)4‬‬
‫‪،‬‬ ‫أسمحة أك أدكية ضارة أك سامة إلػى الجنػاة‪ ،‬كيشػترط أف تقػ الجريمػة بنػاء عمػى تمػؾ المسػاعدة‬
‫كمػػا أف االتف ػػاؽ أك التػػآمر عم ػػى ارتكػػاب جريم ػػة إبػػادة الج ػػنس البشػػرم يعتب ػػر جريمػػة تام ػػة مس ػػتقمة‬
‫ككاجػػب العقػػاب عمييػػا حتػػى كاف لػػـ ترتكػػب الجريمػػة‪ ،‬كاالتفػػاؽ يعنػػي‪ :‬تالقػػي إرادتػػيف أك أكثػػر عمػػى‬
‫إتيػػاف الجريمػػة ‪ ،‬كيفتػػرض االتفػػاؽ كجػػكد عػػرض مػػف وقبػػؿ أحػػد الط ػرفيف كصػػدر قبػػكؿ مػػف الطػػرؼ‬
‫ا خر‪ ،‬كيككف التعبير عف االتفاؽ بالقكؿ أك بالكتابة أك باإليمػاء(‪ ،)5‬كيمػزـ معاقبػة فاعميػا حتػى لػك‬
‫لـ يتحقؽ ارتكاب الجريمة مكضكع التحريض(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬عػػادؿ عبػػد اهلل المسػػدم‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة االختصػػاص كقكاعػػد اإلحالػػة الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة‪2002 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.54-53‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬النظاـ الدكلي األمني‪ ،‬المطبعة العربية الحديثة‪ ،‬مصر ‪1997‬ـ‪ ،‬ص ‪.108‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.151‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف إبراىيـ عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264‬‬
‫(‪ )5‬التح ػريض‪ :‬ىػػك خمػػؽ فك ػرة الجريمػػة لػػدل شػػخص ثػػـ تػػدعيميا بإقنػػاع كػػي تتحػػكؿ إلػػى تصػػميـ عمػػى ارتكابيػػا‪،‬‬
‫فالمحرض يكجد الجريمة كيبرر دكافعيا باض مف شػأف العقبػات التػي تعتػرض تنفيػذىا‪ ،‬كيسػتكم أف يكػكف التحػريض‬
‫بالقكؿ أك بالكتابة أك باإليماء‪.‬‬
‫(‪ )6‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات القسـ العاـ‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.302‬‬

‫‪62‬‬
‫كيػػػرل الباحػػػث‪ :‬أف نط ػػاؽ جػ ػرائـ القت ػػؿ العم ػػد ف ػػي إط ػػار المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة متع ػػدد‬
‫كيشتمؿ عمى عدة جكانب(‪ ،)1‬مثؿ‪ :‬اليجكـ عمى المدنييف(‪ ،)2‬كما بينت اتفاقيػات جنيػؼ صػكر القتػؿ‬
‫العمػػد‪ ،‬كتعنػػي جػرائـ الحػػرب االنتياكػػات الجسػػيمة التفاقيػػات جنيػػؼ المؤرخػػة فػػي ‪ 12‬آب أغسػػطس‬
‫‪1949‬ـ (‪ ، )3‬أم فعؿ مف األفعاؿ القتؿ العمػد ضػد األشػخاص أك الممتمكػات الػذيف تحمػييـ أحكػاـ‬
‫اتفاقيػػة جنيػػؼ ذات الصػػمة ‪ ،‬كمػػف أمثمػػة جػرائـ اإلبػػادة الجماعيػػة المػػذاب التػػي تػػـ ارتكابيػػا مػػف وقبػػؿ‬
‫السمطات الصييكنية في دير ياسيف عاـ ‪1948‬ـ‪ ،‬كفي كفر قاسـ عاـ ‪1956‬ـ‪ ،‬كفي صب ار كشاتيال‬
‫عاـ ‪1982‬ـ(‪.)4‬‬

‫ثانيان‪ :‬إلحاؽ ضرر جسدم أك عقمي جسيـ بأفراد الجماعة(‪:)5‬‬

‫تعػػد ىػػذه الصػػكرة أقػػؿ شػػدة مػػف سػػابقتيا فيػػي ال تػػؤدم إلػػى اإلبػػادة الكاممػػة بصػػفة الحػػاؿ‪،‬‬
‫كلكنيػػا تقػػؼ عنػػد حػػد معػػيف كال تتجػػاكزه كاإليػػذاء البػػدني أك النفسػػي أك العقمػػي الشػػديد‪ ،‬كىػػك بػػدكره‬
‫ينط ػػكم عمػ ػى ق ػػدر م ػػف الش ػػدة الش ػػتراط ككن ػػو جس ػػيمان‪ ،‬كيش ػػتمؿ ى ػػذا التع ػػدم ف ػػي تعػ ػريض أعض ػػاء‬
‫الجماعة عمى اإلصابة بأمراض معدية كنقؿ األمراض بشكؿ متعمد إلى المنتميف ليذه الجماعػة‪ ،‬أك‬
‫إك ػراىيـ عمػػى تنػػاكؿ أطعمػػة فاسػػدة‪ ،‬أك فػػي الضػػرب أك الجػػرح المػػؤدم إلػػى إحػػداث عاى ػة بدنيػػة أك‬
‫عقميػػة مسػػتديمة‪ ،‬أك التعػػذيب لمحػػد الػػذم يػػؤثر عمػػى ممكػػاتيـ العقميػػة(‪ ،)6‬كجميػ األفعػػاؿ السػػابقة تعػد‬
‫إبػػادة بشػػكؿ بطػػيء ألعضػػاء الجماعػػة‪ ،‬بحيػػث يػػؤثر عمػػييـ بشػػكؿ مباشػػر كعمػػى قػػدراتيـ لممارسػػة‬
‫شػػئكف حيػػاتيـ بصػػكرة طبيعيػػة(‪ ،)7‬كاعتبػػر نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تعػػذيب‬
‫أعضاء جماعة ألسباب قكمية أك دينية أك إثنية جريمة إبادة جماعية‪ ،‬حتى كاف لػـ ي و‬
‫ػؤد إلػى إبادتػو‪،‬‬

‫(‪ )1‬المادة (‪/6‬أ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ :‬لارض ىذا النظاـ األساسي تعني اإلبادة الجماعيػة‬
‫أم فعؿ مف األفعاؿ التالية يرتكب بقصد إىالؾ جماعة قكمية أك إثنية أك عرقيػة أك دينيػة بصػفتيا ىػذه‪ ،‬إىالكػان كميػان‬
‫أك جزئيان‪ :‬أ) قتؿ أفراد الجماعة‪.‬‬
‫(‪ )2‬المادة (‪ )7‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة‪ :‬الجػرائـ ضػد اإلنسػانية لاػرض ىػذا النظػاـ األساسػي‪،‬‬
‫يشكؿ أم فعؿ مف األفعاؿ التالية جريمة ضد اإلنسانية متى ارتكب في إطار ىجكـ كاس النطاؽ أك منيجي مكجو‬
‫ضد أية مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كعف عمـ باليجكـ‪..‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ /2 /8‬أ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمػػد سػػميـ غػػزكم – جريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم – مؤسسػػة شػػباب الجامعػػة – مصػػر ‪1982‬ـ‪ ،‬ص ‪– 18‬‬
‫‪.19‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪/6‬ب) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )6‬حسنيف عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264‬‬
‫(‪ )7‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.152‬‬

‫‪63‬‬
‫كيمػزـ أف يػػؤدم التعػػذيب إلػى إحػػداث ضػػرر بػدني أك عقمػػي جسػػيـ ألعضػاء الجماعػػة(‪ ،)1‬كتظػػافرت‬
‫الجيػػكد الدكليػػة لتج ػريـ التعػػذيب فعقػػدت اتفاقيػػة فػػي عػػاـ ‪1984‬ـ لمناىضػػة التعػػذيب بإش ػراؼ األمػػـ‬
‫المتحدة‪ ،‬كتضمنت أحكامان خاصة لمناىضة التعذيب(‪ ،)2‬حيث قامت ىذه االتفاقية بإلزاـ الدكؿ بمنػ‬
‫التعذيب بنص المكاد (‪ )2،3،4،5‬مف االتفاقية(‪ ،)3‬كما جرمت التعذيب‪ ،‬كفي عاـ ‪1988‬ـ أصدرت‬
‫الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ المتحػػدة ق ػ ار انر ككضػػعت فيػػو مجمكعػػة مػػف المبػػادئ الخاصػػة بحمايػػة السػػجناء‬
‫كمن تعذيبيـ(‪.)4‬‬

‫ثالثان‪ :‬اإلبادة بفرض أحكاؿ معيشية صعبة بقصد إىالؾ جماعة كميان أك جزئيان‪:‬‬

‫اإلبادة بفرض أحكاؿ معيشية صعبة مفادىا اإلبادة عف طريؽ التجكي كمن الحصػكؿ عمػى‬
‫الػػدكاء كالاػػذاء لمجمكعػػة مػػف األشػػخاص‪ ،‬كالمقصػػكد مػػف ذلػػؾ إىالكيػػـ‪ ،‬كيكجػػد عمػػى الدكلػػة عػػدة‬
‫التزامات إنسانية لحماية مكاطنييا كعدـ تجكيعيـ‪ ،‬كما كتمتزـ الػدكؿ المتحاربػة بعػدـ اسػتخداـ تجكيػ‬
‫السػػكاف ف ػػي األقػػاليـ المحتم ػػة ككسػػيمة م ػػف كسػػائؿ الح ػػرب‪ ،‬كيعػػد إخض ػػاع الجػػاني كبش ػػكؿ مقص ػػكد‬
‫أعضاء جماعة معينة ألحكاؿ معيشية قاسية بيدؼ إىالكيـ جزئيان أك كميػان صػكرة مػف صػكر اإلبػادة‬
‫الجماعيػػة ضػػمف اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة (‪ ،)5‬كمػػا يشػػترط لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة فػػرض‬

‫(‪ )1‬المادة (‪ /6‬ب) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )2‬المػػادة (‪ )1‬اتفاقيػػة مناىضػػة التعػػذيب كغي ػره مػػف ضػػركب المعاممػػة أك العقكبػػة القاسػػية أك الالإنسػػانية أك الميينػػة‬
‫اعتمدتيا الجمعية العامة‪ ،‬كفتحت باب التكقي كالتصديؽ عمييػا كاالنضػماـ إلييػا فػي القػرار ‪ 46/39‬المػؤرخ فػي ‪10‬‬
‫كانكف األكؿ‪ /‬ديسمبر ‪1984‬ـ ألغراض ىػذه االتفاقيػة‪ ،‬يقصػد ببالتعػذيب ب أم عمػؿ ينػتج عنػو ألػـ أك عػذاب شػديد‪،‬‬
‫جسػػديان كػػاف أـ عقمي ػان‪ ،‬يمحػػؽ عمػػدان بشػػخص مػػا بقص ػػد الحصػػكؿ مػػف ىػػذا الش ػػخص‪ ،‬أك مػػف شػػخص ثالػػث‪ ،‬عمػػى‬
‫معمكمات أك عمى اعتراؼ‪ ،‬أك معاقبتو عمى عمؿ ارتكبو أك يشتبو في أنو ارتكبو ىك أك شخص ثالث‪ ،‬أك تخكيفو أك‬
‫إرغامػػو ىػػك أك أم شػػخص ثالػػث‪ ،‬أك عنػػدما يمحػػؽ مثػػؿ ىػػذا األلػػـ أك العػػذاب ألم سػػبب يقػػكـ عمػػى التميي ػز أيػػا كػػاف‬
‫نكعػػو‪ ،‬أك يحػػرض عميػػو أك يكافػػؽ عميػػو أك يسػػكت عنػػو مكظػػؼ رسػػمي أك أم شػػخص يتصػػرؼ بصػػفتو الرسػػمية‪ ،‬كال‬
‫يتضػػمف ذلػػؾ األلػػـ أك العػػذاب الناشػػئ فقػػط عػػف عقكبػػات قانكنيػػة أك المػػالزـ ليػػذه العقكبػػات أك الػػذم يكػػكف نتيجػػة‬
‫عرضية ليا‪.‬‬
‫(‪ )3‬نػػص المػػادة(‪ )5-4-3-2‬مناىضػػة التعػػذيب كغي ػره مػػف ضػػركب المعاممػػة أك العقكبػػة القاسػػية أك الالإنسػػانية أك‬
‫الميينة ‪1984‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪178.،167‬‬
‫مجمكعة المبادئ المتعمقة بحماية األشخاص الذيف يتعرضكف أم شكؿ مف أشػكاؿ االحتجػاز أك السػجف ك اعتمػدت‬
‫بمكجب قرار الجمعية العامة لألمـ المتحدة ‪ 173/43‬المؤرخ في ‪ 9‬كانكف األكؿ ‪ /‬ديسمبر ‪1988‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.127‬‬

‫‪64‬‬
‫الجػػاني ظػػركؼ معيشػػية قاسػػية تسػػتيدؼ حرمػػاف جماعػػة معينػػة مػػف المػكاد الالزمػػة لبقػػائيـ عمػػى قيػػد‬
‫الحياة‪ ،‬كقط األغذية كخدمات طبية عنيـ‪ ،‬أك حرمانيـ بشكؿ كمي أك جزئػي مػف مسػاكنيـ بالشػكؿ‬
‫الذم ييدد بقاءىـ‪ ،‬كيشترط كذلؾ أف تتـ عمى شخص أك مجمكعػة مػف المنتمػيف إلػى جماعػة قكميػة‬
‫أك إثنية أك عرقية أك دينية بيدؼ إبادتيـ جزئيان أك كميان(‪ ،)1‬كما تضمنت العديد مػف المكاثيػؽ الدكليػة‬
‫عمػػى منػ اسػػتخداـ ىػػذا األسػػمكب(‪ ،)2‬كشػػددت اتفاقيػػات جنيػػؼ األربػ كممحقاتيػػا عمػػى حظػػر تجكيػ‬
‫السكاف كمن الدكاء ككسيمة مف كسائؿ القتاؿ(‪ ،)3‬كأكد نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‬
‫عمػػى أف مخالفػػة قكاعػػد اتفاقيػػات جنيػػؼ األرب ػ يعػػد جريمػػة دكليػػة داخمػػة فػػي اختصػػاص المحكمػػة‬
‫الجنائية الدكلية بنص المادة (‪ )8‬مف النظاـ‪.‬‬

‫رابعان‪ :‬فرض التدابير تستيدؼ منع اإلنجاب داخؿ الجماعة‪:‬‬

‫أشار الفقيو الفرنسي دكندييو دم فابر إلييا‪ ،‬كتعد ىذه الكسيمة مػف قبيػؿ اإلبػادة البيكلكجيػة‬
‫التػػي تعيػػؽ نمػػك كتكػػاثر أعضػػاء جماعػػة معينػػة‪ ،‬كمػػف صػػكر الػػركف المػػادم ليػػذه الجريمػػة إخصػػاء‬
‫رجاليػػا كتطعػػيـ نسػػائيا بأدكيػػة تفقػػدىف القػػدرة عمػػى اإلخصػػاب كالحمػػؿ‪ ،‬أك حمميػػف عمػػى اإلجيػػاض‬
‫عنػػد تحقػػؽ الحمػػؿ(‪ ،)4‬كيفػػرض مرتكبػػي ىػػذه الجريمػػة تػػدابير معينػػة عمػػى شػػخص أك مجمكعػػة مػػف‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.54 ،53‬‬
‫(‪ )2‬الفق ػرة(‪ )13-11‬مػػف إعػػالف األمػػـ المتحػػدة بشػػأف األلفيػػة ق ػرار الجمعيػػة العامػػة ‪ 2/55‬المػػؤرخ ‪ 8‬أيمكؿ‪/‬سػػبتمبر‬
‫‪2000‬ـ‪ ،11 .‬لػػف نػػدخر أم جيػػد فػػي سػػبيؿ تخمػػيص بنػػي اإلنسػػاف‪ ،‬الرجػػاؿ كالنسػػاء كاألطفػػاؿ‪ ،‬مػػف ظػػركؼ الفقػػر‬
‫المدق الميينة كالالإنسانية‪ ،‬التي يعيش فييا حاليا أكثػر مػف بميػكف شػخص‪ ،‬كنحػف ممتزمػكف بجعػؿ الحػؽ فػي التنميػة‬
‫حقيقػػة كاقعػػة لكػػؿ إنسػاف كبتخمػػيص البشػرية قاطبػػة مػػف الفاقػػة‪ ،13 .‬إف النجػػاح فػػي تحقيػػؽ ىػػذه األىػػداؼ يعتمػػد فػػي‬
‫جممة أمكر عمى تكافر الحكـ الرشيد فػي أم بمػد‪ ،‬كيتكقػؼ أيضػان عمػى كجػكد حكػـ سػميـ عمػى الصػعيد الػدكلي‪ ،‬كعمػى‬
‫الشػػفافية فػػي الػػنظـ الماليػػة كالنقديػػة كالتجاريػػة‪ ،‬كنحػػف ممتزمػػكف بكجػػكد نظ ػػاـ تج ػػارم كمػػالي متعػػدد األطػػراؼ يتس ػػـ‬
‫باالنفتاح كاإلنصاؼ كعدـ التمييز كالقابمية لمتنبؤ بو كيرتكز عمى القانكف‪.‬‬
‫(‪ )3‬المػػادة (‪ )54‬مػػف البركتككػػكؿ اإلضػػافي الممحػػؽ باتفاقيػػات جنيػػؼ حظػػر تجكي ػ المػػدنييف كأسػػمكب مػػف أسػػاليب‬
‫الحػػرب‪ .1 .‬يحظػػر تجكي ػ المػػدنييف كأسػػمكب مػػف أسػػاليب الحػػرب ‪ .2‬يحظػػر مياجمػػة أك تػػدمير أك نقػػؿ أك تعطيػػؿ‬
‫األعيػػاف كالمػكاد التػػي ال غنػػى عنيػػا لبقػػاء السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬كمثاليػػا المػكاد الاذائيػػة كالمنػػاطؽ الزراعيػػة التػػي تنتجيػػا‬
‫كالمحاصيؿ كالماشية كم ارفػؽ ميػاه الشػرب كشػبكاتيا كأشػااؿ الػرم‪ ،‬إذا تحػدد القصػد مػف ذلػؾ فػي منعيػا عػف السػكاف‬
‫المدنييف أك الخصـ لقيمتيا الحيكية ميما كاف الباعث‪ ،‬سػكاء أكػاف بقصػد تجكيػ المػدنييف أـ لحمميػـ عمػى النػزكح أـ‬
‫ألم باعث آخر‪.‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264‬‬

‫‪65‬‬
‫األشػػخاص بقصػػد من ػ اإلنجػػاب كالتكػػاثر داخػػؿ تمػػؾ الجماعػػة(‪ ،)1‬كيشػػترط لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة بيػػذه‬
‫الصػػكرة قيػػاـ الجنػػاة باتخػػاذ إج ػراءات تيػػدؼ لمن ػ اإلنجػػاب ضػػد أعضػػاء جماعػػة قكميػػة أك إثنيػػة أك‬
‫دينيػػة معينػػة بقصػػد إىالكيػػـ كمي ػان أك جزئي ػان‪ ،‬كيمػػزـ أيض ػان أف يصػػدر ىػػذا التصػػرؼ فػػي سػػياؽ نمػػط‬
‫سػػمكؾ مكجػػو ضػػد ىػػذه الجماعػػة‪ ،‬أك أف يكػػكف مػػف شػػأف اتخػػاذ ىػػذه التػػدابير أف تػػؤدم فػػي حػػد ذاتيػػا‬
‫إلىالؾ ىذه الجماعة(‪.)2‬‬

‫كيػػرل الباحػػث أىميػػة كجػػكد ىػػذا الشػػرط ككنػػو يحػػدد مسػػار ىػػذا اليجػػكـ كطبيعتػػو كأغ ارضػػو‪،‬‬
‫كما أف نكع األسمحة المستخدمة يمكف أف يعد معيا انر ىامان فػي تحديػد ىػذه الجريمػة المركعػة‪ ،‬فمػثالن‪:‬‬
‫استخداـ األسمحة المحرمة دكليان إذا مػا كػاف الاػرض منيػا منػ اإلنجػاب كاإلجيػاض كتشػكيو األجنػة‬
‫كالعقـ فتعد جريمة إبادة جماعية؛ ألنيا تسعى إلبادة كاممة كمركعة لجماعة بعينيا‪.‬‬

‫خامسان‪ :‬نقؿ الصغار قي ارن مف جماعتيـ إلى جماعة أخرل عنكة‪:‬‬

‫يعػػد نقػػؿ األطفػػاؿ عنػػكة مػػف جماعػػة إلػػى جماعػػة أخػػرل إحػػدل صػػكر اإلبػػادة الجماعيػػة فػػي‬
‫الحاالت التالية‪:‬‬

‫‪ ‬أف ينقؿ الجاني عنكة شخصان أك أكثر باستخداـ التيديد أك التعنيؼ أك االضطياد أك اإلكراه‬
‫المادم كالمعنكم‪.‬‬

‫‪ ‬أف يتـ النقؿ مف الجماعة إلى جماعة أخرل‪.‬‬

‫‪ ‬أف يككف المستيدفكف قاصريف كدكف سف ‪18‬عامان‪.‬‬

‫‪ ‬أف الجاني عالـ أك يفترض عممو بأف أكلئؾ المستيدفكف دكف سف ‪ 18‬عامان(‪.)3‬‬

‫‪ ‬أف يكػ ػػكف اليػ ػػدؼ مػ ػػف النقػ ػػؿ قي ػ ػ انر إىػ ػػالؾ الجماعػ ػػة التػ ػػي ينتمػ ػػي إلييػ ػػا ىػ ػػذا الشػ ػػخص أك‬
‫األشخاص كميان أك جزئيان‪ ،‬كأف تككف أفعاؿ اإلبعاد قد تمت في سػياؽ سػمكؾ كاضػ كمماثػؿ‬
‫كمكجػػو ضػػد أعضػػاء ىػػذه الجماعػػة‪ ،‬كأف يكػػكف مػػف شػػأف ىػػذه األفعػػاؿ أف تػػؤدم بحػػد ذاتيػػا‬
‫إلى إىالؾ ىذه الجماعة كميان أك جزئيان (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.153‬‬
‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )3‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.109‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.68،67‬‬

‫‪66‬‬
‫كتعد ىذه الصكرة مف قبيؿ اإلبادة الثقافية لألفراد‪ ،‬حيػث إنيػا تفتػرض الحيمكلػة بػيف األطفػاؿ‬
‫كبيف جماعتيـ كاكتساب عاداتيا كشعائرىا الدينية‪ ،‬كيستكم في ذلؾ أف يتـ نقميـ إلى جماعة تتكفػؿ‬
‫ليـ بالرعاية الصحية كاالجتماعيػة كالثقافيػة أك إلػى جماعػة تحػرميـ مػف كافػة أنػكاع الرعايػة‪ ،‬كتكػكف‬
‫بصػػدد تصػػفيتيـ جسػػديان باإلضػػافة ل بػػادة الثقافيػػة إذا نقػػؿ أكلئػػؾ األطفػػاؿ إلػػى مكػػاف يتعرضػػكف فيػػو‬
‫لظركؼ معيشية قاسية(‪.)1‬‬

‫كمف السكابؽ القضائية الدكلية لمحاكمة مرتكبػي جػرائـ اإلبػادة الجماعيػة قػرار مجمػس األمػف‬
‫رقـ ‪ 955‬لسػنة ‪1994‬ـ القاضػي بإنشػاء المحكمػة الجنائيػة الدكليػة لمحاكمػة المسػؤكليف عػف جريمػة‬
‫اإلبادة الجماعية في ركاندا كالمرتكبة في يناير كحتى ديسمبر ‪1994‬ـ‪.‬‬

‫كقػػرر مجمػػس األمػػف مقػػر المحكمػػة فػػي أكرشػػا بتنزانيػػا كتػػـ محاكم ػة كزيػػر اإلعػػالـ الركانػػدم‬
‫السابؽ (اليزر ميتجيكا) كسجنو مدل الحياة الرتكابو جرائـ إبادة الجماعيػة‪ ،‬ككػذلؾ محاكمػة مسػؤكؿ‬
‫بمديػػة بيكػػكمبي السػػابؽ ( لكرنػػت سػػمانزا) كسػػجنو ؿ ‪ 25‬عام ػان بتيمػػة تكرطػػو بارتكػػاب جريمػػة إب ػادة‬
‫جماعية(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.153‬‬
‫(‪ )2‬عمكم عمي أحمد الشارفي‪ ،‬المسؤكلية الجنائية عف الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.77‬‬

‫‪67‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫الجرائـ ضد اإلنسانية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫كرد استخداـ مصطم الجرائـ ضد اإلنسػانية فػي النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‬
‫نكرمبيرغ(‪ ،)1‬كيعػد ىػذا المفيػكـ مػف مفػاىيـ القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬كتنطػكم الجػرائـ ضػد اإلنسػانية‬
‫عمػػى عػػدكاف خطيػػر يق ػ عمػػى شػػخص معػػيف أك جماعػػة معينػػة العتبػػارات معينػػة‪ ،‬كتعنػػي كػػؿ فعػػؿ‬
‫فظي كخطير يرتكب بحجـ كبير ضد المدنييف(‪.)2‬‬

‫تعد الجرائـ ضد اإلنسانية ىي مف أكثر الجرائـ انتشا انر في الكقت الحػالي ككنػو يػتـ ارتكابيػا‬
‫فػػي الن ازعػػات المسػػمحة الدكليػػة الخارجيػػة أك الكطنيػػة كفػػي أكق ػات السػػمـ‪ ،‬كيكػػكف ضػػحاياىا إمػػا مػػف‬
‫رعايػػا الدكلػػة التػػي ترتكبيػػا أك مػػف رعايػػا دكلػػة أخػػرل(‪ ،)3‬كقػػد حػػرص نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة بشػػكؿ كبيػػر عمػػى عػػدـ إفػػالت مرتكبػػي الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية مػػف العقػػاب‪ ،‬س ػكاء‬
‫ارتكبت ىذه الجػرائـ فػي أكقػات الن ازعػات المسػمحة أك فػي كقػت السػمـ‪ ،‬ككػذلؾ ارتبطػت ىػذه الجريمػة‬
‫بايرىػػا مػػف الج ػرائـ أك لػػـ ت ػرتبط‪ ،‬حيػػث إنيػػا ج ػرائـ مسػػتقمة ليػػا كيػػاف ذاتػػي كمسػػتقؿ‪ ،‬كمػػرد تج ػريـ‬
‫األفعػػاؿ الالإنسػػانية يرج ػ إلػػى ككنيػػا تمحػػؽ حقػػكؽ اإلنسػػاف األساسػػية كالتػػي يتكجػػب عمػػى المجتم ػ‬
‫الدكلي حمايتيا(‪.)4‬‬

‫كسيتناكؿ الباحث في ىذا المبحث الجرائـ المرتكبة ضد اإلنسانية في مطمبيف‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬

‫(‪ )1‬عمي عبد القادر القيكجي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬منشكرات الحمبي الحقكقية‪ ،‬بيركت‪2001 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.155‬‬
‫(‪ )2‬أحمد بشارة مكسى‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.142‬‬
‫(‪ )3‬خمي ػػؿ حس ػػيف‪ ،‬الجػ ػرائـ كالمح ػػاكـ ف ػػي الق ػػانكف ال ػػدكلي الجن ػػائي‪ ،‬المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة لمرؤس ػػاء ك األفػ ػراد الطبع ػػة‬
‫األكلى‪ ،‬دار المنيؿ المبناني‪ ،‬لبناف‪2009 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.13‬‬
‫(‪ )4‬عمػػي عبػػد القػػادر القيػػكجي‪ ،‬قػػانكف العقكبػػات القسػػـ العػػاـ‪ ،‬الػػدار الجامعيػػة لمطباعػػة كالنشػػر‪ ،‬بيػػركت‪2000 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.122‬‬

‫‪68‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية‬
‫يتبػادر إلػػى الػػذىف عنػد ذكػػر مصػػطم جػرائـ ضػػد اإلنسػػانية جميػ األعمػػاؿ غيػػر المشػػركعة‬
‫التي تمس أمف أك سالمة اإلنسانية‪ ،‬أيان كاف محؿ كقكعيا أك الظركؼ كالكقت التي ارتكبت فيػو‪ ،‬أك‬
‫حتى الجية أك المحؿ المكجو إليو‪ ،‬أم إف المفيكـ ينكر كؿ التصرفات المجرمة دكليان كقت السمـ أك‬
‫الن ازعػػات المسػػمحة‪ ،‬كيتعامػػؿ م ػ ىػػذه الجريمػػة باعتبارىػػا مػػف الج ػرائـ المنطكيػػة عمػػى أفعػػاؿ تمثػػؿ‬
‫انتياك ػان لحقػػكؽ اإلنسػػاف األساسػػية كلحرياتػػو‪ ،‬بينمػػا تعامػػؿ ج ػرائـ حػػرب باعتبػػار األفعػػاؿ التػػي تمثػػؿ‬
‫ض ػػمانان اللت ازم ػػات المتح ػػاربيف فرض ػػيا الق ػػانكف ال ػػدكلي اإلنس ػػاني ف ػػي مفيكم ػػو الض ػػيؽ‪ ،‬كق ػػد كمف ػػت‬
‫الجمعية العامة لألمـ المتحدة لجنة القانكف الدكلي إلعداد مشركع مدكنة لمقػانكف الػذم يحكػـ الجػرائـ‬
‫ضد اإلنسػانية كأمنيػا‪ ،‬كتػـ المصػادقة عمػى االتفاقيػة التػي اعتمػدتيا الجمعيػة العامػة فػي ‪ 26‬نػكفمبر‬
‫‪1968‬ـ بشأف تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ ضد اإلنسانية(‪.)1‬‬

‫مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية مر بعدة تطكرات كثيػرة أكليػا فػي اتفاقيػة الىػام لسػنة ‪1907‬ـ‬
‫مػػف خػػالؿ شػػرط مػػارتنز الػػذم كض ػ أسػػس تجػريـ األفعػػاؿ التػػي تعتبػػر حاليػان ج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪،‬‬
‫كبالخصػػكص أف الجماعػػة التػػي عمػػؿ شػػرط مػػارتف عمػػى حمايتيػػا ىػػي السػػكاف المػػدنييف الػػذيف ليسػكا‬
‫طرف ػان مػػف أط ػراؼ الحػػرب(‪ ،)2‬ككض ػ شػػرط مػػارتنز يبقػػى السػػكاف كالمحػػاربكف فػػي الحػػاالت غيػػر‬
‫المنصكص عنيا صراحة في ظؿ حمايػة قكاعػد كمبػادئ قػانكف الشػعكب‪ ،‬كمػا جػاء فػي التقاليػد التػي‬
‫استقر عمييا الحاؿ بيف الشعكب المتمدنة كقكانيف اإلنسانية كمقتضيات الضمير العاـ(‪. )3‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي المكضكعي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.133‬‬
‫اتفاقيػػة عػػدـ تقػػادـ ج ػرائـ الحػػرب كالج ػرائـ المرتكبػػة ضػػد اإلنسػػانية اعتمػػدت كعرضػػت لمتكقي ػ كلمتصػػديؽ كاالنضػػماـ‬
‫بق ػرار الجمعيػػة العامػػة ‪ 2391‬ألػػؼ (د‪ )23-‬المػػؤرخ فػػي ‪ 26‬تش ػريف الثػػاني ‪/‬نػػكفمبر ‪ 1968‬تػػاري بػػدء النفػػاذ‪11 :‬‬
‫تش ػريف الثػػاني ‪/‬نػػكفمبر‪ ،1970‬طبقػان لممػػادة الثامنػػة اعتمػػدت كعرضػػت لمتكقي ػ كلمتصػػديؽ كاالنضػػماـ بق ػرار الجمعيػػة‬
‫العامػػة ‪ 2391‬ألػػؼ (د‪ )23،‬المػػؤرخ فػػي ‪ 26‬تش ػريف الثػػاني ‪/‬نػػكفمبر ‪ 1968‬تػػاري بػػدء النفػػاذ‪ 11 :‬تش ػريف الثػػاني‬
‫‪/‬نكفمبر‪ ،1970‬طبقان لممادة الثامنة‬
‫(‪ )2‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي المكضكعي‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.134‬‬
‫(‪ )3‬كش ػػرط م ػػارتنز ( كض ػػكحا ‪ / mar'tɛnz /‬كق ػػدـ) ف ػػي ديباج ػػة ‪ 1899‬اتفاقي ػػة الى ػػام‪ 2‬قػ ػكانيف كأعػ ػراؼ الح ػػرب‬
‫البرية‪ 29 ،‬يكليػك ‪1899‬ـ فريػدريش مػارتنز أخػذت المػادة اسػميا مػف إعػالف قػرأه فريػدريؾ مػارتنز منػدكب ركسػيا فػي‬
‫مؤتمرات الىام لمسالـ لعاـ ‪1899‬ـ إلى أف يتـ إصدار قانكف أكثر اكتماال لقكانيف الحػرب‪ ،‬تػرل األطػراؼ السػامية‬
‫المتعاقدة أنو مف الصكاب إعالف أنو في الحاالت غير المدرجة في المكائ التي اعتمدتيا‪ ،‬يظؿ السكاف كالمتحاربكف‬

‫‪69‬‬
‫كرغـ عدـ إمكانيػة اعتبػار ذلػؾ نصػان عمػى تجػريـ الجػرائـ ضػد اإلنسػانية‪ ،‬إال أنػو لفػت انتبػاه‬
‫المجتم الدكلي إلى كجكد صكر أخرل مف النشاط اإلجرامي كتمثؿ انتياكان لقػكانيف اإلنسػانية بحيػث‬
‫قاـ بتجريميا‪.‬‬

‫ككانت فترة بداية استخداـ مفيكـ الجرائـ ضد اإلنسانية ىي‪:‬‬

‫ما بعد الحرب العالمية األكلى لمداللة عمى الجرائـ التػي ترتكػب اإلنسػانية(‪ ،)1‬كاتجػو الػبعض‬
‫إلػػى أف معاىػػدة فرسػػام لػػـ تتطػػرؽ إلػػى الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية لمعارضػػة بعػػض الػػدكؿ إدراج انتيػػاؾ‬
‫ق ػكانيف اإلنسػػانية كق ػكانيف الحػػرب ضػػمف ىػػذه المعاىػػدة‪ ،‬كمنيػػا الكاليػػات المتحػػدة األمريكيػػة التػػي لػػـ‬
‫تكافؽ عمى استخداـ مصطم الجرائـ ضد اإلنسانية إال بعد انتياء الحرب العالمية الثانية(‪.)2‬‬

‫كتبمػػكر المصػػطم فػػي عػػاـ ‪1919‬ـ حيػػث قػػاـ الحمفػػاء بتأسػػيس لجنػػة لمتحقيػػؽ فػػي ج ػرائـ‬
‫(‪)3‬‬
‫عػاـ ‪1915‬ـ‪ ،‬كأدخمػكا ذلػؾ ضػمف مسػمى‬ ‫الحرب كالتي انتيت إلى أف األتػراؾ قػامكا بقتػؿ األرمػف‬
‫الجرائـ المرتكبة ضد القكانيف اإلنسانية(‪.)4‬‬

‫كتػػـ ذكػػر مضػػمكف فكػرة الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية فػػي كتابػػات عػػدد مػػف الفقيػػاء القػػدامى مثػػؿ‪:‬‬
‫(جركسيكس) كيرل ضركرة معاقبة مرتكبي جرائـ الحرب كجرائـ ضد السالـ كالجرائـ ضد اإلنسانية‪،‬‬
‫كأشار الفقيػو (فاثيػؿ) إلػى شػرعنة التػدخؿ العسػكرم لمكاجيػة أعػداء األسػرة اإلنسػانية ‪Enemies of‬‬
‫‪the whole human family(5).‬‬

‫=تحػػت حمايػػة كامبراطكريػػة مبػػادئ القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬ألنيػػا ناتجػػة عػػف األع ػراؼ ال ارسػػخة ب ػيف األمػػـ المتحض ػرة‪ ،‬مػػف‬
‫قكانيف اإلنسانية كمتطمبات الضمير العاـ‪.‬‬
‫(‪ )1‬عبداهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.72‬‬
‫(‪ )2‬خميؿ حسيف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫(‪ )3‬يػػرج الػػبعض ظيػػكر مصػػطم الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية إلػػى التص ػري الػػذم صػػدر مػػف حككمػػات فرنسػػا كركسػػيا‬
‫كبريطانيػا فػػي عػػاـ ‪1915‬ـ كالػػذم أعمػف فيػػو ارتكػػاب تركيػػا لمػذاب أدل إلػػى قتػػؿ مميػػكف أرمينػي‪ ،‬كطالبػػت فيػػو الػػدكؿ‬
‫إلػى محاكمػة األتػراؾ المسػػؤكليف عػف الجريمػة‪ ،‬كفػػي ىػذا اإلطػار تقػػدمت ركسػيا بمشػركع تسػػمية ىػذه الجػرائـ بػػالجرائـ‬
‫ضد المسيحية كالحضارة لتضفي طابعان دينيان خالصان‪ ،‬كلكػف عارضػت كػالن مػف فرنسػا كبريطانيػا ككانػت إمب ارطػكريتيف‬
‫تضماف عددان كبي انر مف المسمميف األمر الذم أدل إلى إطالؽ مصطم الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬
‫(‪ )4‬عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.72‬‬
‫‪(5) bassiouni. M charif. Against. Humanity.op.cit.p.66.‬‬

‫‪71‬‬
‫كحديثان اىتـ الفقػو الػدكلي بتعريػؼ الجػرائـ ضػد اإلنسػانية باعتبارىػا مػف الجػرائـ الدكليػة التػي‬
‫تكجب المسؤكلية الدكلية‪ ،‬فعرفيا البعض بأنيا‪ :‬جريمة مف جرائـ القػانكف العػاـ بمقتضػاىا تعػد دكلػة‬
‫مػػا مجرمػػة إذا أخػػذت بحيػػاة شػػخص أك مجمكع ػػة مػػف األشػػخاص أبريػػاء‪ ،‬أك بح ػريتيـ أك بحق ػػكقيـ‬
‫ألسػػباب الجػػنس أك التعصػػب لمػػكطف‪ ،‬أك ألسػػباب سياسػػية أك دينيػػة‪ ،‬أك تجػػاكزت أضػرارىا فػػي حالػػة‬
‫ارتكابيـ جريمة ما العقكبة المنصكص عمييا(‪.)1‬‬

‫كعرفي ػػا الفقيػػػو (ليميك ػػاف) بأنيػ ػػا‪ :‬خط ػػة منظمػػػة ألعم ػػاؿ كثي ػ ػرة ترم ػػي إلػػػى ى ػػدـ األس ػ ػاس‬
‫االجتمػػاعي لحيػػاة جماعػػة أك جماعػػات كطنيػػة بقصػػد إىػػالؾ ىػػذه الجماعػػات ‪ ،‬كالاػػرض مػػف ىػػذه‬
‫الخطػػة ىػػك ىػػدـ النظ ػاـ االجتمػػاعي كالسياسػػية كالثقافيػػة كالماػػة كالػػديف كالحريػػة الشخصػػية كصػػحة‬
‫ككرامة األشخاص‪ ،‬كأيضان القضاء عمى حياة األفراد المنتميف ليذه الجماعات(‪.)2‬‬

‫كقػػرر المبػػدأ السػػادس مػػف مبػػادئ نػػكرمبيرغ أف الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية ىػػي‪ :‬القتػػؿ كاإلبػػادة‬
‫كاالسػػترقاؽ كاإلبعػػاد ككػػؿ فعػػؿ آخػػر غيػػر إنسػػاني يرتكػػب ضػػد أم مػػف السػػكاف قبػػؿ كأثنػػاء الحػػرب‪،‬‬
‫كذلؾ أفعاؿ االضطياد المبنية عمى أسباب جنسػية أك سياسػية أك دينيػة(‪ ،)3‬متػى كانػت ىػذه األفعػاؿ‬
‫مرتكبة تبعان لجريمة ضد السالـ أك جريمة حرب أك كانت ذات صمو بيا(‪ ، )4‬كقػررت الفقػرة (ج) مػف‬
‫ى ػػذا المب ػػدأ صػ ػراحة‪ :‬أف ك ػػؿ ش ػػخص ارتك ػػب أم فع ػػؿ م ػػف تم ػػؾ األفع ػػاؿ يتحم ػػؿ تبع ػػة المس ػػؤكلية‬
‫الجنائيػػة‪ ،‬بشػػرط أف تكػػكف ىػػذه األعمػػاؿ قػػد ارتكبػػت بسػػبب ارتباطيػػا م ػ ج ػرائـ أخػػرل تػػدخؿ ضػػمف‬
‫اختصاص المحكمة (‪.)5‬‬

‫المادة الخامسة مف نظاـ ركما األساسي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة نصػت عمػى الجػرائـ ضػد‬
‫اإلنسػػانية كالداخمػػة ضػػمف اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كعػػددت المػػادة السػػابعة مػػف النظػػاـ‬

‫‪(1) Aroneanu. Lecrimecontre humanite. Paris. 1961 p. 1 ets.‬‬

‫‪(2) LEMKIN "Raphael " le crime de Genocide. R.d.i.1964. p. 78est.‬‬
‫(‪ )3‬محمكد شريؼ بسيكني‪ ،‬مدخؿ القانكف الدكلي اإلنساني كالرقابة الدكلية عمى استخداـ األسمحة‪ ،‬منشكرات المجنة‬
‫الدكلية لمصميب األحمر ‪ ،199‬ص ‪.77‬‬
‫(‪ )4‬نبيػػؿ أحمػػد حممػػي‪ ،‬اإلرىػػاب الػػدكلي كفقػان لقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة ‪1988‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.66‬‬
‫(‪ )5‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.294‬‬

‫‪71‬‬
‫صػػكر الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية كعػػددت الفق ػرة األكلػػى أن ػكاع أخػػرل لمج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية (‪ ،)1‬حيػػث‬
‫عددتيا ما يمي(‪:)2‬‬

‫‪ -1‬لاػرض ىػذا النظػاـ األساسػي‪ ،‬يشػكؿ أم فعػؿ مػف األفعػاؿ التاليػة‪ :‬جريمػة ضػد اإلنسػانية متػػى‬
‫ارتكب في إطار ىجكـ كاس النطاؽ أك منيجي مكجو ضد أية مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كعف‬
‫عم ػػـ ب ػػاليجكـ‪ -:‬أ) القت ػػؿ العم ػػد ب) اإلب ػػادة ج) االس ػػترقاؽ د) إبع ػػاد الس ػػكاف أك النق ػػؿ القس ػػرم‬
‫لمسػػكاف ى ػػ) السػػجف أك الحرمػػاف الشػػديد عمػػى أم نحػػك آخػػر مػػف الحريػػة البدنيػػة بمػػا يخػػالؼ القكاعػػد‬
‫األساسية لمقانكف الدكلي ك) التعذيب ز) االغتصاب أك االستعباد الجنسي أك اإلكراه عمػى الباػاء‪،‬‬
‫أك الحمػػؿ القسػػرم‪ ،‬أك التعقػػيـ القسػػرم أك أم شػػكؿ آخػػر مػػف أشػػكاؿ العنػػؼ الجنسػػي عمػػى مثػػؿ ىػػذه‬
‫الدرجة مف الخطكرة ح) اضطياد أية جماعة محددة أك مجمكع محدد مػف السػكاف ألسػباب سياسػية‬
‫أك عرفية أك قكمية أك إثنية أك ثقافية أك دينية‪ ،‬أك متعمقة بنكع الجنس عمى النحك المعرؼ في الفقرة‬
‫‪ .3‬أك ألسباب أخرل مف المسمـ عالميان بػأف القػانكف الػدكلي ال يجيزىػا‪ ،‬كذلػؾ فيمػا يتصػؿ بػأم فعػؿ‬
‫مش ػػار إلي ػػو ف ػػي ى ػػذه الفق ػػرة أك أي ػػة جريم ػػة ت ػػدخؿ ف ػػي اختص ػػاص المحكم ػػة ط) االختف ػػاء القس ػػرم‬
‫لألشخاص م) جريمة الفصؿ العنصرم ؾ) األفعاؿ الالإنسػانية األخػرل ذات الطػاب المماثػؿ التػي‬
‫تتسبب عمدان في معاناة شديدة أك في أذل خطير يمحؽ بالجسـ أك بالصحة العقمية أك البدنية‪.‬‬

‫كما تناكلت الفقرة الثانية مف المادة نفسيا تعريفات لبعض المصطمحات(‪:)3‬‬

‫‪ -‬لارض الفقرة ‪-:1‬‬

‫أ‪ .‬تعنػػي عبػػارة‪ :‬ىجػػكـ مكجػػو ضػػد أيػػة مجمكعػػة مػػف السػػكاف المػػدنييف نيجػان سػػمككيان يتضػػمف‬
‫االرتكاب المتكرر لألفعاؿ المشار إلييا في الفقرة ‪ 1‬ضد أية مجمكعة مف السكاف المدنييف‪،‬‬
‫عمالن بسياسة دكلة أك منظمة تقضي بارتكاب ىذا اليجكـ‪ ،‬أك تعزي انز ليذه السياسة‪.‬‬
‫ب‪ .‬تشػػمؿ اإلبػػادة تعمػػد فػػرض أحػكاؿ معيشػػية‪ ،‬مػػف بينيػػا الحرمػػاف مػػف الحصػػكؿ عمػػى الطعػػاـ‬
‫كالدكاء‪ ،‬بقصد إىالؾ جزء مف السكاف‪.‬‬
‫ج‪ .‬يعنػػي االسػػترقاؽ ممارسػػة أم مػػف السػػمطات المترتبػػة عمػػى حػػؽ الممكيػػة‪ ،‬أك ىػػذه السػػمطات‬
‫جميعيػ ػػا‪ ،‬عمػ ػػى شػ ػػخص مػ ػػا‪ ،‬بمػ ػػا فػ ػػي ذلػ ػػؾ ممارسػ ػػة ىػ ػػذه السػ ػػمطات فػ ػػي سػ ػػبيؿ االتجػ ػػار‬
‫باألشخاص‪ ،‬كال سيما النساء كاألطفاؿ‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )7‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )1/7‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )2/7‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪72‬‬
‫د‪ .‬يعنػػي إبعػػاد السػػكاف أك النقػػؿ القسػػرم لمسػػكاف نقػػؿ األشػػخاص المعنيػػيف قسػ انر مػػف المنطقػػة‬
‫التي يكجدكف فييا بصفة مشػركعة‪ ،‬بػالطرد أك بػأم فعػؿ قسػرم آخػر‪ ،‬دكف مسػكغات يسػم‬
‫بيا القانكف الدكلي‪.‬‬
‫ق‪ .‬يعن ػػي التع ػػذيب تعم ػػد إلح ػػاؽ أل ػػـ ش ػػديد أك معان ػػاة ش ػػديدة‪ ،‬سػ ػكاء ب ػػدنيان أـ عقميػ ػان‪ ،‬بش ػػخص‬
‫مكجكد تحت إشراؼ المػتيـ أك سػيطرتو‪ ،‬كلكػف ال يشػمؿ التعػذيب أم ألػـ أك معانػاة ينجمػاف‬
‫فحسب عف عقكبات قانكنية أك يككناف جزءان منيا أك نتيجة ليا‪.‬‬
‫ك‪ .‬يعنػػي الحمػػؿ القسػػرم إك ػراه الم ػرأة عمػػى الحمػػؿ قس ػ انر كعمػػى ال ػكالدة غيػػر المشػػركعة بقصػػد‬
‫التأثير عمى التككيف العرقي أليػة مجمكعػة مػف السػكاف‪ ،‬أك ارتكػاب انتياكػات خطيػرة أخػرل‬
‫لمقػػانكف الػػدكلي‪ ،‬كال يجػػكز بػػأم حػػاؿ تفسػػير ىػػذا التعريػػؼ عمػػى نحػػك يمػػس القػكانيف الكطنيػػة‬
‫المتعمقة بالحمؿ‪.‬‬
‫ز‪ .‬يعني االضطياد حرماف جماعة مف السكاف أك مجمكع السكاف حرمانان متعمدان كشديدان مػف‬
‫الحقكؽ األساسية بما يخالؼ القانكف الدكلي‪ ،‬كذلؾ بسبب ىكية الجماعة أك المجمكع‪.‬‬
‫ح‪ .‬تعنػػي جريمػػة الفصػػؿ العنصػػرم أيػػة أفعػػاؿ ال إنسػػانية تماثػػؿ فػػي طابعيػػا األفعػػاؿ المشػػار‬
‫إلييػػا فػػي الفقػرة ‪ ،1‬كترتكػػب فػػي سػػياؽ نظػػاـ مؤسسػػي قكامػػو االضػػطياد المنيجػػي كالسػػيطرة‬
‫المنيجي ػػة م ػػف جان ػػب جماع ػػة عرقي ػػة كاح ػػدة إزاء أي ػػة جماع ػػة أك جماع ػػات عرقي ػػة أخ ػػرل‪،‬‬
‫كترتكب بنية اإلبقاء عمى ذلؾ النظاـ‪.‬‬
‫ط‪ .‬يعنػ ػػي االختفػ ػػاء القسػ ػػرم لألشػ ػػخاص إلقػ ػػاء القػ ػػبض عمػ ػػى أم أشػ ػػخاص أك احتجػ ػػازىـ أك‬
‫اختطػػافيـ مػػف وقبػػؿ دكلػػة أك منظمػػة سياسػػية‪ ،‬أك بػػإذف أك دعػػـ منيػػا ليػػذا الفعػػؿ أك بسػػككتيا‬
‫عميػػو‪ ،‬ثػػـ رفضػػيا اإلقػرار بحرمػػاف ىػؤالء األشػػخاص مػػف حػريتيـ‪ ،‬أك إعطػػاء معمكمػػات عػػف‬
‫مصيرىـ‪ ،‬أك عف أماكف كجكدىـ بيدؼ حرمانيـ مف حماية القانكف لفترة زمنية طكيمة‪.‬‬

‫‪ -3‬لاػػرض ىػػذا النظػػاـ األساسػػي مػػف المفيػػكـ أف تعبيػػر نػػكع الجػػنس يشػػير إلػػى الجنسػػيف‪ ،‬الػػذكر‬
‫كاألنثى‪ ،‬في إطار المجتم ‪ ،‬كال يشير تعبير نكع الجنس إلى أم معني آخر يخالؼ ذلؾ‪.‬‬

‫كجػػاءت المػػادة السػػابعة مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة لمج ػرائـ ضػػد‬
‫ػكر س ػريعان لمعػػرؼ الػػدكلي كفق ػان لممػػادة‬
‫اإلنسػػانية بطريقػػة مفصػػمة كمحػػددة بشػػكؿ أكبػػر‪ ،‬كأظيػػرت تطػ ان‬
‫(‪/6‬ج) مف ميثاؽ نكرمبيرغ‪ ،‬كالمادة (‪ )5‬مف النظاـ األساسي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة ليكغسػالفيا‪،‬‬
‫كالمػػادة (‪ )3‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة لركانػػدا‪ ،‬ك تػػـ ذكػػر الج ػرائـ فػػي المػػادة‬

‫‪73‬‬
‫السابعة مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية عمى سبيؿ الحصػر كلػيس المثػاؿ(‪ ،)1‬كمػا‬
‫أف المػػادة السػػابعة مػػف نظػػاـ ركمػػا أضػػافت أفعػػاالن جديػػدة تشػػكؿ جػرائـ ضػػد اإلنسػػانية كلػػـ تػػذكر فػػي‬
‫النظـ األساسية لممحكمتيف الجنائيتيف الدكليتيف ليكغسالفيا السابقة كركانػدا كىػي االسػتعباد الجنسػي‪،‬‬
‫كاإلك ػ ػراه عمػ ػػى الباػ ػػاء‪ ،‬كالحمػ ػػؿ القسػ ػػرم‪ ،‬كالتعقػ ػػيـ القسػ ػػرم‪ ،‬كالعنػ ػػؼ الجنسػ ػػي‪ ،‬كاإلخفػ ػػاء القسػ ػػرم‬
‫لألشخاص‪ ،‬كجريمة الفصؿ العنصرم‪.‬‬

‫(‪ )1‬محم ػػكد شػ ػريؼ بس ػػيكني‪ ،‬المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة – م ػػدخؿ لد ارس ػػة أحك ػػاـ كآلي ػػات اإلنف ػػاذ ال ػػكطني لمنظػػػاـ‬
‫األساسي‪ ،‬دار الشركؽ‪ ،‬القاىرة‪2004 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.38‬‬

‫‪74‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫صكر الجرائـ ضد اإلنسانية‬
‫مف خالؿ نص المادة (‪ )7‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية يمكف استنتاج‬
‫أف الػػركف المػػادم لمجريمػػة ضػػد اإلنسػػانية يتشػػكؿ فػػي مجمكعػة مػػف التصػرفات كاألفعػػاؿ التػػي ذكرىػػا‬
‫النص عمى سبيؿ الحصػر ال المثػاؿ‪ ،‬إذا تػـ ارتكػاب ىػذه األفعػاؿ فػي إطػار ىجػكـ كاسػ النطػاؽ أك‬
‫التكرر بإتياف ىذه‬
‫ا‬ ‫ممنيج ضد مجمكعة مف السكاف المدنييف أم تككف بصدد منيج سمككي يتضمف‬
‫األفعاؿ ضد مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كذلؾ تنفيذان لسياسة دكلة أك منظمة تيدؼ الرتكاب ىذا‬
‫اليجػػكـ‪ ،‬كال يمػػزـ أف تشػػمؿ ىػػذه األفعػػاؿ عمػالن عسػػكريان ضػػد أعضػػاء ىػػذه الجماعػػة(‪ ،)1‬كقػػد حػػددت‬
‫المادة (‪ )1/7‬مف نظاـ ركما األساسي األفعاؿ المشكمة لصكر الجريمة منيا(‪.)2‬‬

‫‪ -1‬القتؿ(‪:)3‬‬

‫كذل ػػؾ أف يق ػػكـ الج ػػاني بقت ػػؿ ش ػػخص أك أكث ػػر مػ ػ مالحظ ػػة أف مص ػػطم قت ػػؿ ‪killed‬‬
‫يرادؼ عبارة التسبب في مكت ‪ ، "(4)caused peat‬كيعتبر القتؿ أحدل األفعاؿ المككنة لمجػرائـ‬
‫ضػػد اإلنسػػانية كأشػػدىا جسػػامة كخطػػكرة عمػػى اإلطػػالؽ‪ ،‬ككنػػو يشػػكؿ عػػدكانان عمػػى الحقػػكؽ األساسػػية‬
‫ل نساف كالمكفكؿ حمايتيا في المكاثيؽ الدكلية كالتشريعات الكطنية‪ ،‬كىك الحػؽ فػي الحيػاة‪ ،‬كيشػترط‬
‫لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة إتيػػاف الجػػاني ليػػذا الفعػػؿ الجريمػػة بػأف يقتػػؿ شخصػان أك مجمكعػػة مػػف األشػػخاص‬
‫بيجػػكـ ممػػنيج ككاسػ النطػػاؽ(‪ ،)5‬مػ عممػو المسػػبؽ بطبيعػػة سػػمككو الػػذم يقػػكـ بػػو‪ ،‬كأف تتػػكفر النيػػة‬
‫لديػػو‪ ،‬كأف يكػػكف سػػمككو جػػزءان مػػف ذلػػؾ اليجػػكـ الكاس ػ النطػػاؽ كالممػػنيج‪ ،‬كتػػـ إدراج صػػكرة جريمػػة‬
‫القت ػػؿ العم ػػدم عم ػػى رأس قائم ػػة الجػ ػرائـ ض ػػد اإلنس ػػانية‪ ،‬كل ػػـ تعت ػػرض أم م ػػف الػ ػدكؿ عم ػػى ذل ػػؾ‬
‫بالمطمؽ‪ ،‬كذكرت الجريمة في المادة (‪ )7‬مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬كمػرد‬
‫ذلػؾ إلػى أف جريمػة القتػؿ تعتبػػر مػف الجػرائـ األساسػية فػي جميػ الػنظـ القانكنيػة فػي العػالـ‪ ،‬كعمػػى‬
‫ذلػؾ لػـ يقػـ المبعكثػكف الدبمكماسػيكف فػي مػؤتمر ركمػػا بد ارسػة معمقػة ليػذه الجريمػة‪ ،‬عمػى الػرغـ مػػف‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.79‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )1/7‬النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/1/7‬أ) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬إبراىيـ محمد العناني – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.113‬‬
‫(‪ )5‬عادؿ المسدم – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.80،79‬‬

‫‪75‬‬
‫مطالبة عدد مف مبعكثي الدكؿ لتكضي لمزيد حكؿ ىذه الجريمة‪ ،‬كذلؾ لما قد تثيره القكانيف الكطنية‬
‫مف اختالفات كصعكبات حيف تمارس المحكمة اختصاصيا(‪.)1‬‬

‫‪-2‬اإلبادة(‪:)2‬‬

‫تعتبر جريمة اإلبادة مف أخطر الجػرائـ كأىميػا‪ ،‬كترتكػب ضػد قػكانيف اإلنسػانية كتتجاىػؿ مػا‬
‫أقرتو قكانيف القانكف الدكلي مف الحماية لحقكؽ اإلنساف كلحرياتو األساسية‪ ،‬كمػا يكجػد اخػتالؼ بػيف‬
‫ىذه الجريمة كجريمة اإلبادة الجماعية المذككرة بنص المػادة (‪ )6‬مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة‬
‫الجنائية الدكلية‪ ،‬ذلؾ أنيػا تشػتمؿ عمػى الحػاالت التػي ُيبػاد فييػا أعضػاء جماعػة مػف كاحػدة كتجتمػ‬
‫فييـ صفات مشتركة(‪ ،)3‬كيشترط لكقكع جريمػة اإلبػادة ضػد اإلنسػانية أف يقػكـ مرتكبيػا بقتػؿ شػخص‬
‫أك أكث ػػر‪ ،‬بم ػػا ف ػػي ذل ػػؾ كض ػػعيـ ف ػػي ظ ػػركؼ معيش ػػية قاس ػػية كص ػػعبة بي ػػدؼ إىالكي ػػـ الحتم ػػي‪،‬‬
‫كيستكجب أف يككف سمكؾ الجاني يشكؿ جزءان مف ىذا اليجكـ كجاء في سياؽ عممية القتؿ ألعضاء‬
‫الجماعة أك لمجمكعة مف السكاف(‪ ،)4‬كيشترط أف يقكـ بيذا السمكؾ باعتباره تنفيذان لسياسات دكلة أك‬
‫منظمػػة كتػػـ ممارسػػتو ضػػد جماعػػة مػػف السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬كأف تتػػكفر النيػػة لديػػو لمقيػػاـ بيػػذا السػػمكؾ‪،‬‬
‫كيجػػب أف يشػػمؿ فػػرض الظػػركؼ المعيشػػية الصػػعبة كالحرمػػاف اإلمكانيػػة لمحصػػكؿ عمػػى ىػػذا الػػدكاء‬
‫كالاذاء(‪.)5‬‬

‫كينػػكه الباحػػث‪ :‬بػػأف جريمػػة اإلبػػادة كصػػكرة مػػف صػػكر الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية تختمػػؼ عػػف‬
‫جريمة اإلبادة الجماعية الػكاردة فػي النظػاـ (‪ )6‬مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة؛‬
‫في أف صكرة جريمة اإلبادة في الجرائـ ضد اإلنسانية ال يشػترط فييػا أف تكػكف مكجيػة ضػد جماعػة‬
‫عرقية أك قكمية أك دينية أك إثنية‪ ،‬كيعد ذلؾ مف الضركرات لقياـ جريمة اإلبادة الجماعية‪.‬‬

‫(‪ )1‬سكسػػف تمػػر خػػاف بكػػة – الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية فػػي ضػػكء أحكػػاـ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة –‬
‫منشكرات الحمبي الحقكقية الطبعة األكلى‪ ،‬لبناف‪2006 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.308-307‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (نص المادة (‪/1/7‬ب) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمد يكسؼ عمكاف‪ ،‬الجرائـ ضد اإلنسانية ‪ ،‬ضمف مؤلؼ بعنكاف‪ :‬المحكمة الجنائيػة الدكليػة تحػدم الحصػانة‪،‬‬
‫منشكرات الحمبي‪ ،‬جامعة دمشؽ كالمجنة الدكلية لمصميب األحمر‪ ،‬دمشؽ‪2002 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.261‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.143‬‬
‫(‪ )5‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.113‬‬

‫‪76‬‬
 ‫‪ -3‬السترقاؽ(‪:)1‬‬

‫المقصػػكد بيػػذه الصػػكرة كإحػػدل صػػكر الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية ممارسػػة أم مػػف سػػمطات حػػؽ‬
‫الممكية‪ ،‬كىي االستخداـ كاالستعماؿ كالتصػرؼ ‪ ،‬أك ممارسػة جميػ ىػذه السػمطات عمػى شػخص أك‬
‫مجمكعػػة مػػف األشػػخاص‪ ،‬كيشػػمؿ ذلػػؾ ممارسػػة تمػػؾ السػػمطات عمػػى سػػبيؿ االتجػػار باألشػػخاص‪،‬‬
‫كخصكصػان النسػػاء كاألطفػػاؿ‪ ،‬كقػػد عرفػػت العصػػكر القديمػػة نظػػاـ الػػرؽ كصػػرحت بمشػػركعيتو‪ ،‬كشػػيد‬
‫العصػػر الحػػديث محػػاكالت عديػػدة كجػػادة لمقضػػاء عمػػى نظػػاـ الػػرؽ االتجػػار بػػالرقيؽ‪ ،‬كأثمػػرت ىػػذه‬
‫المحاكالت في حظػر نظػاـ الػرؽ فػي القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬كترتػب عمػى ذلػؾ تجػريـ تجػارة الرقيػؽ‬
‫اعتبػ ػػر جريمػ ػػة دكلي ػ ػة كجريمػ ػػة ضػ ػػد اإلنسػ ػػانية(‪ ،)2‬كمػ ػػف ذلػ ػػؾ المفيػ ػػكـ يتبػ ػػيف حرمػ ػػاف الشػ ػػخص أك‬
‫األشػػخاص مػػف ح ػريتيـ‪ ،‬كيش ػتمؿ فػػي بعػػض الحػػاالت عمػػى السػػخرة أك اسػػتعباد األشػػخاص بطػػرؽ‬
‫أخ ػػرل‪ ،‬حس ػػب م ػػا ت ػػـ ال ػػنص عميػ ػو فػ ػي االتفاقي ػػة التكميمي ػػة إلبط ػػاؿ ال ػػرؽ كتج ػػارة الرقي ػػؽ كاألعػ ػراؼ‬
‫كالممارسات الشبيية بالرؽ سنة ‪1956‬ـ‪ ،‬كالتي دخمت حيز النفاذ في ‪ 30‬أبريؿ ‪1956‬ـ(‪.)3‬‬

‫كمػػف المجيػػكدات الدكليػػة لتج ػريـ الػػرؽ كالقضػػاء عميػػو مػػا كرد ذك ػره فػػي المػػادة الرابعػػة مػػف‬
‫اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف‪ ،‬حيث نصت عمى أنو‪ :‬ال يحكز استرقاؽ أك استعباد أم شخص‪،‬‬
‫كيحظر االسترقاؽ كتجارة الرقيؽ بكافة أنكاعو(‪. )4‬‬

‫كما أكردت المادة (‪ )99‬مف اتفاقية األمـ المتحدة لقانكف التجارة عػاـ ‪1982‬ـ‪ ،‬كالتػي أقػرت‬
‫التػزاـ كػػؿ دكلػػة باتخػاذ تػػدابير فعالػػة لمنػ كمعاقبػػة نقػػؿ الرقيػؽ فػػي السػػفف المػأذكف ليػػا برفػ عمميػػا‪،‬‬
‫كمن االستخداـ غير المشركع لعمميا فػي ىػذا الاػرض(‪ ، )5‬كمػا أف المػادة (‪ )7‬مػف النظػاـ األساسػي‬
‫لممحكمة الجنائية الدكلية لعػاـ ‪1998‬ـ قػررت بػأف االسػترقاؽ أحػد األفعػاؿ التػي تشػمؿ صػكر الػركف‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪/1/7‬ج) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )2‬أبك الخير محمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.179‬‬
‫(‪ )3‬االتفاقيػػة التكميميػػة إلبطػػاؿ الػػرؽ كتجػػارة الرقيػػؽ كاألع ػراؼ كالممارسػػات الشػػبيية بػػالرؽ اعتمػػدت مػػف قبػػؿ مػػؤتمر‬
‫مفكضيف دعي لالنعقاد بقرار المجمس االقتصادم كاالجتمػاعي ‪( 608‬د‪ )21،‬المػؤرخ فػي ‪ 30‬نيسػاف‪/‬أبريؿ ‪1956‬ـ‬
‫حررت في جنيؼ في ‪ 7‬أيمكؿ‪/‬سبتمبر ‪1956‬ـ تاري بدء النفاذ‪ 30 :‬نيساف‪/‬أبريؿ ‪1957‬ـ‪ ،‬كفقان ألحكػاـ المػادة ‪13‬‬
‫منو‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )4‬مف اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف عاـ ‪1948‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬اتفاقي ػ ػ ػػة األم ػ ػ ػػـ المتح ػ ػ ػػدة لق ػ ػ ػػانكف التج ػ ػ ػػارة ع ػ ػ ػػاـ ‪1982‬ـ ى ػ ػ ػػي اتفاقي ػ ػ ػػة دكلي ػ ػ ػػة نتج ػ ػ ػػت ع ػ ػ ػػف م ػ ػ ػػؤتمر األم ػ ػ ػػـ‬
‫المتحػػدة الثالػػث لقػػانكف البحػػار )‪ (UNCLOS III‬التػػي كقعػػت بػػيف ‪ 1973‬ك ‪ 1982‬كحػػددت االتفاقيػػة حقػػكؽ‬
‫كمسػؤكليات الػػدكؿ فيمػا يتعمػػؽ باسػتخداميا لمحيطػػات العػالـ‪ ،‬ككضػ مبػادئ تكجيييػػة لألعمػاؿ التجاريػػة كالبيئػػة كادارة‬
‫المكارد الطبيعية البحرية‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫المػػادم لمج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ ،‬بحيػػث إف ىػػذه الجريمػػة تقػػكـ بارتكػػاب االسػػترقاؽ فػػي إطػػار ىجػػكـ‬
‫ممػػنيج ككاس ػ النطػػاؽ كمكجػػو ضػػد جماعػػة مػػف السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬م ػ ت ػكافر القصػػد الجنػػائي لػػدل‬
‫مرتكب ىذه الجريمة(‪.)1‬‬

‫‪ -4‬جريمة إبعاد السكاف أك التيجير قس ارن(‪:)2‬‬

‫تعد جريمة اإلبعاد القسرم أك التيجير القسرم كابعاد السػكاف عػف أرضػيـ أك تيجيػرىـ قسػ انر‬
‫صكرة مف صكر الجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬كيكجد خمؼ ىػذه الجريمػة جريمػة أخػرل كىػي الػتخمص مػف‬
‫الس ػػكاف األص ػػمييف كالس ػػيطرة عم ػػى أ ارض ػػييـ كممتمك ػػاتيـ‪ ،‬كاعتب ػػر نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة أف جريمػػة إبعػػاد السػػكاف أك التيجيػػر القسػػرم جريمػػة مػػف الجػرائـ ضػػد االنسػػانية(‪،)3‬‬
‫كمفاد ىذه الجريمة قياـ الجناة بتيجير أك بنقؿ مجمكعة مف السكاف المدنييف مف المكاف المتكاجديف‬
‫فيػػو بصػػفة شػػرعية إلػػى دكلػة أك أم مكػػاف آخػػر‪ ،‬بطػػردىـ أك بتػػرحيميـ‪ ،‬أك باسػػتخداـ أم فعػػؿ قسػػرم‬
‫كتيديدىـ باستخداـ القكة‪ ،‬أك باستخداـ العنػؼ كاالضػطياد النفسػي‪ ،‬أك إسػاءة اسػتعماؿ السػمطة ضػد‬
‫مجمكع ػػة م ػػف الس ػػكاف(‪ ،)4‬كم ػػف الكاج ػػب لقي ػػاـ ى ػػذه الجريم ػػة قي ػػاـ مرتكبيي ػػا بترحي ػػؿ أك نفػ ػي قس ػػرم‬
‫لشخص أك لمجمكعة مف السكاف المكجكديف في المنطقػة المسػتيدفة بشػكؿ قػانكني إلػى دكؿ أخػرل‪،‬‬
‫أك مكػاف آخػػر بػػالنفي أك بػالتيجير‪ ،‬أك باسػػتخداـ أفعػاؿ أخػػرل ال يقرىػا القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬بػػالرغـ مػػف‬
‫أف الجناة يعممكف بما يؤكد قانكنية كشرعية كجكد ىؤالء االشخاص في أماكنيـ(‪.)5‬‬

‫كيكجد اختالؼ بػيف جريمػة اإلبعػاد كجريمػة النقػؿ القسػرم‪ ،‬حيػث إف األخيػرة تعنػي تحركػات‬
‫قسرية لمسكاف المدنييف‪ ،‬كتككف ضمف حدكد الدكلة الكاحدة(‪.)6‬‬

‫أما لفظ الترحيؿ أك النقؿ القسرم تعني عبارة التيجير القسرم‪ ،‬كيشمؿ مصطم قسرم عمى‬
‫كجػػو الخصػػكص عمػػى القػػكة الماديػػة‪ ،‬كأيض ػان يشػػتمؿ عمػػى التيديػػد باسػػتخداـ العنػػؼ أك الحػػبس أك‬
‫االضطياد النفسي أك اإلكراه أك اإلساءة في استخداـ السمطة ضد شخص أك األشخاص‪ ،‬كاسػتاالؿ‬

‫(‪ )1‬راج الصفحة (‪ )72 ،69،70،71‬مف الدراسة‪.‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪/1/7‬د) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 7‬د) نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية إبعاد السكاف أك النقؿ القسرم لمسكاف ‪.‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.144‬‬
‫(‪ )5‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.83 ،82‬‬
‫(‪ )6‬سكسف تمر خاف بكة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.424‬‬

‫‪78‬‬
‫البيئة القسرية(‪ ،)1‬كيجب لقياـ ىذه الجريمة أف يتكاجد الشخص أك األشخاص المعنيكف في المنطقة‬
‫بصفة مشركعة‪ ،‬كيشترط عمـ الجناة بالظركؼ الكاقعية التي تكض مشركعية ىذا الكجكد(‪.)2‬‬

‫كيرل الباحث‪ :‬أنػو إذا مػا تػـ ارتكػاب ىػذه الجريمػة فػي أكقػات الحػرب فتعتبػر جريمػة حػرب‪،‬‬
‫كما تعتبر جريمة ضد اإلنسانية إذا ما تـ ارتكابيا في أكقات السمـ‪ ،‬كبذلؾ يتعػرض الجنػاة لممسػاءلة‬
‫الجنائية الدكلية عمى حسب الجرائـ التي يتكرطكف بيا‪ ،‬كال يمكنيـ اإلفالت إذا ما تكفرت أدلة داماة‬
‫باإلدانة‪ ،‬كىذا ما يفرض عمى الجيات القضائية الدكلية التثبت مف خالؿ العديد مف الكثائؽ كالطرؽ‬
‫المختمفة إلثبات ىذه الجرائـ‪ ،‬كتحديد مدل ارتباط ىؤالء األشخاص بيا أك كقكفيـ خمفيا‪.‬‬

‫‪ -5‬السجف أك الحرماف الشديد عمى نحك آخر مف الحرية البدنية(‪:)3‬‬

‫يعتبػػر السػػجف أك تقييػػد الحريػػة مػػف العقكبػػات السػػالبة لمحريػػة‪ ،‬كتعنػػي حرمػػاف المحكػػكـ عميػػو‬
‫مػػف حقػػو فػػي التمتػ بحريتػػو‪ ،‬كبالحرمػػاف مػػف الحريػػة يتحقػػؽ ىػػدفيا كىػػك اإليػػالـ‪ ،‬كتقػػكـ ىػػذه العقكبػػة‬
‫بحرمػػاف شػػخص أك أكثػػر مػػف حقيػػـ بػػالتمت بالحريػػة إمػػا بشػػكؿ نيػػائي كالسػػجف مػػدم الحيػػاة‪ ،‬كامػػا‬
‫بالحرماف ألجؿ محدد كمعمكـ يقرره الحكـ الصادر بحقيـ(‪ ،)4‬كيقصد بذلؾ الفعؿ السجف أك الحرماف‬
‫الشديد مف الحرية البدنية خالفان لقكاعد القانكف الدكلي‪ ،‬كتعد ىذه األفعاؿ جرائـ في القانكف الكطني‪،‬‬
‫ككػذلؾ جريمػة دكليػػة فػي القػانكف الجنػػائي الػدكلي‪ ،‬إذا مػا تػػـ ارتكابيػا فػي نطػػاؽ ىجػكـ مػنظـ ككاسػ‬
‫النطاؽ مف وقبؿ سمطات الدكلة أك منظمة معينة‪ ،‬كسمحت الدكلة بذلؾ كمكجية ضد مجمكعة معينة‬
‫السكاف بقصد القضاء عمى ىذه الجماعة أك الجماعات (‪.)5‬‬

‫‪ -6‬التعذيب(‪:)6‬‬

‫يشترط لكقكع جريمة التعػذيب كصػكرة مػف صػكر الجػرائـ ضػد اإلنسػانية قيػاـ الجنػاة بإحػداث‬
‫معانػػاة شػػديدة كآالـ بدني ػة أك نفسػػية بشػػخص أك أكثػػر ممػػف يخضػػعكف لسػػيطرتيـ أك إش ػرافيـ‪ ،‬كأال‬
‫يككف ىذا األلػـ أك المعانػاة صػادرة عػف عقكبػات قانكنيػة أك متصػميف بيػا(‪ ،)7‬كال يػدخؿ فػي مضػمكف‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.145‬‬

‫(‪ )2‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.114‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/1/7‬ق) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬اإلسكندرية‪2004 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.557‬‬
‫(‪ )5‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.181‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪/1/7‬ك) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )7‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.146‬‬

‫‪79‬‬
‫ىذه الجريمة التعذيب كاأللـ أك العػذاب النػاتج عػف عقكبػات قانكنيػة أك المػالزـ ليػذه العقكبػات‪ ،‬كيعػد‬
‫التعػػذيب جريمػػة فػػي جمي ػ الق ػكانيف الكطنيػػة‪ ،‬كيعتبػػر جريمػػة دكليػػة كجريمػػة ضػػد اإلنسػػانية إذا مػػا‬
‫ارتكبت ػػو س ػػمطات دكل ػػة أك منظم ػػات كبمكافق ػػة ض ػػمنية م ػػف الدكل ػػة ض ػػد الم ػػدنييف‪ ،‬كيخ ػػرج التع ػػذيب‬
‫المعنكم عػف ىػذا التعريػؼ‪ ،‬كيػتـ مالحقػة مػف تكاجػد فػي جمسػات التعػذيب بصػفتو شػريكان‪ ،‬كالمالحػظ‬
‫مػػف غيػػر المشػػترط صػػدكر فعػػؿ التعػػذيب عػػف جيػػات تابعػػة لمدكلػػة كاليػػدؼ تحقيػػؽ أم غايػػة لجم ػ‬
‫المعمكمات كما كتـ استبعاد ا الـ كالمعاناة الصادرة عف العقكبات المفركضة بشكؿ قانكني(‪.)1‬‬

‫‪ -7‬العتداءات المتعمقة بالجنس كالتي تشمؿ عدة أفعاؿ(‪:)2‬‬

‫تعتبػػر ىػػذه الطائفػػة مػػف الجػرائـ الجنسػػية كالجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية الداخمػػة ضػػمف اختصػػاص‬
‫المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة طبق ػان لػػنص المػػادة (‪ /7‬ز)‪ ،‬كىػػذه األفعػػاؿ ىػػي‪ :‬االغتصػػاب كاالسػػتعباد‬
‫الجنسي كاإلكراه عمى البااء كالحمؿ القسرم‪ ،‬كأم شكؿ مف أشكاؿ العنؼ الجنسي يق عمػى درجػة‬
‫مف الخطكرة ‪ ،‬كتدخؿ في ىذه الطائفة ضمف جرائـ الحرب فػي حػاؿ مػا تػـ ارتكابيػا فػي أكقػات نػزاع‬
‫مسػػم أك اتصػػمت‪ ،‬كتضػػمنت المػػادة( ‪/2/8‬ب‪ )22/‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫التػي تػنص عمػى لاػرض مػف ىػذا النظػاـ تعنػي جػرائـ حػرب‪ ....‬االغتصػاب كاالسػتعباد الجنسػػي أك‬
‫اإلكػراه عمػػى الباػػاء أك الحمػػؿ القسػػرم عمػػى النحػػك المعػػرؼ (‪ ،)3‬كنصػػت المػػادة (‪/2/7‬ك) أك التعقػػيـ‬
‫القسرم أك أم شكؿ آخر مف أشكاؿ العنؼ الجنسي يشمؿ أيضان انتياكان خطي انر التفاقيات جنيؼ(‪.)4‬‬

‫كتتمثؿ الجرائـ التي تندرج في إطار االعتداءات المتعمقة بالجنس في‪:‬‬

‫أ‪ -‬الغتصاب(‪:)5‬‬

‫تق جريمة االغتصاب في ىذه الحالة عندما قياـ الجاني باالعتداء جنسيان عمى آخر‪ ،‬كذلؾ‬
‫باسػػتخداـ القػػكة أك التيديػػد باسػػتخداميا‪ ،‬أك بػػإكراه الضػػحية كتخكيفيػػا بػػالتعرض إلػػى إعمػػاؿ عنػػؼ أك‬

‫(‪ )1‬قيدا نجيب حمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.151‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪/1/7‬ز) النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 22‬مػػف النظ ػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة االغتصػػاب أك االسػػتعباد‬
‫الجنسػػي أك اإلك ػراه عمػػى الباػػاء أك الحمػػؿ القسػػرم عمػػى النحػػك المعػػرؼ فػػي الفق ػرة ‪( 2‬ك) مػػف المػػادة ‪ ،7‬أك التعقػػيـ‬
‫القسرم‪ ،‬أك أم شكؿ آخر مف أشكاؿ العنؼ الجنسي ككؿ انتياؾ خطير التفاقيات جنيؼ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬لندا يشػكم معمػر‪ ،‬المحكمػة الجنائيػة الدكليػة كاختصاصػاتيا‪ ،‬دار الثقافػة لمنشػر كالتكزيػ الطبعػة األكلػى‪ ،‬األردف‬
‫‪2008‬ـ‪ ،‬ص ‪.387-386‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة(‪ /1/7‬ز) ‪ 1‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫اعتقػاؿ أك اضػطياد نفسػػي‪ ،‬كلػـ يسػتط المجنػػي عميػو عػػف التعبيػر برفضػو لالعتػػداء‪ ،‬كيشػترط لقيػػاـ‬
‫ىذا السمكؾ إتياف الجاني لذلؾ الفعؿ تعزي انز كتنفيذان لسياسة إحدل الدكؿ أك المنظمػات كالتػي تقضػي‬
‫بارتكػػاب ىػػذا األفعػػاؿ ضػػد مجمكعػػة مػػف السػػكاف المػػدنييف (‪ ،)1‬كىػػذه الجريمػػة كسػػابقاتيا مػػف الجػرائـ‬
‫تقتضػػي أف يكػػكف الجػػاني عمػػى عم ػـ بنشػػاطو اإلج ارمػػي‪ ،‬كأنػػو جػػاء لتنفيػػذ كتعزيػػز سياسػػة دكلػػة أك‬
‫منظمة ضد مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كأف تتكافر لديو النية ألف يقكـ بمثؿ ىذا السمكؾ(‪.)2‬‬

‫كجاء في مضمكف اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف أف لكػؿ فػرد حػؽ حمايػة شػرفو كسػمعتو‬
‫كمن الحمالت ضده (‪ ،)3‬كما كذكرت المادة (‪ /1 /7‬ز) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمػة الجنائيػة‬
‫الدكلية جريمة االغتصاب التي تعد مف الجرائـ ضد اإلنسانية(‪.)4‬‬

‫كيمثػػؿ فعػػؿ االغتصػػاب جريمػػة خطي ػرة فػػي جمي ػ دكؿ العػػالـ لمػػا يكق ػ مػػف آالـ نفسػػية أك‬
‫جسػػدية مسػػتمرة‪ ،‬كعمػػى الصػػعيد الػػدكلي ت ازيػػد ارتكػػاب ىػػذه الجريمػػة أثنػػاء الن ازعػػات المسػػمحة الدكليػػة‬
‫كغيػػر الدكليػػة عنػػدما يػػتـ اجتيػػاح المػػدف كاعتبػػر االغتصػػاب ممارسػػة مشػػركعة(‪ ،)5‬كمػػا أن ػو لػػـ تشػػر‬
‫المكاثيؽ الدكلية لفعؿ االغتصاب بصػكرة مباشػرة كجريمػة دكليػة إال فػي مكاضػ معينػة‪ ،‬كتػـ إدراجيػا‬
‫تحػػت األعمػػاؿ الحاطػػة بالك ارمػػة كالشػػرؼ(‪ ،)6‬كمػػا أف االغتصػػاب لػػـ يػػدرج ضػػمف قائمػػة الجػرائـ ضػػد‬
‫اإلنسانية في النظػاـ األساسػي لمحكمػة نػكرمبيرغ‪ ،‬ككرد ذكػره بػنص المػادة (‪ )3‬مػف النظػاـ األساسػي‬
‫لمحكمػػة ركانػػدا‪ ،‬ككػػذلؾ المػػادة (‪ )5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة يكغسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬فػػي حػػيف أف‬
‫المحكمػػة الجنائي ػػة الدكليػػة أكردت الجػ ػرائـ الجنسػػية بن ػػكع م ػػف التفصػػيؿ ف ػػي نظاميػػا األساس ػػي‪ ،‬كت ػػـ‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.147‬‬

‫‪.182‬‬ ‫(‪ )2‬د‪ .‬أبك الخير أحمد عطية – مرج سابؽ‪ ،‬ص‬
‫(‪ )3‬نصت المادة (‪ )12‬مف اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف عمى‪ :‬ال يجكز تعريض أحد لتدخؿ تعسفي فػي حياتػو‬
‫الخاصػة أك فػػي شػؤكف أسػرتو أك مسػػكنو أك م ارسػالتو‪ ،‬كال لحمػػالت تمػػس شػرفو كسػػمعتو‪ ،‬كلكػػؿ شػخص حػػؽ فػػي أف‬
‫يحميو القانكف مف مثؿ ذلؾ التدخؿ أك تمؾ الحمالت ‪.‬‬
‫(‪ )4‬سييؿ حسيف الفتالكم – جرائـ اإلبادة الجماعية كالجرائـ ضد اإلنسانية مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.236‬‬
‫نػػص المػػادة(‪ /1/7‬ز) مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة االغتصػػاب أك االسػػتعباد الجنسػػي أك اإلكػراه‬
‫عمػػى الباػػاء‪ ،‬أك الحمػػؿ القسػػرم‪ ،‬أك التعقػػيـ القسػػرم أك أم شػػكؿ آخػػر مػػف أشػػكاؿ العنػػؼ الجنسػػي عمػػى مثػػؿ ىػػذه‬
‫الدرجة مف الخطكرة ‪.‬‬
‫(‪ )5‬د عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.300‬‬
‫‪(6) M. cherif bassiouni. crimes Against humanity. op cit. p. 345.‬‬

‫‪81‬‬
‫اعتبار االغتصاب جريمة دكلية في النظػاـ األساسػي لمحكمتػي يكغسػالفيا السػابقة ك ركانػدا(‪ ،)1‬كلػذا‬
‫جاء نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية مكضحان بأف جريمة االغتصاب تمثؿ جريمة مػف‬
‫الجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬ككذلؾ تعد انتياكان جسيمان التفاقيات جنيؼ األرب كجريمة حرب‪.‬‬

‫كيعتدم الجاني(‪)2‬عمى جسد الضحية بإتياف سمكؾ ينػتج عنػو إيػالج عضػكه الجنسػي فػي أم‬
‫جزء مف جسـ الضحية ‪ ،‬كيستكم أف يككف العضك جنسيان كالجياز التناسمي في حػاؿ كػكف الضػحية‬
‫ػر(‪ ، )3‬أك جسػد الجػاني كػأف تقػكـ‬
‫أنثى‪ ،‬أـ كاف عمػى شػرج أك فػـ فػي حػاؿ كػاف الضػحية أنثػى أك ذك ان‬
‫أنثػػى بػػإكراه شػػخص عمػػى االتصػػاؿ جنسػػيان بيػػا رغم ػان عنػػو(‪ ،)4‬كيعتبػػر مػػا سػػبؽ خركج ػان عػػف جريمػػة‬
‫االغتصػػاب بمفيكميػػا التقميػػدم‪ ،‬كالػػذم كػػاف يقضػػي ب ػأف تكػػكف الضػػحية أنثػػى كأف يكػػكف االتصػػاؿ‬
‫مقتص انر عمى األعضاء الجنسية فقط(‪ ،)5‬كيعتبر فعؿ اغتصاب قياـ الجاني بإدخاؿ جسـ غريػب ىػك‬
‫بػػالقط لػػيس عض ػكان مػػف أعضػػاء الجػػاني‪ ،‬أك أف يقػػكـ بإدخػػاؿ أم عضػػك مػػف جسػػمو مثػػؿ‪ :‬إدخػػاؿ‬
‫أصػػب يػػده فػػي شػػرج المجنػػي عميػػو حتػػى لػػك كانػػت عمميػػة اإليػػالج طفيفػػة‪ ،‬كيرج ػ تكس ػ المشػػرع‬

‫(‪ )1‬جكديت‪.‬ج ج غرداـ‪ ،‬النساء كحقكؽ اإلنساف كالقانكف الػدكلي اإلنسػاني‪ ،‬ضػمف مؤلػؼ جمػاعي بعػدكاف د ارسػات‬
‫في القانكف الدكلي اإلنساني‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار المستقبؿ العربي – القاىرة ‪2000‬ـ‪ ،‬ص ‪.176‬‬
‫(‪ )2‬المقصػػكد باالعت ػػداء أف يكػػكف عام ػان بحيػػث ينطبػػؽ عم ػػى الػػذكر كاألنثػػى معػػان‪ ،‬محم ػػكد شػ ػريؼ بسػػيكني‪ ،‬كث ػػائؽ‬
‫المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬دار الشركؽ‪ ،‬القاىرة ‪2005‬ـ‪ ،‬ص ‪.18‬‬
‫(‪ )3‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.494‬‬
‫‪،‬كيعتبر ذلؾ تطك انر ىامان كخركجان عف المفيكـ التقميػدم لجريمػة االغتصػاب إذا كػاف يقتضػي أف تكػكف المجنػي عمييػا‬
‫أنثى كأف يككف االتصاؿ مقصك انر عمى األعضاء التناسمية‪.‬‬
‫كمػػا كقػػررت المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة فػػي قضػػية فركنينرجػػا أف النقػػاط التاليػػة تشػػكؿ مػػا يمكػػف‬
‫اعتباره أركانان مكضكعيو لجريمة االغتصاب كىي ‪ -1‬التاماؿ الجنسي ميما كاف بسيطا فػي ميبػؿ أك شػرج الضػحية‬
‫مف قبؿ الجاني أك أم أداه أخرل يستخدميا الجاني أك ‪ -2‬في فـ الضحية مف قبؿ قضيب الجاني ‪ ،3‬كذلؾ قسان أك‬
‫بالعنؼ أك التعديد بالعنؼ ضػد المجنػي عميػو أك شػخص ثالػث كمػ ىػذا فقػد قامػت المحكمػة الجنائيػة الدكليػة لركانػدا‬
‫في قضية أكػايزك بتعريػؼ االغتصػاب الجنسػي بككنػو بػدنيا لػو طػاب جنسػي تػـ ارتكابػو مػ شػخص مػا فػي ظػركؼ‬
‫قسرية‪.‬‬
‫المستشار ككنت دركماف‪ ،‬أركاف جرائـ الحرب‪ ،‬ضمف مؤلؼ جماعي بعنكاف‪ ،‬المحكمػة الجنائيػة الدكليػة المكاءمػات‬
‫الدستكرية كالتشريعية‪ ،‬مطبكعات المجنة الدكلية لمصميب األحمر عاـ ‪ ،2003‬ص‪ .439‬دكريات‬
‫(‪ )4‬كتعتبر ىذه الحالة خركجان عف المفيكـ التقميدم لالغتصاب‪ ،‬كالذم كػاف مػف المسػتحيؿ عمػى المػرأة فيػو ارتكػاب‬
‫جريمة اغتصاب حتى كلك أجبرت رجالن عمى االتصاؿ بيا جنسيان كبكاسطة سالح‪.‬‬
‫محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.495‬‬
‫(‪ )5‬سكسف تمر خاف بكة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.373‬‬

‫‪82‬‬
‫الجنػائي الػػدكلي إلػى مكاجيػػة جريمػػة االغتصػاب لخطكرتيػػا الشػديدة‪ ،‬كالتػػي يػػتـ اقترافيػا ضػػد السػػكاف‬
‫المػػدنييف‪ ،‬س ػكاء أكػػاف فػػي أكق ػات الن ازعػػات المسػػمحة أـ فػػي أكقػػات السػػمـ‪ ،‬كيعتبػػر أم اعتػػداء عمػػى‬
‫عػػرض الضػػحايا اغتصػػابان‪ ،‬س ػكاء أكان ػت الضػػحايا مػػف النسػػاء أـ األطفػػاؿ أـ الرجػػاؿ‪ ،‬كذلػػؾ لػػردع‬
‫الجناة كمنعيـ مف إتياف مثؿ ىذه األفعاؿ(‪.)1‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة قػػد بػػرع فػػي ذكػػر الجػرائـ‬
‫الجنسػية‪ ،‬بحيػػث أكرد قائمػػة طكيمػػة مػػف الجػرائـ الجنسػػية كالتػػي تضػػمنيا النظػػاـ‪ ،‬نظػ انر لمػػا تمثمػػو ىػػذه‬
‫الجػرائـ مػػف خطػػكرة كجسػػامة تػػؤثر عمػػى المجتمػ الػػدكلي بشػػكؿ عػػاـ‪ ،‬كاعتبػػر تكسػ المشػػرع الػػدكلي‬
‫كجػؿ تمػؾ األسػباب تبػيف مػدل التطػكر السػري لمعػرؼ الػدكلي‬
‫بتعداد الج ارئـ الجنسية تكسػ محمػكد‪ُ ،‬‬
‫كلمقانكف الجنائي الدكلي‪.‬‬

‫ب‪ -‬الستعباد الجنسي(‪:)2‬‬

‫يمزـ لقياـ ىذه الجريمة إتياف الجاني بممارسػة كػؿ أك بعػض لسػمطات المتعمقػة بحػؽ الممكيػة‬
‫شػراء بيػ مقايضػة إعػػارة مقابػػؿ شػػخص أك أكثػػر‪ ،‬أك أف يقػػكـ بحرمػػانيـ مػػف الحريػػة أك غيرىػػا مػػف‬
‫حػػاالت االسػػترقاؽ‪ ،‬كالتػػي تػػـ ذكرىػػا فػػي اتفاقيػػة إلاػػاء الػػرؽ كتجارتػػو كالممارسػػات المشػػابية لمػػرؽ‪،‬‬
‫كتسمى ىذه الجريمة باإلذالؿ الجنسي(‪ ،)3‬كليس المقصكد منيا جريمة االغتصاب كانما يتـ ارتكابيا‬
‫بارض اإلىانة كاإلذالؿ‪ ،‬كتعد ىذه الجريمة ذات طػاب معقػد فػال يتخيػؿ كقكعيػا عمػى شػخص كاحػد‬
‫كانما عمى مجمكعة مف األشػخاص‪ ،‬كذلػؾ ضػمف اليػدؼ اإلج ارمػي المشػترؾ فييػا(‪ ،)4‬كىػذه الجريمػة‬
‫كالجرائـ السابقة يستكجب أف يككف إتياف ىذا السمكؾ في إطار ىجكـ مدبر ككاس النطاؽ كمنيجػي‬
‫مكجو ضد مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬تنفيذان كتعزي انز لسياسة دكلة أك منظمة تقضي بارتكاب ىذا‬
‫اليجكـ‪ ،‬كأف يككف لدل الجاني عالمان بطبيعػة سػمككو ىػذا‪ ،‬كأف تتػكفر النيػة لديػو لجعمػو يحػكز صػفة‬
‫الجريمة الدكلية(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.587 – 586‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة(‪ / 1/ 7‬ز) ‪ 2‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمكد شريؼ بسيكني‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.217‬‬
‫(‪ )4‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كالجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.243‬‬
‫(‪ )5‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.86-85‬‬

‫‪83‬‬
 ‫ج ‪ -‬اإلكراه عمى البغاء(‪:)1‬‬

‫تقكـ ىذه الجريمة عندما يأمر الجاني شخصان أك مجمكعة مف األشخاص عمى ممارسة فعؿ‬
‫أك أفعاؿ ذات طبيعة جنسػية باسػتعماؿ القػكة أك التيديػد باسػتعماليا‪ ،‬أك بالقسػر كالتيديػد كاالضػطياد‬
‫النفسػي‪ ،‬ك تعنػي سػيطرة الجػػاني عمػى امػرأة أك طفػػؿ كفػرض العمػؿ عمػييـ فػػي مجػاؿ الباػاء لتحقيػػؽ‬
‫لمصمحة مادية أك معنكية لمجناة‪ ،‬بحيث يحصؿ مرتكبيا أك غيػره عمػى أمػكاؿ أك فكائػد لقػاء تشػايؿ‬
‫الضػحايا فػي تمػؾ األفعػاؿ ذات الطػاب الجنسػي(‪ ،)2‬ككايرىػا مػف صػكر الجػرائـ ضػد اإلنسػانية يجػب‬
‫أف إتياف الجاني ليذا الفعؿ تنفيذان كتعزي انز لسياسة دكلة أك منظمة تنتيجيا تجاه مجمكعة مف السكاف‬
‫المدنييف‪ ،‬كأف يككف الجاني عالمان بػأف تصػرفات ىػذا يشػكؿ جػزءان مػف ىػذه السياسػات أك كانػت لديػو‬
‫النية العتبارىا كذلؾ(‪.)3‬‬

‫د‪ -‬الحمؿ القسرم (‪:)4‬‬

‫تقػػكـ ىػػذه الجريمػػة بقيػػاـ مرتكبيػػا بحػػبس ام ػرأة أك أكثػػر حممػػت أك حممػػف بػػالقكة عػػف طريػػؽ‬
‫اغتصابيف كييدؼ مف خالؿ ذلؾ التأثير عمى المككنات العرقية لمجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كال‬
‫يحػػكز بػػأم شػػكؿ مػػف األشػػكاؿ تفسػػير ىػػذا المصػػطم عمػػى نحػػك يمػػس الق ػكانيف الكطنيػػة المتعمقػػة‬
‫بالحمػػؿ(‪ ،)5‬كمػػا ال بػػد كأف يصػػدر الفعػػؿ فػػي سػػياؽ ىجػػكـ مػػدركس النطػػاؽ كممػػنيج كمكجػػو ضػػد‬
‫جماعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كذلؾ تنفيذان كتعزيػ انز لسياسػة دكلػة أك منظمػة تقضػي بارتكػاب السػمكؾ‪،‬‬
‫كما يشترط أف يعمـ الجاني بأف نشاطو اإلجرامي جزء مػف ذلػؾ اليجػكـ‪ ،‬أك أف ينػكم أف يكػكف فعمػو‬
‫كذلؾ‪ ،‬كأف تتكافر لدية النية الرتكاب ىذا الفعؿ(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة(‪ / 1/ 7‬ز) ‪ 3‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.116‬‬
‫(‪ )3‬بدر الدين محمد شبل‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.646‬‬
‫)‪ (4‬نص المادة(‪ / 1/ 7‬ز) ‪ 4‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة ( ‪ / 2 / 7‬ك) مف النظاـ األساسي ذكر أف السبب في النص عمى عبارة‪ :‬كال يجكز بػأم حػاؿ مػف‬
‫األحكاؿ تفسير ىذا التعريؼ عمػى نحػك يمػس القػكانيف الكطنيػة المتعمقػة بالحمػؿ ىػك أف بعػض كفػكد الػدكؿ المشػاركة‬
‫في مؤتمر ركما بالتحديد كفكد الدكؿ العربية كاإلسالمية ككفكد الدكؿ الكاثكليكية كعمى رأسيا الفاتيكاف أبدت تخكفيػا‬
‫مف أف يؤدم التفسير الخاطئ لجريمة الحمؿ القسرم إلى االعتراؼ بحؽ حرية اإلجياض عالميان‪ ،‬األمػر الػذم يعنػي‬
‫إل ػزاـ الػػدكؿ بالسػػماح بإجيػػاض النسػػاء الالتػػي يجبػػرف عمػػى الحمػػؿ‪ ،‬كىػػك مػػا يتعػػارض م ػ المبػػادئ الدينيػػة كالقانكنيػػة‬
‫لمعديد مف الدكؿ‪ ،‬راج محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬الجرائـ الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.499‬‬
‫(‪ )6‬عادؿ عبداهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.87،86‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ق‪ -‬التعقيـ القسرم(‪:)1‬‬

‫لقياـ ىذه الجريمة يتكجب أف يقكـ الجناة بحرماف شخص أك أكثر مف القدرة البيكلكجية عمى‬
‫اإلنجػاب‪ ،‬كذلػؾ بإعطػائيـ العقػاقير الطبيػة كالتػي تسػبب العقػـ‪ ،‬أك القيػاـ بػإجراء عمميػات جراحيػػة أك‬
‫غيرىػا مػف اإلجػراءات التػػي ال تبررىػا حالػة الضػػركرة طبيػة أك العالجيػة كدكف رضػا حقيقػي مػف قبػػؿ‬
‫الضحايا(‪ ،)2‬كال بد أف يقكـ الجاني بارتكاب ىذا السمكؾ في نطػاؽ ىجػكـ كاسػ كممػنيج مكجػو ضػد‬
‫مجمكعة مػف السػكاف المػدنييف‪ ،‬تنفيػذان كتعزيػ انز لسياسػة دكلػة أك منظمػة تقتضػي بارتكػاب ىػذا الفعػؿ‪،‬‬
‫كمػػا يجػػب أف يعمػػـ مرتكػػب الجريمػػة بػػأف فعمػػو ىػػك جػػزء ال يتج ػ أز مػػف ىػػذا اليجػػكـ كاس ػ النطػػاؽ أك‬
‫الممنيج‪ ،‬كيستكم أف يتكفر القصد الجنائي مف قبؿ الجناة الرتكاب ىذا السمكؾ(‪.)3‬‬

‫ك‪ -‬جرائـ العنؼ الجنسي األخرل‪:‬‬

‫تقكـ ىذه الجريمة في حاؿ ارتكب الجاني فعالن جنسػيان ضػد شػخص أك أكثػر‪ ،‬أك أف يجبػرىـ‬
‫عمػػى ممارسػػة أفعػػاؿ جنسػػية باسػػتخداـ القػػكة أك التيديػػد باسػػتخداميا أك باتخػػاذ إج ػراءات أخػػرل ت ػدف‬
‫الضحايا إلى لمقياـ بيذه األعماؿ عنكة‪ ،‬مثؿ‪ :‬اإلكراه أك االحتجػاز أك االضػطياد النفسػي‪ ،‬أك إسػاءة‬
‫اسػػتعماؿ السػػمطة‪ ،‬أك كجػػكد بيئػػة قسػرية ككضػ شػػخص أك أكثػػر فػػي ظػػركؼ معيشػػية صػػعبة كغيػػر‬
‫صػ ػػحية‪ ،‬أك تعريضػ ػػيـ لمبػ ػػرد الشػ ػػديد أك حرمػ ػػانيـ مػ ػػف الاػ ػػذاء كالػ ػػدكاء‪ ،‬كذلػ ػػؾ دكف تعبيػ ػػر ى ػ ػؤالء‬
‫األشخاص عف عدـ رضاىـ الحقيقي(‪.)4‬‬

‫كيختمػػؼ العنػػؼ الجنسػػي عػػف االغتصػػاب‪ ،‬حيػػث إف العنػػؼ الجنسػػي يقػػكـ عمػػى اسػػتعماؿ‬
‫القػػكة المفرطػػة مػػف أجػػؿ إذالؿ كتحطػػيـ معنكيػػات الضػػحية‪ ،‬كتعتبػػر تمػػؾ التصػرفات اإلجراميػػة جػػرائـ‬
‫دكلية‪ ،‬أك جرائـ ضد اإلنسانية في حاؿ تـ ارتكابيا في إطار ىجكـ كاس النطػاؽ أك منيجػي مػدبر‬
‫كمدركس ضد جماعة أك جماعات معينة بقصد القضاء عمى ىذه الجماعة كميان أك جزئيان (‪ ،)5‬كمثػؿ‬
‫ىػػذه الجريمػػة داخمػػة فػػي اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كيػػتـ محاكمػػة كػػؿ مػػف يثبػػت تكرطػػو‬
‫بارتكاب مثؿ ىذه الجرائـ كتكق العقػاب عميػو‪ ،‬كالبػد مػف إتيػاف الفعػؿ تنفيػذان لسياسػة دكلػة أك منظمػة‬
‫تنتيجيػا ضػػد مجمكعػػة مػػف السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬مػ عمػـ الجنػػاة بػػالظركؼ الكاقعيػػة التػػي تثبػػت جسػػامة‬

‫(‪ )1‬نصت المادة (‪ / 1/ 7‬ز) ‪ 5‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.117‬‬
‫(‪ )3‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.148‬‬
‫(‪ )4‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.149‬‬
‫(‪ )5‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كالجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.246‬‬

‫‪85‬‬
‫كخطكرة ذلؾ الفعؿ‪ ،‬كيستمزـ عمـ الجاني بأف سمككو ىك جزء مف ىجكـ كاس النطاؽ كمنيجي ضػد‬
‫(‪)1‬‬
‫كحالة القسر المشترط في أركػاف جػرائـ العنػؼ الجنسػي األخػرل ال‬ ‫مجمكعة مف السكاف المدنييف‪،‬‬
‫تختم ػػؼ ع ػػف القس ػػر المش ػػترط فػ ػي جريم ػػة االغتص ػػاب‪ ،‬كت ػػـ تطبي ػػؽ ى ػػذه الجريم ػػة بإض ػػافة تتض ػػمف‬
‫ضركرة ككف الفعؿ المرتكب مماثالن في الجسامة كالخطػكرة لمجػرائـ األخػرل‪ ،‬كىػك مػا دفػ لمقػكؿ بأنػو‬
‫اشػػتراط غيػػر مكفػػؽ‪ ،‬ذلػػؾ أف بعػػض أفعػػاؿ العنػػؼ الجنسػػي خطيػػرة ممػػا يعنػػي اعتبارىػػا عم ػالن مبػػر انر‬
‫كغير معاقب عميو(‪.)2‬‬

‫‪ -8‬الضطياد(‪:)3‬‬

‫أكرد نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية جريمة االضطياد كعرفيا بأنيا‪ :‬حرماف‬
‫جماعة مف السكاف حرمانان متعمدان كشديدان مف حقكقيـ األساسػية مخالفػة بػذلؾ قكاعػد القػانكف الػدكلي‬
‫كذلؾ بسبب ىكية الجماعة (‪.)4‬‬

‫كيتبػػيف لنػػا مػػف خػػالؿ المفيػػكـ السػػابؽ بػػأف المقصػػكد باالضػػطياد ىػػك حرمػػاف مجمكعػػة مػػف‬
‫السػػكاف المػػدنييف مػػف حقػػكقيـ األساسػػية‪ ،‬كتعتبػػر ج ػرائـ الحرمػػاف مػػف ىػػذه الحقػػكؽ كثي ػرة‪ ،‬كال يتس ػ‬
‫المقػػاـ لػػذكرىا‪ ،‬كلقيػػاـ ىػػذه الجػرائـ ال يشػػترط أف تكػػكف فػػي كقػػت الحػػرب بػػؿ أكثرىػػا يرتكػػب فػػي كقػػت‬
‫السمـ(‪ ،)5‬كتعتبر جريمة االضطياد مف أكثر الجرائـ ضػد اإلنسػانية أىميػة كخطػكرة لمػا تنطػكم عمػى‬
‫التمييز الشديد‪ ،‬مما دعا إلى تسميتيا بجرائـ الكره(‪.Hate Crimes)6‬‬

‫ػز لسياسػػة دكلػػة أك منظمػػة مكجيػػة ضػػد‬

‫كمػػا يجػػب أف يكػػكف تصػػرؼ الجػػاني تنفيػػذان كتعزيػ ان‬
‫مجمكعػة مػف السػكاف المػدنييف‪ ،‬مػ ضػركرة عمػـ الجػاني بػأف سػمككو جػزء مػف ىجػكـ كاسػ النطػػاؽ‬
‫كمم ػنيج كمكجػػو ضػػد مجمكعػػة مػػف السػػكاف‪ ،‬كأف تت ػكافر النيػػة لديػػو لمقيػػاـ بيػػذا السػػمكؾ‪ ،‬كمػػف أمثمػػة‬
‫جريمػػة االضػػطياد االمتنػػاع عػػف قبػػكؿ أطفػػاؿ منتمػػيف لجػػنس أك لػديف معػػيف مػػف التعمػػيـ فػػي مػػدارس‬
‫الدكلة المقيميف بيا‪ ،‬فإذا كاف عدـ قبكليـ ينطكم عمى قمة اإلمكانيات في المدارس المتقػدميف إلييػا؛‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.89‬‬

‫(‪ )2‬سكسف تمر خاف بكر‪ ،‬مرج سابؽ‪.475 ،‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة(‪ / 1/ 7‬ح) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬المادة (‪ /1 /7‬ز) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬عبد اهلل عمي أبك سمطاف‪ ،‬دكر القانكف الجنائي في حمايػة حقػكؽ اإلنسػاف فػي القػانكف‪ ،‬رسػالة الػدكتكراه‪ ،‬جامعػو‬
‫المكصؿ العراؽ ‪2004‬ـ‪ ،‬ص ‪.20‬‬
‫(‪ )6‬سكسف تمر خاف بكو‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.475‬‬

‫‪86‬‬
‫فػإف األمػر ال يكػػكف اضػطيادان يقػػكـ عميػو الػػركف المػادم لجريمػة ضػػد اإلنسػانية‪ ،‬كبعبػػارة أخػرل تقػػكـ‬
‫الجريمة بالمثاؿ السابؽ في حالة رفض قبكؿ األطفاؿ م تكفر اإلمكانيات بالمدارس(‪.)1‬‬

‫كتقكـ ىػذه الجريمػة أيضػان بحرمػاف مجمكعػة معينػة مػف السػكاف مػف الحػؽ فػي المشػاركة فػي‬
‫الحيػاة السياسػية كاالجتماعيػة كاالقتصػادية لمدكلػة‪ ،‬أك حرمػانيـ مػف حقػكقيـ األساسػية كاممػة أك جػزء‬
‫منيػػا‪ ،‬كعمػػى سػػبيؿ المثػػاؿ الحرمػػاف مػػف الحػػؽ فػػي التعمػػيـ أك الحػػؽ فػػي العمػػؿ أك الحػػؽ قػػي ماػػادرة‬
‫الػػكطف ك العػػكدة إليػػو أك مػػف الحػػؽ فػػي التنقػػؿ بحريػػة ك اإلقامػػة أك الحػػؽ فػػي حريػػة ال ػرأم كالتعبيػػر‬
‫كغيرىا مف الحقكؽ األساسية المعترؼ فييا لمشخص بمكجب نصكص القانكف الدكلي(‪.)2‬‬

‫‪ -9‬الختفاء القسرم(‪:)3‬‬

‫أكردت المادة (‪/2/7‬ط) مف نظاـ ركما األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة جريمػة االختفػاء‬
‫القسرم‪ ،‬حيث تـ تعريفيا إلقاء القبض عمى أم مف األشػخاص أك احتجػازىـ أك اختطػافيـ مػف وقبػؿ‬
‫دكلػػة أك منظمػػة سياسػػية‪ ،‬أك بػػإذف أك دعػػـ منيػػا ليػػذا الفعػػؿ أك بسػػككتيا عميػػو‪ ،‬ثػػـ رفضػػيا اإلق ػرار‬
‫بحرمػاف ىػؤالء األشػػخاص مػف حػريتيـ‪ ،‬أك إعطػػاء معمكمػات عػػف مصػػيرىـ‪ ،‬أك عػف أمػػاكف كجػػكدىـ‬
‫بيدؼ حرمانيـ مػف حمايػة القػانكف لفتػرة زمنيػة طكيمػة (‪ ،)4‬كىػذه الجريمػة يرتكبيػا أكثػر مػف شػخص‬
‫بقص ػػد جن ػػائي مش ػػترؾ بي ػػنيـ(‪ ،)5‬كتع ػػد ى ػػذه الجريم ػػة م ػػف الجػ ػرائـ المس ػػتحدثة ف ػػي النظ ػػاـ األساس ػػي‬
‫لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة كتضػػمنتيا الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية (‪ ،)6‬كيمػػزـ لكقكعيػػا قيػػاـ الجنػػاة بإلقػػاء‬
‫القبض عمى شػخص أك أكثػر بخطفيػـ كاحتجػازىـ‪ ،‬كغيرىػا مػف األفعػاؿ التػي يترتػب عمييػا حرمػانيـ‬
‫مػػف ح ػريتيـ‪ ،‬كأف يتنكػػر الجنػػاة لقيػػاميـ بحرمػػاف المختطفػػيف مػػف ح ػريتيـ‪ ،‬كرفض ػيـ اإلدالء عػػف أيػػة‬
‫معمكمات عف مصيرىـ أك أماكف تكاجدىـ(‪ ،)7‬كيشترط لقياـ ىػذه الجريمػة أف يكػكف الجنػاة عمػى عمػـ‬
‫بػػأف قيػػاميـ بإلقػػاء القػػبض أك احتجػػاز أك اختط ػاؼ أك غيرىػػا مػػف التص ػرفات األخػػرل لش ػػخص أك‬
‫أكثػػر مػػف األشػػخاص‪ ،‬سػػيمحقو طبقػان لمسػػير العػػادم لألحػػداث رفػػض إقػرارىـ بحرمػػاف المختطفػػيف مػػف‬

‫(‪ )1‬حسنيف عبيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.258‬‬

‫(‪ )2‬أبك الخير احمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.183‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة(‪/ 1/ 7‬ط) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬المادة (‪/ 2 /7‬ط ) نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬قيدا نجيب حمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.152‬‬
‫(‪ )6‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.91-90‬‬
‫(‪ )7‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.150‬‬

‫‪87‬‬
‫حريتيـ‪ ،‬أك التصري بأية معمكمات عػف مصػيرىـ أك عػف أمػاكف تكاجػدىـ(‪ ،)1‬كيضػاؼ إلػى ذلػؾ أف‬
‫تكػػكف تص ػرفات الجنػػاة قػػد تمػػت تنفيػػذان لسياسػػة دكلػػة أك منظمػػة أك بػػإذف كتأييػػد مػػف أم منيمػػا ليػػذه‬
‫التصرفات‪ ،‬كالتي تنتيجيا ضد مجمكعة مف السكاف المدنييف‪ ،‬كأف ييدؼ الجناة مف كراء تصرفاتيـ‬
‫لحرمػػاف المجنػػي عم ػػييـ مػػف الحمايػػة القانكني ػػة التػػي ضػػمنيا الق ػػانكف ليػػـ لفت ػرة طكيم ػػة مػػف ال ػػزمف‪،‬‬
‫كيجب أف يككف الجناة عمى عمـ بطبيعة سمككيـ ىذا‪ ،‬كأف تتكافر لدييـ النية إلتياف ىذا السمكؾ(‪.)2‬‬

‫‪ -10‬جريمة الفصؿ العنصرم(‪:)3‬‬

‫يقصد بيذه الجريمة جمي األفعاؿ الالإنسانية كالتػي تمثػؿ فػي طابعيػا األفعػاؿ المشػار إلييػا‬
‫فػي المػادة (‪ )1/7‬مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬كالتػي يػتـ ارتكابيػا فػي إطػار‬
‫نظػاـ مؤسسػي قػائـ عمػػى االضػطياد‪ ،‬كالسػيطرة المنيجيػػة مػف اتجػاه جماعػة عرقيػػة كاحػدة مقابػؿ أيػػة‬
‫جماعة أك جماعات عرقية أخرل‪ ،‬كترتكب بيدؼ الحفاظ عمى قيػاـ ذلػؾ النظػاـ(‪ ،)4‬كتػـ تعريفيػا فػي‬
‫نػػص المػػادة (‪ )1‬مػػف االتفاقيػػة الدكليػػة لقم ػ جريمػػة الفصػػؿ العنصػػرم كالعقػػاب عمييػػا عػػاـ ‪1973‬ـ‬
‫بأنيػػا‪ :‬كػػؿ تمييػػز أك اسػػتثناء أك تاييػػر أك تفضػػيؿ يقػػكـ عمػػى أسػػاس العػػرؽ أك المػػكف أك النسػػب أك‬
‫األصػػؿ القػػكمي أك الجنسػػية‪ ،‬كييػػدؼ أك يترتػػب عميػػو تعطيػػؿ أك عرقمػػة االعت ػراؼ بحقػػكؽ اإلنسػػاف‬
‫كحريات ػ ػػو األساس ػ ػػية‪ ،‬أك التمتػ ػ ػ بي ػ ػػا أك ممارس ػ ػػتيا عم ػ ػػى ق ػ ػػدـ المس ػ ػػاكاة ف ػ ػػي المي ػ ػػداف السياسػ ػ ػي أك‬
‫االقتصادم أك االجتماعي كالثقافي‪ ،‬أك في أم ميداف آخر مف مياديف الحياة العامة (‪.)5‬‬

‫كقررت ىذه االتفاقية في ديباجتيا أف أعماؿ الفصؿ أك التمييز العنصرم تعتبر جريمة ضد‬
‫اإلنسانية أك جريمة دكلية‪ ،‬كتشكؿ انتياكان ألحكاـ قكاعد القانكف الدكلي‪ ،‬كخصكصان ألىداؼ كمبادئ‬
‫األمـ المتحدة‪ ،‬كما كيشكؿ التمييز كالفصؿ العنصرم تيديػدان خطيػ انر لمسػمـ كاألمػف الػدكلييف‪ ،‬كأكردت‬
‫الم ػػادة الثاني ػػة م ػػف االتفاقي ػػة الدكلي ػػة لقمػ ػ جريم ػػة الفص ػػؿ العنص ػػرم كالعق ػػاب عميي ػػا لع ػػاـ ‪1973‬ـ‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.150‬‬

‫(‪ )2‬عادؿ عبد اهلل المسدم مرج سابؽ‪.91،90 ،‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 2 / 7‬م ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.120‬‬
‫نص المادة (‪ / 2 / 7‬ج ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬االتفاقيػػة الدكليػػة لقم ػ جريمػػة الفصػػؿ العنصػػرم كالعقػػاب عمييػػا عػػاـ ‪1973‬ـ اعتمػػدت ىػػذه االتفاقيػػة فػػي ‪30‬‬
‫نكفمبر ‪1973‬ـ كدخمت حيز النفاذ في ‪ 18‬يكليك ‪1986‬ـ‪ ،‬كقد بمك عدد الدكؿ التػي صػدقت عمييػا حتػى ا ف حتػى‬
‫عاـ ‪1993‬ـ ‪ 97‬دكلة‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫األفعاؿ التي تشكؿ جريمة الفصؿ العنصرم كتدخؿ في اختصاص النظاـ التجريمي(‪ ،)1‬كبالرغـ مف‬
‫الحمالت الدكلية لمكافحة جريمة الفصػؿ العنصػرم فػإف ىػذه الجريمػة ما ازلػت ترتكػب فػي العديػد مػف‬
‫دكؿ العػػالـ‪ ،‬كعمػػى كجػػو الخصػػكص دكؿ األكركبيػػة كالكاليػػات المتحػػدة األمريكيػػة‪ ،‬كذلػػؾ مػػف خػػالؿ‬
‫التعامػػؿ الفعمػػي مػ فئػػات اجتماعيػػة كدينيػػة معينػػة‪ ،‬كمػػا أف الػػدكؿ تحػػارب ظػػاىرة الفصػػؿ العنصػػرم‬
‫قانكن ػان؛ إال أف الفصػػؿ العنصػػرم أصػػب ثقافػػة سػػائدة لػػدل العديػػد مػػف الشػػعكب األكركبيػػة‪ ،‬كمػػازاؿ‬
‫المسممكف يعانكف مف شعكب ىذه الدكؿ مف معاممة مختمفػة‪ ،‬كأف بعػض الشػركات فػي تمػؾ الػدكؿ ال‬
‫تقكـ بتكظؼ المػكاطنيف مػف المسػمميف فػي كظػائؼ معينػة(‪ ،)2‬كيمػزـ أف يػتـ ارتكػاب الفعػؿ فػي نطػاؽ‬
‫ىجػػكـ كاس ػ كمنيجػػي مكجػػو ض ػػد مجمكعػػة مػػف السػػكاف الم ػػدنييف تنفيػػذان كتعزي ػ انز لسياسػػة دكل ػػة أك‬
‫منظمة‪ ،‬كييدؼ الجناة ل بقاء عمى ذلؾ النظاـ قائمان(‪ ،)3‬كيجب أف يككف الجناة عمى عمـ بالظركؼ‬
‫الكاقعية التي تثبت طبيعة ذلؾ الفعؿ‪ ،‬كأف يعممػكا بػأف فعميػـ ىػك جػزء مػف ذلػؾ اليجػكـ المكجػو ضػد‬
‫السكاف المدنييف(‪.)4‬‬

‫‪ -11‬األفعاؿ الالإنسانية األخرل‪:‬‬

‫ىناؾ عدة أفعاؿ تشكؿ جريمة ضػد اإلنسػانية تتطمػب لقياميػا أف يقػكـ الجػاني بارتكػاب فعػؿ‬
‫ال إنسػػاني‪ ،‬مثػػؿ‪ :‬إحػػداث معانػػاة كضػػرر شػػديد كبػػالك بالصػػحة العقميػػة أك بجسػػـ المجنػػي عميػػو‪ ،‬كأف‬
‫يككف مرتكب الجريمة عمى عمـ بالظركؼ الكاقعية التي تثبت طبيعػة فعمػو(‪ ،)5‬كتمػؾ الجػرائـ تكصػؼ‬
‫بػػالامكض كلكنػػو تػػـ االتفػػاؽ عمػػى ذكرىػػا ضػػمف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كذلػػؾ‬
‫ألنيا برزت في كافة النظـ القضائية الدكلية الجنائية السابقة(‪ ،)6‬كقد اكتفت بذكرىا فقط دكف التطرؽ‬

‫(‪ )1‬نص المادة ‪ 80‬مف اتفاقية قم الفصؿ العنصرم كالعقاب عمييا‪.‬‬

‫(‪ )2‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كالجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.284‬‬
‫(‪ )3‬جريمػة الفصػؿ العنصػرم تفسػير تػكافر القصػد الجنػائي الخػػاص كالمتمثػؿ فػي نيػة اإلبقػاء عمػى النظػاـ المؤسسػػي‬
‫القائـ عمى القم كاالضطياد كالسيطرة بصكره منيجية‪.‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.89،90‬‬
‫‪.309‬‬ ‫(‪ )5‬عبد القادر صابر جرادة ‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‬
‫(‪ )6‬المادة (‪ /6‬ج ) مف النظاـ األساسي لمحكمو نكرمبيرغ كالمادة (‪/6‬ج) في المادة ‪ 2‬مف قانكف مجمس الرقابة رقـ‬
‫‪ 10‬لس ػػنو ‪ 1945‬الم ػػادة (‪ )5‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لمحكم ػػو يكغس ػػالفيا الس ػػابقة كالم ػػادة (‪ )3‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي‬
‫لمحكمة ركاندا‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫لتعريفيا‪ ،‬كفي المقابؿ قاـ نظاـ ركما بتعريفيا بأنيا ذات طاب مشابو ألم مف األفعاؿ المشػار إلييػا‬
‫في الفقرة األكلى مف المادة السابعة مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية (‪.)1‬‬

‫كىذه العبػارة ذات أىميػة حيػث إنيػا تسػم لممحكمػة ببسػط سػمطات اختصاصػيا عمػى جميػ‬
‫الج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية التػػي لػػـ يػػتـ ذكرىػػا فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عنػػد‬
‫االقتضاء‪ ،‬كالتي مػف الممكػف ظيكرىػا مسػتقبالن(‪ ،)2‬كىػك مػا طبقتػو محكمػة ركانػدا فػي قضػية أكػايزك‪،‬‬
‫كيستكم لقيػاـ الجريمػة التسػبب بمعانػاة كأذل شػديد كخطيػر مثػؿ‪ :‬بتػر األطػراؼ كاحػداث اعػتالؿ فػي‬
‫الص ػػحة البدني ػػة‪ ،‬كذل ػػؾ م ػػف خ ػػالؿ تعم ػػد اإلص ػػابة بػ ػأمراض خطيػ ػرة تػ ػكدم بحي ػػاة اإلنس ػػاف‪ ،‬مث ػػؿ‪:‬‬
‫االحتجػػاز كالتعػػرض لمتعػػذيب لكقػػت طكيػػؿ كمن ػ المجنػػي عميػػو مػػف رؤيػػة ضػػكء الشػػمس كالتعػػرض‬
‫لمرطكبة‪ ،‬األمر الذم يؤدم ل صابة باألمراض الصدرية القاتمة(‪.)3‬‬

‫‪.310‬‬ ‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة ‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‬
‫(‪ )2‬محمد يكسؼ عمكاف الجرائـ ضد االنسانية مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.224،223‬‬
‫(‪ )3‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.649‬‬

‫‪91‬‬
 ‫المبحث الثالث‬
‫جرائـ الحرب‬

‫تمييد‪:‬‬

‫تعتبػػر ج ػرائـ الحػػرب مػػف أقػػدـ الج ػرائـ الدكليػػة التػػي عمػػؿ القػػانكف الػػدكلي العػػاـ عمػػى تنظػػيـ‬
‫قكاعدىا‪ ،‬حيث إنو لـ تكف ىناؾ أية قكاعد تنظميا في العصكر كتعمؿ عمػى مػف الحػد مػف الكحشػية‬
‫كالشدة كالقسكة التي يتصؼ بيا المقاتمكف فػي ذلػؾ الكقػت‪ ،‬كباعتبػار الحػرب حقيقػة كاقعيػة كمػف أىػـ‬
‫الظػكاىر االجتماعيػػة كاإلنسػػانية التػػي صػػاحبت البشػرية منػػذ ظيكرىػا عمػػى كجػػو األرض‪ ،‬فمنػػذ بدايػػة‬
‫الحياة كالحرب سجاؿ بينيـ كاتصمت الحركب بمسير اإلنساف عبر القركف‪ ،‬كسػجالت البشػرية مميئػة‬
‫بػػالكثير مػػف الحػػركب الص ػراعات الطاحنػػة حتػػى أصػػبحت م ػف السػػمات البػػارزة فػػي التػػاري البشػػرم‪،‬‬
‫كتمطخت صفحاتيا بدماء الضحايا‪ ،‬كيعد ذلؾ برىانان عمػى الفظػائ كاألىػكاؿ التػي أسػقطتيا الحػركب‬
‫عمػػى اإلنسػػانية (‪ ،)1‬كما ازلػػت الحػػركب تنػػدل فػػي كػػؿ يػػكـ كليمػػة ألسػػباب متعػػددة‪ ،‬كال ازلػػت البش ػرية‬
‫تعاني كيالت الحركب كتتألـ مف آثارىا المدمرة في كؿ كقت كحيف‪.‬‬

‫كلطالما بقيت الحركب حقيقة كاقعية كظاىرة إنسانية مف الصعب تجنبيا كالحد مػف نشػكبيا‪،‬‬
‫ككػػاف مػػف الػػالزـ كض ػ كقكاع ػد ق ػكانيف تاػػؿ أيػػدم المتحػػاربيف‪ ،‬كتحػػد مػػف اسػػتخداـ الكسػػائؿ القتاليػػة‬
‫كاألسػػاليب التػػي تػػؤدم إلػػى آثػػار مػػدمرة‪ ،‬كلعػػؿ المقػػاـ ال يتسػ لد ارسػػة جػرائـ الحػػرب‪ ،‬كلكػػف سػػيتناكؿ‬
‫الباحػث فػػي ىػػذا المبحػػث جػرائـ الحػػرب كمػػا نظميػػا نظػػاـ ركمػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫في مطمبيف‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬ماىية جرائـ الحرب‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر جرائـ الحرب‪.‬‬

‫(‪ )1‬صالح الديف عامر‪ ،‬مقدمو لدراسة قانكف النزاعات المسمحة‪ ،‬القاىرة‪1975 ،‬ـ‪ ،‬ص‪ 5‬كما بعدىا‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫مفيكـ جرائـ الحرب‬
‫تعرؼ جرائـ الحرب بالجرائـ التي تق أثناء سير العمميات القتالية بالمخالفة لمكاثيؽ كأعراؼ‬
‫الحػػرب كمػػا تػػـ تحديػػدىا فػػي قكاعػػد الحػػرب كعاداتيػػا كالمعاىػػدات الدكليػػة(‪ ،)1‬كىػػي األعمػػاؿ العدائيػػة‬
‫التي يرتكبيا أفراد القكات المسمحة كغيرىا مف األشخاص أثناء الحرب (‪.)2‬‬

‫أكلن‪ :‬التعريؼ الغربي لجرائـ الحرب‪:‬‬

‫عرؼ الفقيو (دم فابر) جريمة الحرب بأنيا‪ :‬تمؾ الجريمة التي ترتكب ضد قػكانيف كعػادات‬
‫الحرب(‪ ، )3‬كما كيعرؼ الفقيو (أكبنيايـ) الحرب بأنيػا‪ :‬ىػي األعمػاؿ العدائيػة التػي يقػكـ بيػا الجنػكد‬
‫كغي ػػرىـ م ػػف أفػ ػراد الع ػػدك مت ػػى ك ػػاف م ػػف الممك ػػف عق ػػابيـ أك الق ػػبض عمػ ػييـ ‪-‬كيض ػػيؼ ‪ -‬إف ى ػػذا‬
‫التعريؼ يكضػ أنػو يجػب القػبض عمػى جنػكد العػدك المتحػاربيف كعقػابيـ عمػا ارتكبػكه مػف انتياكػات‬
‫لقكاعػد القتػػاؿ المعركفػػة (‪ ،)4‬كأشػػار كػػذلؾ إلػػى أف األفعػػاؿ التػػي ترتكػػب بالمخالفػػة لمقػػانكف الػػدكلي فػػي‬
‫الكقت ذاتو تعتبر انتياكات لمقانكف الجنػائي الػدكلي كالقتػؿ كالسػمب‪ ،‬كمػا أف األفعػاؿ اإلجراميػة التػي‬
‫تخ ػػالؼ ق ػ ػكانيف الحػ ػػرب إنم ػػا يػػػتـ ارتكابيػ ػػا بنػ ػػاء عم ػػى تعميمػ ػػات كأكامػ ػػر ص ػػادرة ع ػػف دكلػػػة العػػػدك‬
‫كلمصمحتيا‪ ،‬كلذا فإف الدكؿ كأعضاءىا تعتبر مكضعان لممسؤكلية الجنائية الدكلية(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬بشير جمعو عبد الجبار‪ ،‬الجريمة الدكلية في ظؿ المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مجمة كميػة التػراث الجػامعي جامعػة‬
‫األنبار‪ ،‬العراؽ‪ ،‬العدد عشرة‪ ،‬ص‪.162‬‬
‫(‪ )2‬عدم طمفاح محمد خضر الجريمة الدكليػة صػكرىا كأركانيػا مجمػة جامعػة تكريػت لمعمػكـ اإلنسػانية‪ ،‬المجمػد‪14 ،‬‬
‫العدد ‪ 10‬تشريف الثاني ‪2007‬ـ‪ ،‬ص ‪.270‬‬
‫(‪ )3‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.205‬‬
‫‪(4) War crimes are such hostie orother acts of soldiers other individuals as may‬‬
‫‪punished by the enemy on captue of the offenderssons limitited bobby ferry.‬‬
‫‪Oppenheimm Li international low-Atreatise,lh edition Vol,2,Edited by Lauterpacht,‬‬
‫‪H,Long mans, green and co,London 1925,p.566.‬‬
‫مشار إليو لدل د‪ .‬عمر محمكد المخزكمي مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.263‬‬
‫‪(5) Oppen heim ,lpp.citp.566.‬‬

‫‪92‬‬
‫كاتج ػػو ال ػػبعض إل ػػى تعري ػػؼ جػ ػرائـ الح ػػرب بأني ػػا‪ :‬انتياك ػػات لقػ ػكانيف الح ػػرب بكاس ػػطة أم‬
‫شخص كاف عسكريان أـ مدنيان‪ ،‬كاف كؿ انتياؾ ليذه القكاعد يشكؿ جريمة حرب(‪.)1‬‬

‫كمػػا اتجػػو جانػػب مػػف الفقػػو الاربػػي لتعريػػؼ ج ػرائـ الحػػرب بأنيػػا‪ :‬األعمػػاؿ المخالفػػة لقكاعػػد‬
‫قػػانكف الحػػرب التػػي ترتكػػب مػػف وقبػػؿ الجنػػكد المحػػاربيف‪ ،‬كأف ػراد مػػف غيػػر المتحػػاربيف فيمػػا يق ػ مػػف‬
‫الجيكش المتحاربة مف تقتيؿ أك ما شابو في حدكد قانكف الحػرب‪ ،‬كال يمكػف أف تكػكف محػؿ محاكمػة‬
‫كانم ػػا تعتب ػػر م ػػف أعم ػػاؿ القت ػػاؿ المش ػػركع بجػ ػرائـ الح ػػرب ‪ ،‬كتش ػػمؿ جػ ػرائـ الح ػػرب األعم ػػاؿ غيػ ػػر‬
‫المشػ ػػركعة مػ ػػف اإلجيػ ػػاز عمػ ػػى جرحػ ػػى العػ ػػدك‪ ،‬كاسػ ػػاءة اسػ ػػتعماؿ اريػ ػػة الميادنػ ػػة‪ ،‬كالقيػ ػػاـ بأعمػ ػػاؿ‬
‫الجاسكسية كالخيانة‪ ،‬كالسمب كالسرقات في مسرح العمميات القتالية‪ ،‬كغير ذلؾ مف الجرائـ(‪.)2‬‬

‫كذىػب اتجػاه آخػػر إلػى القػكؿ بأنيػػا‪ :‬التصػرفات المخالفػػة لقػكانيف كعػادات الحػػركب التػي تػػـ‬
‫ارتكابيا أثناء العمميات العدائية أك حالة حرب مف وقبؿ الكطنييف في الدكلة المحاربة‪ ،‬كضد التػابعيف‬
‫لدكلة األعداء إذا كاف فييا انتياؾ القانكف الدكلي (‪.)3‬‬

‫كعرفيػ ػا آخ ػػركف بأني ػػا‪ :‬ك ػػؿ انتي ػػاؾ لقػ ػكانيف الح ػػركب كعاداتي ػػا‪ ،‬سػ ػكاء أكان ػػت ص ػػادرة م ػػف‬
‫المتحاربيف أـ مف غيرىـ‪ ،‬كذلؾ بقصد القضاء عمى العالقة الكدية بيف الدكؿ المتحاربة(‪. )4‬‬

‫كيذىب رأم آخر إلػى تعريفيػا بأنيػا‪ :‬كػؿ سػمكؾ متعمػد يأتيػو أحػد عناصػر القػكات المسػمحة‬
‫لط ػػرؼ مقات ػػؿ أك أح ػػد الم ػػدنييف‪ ،‬كذل ػػؾ انتياكػ ػان إلح ػػدل قكاع ػػد الق ػػانكف ال ػػدكلي اإلنس ػػاني الكاج ػػب‬
‫احتراميا(‪ ، )5‬كما عرفت المادة (‪ /6‬ب) مف النظاـ األساسي لمحكمػة نػكرمبيرغ جػرائـ الحػرب بأنيػا‪:‬‬
‫كؿ انتياؾ لقكانيف كأعراؼ الحرب‪ ،‬كتشمؿ ىذه االنتياكات عمى سبيؿ المثػاؿ كلػيس الحصػر القتػؿ‬
‫العمدم‪ ،‬أك المعاممة السيئة‪ ،‬أك اإلقصاء مف أجؿ القياـ بأعماؿ مجيدة كشاقة ألم طرؼ آخػر مػف‬
‫السكاف المدنييف المتكاجديف فػي األقػاليـ المحتمػة‪ ،‬كقتػؿ أسػرل الحػرب كسػكء معػاممتيـ‪ ،‬كيشػمؿ ذلػؾ‬

‫‪(1) Falk, Richhard and others "Crimes of War" alegal political docu mentary and psy‬‬
‫‪chological in quiru into the responsibility. Of leaders, citizens and soldiers. For‬‬
‫‪criminal. Acts in war, Random house.،new york 1971 eit,p. 498.‬‬
‫مشار إليو لدل عمر محمكد المخزكمي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.263‬‬
‫(‪ )2‬محمكد سامي جنينو‪ ،‬بحكث فػي قػانكف الحػرب‪ ،‬مجمػو القػانكف كاالقتصػاد‪ ،‬العػدد األكؿ السػنة ‪ 11‬ينػاير ‪1941‬‬
‫ص ‪84 ،83‬‬
‫(‪ )3‬عبد الحميد خميس‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.152‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف عبيد ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.231،230‬‬
‫(‪ )5‬صالح الديف عامر‪ ،‬تطكر مفيكـ جرائـ الحرب في المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬المكاء مػات الدسػتكرية كالتشػريعية‬
‫– مف إصدارات المجنة الدكلية لمصميب األحمر ‪2005‬ـ‪ ،‬ص ‪.123‬‬

‫‪93‬‬
‫األشخاص المكجكديف في البحر‪ ،‬كقتؿ الرىػائف كنيػب األمػكاؿ‪ ،‬كتػدمير المػدف كالقػرل غيػر المبػرر‪،‬‬
‫كأية أفعاؿ أخرل ال تبررىا حالة الضركرة الحربية(‪ ،)1‬كاتفؽ مدعي االتياـ خالؿ محاكمات نكرمبيرغ‬
‫عمػػى تعريػػؼ جػرائـ الحػػرب بأنيػػا‪ :‬األفعػػاؿ التػػي ارتكبيػػا المتيمػػكف بمخالفػػة قػكانيف الحػػرب كأعرافيػػا‬
‫كالمكاثيؽ الدكلية كمبادئ القانكف الجنائي الدكلي العامة المعترؼ بيا في جمي الدكؿ المتمدنة(‪. )2‬‬

‫كق ػػاـ ق ػػانكف مش ػػركع الجػ ػرائـ المخم ػػة بس ػػمـ اإلنس ػػانية كأمني ػػا بتعري ػػؼ جػ ػرائـ الح ػػرب بأني ػػا‪:‬‬
‫مخالفػػات لق ػكانيف كأع ػراؼ الحػػرب‪ ،‬كالػػذم يتضػػمف عمػػى سػػبيؿ المثػػاؿ كلػػيس الحصػػر التصػػفيات‬
‫الجسدية‪ ،‬كسكء معاممة السػكاف المػدنييف المكجػكديف فػي األ ارضػي المحتمػة أك تيجيػرىـ‪ ،‬كاسػتاالليـ‬
‫ألغراض األعماؿ الشاقة أك ألية أغراض أخرل‪ ،‬كقتؿ راكبي البحر كأسرل الحرب كسػكء معػاممتيـ‪،‬‬
‫كاعػػداـ البيػػائـ كنيػػب األم ػكاؿ‪ ،‬كالتػػدمير غيػػر المبػػرر لمقػػرل كالمػػدف كذلػػؾ بقصػػد التخريػػب الػػذم ال‬
‫تجيزه الضركرات الحربيػة (‪ ،)3‬كأكردت المػادة الثانيػة مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‬
‫ليكغسػػالفيا السػػابقة إلػػى الج ػرائـ الداخمػػة فػػي اختصػػاص المحكمػػة كمالحقػػة الجنػػاة الػػذيف ارتكب ػكا أك‬
‫أكامػػر بارتكػػاب انتياكػػات خطي ػرة كجسػػيمة التفاقيػػات جنيػػؼ األربع ػة لعػػاـ ‪1949‬ـ‪ ،‬كنصػػت المػػادة‬
‫الثالثة مف ذات النظاـ عمى اختصاص المحكمة بمالحقة األشخاص الػذيف ارتكبػكا مخالفػات لقػكانيف‬
‫كأعراؼ الحرب(‪.)4‬‬

‫كننتيي بما كرد بنص المادة (‪ )2/8‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة لعػاـ‬
‫‪1998‬ـ جرائـ الحرب بأنيا‪ ،‬كقسمتيا إلى أرب فئات‪:‬‬

‫(‪ )1‬حساـ الشيخة‪ ،‬المسػؤكلية كالعقػاب عمػى جػرائـ الحػرب مػ د ارسػة تطبيقيػة عمػى الجػرائـ فػي البكسػنة كاليرسػؾ –‬
‫رسالة دكتكراه‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة‪2001 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.167‬‬
‫(‪ )2‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.206‬‬
‫(‪ )3‬حساـ الشيخة‪ ،‬رسالة دكتكراه‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.168‬‬
‫فػػي ‪ 21‬تش ػريف الثػػاني ‪ /‬نػػكفمبر ‪1947‬ـ أنشػػأت الجمعيػػة العامػػة لجنػػة القػػانكف الػػدكلي بػػالقرار ‪( 174‬د – ‪ )2‬كفػػي‬
‫اليكـ نفسو أكعزت الجمعية العامة إلى المجنة بالقرار ‪ ( 177‬د‪ )2 -‬أف‪ :‬أ – تصكغ مبادئ القانكف الدكلي المعتػرؼ‬
‫بيا في ميثاؽ محكمة نكرمبيرغ‪.‬‬
‫ب – تعد مشركع قانكف الجرائـ المخمة بسمـ اإلنسانية كأمنيا يبيف بكضكح المكانة التي ستكلى لممبػادئ المشػار إلييػا‬
‫بالفقرة الفرعية أ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )3 ،2‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية ليكغسالفيا السابقة‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫أ‪ .‬االنتياكات الجسيمة التفاقيات جنيػؼ المؤرخػة بتػاري ‪ 12‬أغسػطس عػاـ ‪1949‬ـ‪ ،‬أم مػف‬
‫األفعػػاؿ التاليػػة التػػي يرتكػػب ضػػد األشػػخاص كالممتمكػػات الػػذيف تحمػػييـ اتفاقيػػة جنيػػؼ ذات‬
‫الصمة‪ ،‬ثـ عدد نص ىذه األفعاؿ التي تشمؿ جرائـ حرب في ىذا اإلطار‪.‬‬

‫ب‪ .‬االنتياكات الخطيرة األخرل لمقكانيف كاألعراؼ السارية عمى المنازعات الدكلية المسػمحة فػي‬
‫النطاؽ الثابت لمقانكف الدكلي‪.‬‬

‫ج‪ .‬االنتياكػات الجسػػيمة لممػػادة الثالثػػة المشػػتركة فػػي اتفاقيػات جنيػػؼ األربػ فػػي حالػػة الن ازعػػات‬
‫المسػػمحة غيػػر ذات الطػػاب الػػدكلي‪ ،‬كىػػي أم مػػف األفعػػاؿ المرتكبػػة ضػػد األشػػخاص غيػػر‬
‫المشتركيف اشتراكان فعميان في األعماؿ الحربية‪ ،‬بما في ذلؾ أفراد القػكات المسػمحة الػذيف ألقػكا‬
‫أس ػػمحتيـ‪ ،‬أك أكلئ ػػؾ ال ػػذيف أص ػػبحكا ع ػػاجزيف ع ػػف القت ػػاؿ بس ػػبب الم ػػرض أك اإلص ػػابة أك‬
‫االحتجاز ألم سبب آخر‪.‬‬

‫د‪ .‬االنتياكات الخطيرة األخرل لمقػكانيف كاألعػراؼ السػارية عمػى المنازعػات المسػمحة غيػر ذات‬
‫الطاب الدكلي في النطاؽ الثابت لمقانكف الدكلي(‪.)1‬‬

‫كيخمص الباحث مف خالؿ ما تقدـ مف التعريفات السابقة إلػى أف تعريػؼ جػرائـ الحػرب كرد‬
‫ذكره في النظـ األساسية لممحاكـ الجنائية الدكلية المؤقتة كالدائمة‪ ،‬كتضمف تعريػؼ جػرائـ حػرب فػي‬
‫النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة نػػكرمبيرغ‪ ،‬ككػػذلؾ النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة يكغسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬كمػػا كرد‬
‫تعريػػؼ جػرائـ الحػػرب بنػػكع مػػف التفصػػيؿ فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كنػػرل‬
‫بأف المشرع الدكلي قد برع في تقسيـ جػرائـ الحػرب إلػى أربػ فئػات‪ ،‬كيمكػف القػكؿ بػأف األفعػاؿ التػي‬
‫يمكف اعتبارىا جرائـ حرب ىي األفعاؿ المخالفػة لقكاعػد كقػكانيف كأعػراؼ الحػرب‪ ،‬كالتػي تػـ ارتكابيػا‬
‫أثناء سػير العمميػات العدائيػة المسػمحة‪ ،‬سػكاء أكانػت ذات طػاب دكلػي أـ غيػر دكلػي‪ ،‬باإلضػافة إلػى‬
‫االنتياكات الجسيمة التفاقيات الىام األكلى لعاـ ‪1899‬ـ كالثانيػة لعػاـ ‪1907‬ـ ككػذلؾ اتفاقيػات‬
‫جني ػػؼ األربع ػػة لع ػػاـ ‪1949‬ـ‪ ،‬كالممحقػ ػيف اإلض ػػافييف لتم ػػؾ االتفاقي ػػات لع ػػاـ ‪1977‬ـ‪ ،‬كغيرى ػػا م ػػف‬
‫المكاثيؽ الدكلية األخرل‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )2/8‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لعاـ ‪1998‬ـ‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫صكر جرائـ الحرب‬
‫قاـ النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة ليكغسػالفيا السػابقة بمعػب دكر أساسػي كميػـ‪،‬‬
‫كذلؾ إلضفاء ُبعد جديد في عممية التقنيف لجرائـ الحرب‪ ،‬حيث كض بأف مخالفة أك إصػدار أكامػر‬
‫بمخالفػػات جسػػيمة التفاقيػػات جنيػػؼ األربعػػة المؤرخػػة فػػي أغسػػطس ‪1949‬ـ يعػػد مس ػؤكلية جنائيػػة‬
‫فرديػ ػػة تسػ ػػتكجب المعاقبػ ػػة عمييػ ػػا(‪ ،)1‬كذكػ ػػرت المػ ػػادة الثانيػ ػػة مػ ػػف نظػ ػػاـ المحكمػ ػػة الجنائيػ ػػة الدكليػ ػػة‬
‫ليكغس ػػالفيا الس ػػابقة اختص ػػاص المحكم ػػة بمالحق ػػة الجن ػػاة ال ػػذيف ارتكبػ ػكا أك أعطػ ػكا أكام ػػر بارتك ػػاب‬
‫مخالفػات خطيػرة كجسػػيمة التفاقيػػات جنيػؼ‪ ،‬كلقػكانيف كأعػراؼ الحػػرب‪ ،‬كمػا تمػػت اإلشػػارة فػػي المػػادة‬
‫(‪)2‬‬
‫مػػف ذات النظػػاـ عمػػى تعػػداد صػػكر الػػركف المػػادم لج ػرائـ الحػػرب عمػػى سػػبيؿ المثػػاؿ ال‬ ‫الثالثػػة‬
‫الحصػػر‪ ،‬كحػػددت المػػادة (‪ )2/8‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة جػرائـ الحػػرب‪،‬‬
‫كقام ػػت بتقس ػػيميا إل ػػى أربع ػػة فئ ػػات كتش ػػمؿ االنتياك ػػات الجس ػػيمة كالخطيػ ػرة اتفاقي ػػات جني ػػؼ لع ػػاـ‬
‫‪1949‬مـ باإلضافة لمبركتكككليف اإلضافييف الممحقيف باالتفاقيات لعاـ‪1977‬ـ(‪.)3‬‬

‫كم ػػف ث ػػـ يك ػػكف اختص ػػاص المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة بنظ ػػر جػ ػرائـ الح ػػرب الناجم ػػة ع ػػف‬
‫االنتياكات الخطيرة كالجسيمة لمقكانيف كالقكاعد المنظمة بسير العمميات العدائية‪ ،‬سكاء أكانت عرفية‬
‫أـ مكتكبة‪ ،‬كسكاء أكاف نزاعان مسمحان ذا طاب دكلي أـ مسػمحان غيػر دكلػي‪ ،‬كمػف ثػـ فػإف نػص المػادة‬
‫(‪ )8‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة قامػت بتحديػد جػرائـ الحػرب بشػكؿ مكسػ ‪ ،‬حيػث‬
‫أضاؼ االنتياكات الجسيمة التي يتـ ارتكابيا خالؿ العمميات العسكرية غير الدكلية(‪.)4‬‬

‫كأكردت المػػادة (‪ )1/8‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ :‬يكػػكف لممحكمػػة‬
‫اختصاص فيما يتعمؽ بجرائـ الحرب كال سيما عندما ترتكب في إطار خطة أك سياسة عامة‪ ،‬أك في‬
‫إطار عممية ارتكاب كاسعة النطاؽ ليذه الجرائـ‪ ،‬كىك ما يفيػد أف المحكمػة كاف كانػت تخػتص بنظػر‬
‫أم فعؿ يشكؿ جريمة حرب بصفة عامة؛ فػإف ىػذا االختصػاص يتأكػد كيتحػتـ بصػفو خاصػة إذا مػا‬

‫(‪ )1‬حساـ الشيخة‪ ،‬المسؤكلية كالعقاب عمى جرائـ الحرب‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.100‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة ( ‪ )3 ،2‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية ليكغسالفيا السابقة‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )2-8‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لعاـ ‪1998‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.104 -102‬‬

‫‪96‬‬
‫ارتكبػػت الج ػرائـ فػػي إطػػار خطػػة سياسػػية عامػػة‪ ،‬أك فػػي إطػػار عمميػػة ارتكػػاب كاسػػعة النطػػاؽ لج ػرائـ‬
‫الحرب(‪.)1‬‬

‫كجػ ػرائـ الح ػػرب ى ػػي األعم ػػاؿ الت ػػي ت ػػـ ارتكابي ػػا بمخالف ػػة قػ ػكانيف الح ػػرب كأعرافي ػػا كعاداتي ػػا‬
‫المقػػررة فػػي قكاعػػد المكاثيػػؽ الدكليػػة‪ ،‬كبػػالرجكع إلػػى األصػػؿ فػػي تمػػؾ الجػرائـ تعتبػػر مخالفػات لمقكاعػػد‬
‫العرفية التي تنظـ كتحكـ الحركب‪ ،‬كالتي كانت مكجكدة قبؿ القػرف التاسػ عشػر‪ ،‬ككػذلؾ المخالفػات‬
‫لقكاعد اتفاقيات الىػام لعػامي ‪1907 ،1899‬ـ(‪ ،)2‬كالقكاعػد التػي ذكػرت فػي لجنػة المسػئكليات عػف‬
‫جػرائـ الحػرب لعػاـ ‪1919‬ـ‪ ،‬ثػػـ الئحػة نػكرمبيرغ كطككيػك لعػػاـ ‪1945‬ـ‪ ،‬ككػذلؾ مػا كرد ذكػره بػػنص‬
‫المػػادة (‪ )2/12‬مػػف مشػػركع تقنػػيف الجػرائـ ضػػد سػػمـ كأمػػف البشػرية لسػػنة ‪1952‬ـ‪ ،‬ككػػذلؾ انتياكػػات‬
‫قكاعد اتفاقيات جنيؼ األرب عاـ ‪1949‬ـ كبشكؿ خاص المادة (‪ )50‬مػف االتفاقيػة األكلػى‪ ،‬كالمػادة‬
‫(‪ )51‬مف االتفاقية الثانية‪ ،‬كالمادة (‪ )130‬مف االتفاقية الثالثة‪ ،‬كالمادة (‪ )147‬مف االتفاقية الرابعة‪،‬‬
‫كأخي انر المادة (‪ )8‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لعاـ ‪1998‬ـ(‪.)3‬‬

‫كلجميػ مػػا سػػبؽ فػػإف جػرائـ الحػػرب ىػػي المخالفػػات الجسػػيمة لالتفاقيػػات كاألعػراؼ الدكليػػة‪،‬‬
‫كالتي تيدؼ إلى تنظيـ الحػرب كجعميػا أكثػر إنسػانية‪ ،‬كاف الزمػاف الػذم ترتكػب فيػو ىػذه الجػرائـ ىػك‬
‫فت ػرة سػػير العمميػػات العسػػكرية‪ ،‬كمكض ػ ىػػذه الج ػرائـ كمحميػػا قػػد يكػػكف اإلنسػػاف بصػػفتو المدني ػة أك‬
‫جريحان أك أسي انر‪ ،‬كمف المتصكر كذلؾ أف يككف محؿ جرائـ الحرب ىك األمكاؿ العامة كالخاصة‪ ،‬أك‬
‫مجرد استعماؿ األسمحة المحرمة أثناء العمميات العدائية(‪.)4‬‬

‫كمما سػبؽ سػيقكـ الباحػث بتقػديـ شػرح كاؼ لصػكر جػرائـ الحػرب كمػا أقرتػو المػادة (‪ )8‬مػف‬
‫نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.123‬‬

‫نص المادة (‪ )1/8‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لعاـ ‪1998‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.206‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير احمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.216 -215‬‬
‫(‪ )4‬عبد الرحمف حسيف عالـ‪ ،‬المسؤكلية الجنائيػة فػي نطػاؽ القػانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬الجػزء األكؿ دار نيضػة الشػرؽ‪،‬‬
‫مصر ‪1988‬ـ‪ ،‬ص ‪.170‬‬

‫‪97‬‬
 ‫أكلن‪ :‬النتياكات الجسيمة لتفاقيات جنيؼ المؤرخة في ‪ 12‬أغسطس ‪1949‬ـ (‪.)1‬‬

‫أكردت اتفاقيػػات جنيػػؼ األرب ػ تعػػدادان كاضػػحان لصػػكر الػػركف المػػادم لج ػرائـ الحػػرب‪ ،‬كالتػػي‬
‫تشػػمؿ انتياكػػات جسػػيمة لألحكػػاـ الم ػكاد (‪ )53/ 50‬مػػف االتفاقيػػة األكلػػى(‪ ،)2‬كالمػػادة (‪ )44‬كالمػػادة‬
‫(‪ )51‬مػػف االتفاقيػػة الثانيػػة(‪ ،)3‬كالمػػادة (‪ )13‬مػػف االتفاقيػػة الثالثػػة(‪ ،)4‬كالمػػادة (‪ )147‬مػػف االتفاقيػػة‬
‫الرابعة(‪ ،)5‬كالتي أشارت إلى ىذه التصرفات‪ ،‬سكاء كقعت ضد المػدنييف أـ العسػكرييف غيػر القػادريف‬
‫عم ػػى مكاص ػػمة القت ػػاؿ‪ ،‬أـ ض ػػد الممتمك ػػات الت ػػي تحمييمػ ػا اتفاقي ػػات جني ػػؼ ذات الص ػػمة ف ػػي الم ػػادة‬
‫(‪ )1 /2 /8‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬كنتعرض ليذه الجرائـ كالتالي‪:‬‬

‫أ – القتؿ العمد(‪:)6‬‬

‫يعتبػر القتػؿ بصػفو عامػة ىػك أم عػدكاف يصػدر مػف شػخص ضػد آخػر يترتػب عميػو الكفػاة‪،‬‬
‫كينطبؽ ىذا التعريؼ عمى كؿ مف القتؿ العمدم كالقتؿ غير العمػدم كالضػرب المػؤدم إلػى المػكت‪،‬‬
‫كلكف يشترط تكفر القصد الجنائي في القتػؿ المتعمػد‪ ،‬كالمتمثػؿ فػي اتجػاه إرادة الجػاني إلػى االعتػداء‬
‫عمى إنساف إلى أف يتـ إزىاؽ ركحو م عممو المسبؽ بنتيجػة ذلػؾ(‪ ،)7‬كمػا نصػت المػادة الثالثػة مػف‬
‫اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنسػاف عمػى الحػؽ فػي الحيػاة‪ ،‬حيػث جػاء فييػا‪ :‬لكػؿ فػرد حػؽ فػي الحيػاة‬
‫كالحريػػة كفػػى األمػػاف عمػػى شخصػػو (‪ ،)8‬كنصػػت المػػادة (‪ )1/6‬مػػف االتفاقيػػة الدكليػػة لحقػػكؽ المدنيػػة‬
‫كالسياسية لعاـ ‪1966‬ـ عمى الحؽ في الحياة حؽ مالزـ لكؿ إنساف‪ ،‬كعمػى القػانكف أف يحمػى ىػذا‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ /2 /8‬أ) نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة ( ‪ )53 ،52 ،51 ،50‬اتفاقية جنيؼ األكلى لتحسيف حاؿ الجرحى كالمرضى بػالقكات المسػمحة فػي‬
‫الميداف المؤرخة في ‪ 12‬آب‪ /‬أغسطس ‪1949‬مـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )51(،)44‬اتفاقية جنيؼ الثانية لتحسيف حاؿ جرحى كمرضى كغرقى القكات المسػمحة فػي البحػار‬
‫المؤرخة في ‪ 12‬آب ‪ /‬أغسطس ‪1949‬مـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )13‬كقعت اتفاقية جنيؼ الثالثػة بشػأف معاممػة أسػرل الحػرب فػي المػؤتمر الدبمكماسػي المعقػكد فػي‬
‫جنيؼ مف ‪ 21‬نيساف‪ /‬أبريؿ إلى ‪ 12‬آب‪/‬أغسطس ‪1949‬مـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬نػص المػػادة (‪ )147‬اتفاقيػػة جنيػػؼ الرابعػػة بشػػأف حمايػػة األشػخاص المػػدنييف فػػي كقػػت الحػػرب المؤرخػػة فػػي ‪12‬‬
‫آب‪/‬أغسطس ‪1949‬مـ‪.‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪ /2 /8‬أ) ‪ 1‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )7‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬الكسيط في قانكف العقكبات القسـ الخاص‪ ،‬مرج سابؽ‪.503 ،‬‬
‫(‪ )8‬نص المادة (‪ )3‬اإلعػالف العػالمي لحقػكؽ اإلنسػاف اعتمػد كنشػر عمػى المػأل بمكجػب قػرار الجمعيػة العامػة لألمػـ‬
‫المتحدة ‪ 217‬ألؼ (د‪ )3-‬المؤرخ في ‪ 10‬كانكف األكؿ‪/‬ديسمبر ‪1948‬ـ‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫الحػػؽ‪ ،‬كال يجػػكز حرمػػاف أحػػد مػػف حياتػػو تعسػػفان(‪ ، )1‬كنضػػيؼ بػػأف جمي ػ الق ػكانيف الكطنيػػة اعتبػػرت‬
‫جرائـ القتؿ مف أبش أشد الجرائـ كأخطرىا‪ ،‬كفرضت إنزاؿ أشد العقكبات عمى مرتكبييا‪.‬‬

‫كما يػدخؿ فػي نطػاؽ القتػؿ العمػدم فػي اتفاقيػات جنيػؼ عػاـ ‪1949‬ـ أم إجػراء أك فعػؿ أك‬
‫تصرؼ أك امتناع يمكف أف يؤدم إلى إزىاؽ حياة إنساف مف المحمييف بمكجب االتفاقيات كالمكاثيؽ‬
‫الدكلية‪ ،‬أك ممف يككنكف فػي حيػازة أك تحػت سػيطرة إحػدل الػدكؿ المتنازعػة‪ ،‬كمػا يسػتكم فػي جريمػة‬
‫القتؿ العمدم األعماؿ االنتقامية التي تقكـ بيا سمطات الدكلة كينتج عنيػا كفػاة‪ ،‬كبالتػالي فػإف الكفػاة‬
‫فػػي ىػػذه الظػػركؼ تعتبػػر جريمػػة حػػرب(‪ ،)2‬كمػػا نصػػت المػػادة (‪ )13‬مػػف االتفاقيػػة الثالثػػة التفاقيػػات‬
‫جنيؼ عاـ ‪1949‬ـ عمى‪ :‬يحظػر أم فعػؿ أك إىمػاؿ غيػر مشػركع يسػبب مػكت أسػير فػي عيػدتيا‪،‬‬
‫كيجب معاممة أسػرل الحػرب معاممػة إنسػانية فػي جميػ األكقػات‪ ،‬كيحظػر أف تقتػرؼ الدكلػة الحػاجزة‬
‫أم فع ػػؿ أك إىم ػػاؿ غي ػػر مش ػػركع يسػ ػػبب م ػػكت أس ػػير ف ػػي عيػ ػػدتيا‪ ،‬كيعتب ػػر انتياكػ ػان جس ػػيمان ليػ ػػذه‬
‫االتفاقيػػة ‪ .‬كعمػى األخػػص ال يجػػكز تعػريض أم أسػػير حػػرب لمتشػػكيو البػػدني أك التجػػارب الطبيػػة أك‬
‫العمميػ ػ ػة م ػ ػػف أم ن ػ ػػكع ك ػ ػػاف‪ ،‬مم ػ ػػا ال تب ػ ػػرره المعالج ػ ػػة الطبي ػ ػػة لألس ػ ػػير المعن ػ ػػي‪ ،‬أك ال يك ػ ػػكف ف ػ ػػي‬
‫مصمحتو‪.)3( ...‬‬

‫كتشتمؿ المادة (‪ )8‬مف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة أم نشػاط إج ارمػي‪،‬‬
‫كػػاف ايجابيػان أـ سػػمبيان مػػف شػػأنو أف يػػؤدم إلػػى إحػػداث الكفػػاة ألم شػػخص مػػف األشػػخاص المحميػػيف‬
‫بمكجب اتفاقية أك أكثر مف اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬كيمزـ لقياـ ىذه الجريمة أف يقكـ الجػاني بقتػؿ أك اتخػاذ‬
‫أم إجػ ػراء ي ػػؤدم إل ػػى كف ػػاة ش ػػخص أك أكث ػػر‪ ،‬كأف يك ػػكف عالمػ ػان ب ػػالظركؼ الكاقعي ػػة الت ػػي تثب ػػت أف‬
‫المجنػػي عمػػييـ ىػػـ مػػف األشػػخاص الػػذيف تشػػمميـ الحمايػػة المقػػررة باتفاقيػػات جنيػػؼ‪ ،‬كمػػا يشػػترط أف‬
‫تككف تمؾ التصرفات قد تمت في نطاؽ نزاع مسم ذم صفة دكلية أك يككف مرتبطػان بػو‪ ،‬كأف يكػكف‬
‫الجػػاني عمػػى عمػػـ بجميػ الظػػركؼ الكاقعيػػة التػػي تثبػػت كجػػكد ىػػذا النػزاع(‪ ،)4‬كيسػػتكم القتػػؿ ىنػػا مػ‬

‫(‪ )1‬نػػص الم ػػادة (‪ )1/6‬مػػف لعيػػد الػػدكلي الخػػاص بػػالحقكؽ المدنيػػة كالسياسػػية اعتمػػد كع ػػرض لمتكقيػ ػ كالتص ػػديؽ‬
‫كاالنضماـ بمكجب قرار الجمعية العامة لألمـ المتحػدة ‪ 2200‬ألػؼ (د‪ )21-‬المػؤرخ فػي ‪ 16‬كانكف‪/‬ديسػمبر‪1966‬ـ‬
‫تاري بدء النفاذ‪ 23 :‬آذار‪/‬مارس ‪1976‬ـ‪ ،‬كفقان ألحكاـ المادة ‪.49‬‬
‫(‪ )2‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.220‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )13‬كقعت اتفاقية جنيؼ الثالثػة بشػأف معاممػة أسػرل الحػرب فػي المػؤتمر الدبمكماسػي المعقػكد فػي‬
‫جنيؼ مف ‪ 21‬نيساف‪ /‬أبريؿ إلى ‪ 12‬آب‪ /‬أغسطس ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.109 – 105‬‬

‫‪99‬‬
‫عبػػارة التسػػبب فػػي مػػكت(‪ ،)1‬كمػػف ثػػـ يتسػػاكل مػ جريمػػة القتػػؿ العمػػدم أيػة أعم ػاؿ انتقاميػػة تتخػػذىا‬
‫سػػمطات دكلػػة معينػػة ضػػد األشػػخاص المشػػمكليف بالحمايػػة‪ ،‬كالػػذيف ىػػـ تحػػت سػػيطرتيا كفػػي حكزتيػػا‬
‫كينتج عنو الكفاة‪ ،‬كبالتالي تعتبر الكفاة التي تحدث نتيجة اإلىماؿ جريمة قتؿ كذلؾ(‪.)2‬‬

‫ب – التعذيب(‪:)3‬‬

‫المقصكد بالتعذيب كجريمة مف جرائـ الحرب أم عمؿ ينتج عنو ألـ أك عذاب شديد جسديان‬
‫أك عقمي ػان‪ ،‬يمحػػؽ بشػػخص مػػا بقصػػد الحصػػكؿ مػػف ىػػذا الشػػخص أك مػػف شػػخص طػػرؼ ثالػػث عمػػى‬
‫المعمكمػػات‪ ،‬كتمػػؾ التػػي تتعمػػؽ بجيشػػو أك تػػدخؿ فػػي األس ػرار التػػي تحػػرص عمييػػا دكلتػػو‪ ،‬أك عمػػى‬
‫االعتراؼ أك لمعاقبتو عف عمؿ ارتكبو أك يشتبو في أنو ارتكبػو ىػك أك شػخص ثالػث‪ ،‬أك تخكيفػو أك‬
‫تخكيػػؼ شػػخص آخػػر‪ ،‬كال يتضػػمف ذلػػؾ األلػػـ أك العػػذاب النػػاتج فقػػط عػػف عقكبػػات قانكنيػػة أك الػػالزـ‬
‫ليذه العقكبات أك الذم يككف نتيجة عرضو ليا (‪.)4‬‬

‫كيعد أم تصرؼ مف التصرفات السابقة جريمة حرب إذا ما تـ ارتكابػو فػي أكقػات الن ازعػات‬
‫المسػمحة(‪ ،)5‬كمػػا حظػرت القػكانيف الكطنيػة التعػػذيب‪ ،‬كيمػزـ لقيػػاـ ىػذه الجريمػػة كإحػدل صػػكر جػػرائـ‬
‫الحػرب كفقػان لػنص المػادة (‪ )8‬مػف نظػاـ ركمػػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة أف يقػكـ مرتكبييػػا‬
‫بإحداث معاناة شديدة أك آالمان بدنية كانت أك معنكية شديدة لشخص أك أكثر مف المحمييف بمكجػب‬
‫اتفاقيػػة أك أكثػػر مػػف اتفاقيػػات جنيػػؼ‪ ،‬م ػ عمػػـ الجنػػاة بػػالظركؼ الكاقعيػػة التػػي تثبػػت الحمايػػة‪ ،‬كأف‬
‫يمػػارس تص ػرفاتو بايػػة حصػػكلو عمػػى معمكمػػات أك اعت ػراؼ أك عقػػاب أك إك ػراه أك تخكيػػؼ أك ألم‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.123‬‬

‫(‪ )2‬د‪ .‬أبك الخير احمد عطية – المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.218‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 1-2‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬المػػادة (‪ )1‬اتفاقيػػة مناىضػػة التعػػذيب كغي ػره مػػف ضػػركب المعاممػػة أك العقكبػػة القاسػػية أك الالإنسػػانية أك الميينػػة‬
‫اعتمدت كعرضت لمتكقي كالتصديؽ كاالنضماـ بمكجب قرار الجمعية العامة لألمـ المتحػدة ‪ 46/39‬المػؤرخ فػي ‪10‬‬
‫كانكف األكؿ‪/‬ديسمبر ‪1984‬ـ تاري بدء النفاذ‪ 26 :‬حزيراف‪ /‬يكنيو ‪1987‬ـ‪ ،‬كفقان ألحكاـ المادة ‪.)1( 27‬‬
‫(‪ )5‬نصػت المػادة (‪ )32‬مػػف اتفاقيػة جنيػؼ الرابعػػة عمػى‪ :‬تحظػر األطػراؼ السػامية المتعاقػدة صػراحة جميػ التػػدابير‬
‫التػػي مػػف شػػأنيا أف تسػػبب معانػػاة بدنيػػة أك إبػػادة لألشػػخاص المحميػػيف المكجػػكديف تحػػت سػػمطتيا‪ ،‬كال يقتصػػر ىػػذا‬
‫الحظر عمى القتؿ كالتعذيب كالعقكبات البدنية كالتشكيو كالتجارب الطبية كالعممية التي ال تقتضييا اؿ معالجػة الطبيػة‬
‫لمشػػخص المحمػػي كحسػػب‪ ،‬كلكنػػو يشػػمؿ أيض ػان أم أعمػػاؿ كحشػػية أخػػرل‪ ،‬س ػكاء قػػاـ بيػػا ككػػالء مػػدنيكف أـ ككػػالء‬
‫عسكريكف‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫سبب آخر(‪ ،)1‬كـ يجب أف تتـ ىذه التصرفات في سياؽ نزاع دكلي مسػم ‪ ،‬أك يكػكف مقترنػان بػو مػ‬
‫عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية التي تثبت كجكد النزاع المسم الدكلي (‪.)2‬‬

‫ج – إجراء التجارب البيكلكجية (‪:)3‬‬

‫حظ ػػرت اتفاقي ػػات جني ػػؼ األربع ػػة إجػ ػراء التج ػػارب البيكلكجي ػػة عم ػػى س ػػكاف كمػ ػكاطني دكل ػػة‬
‫الخصـ(‪ ،)4‬كيجب لقياـ ىذه الجريمة كإحدل جرائـ الحرب كالداخمة في اختصاص المحكمة الجنائية‬
‫الدكلي ػػة؛ أف يق ػػكـ مرتكبي ػػا بإخض ػػاع ش ػػخص أك أكث ػػر م ػػف المش ػػمكليف بالحماي ػػة القانكني ػػة بمكج ػػب‬
‫اتفاقيػػات جنيػػؼ لتج ػارب بيكلكجيػػة معينػػة‪ ،‬م ػ عمػػـ الجػػاني المسػػبؽ ب ػأف المجنػػي عمػػييـ يتمتعػػكف‬
‫بالحماية‪ ،‬كأف يككف مف شأف ىذه التجارب أف يتعػرض ىػذا الشػخص أك ىػؤالء األشػخاص ألخطػار‬
‫جسيمة عمى الصحة كالسالمة البدنية كالعقمية‪ ،‬كأف يكػكف اليػدؼ مػف تمػؾ التجربػة غيػر عالجػي كال‬
‫يكجػػد مسػػكغات طبيػػة إلجرائيػػا‪ ،‬كمػػا أنيػػا لػػـ تػػتـ لمصػػمحة ى ػؤالء األشػػخاص‪ ،‬كيمػػزـ أف تكػػكف تمػػؾ‬
‫التج ػارب قػػد كقعػػت فػػي سػػياؽ دكلػػي ن ػزاع مسػػم ‪ ،‬أك تكػػكف مقترنػػة بػػو م ػ عمػػـ مرتكبيػػا بػػالظركؼ‬
‫الكاقعية التي تثبت كجكد ىذا النزاع المسم الدكلي(‪.)5‬‬

‫د‪ -‬المعاممة غير اإلنسانية(‪:)6‬‬

‫فرضػ ػػت اتفاقيػ ػػات جنيػ ػػؼ األربعػ ػػة الت ازمػ ػػات عمػ ػػى األط ػ ػراؼ المتحاربػ ػػة بضػ ػػركرة المعاممػ ػػة‬
‫اإلنس ػػانية لألش ػػخاص المحمي ػػيف بمكج ػػب ى ػػذه االتفاقي ػػات‪ ،‬ف ػػإذا كان ػػت ى ػػذه المعامم ػػة غي ػػر إنس ػػانية‬
‫فتتحقؽ صكرة ىذه الجريمة‪ ،‬كما يعد مصطم المعاممػة غيػر اإلنسػانية تعبيػر غيػر محػدد كغػامض‪،‬‬
‫كلذلؾ حاكؿ بعض الفقو تكضي الامكض فقرركا أف المقصكد بالمعاممة غير اإلنسانية ىػك ضػركرة‬
‫كرمة البشر أك يحط مف إنسانية أم شخص‪ ،‬ككذلؾ تجنػب أيػة‬
‫تجنب أم عمؿ مف شأنو المساس ب ا‬
‫أعماؿ تجاه أشخاص مشمكليف بالحماية قد تحدث أذل بسالمتو الجسدية أك صحتو(‪ ،)7‬كجاء تجريـ‬
‫ذلػػؾ فػػي مكاض ػ عديػػدة مػػف المكاثيػػؽ الدكليػػة كمػػف أبرزىػػا اإلعػػالف العػػالمي لحقػػكؽ اإلنسػػاف لعػػاـ‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.124 -123‬‬

‫(‪ )2‬بدر الديف محمد شبؿ مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 1‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )130‬مف االتفاقية الثالثة التفاقيات جنيؼ لعاـ ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 2‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )7‬أبك الخير محمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.220‬‬

‫‪111‬‬
‫‪٥٤٩١‬ـ كالػػذم أكرد بػػنص المػػادة (‪ )١‬منػػو مػػا يمػػي‪ :‬ال يجػػكز إخضػػاع أحػػد لمتعػػذيب أك لممعاممػػة‬
‫الالإنسانية أك العقكبة القاسية الحاطة بالكرامة ككذلؾ إجراء تجارب بيكلكجية(‪. )1‬‬

‫ق – تعمد إحداث معاناة شديدة أك إلحاؽ أذل خطير بالصحة أك الجسـ (‪:)2‬‬

‫المعػركؼ أف جريمػػة التعػذيب ىػي إخضػاع شػػخص مػف المشػػمكليف بحمايػة اتفاقيػػات جنيػػؼ‬
‫إلحداث آالـ جسدية أك نفسية بشكؿ متعمد‪ ،‬كييػدؼ مػف ذلػؾ الحصػكؿ منػو عمػى معمكمػات تخػص‬
‫أسػرار كجػػيش دكلتػػو‪ ،‬فتعتبػػر جريمػػة إحػػداث ا الـ الجسػػيمة بشػػكؿ متعمػػد جريمػػة أخػػرل غيػػر داخمػػة‬
‫فػػي جريمػػة التعػػذيب طالمػػا أنػػو تػػـ ارتكابيػػا كقػػت سػػير العمميػػات القتاليػػة‪ ،‬ألف تعمػػد إحػػداث ا الـ‬
‫الجسيمة التي تعرض ليا الشخص في ىذه الحالػة لػيس لديػو قصػد معػيف‪ ،‬كانمػا يعتبػر اعتػداء عمػى‬
‫الضػػحية دكف سػػبب فقػػط لالنتقػػاـ كالحقػػد أك التشػػفي أك ل ػدكاف ماديػػة(‪ ،)3‬كيمػػزـ لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة‬
‫إح ػػداث مرتكبي ػػا آالـ بدنيػ ػة أك معنكيػ ػة ش ػػديدة أك معان ػػاة أك أضػػرار بالا ػػة تقػ ػ عم ػػى جس ػػد كص ػػحة‬
‫الضحايا المشمكليف بحماية اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬م ضركرة عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتػة ليػذه‬
‫الحمايػػة‪ ،‬كمػػا يجػػب أف تصػػدر تمػػؾ التص ػرفات مػػف الجػػاني فػػي إطػػار ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬أك يكػػكف‬
‫مقترنان بو م عمـ الجاني بما يثبت لكجكد ىذا النزاع (‪.)4‬‬

‫ك‪ -‬إلحػػاؽ تػػدمير كاسػػع النطػػاؽ فػػي الممتمكػػات كالسػػتيالء عمييػػا دكف أف تكػػكف ىنػػاؾ ضػػركرة‬
‫عسكرية تبرر ذلؾ كبالمخالفة لمقانكف كبطريقة عابثة(‪:)5‬‬

‫يقصد بالممتمكات تمػؾ األمػاكف التػي شػممتيا حمايػة اتفاقيػات جنيػؼ كالمبػاني كالمستشػفيات‬
‫كالمكارد التابعة لمكحدات الطبية كالممتمكػات المدنيػة فػي األقػاليـ المحتمػة(‪ ،)6‬كألزمػت اتفاقيػات جنيػؼ‬
‫(‪)7‬‬
‫جمي ػ ػ الػ ػػدكؿ األط ػ ػراؼ حمايػ ػػة األم ػ ػكاؿ كاألعيػ ػػاف المدنيػ ػػة الكاجػ ػػب حمايتيػ ػػا‪ ،‬كحمايػ ػػة‬ ‫األربعػ ػػة‬
‫المستشػفيات سػكاء كانػػت عسػكرية أـ مدنيػػة كممحقاتيػػا كػاألجيزة كالمعػػدات كاألدكات المتكاجػػدة فييػػا‪،‬‬
‫كأينما كجدت سكاء أكانت مكجكدة في ميداف العمميات العسكرية أـ بعيدة عنػو‪ ،‬كيكجػد اسػتثناء عمػى‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )5‬اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف لعاـ ‪1948‬ـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 3‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير احمد عطية مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.222‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.111‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 4‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪..‬‬
‫(‪ )6‬قيدا نجيب حمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.156‬‬
‫(‪ )7‬نص المادة (‪ )33‬مف اتفاقيو جنيؼ األكلى‪ ،‬كالمادة (‪ )53‬مف اتفاقيو جنيؼ الرابعة‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫إصػػابة ىػػذه المستشػػفيات عػػف طريػػؽ الخطػػأ‪ ،‬ككػػذلؾ األعيػػاف المدنيػػة الخاصػػة ذات الخطػػكرة مثػػؿ‪:‬‬
‫محط ػػات تكلي ػػد الطاق ػػة الكيربائي ػػة كالجس ػػكر كالس ػػدكد كالكب ػػارم‪ ،‬كك ػػذلؾ الم ػػدارس كالمس ػػاجد كدكر‬
‫العبادة(‪ ،)1‬كما يمزـ لقياـ ىذه الجريمة قياـ مرتكبييا باستيداؼ ىذه األماكف كتدميرىا جزئيان أك كميػان‪،‬‬
‫أك اسػػتيالء عمييػػا فػػي إطػػار ىجػػكـ ممػػنيج ككاسػ النطػػاؽ كبشػػكؿ ال تبػػرره الضػػركرات الحربيػػة ضػػد‬
‫الممتمكات المشمكلة بالحماية مف التدمير‪ ،‬أك االستيالء كفؽ اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬ككما يشترط أف يككف‬
‫التدمير في سياؽ نزاع مسم (‪.)2‬‬

‫ر‪ -‬إرغػػاـ أسػػير الحػػرب أك أم شػػخص آخػػر مشػػمكؿ بالحمايػػة عمػػى خدمػػة فػػي صػػفكؼ الق ػكات‬
‫المسمحة(‪:)3‬‬

‫أكردت المػػادة (‪ )23‬مػػف اتفاقيػػة الىػػام الرابعػػة ‪1907‬ـ نص ػان عمػػى ىػػذه الجريمػػة كإح ػػدل‬
‫جرائـ الحرب‪ ،‬حيث ذكرت‪ :‬يحرـ عمى األطراؼ المتحاربة أف تكره رعايا دكلة العدك عمى االشتراؾ‬
‫فػي األعمػاؿ الحربيػة المكجيػة ضػد دكلػػتيـ‪ ،‬حتػى لػك كػاف ىػؤالء الرعايػػا فػي خػدمتيا مػف قبػؿ ابتػػداء‬
‫(‪)4‬‬
‫‪.‬‬ ‫الحرب‬

‫كت ػػـ تجػ ػريـ ى ػػذه التصػ ػرفات كحظرى ػػا كاعتبارى ػػا جريم ػػة دكلي ػػة ألف اش ػػتراؾ الػ ػكطنييف ف ػػي‬
‫العمميػػات العدائيػػة ضػػد كطنػػو يعتبػػر عمػالن غيػػر أخالقػػي كيتعػػارض مػ ركابػػط االنتمػػاء كالػكالء التػػي‬
‫تربط الشخص بكطنػو‪ ،‬كمػا أف ذلػؾ يتجػرد مػف جميػ معػاني الكفػاء كالمػركءة كالػكالء‪ ،‬كيعتبػر خيانػة‬
‫عظمػى مػػف جيػػة قػػانكف دكلتػػو كيعاقػػب عمييػػا باإلعػداـ فػػي العديػػد مػػف الػػدكؿ(‪ ،)5‬كيشػػترط أف يكػػكف‬
‫مرتكبػ ػك ى ػػذه الجريم ػػة عم ػػى عم ػػـ ب ػػالظركؼ الكاقعي ػػة كالمثبت ػػة‪ ،‬كأف يك ػػكف الش ػػخص أك األش ػػخاص‬
‫المعنيكف مف الذيف قد تقرر ليـ الحماية في اتفاقية أك أكثر مف اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬كما يستكجب لقياـ‬
‫ىذه الجريمة أف يتـ ارتكابيا في سياؽ نزاع مسم ذم طبيعة دكلية‪ ،‬أك أف يككف مقترنان بػو مػ عمػـ‬
‫الجناة بالظركؼ التي تثبت كجكد ىذا النزاع(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬أبػػك الخيػػر أحمػػد عطيػػة‪ ،‬حمايػػة السػػكاف المػػدنييف كاألعيػػاف المدنيػػة بالن ازعػػات المسػػمحة‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪،‬‬
‫القاىرة ‪1998‬ـ صفحة ‪.170- 150‬‬
‫(‪ )2‬بدر الدين محمد شبل – مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.651‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 5‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬المػادة (‪ /23‬ح ) التفاقيػة الخاصػة بػاحتراـ قػكانيف كأعػراؼ الحػرب البريػة‪ 1907-10،18‬معاىػدات الىػام فػػي‬
‫‪ 18‬أكتكبر‪ /‬تشريف األكؿ ‪1907‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.228‬‬
‫(‪ )6‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.161‬‬

‫‪113‬‬
‫ز‪ -‬تعمػػد حرمػػاف أم أسػػير حػػرب أك أم شػػخص آخػػر مشػػمكؿ بالحمايػػة مػػف حقػػو فػػي أف يحػػاكـ‬
‫محاكمة عادلة نظامية (‪:)1‬‬

‫بينػػت جميػ الػػنظـ القانكنيػػة الكطنيػػة أنػػو ال يجػػكز معاقبػػة أم شػػخص دكف محاكمػػة عادلػػة‬
‫تتػػكفر فييػػا كافػػة الضػػمانات القانكنيػػة المتعػػارؼ عمييػػا‪ ،‬كيتػػكفر لػػو حػػؽ الػػدفاع عػػف نفسػػو(‪ ، )2‬كمػػا‬
‫نصػػت المػ ػكاد (‪ )11 ،10‬م ػػف اإلع ػػالف الع ػػالمي لحق ػػكؽ اإلنس ػػاف ‪1948‬ـ عم ػػى ذل ػػؾ(‪ ،)3‬ككرد ف ػػي‬
‫االتفاقيػػة الثالثػػة الخاصػػة بحمايػػة األسػػرل فػػي المػػادة (‪ )99‬مػػا يمػػي‪ :‬ال يجػػكز محاكمػػة أك إدانػػة أم‬
‫أسػػير حػػرب لفعػػؿ ال يحظ ػره ص ػراحة قػػانكف الدكلػػة أك القػػانكف الػػدكلي الػػذم يكػػكف سػػاريان فػػي أكقػػات‬
‫اقت ػراؼ ى ػذا الفعػػؿ‪ ،‬كال يجػػكز ممارسػػة أم ضػػاط معنػػكم أك بػػدني عمػػى أس ػير حػػرب بػػدكف إعطائػػو‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ،‬كيجػػب لقيػػاـ ىػػذه‬ ‫فرصػة لمػػدفاع عػػف نفسػػو‪ ،‬كالحصػػكؿ عمػػى مسػػاعدة محػػاـ أك مستشػػار مؤىػػؿ‬
‫الجريمػػة أف يقػػكـ مرتكبكىػػا بحرمػػاف شػػخص أك أكثػػر مػػف المحميػػيف بمكجػػب اتفاقيػػات جنيػػؼ الثالثػػة‬
‫كالرابعػػة مػػف حقيػػـ بػػالتمت بالضػػمانات القضػػائية المحػػددة بيػػا‪ ،‬كيقتضػػي أف يكػػكف الجنػػاة عمػػى عمػػـ‬
‫بالظركؼ الكاقعية التي تثبت تمت ىذا الشخص أك ىؤالء األشػخاص بتمػؾ الحمايػة‪ ،‬كمػا يشػترط أف‬
‫يتـ ارتكاب تمؾ األفعاؿ في سياؽ نزاع دكلي مسم ‪ ،‬أك يككف مقترنان بو م عممو بالظركؼ الكاقعيػة‬
‫التي تتثبت مف كجكد ىذا النزاع (‪.)5‬‬

‫ح‪-‬اإلبعاد أك النقؿ غير المشركعيف أك الحبس غير المشركع(‪:)6‬‬

‫المقصػػكد بػػذلؾ ىػػك ترحيػػؿ األشػػخاص المشػػمكليف بالحمايػػة بمكجػػب اتفاقيػػة جنيػػؼ الرابعػػة‬
‫كالخاصػػة بحمايػػة المػػدنييف المتكاجػػديف تحػػت االحػػتالؿ فػػي األ ارضػػي المحتمػػة ألمػػاكف أخػػرل بعيػػدة‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 6‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬أبك الخير محمد عطية مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.227‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )10‬لكؿ إنساف‪ ،‬عمى قدـ المساكاة التامة م ا خريف‪ ،‬الحؽ في أف تنظر قضيتو محكمة مستقمة‬
‫كمحايػدة‪ ،‬نظػ ار منصػفا كعمنيػان‪ ،‬لمفصػؿ فػػي حقكقػو كالتزاماتػو كفػى أيػة تيمػػة جزائيػة تكجػو إليػو‪ ،‬كالمػادة (‪ .1 )11‬كػػؿ‬
‫شػخص مػتيـ بجريمػة يعتبػػر بريئػان إلػى أف يثبػت ارتكابػػو ليػا قانكنػان فػي محاكمػػة عمنيػة تكػكف قػد كفػػرت لػو فييػا جميػ‬
‫الضمانات الالزمة لمدفاع عف نفسو‪.‬‬
‫‪ .2‬ال يداف أم شخص بجريمة بسبب أم عمؿ أك امتناع عف عمؿ لـ يكػف فػي حينػو يشػكؿ جرمػان بمقتضػى القػانكف‬
‫الكطني أك الدكلي‪ ،‬كمػا ال تكقػ عميػو أيػة عقكبػة أشػد مػف تمػؾ التػي كانػت سػارية فػي الكقػت الػذم ارتكػب فيػو الفعػؿ‬
‫الجرمي‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )99‬اتفاقية جنيؼ الثالثة بشأف معاممة أسرل الحرب‪.‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ – مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.161‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬أ ) ‪ 7‬مف الئحة أركاف الجرائـ‪.‬‬

‫‪114‬‬
‫داخؿ كطنيـ‪ ،‬أك نقميـ بقصد تشػايميـ فػي أعمػاؿ شػاقة كالمحػاجر كالمنػاجـ كغيرىػا بيػدؼ إبعػادىـ‬
‫عف ديارىـ‪ ،‬كذلؾ إلحالؿ سكاف كمكاطني الدكلة المحتمة عمييـ‪ ،‬كيعتبر الترحيػؿ أك اإلبعػاد انتياكػان‬
‫لحريػة السػػكاف ككػرامتيـ المكفكلػػة بمكجػب المكاثيػػؽ الدكليػػة(‪ ،)1‬كمػػا حظػرت المػػادة (‪ )49‬مػػف اتفاقيػػة‬
‫جنيػػؼ الرابعػػة ذلػػؾ(‪ ،)2‬كنصػػت المػػادة (‪ )147‬مػػف ذات االتفاقيػػة مػػا سػػبؽ أيضػان(‪ ،)3‬كاعتبػػرت المػػادة‬
‫(‪ /6‬ب) م ػػف ميث ػػاؽ محكم ػػة ن ػػكرمبيرغ الترحي ػػؿ اإلجب ػػارم كالقس ػػرم لمس ػػكاف الم ػػدنييف ف ػػي األق ػػاليـ‬
‫المحتمػػة جريم ػػة ح ػػرب أيػ ػان كػػاف الا ػػرض من ػػو‪ ،‬كاعتب ػػرت المػػادة (‪ )2 / 7‬عممي ػػات الترحي ػػؿ القس ػػرم‬
‫لمسػػكاف المػػدنييف ىػػي ج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ ،‬كاالسػػتثناء الكحيػػد ال ػذم يجي ػز لمسػػمطات المحتمػػة نفػػي‬
‫السػػكاف مػػف األقػػاليـ المحتمػػة ىػػي حالػػة كجػػكد خطػػر حػػاؿ كمحػػدؽ ييػػدد السػػكاف‪ ،‬أك فػػي حالػػة كجػػكد‬
‫ظػػرؼ قيػػرم يتطمػػب ذلػػؾ النقػػؿ‪ ،‬كمػػا أف النقػػؿ يػػتـ بصػػكرة مؤقتػػة كبشػػكؿ اسػػتثنائي كبتػػكفر شػػركط‬
‫خاصة غير مؤثرة عمى حياة السكاف(‪ ،)4‬كتـ النص عمى ذلؾ االستثناء في المادة (‪ )49‬مػف اتفاقيػة‬
‫جنيؼ الرابعة بقكليا‪ :‬يجكز لدكلة االحتالؿ أف تقكـ بإخالء كمي أك جزئي لمنطقة معينػة إذا تطمػب‬
‫ذلػػؾ مػػف أمػػف السػػكاف أك ألسػػباب عسػػكرية قيريػػة (‪ ،)5‬كمػػف ناحيػػة أخػػرل فقػػد اعتبػػر االحتجػػاز أك‬
‫الحػػبس غيػػر المشػػركع صػػكرة إلحػػدل جػرائـ حػػرب‪ ،‬حيػػث أجػػازت المػػادة (‪ )79‬مػػف االتفاقيػػة الرابعػػة‬
‫احتجػػاز األشػػخاص المحميػػيف بشػػرط التقيػػد بأحكػػاـ المػكاد (‪ ،)78 ،68،43 ،32،41‬ككػػؿ احتجػػاز‬

‫(‪ )1‬رشػػاد عػػارؼ السػػيد‪ ،‬اإلبعػػاد كالترحيػػؿ القسػػرم لممػػدنييف فػػي ضػػكء القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني‪ ،‬المجمػػة المص ػرية‬
‫لمقانكف الدكلي‪ ،‬العدد ‪ 51‬لسنو ‪1995‬ـ‪ ،‬ص ‪.238‬‬
‫(‪ )2‬نصػ ػت الم ػػادة (‪ )49‬اتفاقي ػػة جني ػػؼ الرابع ػػة بش ػػأف حماي ػػة األش ػػخاص الم ػػدنييف ف ػػي كق ػػت الح ػػرب المؤرخ ػػة ف ػػي‬
‫‪12‬آب‪/‬أغسػػطس ‪1949‬ـ‪ ،‬حيػػث نصػػت عمػػى يحظػػر النقػػؿ الجبػػرم الجمػػاعي أك الفػػردم لألشػػخاص المحميػػيف أك‬
‫نفػييـ مػف األ ارضػي المحتمػػة إلػى أ ارضػي دكلػة االحػػتالؿ أك إلػى أ ارضػي أم دكلػة أخػػرل‪ ،‬محتمػة أك غيػر محتمػة‪ ،‬أيػان‬
‫كانت دكاعيو ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )147‬مف اتفاقيػة جنيػؼ الرابعػة بشػأف حمايػة األشػخاص المػدنييف فػي كقػت الحػرب ‪ .....‬كالنفػي‬
‫أك النقؿ غيػر المشػركع‪ ،‬كالحجػز غيػر المشػركع‪......‬عمػى نحػك ال تبػرره ضػركرات حربيػة كعمػى نطػاؽ كبيػر بطريقػة‬
‫غير مشركعة كتعسفية‪.‬‬
‫(‪ )4‬أبك الخير محمد عطية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.230‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )49‬مف اتفاقية جنيؼ الرابعة بشأف حماية المدنييف في كقت الحرب ‪.....‬كم ذلؾ‪ ،‬يجػكز لدكلػة‬
‫االحػػتالؿ أف تقػػكـ بػػإخالء كمػػي أك جزئػػي لمنطقػػة محتمػػة معينػػة‪ ،‬إذا اقتضػػى ذلػػؾ أمػػف السػػكاف أك ألسػػباب عسػػكرية‬
‫قيرية‪ ،‬كال يجكز أف يترتب عمى عمميات اإلخالء نزكح األشػخاص المحميػيف إال فػي إطػار حػدكد األ ارضػي المحتمػة‪،‬‬
‫مػػا لػػـ يتعػػذر ذلػػؾ مػػف الناحيػػة الماديػػة‪ .‬كيجػػب إعػػادة السػػكاف المنقػػكليف عمػػى ىػػذا النحػػك إلػػى مػكاطنيـ بمجػػرد تكقػػؼ‬
‫األعماؿ العدائية في ىذا القطاع‪. .....‬‬

‫‪115‬‬
‫يػػتـ خػػالؼ ذلػػؾ يعتبػػر غيػػر مشػػركع (‪ ،)1‬كالمسػػتكجب لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة قيػػاـ الجنػػاة بنقػػؿ أك إبعػػاد‬
‫شخص أك أكثر مف المشمكليف بحماية اتفاقيات جنيػؼ إلػى دكلػة أخػرل أك مكػاف آخػر بصػكرة غيػر‬
‫مشركعة‪ ،‬م عمميـ بطبيعة الظركؼ المثبتة كأف ىذا الشخص أك ىؤالء األشخاص مف المشػمكليف‬
‫بحماية االتفاقية‪ ،‬كما يشترط أف يتـ ذلؾ في نطاؽ نزاع مسم دكلي أك يككف مقترنان بو كعمـ الجناة‬
‫بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد النزاع(‪ ،)2‬كجريمة الحبس غير المشركع تقكـ بقياـ الجاني باحتجػاز‬
‫شػػخص أك أشػػخاص فػػي مكػػاف معػػيف أك مكاصػػمة احتجػػازىـ‪ ،‬مػ عمػػـ الجػػاني أف ذلػػؾ المحتجػػز أك‬
‫المحتج ػزيف تػػـ شػػمميـ بحمايػػة اتفاقيػػات جنيػػؼ‪ ،‬كأف يػػتـ ذلػػؾ ف ػي سػػياؽ ن ػزاع دكلػػي ككػػذلؾ عممػػو‬
‫بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد نزاع (‪.)3‬‬

‫ط‪-‬أخذ الرىائف‪:‬‬
‫(‪)5‬‬
‫م ػػف اتفاقي ػػة‬ ‫ت ػػـ ال ػػنص عم ػػى ص ػػكرة ى ػػذه الجريم ػػة ف ػػي الم ػػادة (‪ ،)4( )34‬كالم ػػادة (‪)147‬‬
‫جنيػػؼ الرابعػػة‪ ،‬كيشػػترط لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة تعقػػب مرتكبييػػا شػػخص أك أكثػػر مػػف المكفػػكليف بحمايػػة‬
‫اتفاقي ػػات جني ػػؼ باحتج ػػازىـ أك أخ ػػذىـ كرى ػػائف ع ػػف طري ػػؽ تيدي ػػدىـ بالقت ػػؿ أك إح ػػداث إص ػػابة أك‬
‫مكاص ػػمة احتج ػػازىـ‪ ،‬كأف تتػ ػكافر الني ػػة ل ػػدل مرتك ػػب الجريم ػػة إلجب ػػار دكل ػػة أك ش ػػخص طبيع ػػي أك‬
‫اعتبػػارم أك مجمكعػػة أشػػخاص عمػػى إتيػػاف فعػػؿ أك اإلحجػػاـ عنػو كشػػرط أساسػػي صػري أك ضػػمني‬
‫لضماف سالمة الرىائف أك المحتجزيف(‪ ،)6‬أك إخالء سبيميـ م ضركرة عمـ الجناة بالظركؼ الكاقعية‬
‫التي تثبت أف المجني عمييـ محميكف بمكجب اتفاقية أك أكثػر مػف اتفاقيػات جنيػؼ‪ ،‬كيشػترط أف يػتـ‬

‫(‪ )1‬محػػي الػػديف العشػػماكم‪ ،‬حقػػكؽ المػػدنييف فػػي األ ارضػػي المحتمػػة‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراه‪ ،‬جامعػػة عػػيف شػػمس‪ ،‬القػػاىرة‪،‬‬
‫ص ‪.344‬‬
‫‪ -‬نص المادة (‪ )79‬مف اتفاقية جنيؼ الرابعة بشأف حماية المػدنييف فػي كقػت الحػرب المؤرخػة فػي ‪12‬آب‪/‬أغسػطس‬
‫‪1949‬ـ‬
‫(‪ )2‬عادل عبد هللا المسدي‪ ،‬المرجع السابق ص ‪661 ،664‬‬
‫(‪ )3‬ابراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.125‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة (‪ )34‬مػػف اتفاقيػػة جنيػػؼ الرابعػػة بشػػأف حمايػػة المػػدنييف فػػي كقػػت الحػػرب حيػػث نصػػت عمػػى‪ :‬أخػػذ‬
‫الرىائف محظكر‪.‬‬
‫(‪ )5‬نػػص المػػادة (‪ )147‬مػػف اتفاقيػػة جنيػػؼ الرابعػػة بشػػأف حمايػػة األشػػخاص المػػدنييف فػػي كقػػت الحػػرب ‪ ...‬كأخػػذ‬
‫الرىائف‪ ،‬كتدمير كاغتصاب الممتمكات عمى نحػك ال تبػرره ضػركرات حربيػة كعمػى نطػاؽ كبيػر بطريقػة غيػر مشػركعة‬
‫كتعسفية‪.‬‬
‫(‪ )6‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.175‬‬

‫‪116‬‬
‫أخػذ الرىػػائف أك احتجػازىـ فػػي سػػياؽ نػزاع مسػػم أك مقتػرف بػػذلؾ النػزاع‪ ،‬كأف يكػكف مرتكػػب الجريمػػة‬
‫عمى عمـ بظركؼ الكاقعة التي تثبت كجكد ىذا النزاع (‪.)1‬‬

‫كالمالحظ مف صكر جرائـ الحرب السابؽ ذكرىا أنيا بمجمكعيا تشترؾ في ركنيف‪:‬‬

‫األكؿ‪ :‬أف يكػػكف المجنػػي عميػػو فػػردان أك أكثػػر مػػف المشػػمكليف بحمايػػة اتفاقيػػة أك أكثػػر مػػف اتفاقيػػات‬
‫جنيؼ‪.‬‬

‫الثاني‪ :‬أف يككف مرتكب الجريمة عمى عمـ بالظركؼ الكاقعة التػي تثبػت ذلػؾ الكضػ المحمػي‪ ،‬كأف‬
‫يككف في سياؽ نزاع مسم ‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬النتياكات الخطيرة األخرل لمقكانيف كاألعراؼ السارية عمى المنازعات المسمحة في النطػاؽ‬
‫الثابت لمقانكف الدكلي‬

‫تعتبػػر الجػرائـ المنصػػكص عمييػػا فػػي الفقػرة (‪/2‬ب) مػػف المػػادة ‪ 8‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي‬
‫لممحكمػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ج ػرائـ ح ػػرب حس ػػب الفق ػرة (‪ /2‬أ) م ػػف ذات الم ػػادة‪ ،‬كلكػػف األخيػػرة تمث ػػؿ‬
‫االنتياك ػػات الجس ػػيمة التفاقي ػػات جني ػػؼ الرابع ػػة‪ ،‬كالجػ ػرائـ المنص ػػكص عميي ػػا ب ػػالفقرة(‪ /2‬ب) تمث ػػؿ‬
‫انتياكات لمقكاعد األخرل في القانكف الػدكلي لمن ازعػات المسػمحة التػي يكػكف مصػدرىا معاىػدة دكليػة‪،‬‬
‫أك عرؼ دكلي استقر عميو القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كلكنو خارج اتفاقيات جنيؼ(‪.)2‬‬

‫كقػػد عػػدد المشػػرع الػػدكلي ‪ 26‬صػػكرة مػػف صػػكر الػػركف المػػادم لج ػرائـ الحػػرب ضػػمف الفق ػرة‬
‫(‪/2‬ب)(‪ ،)3‬كىي كالتالي‪:‬‬

‫‪ -1‬اليجكـ عمى المدنييف (‪:)4‬‬

‫يعتبػػر اليجػػكـ عمػػى المػػدنييف ىػػدؼ مػػف أىػػداؼ الحػػركب‪ ،‬كبعػػد التطػػكر الحاصػػؿ لمفػػاىيـ‬
‫اإلنسانية أخذ المجتم الدكلي بالنظر إلى أف ضرب المدنييف جريمػة تسػتكجب العقػاب عمييػا‪ ،‬لػذلؾ‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.125‬‬

‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪.132 -131 ،‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 2/ 8‬ب) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬الكاضػ أف ىػذه الجػرائـ تػـ ذكرىػا فػي‬
‫البركتككػػكؿ األكؿ اإلضػػافي التفاقيػػات جنيػػؼ ‪1977‬ـ كالئحػػة الىػػام المتعمقػػة بق ػكانيف كأع ػراؼ الحػػرب البريػػة لعػػاـ‬
‫‪1907‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 1‬مف الئحة أركاف الجرائـ (تعمػد تكجيػو ىجمػات ضػد السػكاف المػدنييف بصػفتيـ‬
‫ىذه أك ضد أفراد مدنييف ال يشارككف مباشرة في األعماؿ الحربية)‪.‬‬

‫‪117‬‬
‫فقد نص نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية عمى ما يأتي‪ :‬تُعد جرائـ حرب تعمػد تكجيػو‬
‫ىجمػػات ضػػد السػػكاف المػػدنييف بتمػػؾ الصػػفة أك ضػػد أفػراد مػػدنييف ال يشػػارككف مباشػرةن فػػي األعمػػاؿ‬
‫الحربيػػة ‪ ،‬كيشػػترط لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة تعمػػد الجػػاني بػاليجكـ المكجػػو ضػػد السػػكاف المػػدنييف بصػػفتيـ‬
‫ىػػذه‪ ،‬أك ض ػػد األفػ ػراد غي ػػر المشػػتركيف بص ػػكرة فعمي ػػة ف ػػي األعمػػاؿ العس ػػكرية‪ ،‬كأف ي ػػتـ تكجي ػػو تم ػػؾ‬
‫اليجمات في سياؽ نزاع مسم دكلي‪ ،‬أك تككف مقترنة بو م عمـ مرتكب الجريمػة بظػركؼ الكاقعيػة‬
‫التي تثبت كجكد ىذا النزاع (‪.)1‬‬

‫كمف الجرائـ الخاصة التي يتعرض ليا المدنيكف باليجكـ‪:‬‬

‫‪ -‬جريمػػة تعػػرض المػػدنييف لمعمميػػات العسػػكرية (‪ ،)2‬كجريمػػة تجكي ػ المػػدنييف(‪ ،)3‬كج ػرائـ الػػردع ضػػد‬
‫المدنييف(‪ ،)4‬كترحيؿ السكاف المدنييف(‪.)5‬‬

‫‪ –2‬اليجكـ عمى األعياف المدنية(‪:)6‬‬

‫نصػػت المػػادة (‪ )52‬مػػف البركتككػػكؿ اإلضػػافي األكؿ لعػػاـ ‪1977‬ـ عمػػى تعريػػؼ األعيػػاف المدنيػػة‬
‫حيث أكردت‪:‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.163‬‬

‫(‪ )2‬المادة (‪ )51‬البركتكككؿ األكؿ اإلضافي الممحؽ إلى اتفاقيات جنيؼ‪1977‬ـ‪ ،‬حيث نصت‪ :‬ال يجكز أف يكػكف‬
‫السكاف المدنيكف بكصفيـ ىذا ككذا األشخاص المػدنيكف محػالن لميجػكـ‪ ،‬كتحظػر أعمػاؿ العنػؼ أك التيديػد بػو الراميػة‬
‫أساسان إلى بث الذعر بيف السكاف المدنييف ‪.‬‬
‫(‪ )3‬المادة (‪ )54‬البركتكككؿ األكؿ اإلضافي الممحؽ إلى اتفاقيات جنيػؼ‪1977 ،‬ـ‪ .‬حمايػة األعيػاف كالمػكاد التػي ال‬
‫غنػ ػػى عنيػ ػػا لبقػ ػػاء السػ ػػكاف المػ ػػدنييف ‪( -1‬حظػ ػػر تجكي ػ ػ المػ ػػدنييف كأسػ ػػمكب مػ ػػف أسػ ػػاليب الحػ ػػرب) المػ ػ ػػادة (‪:)14‬‬
‫البركتكككؿ الثاني اإلضػافي الممحػؽ إلػى اتفاقيػات جنيػؼ حمايػة األعيػاف التػي ال غنػى عنيػا لبقػاء السػكاف المػدنييف‬
‫عمى قيد الحياة يحظر تجكي المدنييف كأسمكب مف أساليب القتاؿ‬
‫(‪ )4‬المػػادة (‪ ) 6 / 51‬البركتككػػكؿ األكؿ اإلضػػافي الممحػػؽ إلػػى اتفاقيػػات جنيػػؼ‪1977 ،‬ـ‪ .‬تحظػػر ىجمػػات الػػردع‬
‫ضد السكاف المدنييف أك األشخاص المدنييف ‪.‬‬
‫(‪ )5‬الم ػ ػػادة (‪ )17‬البركتكك ػػكؿ الث ػػاني اإلضػ ػػافي الممح ػػؽ إلػػػى اتفاقي ػػات جنيػػػؼ‪1977 ،‬ـ حظ ػػر الترحي ػػؿ القسػػػرم‬
‫لممػػدنييف‪ -1‬ال يجػػكز األمػػر بترحيػػؿ السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬ألسػػباب تتصػػؿ بػػالنزاع‪ ،‬مػػا لػػـ يتطمػػب ذلػػؾ أمػػف األشػػخاص‬
‫المػػدنييف المعنيػػيف أك أسػػباب عسػػكرية ممحػػة‪ ،‬كاذا مػػا اقتضػػت الظػػركؼ إجػراء مثػػؿ ىػػذا الترحيػػؿ‪ ،‬يجػػب اتخػػاذ كافػػة‬
‫اإلج ػراءات الممكنػػة السػػتقباؿ السػػكاف المػػدنييف فػػي ظػػركؼ مرضػػية مػػف حيػػث المػػأكل كاألكضػػاع الصػػحية الكقائيػػة‬
‫كالعالجية كالسالمة كالتاذية‪ -2 .‬ال يجكز إرغاـ األفراد المدنييف عمى النزكح عف أراضييـ ألسباب تتصؿ بالنزاع‪.‬‬
‫(‪ )6‬نػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 2‬مػف الئحػػة أركػاف الجػرائـ تعمػد تكجيػػو ىجمػات ضػػد مكاقػ مدنيػػة‪ ،‬أم المكاقػ‬
‫التي ال تشكؿ أىدافان عسكرية ‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫‪ .1‬ال تك ػػكف األعي ػػاف المدني ػػة محػ ػالن لميج ػػكـ أك اليجم ػػات ال ػػردع كاألعي ػػاف المدني ػػة كاف ػػة ى ػػي‬
‫األعياف التي ليست أىدافان عسكرية كفقان لما حددتو الفقرة الثانية‪.‬‬

‫‪ .2‬تقتصػػر اليجمػػات العسػػكرية عمػػى األىػػداؼ العسػػكرية فحسػػب‪ ،‬كتتحقػػؽ األىػػداؼ العسػػكرية‬
‫عمى تمؾ التي ليا مساىمة فعالة في العمؿ العسكرم‪ ،‬سكاء أكاف ذلؾ بطبيعتيا أـ بمكقعيػا‬
‫أـ بفعاليتيػػا أـ باالسػػتخداـ‪ ،‬كالتػػي يتحقػػؽ تػػدميرىا التػػاـ أك الجزئػػي أك االسػػتيالء عمييػػا أك‬
‫تعطيميا في الظركؼ السائدة حينذاؾ ميزة عسكرية‪.‬‬

‫‪ .3‬إذا ثار الشؾ حكؿ ما إذا كانت عػيف مػا تكػرس عػادة ألغػراض مدنيػة‪ ،‬مثػؿ‪ :‬أمػاكف العبػادة‬
‫أك من ػػزؿ أك أم مس ػػكف آخ ػػر‪ ،‬أك مدرسػ ػة إنم ػػا تس ػػتخدـ ف ػػي تق ػػديـ مس ػػاىمة فعال ػػة لمعم ػػؿ‬
‫العسكرم‪ ،‬فإنو يفترض أال تستخدـ كذلؾ(‪.)1‬‬

‫كالكاض مف ذلؾ التعريؼ أنو أخذ بمعيػار المسػاىمة الفعالػة كالمنتجػة لميػدؼ فػي العمميػات‬
‫الحربيػة بسػػبب طبيعػػة كمكقػ كغايػة اليػػدؼ‪ ،‬أك اسػتخدامو الفعمػػي لكػػي يطمػؽ عميػػو ىػػدؼ عسػػكرم‪،‬‬
‫كقػػد أحسػػف الممحػػؽ اإلضػػافي باألخػػذ بالمعيػػار المكضػػكعي‪ ،‬فػػإذا كػػاف اليػػدؼ يس ػاىـ بشػػكؿ فاعػػؿ‬
‫كمنتج في العمميات الحربية اعتبر ىدفان عسكريان‪ ،‬كاف لـ يكف ىدفان ُعد عينان مدنية كاجبة الحماية(‪،)2‬‬
‫كما تعتبر اليجمات المتعمدة عمى األعياف المدنية جريمة حػرب إذا قػاـ الجػاني بتعمػد تكجيػو ىجػكـ‬
‫عسكرم متعمد عمى عيف مدنية كال تشكؿ ىدفان عسكريان‪ ،‬كيجب أف يتـ تكجيو ىذا اليجكـ في سياؽ‬
‫نزاع مسم ‪ ،‬كيككف مقترنان بو م عمـ مرتكب الجريمة بالظركؼ الكاقعية التي في النزاع (‪.)3‬‬

‫‪ -3‬مياجمة المكظفيف أك األعياف المخصصة لممساعدات اإلنسانية(‪:)4‬‬

‫ذكر نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية أف تعمػد شػف ىجمػات ضػد المسػاعدات‬
‫اإلنسانية‪ ،‬كاستيداؼ مكظفيف مستخدميف‪ ،‬أك منشآت أك مكاد أك كحدات‪ ،‬أك مركبات مستخدمة في‬

‫(‪ )1‬نػص المػادة (‪ )52‬البركتككػػكؿ األكؿ اإلضػافي الممحػػؽ إلػى اتفاقيػػات جنيػؼ‪1977 ،‬ـ الحمايػػة العامػة لألعيػػاف‬
‫المدنية ‪.‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.341‬‬
‫(‪ )3‬محمػػد حنفػػي محمػػكد‪ ،‬ج ػرائـ الحػػرب أمػػاـ القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة مصػػر‬
‫‪ 2006‬صفحو ‪.253 ،252‬‬
‫(‪ )4‬نصت المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 3‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية عمى‪ 3 :‬تعمد شف ىجمات‬
‫ضد مكظفيف مستخدميف أك منشآت أك مكاد أك كحدات أك مركبات مستخدمة في ميمة مف مياـ المسػاعدة اإلنسػانية‬
‫أك حفػػظ السػػالـ عم ػالن بميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة‪ ،‬مػػا دام ػكا يسػػتخدمكف الحمايػػة التػػي تػػكفر لممػػدنييف أك لممكاق ػ المدنيػػة‬
‫بمكجب قانكف المنازعات المسمحة ‪.‬‬

‫‪119‬‬
‫ميمػػة م ػػف ميم ػات المس ػػاعدات اإلنس ػػانية أك حفػػظ الس ػػالـ عم ػالن بميث ػػاؽ األم ػػـ المتحػػدة‪ ،‬م ػػا دامػ ػكا‬
‫يسػػتحقكف الحمايػػة التػػي تتػػكفر لممػػدنييف أك المكاق ػ المدنيػػة بمكجػػب قػػانكف الن ازعػػات المسػػمحة؛ ُيعػػد‬
‫جريمػ ػػة حػ ػػرب تخض ػ ػ الختصػ ػػاص المحكمػ ػػة الجنائيػ ػػة الدكليػ ػػة ‪ ،‬كتشػ ػػمؿ الحمايػ ػػة المج ػ ػاف الدكليػ ػػة‬
‫لمص ػػميب‪ ،‬كالي ػػالؿ األحم ػػر‪ ،‬كالمج ػػاف الكطني ػػة لمص ػػميب‪ ،‬كالي ػػالؿ األحم ػػر الت ػػاب لألطػ ػراؼ النػ ػزاع‪،‬‬
‫كالمجاف الكطنية لمصميب كاليالؿ األحمر لمدكؿ المحايدة(‪.)1‬‬

‫كتقػ ػ ى ػػذه الجريم ػػة بقي ػػاـ الج ػػاني بتكجي ػػو ىجم ػػات متعم ػػدة ض ػػد الم ػػكظفيف الت ػػابعيف لي ػػذه‬
‫المنشآت‪ ،‬أك المكاد كالكحدات كالمركبات المستخدمة في ميػاـ المسػاعدات اإلنسػانية‪ ،‬أك قػكات حفػظ‬
‫السالـ عمالن بميثاؽ األمـ المتحػدة‪ ،‬كالتػي تكفميػـ الحمايػة المقػررة لممػدنييف كالمكاقػ المدنيػة بمكجػب‬
‫قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي المطبقػػة فػػي الن ازعػػات الدكليػػة‪ ،‬كيسػػتمزـ صػػدكر اليجػػكـ فػػي سػػياؽ نػزاع دكلػػي‬
‫مسم ‪ ،‬كيككف مقترنان بعمـ الجاني بالظركؼ التي تثبت كجكد ىذا النزاع(‪.)2‬‬

‫‪ -4‬تكبيد الخسائر العرضية في األركاح كالحاؽ األضرار بصكرة مفرطة(‪:)3‬‬

‫تق صكرة ىذه الجريمة بقياـ مرتكبييا بتعمد شػف ىجمػات كاسػعة مػف شػأنيا أف يػؤدم إلػى‬
‫إحداث خسائر عرضػية فػي األركاح‪ ،‬أك إحػداث اإلصػابات بػيف المػدنييف‪ ،‬أك إلحػاؽ أضػرار بأعيػاف‬
‫(‪)4‬‬
‫ضرر كاسعة النطاؽ كطكيؿ األمد كشػديد بالبيئػة الطبيعيػة ‪ ،‬كيعتبػر ذلػؾ إف ارطػان‬
‫مدنية‪ ،‬أك إلحاؽ أ ا‬
‫كاضحان بالقياس بما يمكف أف يتحقؽ مف ميػزة عسػكرية متكقعػة جػراء ذلػؾ اليجػكـ‪ ،‬مػ عمػـ مرتكبػي‬
‫ىػػذا اليجػػكـ بػػالظركؼ الكاقعيػػة التػػي تثبػػت كجػػكد الن ػزاع(‪ ،)5‬كخالفػان لمج ػرائـ السػػابقة ال يكفػػي التكجػػو‬

‫(‪ )1‬سهيل حسين الفتالوي‪ ،‬جرائم الحرب وجرائم العدوان – مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.15‬‬
‫كقد نظمت اتفاؽ بشأ ف تنظيـ األنشطة الدكلية لعناصر الحركة الدكلية لمصميب األحمػر كاليػالؿ األحمػر المنعقػد فػي‬
‫إشبيمية ‪ 1977‬المجمة الدكلية لمصميب األحمر مارس آذار ‪1998‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.163‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 4‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة عمػى‪ :‬تعمػد شػف ىجػكـ مػ العمػـ‬
‫بأف ىذا اليجكـ سيسفر عف خسائر تبعية في األركاح أك عف إصابات بيف المدنييف أك عػف إلحػاؽ أضػرار مدنيػة أك‬
‫إحداث ضرر كاس النطاؽ كطكيؿ األجؿ كشديد لمبيئة الطبيعية يككف إف ارطػو كاضػحان بالقيػاس إلػى مجمػؿ المكاسػب‬
‫العسكرية المتكقعة المممكسة المباشرة ‪.‬‬
‫(‪ )4‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.104‬‬
‫(‪ )5‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.124 – 123‬‬

‫‪111‬‬
‫لميجكـ لتكافر الفعؿ المػادم‪ ،‬كانمػا يجػب أف يشػف مرتكػب الجريمػة اليجػكـ أم بػدء األعمػاؿ الماديػة‬
‫التي تفيد أف اليجكـ قد بدأ(‪.)1‬‬

‫‪ -5‬اليجكـ عمى أماكف عزلء(‪:)2‬‬

‫تقػػكـ ىػػذه الجريمػػة بشػػف مرتكبييػػا ىجمػػات متعمػػدة عمػػى المػػدف أك القػػرل أك المسػػاكف‪ ،‬أك‬
‫المبػػاني المفتكحػػة كالمجػػردة مػػف أيػػة كسػػيمة مػػف كسػػائؿ الػػدفاع أك حتػػى المقاكمػػة‪ ،‬كتمػػؾ األمػػاكف ال‬
‫تشكؿ أىدافان عسكرية‪ ،‬كيمزـ أف يصدر ذلؾ السمكؾ في سياؽ نزاع مسم دكلي أك يككف مقترنان بػو‪،‬‬
‫كأف يككف مرتكب الجريمة عمى عمـ بالظركؼ الكاقعية التي تثبت كجكد ىذا النزاع المسم (‪.)3‬‬

‫‪ -6‬قتؿ أك إصابة شخص عاجز عف القتاؿ(‪:)4‬‬

‫تق ىذه الجريمة بقياـ مرتكبييا بقتؿ أك إحداث إصابة شخص أك أكثر حاؿ ككنو أك ككنيـ‬
‫عاجزيف عف القتاؿ‪ ،‬سكاء باستسالميـ بشكؿ اختيػارم‪ ،‬أـ إلقػاء أسػمحتيـ‪ ،‬أـ لػـ تتػكفر لػدييـ كسػيمة‬
‫لمدفاع عف أنفسيـ‪ ،‬كتمؾ األسباب كردت في نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة كلػـ تػرد‬
‫في أركاف الجرائـ‪ ،‬كيشترط أف يػتـ القتػؿ أك إحػداث اإلصػابة فػي سػياؽ نػزاع دكلػي مسػم ‪ ،‬أك يكػكف‬
‫مقترنان بو م عمـ مرتكب الجريمة بالظركؼ المثبتة لكجكد ىذا النزاع(‪.)5‬‬

‫‪ -7‬إساءة استخداـ الشارات كاألعالـ(‪:)6‬‬

‫نص ػػت عم ػػى ى ػػذه الجريم ػػة الم ػػادة (‪/2/8‬ب) م ػػف نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة‬
‫الدكلية كىي إساءة استعماؿ عمـ اليدنة أك عمـ العدك‪ ،‬أك شػاراتو العسػكرية كزيػو العسػكرم‪ ،‬أك عمػـ‬
‫األمـ المتحدة أك شاراتيا أك أزيائيػا العسػكرية‪ ،‬ككػذلؾ الشػارات المميػزة التفاقيػات جنيػؼ‪ ،‬ممػا يسػفر‬
‫عف مكت األفراد‪ ،‬أك إلحاؽ إصابات بالاة بيـ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.127‬‬

‫(‪ )2‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة مياجمػػة أك قصػػؼ المػػدف أك‬
‫القرل أك المساكف أك المباني العزالء التي ال تككف أىدافان عسكرية بأية كسيمة كانت ‪.‬‬
‫(‪ )3‬د‪ .‬سػييؿ حسػػيف الفػتالكم – جػرائـ الحػرب كجػرائـ العػػدكاف – دار الثقافػة لمطباعػػة كالنشػر – الطبعػػة األكلػػى –‬
‫‪2011‬ـ‪ ،‬ص ‪.86‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 6‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة قتػػؿ أك جػػرح مقاتػػؿ استسػػمـ‬
‫مختا انر ‪ ،‬يككف قد ألقى سالحو أك لـ تعد لديو كسيمة لمدفاع ‪.‬‬
‫(‪ )5‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.256 – 255‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 7‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫كقػػد تػػـ تقسػػيـ ىػػذه الجريمػػة إلػػى أرب ػ فئػػات األكلػػى خاصػػة باسػػتعماؿ عمػػـ اليدنػػة‪ ،‬كالثانيػػة‬
‫خاصة باستعماؿ عمـ الطرؼ المعادم‪ ،‬كالثالثة خاصة بإساءة استعماؿ الشعارات المميزة المبينة في‬
‫اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬كالرابعة خاصة في سكء استعماؿ عمـ األمـ المتحدة كشاراتيا كزييا(‪.)1‬‬

‫كبينت المجنة التحضيرية أركانان مشابية لكؿ جريمػة مػف الجػرائـ‪ ،‬كأىميػا أف يكػكف اسػتعماؿ‬
‫الجػػاني لعمػػـ اليدنػػة بنيػػة التفػػاكض‪ ،‬فػػي كقػػت أف ىػػذه النيػػة لػػـ تكػػف مت ػكافرة لديػػو‪ ،‬كاسػػتعماؿ عمػػـ‬
‫الطرؼ المعادم أك شاراتو أك زيو العسكرم(‪ ،)2‬أك عمـ األمػـ المتحػدة أك شػاراتيا أك زييػا العسػكرم‪،‬‬
‫ػكر كغيػػر مشػػركع كفػػؽ قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي المطبػػؽ عمػػى الن ازعػػات‬
‫كأف يكػػكف ذلػػؾ التصػػرؼ محظػ ان‬
‫المسػػمحة‪ ،‬كاسػػتعماؿ الشػػارات الممي ػزة المبينػػة فػػي اتفاقيػػات جنيػػؼ ألغ ػراض قتاليػػة‪ ،‬كأف يكػػكف ىػػذا‬
‫محظكر كغير مشػركع كفػؽ قكاعػد القػانكف الػدكلي‪ ،‬كأف يػؤدم ذلػؾ التصػرؼ إلػى إحػداث‬
‫ان‬ ‫االستعماؿ‬
‫كفػػاة أك إص ػػابة بدنيػػة بالا ػػة الخط ػػكرة‪ ،‬م ػ عم ػػـ الج ػػاني بػػأف تم ػػؾ التصػػرفات ينػػتج عني ػػا الكف ػػاة أك‬
‫اإلصابة البالاة(‪.)3‬‬

‫‪ –8‬قياـ دكلة الحػتالؿ عمػى نحػك مباشػر أك غيػر مباشػر بنقػؿ أجػزاء مػف السػكاف المػدنييف مػف‬
‫األراضي التي احتمتيا أك إبعادىـ أك نقؿ كمي أك جزئي لسكاف األرض المحتمة (‪:)4‬‬

‫كفقان ألحكاـ القانكف الدكلي اإلنساني كالمادة (‪ )٩٤‬مػف اتفاقيػة جنيػؼ الرابعػة فإنػو مػف غيػر‬
‫المش ػػركع قي ػػاـ الدكل ػػة المحتم ػػة بنق ػػؿ رعاياى ػػا إل ػػى داخ ػػؿ اإلقم ػػيـ المحت ػػؿ‪ ،‬كيس ػػتند الحظ ػػر إل ػػى ع ػػدة‬
‫اعتبارات قانكنية كسياسية كعرفية‪ ،‬حيث إنو يقكـ يفرض كاقعان جديػدان مػف الضػـ غيػر المعمػف لمدكلػة‬
‫المحتمػػة(‪ ،)5‬كعميػػو فػػإف الكاق ػ يأخػػذ مػػدل خطػػكرة االسػػتيطاف باعتبػػاره عػػامالن ميػػددان لمسػػمـ كاألمػػف‬
‫كاالس ػػتقرار ال ػػدكلي‪ ،‬كم ػػا يعتب ػػر عمػ ػالن خارجػ ػان ع ػػف إط ػػار الش ػػرعية الدكلي ػػة(‪ ،)6‬ألن ػػو يعتب ػػر تاييػ ػ انر‬
‫ديمكغرافيان في طبيعة األراضي المحتمة(‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.165‬‬

‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.164‬‬
‫(‪ )3‬قيدا نجيب حمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.159‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 8‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬عباس السعدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.156 – 155‬‬
‫(‪ )6‬حساـ شيخو‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.306‬‬
‫(‪ )7‬محمكد شريؼ بسيكني‪ ،‬تقييـ النظاـ األساسي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬ضػمف مؤلػؼ جمػاعي بعنػكاف د ارسػات‬
‫في القانكف الدكلي اإلنساني الطبعة األكلى‪ ،‬دار المستقبؿ العربي القاىرة ‪2000‬ـ‪ ،‬ص ‪.456‬‬

‫‪112‬‬
 ‫‪ - 9‬اليجكـ عمى األعياف المحمية (‪:)1‬‬

‫تق ػ ىػػذه الجريمػػة كصػػكرة لمػػركف المػػادم لج ػرائـ الحػػرب بقيػػاـ الجػػاني بشػػف ىجػػكـ متعمػػد‬
‫األمػػاكف المخصصػػة لألغ ػراض العمميػػة أك الدينيػػة أك الخيريػػة أك الفنيػػة‪ ،‬أك األمػػاكف التاريخيػػة‪ ،‬أك‬
‫المستشػفيات‪ ،‬أك أمػاكف تجمػ المرضػى كالجرحػى‪ ،‬كالتػػي ال تعتبػر أىػدافان عسػػكرية‪ ،‬كيشػترط أف يػػتـ‬
‫اليجكـ في سياؽ نزاع مسم دكلي‪ ،‬أك يككف مقترنان بو م عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية التي تثبت‬
‫كجكد ىذه النزاع‪ ،‬كالمالحظ مف تمؾ الجريمة تميز الجاني بالصفة العسكرية‪ ،‬حيػث إف ىػذه األفعػاؿ‬
‫ال يق ػػكـ بي ػػا إال قائ ػػد عس ػػكرم‪ ،‬أك ش ػػخص آخ ػػر ذك ص ػػفة عس ػػكرية ف ػػي مي ػػداف‪ ،‬كيمتم ػػؾ ص ػػالحية‬
‫إصػػدار األكامػػر كتنفيػػذ ىػػذه األعمػػاؿ(‪ ،)2‬كيشػػار إلػػى أف كجػػكد أشػػخاص محميػػيف بمكجػػب اتفاقيػػات‬
‫جنيػػؼ ‪1949‬ـ‪ ،‬أك قػكات الشػػرطة اسػػتبقيت لاػػرض كىػػك الحفػػاظ عمػػى القػػانكف كالنظػػاـ‪ ،‬كمػػا أنػػو ال‬
‫يضفي عميو الطاب العسكرم(‪.)3‬‬

‫‪ – 10‬التشكيو البدني كاجراء التجارب الطبية كالبدنية(‪:)4‬‬

‫فػي الجريمػػة األكلػى يمػػزـ أف يقػكـ الجػػاني بتعػريض شػػخص أك أكثػر لتشػػكيو بػدني‪ ،‬كاحػػداث‬
‫عاى ػػة مس ػػتديمة أك عج ػػز دائ ػػـ أك بتػ ػر عض ػػك م ػػف أعض ػػائو‪ ،‬كأف يتس ػػبب ذل ػػؾ الفع ػػؿ بم ػػكت ى ػػذا‬
‫الشػػخص أك تع ػريض سػػالمتو الجسػػدية أك العقميػػة لخطػػر شػػديد‪ ،‬كأال يكػػكف قػػد حقػػؽ مصػػمحة ىػػذا‬
‫الش ػػخص أك ىػ ػؤالء األش ػػخاص‪ ،‬كبخص ػػكص جريم ػػة التج ػػارب الطبي ػػة أك العممي ػػة‪ ،‬فيم ػػزـ تعػ ػريض‬
‫الشػػخص لتجربػػة طبيػػة أك عمميػػة‪ ،‬كأف تتسػػبب بكفػػاة الشػػخص أك تعػريض صػػحتو البدنيػػة أك العقميػػة‬
‫لخطػ ػ ػػر شػػ ػػديد‪ ،‬كأال يكػ ػ ػػكف ىػ ػ ػػذا السػ ػ ػػمكؾ مبػ ػ ػػر انر لمعػ ػ ػػالج كأال يك ػ ػػكف لمصػ ػ ػػمحة ى ػ ػػذا الش ػ ػ ػخص أك‬

‫(‪ )1‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 9‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ضػػد‬
‫المبػاني المخصصػػة لألغػراض الدينيػػة أك التعميميػة أك الفنيػػة أك العمميػة أك الخيريػػة‪ ،‬كا ثػار التاريخيػػة‪ ،‬كالمستشػػفيات‬
‫كأماكف تجم المرضى كالجرحى شريطة أال تككف أىدافان عسكرية ‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.258‬‬
‫(‪ )3‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪.131 ،‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 10‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية إخضاع األشخاص المكجكديف‬
‫تحت سمطة طرؼ معاد لمتشكيو البدني‪ ،‬أك ألم نكع مف التجارب الطبية أك العمميػة التػي ال تبررىػا المعالجػة الطبيػة‬
‫أك معالجػػة األسػػناف أك المعالجػػة فػػي المستشػػفى لمشػػخص المعنػػي‪ ،‬كالتػػي ال تجػػرم لصػػالحو كتتسػػبب فػػي كفػػاة ذلػػؾ‬
‫الشخص أك أكلئؾ األشخاص أك في تعريض صحتيـ لخطر شديد ‪.‬‬

‫‪113‬‬
‫لمصمحتيـ(‪ ،)1‬كنضيؼ الشركط الخاصػة بكػؿ جريمػة كىػي أف تػتـ فػي سػياؽ نػزاع مسػم دكلػي‪ ،‬أك‬
‫تككف مقترنة بو م عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية التي تثبت كجكد ىذا النزاع‪.‬‬

‫‪ –11‬القتؿ أك اإلصابة غد ارن(‪:)2‬‬

‫تقكـ جريمػة الحػرب بالقتػؿ أك اإلصػابة غػد انر بقيػاـ مرتكبييػا بحمػؿ شػخص أك مجمكعػة مػف‬
‫األشػػخاص‪ ،‬ممػػف ينتمػػكف لطػػرؼ معػػاد عمػػى الثقػػة أك االعتقػػاد فػػي أف مػػف حقيػػـ الحمايػػة‪ ،‬أك مػػف‬
‫الكاجب من الحماية ليـ بمكجب المكاثيؽ الدكلية المطبقة عمى حاالت النزاع المسػم ‪ ،‬كيتػكافر لػدل‬
‫مرتكب الجريمة النية في خيانػة لتمػؾ الثقػة أك ذلػؾ االعتقػاد‪ ،‬كيقػكـ مرتكػب الجريمػة بقتػؿ أك إصػابة‬
‫ذلؾ الشخص أك أكلئؾ األشخاص مستاالن بذلؾ الثقة أك االعتقاد‪ ،‬كيجب أف يتـ السػمكؾ فػي نطػاؽ‬
‫نػزاع دكلػػي أك يكػػكف مرتبطػان بػػو‪ ،‬كمػػا يجػػب أف يكػػكف مرتكػػب الجريمػػة عمػػى عمػػـ بػػالظركؼ الكاقعيػػة‬
‫التي تثبت كجكد نزاع مسم (‪.)3‬‬

‫‪ – 12‬جريمة التيديد بإبادة المجتمع(‪:)4‬‬

‫إف مجػػرد اإلعػػالف بأنػػو لػػف يبقػػى أحػػد عمػػى قيػػد الحيػػاة يعتبػػر جريمػػة داخمػػة فػػي اختصػػاص‬
‫المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬كجرل النص عمييا في نظاـ ركما األساسي عمى أنو مجرد اإلعالف بأنو‬
‫لف يبقى أحد عمى قيد الحياة ‪ ،‬كبالرغـ مف أف ذلؾ التيديد ال يكق جريمة مادية ضد المدنييف‪ ،‬غير‬
‫أف التيديد بيا يقكـ بخمؽ حالة نفسية ترعب المجتم كتفزعو‪ ،‬لذلؾ فػإف التيديػد كحػده يعتبػر جريمػة‬
‫حػػرب ترتكػػب ضػػد المػػدنييف‪ ،‬كالتيديػػد الػػذم يعػػد جريمػػة ىػػك الػػذم يػػتـ تكجييػػو لش ػريحة معينػػة مػػف‬
‫النػػاس‪ ،‬كالصػػادر مػػف جي ػات قػػادرة عمػػى إنفػػاذه‪ ،‬مثػػؿ‪ :‬أف يصػػدر عػػف رئػػيس الدكلػػة أك عػػف القيػػادة‬
‫العسػػكرية(‪ ،)5‬فػػال تتحقػػؽ جريمػػة التيديػػد بقتػػؿ إذا مػػا تػػـ صػػدكره عػػف شػػخص ال يسػػتطي إنفػػاذه‪ ،‬كال‬

‫(‪ )1‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.166‬‬

‫(‪ )2‬نػػص المػػادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 11‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة قتػػؿ أف ػراد منتمػػيف إلػػى دكلػػة‬
‫معادية أك جيش معاد أك إصابتيـ غد انر ‪.‬‬
‫(‪ )3‬مصطفى محمد محمكد دركيش‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.169‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 12‬مف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة إعػالف أنػو لػف يبقػى أحػد عمػى‬
‫قيد الحياة ‪.‬‬
‫(‪ )5‬عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪.135 ،‬‬

‫‪114‬‬
‫تستكم جريمة التيديد م كقكع الفعؿ نفسو‪ ،‬فالتيديد أقؿ مف اإلبادة الجماعيػة‪ ،‬ليػذا يجػب أف تكػكف‬
‫العقكبة أقؿ مف عقكبة القتؿ الفعمي(‪.)1‬‬

‫‪ – 13‬تدمير ممتمكات العدك أك الستيالء عمييا(‪:)2‬‬

‫ىذا المبدأ يعكس شكالن مف التػكازف النسػبي بػيف العنػؼ العسػكرم كاليجمػات العسػكرية عمػى‬
‫األىداؼ‪ ،‬بحيث يقتضي تدمير ممتمكات العدك أك االستيالء عمييا‪ ،‬بما تكجبو الضركرات الحربية‪،‬‬
‫أم عدـ المااالة كتكبيد العدك أقؿ الخسائر المادية كالبشرية الممكنة(‪ .)3‬كيقتضي لقياـ ىػذه الجريمػة‬
‫قيػػاـ الميػػاجـ بإحػػداث تػػدمير متعمػػد بممتمكػػات العػػدك كاالسػػتيالء عمييػػا‪ ،‬كخصكص ػان تمػػؾ المشػػمكلة‬
‫بحمايػػة اتفاقيػػة أك أكثػػر مػػف اتفاقيػػات جنيػػؼ المطبقػػة عمػػى النػزاع الػػدكلي المسػػم ‪ ،‬مػ ضػػركرة عمػػـ‬
‫الجاني بالظركؼ التي تثبت طبيعة ىذه الممتمكات تمتعيا بالحماية‪ ،‬كيشترط أال يكػكف ذلػؾ التػدمير‬
‫أك االستيالء مما تحتمو الضركرات العسػكرية‪ ،‬كمػا كيشػترط أف يكػكف التػدمير كاالسػتيالء فػي سػياؽ‬
‫ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬كمقترن ػان بػػو م ػ عمػػـ مرتكػػب الجريمػػة بػػالظركؼ الكاقعيػػة التػػي تثبػػت كجػػكد ىػػذا‬
‫النزاع(‪.)4‬‬

‫‪ -14‬حرماف رعايا الطرؼ المعادم مف الحقكؽ كالقضاء(‪:)5‬‬

‫يمزـ لقياـ ىػذه الجريمػة أف يقػكـ الجػاني كبشػكؿ متعمػد بحرمػاف مػكاطني الدكلػة المحتمػة مػف‬
‫جمي ػ الضػػمانات القضػػائية‪ ،‬كذلػػؾ بإلاػػاء أك تعميػػؽ أك إنيػػاء قبػػكؿ حقػػكؽ أك دعػػكل معينػػة لرعايػػا‬
‫طرؼ معاد أماـ محكمة مف المحاكـ‪ ،‬كيقتضي صدكر ىذه اإلجراءات في سياؽ نزاع دكلػي مسػم ‪،‬‬
‫أك مقترنان بو كأف يككف الجاني عالمان بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.62-61‬‬
‫(‪ )2‬ن ػػص الم ػػادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 13‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ت ػػدمير ممتمك ػػات الع ػػدك أك‬
‫االستيالء عمييا ما لـ يكف ىذا التدمير أك االستيالء مما تحتمو ضركرات الحرب ‪.‬‬
‫(‪ )3‬قيدا نجيب حمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.167‬‬
‫(‪ )5‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 14‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة إعػػالف أف حقػػكؽ كدعػػاكل‬
‫رعايا الطرؼ المعادم ممااة أك معمقة أك لف تككف مقبكلة في أية محكمة ‪.‬‬
‫(‪ )6‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪168‬‬

‫‪115‬‬
 ‫‪ -15‬اإلجبار عمى الشتراؾ في عمميات حربية(‪:)1‬‬

‫تق ػ ىػػذه الجريمػػة عنػػد قيػػاـ الجػػاني بشػػكؿ متعمػػد كباسػػتخداـ القػػكة‪ ،‬أك التيديػػد باسػػتخداميا‬
‫بإجبار شخص أك أكثر مف مكاطني الطرؼ المعادم عمى االشتراؾ في العمميات العدائية ضد دكلة‬
‫ىػػذا الشػػخص أك ضػػد قكاتػػو‪ ،‬كمػػا يشػػترط صػػدكر ىػػذه التص ػرفات بعمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ الكاقعيػػة‬
‫المثبتة لكجكد نزاع دكلي مسم ‪ ،‬كعممو بتمت ىؤالء األشػخاص بالحمايػة المقػررة باالتفاقيػات الدكليػة‬
‫المطبقة عمى مثؿ ىذا النزاع (‪.)2‬‬

‫‪– 16‬النيب (‪:)3‬‬

‫يمػػزـ لكقػػكع ىػػذه الجريمػػة بػػأف يضػ الجػػاني متعمػػدان يػػده عمػػى ممتمكػػات معينػػة بػػالقكة كعنػػكة‪،‬‬
‫بقصػػد حرمػػاف مالكيػػا منيػػا كاالسػػتيالء عمييػػا ككضػػعيا تحػػت تصػرفو المطمػػؽ(‪ ،)4‬كيشػػترط أف يكػػكف‬
‫االس ػػتيالء دكف رض ػػا م ػػف المال ػػؾ‪ ،‬كال يعتب ػػر االس ػػتيالء ال ػػذم تجيػ ػزه الض ػػركرات العس ػػكرية جريم ػػة‬
‫نيػػب(‪ ،)5‬إال إذا بررتػػو الضػػركرات العسػػكرية التػػي تجيػػز ىػػذا االسػػتيالء‪ ،‬كىػػذا االسػػتيالء مرجعػػو إلػػى‬
‫سمطة المحكمة التقديرية‪ ،‬كالتي تمتمؾ صالحية النظر فيو كتقديره‪ ،‬كيجب أف يق ذلؾ التصرؼ في‬
‫نطاؽ نزاع دكلي مسم ‪ ،‬أك مقترنان بو م ضركرة عمػـ الجػاني بػالظركؼ الكاقعيػة المثبتػة لكجػكد ىػذا‬
‫النزاع (‪.)6‬‬

‫‪-17‬استخداـ السمكـ كاألسمحة المسممة(‪.)7‬‬

‫تعنػػي الحػػرب اسػػتخداـ القػػكة المسػػمحة الالزمػػة كتسػػخير جميػ اإلمكانيػػات كالكسػػائؿ القتاليػػة‬
‫لتحقيػػؽ النصػػر‪ ،‬كمػػا أف تحقيػػؽ النصػػر ال يكػػكف مػػف خػػالؿ اسػػتخداـ األسػػمحة المحرمػػة كالمحظػػكر‬
‫اسػػتخداميا‪ ،‬كلقػػد ج ػرـ القػػانكف الػػدكلي اسػػتخداـ أسػػمحة التػػدمير الشػػامؿ كمنيػػا األسػػمحة النيتركنيػػة‬

‫(‪ )1‬نػص المػػادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 15‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة إجبػػار رعايػػا الطػػرؼ المعػػادم‬
‫عمى االشتراؾ في عمميات حربية مكجية ضد بمدىـ حتى كاف كانكا قبؿ نشكب الحرب في خدمة الدكلة المحاربة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬إبراهيم محمد العناني – مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.664‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 16‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية نيب أم بمػدة أك مكػاف حتػى‬
‫كاف تـ االستيالء عميو عنكة ‪.‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.138‬‬
‫(‪ )5‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.134‬‬
‫(‪ )6‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.262‬‬
‫(‪ )7‬نػص المػػادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 17‬مػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػة الجنائيػػة الدكليػػة اسػتخداـ السػػمكـ أك األسػػمحة‬
‫المسممة ‪.‬‬

‫‪116‬‬
‫كالسمكـ أك األسمحة البيكلكجيػة كالكيماكيػة كاألسػمحة التػي تحػدث آالمػان غيػر مبػررة‪ ،‬ككػذلؾ اشػتممت‬
‫عمى الاازات المحظكر استخداميا(‪ ،)1‬كحظرت اتفاقيات جنيؼ لعػاـ ‪1949‬ـ كنظػاـ ركمػا األساسػي‬
‫لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة اس ػػتخداـ تم ػػؾ األس ػػمحة المحرم ػػة دكليػ ػان‪ ،‬كأف مس ػػتخدمييا ف ػػي الح ػػركب‬
‫يعتبػػركف مػػف مجرمػػي الحػػرب‪ ،‬كمنعػػت ق ػكانيف الحػػرب عبػػر إعػػالف برككسػػؿ لعػػاـ ‪1879‬ـ كق ػكانيف‬
‫الىػػام ‪1899‬ـ اسػػتخداـ الم ػكاد المسػػممة بصػػفتيا كس ػيمة مػػف كسػػائؿ الاػػدر‪ ،‬كالم ػكاد السػػامة ىػػي‬
‫سمكـ مكجػكدة فػي التكػكيف األساسػي لألسػمحة كالاػازات السػامة‪ ،‬كالتػي تسػبب االختنػاؽ كالمػكت‪ ،‬أك‬
‫ػرر جسػػيمة بالصػػحة كالبيئػػة (‪ ،)2‬كال تش ػتمؿ بحسػػب محكمػػة العػػدؿ الدكليػػة األسػػمحة غيػػر‬
‫تمحػػؽ أضػ ان‬
‫التقميدية كاألسمحة النككية(‪ ،)3‬كتق ىذه الجريمة باستخداـ الجاني كبشػكؿ عمػدم لسػالح سػاـ يػؤدم‬
‫باسػػتخدامو إل ػى نفػػث ىػػذه المػػادة‪ ،‬كأف تكػػكف تمػػؾ المػػادة مػػف الم ػكاد التػػي تسػػبب المػػكت‪ ،‬أك تمحػػؽ‬
‫ػر انر جس ػػيمة بالص ػػحة أك البيئ ػػة ف ػػي األحػ ػكاؿ العادي ػػة جػ ػراء خصائص ػػيا المس ػػممة‪ ،‬كأف ي ػػتـ ى ػػذا‬
‫أضػ ا‬
‫االسػػتخداـ فػػي نطػػاؽ ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬كأف يكػػكف مقترن ػان بػػو م ػ ضػػركرة عمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ‬
‫(‪)4‬‬
‫الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع‪.‬‬

‫‪ – 18‬استخداـ الرصاص المحظكر(‪:)5‬‬

‫كفقػان لنظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة يعتبػػر اسػػتخداـ الرصػػاص الػػذم يتمػػدد‬
‫كيتسط بسيكلة في جسـ اإلنساف‪ ،‬مثؿ‪ :‬الرصػاص ذك األغمفػة الصػمبة التػي ال تاطػي كامػؿ جسػـ‬
‫المقػػذكؼ أك المق ػػذكفات مح ػػززة الا ػػالؼ كالمتفجػ ػرة جريم ػػة ح ػػرب(‪ ،)6‬كتق ػػكـ ى ػػذه الجريم ػػة باس ػػتخداـ‬
‫الجػػاني لرصاصػات ذم نكعيػػة تتعػػارض مػ قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي المطبقػة فػػي الن ازعػػات المسػػمحة‪،‬‬
‫كاستخداـ الرصاص المحرـ دكليان يؤدم إلػى إحػداث زيػادة فػي ا الـ أك الجػركح‪ ،‬كيفتػرض أف يكػكف‬

‫(‪ )1‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ حرب العدكاف ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.163‬‬
‫(‪ )2‬المرج السابؽ ص ‪192‬‬
‫(‪ )3‬قيدا نجيب حمد مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.161‬‬
‫(‪ )4‬عادل عبدهللا المسدي – مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.641-646‬‬
‫(‪ )5‬نص المػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 19‬مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة اسػتخداـ الرصاصػات التػي‬
‫تتمػػدد أك تتسػػط بسػػيكلة فػػي الجسػػـ البشػػرم مثػػؿ الرصاصػػات ذات األغمفػػة الص ػػمبة التػػي ال تاطػػي كامػػؿ جسػػـ‬
‫الرصاصة أك الرصاصات المحززة الاالؼ ‪.‬‬
‫(‪ )6‬د‪ .‬سهيل حسين الفتالوي‪ ،‬جرائم الحرب وجرائم العدوان – مرجع سابق‪ ،‬ص ‪.616‬‬

‫‪117‬‬
‫استخداـ ىذا النػكع مػف الرصػاص قػد تػـ فػي سػياؽ نػزاع دكلػي مسػم ‪ ،‬أك مقترنػان بػو مػ عمػـ الجػاني‬
‫بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع المسم (‪.)1‬‬

‫‪ -19‬استخداـ أسمحة أك قذائؼ ل لزكـ ليا‪ ،‬أك تككف عشكائية بطبيعتيا‪ ،‬كأساليب حربية تسبب‬
‫بطبيعتيا أض ار ارن زائدة‪ ،‬أك اآلمان ل لزكـ ليا‪ ،‬أك تككف عشكائية(‪:)2‬‬

‫اشػػترط نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة حػػكؿ ىػػذه الجريمػػة أف تكػػكف تمػػؾ‬
‫درجيػا فػي مرفػؽ النظػاـ األساسػي‬
‫األسمحة المكاد كاألساليب الحربية مكض خطػر شػامؿ‪ ،‬كأف يػتـ إ ا‬
‫مػػف خػػالؿ تعػػديميا بمػػا يتكافػػؽ كاألحكػػاـ ذات الصػػمة ال ػكاردة فػػي المػػادتيف (‪ )122،121‬مػػف النظػػاـ‬
‫األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية (‪.)3‬‬

‫كقد أدرجت المجنة التحضػيرية صػياغة أركػاف ىػذه الجريمػة حتػى يػتـ إجػراء التعػديؿ المشػار‬
‫إليػػو(‪ ،)4‬كلػػـ يػػتـ التكافػػؽ دكليػان عمػػى تمػػؾ األسػػمحة كالقػػذائؼ المػػذككرة فػػي ىػػذه الفقػرة‪ ،‬كلػػـ تقػػـ المجنػػة‬
‫التحضيرية بإدراج أم أركاف ليذه الجريمة (‪.)5‬‬

‫‪ -20‬العتداء عمى الكرامة الشخصية(‪:)6‬‬

‫يجب لقياـ ىذه الجريمة أف يتعامػؿ الجػاني مػ شػخص أك مجمكعػة مػف األشػخاص معاممػة‬
‫سيئة كحاطة بالكرامة‪ ،‬أك أف يقكـ بالتعدم عمى كرامتيـ بأم شكؿ مف األشػكاؿ إلػى الحػد الػذم يػتـ‬
‫اعتب ػار ىػػذه االعتػػداءات مػػف وقبػػؿ االعتػػداء عمػػى الك ارمػػة الشخصػػية‪ ،‬كمػػا يشػػترط أف تصػػدر ىػػذه‬
‫التص ػرفات فػػي سػػياؽ ن ػزاع دكلػػي مسػػم أك تكػػكف مقترنػػة بػػو كأف يكػػكف الجػػاني عالم ػان بػػالظركؼ‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.143‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬ب) ‪ 20‬مف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة اسػتخداـ أسػمحة أك قػذائؼ أك‬
‫م ػكاد أك أسػػاليب حربيػػة تسػػبب بطبيعتيػػا أض ػ ار انر ازئػػدة أك آالم ػان ال لػػزكـ ليػػا‪ ،‬أك تكػػكف عش ػكائية بطبيعتيػػا بالمخالفػػة‬
‫لمقانكف الدكلي لممنازعات المسمحة‪ ،‬بشرط أف تككف ىػذه األسػمحة كالقػذائؼ كالمػكاد كاألسػاليب الحربيػة مكضػ حظػر‬
‫شامؿ كأف تدرج فػي مرفػؽ ليػذا النظػاـ األساسػي‪ ،‬عػف طريػؽ تعػديؿ يتفػؽ كاألحكػاـ ذات الصػمة الػكاردة فػي المػادتيف‬
‫‪. 123 ،121‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.334‬‬
‫(‪ )4‬إبراىيـ محمد العناني مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.153‬‬
‫(‪ )5‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264 -263‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 21‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية االعتداء عمى كرامة الشخص‬
‫كبخاصة المعاممة الميينة كالحاطة بالكرامة ‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫الكاقعيػػة التػػي تثبػػت كجػػكد ىػػذا النػزاع (‪ ،)1‬كيتسػ تعبيػػر الشػػخص ليتضػػمف فػػي مفيكمػػو المػػكتى‪ ،‬كال‬
‫يشػػترط أف يعمػػـ الضػػحية بتعرضػػو لممعاممػػة الحاطػػة مػػف الك ارمػػة أك الميينػػة أك االعتػػداء بصػػكرة أك‬
‫ب ػػأخرل‪ ،‬كي ارع ػػي ذل ػػؾ ال ػػركف جميػ ػ الجكان ػػب ذات العالق ػػة بالخمفي ػػة الثقافي ػػة لمضػ ػحايا(‪ ،)2‬كأرك ػػاف‬
‫الجريمة ىي نفسيا المكجكدة في جريمة المعاممة الالإنسانية كلـ ترد أركاف جديدة عمييا(‪.)3‬‬

‫‪ -21‬األفعاؿ الجنسية(‪:)4‬‬

‫نصػػت المػػادة (‪ /2 / 8‬ب) ‪ 22‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عمييػػا‪،‬‬
‫كاشتممت عمى فعؿ االغتصاب‪ ،‬كاالستعباد الجنسي‪ ،‬كاإلكراه عمى البااء‪ ،‬كالحمؿ القسػرم‪ ،‬كالتعقػيـ‬
‫القسػػرم‪ ،‬كغيرىػػا مػػف أشػػكاؿ العنػػؼ الجسػػدم التػػي تمثػػؿ انتياكػػات خطيػػرة التفاقيػػات جنيػػؼ‪ ،‬كقػػد‬
‫اعتبرت مف الجرائـ الداخمػة فػي اختصػاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬لتػكافر األركػاف الخاصػة بيػا‪،‬‬
‫كيشترط لقياـ كؿ جريمة مف الجرائـ الجنسية تكفر األركاف كالشركط الالزمة لقياـ الجريمة باعتبارىػا‬
‫جػرائـ ضػػد اإلنسػػانية(‪ ،)5‬كفق ػان لػػنص المػػادة (‪ /1 /7‬ز) مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬كيستثنى األركػاف الخاصػة بػالجرائـ ضػد اإلنسػانية‪ ،‬كىػي أف تكػكف ىػذه التصػرفات قػد تمػت‬
‫تنفيػػذان كتعزيػ انز لسياسػػة دكلػػة أك منظمػػة دكليػػة تنتيجيػػا ضػػد مجمكعػة مػػف السػػكاف المػػدنييف‪ ،‬مػ عمػػـ‬
‫الحاني بطبيعػة سػمككو ىػذا‪ ،‬كيػتـ اسػتبداليا باألركػاف الخاصػة بػالجرائـ الحػرب‪ ،‬كىػي أف ترتكػب فػي‬
‫سػػياؽ ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬كتكػػكف مقترنػػة بػػو م ػ عمػػـ الج ػاني بظركفػػو الكاقعيػػة المثبتػػة لكجػػكد ىػػذا‬
‫النزاع(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪146‬‬

‫(‪ )2‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264 – 263‬‬
‫(‪ )3‬سييؿ الفتالكم – جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪73-70‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 22‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة االغتصػػاب أك االسػػتعباد‬
‫الجنسػػي أك اإلك ػراه عمػػى الباػػاء أك الحمػػؿ القسػػرم عمػػى النحػػك المعػػرؼ فػػي الفق ػرة ‪( 2‬ك) مػػف المػػادة ‪ ،7‬أك التعقػػيـ‬
‫القسرم‪ ،‬أك أم شكؿ آخر مف أشكاؿ العنؼ الجنسي ككؿ انتياؾ خطير التفاقيات جنيؼ ‪.‬‬
‫(‪ )5‬بدر الديف محمد شبؿ – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.170‬‬
‫(‪ )6‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.74،77‬‬

‫‪119‬‬
 ‫‪ -22‬استخداـ األشخاص كدركع بشرية(‪:)1‬‬

‫يشػػترط لكقػػكع ىػػذه الجريمػػة قيػػاـ الجػػاني كبشػػكؿ متعمػػد بنقػػؿ كاسػػتاالؿ مكػػاف أك أكثػػر مػػف‬
‫األمػاكف المتكاجػد بيػػا المػدنيكف‪ ،‬أك غيػػرىـ مػف األشػخاص المشػػمكليف بحمايػة قكاعػػد القػانكف الػػدكلي‬
‫المطبق ػة فػػي الن ازعػػات الدكليػػة المسػػمحة‪ ،‬بقصػػد حمايػػة ىػػدؼ عسػػكرم ككقايتػػو مػػف كقػػكع اليجمػػات‬
‫العسكرية عميو‪ ،‬أك تسييؿ مياـ العمميات العسكرية كعدـ إعاقة سيرىا‪ ،‬كيشترط أف تق ىذه األفعاؿ‬
‫في نطاؽ نزاع دكلي مسم أك مقترنة بو‪ ،‬م ضػركرة عمػـ الجػاني بػالظركؼ الكاقعيػة المثبتػة لكجػكد‬
‫ىذا النزاع‪.‬‬

‫‪ -23‬اليجػػػكـ عمػػػى أعيػػػاف أك أشػػػخاص يسػػػتخدمكف الشػػػعارات المميػػػزة المبينػػػة فػػػي اتفاقيػػػات‬
‫جنيؼ(‪:)2‬‬

‫يشػػترط لقيػػاـ ىػػذه الجريمػػة أف يقػػكـ الجػػاني كشػػكؿ عمػػدم بشػػف ىجمػػات عمػػى شػػخص أك‬
‫مجمكعػػة مػػف األشػػخاص‪ ،‬أك عمػػى عػػدة مبػػاني أك الكحػػدات الطبيػػة أك كسػػائؿ نقػػؿ أك قكافػػؿ اغاثيػػة‬
‫كامػػدادات ليػػذه الكحػػدات الطبيػػة‪ ،‬غيرىػػا مػػف األعيػػاف التػػي تسػػتخدـ شػػارات كاضػػحة كمميػػزة كفق ػان‬
‫لقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي أك أي ػة أسػػاليب اخػػرل تظيػػر ىكيتيػػا كالتػػي تشػػير إلػػى أنيػػا مشػػمكلة بحماي ػة‬
‫اتفاقيػػات جنيػػؼ(‪ ،)3‬كيسػػتيدؼ الجنػػاة بيجمػاتيـ أكلئػػؾ األشػػخاص كالكحػػدات كالمبػػاني التػػي تسػػتخدـ‬
‫ىػػذه الشػػارات‪ ،‬ككػػذلؾ حػػاممي البطاقػػات الخاصػػة مثػػؿ‪ :‬بطاقػػة اليكيػػة الخاصػػة بالصػػحفييف المكمفػػيف‬

‫(‪ )1‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 23‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية استاالؿ كجكد شخص مدني‬
‫أك أشػػخاص آخ ػريف متمتعػػيف بحمايػػة إلضػػفاء الحصػػانة مػػف العمميػػات العسػػكرية عمػػى نقػػاط أك منػػاطؽ أك كحػػدات‬
‫عسكرية معينة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 24‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ضػػد‬
‫المبػاني كالمػكاد كالكحػػدات الطبيػػة ككسػػائؿ النقػػؿ كاألفػراد مػػف مسػػتعممي الشػػعارات المميػزة المبينػػة فػػي اتفاقيػػات جنيػػؼ‬
‫طبقان لمقانكف الدكلي ‪.‬‬
‫كمػػف ىػػذه الشػػعارات المميػزة الصػػميب األحمػػر كاليػػالؿ األحمػػر كاألسػػد كالشػػمس األحمػريف عمػػى خمفيػػو بيضػػاء كذلػػؾ‬
‫بنشر الخدمات الطبية ككذلؾ الشارة التي تتككف مف ثالثة دكائر بالمكف البرتقالي الزاىي كالخاصة باألشكاؿ اليندسية‬
‫كالمنش ػآت المحتكيػػة عمػػى م ػكاد خطػػرة‪ ،‬ككػػذلؾ الشػػارة التػػي عمػػى شػػكؿ مثمػػث متسػػاكم األضػػالع ازرؽ عمػػى أرضػػية‬
‫برتقاليػػة الخاصػػة بالػػدفاع المػػدني كالمػػادة ‪ 38‬اتفاقيػػة جنيػػؼ األكلػػى المػػادة ‪ 41‬مػػف اتفاقي ػة جنيػػؼ الثانيػػة كال م ػرتيف‬
‫(‪ )4/66( .)7/56‬مف البركتكككؿ اإلضافي اتفاقية جنيؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.173-171‬‬

‫‪121‬‬
‫بالقي ػػاـ بميم ػػات ميني ػػة خطػ ػرة ف ػػي مي ػػاديف العممي ػػات العدائي ػػة المس ػػمحة(‪ ،)1‬كيش ػػترط أف تش ػػف ى ػػذه‬
‫اليجمػػات فػػي نطػػاؽ ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬أك أف يكػػكف مقترن ػان بػػو م ػ ضػػركرة عمػػـ الجنػػاة بػػالظركؼ‬
‫الكاقعية لمثؿ ىذا النزاع‪.‬‬

‫كتتفؽ ىذه الجريمة مكضكعيان م الجرائـ الخاصة بإساءة اسػتخداـ الشػارات المميػزة كالمبينػة‬
‫في اتفاقيات جنيؼ‪ ،‬كالجرائـ الخاصة باليجكـ عمى مكظفي الميمات إنسانية كحفظ السالـ(‪.)2‬‬

‫‪ -24‬التجكيع كأسمكب مف أساليب الحرب(‪:)3‬‬

‫يستكجب قياـ ىذه الجريمة حرماف الجاني كبشكؿ متعمد لممدنييف مف حصكليـ عمػى المػكاد‬
‫التي ال غنى عنيا لبقائيـ عمى قيد الحياة‪ ،‬بقصد تجكيعيـ باعتبػار ذلػؾ كسػيمة مػف كسػائؿ الحػرب‪،‬‬
‫كيشػػترط أف تصػػدر ىػػذه التص ػرفات فػػي سػػياؽ ن ػزاع دكلػػي مسػػم ‪ ،‬أك تكػػكف مقترنػػة بػػو‪ ،‬كأف يكػػكف‬
‫الجاني عالمان بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع(‪.)4‬‬

‫‪ -25‬استخداـ األطفاؿ أك تجنيدىـ أك ضميـ لمقكات المسمحة(‪:)5‬‬

‫تتحقؽ ىذه الجريمة بقياـ الجاني بضػـ أشػخاص دكف سػف ‪ ٥١‬عامػان‪ ،‬كتجنيػدىـ فػي القػكات‬
‫المسمحة الكطنية أك بإشراكيـ في العمميات الحربية بشكؿ فعمي‪ ،‬م عممو أنيـ دكف السف المطمكب‬
‫قانكنان‪ ،‬كيشػترط أف تػتـ ىػذ التصػرفات فػي نطػاؽ نػزاع مسػم دكلػي أك يكػكف مقترنػان بػو‪ ،‬مػ ضػركرة‬
‫عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع (‪.)6‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أف األركػػاف الخاصػػة بج ػرائـ الحػػرب لػػـ تتضػػمف شػػرطان ميمػان‪ ،‬كنػػص عميػػو‬
‫النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة كىػػك حظػػر تجنيػػد األطفػػاؿ بشػػكؿ إجبػػارم أك طػػكعي‪،‬‬

‫(‪ )1‬نػػص المػػادة (‪ )79‬مػػف البركتككػػكؿ األكؿ الممحػػؽ باتفاقي ػة جنيػػؼ ‪1977‬ـ تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ضػػد المبػػاني‬
‫كالم ػكاد كالكحػػدات الطبيػػة ككسػػائؿ النقػػؿ كاألف ػراد مػػف مسػػتعممي الشػػعارات الممي ػزة المبينػػة فػػي اتفاقيػػات جنيػػؼ طبق ػان‬
‫لمقانكف الدكلي ‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.267‬‬
‫(‪ )3‬نص ػػت الم ػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 25‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة تعم ػػد تجكيػ ػ الم ػػدنييف‬
‫كأسػػمكب مػػف أسػػاليب الحػػرب بحرمػػانيـ مػػف المػكاد التػػي ال غنػػى عنيػػا لبقػػائيـ‪ ،‬بمػػا فػػي ذلػػؾ تعمػػد عرقمػػة اإلمػػدادات‬
‫الاكثية عمى النحك المنصكص عميو في اتفاقيات جنيؼ ‪.‬‬
‫(‪ )4‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.53‬‬
‫(‪ )5‬نصػػت المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ب ) ‪ 26‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ‪ 26‬تجنيػػد األطفػػاؿ دكف‬
‫الخامسة عشرة مف العمر إلزاميان أك طكعيان في القكات المسمحة أك استخداميـ لممشاركة فعميان في األعماؿ الحربية ‪.‬‬
‫(‪ )6‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.69‬‬

‫‪121‬‬
‫كبذلؾ ال يكػكف ليػـ حريػة التطػكع فػي القػكات العسػكرية‪ ،‬كال عبػرة برضػاىـ كلػك كػاف صػحيحان طالمػا‬
‫كانكا دكف ‪ 15‬سنة مف عمرىـ(‪ ،)1‬كتحديد السف ب ‪15‬عامان ال يتطابؽ مػ تحديػد السػف فػي اتفاقيػة‬
‫حقكؽ الطفؿ لسنة ‪1989‬ـ كىك كؿ إنساف لـ يتجاكز الثامنة عشرة‪ ،‬ما لـ يبمك سف الرشد قبؿ ذلؾ‬
‫(‪)2‬‬
‫بمكجب القانكف المنطبؽ عميو ‪.‬‬

‫الفئة الثالثة‪:‬‬

‫النتياكػػات الكاقعػػة فػػي النزاعػػات المسػػمحة غيػػر ذات الطػػابع الػػدكلي فػػي النطػػاؽ الثابػػت لمقػػانكف‬
‫الدكلي‪.‬‬

‫نصػػت المػػادة (‪/2/8‬ج) مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى ج ػرائـ‬
‫محػػددة كتػػـ اعتبارىػػا جػرائـ حػػرب تقػ عنػػد نشػػكب نػزاع مسػػم غيػػر ذم طػػاب دكلػػي‪ ،‬كنصػػت عمػػى‬
‫أربعة جرائـ كاشترطت ليا شػرطان كاحػدان كمفترضػان‪ ،‬ثػـ نصػت الفقػرة (ق) عمػى عػدة جػرائـ أخػرل تقػ‬
‫أثناء الن ازعػات المسػمحة غيػر الدكليػة كعػددىا (‪ )12‬جريمػة‪ ،‬ثػـ ذكػرت الفقػرة الفرعيػة (ق) مػف نفػس‬
‫المادة (‪ )8‬استثناءات تطبيؽ عمى بعض الحاالت في ىذه الجرائـ(‪.)3‬‬

‫كما ككضعت تعريفان لمنزاع المسم غير الدكلي النزاع المسم الذم يق في إقميـ دكلة كاحد‬
‫عنػػدما يكجػػد نػ ػزاع مسػػم متطػػاكؿ ب ػػيف سػػمطات حككم ػػة كمنظمػػات مسػػمحة‪ ،‬كم ػػا اسػػتبعدت الم ػػادة‬
‫(‪ /2/8‬د) مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة حػػاالت التػػكترات الكطنيػػة االضػػطرابات‬
‫كأعم ػػاؿ الش ػػاب كأعم ػػاؿ العن ػػؼ الفردي ػػة‪ ،‬كغيرى ػػا م ػػف األعم ػػاؿ ذات الطبيع ػػة المماثم ػػة م ػػف طائف ػػة‬
‫النزاعات المسمحة غير ذات الطاب الدكلي (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.268‬‬

‫(‪ )2‬إبراىيـ محمكد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.439‬‬
‫‪ -‬نص المادة (‪ )1‬اتفاقية حقكؽ الطفؿ لسنة ‪1989‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ابراىيـ محمكد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.439‬‬
‫(‪ )4‬ليندا معمر يشكم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.387‬‬

‫‪122‬‬
 ‫كسنتعرض لمجرائـ التي تقع أكقات النزاعات المسمحة غير ذات الطابع الدكلي‪ ،‬كىي‪:‬‬

‫‪-1‬ال نتياكات الجسيمة لممادة (‪ )3‬المشتركة بيف اتفاقيات جنيؼ(‪:)1‬‬

‫ىذه األفعاؿ كفقان لممادة (‪/2/8‬ج) مف نظاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة كىػي‬
‫األفعاؿ التي تعد جرائـ حرب حاؿ ارتكابيا في إطار المنازعػات المسػمحة غيػر ذات الطػاب الػدكلي‪،‬‬
‫كالمتمثمة باألفعاؿ المرتكبة ضد األشخاص غير المشػتركيف اشػتراكان فعميػان فػي األعمػاؿ الحربيػة‪ ،‬بمػا‬
‫فػػي ذلػػؾ عناصػػر القػكات المسػػمحة الػػذيف ألقػكا أسػػمحتيـ كأصػػبحكا عػػاجزيف عػػف المشػػاركة فػػي القتػػاؿ‬
‫بسبب مرض أك إصابة أك ألم سبب آخر‪ ،‬كىي األفعاؿ المتضمنة في المادة (‪ )1/3‬المشتركة بيف‬
‫اتفاقيات جنيؼ األربعة (‪ ،)2‬كمف ىذه األفعاؿ استعماؿ العنػؼ ضػد الحيػاة كاألشػخاص كتجػاه القتػؿ‬
‫بجمي أنكاعو(‪ ،)3‬كالتشكيو كالمعاممة القاسية كالتعذيب ‪.‬‬

‫كقامػػت المجنػػة التحضػػيرية بتقسػػيـ صػػكر ىػػذه الج ػرائـ إلػػى أرب ػ ج ػرائـ أساسػػية‪ ،‬ىػػي‪ :‬القتػػؿ‬
‫العمد‪ ،‬كالتشكيو البدني‪ ،‬كالمعاممة القاسية‪ ،‬كالتعذيب‪ ،‬كنتعرض ليا كالتالي‪:‬‬

‫أ ‪ -‬القتؿ العمد(‪:)4‬‬

‫يشػػترط لكقػػكع ىػػذه الجريمػػة قيػػاـ الجػػاني متعمػػدان بقتػػؿ شػػخص أك مجمكعػػة مػػف األشػػخاص‬
‫العػػاجزيف عػػف القتػػاؿ أك المػػدنييف أك رجػػاؿ الػػديف(‪ ،)5‬ممػػف لػػـ يشػػارككا بشػػكؿ فعمػػي فػػي العمميػػات‬
‫العسػػكرية‪ ،‬مػ عمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ الكاقعيػػة المثبتػػة ألكضػػاع أكلئػػؾ األشػػخاص‪ ،‬كيشػػترط أف تػػتـ‬
‫تمػػؾ التصػرفات فػػي سػػياؽ ن ازعػات مسػػمحة غيػػر ذات طػػاب دكلػػي‪ ،‬أك يكػػكف مقترنػان بػػذلؾ النػزاع مػ‬
‫عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لطبيعة ككجكد ىذا النزاع (‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )2‬عادؿ عبد اهلل المسدم – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.152-151‬‬
‫(‪ )3‬د محمكد حنفي – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.272،273‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 1-1‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬عبػػارة رجػػؿ ديػػف تتضػػمف األف ػراد العسػػكرييف غيػػر المقػػاتميف كغيػػر المنتمػػيف إلػػى طائفػػة دينيػػو مػػا يقكمػػكف بميػػاـ‬
‫مشابية‪.‬‬
‫(‪ )6‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.273 – 272‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ب‪ -‬التشكيو البدني(‪:)1‬‬

‫يجب لكقكع ىذه الجريمة قياـ الجاني بتشكيو شخص أك أكثر مف األشػخاص العػاجزيف عػف‬
‫القتاؿ أك المدنييف أك المسعفيف أك رجاؿ الديف‪ ،‬ممف لـ يساىمكا بشكؿ فعمي في العمميات العسكرية‬
‫كتشكيييـ بشكؿ دائـ أك بإحداث عجز دائـ (‪ ،)2‬كذلػؾ ببتػر أحػد أعضػائيـ أك أطػرافيـ‪ ،‬كمػا يشػترط‬
‫مبرر لعالجيـ طبيػان كلػـ ينفػذ لمصػمحتيـ‪ ،‬كأف يكػكف الجػاني عالمػان بػالظركؼ‬
‫ان‬ ‫أال يككف ذلؾ السمكؾ‬
‫الكاقعي ػة المثبتػػة لي ػؤالء األشػػخاص‪ ،‬كأف تػػتـ ىػػذه اإلج ػراءات فػػي إطػػار ن ازع ػات مسػػمحة غي ػر ذات‬
‫دكلي‪ ،‬أك تككف مقترنة بو م عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لطبيعة ككجكد ىذا النزاع(‪.)3‬‬

‫ج‪ -‬المعاممة القاسية(‪:)4‬‬

‫تتحق ػػؽ ى ػػذه الجريم ػػة بإح ػػداث مرتكبيي ػػا آالـ ش ػػديدة ك معان ػػاة بدنيػ ػة أك نفس ػػية غي ػػر مب ػػررة‬
‫لشخص أك أكثر مف العاجزيف عف القتاؿ‪ ،‬أك لممدنييف‪ ،‬أك مف رجاؿ الديف‪ ،‬الذيف لـ يشارككا بشكؿ‬
‫فعمي في العمميات الحربية‪ ،‬م عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لمثؿ ىذه األكضاع‪ ،‬كما يمزـ‬
‫كقػكع تمػؾ األفعػػاؿ المحظػكرة فػػي سػياؽ نػزاع مسػػم غيػر ذم طػػاب دكلػي‪ ،‬كأف تكػكف مقترنػػة بػو مػ‬
‫عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع كطبيعتو‪.‬‬

‫د ‪ -‬التعذيب(‪:)5‬‬

‫يمزـ لكقكع ىذه الجريمػة قيػاـ مرتكبييػا بػإنزاؿ ا الـ الشػديدة بشػخص أك أكثػر مػف العػاجزيف‬
‫عػػف القتػػاؿ‪ ،‬أك مػػف المػػدنييف‪ ،‬أك مػػف المسػػعفيف‪ ،‬أك رجػػاؿ الػػديف‪ ،‬ممػػف لػػـ يشػػترككا بشػػكؿ فعػػاؿ فػػي‬
‫القتاؿ‪ ،‬كذلؾ بيدؼ الحصكؿ عمػى معمكمػات أك اعتػراؼ أك فػرض عقكبػات أك تخػكيفيـ أك إكػراىيـ‬
‫ألم سػػبب آخػػر يقػػكـ عمػػى التمييػػز‪ ،‬كيجػػب أف يكػػكف الجػػاني عمػػى عمػػـ بػػالظركؼ المثبتػػة ألكضػػاع‬
‫أكلئػػؾ األشػػخاص‪ ،‬كيشػػترط كقػػكع ىػػذه األفعػػاؿ فػػي سػػياؽ نػزاع مسػػم غيػػر ذات طػػاب دكلػػي‪ ،‬أك أف‬
‫تككف مقترنة بو‪ ،‬كأف يعمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لطبيعة ىذا النزاع ككجكده(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 1-2‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية استعماؿ العنؼ ضد الحياة‬
‫كاألشخاص‪ ،‬كبخاصة القتؿ بجمي أنكاعو كالتشكيو‪ ،‬كالمعاممة القاسية‪ ،‬كالتعذيب‪.‬‬
‫(‪ )2‬د عادؿ عبد اهلل المسدم – مرج سابؽ ص ‪152‬‬
‫(‪ )3‬بدر الديف محمد شبؿ المرج السابؽ ص ‪.174‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 1-3‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 1-4‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )6‬د عادؿ عبد اهلل المسدم – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.154-152‬‬

‫‪124‬‬
 ‫‪ -2‬العتداء عمى كرامة الشخص كالمعاممة الميينة كالحاطة مف الكرامة(‪:)1‬‬

‫يسػػتمزـ لكقػػكع ىػػذه الجريمػػة أف قيػػاـ مرتكبييػػا بػػإذالؿ شػػخص أك أكثػػر أك معػػاممتيـ بشػػكؿ‬
‫ميػػيف كالحػػط مػػف ك ػرامتيـ‪ ،‬كيسػػتكم األحيػػاء كاألم ػكات بيػػذه الجريمػػة‪ ،‬كأف يػػتـ المبالاػػة ب ػاإلذالؿ أك‬
‫الحط مف الكرامة بالقدر الذم يسمـ بو الجمي بأنيا تمثؿ اعتداء شديد عمى الك ارمػة الشخصػية‪ ،‬كأف‬
‫يكػػكف الشػػخص أك أكلئػػؾ األشػػخاص مػػف العػػاجزيف عػػف القتػػاؿ أك المػػدنييف أك المسػػعفيف أك رجػػاؿ‬
‫الػػديف‪ ،‬ممػػف لػػـ يشػػترككا فعميػان فػػي العمميػػات القتاليػػة(‪ ،)2‬مػ عمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ الكاقعيػػة المثبتػػة‬
‫ألكلئؾ األشخاص‪ ،‬كأف تككف ىػذه االنتياكػات قػد تمػت فػي نطػاؽ نػزاع غيػر دكلػي أك تكػكف مقترنػة‬
‫بو‪ ،‬م عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية لطبيعة ىذا النزاع ككجكده‪.‬‬

‫‪ -3‬أخذ الرىائف(‪:)3‬‬

‫يجب لكقكع ىذه الجريمة بأف يقػكـ مرتكبكىػا بإلقػاء القػبض أك احتجػاز شػخص أك أكثػر مػف‬
‫العاجزيف عف االشتراؾ في عمميات القتاؿ‪ ،‬أك مف المدنييف أك المسعفيف أك مف رجػاؿ الػديف‪ ،‬الػذيف‬
‫ممف لـ يسيمكا بشكؿ فعاؿ بالقتاؿ‪ ،‬كأخذىـ كرىػائف باسػتخداـ القػكة أك بالتيديػد بقػتميـ أك بػاإلكراه‪،‬‬
‫م استمرار احتجػازىـ مػ عمػـ الجنػاة بػالظركؼ الكاقعيػة المثبتػة ألكضػاعيـ‪ ،‬كأف يكػكف القصػد مػف‬
‫ىػذه األفعػاؿ المحظػكرة ىػك إجبػار إحػدل الػدكؿ أك المنظمػات‪ ،‬أك شخصػية اعتباريػة‪ ،‬أك طبيعيػػة أك‬
‫جماعػة مػػف األشػخاص عمػػى القيػاـ بأفعػػاؿ أك االمتنػاع عنيػػا‪ ،‬كشػرط أساسػػي لضػماف سػػالمة أكلئػػؾ‬
‫األشػخاص أك اإلفػراج عػػنيـ(‪ ،)4‬كيمػػزـ قيػاـ ىػػذه األفعػػاؿ فػػي نطػػاؽ نػزاع مسػػم غيػػر دكلػػي أك يكػػكف‬
‫مقترنان بو‪ ،‬كأف يككف الجاني عمى عمـ بالظركؼ الكاقعية المثبتة لطبيعة ىذا النزاع ككجكده‪.‬‬

‫‪ -4‬إصدار حكـ أك تنفيذ إجراءات دكف ضمانات إجرائية(‪:)5‬‬

‫تتحقػػؽ ىػػذه الجريمػػة عنػػد قيػػاـ الجػػاني بإصػػدار أك تنفيػػذ أحكػػاـ باإلعػػداـ ضػػد شػػخص أك‬
‫أكثر مف العػاجزيف عػف القتػاؿ‪ ،‬أك المػدنييف أك المسػعفيف‪ ،‬أك رجػاؿ الػديف‪ ،‬الػذيف لػـ يشػترككا بشػكؿ‬
‫فعمػي فػػي العمميػات القتاليػػة‪ ،‬مػ عمػـ الجػػاني مسػبقان بػػالظركؼ الكاقعيػػة المثبتػة لكضػػعيـ‪ ،‬كيسػػتكجب‬
‫عدـ كجكد أحكاـ صادرة مف المحكمة ضد أكلئؾ األشخاص‪ ،‬أك تككف المحكمة مصدرة األحكػاـ قػد‬

‫(‪ )1‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 2‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمد حنفي محمكد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.274‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 3‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬بدر الديف محمد شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.175‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ج ) ‪ 4‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪125‬‬
‫تػػـ تشػػكيميا بشػػكؿ غيػػر قػػانكني‪ ،‬كلػػـ تتػػكافر فييػػا الضػػمانات القضػػائية األساسػػية لمحيػاد كاالسػػتقالؿ‪،‬‬
‫كالمتعػػارؼ عميػػو بأنػػو ال غنػ ػى عػػف المحاكمػػة العادلػػة بمكج ػػب قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي(‪ ،)1‬كنض ػػيؼ‬
‫الش ػػركط الخاص ػػة كالمش ػػتركة بجميػ ػ ص ػػكر جػ ػرائـ الح ػػرب كيتكج ػػب عم ػػـ الج ػػاني بجميػ ػ الظ ػػركؼ‬
‫الكاقعيػػة المثبتػػة لكجػػكد ىػػذا الكضػ غيػر القػػانكني‪ ،‬كيشػػترط أف تػػتـ تمػػؾ اإلجػراءات فػػي نطػػاؽ نػزاع‬
‫غير دكلي أك تككف مرتبطة بو‪ ،‬كأف يككف الجػاني عمػى عمػـ بػالظركؼ الكاقعيػة المثبتػة لطبيعػة ىػذا‬
‫النزاع ككجكده‪.‬‬

‫الفئة الرابعة‪:‬‬

‫النتياكػػات الخطيػػرة لمق ػكانيف كاألع ػراؼ السػػارية عمػػى الحػػرب غيػػر الدكليػػة فػػي النطػػاؽ الثابػػت‬
‫لمقانكف الدكلي‬

‫كقد نصت عمييا المادة (‪/2/8‬ق) مػف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة كىػي‬
‫تمػػؾ االنتياكػػات الخطي ػرة لمق ػكانيف كاألع ػراؼ السػػارية عمػػى المنازعػػات المسػػمحة غيػػر الدكليػػة ‪ ،‬كقػػد‬
‫عددتيا ب ‪ 12‬جريمة كالتي تشكؿ جرائـ حػرب داخمػة فػي اختصػاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة فػي‬
‫حاؿ تكافر أركانيا الخاصة‪.‬‬

‫‪ –1‬اليجكـ عمى المدنييف (‪.)2‬‬

‫كىػػي نفسػػيا الج ػرائـ التػػي أكردتيػػا المػػادة (‪/2/8‬ب‪ )1/‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كالتػػي ال يكجػػد بينيػػا اخػػتالؼ إال مػػف حيػػث اشػػتماليا عمػػى األركػػاف الخاصػػة لقيػػاـ‬
‫ىػػذه الجريمػػة‪ ،‬أم أف يػػتـ اليجػػكـ فػػي سػػياؽ ن ازعػػات مسػػمحة غيػػر ذات طػػاب دكلػػي أك يكػػكف مقترنػان‬
‫بذلؾ النزاع‪ ،‬م ضركرة عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع كطبيعتو‪.‬‬

‫‪ -2‬اليجكـ عمى أعياف تستعمؿ أك أشخاص يستعممكف الشارات المميزة في اتفاقيات جنيؼ(‪:)3‬‬

‫كىي نفسيا الجريمة الكاردة في المادة (‪/2/8‬ب‪ )24/‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة‬
‫الدكلية‪ ،‬كال خالؼ فييا إال مػف حيػث تػكافر األركػاف الخاصػة لقيػاـ الجريمػة‪ ،‬أم أف يػتـ اليجػكـ فػي‬

‫(‪ )1‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.154‬‬

‫(‪ )2‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ق ) ‪ 1‬مػػف النظ ػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكلي ػػة تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ض ػػد‬
‫السكاف المدنييف بصفتيـ ىذه أك ضد أفراد مدنييف ال يشارككف مباشرة في األعماؿ الحربية ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ق ) ‪ 2‬مػػف النظ ػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكلي ػػة تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ض ػػد‬
‫المبػاني كالمػكاد كالكحػػدات الطبيػػة ككسػػائؿ النقػػؿ كاألفػراد مػػف مسػػتعممي الشػػعارات المميػزة المبينػػة فػػي اتفاقيػػات جنيػػؼ‬
‫طبقان لمقانكف الدكلي ‪.‬‬

‫‪126‬‬
‫نطػػاؽ نػزاع مسػػم غيػػر دكلػػي‪ ،‬أك يكػػكف مقترنػان بػػو‪ ،‬كيسػػتكم عمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ الكاقعيػػة المثبتػػة‬
‫لكجكد ىذا النزاع‪.‬‬

‫‪ -3‬اليجكـ عمى مكظفيف مستخدميف أك أعياف مستخدمة في ميمة مف المياـ اإلنسػانية كحفػظ‬
‫السالـ(‪:)1‬‬

‫كىي نفسيا الكاردة في المادة (‪/2/8‬ب‪ ،)3/‬م مراعاة األركاف الخاصة لكقكع تمػؾ الجريمػة‬
‫بػػأف يػػتـ فػػي سػػياؽ ن ػزاع مسػػم غيػػر ذم طػػاب دكلػػي‪ ،‬م ػ ضػػركرة عمػػـ الجػػاني بػػالظركؼ الكاقعيػػة‬
‫المثبتة لكجكد ىذا النزاع كطبيعتو‪.‬‬

‫‪ -4‬اليجكـ عمى األعياف المحمية(‪:)2‬‬

‫ىػ ػػي شػ ػػف ىج ػ ػكـ ضػ ػػد األعيػ ػػاف المحميػ ػػة بمكجػ ػػب قكاعػ ػػد القػ ػػانكف الػ ػػدكلي‪ ،‬مثػ ػػؿ‪ :‬المبػ ػػاني‬
‫المخصصػ ػػة لألغػػ ػراض العممي ػ ػػة أك الخيري ػ ػػة أك الفني ػ ػػة‪ ،‬كك ػ ػػذلؾ ا ث ػ ػػار التاريخي ػ ػػة كأم ػ ػػاكف العب ػ ػػادة‬
‫كالمستشػػفيات كأمػػاكف تجم ػ الجرحػػى كالمرضػػى‪ ،‬كيشػػترط أال تكػػكف أىػػدافان عسػػكرية‪ ،‬كىػػي نفسػػيا‬
‫الجريم ػػة الم ػػذككرة ف ػػي الم ػػادة(‪/2/8‬ب‪ )9/‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة‪ ،‬مػ ػ الم ارع ػػاة‬
‫لألركاف الخاصة كما في الجرائـ السابقة‪ ،‬بػأف يػتـ فػي سػياؽ نػزاع مسػم غيػر ذم طػاب دكلػي‪ ،‬مػ‬
‫ضركرة عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع كطبيعتو‪.‬‬

‫‪ -5‬النيب(‪:)3‬‬

‫ىػػي ذات الجػرائـ الػكاردة فػػي المػػادة (‪/2/8‬ب‪ )16/‬مػػف النظػػاـ األساسػػي مػ م ارعػػاة ت ػكافر‬
‫الركف الخاص كما في الجرائـ سابقتيا‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة ( ‪ / 2 / 8‬ق ) ‪ 3‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية تعمد شف ىجمات ضد مكظفيف‬
‫مسػػتخدميف أك منشػػآت أك م ػكاد أك كحػػدات أك مركبػػات مسػػتخدمة فػػي ميمػػة مػػف ميػػاـ المسػػاعدة اإلنسػػانية أك حفػػظ‬
‫السالـ عمالن بميثاؽ األمـ المتحدة ما دامكا يستحقكف الحماية التي تػكفر لممػدنييف أك لممكاقػ المدنيػة بمكجػب القػانكف‬
‫الدكلي لممنازعات المسمحة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نػػص المػػادة (‪ /2/8‬ق) ‪ 4‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تعمػػد تكجيػػو ىجمػػات ضػػد المبػػاني‬
‫المخصصة لألغراض الدينية أك التعميميػة أك الفنيػة أك العمميػة أك الخيريػة‪ ،‬كا ثػار التاريخيػة‪ ،‬كالمستشػفيات‪ ،‬كأمػاكف‬
‫تجم المرضى كالجرحى‪ ،‬شريطة أال تككف أىدافان عسكرية ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ /2/8‬ق) ‪ 5‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة نيػب أم بمػدة أك مكػاف حتػى كاف تػـ‬
‫االستيالء عميو عنكة ‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫‪ -6‬األفعاؿ الجنسية(‪:)1‬‬

‫ىػػي نفسػػيا المػػذككرة فػػي المػػادة (‪2/8‬ب‪ )22/‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية م مراعاة األركاف الخاصة بكؿ جريمة‪.‬‬

‫‪ -7‬استخداـ األطفاؿ أك تجنيدىـ أك ضميـ إلى القكات المسمحة(‪:)2‬‬

‫ىػػي ذات الجريمػػة الػكاردة فػػي المػػادة (‪/2/8‬ب‪ )26/‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬م مراعاة األركاف الخاصة كما في الجرائـ السابقة‪.‬‬

‫‪ -8‬تشريد المدنييف(‪:)3‬‬

‫يمزـ لقياـ ىذه الجريمة إصدار الجاني ألكامر تقضي بتشػريد السػكاف المػدنييف‪ ،‬كعػدـ تػكفير‬
‫األمف لممدنييف المعنييف‪ ،‬كأف يككف مرتكب ىذه الجريمػة قػد أصػدر ىػذه األكامػر بقصػد تشػريد كنػزع‬
‫األماف عنيـ‪ ،‬كأف تصدر ىذه األكامر في سياؽ نزاع مسم غير دكلي‪ ،‬كيكػكف مقترنػان بػو مػ عممػو‬
‫بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع‪.‬‬

‫‪ -9‬القتؿ أك اإلصابة غد ارن(‪:)4‬‬

‫ى ػػي ذات الجريم ػػة الػ ػكاردة ف ػػي الم ػػادة (‪/2/8‬ب‪ )11/‬م ػػف نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة‬
‫الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬كق ػػد اختمف ػػت الص ػػياغة ع ػػف الجريم ػػة الس ػػابؽ ذكرى ػػا‪ ،‬كيكج ػػد ىن ػػاؾ تط ػػابؽ ف ػػي‬
‫الصػػياغة مػ م ارعػػاة االخػػتالؼ فػػي األركػػاف الخاصػػة كىػػي اشػػتراط أف تكػػكف فػػي سػػياؽ نػزاع مسػػم‬
‫غير دكلي‪ ،‬كضركرة عمـ الجاني بالظركؼ الكاقعية المثبتة لكجكد ىذا النزاع‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ / 2 / 8‬ق) ‪ 6‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية االغتصاب أك االستعباد الجنسي‬
‫أك اإلكػراه عمػى الباػاء أك الحمػؿ القسػرم عمػى النحػك المعػرؼ فػي الفقػرة ‪( 2‬ك) مػف المػادة ‪ 7‬أك التعقػيـ القسػػرم‪ ،‬أك‬
‫أم شكؿ آخر مف أشكاؿ العنؼ الجنسي يشكؿ أيضان انتياكان خطي انر لممادة ‪ 3‬المشتركة بيف اتفاقيات جنيؼ األرب ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ /2/8‬ق) ‪ 7‬مف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة تجنيػد األطفػاؿ دكف الخامسػة عشػرة‬
‫مف العمر إلزاميان أك طكعيان في القكات المسػمحة أك فػي جماعػات مسػمحة أك اسػتخداميـ لممشػاركة فعميػان فػي األعمػاؿ‬
‫الحربية ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/2/8‬ق) ‪ 8‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية إصدار أكامر بتشريد السكاف المػدنييف‬
‫ألسباب تتصؿ بالنزاع‪ ،‬ما لـ يكف ذلؾ بداع مف أمف المدنييف المعنييف أك ألسباب عسكرية ممحة‪.‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة (‪ /2/8‬ق) ‪ 9‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة قتػػؿ أحػػد المقػػاتميف مػػف العػػدك أك‬
‫إصابتو غد انر ‪.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫‪ -10‬إسقاط األمف عف الجميع(‪:)1‬‬

‫كى ػػي نف ػػس الجريم ػػة الم ػػذككرة ب ػػنص الم ػػادة (‪/2/8‬ب‪ )12/‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة‬
‫الجنائية الدكلية‪ ،‬م مراعاة األركاف الخاصة كما في الجرائـ السابقة‪.‬‬

‫‪ -11‬التشكيو البدني كاجراء التجارب الطبية كالعممية(‪:)2‬‬

‫ىػػي ذات الجريمػػة الػكاردة فػػي المػػادة (‪/2/8‬ب‪ )10/‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬م مراعاة الشركط الخاصة كما في الجرائـ السابقة‪.‬‬

‫‪ -12‬إجراء التجارب الطبية كالعممية(‪:)3‬‬

‫ى ػػي نفس ػػيا الػ ػكاردة ف ػػي الم ػػادة (‪/2/8‬ب‪ )10/‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي مػ ػ م ارع ػػاة األرك ػػاف‬
‫الخاصة كما في الجرائـ السابقة‪.‬‬

‫‪ -13‬تدمير ممتمكات العد كالستيالء عمييا(‪:)4‬‬

‫ىي ذاتيا الكاردة في المادة (‪/2/8‬ب‪ )13/‬مف النظاـ األساسي م مراعاة األركاف الخاصة‬
‫كما في الجرائـ السابقة‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المػادة (‪/2/8‬ق) ‪ 10‬مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة إعػالف أنػو لػف يبقػى أحػد عمػى قيػد‬
‫الحياة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نػػص المػػادة (‪ /2/8‬ق) ‪ 11‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة إخضػػاع األشػػخاص المكجػػكديف‬
‫تح ػػت س ػػمطة ط ػػرؼ آخ ػػر ف ػػي النػ ػزاع لمتش ػػكيو الب ػػدني أك ألم ن ػػكع م ػػف التج ػػارب الطبي ػػة أك العممي ػػة الت ػػي ال تبررى ػػا‬
‫المعالجػػة الطبيػػة أك معالجػػة األسػػناف أك المعالجػػة فػػي المستشػػفى لمشػػخص المعنػػي كالتػػي ال تجػػرم لصػػالحو كتتسػػبب‬
‫في كفاة ذلؾ الشخص أك أكلئؾ األشخاص أك في تعريض صحتيـ لخطر شديد ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة ( ‪ /2 /8‬ق) ‪ 11‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة ( ‪ / 2 / 8‬ق ) ‪ 12‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تػػدمير ممتمكػػات العػػدك أك‬
‫االستيالء عمييا ما لـ يكف ىذا التدمير أك االستيالء مما تحتمو ضركرات الحرب ‪.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫المبحث الرابع‬
‫جريمة العدكاف‬
‫تعد جريمة العدكاف مف الجػرائـ شػديدة الخطػكرة كالتػي تػـ اقترافيػا بحػؽ اإلنسػانية حتػى كقتنػا‬
‫الحػالي‪ ،‬كجريمػػة العػػدكاف لػػـ يحظرىػػا القػػانكف الػػدكلي قبػػؿ منتصػػؼ القػػرف الماضػػي كاعتبرىػػا القػػانكف‬
‫الػػدكلي فػػي ذلػػؾ الكقػػت أداة مشػػركعة لتسػػكية الخالفػػات الدكليػػة‪ ،‬كحقػان ألم دكلػػة اسػػتخداميا فػػي أم‬
‫زماف كمكاف ترغب فيو بالعدكاف عمى دكلة أخرل(‪.)1‬‬

‫كجريمة العدكاف مرتبطة في النزاع الدكلي المسم فقط‪ ،‬عمى عكس الجرائـ األخرل كالجرائـ‬
‫ض ػػد اإلنس ػػانية كجػ ػرائـ اإلب ػػادة الت ػػي ترتك ػػب ف ػػي أكق ػػات الن ازع ػػات المس ػػمحة كأكق ػػات الس ػػمـ‪ ،‬كجػ ػرائـ‬
‫العدكاف فقط تخض لسمطة مجمس األمػف الػدكلي كالمخػتص بتحديػد جريمػة العػدكاف‪ ،‬كيتخػذ التػدابير‬
‫الالزمة لمنعيا باستخداـ بكسائؿ القم كالمن (‪ ،)2‬كبقيت فكػرة تجػريـ العػدكاف تتػردد بػيف حػيف كآخػر‪،‬‬
‫كمرت بعدة مراحؿ دكف أف يككف ىناؾ عقكبة جنائية تكق عمى مرتكبييػا‪ ،‬كحاليػان أصػبحت جريمػة‬
‫العدكاف جريمة دكلية معترفان بيا في معظـ دكؿ العالـ(‪.)3‬‬

‫كبانتياء الحرب العالمية الثانية كنشأة ميثػاؽ األمػـ المتحػدة طػرأت العديػد مػف التايػرات‪ ،‬فػتـ‬
‫حظر جريمة العػدكاف فػي ميثػاؽ األمػـ المتحػدة‪ ،‬كاعتبػرت جريمػة دكليػة إلػى جانػب الجػرائـ األخػرل‪،‬‬
‫كقػػد ربػػط ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة جريمػػة العػػدكاف كإحػػدل الجػػرائـ الدكليػػة بمبػػدأ حظػػر اسػػتعماؿ القػػكة‬
‫كالتيديد باستعماليا في العالقات الدكلية(‪.)4‬‬

‫كسيقكـ الباحث في المبحث بإلقاء الضكء عمى جريمة العدكاف‪ ،‬ثـ الصكر التػي تتشػكؿ مػف‬
‫ىذه الجريمة عمى النحك التالي‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬تعريؼ العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬تعريؼ صكر جريمة العدكاف‪.‬‬

‫(‪ )1‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.144‬‬

‫(‪ )2‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ الحرب كجرائـ العدكاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.197‬‬
‫(‪ )3‬الدكتكر عبد القادر صابر جراده‪ ،‬الجريمة لدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.150‬‬
‫(‪ )4‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.145‬‬

‫‪131‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫تعريؼ جريمة العدكاف‬
‫كرد فػػي تسػػبيب األحك ػاـ الصػػادرة عػػف المحكمػػة العسػػكرية الخاصػػة نػػكرمبيرغ بػػأف تكجيػػو‬
‫االتيػػاـ المتضػػمف التجييػػز كالمتابعػػة لحػػركب العػػدكاف ىػػي مػػف األعمػػاؿ الجسػػيمة كالخطيػرة‪ ،‬فتعتبػػر‬
‫ػر‪ ،‬كال تقتصػػر نتائجيػػا عمػػى األط ػراؼ المتنازعػػة‪ ،‬كانمػػا تمتػػد لتشػػمؿ جمي ػ دكؿ العػػالـ‪،‬‬
‫الحػػرب شػ ان‬
‫فتعتبػػر جريمػػة العػػدكاف جريمػػة دكليػػة كتختم ػؼ عػػف ج ػرائـ الحػػرب التػػي تنحصػػر آثارىػػا فقػػط عمػػى‬
‫األطراؼ المتنازعة‪ ،‬بينما تمتد آثار العدكاف إلى العالـ بعمكمة(‪ ،)1‬كالمالحظ أنو كبعد انتيػاء الحػرب‬
‫العالمي ػػة األكل ػػى نج ػػد نص ػػكص المػ ػكاد (‪ )227،228‬الت ػػي كردت ف ػػي اتفاقي ػػة فرس ػػام المكقع ػػة ع ػػاـ‬
‫‪1919‬ـ قػػد جرمػػت األفعػػاؿ المرتكبػػة فػػي مكاجيػػة السػػالـ‪ ،‬كنصػػت المػػادة (‪ )227‬مػػف تمػػؾ االتفاقيػػة‬
‫عمػػى تػدابير خاصػػة لمحاكمػػة قيصػػر ألمانيػػا أمػػاـ محكمػػة جنائيػػة دكليػػة الرتكابػػو جػرائـ ضػػد الطػػاب‬
‫المقػػدس لممعاىػػدات الدكليػػة‪ ،‬كالتػػي كقعػػت عمييػػا ألمانيػػا فػػي السػػابؽ‪ ،‬غيػػر أف تمػػؾ التػػدابير لػػـ تػػال و‬
‫ؽ‬
‫نجاحان بسبب لجكء قيصر ألمانيا إلى ىكلندا كقامت برفض تسميمو لممحاكمة(‪ ،)2‬كما اعتبرت الدكؿ‬
‫جريمة العدكاف جريمة يعاقب عمييا القانكف أماـ محكمة جنائية دكلية كذلػؾ لممػرة األكلػى فػي الثػامف‬
‫مػػف أغسػػطس ‪1945‬ـ(‪ ،)3‬ككردت الجريمػػة ثانيػةن فػػي المػػادة السادسػػة مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة‬
‫العسػػكرية نػػكرمبيرغ كنصػػت عمػػى الجػػرائـ ضػػد السػػالـ تعنػػي إدارة كاعػػداد كاطػػالؽ كمتابعػػة جريمػػة‬
‫العػػدكاف أك حػػرب بالمخالفػػة لمعاىػػدة دكليػػة أك لتطمينػػات أك التفاقيػػات دكليػػة‪ ،‬ككػػذلؾ المسػػاىمة فػػي‬
‫مخطػػط كاض ػ أك فػػي م ػؤامرة مػػف أجػػؿ ارتكػػاب إحػػدل األعمػػاؿ كاألفعػػاؿ السػػابقة(‪ ،)4‬كىػػذه المػػادة‬
‫تطػػابؽ نػػص المػػادة الخامسػػة مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة العسػػكرية لطككيػػك‪،‬‬
‫كيعتبر مفيكـ جريمة العدكاف الكارد بالنظـ األساسية لياتيف المحكمتيف غير محدد ككاس (‪ ،)5‬كلقػد‬
‫القت مجيػكدات الػدكؿ النجػاح فػي إقػرار نظػاـ ركمػا عػاـ ‪1998‬ـ كالػذم اعتمػد عمػى المبػدأ السػابؽ‬
‫بشكؿ كاض ‪ ،‬كاعتبر جريمة العدكاف جريمة دكليػة داخمػة فػي اختصػاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪،‬‬

‫‪(1) Tmlde Nuremberg, Intarnational,proces des Grand criminels deguerre devantle‬‬

‫‪Tribnnal Militarre Intarnational. ,Nuremberg. 14November. 1945،1,October 1946,‬‬
‫‪jugenent, Nuremberg. Secretariat. Du Tribunal Tom, 1,1947,p.197.‬‬
‫(‪ )2‬كماؿ التكاتي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي دراسة تحميمية لمجرائـ الدكلية كالمسؤكلية الجنائية لمرتكبي ىذه الجرائـ في‬
‫ضكء أحكاـ المحاكـ الدكلية الجنائية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية مصر‪2018‬ـ‪ ،‬ص ‪.257 – 256‬‬
‫(‪ )3‬عباس السعدم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.570‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة ‪ 6‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية نكرمبيرغ‪.‬‬
‫(‪ )5‬كماؿ التكاتي مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.257‬‬

‫‪131‬‬
 ‫كتخ ػػتص بمحاكم ػػة المتيم ػػيف ال ػػذيف يثب ػػت إدان ػػتيـ بارتك ػػاب إح ػػدل ص ػػكر جػ ػرائـ الع ػػدكاف كتكقيػ ػ‬
‫الجػ ػزاءات المق ػػررة عم ػػييـ(‪ ،)1‬كخ ػػالؿ مناقش ػػات م ػػؤتمر ركم ػػا ع ػػاـ ‪1998‬ـ لتبن ػػي النظ ػػاـ األساس ػػي‬
‫لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة الط ػػاب السياس ػػي عم ػػى مكق ػػؼ ال ػػدكؿ المفاكض ػػة‪ ،‬فيم ػػا يتعم ػػؽ بالتكص ػػؿ‬
‫لتعريؼ جريمة العدكاف‪ ،‬رأت بعض الدكؿ المتفاكضة بأف عدـ كجػكد تعريػؼ محػدد ككاضػ لجريمػة‬
‫العػػدكاف سػػيعرقؿ اعتمػػاد تعريفيػػا فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كتػػرل بعػػض‬
‫الدكؿ األخرل جريمة العدكاف بأنيا أعماؿ تقكـ بيا الدكلة بشكؿ أساسي كاف منعيا كقمعيا‪ ،‬كالعقاب‬
‫عميي ػا ال ي ػتـ إال بكاسػػطة مجمػػس األمػػف التػػاب لألمػػـ المتحػػدة‪ ،‬كاسػػتمرت مجيػػكدات الػػدكؿ لكض ػ‬
‫تعريؼ لجريمة العدكاف خالؿ أعماؿ المجنة التحضيرية‪ ،‬ككذلؾ خالؿ أعماؿ مؤتمر ركما‪ ،‬كتمكنػت‬
‫الدكؿ مف الكصكؿ إلى تفاىـ كاتفقت بأف جريمة العدكاف ىي األكثر خطكرة عمى المجتم الػدكلي‪،‬‬
‫كتمػػس كيانػػو الػػدكلي بعمكمػػو(‪ ،)2‬كيتكػػكف نظػػاـ ركمػػا األساسػي فػػي ديباجتػػو مػػف (‪ )28‬مػػادة كأكردت‬
‫المػػادة (‪ )5‬مػػف النظػػاـ الجػرائـ الداخمػػة فػػي اختصػػاص المحكمػػة‪ ،‬كاعتبػػر النظػػاـ جريمػػة العػػدكاف مػػف‬
‫الجرائـ الدكلية األشد خطكرة كذات اىتماـ دكلي خاص‪.‬‬

‫كيػرل الباحػػث‪ :‬أف جريمػػة العػدكاف مػػف الجػرائـ الدكليػػة التػي نالػػت اىتمامػان كاسػػعان ككبيػ انر مػػف‬
‫وقبػػؿ المجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬نظ ػ انر لخطكرتيػػا التػػي تمتػػد لعمػػكـ دكؿ العػػالـ‪ ،‬كتػػـ االعت ػراؼ بيػػا منػػذ القػػرف‬
‫الماضي‪ ،‬كلـ تض ليا عقكبات رادعة خاصة لمدكؿ الكبرل‪.‬‬

‫أكلن‪ :‬تعريؼ العدكاف‬

‫‪ -1‬التعريؼ الفقيي لجريمة العدكاف‬

‫انقسـ الفقو الدكلي لتعريؼ جريمة العدكاف إلى ثالث اتجاىات‪ ،‬كرأل الفريؽ األكؿ أف يض‬
‫تعريفان عامان لمعدكاف حيث يشتمؿ عمى كؿ صكر العدكاف المسػتقبمية‪ ،‬أمػا الفريػؽ الثػاني فػذىب إلػى‬
‫كض تعريؼ محػدد كحصػرم لجريمػة العػدكاف‪ ،‬كذلػؾ بتعديػد كذكػر التصػرفات العدكانيػة عمػى سػبيؿ‬
‫الحصػ ػػر كلػ ػػيس عمػ ػػى سػ ػػبيؿ المثػ ػػاؿ‪ ،‬أمػ ػػا الفريػ ػػؽ الثالػ ػػث فتكجػ ػػو إلػ ػػى المػ ػػزج بػ ػػيف آراء االتجػ ػػاىيف‬
‫السابقيف(‪ ،)3‬كسيقكـ الباحث بتكضي ىذه االتجاىات كما يمي‪:‬‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.352‬‬
‫(‪ )2‬كماؿ التكاتي مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.264‬‬
‫(‪ )3‬أبك الخير احمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪132‬‬
 ‫التجاه األكؿ‪ :‬التعريؼ العاـ لجريمة العدكاف‪:‬‬

‫قاـ الفقيو (بيال) بتعريؼ العدكاف عمى أنو كؿ التجاء إلى استعماؿ القكة مػف وقبػؿ الجماعػة‬
‫الدكلية‪ ،‬فيما عدا حالتي الدفاع الشرعي كالمساىمة في عمؿ مشترؾ كمشركع مف وقبؿ األمـ المتحدة‬
‫(‪ ، )1‬كعرؼ األستاذ (الفاكر) العدكاف بأنػو‪ :‬كػؿ اسػتخداـ لمقػكة أك التيديػد باسػتخداميا مػف وقبػؿ دكلػة‬
‫أك أكث ػػر أك حككم ػػة أك أكث ػػر‪ ،‬ض ػػد أق ػػاليـ دكؿ أك حككم ػػات أخ ػػرل‪ ،‬با ػػض النظ ػػر ع ػػف الس ػػبب أك‬
‫اليػػدؼ المقصػػكد مػػف كراء العػػدكاف‪ ،‬ماعػػدا حػػالتي الػػدفاع الشػػرعي بنكعيػػو الفػػردم كالجمػػاعي‪ ،‬ضػػد‬
‫العدكاف المرتكب مف جانب القكات المسمحة‪ ،‬أك المساىمة في أعمػاؿ القمػ المشػركعة التػي تتخػذىا‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ ،‬كعػػرؼ الفقيػػو (جػػكرج بػػؿ) العػػدكاف بأنػػو‪ :‬كػػؿ جريمػػة ترتكػػب ضػػد السػػمـ كأمػػف‬ ‫األمػػـ المتحػػدة‬
‫البشرية‪ ،‬كىي كؿ لجكء إلى استخداـ القكة بشكؿ مخالؼ ألحكاـ ميثاؽ األمـ المتحدة‪ ،‬كالذم ييػدؼ‬
‫إلى تعديؿ القانكف الكضعي السارم‪ ،‬أك يؤدم إلى إحداث خمؿ بالنظاـ العاـ(‪. )3‬‬

‫ككمػ ػػا عػ ػػرؼ الفقيػػػو (ريتشػ ػػارد يميمػػػنج) العػ ػػدكاف بأنػػػو‪ :‬حػ ػػرب التس ػػمط العسػ ػػكرم أك حػ ػػرب‬
‫الازك(‪. )4‬‬

‫كت ػػـ تق ػػديـ اقتػ ػراح لتعري ػػؼ الع ػػدكاف م ػػف قب ػػؿ أعض ػػاء لجنػ ػة الق ػػانكف ال ػػدكلي‪ ،‬حي ػػث ع ػػرؼ‬
‫العػػدكاف بأنػػو‪ :‬االسػػتخداـ الفعمػػي لمقػػكة أك التيديػػد باسػػتخداميا مػػف خػػالؿ دكلػػة أك حككمػػة ضػػد دكلػػة‬
‫أخػػرل بػػأم شػػكؿ مػػف األشػػكاؿ‪ ،‬كباػػض النظػػر عػػف األسػػمحة المسػػتخدمة‪ ،‬باسػػتثناء حػػاالت الػػدفاع‬
‫الشرعي الفردم أك الجماعي‪ ،‬أك المساىمة المشركعة لتنفيذ قرار أك تكجيو صادر عػف أحػد األجيػزة‬
‫التابعة لألمـ المتحدة (‪. )5‬‬

‫كعػػرؼ الػػبعض العػػدكاف بأنػػو‪ :‬اإلعػػداد أك التجييػػز لمقيػػاـ بػػالحرب العدكانيػػة مخالفػػة بػػذلؾ‬
‫نصكص ميثاؽ األمـ المتحدة كالمكاثيؽ الدكلية األخػرل‪ ،‬كتكػكف مكجيػة ضػد سػالمة كاسػتقالؿ إقمػيـ‬

‫‪(1) Vespasien (pella) La codification du Droition Du Droitepenat intarnational. Droit‬‬

‫‪penal intarnational.le. gdi.1952p.44.‬‬
‫‪(2) Graven) jean) zcouns de droit penat intarnational. Le Caire1955. p419 ets.‬‬
‫(‪ )3‬سػػمعاف بطػػرس فػػرج اهلل‪ ،‬تعريػػؼ العػػدكاف‪ ،‬المجمػػة المص ػرية لمقػػانكف الػػدكلي ‪ ،‬عػػدد ‪ 24 ،‬لسػػنو ‪1968‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.214‬‬
‫(‪ )4‬عبد الحميد خميس‪ ،‬رسالة دكتػكراة بعنػكاف‪ ،‬جػرائـ الحػرب كالعقػاب عمييػا كميػة الحقػكؽ جامعػة القػاىرة ‪1960‬ـ‪،‬‬
‫ص‪.111‬‬
‫(‪ )5‬محمد محي عكض – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.486‬‬

‫‪133‬‬
‫دكلة أك مجمكعة مف الدكؿ(‪ . )1‬كتـ تعريؼ العدكاف أيضان بأنػو‪ :‬المبػادرة بالتيديػد باسػتخداـ القػكة أك‬
‫استخداميا الفعمي فػي الخالفػات الدكليػة‪ ،‬سػكاء أكانػت بطريػؽ مباشػر أـ غيػر مباشػر‪ ،‬باػض النظػر‬
‫عػػف المقصػػكد مػػف فعػػؿ ذلػػؾ‪ ،‬باسػػتثناء حال ػة الػػدفاع الشػػرعي كتنفيػػذ االلت ازمػػات المشػػركعة‪ ،‬كالتػػي‬
‫يترتب عمييا الضماف األمف الجماعي كفقان لمفصؿ الساب مف ميثاؽ األمـ المتحدة(‪. )2‬‬

‫ككجيت عدة انتقادات إلى أصحاب ىذا االتجاه عمػى أسػاس أنيػـ قػامكا بكضػ تعريػؼ عػاـ‬
‫حمػ ػكالن لمش ػػكمة التعري ػػؼ‪ ،‬ب ػػؿ إن ػػو س ػػيؤدم إل ػػى إح ػػداث‬ ‫لجريم ػػة الع ػػدكاف‪ ،‬كى ػػذا التعري ػػؼ لػ ػـ يضػ ػ‬
‫صعكبات عممية فػي تفسػير كتطبيػؽ التعريػؼ‪ ،‬كمػا سػيدعك إلػى إثػارة الجػداؿ كالنقػاش حػكؿ طبيعػة‬
‫الفعؿ المرتكب ىؿ يعتبر عدكانان أـ ال‪ ،‬كما يثير الجداؿ كالنقػاش لتكييػؼ ذلػؾ الفعػؿ كاالسػتفادة مػف‬
‫ىػػذه الخالفػػات فػػي إبطػػاء اإلجػراءات كاضػػاعة الكقػػت كتضػػارب ا راء فػػي التفسػػير‪ ،‬كػػذلؾ انتقػػد ىػػذا‬
‫االتجاه لما فيو مف غمكض كعدـ تحديد قد يػؤدم إلػى تكييػؼ التصػرفات التػي ارتكبػت بصػكرة غيػر‬
‫عادلة كتحكمية(‪.)3‬‬

‫التجاه الثاني‪ :‬التعريؼ الحصرم لمعدكاف‪:‬‬

‫اقت ػػرح بع ػػض أعض ػػاء لجن ػػة الق ػػانكف ال ػػدكلي لمع ػػدكاف تعريفػ ػان يعتم ػػد عم ػػى تص ػػنيؼ األفع ػػاؿ‬
‫كتعديدىا‪ ،‬كالتي تشكؿ جرائـ عدكاف(‪ ،)4‬كتػؤدم إلػى تجنػب الامػكض عنػد تكييػؼ الكقػائ مػف جيػة‪،‬‬
‫كمف جية أخرل تسييؿ ميمة القضاء في الفصؿ بالجريمػة المنظػكرة أمامػو‪ ،‬كتكقيػ الجػزاء الجنػائي‬
‫عمػػى مرتكػػب تمػػؾ األفعػػاؿ(‪ ،)5‬كعػػرؼ الفقيػػو (بػػكلتيس) جريمػػة العػػدكاف فػػي تقريػػر قدمػو لييئػػة مػػؤتمر‬
‫نزع السالح التي دعت إليو عصبة األمـ المتحدة بناء عمى قرارىا الصػادر عػاـ ‪1929‬ـ‪ ،‬كاشػتركت‬
‫فيػػو إحػػدل كسػػتكف دكلػػة‪ ،‬كالمنعقػػد عػػاـ ‪1933‬ـ تضػػمف التقريػػر تحديػػدان لجريمػػة العػػدكاف بإتيػػاف أحػػد‬
‫األفعاؿ التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬إعالف إحدل الدكؿ الحرب عمى دكلة أخرل‪.‬‬

‫(‪ )1‬رشيد حمد العنزم‪ ،‬محاكمة مجرمي الحرب في ظؿ قكاعد القانكف الدكلي‪ ،‬مجمة الحقػكؽ‪ ،‬جامعػة الككيػت العػدد‬
‫األكؿ مارس السنة الخامسة عشر ‪1991‬ـ‪ ،‬ص ‪.336 – 331‬‬
‫(‪ )2‬سمعاف بطرس فرج اهلل‪ ،‬تعريؼ العدكاف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.234‬‬
‫(‪ )3‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.162‬‬
‫(‪ )4‬أبك الخير محمد عطية ‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫(‪ )5‬عبد القادر صابر جراده – الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.360‬‬

‫‪134‬‬
‫‪ .2‬غػزك دكلػو إلقمػيـ دكلػة أخػرل بقكاتيػا المسػمحة حتػى كلػك لػـ تكػف حالػة الحػرب قائمػة بالفعػػؿ‬
‫فيما بينيما‪.‬‬

‫‪ .3‬مياجمة دكلة إلقميـ دكلة أخرل كذلؾ بسبب قكاتيا المسمحة برية كانػت أك بحريػة أك جكيػة‪،‬‬
‫كاالعتداء عمى قكاتيا المسمحة‪.‬‬

‫‪ .4‬حصار دكلة لمكانئ أك شكاطئ دكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .5‬قياـ دكلة بمساعدة جماعات مسمحة مكجكدة عمى إقميميا بقصػد غػزك إقمػيـ دكلػة أخػرل‪ ،‬أك‬
‫ع ػػدـ اس ػػتجابتيا لطم ػػب الدكل ػػة األخ ػػرل ب ػػالكؼ عػ ػف مس ػػاعدة أك حماي ػػة ى ػػذه الجماع ػػات‪،‬‬
‫كأض ػػيؼ إل ػػى ى ػػذا التعري ػػؼ أن ػػو ال يج ػػكز تبري ػػر ى ػػذه األفع ػػاؿ ب ػػأم اعتب ػػارات سياس ػػية أك‬
‫عسكرية أك اقتصادية أك غيرىا(‪. )1‬‬

‫كاتخػذت ركسػػيا التعريػػؼ السػػابؽ كأكردتػو فػػي العديػػد مػػف االتفاقيػات اإلقميميػػة‪ ،‬كالتػػي عقػػدتيا‬
‫مػ ػ ال ػػدكؿ األخ ػػرل‪ ،‬كتق ػػدمت ك ػػذلؾ ب ػػاقتراح إل ػػى لجن ػػة الق ػػانكف ال ػػدكلي المكمف ػػة بتعري ػػؼ الع ػػدكاف‪،‬‬
‫كتضمف التقرير تعريؼ العدكاف(‪ ،)2‬كىي ارتكاب التصرفات التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬الحرب ضد دكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .2‬غزك إقميـ دكلة أخرل بالقكات المسمحة كلك دكف إعالف الحرب‪.‬‬

‫‪ .3‬ىجكـ قكاتيا البرية أك البحرية أك الجكية عمى إقميـ دكلة أخرل أك عمػى سػفنيا أك طائراتيػا‪،‬‬
‫سكاء بعد إعالف الحرب أـ دكف إعالف الحرب‪.‬‬

‫‪ .4‬إدخػػاؿ أك إنػزاؿ قكاتيػػا البريػػة أك البحريػػة أك الجكيػػة إلػػى إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل دكف تصػري مػػف‬
‫حككمتيا‪ ،‬أك إخالؿ شركط ىذا التصري فيما يتعمؽ بمدة اإلقامة أك تجػاكز حػدكد المنػاطؽ‬
‫المعرج باإلقامة فييا‪.‬‬

‫‪ .5‬فرض الحصار البحرم عمى شكاطئيا كمكانئ دكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .6‬قيػػاـ الدكلػػة لتقػػديـ المسػػاعدة لمعصػػابات المسػػمحة المكجػػكدة عمػػى إقميميػػا بقصػػد غػػزك إقمػػيـ‬
‫لدكلة أخرل‪ ،‬أك رفػض الدكلػة اتخػاذ التػدابير الالزمػة لحرمػاف تمػؾ العصػابات مػف المسػاعدة‬
‫كاليجكـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجرائـ الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.162‬‬
‫(‪ )2‬االتفاقية التي أبرمتيا في ‪ 3‬يكليك ‪1933‬ـ م كؿ مػف بكلنػدا تركيػا ركمانيػا إسػتكنيا كليتكانيػا كايػراف كأفاانسػتاف‪،‬‬
‫محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 493‬كما بعدىا‪.‬‬

‫‪135‬‬
‫كما أف لجنة األمػف المنبثقػة عػف مػؤتمر نػزع السػالح أضػافت لتعريػؼ جريمػة العػدكاف نصػان‬
‫مفاده ال يجكز تبرير تمؾ األفعاؿ بأم اعتبارات سياسية أك عسكرية أك اقتصادية أك غيرىا(‪. )1‬‬

‫كبػػالرغـ مػػف أف ىػػذا االتجػػاه قػػد جسػػد كبشػػكؿ كاقعػػي كحقيقػػي مبػػدأ المشػػركعية فػػي سػػياؽ‬
‫القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬كذلػػؾ بحصػػر جمي ػ األفعػػاؿ المحظػػكرة كبػػيف التصػرفات التػػي تقػػكـ عمييػػا‬
‫جريمػة العػدكاف‪ ،‬كاسػتفادت المحكمػة مػػف ذلػؾ البيػاف كالتكضػي فػػي تحديػد األفعػاؿ المؤثمػة‪ ،‬كتحديػػد‬
‫األشخاص الدكلية المعتدل عمييا‪ ،‬كتتجنب بذلؾ إىدار الكقت كتفسير العدكاف بشػكؿ خػاطئ(‪ ،)2‬إال‬
‫أنو شػابو بعػض القصػكر فػي إيضػاح جميػ التصػرفات كاألفعػاؿ المحظػكرة‪ ،‬كبشػكؿ خػاص فػي ظػؿ‬
‫التط ػػكر الحاص ػػؿ ف ػػي األس ػػاليب الحربي ػػة‪ ،‬كم ػػا أن ػػو ي ػػكحي لم ػػدكؿ المراكغ ػػة كااللتف ػػاؼ عمي ػػو‪ ،‬كذل ػػؾ‬
‫باستخداـ تصرفات لـ يتـ ذكرىا في التعريؼ م أنيا تشكؿ جريمة عدكاف(‪.)3‬‬

‫التجاه الثالث‪ :‬التجاه المختمط‪:‬‬

‫أتجو أصحاب ىذا االتجاه العتماد تعريؼ عػاـ لمعػدكاف عمػى أف يشػتمؿ ىػذا التعريػؼ عمػى‬
‫صكر أخرل لمعدكاف‪ ،‬كتككف عمى سبيؿ المثاؿ كليسػت عمػى سػبيؿ الحصػر‪ ،‬كالاػرض مػف ذلػؾ ىػك‬
‫احتكاء ما أمكف مف صكر العدكاف كتجريـ أم صكرة مف تمؾ الصكر كمكاجيتيا بالمسؤكلية الجنائية‬
‫عنيػػا‪ ،‬كيحظػى االتجػػاه بتأييػػد عػػدد كبيػػر مػػف فقيػاء القػػانكف الػػدكلي كعمػػى أرسػػيـ الفقيػػو (جػرافف)(‪،)4‬‬
‫كمػػا تكجػػو عػػدد كبيػػر مػػف ممثمػػي الػػدكؿ فػػي المجنػػة القانكنيػػة لمقػػانكف الػػدكلي كالمعيػػكد إلييػػا بكض ػ‬
‫تعريػؼ لمعػدكاف إلػى اعتنػاؽ ىػذا االتجػاه العتبػاره كسػطان بػيف االتجػاىيف السػابقيف(‪ ،)5‬كعػػاـ ‪1975‬ـ‬
‫قاـ مندكب سكريا في المجنة القانكنية المكمفة بكض تعريؼ لمعدكاف بتقديـ مشركع لتعريؼ العدكاف‪،‬‬
‫كعرؼ المشركع العربي العدكاف مف جانبيف األكؿ في المادة (‪ )39‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة حيث‬
‫يق االعتداء عمى كؿ فعؿ يؤدم إلػى انتيػاؾ السػمـ كاألمػف الػدكلييف كذلػؾ مػف خػالؿ اسػتخداـ القػكة‬
‫المسػػمحة مػػف وقبػػؿ دكلػػة أك أكثػػر كبصػػكرة مباشػرة أك غيػػر مباشػػرة‪ ،‬كيسػػتكم االعتػػداء ضػػد السػػالمة‬

‫(‪ )1‬دكتكر عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.163 ،162‬‬
‫(‪ )2‬عمي عبد القادر القيكجي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.361‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.168 - 167‬‬
‫(‪ )5‬عادؿ عبد اهلل المسدم ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.179 -178‬‬

‫‪136‬‬
‫اإلقميميػػة أك االسػػتقالؿ السياسػػي لدكلػػة أك أكثػػر أك بػػأم طريقػػة ال تتفػػؽ م ػ أىػػداؼ ك مبػػادئ األمػػـ‬
‫المتحدة (‪.)1‬‬

‫كيتعمؽ الجانب الثاني بنص المادة (‪ )51‬مف ميثاؽ األمػـ المتحػدة‪ ،‬كتتحػدث المػادة السػابقة‬
‫عػػف حػػؽ الػػدفاع الشػػرعي الفػػردم كالجمػػاعي‪ ،‬كيتمثػػؿ العػػدكاف فػػي كػػؿ فعػػؿ ينطػػكم عميػػو اسػػتخداـ‬
‫لمق ػػكة المس ػػمحة م ػػف جان ػػب دكل ػػة أك أكث ػػر كبص ػػكرة مباشػ ػرة أك غي ػػر مباشػ ػرة‪ ،‬ض ػػد س ػػالمة إقم ػػيـ أك‬
‫استقاللو السياسي لمدكلة أك أكثر‪ ،‬في غير األحكاؿ المنصكص عمييا فػي المػادة (‪ )51‬مػف الميثػاؽ‬
‫الخػػاص بحػػؽ الػػدفاع الفػػردم أك الجمػػاعي أك تنفيػػذ التػػدابير كاألحكػػاـ الكقائيػػة الصػػادرة عػػف مجمػػس‬
‫األمػػف كفق ػان لممػػادة (‪ )42‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة كالمتضػػمف إسػػتخداـ القػػكة المسػػمحة مػػف جانػػب‬
‫مجمس األمف الدكلي ‪ ،‬كما أكد المشركع العربي التفرقة بيف العدكاف المسػم كغيػر المسػم ‪ ،‬ككضػ‬
‫أمثمو غير حصرية لكؿ منيا‪ ،‬كاعتبر مف قبيؿ العدكاف المسم كالن مف األفعاؿ التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬إعالف الحرب عمى دكؿ أخرل‪.‬‬

‫‪ .2‬غػػزك الدكلػػة بقكاتيػػا المسػػمحة إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل كلػػك بايػػر إعػػالف الحػػرب أك غزكىػػا إلقمػػيـ‬
‫مكضكع تحت الكالية الفعمية لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .3‬اليج ػػكـ المس ػػم عم ػػى إقم ػػيـ أك ش ػػعب أك دكلػ ػة معين ػػة أك عم ػػى قكاتي ػػا البري ػػة أك الجكي ػػة أك‬
‫البحرية‪.‬‬

‫‪ .4‬الحصػػار البح ػػرم لمشػ ػكاطئ أك مػ ػكانئ ألم إقم ػػيـ تػػاب لدكل ػػة معين ػػة بكاس ػػطة القػ ػكات البري ػػة‬
‫كالبحرية كالجكية لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .5‬تنظيـ الدكلة عمى إقميميا الخاص أك عمى إقميـ آخر عصابات مسػمحة بقصػد اإلغػارة عمػى‬
‫إقميـ دكلة أخرل أك التشجي عمى تنظيـ مثؿ ىذه العصابات المسمحة‪ ،‬أك سماح الدكلة ليػا‬
‫بأف تنظـ عمى إقميميا‪ ،‬أك أف تتخذ إقميميا قاعدة لعممياتيا أك كنقطػة انطػالؽ ل غػارة عمػى‬
‫إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل كمسػػاىمة الدكلػػة بػػدكر مباشػػر فػػي تمػػؾ الاػػارات أك تقػػديميا لممسػػاعدات‬
‫لممشتركيف فييا‪.‬‬

‫‪ .6‬إن ازؿ أك دخكؿ القكات البرية أك البحرية أك الجكية التابعة لدكلة ما داخػؿ حػدكد دكلػة أخػرل‬
‫دكف إذف ص ػري مػػف حككمتيػػا‪ ،‬أك اإلخػػالؿ بشػػركط ذلػػؾ اإلذف كخاصػػة فيمػػا يتعمػػؽ بمػػدة‬
‫اإلقامة كحدكد منطقتيا كالنشاط المسمكح بو‪.‬‬

‫(‪ )1‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.108‬‬

‫‪137‬‬
‫‪ .7‬تػ ػػدخؿ الدكلػ ػػة فػ ػػي الشػ ػػؤكف الكطنيػ ػػة لدكلػ ػػة أخػ ػػرل باسػ ػػتخداـ الق ػ ػكات المسػ ػػمحة أك التيديػ ػػد‬
‫باس ػػتخداميا‪ ،‬بقص ػػد تايي ػػر حككمتي ػػا كخمػ ػ الحككم ػػة الش ػػرعية القائم ػػة‪ ،‬أك ف ػػرض مطال ػػب‬
‫لصال المعتدل أك التشجي القيػاـ بأعمػاؿ تخريبيػة مثػؿ أعمػاؿ اإلرىػاب ك النيػب ك يعتبػر‬
‫ذلؾ مف وقبؿ العدكاف غير المسم ‪.‬‬

‫كيعد مف قبيؿ العدكاف غير المسم أم فعؿ مف األفعاؿ التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬تدابير الضاط االقتصادم المكجية ضد سيادة دكلػة أخػرل كاسػتقالليا السياسػي بمػا ينطػكم‬
‫عمى تعريض أساس الحياة االقتصادية في ىذه الدكلة لمخطر‪.‬‬

‫‪ .2‬المقاطعة االقتصادية‪.‬‬

‫‪ .3‬الدعاية لمحرب باسػتخداـ األسػمحة الذريػة كالكيميائيػة أك أم سػالح آخػر مػف أسػمحة التػدمير‬
‫الجماعي‪.‬‬

‫‪ .4‬الدعاية لنشػر األفكػار الفاشػية أك النازيػة أك التفرقػة العنصػرية أك القكميػة أك غػرس الكراىيػة‬
‫كاالزدراء‪.‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أف أصػػحاب ىػػذا االتجػػاه قػػد أفمحػكا بكضػ تعريػػؼ لجريمػػة العػػدكاف‪ ،‬بحيػػث‬
‫يجم بيف التعريؼ العاـ ليذه الجريمة‪ ،‬كتعداد صكره عمى سبيؿ المثاؿ تفاديان لظيكر أم مف صكر‬
‫العػػدكاف مسػػتقبالن‪ ،‬كيعػػد ذلػػؾ مركنػػة كينسػػجـ مػ التطػػكر الحاصػػؿ فػػي األسػػاليب كالكسػػائؿ الحربيػػة‪،‬‬
‫فضالن عف تكفيره لضمانات أكثر مف االتجاىيف السابقيف‪.‬‬

‫تعريؼ العدكاف كفؽ المعايير الدكلية‪.‬‬

‫أكلن‪ :‬تعريؼ العدكاف كفقان لق اررات األمـ المتحدة عاـ ‪1974‬ـ‬

‫مف خالؿ ما تقدـ ذكره مف تعريفات فقيية لجريمة العػدكاف اتضػ لنػا كجػكد خػالؼ جػكىرم‬
‫بػػيف ممثمػػي الػػدكؿ لػػدل لجنػػة القػػانكف الػػدكلي المكمفػػة بتعريػػؼ العػػدكاف كالتابعػػة لألمػػـ المتحػػدة حػػكؿ‬
‫تعريػػؼ جريمػػة العػػدكاف‪ ،‬كتقػػدـ كفػػكد عػػدد مػػف ال ػدكؿ بعػػدة مشػػركعات لتعريػػؼ جريمػػة العػػدكاف منيػػا‬
‫المشػػركع العربػػي كالمشػػركع السػػكفياتي الػػذم قػػدـ عػػاـ ‪1950‬ـ بمناسػػبة الحػػرب الككريػػة‪ ،‬كمػػا لحقػػو‬
‫مشػػركعات أخػػرل تقػػدمت فػػي عػػاـ ‪1968‬ـ كعػػاـ ‪1969‬ـ‪ ،‬كت ػكاترت بعػػد ذلػػؾ اجتماعػػات المجنػػة‬
‫القانكنيػػة المككػػكؿ إلييػػا كض ػ تعريػػؼ لمعػػدكاف‪ ،‬إلػػى أف تػػـ التكافػػؽ عمػػى تعريػػؼ العػػدكاف فػػي أبريػػؿ‬
‫‪1974‬ـ كىػػك التعريػػؼ الػػذم اعتمدتػػو الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ المتحػػدة فػػي قرارىػػا الصػػادر فػػي ‪14‬‬

‫‪138‬‬
‫ديسػػمبر‪1974‬ـ(‪ ،)1‬كاشػػتمؿ القػرار فػػي ديباجتػػو عمػػى ثمانيػػة مػكاد لتعريػػؼ العػػدكاف كقرينػػة البػػدء فػػي‬
‫أعماؿ العدكاف كالدفاع الشرعي عف النفس مف جية‪ ،‬كحؽ تقرير المصػير مػف جيػة أخػرل‪ ،‬ثػـ حػدد‬
‫سمطات مجمس األمف في ظؿ تعريؼ العدكاف كتحديد أحكامو كأركانو(‪.)2‬‬

‫كنص القرار عمى ما يمي‪:‬‬

‫إف الجمعية العامة تذكر أف أحػد األىػداؼ األساسػية لمنظمػة األمػـ المتحػدة ىػك المحافظػة‬
‫عمػػى السػػمـ كاألمػػف الػػدكلي كاتخػػاذ التػػدابير الجماعيػػة الفعالػػة لمحيمكلػػة دكف تيديػػد السػػالـ‪ ،‬كمنػ كػػؿ‬
‫فعؿ عدكاني ككؿ ما ييدد السالـ‪.‬‬

‫‪ -‬كتذكر أف مجمس األمف يتحقؽ مف كجػكد تيديػد لمسػالـ أك كجػكد فعػؿ عػدكاني كفقػان ألحكػاـ‬
‫المػادة (‪ )39‬مػف ميثػػاؽ األمػـ المتحػدة‪ ،‬كيصػػدر بعػض التكصػيات بشػػأنيا أك يقػرر التػػدابير‬
‫الت ػػي يج ػػب اتخاذى ػػا تطبيقػ ػان ألحك ػػاـ الم ػػادتيف (‪ )41،42‬لممحافظ ػػة عم ػػى الس ػػالـ كالعدال ػػة‬
‫كاألمف الدكلي أك إعادتيا إلى كضعيا العادم‪.‬‬
‫‪ -‬كتذكر أيضان الدكؿ بأف مف كاجبيػا أف تحػؿ خالفاتيػا الدكليػة بالكسػائؿ السػممية كفقػان لميثػاؽ‬
‫األمػـ المتحػدة لكػػي ال يتعػرض السػمـ كاألمػػف كالعدالػة لمخطػر‪ ،‬كلػػـ تفسػير نصػكص الميثػػاؽ‬
‫في ما يتعمؽ بسير أجيزة األمـ المتحدة كسمطاتيا‪.‬‬
‫‪ -‬كتقػػدر أيضػان أف العػػدكاف ىػػك أخطػػر صػػكر اسػػتعماؿ القػػكة بصػػكرة غيػػر مشػػركعة‪ ،‬كيتضػػمف‬
‫تيديدان محتمالن لنشكب حرب عالميػة مػ كػؿ لنتائجيػا المػدمرة نظػ انر لتكػريس كػؿ نػكع أسػمحة‬
‫مف أسمحة الدمار الشامؿ الذم يحتـ ضركرة إيجاد تعريؼ لمعدكاف‪ ،‬كيؤكد التزاـ الدكؿ بعدـ‬
‫المجػػكء إل ػػى اسػػتخداـ الق ػػكة لمن ػ الش ػػعكب مػػف ممارس ػػة حقيػػا ف ػػي تقريػػر المص ػػير كالحري ػػة‬
‫كاالستقالؿ أك المساس بسالمة أراضييا‪.‬‬
‫‪ -‬كتؤكد عمى احتراـ السيادة اإلقميمية لمدكؿ كعدـ جكاز أف تككف ىدفان لالحػتالؿ العسػكرم أك‬
‫أم إجػراء مػػف إجػراءات القػػكة تتخػػذىا إحػػدل الػػدكؿ‪ ،‬حتػػى لػػك كػػاف مؤقتػان بمػػا يخػػالؼ أحكػػاـ‬
‫ميثاؽ األمـ المتحدة‪ ،‬كما ال يجكز أف تككف تمؾ األراضي مكض ضـ مف قبؿ دكلة أخرل‬
‫باالستناد إلى مثؿ ىذه التدابير أك التيديد في استعمالو‪.‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أف نصػػكص التص ػري الصػػادر عػػف الجمعيػػة العامػػة لألمػػـ المتحػػدة أكػػدت‬
‫عػػدة مبػػادئ دكليػة ىامػػة‪ ،‬طالمػػا نػػادت بيػػا كػػاحتراـ العالقػػات الكديػػة كالتعػػاكف بػػيف الػػدكؿ‪ ،‬كمػػا أبػػرز‬

‫(‪ )1‬قرار الجمعية العامة لألمـ المتحدة رقـ ‪ 3314‬دكرة ‪ 29‬الصادر في ‪ 14‬ديسمبر ‪1974‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬أبك الخير أحمد عطية‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.113‬‬

‫‪139‬‬
‫لمدكؿ أىمية اعتماد تعريؼ مكحد لمعدكاف يسيؿ إثبات كقكع أعماؿ العدكاف كتنفيذ التدابير كاألحكاـ‬
‫الخاصػ ػػة‪ ،‬لضػ ػػماف حقػ ػػكؽ كمصػ ػػال الػ ػػدكؿ المعتػ ػػدل عمييػ ػػا‪ ،‬ككضػ ػػحت األىميػ ػػة لكض ػ ػ المبػ ػػادئ‬
‫األساسية التي تصم ألف تككف دليالن مرشدان لتحديد أفعاؿ كأركاف كأحكاـ العدكاف‪.‬‬

‫كرغـ أف تقديرىا إذا كاف الفعؿ يشكؿ عدكانان أـ ال يجب أف يبحث كفقان لظركؼ كؿ حالػة‪،‬‬
‫كلذلؾ فيي تتبنى التعريؼ التالية(‪:)1‬‬

‫‪ -‬المػػادة األكلػػى‪ :‬العػػدكاف ىػػك اسػػتخداـ القػػكة المسػػمحة مػػف جانػػب إحػػدل الػػدكؿ ضػػد سػػيادة‬
‫ككحػػدة األ ارضػػي أك االسػػتقالؿ السياسػػي لدكلػػة أخػػرل‪ ،‬أك بػػأم طريقػػة ال تتفػػؽ م ػ ميثػػاؽ‬
‫األمـ المتحدة‪.‬‬

‫لفظ الدكلة في ىذا التعريؼ يستخدـ‪:‬‬

‫أ‪ .‬دكف التعػػرض لمسػػألة االعت ػراؼ أك مسػػألة معرفػػة مػػا إذا كانػػت الدكلػػة عض ػكان فػػي منظم ػة‬
‫األمـ المتحدة أك ال‪.‬‬
‫ب‪ .‬يس ػػرم عن ػػد الض ػػركرة عم ػػى مجمكع ػػة م ػػف ال ػػدكؿ با ػػض النظ ػػر ع ػػف عض ػػكيتيا ف ػػي األم ػػـ‬
‫المتحدة‪.‬‬
‫‪ -‬المػػادة الثانيػػة‪ :‬إف المبػػادأة باسػػتخداـ القػػكة مػػف جانػػب إحػػدل الػػدكؿ انتيػػاؾ لمميثػػاؽ تشػػكؿ‬
‫دليالن كافيان لمكىمة األكلى عمى ارتكابيا عمالن عدكانيان‪ ،‬كاف كاف لمجمس األمػف طبقػان لمميثػاؽ‬
‫أف يخمص إلى أنو ليس ىناؾ ما يبرر الحكـ بأف عمالن عدكانيان قد ارتكب‪ ،‬كذلػؾ فػي ضػكء‬
‫الظركؼ كالمالبسات المحيطػة بالحالػة‪ ،‬بمػا فػي ذلػؾ أف تكػكف األفعػاؿ المرتكبػة أك نتائجيػا‬
‫ليست عمى جانب كاؼ مف الخطكرة‪.‬‬
‫‪ -‬المادة الثالثػة‪ :‬يعتبػر كػؿ فعػؿ مػف األفعػاؿ ا تيػة مككنػان لشػركط فعػؿ عػدكاني‪ ،‬حتػى لػك لػـ‬
‫تكف الحرب معمنة‪ ،‬شريطة عدـ المساس في أحكاـ المادة الثالثة كالتطابؽ م مقتضياتيا‪.‬‬

‫‪ .1‬قياـ القكات المسمحة لدكلة مػا باػزك أك شػف ىجػكـ عمػى أ ارضػي دكلػة أخػرل أك أم احػتالؿ‬
‫عسكرم‪ ،‬كلك بصكرة مؤقتة ينجـ عف مثؿ ىذا الازك أك اليجكـ‪ ،‬أك أم ضـ ألراضي دكلػة‬
‫أخرل أك جزء منيا عف طريؽ استخداـ القكة‪.‬‬

‫(‪ )1‬كقد نظرت في تقرير المجنة الخاصة المعنيػة بتعريػؼ العػدكاف‪ ،‬المنشػأة عمػالن بقرارىػا ‪( 2330‬د ‪ )22 -‬المػؤرخ‬
‫فػػي ‪ 18‬كػػانكف األكؿ‪/‬ديسػػمبر‪1967‬ـ‪ ،‬الػػذم يتنػػاكؿ أعمػػاؿ دكرتيػػا السػػابعة المعقػػكدة مػػف ‪ 11‬آذار‪/‬مػػارس إلػػى ‪12‬‬
‫نيساف‪/‬أبريؿ ‪1974‬ـ كيتضمف مشركع تعريؼ العدكاف الذم اعتمدتو المجنة الخاصػة باتفػاؽ ا راء كأكصػت الجمعيػة‬
‫العامة بإق ارره‪.‬‬

‫‪141‬‬
‫‪ .2‬قياـ القكات المسمحة لدكلة ما بقصؼ أراضي دكلة أخرل أك استخداـ دكلة ألم أسمحة ضػد‬
‫دكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .3‬محاصرة مكانئ أك سكاحؿ دكلة ما عف طريؽ استخداـ القكة المسمحة لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .4‬قيػػاـ الق ػكات المسػػمحة بشػػف اليجػػكـ عمػػى الق ػكات البريػػة أك البحريػػة ك الجكيػػة‪ ،‬أك مياجمػػة‬
‫السفف البحرية التجارية كالطيراف المدني لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .5‬استخداـ القكات المسمحة لدكلة ما كالتي تككف متكاجدة عمى إقميـ دكلة أخرل بمكجػب اتفػاؽ‬
‫بػيف الػدكلتيف اسػتخدامان يتعػارض مػ الشػركط المنصػكص عمييػا فػي ىػذا االتفػاؽ‪ ،‬أك تمديػد‬
‫بقائيا في إقميـ الدكلة المضيفة بعد انتياء المدة المحددة مف االتفاؽ‪.‬‬

‫‪ .6‬قيػاـ دكلػػة مػػا السػػماح باسػػتخداـ أ ارضػػييا التػػي كضػػعتيا تحػػت تصػػرؼ دكلػػة أخػػرل الرتكػػاب‬
‫عمؿ العدكانية ضد دكلة ثالثة‪.‬‬

‫‪ .7‬قياـ دكلة بإرساؿ أك إيفاد جماعة مسػمحة أك قػكات غيػر نظاميػة أك مرتزقػة الرتكػاب أعمػاؿ‬
‫بالقكة ضد دكلة أخرل‪ ،‬بصكرة تككف عمى درجة مف الخطكرة تعادؿ األعمػاؿ السػابؽ ذكرىػا‬
‫آنفان‪ ،‬أك التزاميا بصكرة فعمية بمثؿ ىذا العمؿ(‪.)1‬‬

‫‪ -‬المػادة الرابعػػة‪ :‬إف تعػداد األفعػػاؿ السػابؽ ذكرىػػا لػيس عمػػى سػبيؿ الحصػػر‪ ،‬كلمجمػس األمػػف‬
‫سمطة كصالحية كصؼ أعماؿ أخرل بأنيا مف قبيؿ أعماؿ العدكاف كفقان ألحكاـ الميثاؽ‪.‬‬
‫‪ -‬المػػػػادة الخامسػػػػة‪ :‬ل ػػيس ىن ػػاؾ أم اعتب ػػار ميم ػػا كان ػػت طبيعت ػػو‪ ،‬سػ ػكاء أك ػػاف سياسػ ػػيان أـ‬
‫اقتصػاديان أـ عسػكريان أـ غيػر ذلػؾ يمكػف أف يكػكف مبػادرة لمعػدكاف‪ ،‬كتعتبػر الحػرب العدكانيػة‬
‫جريم ػػة ض ػػد الس ػػالـ الع ػػالمي كيك ػػكف الع ػػدكاف س ػػببان لممس ػػؤكلية الدكلي ػػة‪ ،‬كال يك ػػكف اكتس ػػاب‬
‫األراضي أك الحصكؿ عمى أم نتيجة عمؿ مشركع كال يجكز االعتراؼ بو‪.‬‬

‫(‪ )1‬حسيف عبد الخالؽ حسكنة تدخؿ األمـ المتحدة لتعريؼ العدكاف المجمة المصرية لمقػانكف الػدكلي العػدد ‪ 32‬سػنة‬
‫‪1976‬ـ‪ ،‬ص ‪.59‬‬
‫مػػف الكاض ػ إف ىػػذه الفقػ ػرة ال تمػػس بتات ػان حػػؽ الدكل ػػة فػػي مسػػاندة كم ػػد يػػد الع ػػكف إلػػى الش ػػعكب التػػي تك ػػاف ض ػػد‬
‫االستعمار كالسيطرة األجنبية كاألنظمة العنصرية بيذا الحؽ معتػرؼ بػو فػي إعػالف العالقػات الكديػة بػيف الػدكؿ‪ ،‬كمػا‬
‫أنو حؽ كمعترؼ بو بمقتضى المادة الساب مف القرار السابؽ التي ارتبطػت المػادة الثالثػة بالػذات منعػان لسػكء التفسػير‬
‫أك الفيـ‪.‬‬

‫‪141‬‬
‫‪ -‬المادة السادسة‪ :‬ال يجكز في ىذا التعريؼ ما يمكف أف يكسػ أك يضػيؽ بػأم صػكر كانػت‬
‫مفيكـ الميثاؽ‪ ،‬بما في ذلؾ النصكص الخاصة في الحاالت التي يككف فييػا اسػتعماؿ القػكة‬
‫مشركعان‪.‬‬
‫‪ -‬المادة السابعة‪ :‬ال يكجد في ىذا التعريؼ ما يمكف أف يمس حؽ تقرير المصػير كالحػؽ فػي‬
‫الحرية أك االستقالؿ لمشعكب المحركمة‪ ،‬كال سػيما حػؽ الشػعكب الخاضػعة لػنظـ اسػتعمارية‬
‫أك عنصرية‪ ،‬أك ألم أشكاؿ أخػرل مػف السػيطرة األجنبيػة فػي الكفػاح مػف أجػؿ ىػذا اليػدؼ‪،‬‬
‫كفػػي التمػػاس الػػدعـ كتمقيػػو مػػف الايػػر كفق ػان لميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة‪ ،‬كاعػػالف مبػػادئ القػػانكف‬
‫الدكلي الخاصة‪ ،‬كالعالقات الدكلية‪ ،‬كالتعاكف بيف الدكؿ‪.‬‬
‫‪ -‬المادة الثامنة‪ :‬إف تفسير النصكص السابقة كتطبيقيا يجب أف يتـ باعتبارىا كحػده مترابطػة‬
‫فيما بينيما‪ ،‬كيجب تفسير كؿ نص في إطار النصكص األخرل‪.‬‬

‫كيرل الباحث‪ :‬أف تعريؼ الجمعية العامة لألمـ المتحدة لجريمػة العػدكاف فػي قرارىػا الصػادر‬
‫فػػي ‪ 14‬ديسػػمبر ‪1974‬ـ جػػاء قاص ػ انر فقػػط عمػػى حػػاالت العػػدكاف المسػػم ‪ ،‬كلػػـ يتطػػرؽ لػػذكر أن ػكاع‬
‫أخرل لمعدكاف مثؿ العقكبات االقتصادية تسييؿ انقالب داخؿ دكلة أخرل‪ ،‬كدعـ الحركات المتطرفػة‬
‫داخؿ الدكؿ‪ ،‬كغيرىا العدكاف كالتي ال تستخدـ فيو القكات المسمحة‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬تعريؼ العدكاف في ميثاقي محكمتي نكرمبيرغ كطككيك‪:‬‬

‫أكردت المػػادة (‪ )6‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة العسػػكرية نػػكرمبيرغ نػػص الجريمػػة ضػػد‬
‫الس ػػمـ كتعن ػػي اإلع ػػداد كاإلدارة كالب ػػدء كمتابع ػػة الع ػػدكاف أك ح ػػرب خالفػ ػان لمعاى ػػدات أك اتفاقي ػػات أك‬
‫تطمينػػات دكليػػة‪ ،‬كالمسػػاىمة أك التػػآمر مػػف أجػػؿ ارتكػػاب إحػػدل اإلعمػػاؿ كاألفعػػاؿ السػػابقة (‪ ،)1‬كمػػا‬
‫عرفػػت المػػادة (‪ )5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة العسػػكرية الخاصػػة بطككيػػك الجػرائـ المخمػػة بالسػػمـ‬
‫بأنيا‪ :‬التخطيط أك اإلعداد لحرب أك الشركع أك المساىمة أك التآمر عمى شف حرب عدكانية سكاء‬
‫معمنة أك غير معمنة‪ ،‬كذلؾ بانتياؾ لمعاىدات أك االتفاقيػات أك الضػمانات الدكليػة‪ ،‬لتحقيػؽ أم مػف‬
‫األعماؿ المذككرة أعاله (‪. )2‬‬

‫نالحػػظ كجػػكد تطػػابؽ بػػيف نػػص المػػادة (‪ )5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة العسػػكرية الدكليػػة‬
‫الخاصػػة بطككيػػك كالمػػادة (‪ )6‬مػػف نظػػاـ المحكمػػة العسػػكرية الخاصػػة نػػكرمبيرغ‪ ،‬حيػػث إف التعريفػات‬
‫الكاردة في األنظمة األساسية لممحكمتيف كاسعة كلـ تحدد جريمة العدكاف‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )6‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية العسكرية نكرمبيرغ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )5‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية العسكرية طككيك‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫ثالثان‪ :‬تعريؼ العدكاف كفؽ مقترحات المجنة التحضيرية لممحكمة الجنائية الدكلية‪:‬‬

‫ق ػػاـ الم ػػؤتمر الدبمكماس ػػي ف ػػي ركم ػػا ال ػػذم أق ػػر النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‬
‫بتكميػػؼ المجنػػة التحضػػيرية لممػػؤتمر بتشػػكيؿ فريػػؽ عمػػؿ مخػػتص لنظػػر جريمػػة العػػدكاف‪ ،‬كبػػدكره قػػاـ‬
‫منس ػػؽ الفري ػػؽ بتق ػػديـ كرق ػػة مقترح ػػة لمناقش ػػة تقري ػػر المجن ػػة التحض ػػيرية‪ ،‬تض ػػمنت الكرق ػػة المقترح ػػة‬
‫مسػػألتيف‪ ،‬األكلػػى تعريػػؼ جريمػػة العػػدكاف‪ ،‬كالثانيػػة شػػركط ممارسػػة االختصػػاص كاألركػػاف الخاصػػة‬
‫لحرب العدكاف(‪.)1‬‬

‫كبينت الكرؽ تعريؼ جريمة العػدكاف أنػو ألغػراض ىػذا النظػاـ األساسػي يرتكػب شػخص مػا‬
‫جريمػػة عػػدكاف عنػػدما يكػػكف فػػي كض ػ يتػػي لػػو الػػتحكـ فػػي العمػػؿ السياسػػي أك العسػػكرم لمدكلػػة أك‬
‫تكجييو‪ ،‬كيأمر أك يشارؾ مشاركة فعمية عمدان كعمى عمـ في التخطيط لعمؿ عدكاني‪ ،‬أك اإلعداد لػو‬
‫أك الشػركع فيػػو أك شػػنو‪ ،‬عمػػى أف يشػػكؿ العمػػؿ العػدكاني بحكػـ خصائصػػو كخطكرتػػو كنطاقػػو انتياكػان‬
‫صارخان لميثاؽ األمـ المتحدة(‪ ،)2‬كاحتكل االقتراح عمى عدـ تطبيؽ أحكاـ المادة (‪ )25‬الفقرة الثالثة‪،‬‬
‫ككذلؾ المادتيف(‪ )33 ،28‬مف النظاـ األساسي عمى جريمة العدكاف‪ ،‬كىي األحكاـ الخاصة بػبعض‬
‫جكانب المسؤكلية الفردية‪ ،‬كمسؤكلية القادة كأكامر الرؤساء (‪.)3‬‬

‫كأضػ ػػاؼ اقت ػ ػراح المنسػ ػػؽ العػ ػػاـ أنػ ػػو عنػ ػػدما يعتػ ػػزـ المػ ػػدعي العػ ػػاـ لممحكمػ ػػة إج ػ ػراء تحقيػ ػػؽ‬
‫بخصكص العدكاف؛ يجب أف تتأكد المحكمة أكالن مػف أف مجمػس األمػف قػد بػث فيمػا إذا كانػت الدكلػة‬
‫المعنية قد قامت بارتكاب الفعػؿ العػدكاني‪ ،‬كعنػدما ال يبػث مجمػس األمػف بػذلؾ تقػكـ المحكمػة بتبميػك‬
‫مجمس األمف بالحالة المعركضة عمييا حتى يتخذ المجمس اإلجراءات المالئمة‪ ،‬كلـ يػتـ اإلشػارة فػي‬
‫االقتراح إلى حالة عدـ بث مجمس األمف في ىػذه المسػالة‪ ،‬ىػؿ تػرفض الػدعكة أـ تمجػأ إلػى الجمعيػة‬
‫العامة‪ ،‬أـ تتصدل المحكمة لمدعكل‪ ،‬أـ تطمب فتكل مف محكمو العدؿ الدكلية(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬بدر الديف شبؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.192‬‬

‫(‪ )2‬المجنػ ػػة التحضػ ػػيرية لممحكمػ ػػة الدكليػ ػػة الجنائيػ ػػة‪ -‬الفريػ ػػؽ العامػ ػػؿ المعنػ ػػي بجريمػ ػػة العػ ػػدكاف نيكيػ ػػكرؾ‪12-1 ،‬‬
‫تمكز‪/‬يكليو ‪2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.3‬‬
‫لمزيػػد مػػف المعمكمػػات االطػػالع عمػػى المكق ػ التػػالي تػػـ تسػػجيؿ الػػدخكؿ بتػػاري ‪ 2022/2/23‬السػػاعة ‪ 23:00‬لػػيالن‬
‫‪/https://www.legal-tools.org/doc/754095/pdf‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.3‬‬
‫(‪ )4‬نػػص المػػادة ‪ 1/96‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة عمػػى أف ألم مػػف الجمعيػػة العامػػة كمجمػػس األمػػف أف يطمػػب إلػػى‬
‫محكمة العدؿ إفتائو في أم مسألة قانكنية ‪.‬‬

‫‪143‬‬
‫كبخصكص أركاف جريمة العدكاف شدد المقترح عمى شرط سػابؽ كالمػذككر فػي المػادة (‪)12‬‬
‫مف النظاـ األساسي‪ ،‬كمفاده أنو يتعيف أف يبث جياز مختص ما إذا تـ ارتكاب عمؿ عػدكاني أك ال‬
‫م تكافر األركاف التالية(‪ ،)1‬كتتمثؿ فػي تحكػـ الجػاني بتكجػو العمػؿ السياسػي كالعسػكرم لمدكلػة التػي‬
‫كأف يػػأمر بػػالتخطيط كاإلع ػػداد أك‬ ‫ارتكبػػت الفعػػؿ العػػدكاني‪ ،‬كأف يك ػػكف الجػػاني يعمػػـ بػػذلؾ الكضػ ػ‬
‫المشاركة بفعؿ العدكاف بشكؿ فعمي كعف قصد كعمـ بذلؾ‪ ،‬كأف يعمـ بأف جمي أفعالو تمثػؿ أعمػاالن‬
‫عدكانيػػة‪ ،‬كتعتبػػر األفعػػاؿ العدكاني ػة انتياك ػان صػػارخان لميثػػاؽ األمػػـ المتح ػدة‪ ،‬كذلػػؾ لخطكرتيػػا كاتسػػاع‬
‫نطاقيا العالمي(‪.)2‬‬

‫كأشار المقترح إلى أف المادة (‪ )51‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة نصػت فػي جزئيػا األخيػر عمػى‬
‫اإلج ػراءات كالتػػدابير التػػي يتخػػذىا األعضػػاء اسػػتعماالن لحػػؽ الػػدفاع عػػف الػػنفس يجػػب أف تبمػػك إلػػى‬
‫مجمػس األمػػف فػػك انر‪ ،‬كبمكجػػب سػػمطات كصػػالحيات كمسػػؤكليات مجمػػس األمػػف المسػػتمدة مػػف أحكػػاـ‬
‫ميثاؽ األمـ المتحدة الحؽ في اتخاذ جمي التدابير كاإلجراءات لحفظ السمـ كاألمف الدكلييف كاعادتػو‬
‫إلى نصابو في أم كقػت مػا يػراه ضػركرة‪ ،‬كمػف األمثمػة عمػى ذلػؾ مػا حػدث فػي الشػرؽ األكسػط بػيف‬
‫الدكؿ العربية كاسرائيؿ(‪.)3‬‬

‫رابعان‪ :‬تعريؼ العدكاف كفقان لمؤتمر كمبال الستعراضي‪:‬‬

‫نص ػػت الم ػػادة الخامس ػػة م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة عم ػػى اختص ػػاص‬
‫المحكمػة بنظػر جريمػة العػػدكاف‪ ،‬كتػـ تعميػؽ ىػػذا االختصػاص بػالفقرة الثانيػة مػػف نفػس المػادة إلػػى أف‬

‫‪ -‬نصػػت المػػادة ‪ 1 /65‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لمحكمػة العػػدؿ الدكليػػة عمػػى أف المحكمػػة تفتػػي فػػي أيػة مسػػألة قانكنيػػة‬
‫بنػػاء عمػػى طمػػب أم ىيئ ػة رخػػص ليػػا ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة باسػػتفتائيا أك حصػػمت رخػػيص ليػػا كذلػػؾ طبق ػان ألحكػػاـ‬
‫الميثاؽ المذككر‪.‬‬
‫(‪ )1‬أف ترتكػب دكلػة مػا عمػالن عدكانيػان‪ ،‬أم عم ػؿ مرتكب عمػػى النحػػك المحػػدد في ق ػرار الجمعية العامػة ‪ )3314‬د‪-‬‬
‫‪( 29‬المؤرخ ‪ 14‬كانكف األكؿ‪/‬ديسمبر ‪1974‬‬
‫(‪ )2‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.104 – 102‬‬
‫‪ -‬التحضيرية لممحكمة الدكلية الجنائية‪ -‬الفريؽ العامؿ المعني بجريمة العدكاف نيكيكرؾ‪ 12-1 ،‬تمكز‪/‬يكليػو ‪2002‬‬
‫تقريػػر المجنػػة‬ ‫أركػػاف جريمػػة العػػدكاف (طبقػػا لمتعريػػؼ ال ػكارد فػػي نظػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫التحضيرية لممحكمة الجنائية الدكلية الجزء الثاني مقترحات لكض أحكاـ بشأف جريمة العدكاف‪ ،‬ص ‪.5‬‬
‫تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/2/23‬الساعة ‪ 23:00‬ليالن‬
‫‪/ https://www.legal-tools.org/doc/3b7642/pdf‬‬
‫(‪ )3‬محمػػد بػػك عبػػد اهلل‪ ،‬العػػدكاف فػػي ضػػكء أحكػػاـ القػػانكف الػػدكلي المعاىػػد‪ ،‬مجمػة العمػػكـ القانكنيػػة تصػػدر عػػف معيػػد‬
‫العمكـ القانكنية كاإلدارية جامعو عنابة‪ ،‬الجزائر العدد ‪ 7‬ديسمبر ‪ ،1992‬ص ‪.57‬‬

‫‪144‬‬
‫ي ػػتـ اعتم ػػاد تعريػػػؼ لمع ػػدكاف‪ ،‬ككض ػ ػ األحك ػػاـ العام ػػة كالشػ ػػركط الت ػػي تم ػػارس المحكم ػػة بمكجبيػػػا‬
‫اختصاص ػاتيا بنظػػر ىػػذه الجريمػػة(‪ ،)1‬كفق ػان لممػػادة (‪ )121‬التػػي تػػنظـ آلي ػات تعػػديؿ نظػػاـ المحكمػػة‬
‫(‪)3‬‬
‫التي تسم لألميف العاـ لألمـ المتحدة بعقد مؤتمر استع ارضػي لمػدكؿ‬ ‫الجنائية(‪ ،)2‬كالمادة (‪)123‬‬
‫األطراؼ في االتفاقية بعد مركر سب سنكات مف تاري سريانيا‪ ،‬ككفقان لممقرر الذم اتخذتػو الجمعيػة‬
‫في دكرتيا الثامنة عقػد المػؤتمر االستع ارضػي فػي كمبػاال‪ ،‬أكغنػدا‪ ،‬فػي الفتػرة مػف ‪ ١٥‬أيار‪/‬مػايك إلػى‬

‫(‪ )1‬نػػص المػػادة (‪ )2/5‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تمػػارس المحكمػػة االختصػػاص عمػػى‬
‫جريمة العدكاف متى اعتمد حكـ بيذا الشأف كفقان لممػادتيف ‪ 121‬ك ‪ 123‬يعػرؼ جريمػة العػدكاف كيضػ الشػركط التػي‬
‫بمكجبيا تمارس المحكمة اختصاصيا فيما يتعمؽ بيذه الجريمة‪ ،‬كيجػب أف يكػكف ىػذا الحكػـ متسػقان مػ األحكػاـ ذات‬
‫الصمة مف ميثاؽ األمـ المتحدة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )121‬مف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة بعػد انقضػاء سػب سػنكات مػف بػدء نفػاذ‬
‫ىذا النظاـ األساسي‪ ،‬يجكز ألية دكلة طرؼ أف تقترح تعديالت عميو‪ ،‬كيقدـ نص أم تعديؿ مقترح إلػى األمػيف العػاـ‬
‫لألمػػـ المتحػػدة ليقػػكـ عمػػى الفػػكر بتعميمػػو عمػػى جميػ الػػدكؿ األطػراؼ ‪ ،‬تقػػرر الجمعيػػة التاليػػة لمػػدكؿ األطػراؼ مػػا إذا‬
‫كانت ستتناكؿ االقتراح أـ ال‪ ،‬كذلؾ بأغمبية الحاضريف المصكتيف كفي مكعد ال يسبؽ انقضاء ثالثة أشير مف تاري‬
‫اإلخطار‪ ،‬كلمجمعيػة أف تتنػاكؿ االقتػراح مباشػرة كليػا أف تعقػد مػؤتم انر استع ارضػيان خاصػان إذا اقتضػى األمػر ذلػؾ‪-3 .‬‬
‫يمزـ تكافر أغمبية ثمثي الدكؿ األطراؼ العتماد أم تعديؿ يتعذر بصدده التكصؿ إلى تكافؽ آراء فػي اجتمػاع لجمعيػة‬
‫الػػدكؿ األطػراؼ أك فػػي مػػؤتمر استع ارضػػي‪ -4 .‬باسػػتثناء الحػػاالت المنصػػكص عمييػػا فػػي الفقػرة ‪ 5‬يبػػدأ نفػػاذ التعػػديؿ‬
‫بالنسػػبة إلػػى جميػ الػػدكؿ األطػراؼ بعػػد سػػنة كاحػػدة مػػف إيػػداع صػػككؾ التصػػديؽ أك القبػػكؿ لػػدل األمػػيف العػػاـ لألمػػـ‬
‫المتحدة مف قبؿ سبعة أثمانيا‪ -5 .‬يصب أم تعديؿ عمى المادة ‪ 5‬مف ىذا النظاـ األساسي نافذان بالنسبة إلى الدكؿ‬
‫األطراؼ التي تقبؿ التعديؿ ‪ ،‬كذلؾ بعد سنة كاحدة مف إيػداع صػككؾ التصػديؽ أك القبػكؿ الخاصػة بيػا ‪ ،‬كفػي حالػة‬
‫الدكل ػػة الط ػػرؼ الت ػػي ال تقب ػػؿ التع ػػديؿ‪ ،‬يك ػػكف عم ػػى المحكم ػػة أال تم ػػارس اختصاص ػػيا فيم ػػا يتعم ػػؽ بجريم ػػة مش ػػمكلة‬
‫بالتعديؿ عندما يرتكب ىذه الجريمة مكاطنػكف مػف تمػؾ الدكلػة أك ترتكػب الجريمػة فػي إقميميػا‪ -6 .‬إذا قبػؿ تعػديالن مػا‬
‫سبعة أثماف الدكؿ األطراؼ كفقان لمفقػرة ‪ ، 4‬جػاز أليػة دكلػة طػرؼ لػـ تقبػؿ التعػديؿ أف تنسػحب مػف النظػاـ األساسػي‬
‫انسػحابان نافػذان فػػي الحػاؿ ‪ ،‬بػػالرغـ مػف الفقػرة ‪ 1‬مػف المػادة ‪ 127‬كلكػػف رىنػان بػػالفقرة ‪ 2‬مػف المػػادة ‪ ،127‬كذلػؾ بتقػػديـ‬
‫إشعار في مكعد ال يتجاكز سنة كاحدة مف بدء نفاذ التعديؿ‪ -7 .‬يعمـ األميف العاـ لألمـ المتحدة عمػى جميػ الػدكؿ‬
‫األطراؼ أم تعديؿ يعتمد في اجتماع لجمعية الدكؿ األطراؼ أك في مؤتمر استعراضي‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )123‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة بعػد انقضػاء سػب سػنكات عمػى بػدء نفػاذ‬
‫ىػػذا النظػػاـ األساسػػي‪ ،‬يعقػػد األمػػيف العػػاـ لألمػػـ المتحػػدة مػػؤتم انر استع ارضػػيان لمػػدكؿ األطػراؼ لمنظػػر فػػي أيػػة تعػػديالت‬
‫عمى ىذا النظاـ األساسي ‪ ،‬كيجكز أف يشمؿ االستعراض قائمة الجرائـ الكاردة في المادة ‪ ،5‬دكف أف يقتصر عمييا‪،‬‬
‫كيككف ىذا المؤتمر مفتكحان لممشاركيف في جمعية الدكؿ األطراؼ كبنفس الشركط‪.‬‬

‫‪145‬‬
‫م ػػف وقب ػػؿ ال ػػدكؿ األطػػراؼ ف ػػي المحكم ػػة(‪،)2‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ 11‬حزيراف‪/‬يكني ػػو ‪2010‬ـ‪ ،‬لم ػػدة عشػ ػرة أي ػػاـ عم ػػؿ‬
‫كاعتماد التعاريؼ كشركط ممارسة الكالية القضائية عمى ىذه جريمة العدكاف باإلجماع‪ ،‬حيث اتفقػت‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ ICC-ASP/8/Res.6‬بقبػكؿ التعػديالت عمػى‬ ‫الدكؿ األطراؼ بتكافػؽ ا راء عمػى اعتمػاد القػرار‬
‫النظػػاـ األساسػػي‪ ،‬كاضػػافة تعريػػؼ الجريمػػة كالشػػركط الخاصػػة بممارسػػة الكاليػػة القضػػائية عمػػى ىػػذه‬
‫الجريمة‪ ،‬كتضمنت التعديالت التي تـ اعتمادىا عمى نظاـ ركما األساسي‪ ،‬كتـ حذؼ المادة (‪)2/5‬‬
‫مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي التػػي نصػػت سػػابقان عمػػى أف تمػػارس المحكمػػة اختصاصػػيا عمػػى جريمػػة‬
‫العػػدكاف بمجػػرد اعتمػػاد حكػػـ كفق ػان لممػػادتيف (‪ )123،121‬كالمتػػيف تحػػدداف الجريمػػة كتحػػدد الشػػركط‬
‫كبمكجبي ػػا تم ػػارس المحكم ػػة اختصاص ػػيا فيم ػػا يتعم ػػؽ بي ػػذه الجريم ػػة‪ .‬كيج ػػب أف يك ػػكف ى ػػذا الحك ػػـ‬
‫متناسقان م األحكاـ ذات الصمة مف ميثاؽ األمـ المتحدة كاضػافات لممػادة (‪ )8‬مكػرر كالمػادة (‪)15‬‬
‫مكػرر‪ /‬ثالثػان المتػيف حػددتا جريمػة العػدكاف كشػركط ممارسػة الكاليػة القضػائية عمػى جريمػة العػدكاف‬
‫عمػػى الت ػكالي(‪،)4‬كانتيػػى مػػف ضػػمف ق ار ارتػػو إل ػػى تعػػديؿ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكلي ػػة‬
‫بإضػ ػػافة المػ ػػادة (‪ )8‬مكػ ػػررة كالتػ ػػي تعػ ػػرؼ جريمػ ػػة العػ ػػدكاف كتحػ ػػدد شػ ػػركط تطبيقيػ ػػا كآليػ ػػة ممارسػ ػػة‬
‫اختصاص المحكمة فيما يتعمؽ بيا‪ ،‬كبحسب نص المادة (‪ )8‬مكررة المضػافة إلػى النظػاـ األساسػي‬
‫لممحكمة الجنائية الدكلية ألغراض ىذا النظاـ األساسي‪ ،‬تعني «جريمة العدكاف» قياـ شخص ما لو‬

‫(‪ )1‬الكثػػائؽ الرسػػمية لجمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬الػػدكرة الثامنػػة‪،‬‬
‫الىػ ػ ػ ػ ػػام ‪ 26 – 18‬الثػ ػ ػ ػ ػػاني تش ػ ػ ػ ػ ػريف‪ /‬نػ ػ ػ ػ ػػكفمبر‪2009‬ـ ( ‪ )ICC-ASP/8/20‬المجمػ ػ ػ ػ ػػد الثػ ػ ػ ػ ػػاني الق ػ ػ ػ ػ ػرار ‪ICC-‬‬
‫‪ ASP/8/Res.6‬الفقرة ‪ ،2‬ص ‪.1‬‬
‫(‪ )2‬المحكم ػ ػػة الجنائي ػ ػػة الدكليػ ػ ػػة – جمعي ػ ػػة الػ ػ ػػدكؿ األطػ ػ ػراؼ‪ ،‬الػ ػ ػػدكرة السادسػػ ػػة عش ػ ػ ػرة نيكي ػ ػػكرؾ‪ 14-4 ،‬كػ ػ ػػانكف‬
‫األكؿ‪/‬ديسمبر ‪2017‬ـ تقرير بشأف عممية التيسير المتعمقة بتفعيؿ اختصاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة عمػى جريمػة‬
‫الع ػػدكاف‪ -‬الكث ػػائؽ الرس ػػمية لمم ػػؤتمر االستع ارض ػػي لنظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬كمب ػػاال‪31 ،‬‬
‫أيار‪/‬مػػايك‪ 11 -‬حزيراف‪/‬يكنيػػو ‪( ،RC/11 )2010‬الجػػزء الثػػاني‪ ،Res/RC.6 ،‬المرفػػؽ األكؿ‪ .‬كلتيسػػير االطػػالع‪،‬‬
‫يرد نص القرار في المرفؽ األكؿ ليذا التقرير‪ /‬لمزيد مف المعمكمات مراجعة المكق التالي‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري‬
‫‪ 2022/2/3‬الساعة ‪ 02:00‬صباحان‪.‬‬
‫‪https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP16/ICC-ASP-16-24-ARA.pdf‬‬
‫(‪ )3‬الكثػػائؽ الرسػػمية لجمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬الػػدكرة الثامنػػة‪،‬‬
‫الىػ ػ ػ ػ ػػام ‪ 26 – 18‬تش ػ ػ ػ ػ ػريف الثػ ػ ػ ػ ػػاني‪ /‬نػ ػ ػ ػ ػػكفمبر‪2009‬ـ ( ‪ )ICC-ASP/8/20‬المجمػ ػ ػ ػ ػػد الثػ ػ ػ ػ ػػاني الق ػ ػ ػ ػ ػرار ‪ICC-‬‬
‫‪ -ASP/8/Res.6‬اعتمد القرار جريمة العدكاف بتكافؽ ا راء في الجمسة العامة الثالثة عشرة المعقكدة في كمباال‪11‬‬
‫حزيراف‪/‬يكنيو ‪2010‬ـ ‪RC/9/11‬منشكرات المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬ص ‪.7‬‬
‫(‪ )4‬لمزيد مف المعمكمات مراجعة المكق التالي‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022 /2/3‬الساعة ‪ 02:20‬صباحان‬
‫‪- https://stringfixer.com/ar/Crime_of_aggression‬‬

‫‪146‬‬
‫كض ػ يم ةكنػػو فعػ نػال مػػف الػػتحكـ فػػي العمػػؿ السياسػػي أك العسػػكرم لمدكلػػة أك مػػف تكجيػػو ىػػذا العمػػؿ‬
‫بتخط ػػيط أك إع ػػداد أك ب ػػدء أك تنفي ػػذ عم ػػؿ ع ػػدكاني يش ػػكؿ بحك ػػـ طابع ػػو كخطكرت ػػو كنطاق ػػو انتياكػ ػان‬
‫كاضحان لميثاؽ األمـ المتحدة (‪.)1‬‬

‫ألغػػراض الفقػرة (‪ )1‬يعنػػي «العمػػؿ العػػدكاني» اسػػتعماؿ القػػكة المسػػمحة مػػف جانػػب دكلػػة مػػا‬
‫ضد سيادة دكلػة أخػرل أك سػالمتيا اإلقميميػة أك اسػتقالليا السياسػي‪ ،‬أك بػأم طريقػة أخػرل تتعػارض‬
‫مػ ميثػاؽ األمػـ المتحػدة‪ ،‬كتنطبػؽ صػفة العمػػؿ العػدكاني عمػى أم عمػؿ مػف األعمػاؿ التاليػة‪ ،‬سػكاء‬
‫بػػإعالف حػرب أـ بدكنػػو (‪ ،)2‬كاعتمػػد المػػؤتمر فػػي تعريػػؼ جريمػػة العػػدكاف عمػػى قػرار الجمعيػػة العامػػة‬
‫لألمـ المتحدة ‪ -29( 3314‬د) المؤرخ ‪ 14‬كانكف األكؿ‪ /‬ديسمبر ‪1974‬ـ‪ ،‬كاتفؽ في ىذا السياؽ‬
‫عمى كصؼ العدكاف بأنو الجريمة التػي يرتكبيػا قائػد عسػكرم أك سياسػي‪ ،‬التػي تشػكؿ بحكػـ طابعيػا‬
‫(‪)3‬‬
‫كخطكرتيا كنطاقيا انتياكان كاضحان لمميثاؽ‪.‬‬

‫(أ) قيػاـ القػكات المسػمحة لدكلػة مػػا باػزك إقمػيـ دكلػة أخػػرل أك اليجػكـ عميػو‪ ،‬أك أم احػتالؿ عسػػكرم‬
‫كلػػك كػػاف مؤقتنػػا يػػنجـ عػػف مثػػؿ ىػػذا الاػػزك أك اليجػػكـ‪ ،‬أك أم ضػػـ إلقمػػيـ دكلػػة أخػػرل أك لجػػزء منػػو‬
‫باسػتعماؿ القػػكة (ب) قيػػاـ القػكات المسػػمحة لدكلػػة مػػا بقصػػؼ إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل بالقنابػػؿ‪ ،‬أك اسػػتعماؿ‬
‫دكلة ما أية أسمحة ضد إقميـ دكلة أخرل‪( .‬جػ) ضرب حصار عمى مكانئ دكلة ما أك عمى سػكاحميا‬
‫مف جانب القكات المسمحة لدكلة أخرل‪( .‬د) قياـ القكات المسمحة لدكلة ما بمياجمة القكات المسمحة‬
‫البرية أك البحرية أك البرية أك الجكيػة أك األسػطكليف البحػرم كالجػكم لدكلػة أخػرل (ىػػ) قيػاـ دكلػة مػا‬
‫باس ػػتعماؿ قكاتي ػػا المس ػػمحة المكج ػػكدة داخ ػػؿ إقم ػػيـ دكل ػػة أخ ػػرل بمكافق ػػة الدكل ػػة المض ػػيفة عم ػػى كج ػػو‬
‫يتعارض مػ الشػركط التػي يػنص عمييػا االتفػاؽ‪ ،‬أك أم تمديػد لكجكدىػا فػي اإلقمػيـ المػذككر إلػى مػا‬
‫بعد نياية االتفاؽ‪( .‬ك) سماح دكلة ما كضعت إقميميا تحت تصرؼ دكلػة أخػرل بػأف تسػتخدمو ىػذه‬
‫الدكلة األخرل الرتكاب عمؿ عدكاني ضػد دكلػة ثالثػة (ز) إرسػاؿ عصػابات أك جماعػات مسػمحة أك‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )8‬مكرر مف نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬تعريػؼ جريمػة العػدكاف كفػؽ مػؤتمر‬
‫كمباال االستعراضي ‪ 31‬أيار‪/‬مايك‪ 11 ،‬حزيراف‪/‬يكنيو ‪.)2010‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )1/8‬مكرر مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬تعريؼ جريمة العدكاف كفؽ مؤتمر‬
‫كمباال االستعراضي ‪ 31‬أيار‪/‬مايك‪ 11 ،‬حزيراف‪/‬يكنيو ‪.2010‬‬
‫(‪ )3‬الكثػػائؽ الرسػػمية لجمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬الػػدكرة الثامنػػة‪،‬‬
‫الىػ ػ ػ ػ ػػام ‪ 26 – 18‬تش ػ ػ ػ ػ ػريف الثػ ػ ػ ػ ػػاني‪ /‬نػ ػ ػ ػ ػػكفمبر‪2009‬ـ ( ‪ )ICC-ASP/8/20‬المجمػ ػ ػ ػ ػػد الثػ ػ ػ ػ ػػاني الق ػ ػ ػ ػ ػرار ‪ICC-‬‬
‫‪ -ASP/8/Res.6‬اعتمػػد القػرار جريمػػة العػػدكاف بتكافػػؽ ا راء فػػي الجمسػػة العامػػة الثالثػػة عشػرة المعقػػكدة فػػي كمبػػاال‬
‫‪ 11‬حزيراف‪/‬يكنيو ‪2010‬ـ‪RC/9/11 .‬منشكرات المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬ص ‪.8‬‬

‫‪147‬‬
‫قكات غير نظامية أك مرتزقة مف جانب دكلة ما أك باسميا تقكـ ضد دكلة أخرل بأعماؿ مف أعمػاؿ‬
‫القػػكة المسػػمحة تكػػكف مػػف الخطػػكرة بحيػػث تعػػادؿ األعمػػاؿ المػػذككرة أعػػاله‪ ،‬أك اشػػتراؾ الدكلػػة بػػدكر‬
‫مممكس في ذلؾ (‪.)1‬‬

‫يػػنص ق ػرار ‪ RC / Res.6‬عمػػى أف ىػػذه التعػػديالت تػػدخؿ حيػػز التنفيػػذ كفقنػػا لممػػادة‬
‫(‪ )5/121‬مف نظاـ ركمػا األساسػي‪ ،‬أم بالنسػبة لكػؿ دكلػة مصػدؽ عمييػا عمػى حػدة بعػد عػاـ كاحػد‬
‫مػػف إيػػداع كثيقػػة التصػػديؽ أك القبػػكؿ؛ لكػػي تمػػارس المحكمػػة بشػػكؿ فعػػاؿ اختصاصػػيا عمػػى جريمػػة‬
‫العدكاف‪ ،‬تنص التعديالت عمى شركط إضافية يجب أف تككف التعديالت قد صدقت عمييػا أك قبمتيػا‬
‫ثالثكف دكلة طرفان عمى األقؿ منذ عاـ‪ ،‬كباإلضافة إلى ذلؾ يجب عمػى الػدكؿ األطػراؼ تفعيػؿ مػف‬
‫خالؿ قرار إضافي يتـ اتخاذه في أك بعد ‪ 1‬يناير ‪2017‬ـ بأغمبية الثمثيف(‪.)2‬‬

‫كيػرل الباحػث‪ :‬أنػو حتػى لػك اعتمػدت تعػديالت المػؤتمر االستع ارضػي كمبػاال حػكؿ جريمػػة‬
‫الع ػػدكاف بتكاف ػػؽ ا راء عم ػػى تع ػػديالت لمنظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬كال ػػذم يتض ػػمف‬
‫تعريف ػ ػان خاص ػ ػان لجريمػ ػػة العػػػدكاف كممارسػ ػػة المحكمػ ػػة الختصاصػ ػػيا‪ ،‬إال أن ػػو يقيػ ػػد الكالي ػػة القضػ ػػائية‬
‫لممحكمػػة كيجعػػؿ مػػف الصػػعكبة ممارسػػة ىػػذا االختصػػاص عمػػى ىػػذه الجريمػػة تحديػػدان‪ ،‬حيػػث يشػػترط‬
‫التخػػاذ ق ػرار تفعيميػػا كدخكليػػا حيػػز التنفيػػذ مػػف جانػػب الػػدكؿ األط ػراؼ‪ ،‬أك بقبػػكؿ ‪ 30‬دكلػػة طػػرؼ‬
‫كبمكجب قرار يتخذ بأغمبية دكؿ األطراؼ تساكم األغمبية المطمكبة عمى النظاـ األساسي‪ ،‬كما مػن‬
‫سمطة لمجمس األمػف بالتػدخؿ فػي اختصػاص المحكمػة الدكليػة بنظػر جريمػة العػدكاف يعتبػر تقكيضػان‬
‫لدكر المحكمة‪ ،‬بحيث تػؤثر عمييػا سػمطة مجمػس األمػف الػدكلي كالمرىكنػة بمصػال كسياسػات الػدكؿ‬
‫األعضاء‪ ،‬كىذا بدكره يخمؽ تعقيدات كصعكبات يمكف أف تشكؿ مالذان آمنان لمرتكبي جريمػة العػدكاف‬
‫فػػي ظػػؿ صػػعكبة انطبػػاؽ تمػػؾ الشػػركط‪ ،‬كمػػا أف تعريػػؼ كمبػػاال لجريمػػة العػػدكاف مػػازاؿ قاص ػ انر عمػػى‬
‫العػدكاف المسػم فقػط‪ ،‬كلػـ يتطػرؽ ألسػاليب العػدكاف غيػر المسػم ‪ ،‬كنتطمػ إلجػراء تعػديالت بإضػػافة‬
‫أشػػكاؿ العػػدكاف غيػػر المسػػم ‪ ،‬كالاػػاء القيػػكد بخصػػكص اشػػتراط مكافقػػة ثمثػػي األط ػراؼ لتفعيػػؿ ق ػرار‬
‫دخكليا حيز التنفيذ‪ ،‬كما نتطم إللااء أم دكر لمجمس األمف الدكلي ككنو ىيئػة سياسػية تػؤثر عمػى‬
‫سير العدالة الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬المػػؤتمر االستع ارض ػػي لنظ ػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة – كمبػػاال ‪ /31‬م ػػايك ‪2010‬ـ الكثػػائؽ‬
‫الرسمية ص ‪ 24‬لمزيد مف المعمكمات مراجعة المكق التالي‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪2022/2/3‬الساعو ‪02:20‬‬
‫صباحان‪.‬‬
‫‪https://crimeofaggression.info/documents/6/Review-Conference-offiical-records-ARA.pdf‬‬
‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.25‬‬

‫‪148‬‬
‫كعممت التعديالت المعتمدة في كمبػاال عمػى طمأنػة الػدكؿ التػي ال ترغػب فػي االلتػزاـ‪ ،‬كىػي‬
‫الدكؿ األطراؼ كحقيـ بعدـ الخضكع الختصاص المحكمػة بخصػكص جريمػة العػدكاف‪ ،‬كجميػ ذلػؾ‬
‫يقكض كبشكؿ خطير دكر المحكمة الجنائية لمنظر في جريمة العدكاف(‪.)1‬‬

‫ممارسة الختصاص‬

‫نظمػػت المػػادة ‪ 15‬مكػػررة مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة المضػػافة بمكجػػب‬
‫تعديؿ العاـ ‪2010‬ـ أصكؿ ممارسة المحكمة اختصاص فيما يتعمؽ في جريمة العدكاف‪ ،‬كقػد ميػزت‬
‫بيف الحالتيف(‪.)2‬‬

‫‪ .1‬إحالة الدكلة‪ ،‬أك مف تمقاء نفسيا ‪ .2‬إحالة مف مجمس األمف‪.‬‬

‫المادة ‪ 15‬مكرر‬

‫ممارسة الكالية القضائية عمى جريمة العدكاف (إحالة مف الدكلة‪ ،‬مف تمقاء نفسيا(‬

‫‪ .1‬يجػػكز لممحكمػػة أف تمػػارس اختصاصػػيا عمػػى جريمػػة العػػدكاف كفقػػا لمفق ػرتيف (أ) ك(ج) مػػف‬
‫(‪)3‬‬
‫المادة (‪ ،)13‬م مراعاة أحكاـ ىذه المادة ‪.‬‬

‫‪ .2‬يجػػكز لممحكمػػة أف تمػػارس اختصاصػػيا فقػػط فيمػػا يتعمػػؽ بجػرائـ العػػدكاف المرتكبػػة بعػػد سػػنة‬
‫كاحدة مف تصديؽ أك قبكؿ التعديالت مف وقبؿ ثالثيف دكلة طرؼ‪.‬‬

‫‪ .3‬تمارس المحكمة اختصاصيا عمى جريمة العدكاف كفقان ليذه المادة‪ ،‬رىنان بقرار يتخػذه بعػد ‪1‬‬
‫كانكف الثاني ‪ /‬يناير ‪2017‬ـ بنفس األغمبية مف الدكؿ األطػراؼ كمػا ىػك مطمػكب العتمػاد‬
‫تعديؿ عمى النظاـ األساسي‪.‬‬

‫(‪ )1‬بشار رشيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.105‬‬

‫(‪ )2‬عمػػي كىبػػي ديػػب‪ ،‬المحػػاكـ الجنائيػػة الدكليػػة تطكرىػػا كدكرىػػا فػػي قم ػ الج ػرائـ الدكليػػة الطبعػػة األكلػػى منشػػكرات‬
‫الحمبي الحقكقية‪ ،‬بيركت ‪2015‬ـ‪ ،‬ص ‪.171‬‬
‫(‪ )3‬نػػص المػػادة (‪ )13‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة لممحكمػػة أف تمػػارس اختصاصػػيا فيمػػا‬
‫يتعمػػؽ بجريمػػة مشػػار إلييػػا فػػي المػػادة (‪ )5‬كفقػان ألحكػػاـ ىػػذا النظػػاـ األساسػػي فػػي األحػكاؿ التاليػػة أ) إذا أحالػػت دكلػػة‬
‫طرؼ إلى المدعي العاـ كفقان لممادة ‪ 14‬حالة يبدك فييا أف جريمة أك أكثر مف ىذه الجرائـ قػد ارتكبػت ب) إذا أحػاؿ‬
‫مجمس األمف‪ ،‬متصرفان بمكجب الفصؿ الساب مف ميثاؽ األمـ المتحدة‪ ،‬حالة إلى المدعي العاـ يبدك فييا أف جريمة‬
‫أك أكثػر مػف ىػذه الجػرائـ قػد ارتكبػت‪ .‬ج) إذا كػاف المػػدعي العػاـ قػد بػػدأ بمباشػرة تحقيػؽ فيمػا يتعمػػؽ بجريمػة مػف ىػػذه‬
‫الجرائـ كفقان لممادة ‪.15‬‬

‫‪149‬‬
‫‪ .4‬يج ػػكز لممحكم ػػة‪ ،‬كفقػ ػان لمم ػػادة (‪ ،)12‬أف تم ػػارس الكالي ػػة القض ػػائية عم ػػى جريم ػػة الع ػػدكاف‪،‬‬
‫الناشػػئة عػػف عمػػؿ عػػدكاني ارتكبتػػو دكلػػة طػػرؼ‪ ،‬مػػا لػػـ تكػػف تمػػؾ الدكلػػة الطػػرؼ قػػد أعمنػػت‬
‫سابقان أنيا ال تقبؿ ىذه الكالية القضائية بتقديـ إعالف إلى المسجؿ‪ ،‬يمكف أف يتـ سحب ىذا‬
‫اإلعالف في أم كقت كتنظر فيو الدكلة الطرؼ في غضكف ثالث سنكات‪.‬‬

‫‪ .5‬فيمػػا يتعمػػؽ بدكلػػة ليسػػت طرفنػػا فػػي ىػػذا النظػػاـ األساسػػي‪ ،‬ال تمػػارس المحكمػػة اختصاصػػيا‬
‫عمى جريمة العدكاف عندما يرتكبيا رعايا تمؾ الدكلة أك عمى أراضييا‪.‬‬

‫‪ .6‬إذا خمػػص المػػدعي العػػاـ إلػػى كجػػكد أسػػاس معقػػكؿ لمشػػركع فػػي التحقيػػؽ فيمػػا يتعمػػؽ بجريمػػة‬
‫العػػدكاف‪ ،‬فعميػػو أف يتأكػػد أكالن مػػا إذا كػػاف مجمػػس األمػػف قػػد اتخػػذ ق ػ ار انر بشػػأف عمػػؿ عػػدكاني‬
‫ارتكبتو الدكلة المعنية‪ ،‬يخطر المدعي العاـ األميف العػاـ لألمػـ المتحػدة بالحالػة المعركضػة‬
‫عمى المحكمة‪ ،‬بما في ذلؾ أم معمكمات ككثائؽ ذات صمة‪.‬‬

‫‪ .7‬إذا اتخػػذ مجمػػس األمػػف ق ػ ار ار كيػػذا‪ ،‬يجػػكز لممػػدعي العػػاـ أف يشػػرع فػػي التحقيػػؽ فيمػػا يتعمػػؽ‬
‫بجريمة العدكاف‪.‬‬

‫‪ .8‬في حالة عدـ اتخاذ قرار مف ىذا القبيؿ في غضكف ستة أشير مػف تػاري اإلخطػار‪ ،‬يجػكز‬
‫لممػػدعي العػػاـ المضػػي فػػي التحقيػػؽ فيمػػا يتعمػػؽ بجريمػػة العػػدكاف‪ ،‬بشػػرط أف تكػػكف الشػػعبة‬
‫التمييدية قد أذنت ببدء التحقيؽ فيما يتعمػؽ بجريمػة العػدكاف‪ ،‬كفقػان ل جػراء الػكارد فػي المػادة‬
‫‪ ،15‬كلـ يقرر مجمس األمف خالؼ ذلؾ كفقان لممادة ‪.16‬‬

‫‪ .9‬ال يخ ػػؿ ب ػػأم عم ػػؿ ع ػػدكاني م ػػف قب ػػؿ جي ػػاز خ ػػارج المحكم ػػة بالنت ػػائج الت ػػي تتكص ػػؿ إليي ػػا‬
‫المحكمة بمكجب ىذا النظاـ األساسي‪.‬‬

‫‪ .10‬ال تخؿ ىذه المادة باألحكاـ المتعمقة بممارسػة االختصػاص فيمػا يتعمػؽ بػالجرائـ األخػرل‬
‫المشار إلييا في المادة(‪.)1‬‬

‫مباشػرة التحقيػػؽ بمبػػادرة مػػف المػػدعي العػػاـ‪ ،‬أك بنػػاء عمػػى طمػػب دكلػػة طػػرؼ فػػي النظػػاـ‪ ،‬إذا‬
‫خمػػص المػػدعي العػػاـ إلػػى كجػػكد أسػػاس معقػػكؿ لمبػػدء فػػي إج ػراءات التحقيػػؽ فيمػػا يتعمػػؽ فػػي جريمػػة‬
‫العػدكاف‪ ،‬عميػو أف يتأكػػد أكالن ممػا إذا كػاف مجمػػس األمػف اتخػذ قػ ار انر مفػاده كقػكع فعػػؿ العػدكاف ارتكبتػػو‬

‫(‪ )1‬المػادة ‪ 15‬مكػػرر الكثػائؽ الرسػػمية لجمعيػة الػػدكؿ األطػراؼ فػي نظػػاـ ركمػا األساسػػي لممحكمػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫الدكرة الثامنة‪ ،‬الىػام ‪ 26 – 18‬تشػريف الثػاني‪ /‬نػكفمبر‪ )ICC-ASP/8/20 ( 2009‬المجمػد الثػاني القػرار ‪ICC-‬‬
‫‪ -ASP/8/Res.6‬اعتمػػد القػرار جريمػػة العػػدكاف بتكافػػؽ ا راء فػػي الجمسػػة العامػػة الثالثػػة عشػرة المعقػػكدة فػػي كمبػػاال‬
‫‪ 11‬حزيراف‪/‬يكنيو ‪ RC/9/11 .2010‬منشكرات المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬ص ‪.24‬‬

‫‪151‬‬
‫الدكل ػػة المعني ػػة‪ ،‬كعم ػػى الم ػػدعي الع ػػاـ أف يبم ػػك األم ػػيف الع ػػاـ لألم ػػـ المتح ػػدة بالكضػ ػ الق ػػائـ أم ػػاـ‬
‫المحكمػػة‪ ،‬بمػػا فػػي ذلػػؾ أم معمكمػػات أك الكثػػائؽ ذات الصػػمة(‪ ،)1‬يجػػكز لممػػدعي العػػاـ فػػي الحػػاالت‬
‫التي يككف فييا مجمس األمف قرر ذلؾ أف يبدأ التحقيؽ فيما يتعمؽ في جريمة العدكاف‪ ،‬أما في حالة‬
‫عدـ حدكث تقرير مف مجمس األمف في غضكف ستة أشير بعد اإلبالغ يجكز لممدعي العاـ أف يبدأ‬
‫التحقيؽ فيما يتعمؽ بجانب العدكاف‪ ،‬شريطة أف يككف قسـ الدائرة التمييدية قد أذف في بدء التحقيؽ‪،‬‬
‫كأف ال يككف مجمس األمف قرر خالؼ ذلؾ‪ ،‬أما في ما يتعمؽ في دكلة ليست طرفػان فػي النظػاـ؛ فػال‬
‫يمكف لممحكمة أف تمارس اختصاصيا المتعمؽ بجريمة العدكاف عندما يرتكبيا مكاطنك تمؾ الدكلة أك‬
‫ترتكب عمى إقميميا (‪.)2‬‬

‫المادة ‪ /15‬ثالثان‬
‫ممارسة االختصاص عمى جريمة العدكاف (إحالة مف مجمس األمف)‬

‫‪ .1‬يجػػكز لممحكمػػة أف تمػػارس اختصاصػػيا عمػػى جريمػػة العػػدكاف كفق ػان لمفق ػرة (ب) مػػف المػػادة‬
‫(‪ ،)13‬م مراعاة أحكاـ ىذه المادة(‪.)3‬‬
‫‪ .2‬يجػػكز لممحكمػػة أف تمػػارس اختصاصػػيا فقػػط فيمػػا يتعمػػؽ بجػرائـ العػػدكاف المرتكبػػة بعػػد سػػنة‬
‫كاحدة مف تصديؽ أك قبكؿ التعديالت مف قبؿ ثالثيف دكلة طرؼ‪.‬‬
‫‪ .3‬تمارس المحكمة اختصاصيا عمى جريمة العدكاف كفقان ليذه المادة‪ ،‬رىنان بقرار يتخػذه بعػد ‪1‬‬
‫كانكف الثاني ‪ /‬يناير ‪2017‬ـ بنفس األغمبية مف الدكؿ األطػراؼ كمػا ىػك مطمػكب العتمػاد‬
‫تعديؿ عمى النظاـ األساسي‪.‬‬
‫‪ .4‬ال يخ ػػؿ ب ػػأم عم ػػؿ ع ػػدكاني م ػػف قب ػػؿ جي ػػاز خ ػػارج المحكم ػػة بالنت ػػائج الت ػػي تتكص ػػؿ إليي ػػا‬
‫المحكمة بمكجب ىذا النظاـ األساسي‪.‬‬

‫(‪ )1‬بشار رشيد‪ ،‬المسػئكلية الجنائيػة الدكليػة عمػى الجػرائـ ضػد السػالـ ك أمػف اإلنسػانية رسػالة دكتػكراه‪ ،‬كميػة الحقػكؽ‬
‫كالعمكـ السياسية‪ ،‬جامعة أبك بكر بمقايد‪ ،‬تمسماف‪ ،‬الجزائر‪ ،2019-2018 ،‬ص ‪.103‬‬
‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.103‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/13‬ب) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية ب) إذا أحاؿ مجمس األمف ‪ ،‬متصرفان‬
‫بمكجػػب الفصػػؿ السػػاب مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة ‪ ،‬حالػػة إلػػى المػػدعي العػػاـ يبػػدك فييػػا أف جريمػػة أك أكثػػر مػػف ىػػذه‬
‫الجرائـ قد ارتكبت ‪.‬‬

‫‪151‬‬
‫‪ .5‬ال تخػػؿ ىػػذه المػػادة باألحكػػاـ المتعمقػػة بممارسػػة االختصػػاص فيمػػا يتعمػػؽ بػػالجرائـ األخػػرل‬
‫(‪)1‬‬
‫المشار إلييا في المادة‪.‬‬

‫اإلحالة مف مجمس األمف الدكلي تمارس المحكمة الجنائية الدكلية اختصاصيا بجريمػة العػدكاف بنػاء‬
‫عمى إحالة مف مجمس األمف‪ ،‬كفقان لممادة (‪/13‬ب) مف النظاـ األساسي بعد مركر سػنة كاحػدة عمػى‬
‫التصديؽ أك القبكؿ بالتعديالت مف ‪ 30‬دكلة طرؼ (‪ ،)2‬أك( يضاؼ نص مماثؿ لمفقرة ‪ 3‬مػف المػادة‬
‫‪ 15‬مكررة) أييما يككف تاليان‪ ،‬كباض النظر عما إذا كانت الدكلة المعنية قبمت اختصػاص المحكمػة‬
‫بيذا الصدد‪ ،‬كبمكجب المادة (‪ )15‬مكرر فإنو يمكف الشركع في التحقيؽ في جريمػة العػدكاف‪ ،‬حيػث‬
‫يشار إحالة إلى المدعي العاـ مف وقبؿ مجمس األمف لألمـ المتحدة كيتـ تشايؿ اختصاص المحكمػة‬
‫بػػنفس الطريقػػة‪ ،‬كمػػا ىػػك الحػػاؿ مػ غيرىػػا مػػف جػرائـ فػػي النظػػاـ األساسػػي‪ ،‬كىػػذا معنػػاه أف لممػػدعي‬
‫العػػاـ المضػػي قػػدمان فػػي التحقيػػؽ فػػي جريمػػة العػػدكاف كباإلضػػافة إلػػى حػػاالت مجم ػس األمػػف يجػػكز‬
‫(‪)3‬‬
‫مػف تمقػاء نفسػو‪ ،‬أك التحقيػؽ بنػاء عمػى إحالػة مػف الدكلػة فػي حالػة جريمػة‬ ‫لممدعي العاـ المضيء‬
‫العدكاف‪ ،‬بعد التأكد أكالن ما إذا كاف مجمس األمف قد اتخذ قػ ار انر مػف كجػكد عمػؿ مػف أعمػاؿ العػدكاف‪،‬‬
‫كاالنتظػػار لمػػدة سػػتة أشػػير إذا كػػاف ىػػذا الكض ػ يتعمػػؽ فعػػؿ العػػدكاف بػػيف الػػدكؿ األط ػراؼ‪ ،‬كعػػدـ‬
‫الس ػػماح ال ػػدائرة التمييدي ػػة بالمحكم ػػة بالش ػػركع ف ػػي التحقي ػػؽ‪ ،‬كم ػػا ت ػػنص التعػ ػديالت عم ػػى أف ال ػػدكؿ‬
‫األطػ ػراؼ يمكني ػػا اس ػػتبعاد الكالي ػػة القض ػػائية المش ػػار إليي ػػا ف ػػي الم ػػادة م ػػف إع ػػالف ع ػػدـ اختص ػػاص‬
‫المحكمة‪ ،‬أما الدكؿ غير األطراؼ فيػي مسػتبعدة صػراحة مػف الكاليػة القضػائية لممحكمػة فػي جريمػة‬
‫العدكاف(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬المػػادة ‪ /15‬ثالثػان الكثػػائؽ الرسػػمية لجمعيػػة الػػدكؿ األطػراؼ فػػي نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫الدكرة الثامنة‪ ،‬الىػام ‪ 26 – 18‬تشػريف الثػاني‪ /‬نػكفمبر‪ )ICC-ASP/8/20 ( 2009‬المجمػد الثػاني القػرار ‪ICC-‬‬
‫‪ -ASP/8/Res.6‬اعتمػػد القػرار جريمػػة العػػدكاف بتكافػػؽ ا راء فػػي الجمسػػة العامػػة الثالثػػة عشػرة المعقػػكدة فػػي كمبػػاال‬
‫‪ 11‬حزيراف‪/‬يكنيو ‪2010‬ـ‪RC/9/11 .‬منشكرات المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬ص‪.25‬‬
‫(‪ )2‬د‪ .‬ب ػػكعزة عب ػػد الي ػػادم – مجم ػػس األم ػػف كالمحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ف ػػي ع ػػالـ متاي ػػر‪ ،‬دار الفك ػػر الج ػػامعي‪،‬‬
‫اإلسكندرية ‪ 2013‬ـ‪ ،‬ص‪.130.‬‬
‫(‪ )3‬كلػػد يكسػػؼ مكلػػكد‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة بػػيف قػػانكف القػػكة كق ػكة القػػانكف‪ ،‬األكؿ لمطباعػػة كالنشػػر كالتكزي ػ ‪،‬‬
‫الجزائر ‪2013‬ـ‪ ،‬ص ‪.44‬‬
‫(‪ )4‬بشار رشيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.105 -104‬‬

‫‪152‬‬
 ‫تفعيؿ اختصاص المحكمة‬

‫فػػي الػػدكرة السػػنكية السادسػػة عش ػرة لجمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ فػػي معاىػػدة ركمػػا‪ ،‬تقػػرر تفعيػػؿ‬
‫الكالية القضائية لجريمة العدكاف اعتبا انر مف ‪ 17‬يكليك ‪2018‬ـ‪.‬‬

‫الدكؿ األطراؼ في التعديالت‬

‫اعتبا انر مف ‪ 6‬فبراير ‪2021‬ـ‪ ،‬صدقت أربعكف دكلػة طرفػان عمػى التعػديالت الخاصػة بجريمػة‬
‫العدكاف عمى نظاـ ركما األساسي أك انضمت إلييا فػي ‪ 8‬مػايك ‪2012‬ـ‪ ،‬صػدقت ليختنشػتايف عمػى‬
‫التعديالت‪ ،‬كبذلؾ أصبحت أكؿ دكلة تفعػؿ ذلػؾ‪ ،‬فػي ‪ 13‬ينػاير ‪2013‬ـ‪ ،‬صػدقت لككسػمبكرغ عمػى‬
‫التعػػديالت‪ ،‬كىػػي أكؿ عضػػك غيػػر دائػػـ حػػالي فػػي مجمػػس األمػػف يقػػكـ بػػذلؾ‪ ،‬كأصػػبحت لككسػػمبكرغ‬
‫أيضان أكؿ دكلة تنفذ التعديالت في التشريعات الكطنية‪ ،‬ألنيا قامت بمراجعة قانكنيا الجنائي كقػانكف‬
‫اإلجراءات الجنائية الخاص بيا في فب اريػر ‪2012‬ـ‪ ،‬خػالؿ األسػبكع رفيػ المسػتكل لمجمعيػة العامػة‬
‫لألمـ المتحدة في الفترة مف ‪ 25‬إلػى ‪ 26‬سػبتمبر ‪2013‬ـ‪ ،‬تػـ التصػديؽ أيضػان عمػى التعػديالت مػف‬
‫قبػػؿ أنػػدكرا‪ ،‬قبػػرص‪ ،‬سػػمكفينيا‪ ،‬كأكركغ ػكام عمػػى الت ػكالي فػػي ‪ 26‬يكنيػػك ‪ ،)1(2016‬أصػػبحت دكلػػة‬
‫فمسػػطيف الدكلػػة الطػػرؼ الثالثػػيف التػػي تصػػدؽ عمػػى التعػػديؿ‪ ،‬كبالتػػالي ضػػماف اسػػتيفاء الشػػرط األكؿ‬
‫لمتفعيػ ػػؿ‪ ،‬كتػ ػػرد الػ ػػدكؿ األط ػ ػراؼ بالترتيػ ػػب األبجػ ػػدم حسػ ػػب أسػ ػػمائيا الرسػ ػػمية فػ ػػي جمعيػ ػػة الػ ػػدكؿ‬
‫األطراؼ(‪.)2‬‬

‫(‪https://stringfixer.com/ar/Crime_of_aggression )1‬‬
‫تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/2/4‬الساعة ‪ 01:00‬صباحان‪.‬‬
‫(‪https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=pr1225&ln=Arabic )2‬‬
‫لمزيد مف المعمكمات مراجعة المكق السابؽ تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/2/4‬الساعة ‪ 01:00‬صباحان‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫صكر جريمة العدكاف‬
‫تعد جريمة العدكاف أحدل كسائؿ العنؼ كتتطمب استخداـ القكة العسكرية المسمحة لدكلة أك‬
‫أكثر ضد السالمة اإلقميمية لدكلة أخرل‪ ،‬أك ضد قكاتيا البرية أك سػفنيا أك طائراتيػا‪ ،‬باػض النظػر‬
‫عػػف األسػػمحة المسػػتخدمة‪ ،‬كذلػػؾ إلخضػػاعيا كالتسػػمط عمييػػا باسػػتخداـ القػػكة المسػػمحة‪ ،‬كيقتضػػي أف‬
‫يكػػكف اسػػتعماؿ القػػكة خطي ػ انر لكصػػفو بأنػػو مػػف أعمػػاؿ العػػدكاف‪ ،‬كال تعتبػػر ح ػكادث الحػػدكد عػػدكانان‪،‬‬
‫تتطػػكر أعم ػػاؿ العػػدكاف بتط ػػكر الكسػػائؿ كاألس ػػاليب الحربي ػػة‪ ،‬كلػػذلؾ يق ػػكـ القضػػاء الجن ػػائي ال ػػدكلي‬
‫بتقػػديرىا‪ ،‬كيمػػزـ أف يكػػكف مرتكػػب الجريمػػة مػػف الضػػباط الكبػػار كأف يكػػكف فعػػؿ العػػدكاف غيػػر مسػػكغان‬
‫قانكن ػان(‪ ،)1‬كأكردت المػػادة الثالثػػة مػػف التعريػػؼ الػػذم اعتمدتػػو األمػػـ المتحػػدة فػػي ق ػرار رقػػـ (‪)3314‬‬
‫كص ػػدر ف ػػي ديس ػػمبر ‪1974‬ـ بع ػػض الص ػػكر ألفع ػػاؿ الع ػػدكاف كتض ػػمنت اس ػػتخداـ الق ػػكة المس ػػمحة‬
‫باعتبارىا اعتداء عمى الدكلة‪.‬‬

‫كمف ىنا سيتناكؿ الباحث في ىذا المطمب صكر جريمة العدكاف‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬العدكاف المباشر المسم ‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬العدكاف المباشر غير مسم ‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬العدكاف المباشر المسم ‪.‬‬

‫تعتبر أفعاؿ العػدكاف العسػكرم المسػم مػف وقبػؿ دكلػة ضػد دكلػة أخػرل بػدكف كجػو مشػركع‪،‬‬
‫فػػي حالػػة عػػدـ اسػػتخداـ الػػدفاع المشػػركع الفػػردم أك الجمػػاعي؛ مػػف صػػكر العػػدكاف المباشػػر الػػذم ال‬
‫يحتاج لمبرىنة عميػو مػف أنػو عػدكاف شػرعي إذا جػاز التعبيػر‪ ،‬ككمػا الحاصػؿ فػي بػدايات ىػذا القػرف‬
‫مف االعتداء عمى دكلة أفاانستاف كالعراؽ‪ ،‬كقد تحقؽ ىذا العدكاف مف الدكلة المعتدية بحجج كذ ارئػ‬
‫كاىيػػة‪ ،‬كتبػػيف بعػػد احػػتالؿ تمػػؾ الػػدكؿ ب ػأف الاػػرض مػػف ىػػذا العػػدكاف ىػػك تحقيػػؽ مصػػال كمطػػام‬
‫شخصػية ليػػذه الػػدكؿ‪ ،‬دكف االسػتناد عمػػى أم مسػػكغات قانكنيػة أك دكليػػة تػدفعيـ لشػف ىػػذا العػػدكاف‪،‬‬
‫كبالرغـ مف معارضة المجتم الدكلي ليـ(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.1068‬‬

‫(‪ )2‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.251‬‬

‫‪154‬‬
‫كتعػػرؼ الحػػرب العدكانيػػة بأنيػػا ص ػراعات دكليػػة تسػػتخدـ فييػػا القػػكة العسػػكرية المسػػمحة بػػيف‬
‫الػػدكؿ‪ ،‬بيػػدؼ انتصػػار بعضػػيا عمػػى بعػػض‪ ،‬كجرمػػت المكاثيػػؽ الدكليػػة اسػػتخداـ القػػكة العسػػكرية فػػي‬
‫العالقات بيف الدكؿ‪ ،‬باإلضافة إلى أنيا ال تأخذ بشرعية النتائج المترتبة عمى استخداـ القكة (‪.)1‬‬

‫كيعتبػ ػػر النظػ ػػاـ األساسػ ػػي لممحكمػ ػػة الجنائيػ ػػة الدكليػ ػػة‪ ،‬ككػ ػػذلؾ الػ ػػنظـ األساسػ ػػية لممحػ ػػاكـ‬
‫العسػكرية الدكليػػة المؤقتػػة‪ ،‬كاتفاقيػػات القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني مػػف المصػػادر القانكنيػػة الخاصػػة التػػي‬
‫تقػػرر مس ػؤكلية األف ػراد عػػف أفعػػاؿ العػػدكاف المسػػم (‪ ،)2‬باإلضػػافة إلػػى ذلػػؾ يعتبػػر النظػػاـ األساسػػي‬
‫لممحكمػػة الجنائيػػة العسػػكرية نػػكرمبيرغ كاتفاقيػػات جنيػػؼ لعػػاـ ‪1949‬ـ‪ ،‬أك االتفاقيػػة الخاصػػة بجريمػػة‬
‫اإلبادة الجماعية مف االتفاقيات التػي تعتبػر مصػد انر قانكنيػان لمحاكمػة األشػخاص عمػى ارتكػاب جػرائـ‬
‫العدكاف المسم (‪.)3‬‬

‫كعندما عقدت اجتماعات المجنػة المختصػة بكضػ تعريػؼ العػدكاف كالمشػكمة مػف قبػؿ األمػـ‬
‫المتحدة بدكرتيا األكلػى فػي تمػكز مػف عػاـ ‪1968‬ـ فػي جنيػؼ‪ ،‬كانػت النقاشػات تتمحػكر حػكؿ عػدة‬
‫معاني ىامة مكضكع العدكاف‪ ،‬ككاف مف أىـ ىذه المكضكعات ما يمي‪:‬‬

‫(‪ )1‬جيرىارد فاف غالف‪ ،‬القانكف بيف األمـ‪ ،‬ترجمة إيمػي ركيػؿ‪ ،‬الجػزء الثالػث‪ ،‬منشػكرات دار ا فػاؽ الجديػدة بيػركت‬
‫‪1970‬ـ‪ ،‬ص ‪.7‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة ‪ 28‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ :‬مسؤكلية القػادة كالرؤسػاء ا خػريف باإلضػافة‬
‫إلى ما ىك منصكص عميو في ىذا النظاـ األساسي مف أسباب أخرل لممسؤكلية الجنائية عف الجرائـ التي تػدخؿ فػي‬
‫اختصػػاص المحكمػػة‪ -1 :‬يكػػكف القائػػد العسػػكرم أك الشػػخص القػػائـ فع ػالن بأعمػػاؿ القائػػد العسػػكرم مسػػئكالن مس ػؤكلية‬
‫جنائية عف الجرائـ التي تدخؿ في اختصاص المحكمة كالمرتكبة مف جانب قكات تخض إلمرتو كسيطرتو الفعميتػيف‪،‬‬
‫أك تخض لسمطت و كسيطرتو الفعميتيف‪ ،‬حسب الحالة‪ ،‬نتيجة لعدـ ممارسة القائد العسػكرم أك الشػخص سػيطرتو عمػى‬
‫ىذه القكات ممارسة سميمة‪ .‬أ) إذا كاف ذلؾ القائد العسكرم أك الشخص قد عمـ‪ ،‬أك يفترض أف يككف قد عمـ‪ ،‬بسبب‬
‫الظركؼ السائدة في ذلؾ الحيف‪ ،‬بأف القكات ترتكب أك تككف عمػى كشػؾ ارتكػاب ىػذه الجػرائـ‪ .‬ب) إذا لػـ يتخػذ ذلػؾ‬
‫القائد العسكرم أك الشخص جميػ التػدابير الالزمػة كالمعقكلػة فػي حػدكد سػمطتو لمنػ أك قمػ ارتكػاب ىػذه الجػرائـ أك‬
‫لعػػرض المسػػألة عمػػى السػػمطات المختصػػة لمتحقيػػؽ كالمقاضػػاة‪ -2‬فيمػػا يتصػػؿ بعالقػػة الػرئيس كالمػػرؤكس غيػػر الػكارد‬
‫كصػػفيا فػػي الفق ػرة ‪ 1‬يسػػأؿ ال ػرئيس جنائي ػان عػػف الج ػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة كالمرتكبػػة مػػف جانػػب‬
‫مرؤكسيف يخضعكف لسمطتو كسيطرتو الفعميتيف نتيجة لعدـ ممارسة سيطرتو عمػى ىػؤالء المرؤكسػيف ممارسػة سػميمة‪.‬‬
‫أ) إذا كاف الرئيس قػد عمػـ أك تجاىػؿ عػف كعػي أم معمكمػات تبػيف بكضػكح أف مرؤكسػيو يرتكبػكف أك عمػى كشػؾ أف‬
‫يرتكبكا ىذه الجرائـ‪ .‬ب) إذا تعمقت الجرائـ بأنشطة تندرج في إطار المسػؤكلية كالسػيطرة الفعميتػيف لمػرئيس‪ .‬ج) إذا لػـ‬
‫يتخذ الرئيس جمي التدابير الالزمة كالمعقكلة في حدكد سػمطتو لمنػ أك قمػ ارتكػاب ىػذه الجػرائـ أك لعػرض المسػألة‬
‫عمى السمطات المختصة لمتحقيؽ كالمقاضاة‪.‬‬
‫(‪ )3‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.253‬‬

‫‪155‬‬
‫‪ .1‬أف العػػدكاف المسػػم يعتبػػر أخطػػر أشػػكاؿ العػػدكاف إطالق ػان‪ ،‬كينظػػر إليػػو عمػػى أنػػو يمثػػؿ‬
‫أخطػػر الج ػرائـ التػي ترتكػػب فػػي حػػؽ السػػالـ‪ ،‬كمػػف ثػػـ فػػإف مسػػؤكلية المعتػػدم البػػد كأف‬
‫تتقرر بطريقة تامة كرادعة‪.‬‬

‫‪ .2‬يجب أف يػتـ تعريػؼ العػدكاف المسػم عمػى نحػك شػامؿ كبمػا يحػدد طبيعتػو تحديػدان دقيقػان‬
‫ككذلؾ بما مف شأنو أف يعدد مظاىره كأساليبو المختمفة‪.‬‬

‫‪ .3‬ضركرة كجكد معػايير لمتفرقػة بػيف العػدكاف كبػيف الػدفاع المشػركع عػف الػنفس كىػك الحػؽ‬
‫الذم تكفمو لمدكؿ المعاىدات كالمكاثيؽ الدكلية كافة‪.‬‬

‫كيمكننا القكؿ إنػو كبعػد النقاشػات بػيف أعضػاء لجنػة تعريػؼ العػدكاف تػـ االتفػاؽ عمػى كجػكد‬
‫نػػكعيف مػػف أشػػكاؿ العػػدكاف‪ ،‬كىػػك العػػدكاف المسػػم المباشػػر‪ ،‬كالػػذم يعتبػػر مػػف أخطػػر أنػكاع العػػدكاف‬
‫كالجرائـ‪ ،‬التي تيػدد السػمـ كاألمػف الػدكلييف‪ ،‬كفػي ظػؿ نظػاـ ركمػا فػإف األسػاس الػذم يقػكـ عميػو ىػك‬
‫معاقبة مرتكبي جريمة العدكاف باض النظر عف حصاناتيا كامتيازاتيـ بأشد الجرائـ‪ ،‬لمػا تشػكمو ىػذه‬
‫الجريمػة مػػف خطػػر عمػػى األمػػف الػدكلي‪ ،‬كيعػػد العػػدكاف المسػػم مػػف الصػكر المبػػالك فييػػا بشػػكؿ كبيػػر‬
‫الق ػػكة غي ػػر المش ػػركعة كأخطرىػ ػا‪ ،‬حي ػػث إف أغم ػػب ال ػػدكؿ كخاص ػػة ال ػػدكؿ المتقدم ػػة تمتم ػػؾ ترس ػػانات‬
‫متنكعة مف أسمحة التدمير الشامؿ‪ ،‬كذلؾ ييدد العالـ باألجم كيؤدم إلى ككارث دكلية(‪.)1‬‬

‫يعػد اسػتعماؿ قػػكة العسػكرية المسػمحة ىػػي جػكىر العػػدكاف كتنطػكم عمػى اسػػتخداـ القػكة بقػػدر‬
‫ش ػػديد كمبػ ػالك في ػػو بص ػػكرة كبيػ ػرة‪ ،‬كي ػػؤدم إل ػػى إني ػػاء العالق ػػات الكدي ػػة ب ػػيف ال ػػدكؿ‪ ،‬كاس ػػتعماؿ الق ػػكة‬
‫المسمحة ال يقؼ عند حد أك نكع معيف القكة‪ ،‬كلكف مػف الممكػف أف تمتػد إلػى اسػتخداـ القػكات البريػة‬
‫كالبحرية كالجكية‪ ،‬كيشتمؿ العدكاف العسكرم عمى أية إجػراءات أك تػدابير حربيػة تتخػذىا الدكلػة ضػد‬
‫دكلة أخرل كىك بذلؾ أكس مف عبارة الحرب فقد تتخذ إجراءات كعمميات عسكرية بػيف دكلتػيف دكف‬
‫أف تقكـ حالة حرب بينيما (‪.)2‬‬

‫كأكرد المش ػػركع العرب ػػي المق ػػدـ م ػػف من ػػدكب س ػػكريا ف ػػي المجن ػػة القانكني ػػة المكمف ػػة بتعري ػػؼ‬
‫لمعدكاف عاـ ‪1957‬ـ عدة صكر الستخداـ القكة المباشرة المسمحة‪ ،‬كذكر المشركع السػكفياتي المقػدـ‬
‫لمجمعيػػة العامػػة عػػاـ ‪1953‬ـ التعريفػػات التػػي تػػنص عمػػى جريمػػة العػػدكاف المباشػػر‪ ،‬كنصػػت المػػادة‬

‫(‪ )1‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.254‬‬

‫(‪ )2‬عمي عبد القادر القيكجي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.43‬‬

‫‪156‬‬
‫(‪ )39‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة يقػرر مجمػس األمػف مػا إذا كػاف قػد كقػ تيديػد لمسػمـ أك اإلخػالؿ بػو‬
‫أك كاف عمى سبيؿ المثاؿ في المادة الثالثة (‪.)1‬‬

‫‪ .1‬قياـ القكات المسمحة لدكلة ما بازك أك شف ىجكـ عمػى أ ارضػي دكلػة أخػرل‪ ،‬أك أم احػتالؿ‬
‫عسكرم كلك بصكرة مؤقتة‪ ،‬ينجـ عف مثؿ ىػذا الاػزك أك اليجػكـ أك أم ضػـ أل ارضػي دكلػة‬
‫أخرل أك جزء منيا عف طريؽ استخداـ القكة‪.‬‬

‫‪ .2‬قياـ القكات المسمحة لدكلة ما بقصؼ أراضي دكلة أخرل أك استخداـ دكلة ألم أسمحة ضػد‬
‫دكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .3‬محاصرة مكانئ أك سكاحؿ دكلة ما عف طريؽ استخداـ القكة المسمحة لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .4‬قياـ القكات المسمحة بشأف اليجكـ عمى القكات البرية أك البحرية كالجكية أك مياجمة السػفف‬
‫البحرية التجارية كالطيراف المدني لدكلة أخرل‪.‬‬

‫‪ .5‬استخداـ القكات المسمحة لدكلة ما كالتي تككف متكاجدة عمى إقميـ دكلة أخرل بمكجػب اتفػاؽ‬
‫بيف الدكلتيف‪ ،‬استخدامان يتعارض م الشػركط المنصػكص عمييػا فػي ىػذا االتفػاؽ‪ ،‬أك تمديػد‬
‫بقائيا في إقميـ الدكلة المضيفة بعد انتياء المدة المحددة مف االتفاؽ‪.‬‬

‫‪ .6‬قيػػاـ دكلػػة مػػا السػػماح باسػػتخداـ أ ارضػػييا التػػي كضػػعتيا تحػػت تصػػرؼ دكلػػة أخػػرل كارتكػػاب‬
‫عمؿ العدكانية ضد دكلة ثالثة‪.‬‬

‫‪ .7‬قياـ دكلة بإرساؿ أك إيفاد جماعة مسػمحة أك قػكات غيػر نظاميػة أك مرتزقػة الرتكػاب أعمػاؿ‬
‫بالقكة ضد دكلة أخرل‪ ،‬بصكرة تككف عمى درجة مف الخطكرة تعادؿ األعمػاؿ السػابؽ ذكرىػا‬
‫آنفان‪ ،‬أك التزاميا بصكرة فعمية بمثؿ ىذا العمؿ‪.‬‬

‫كما يمزـ أف يككف استخداـ القكة المسمحة غير مبر انر قانكنان إذا كقعت خالفان لما تػـ ذكػره فػي‬
‫(‪)2‬‬
‫باسػتخداـ القػكات المسػمحة‬ ‫ميثاؽ األمـ المتحدة أك القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬كتعتبر الدكلة التي بػدأت‬
‫ىي الدكلة المعتدية‪ ،‬كما أف االستخداـ المشركع لمقكات المسمحة ال يعتبر عدكانان إذا ما تـ في حالػة‬
‫الدفاع الشرعي(‪ ،)3‬ككذلؾ استخداـ القكات المسمحة بناء عمى طمػب مػف األمػـ المتحػدة‪ ،‬كذلػؾ لتنفيػذ‬

‫(‪ )1‬المادة الثالثة مف قرار الجمعية العامة لألمـ المتحدة رقـ ‪ 3314‬الصادر في الراب عشر مف ديسمبر ‪1974‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.256‬‬
‫(‪ )3‬نصت المادة (‪ )51‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة ليس في ىذا الميثاؽ ما يضعؼ أك ينتقص الحؽ الطبيعي لمدكؿ‪،‬‬
‫فرادل أك جماعات‪ ،‬في الدفاع عف أنفسيـ إذا اعتدت قػكة مسػمحة عمػى أحػد أعضػاء األمػـ المتحػدة ‪ ،‬كذلػؾ إلػى أف‬

‫‪157‬‬
‫إجراءات القمػ كالمنػ كإلقػرار األمػف الجمػاعي(‪ ،)1‬باإلضػافة إلػى ذلػؾ اسػتخداـ القػكات المسػمحة فػي‬
‫الكفاح المسم مف أجؿ حؽ الشعكب في تقرير مصيرىا (‪.)2‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬العدكاف غير المسم‬

‫يعد العدكاف غير المباشر مػف اإلجػراءات التػي ال يػتـ فييػا اسػتخدـ القػكات المسػمحة‪ ،‬كتتخػذ‬
‫جراء مخالفة كعدـ تنفيذ الق اررات الصادرة مف وقبؿ األمـ المتحدة‪ ،‬كقد نصت عمييا المادة (‪ )41‬مػف‬
‫الميثػػاؽ‪ ،‬كيجػػب أف تيػػدد تمػػؾ اإلج ػراءات السػػمـ‪ ،‬كأف تكػػكف مكجيػػة ضػػد سػػالمة إقمػػيـ دكلػػة أك ضػػد‬
‫اسػػتقالليا السياسػػي أك لمجمكعػػة دكؿ‪ ،‬كمػػف أمثم ػة العػػدكاف غيػػر المباشػػر قيػػاـ ىتمػػر بػػاحتالؿ إقمػػيـ‬
‫النمسا كتشيككسمكفاكيا دكف استخداـ القكة المسمحة(‪.)3‬‬

‫كتـ ظيكر العدكاف غير المباشر فػي منتصػؼ القػرف الماضػي‪ ،‬حيػث كانػت المجنػة القانكنيػة‬
‫المكمفػػة بكضػ تعريػػؼ لمعػػدكاف كالمنبثقػػة عػػف األمػػـ المتحػػدة بصػػدد كضػ تعريػػؼ لمعػػدكاف فػػي ظػػؿ‬
‫نظػػاـ األمػػـ المتحػػدة‪ ،‬كتقػػدـ الكفػػد السػػكفياتي عػػاـ ‪1953‬ـ بمقتػػرح مشػػركع لتعريػػؼ العػػدكاف لمجنػػة‬
‫الخاصة‪ ،‬كذكر فييا العدكاف غير المباشر‪ ،‬حيث نص التعريؼ عمى أنو(‪:)4‬‬

‫‪ .1‬تشجي أنكاع مف النشاط اليداـ المكجية ضد دكلة أخرل كأعماؿ اإلرىاب كالسمب‪.‬‬

‫‪ .2‬التحريض عمى حرب أىمية في دكلة أخرل‪.‬‬

‫=يتخػػذ مجمػػس األمػػف التػػدابير الالزمػػة لحفػػظ السػػمـ كاألمػػف الػػدكلي‪ ،‬كالتػػدابير التػػي اتخػػذىا األعضػػاء اسػػتعماالن لحػػؽ‬
‫الدفاع عف النفس تبمك إلى المجمس فك انر‪ ،‬كال تؤثر تمؾ التػدابير بػأم حػاؿ فيمػا لممجمس‪،‬بمقتضػى سػمطتو كمسػؤكلياتو‬
‫المسػتمدة مػف أحكػػاـ ىػذا الميثػاؽ‪ ،‬مػػف الحػؽ فػي أف يتخػػذ فػي أم كقػت مػػا يػرل ضػركرة التخػػاذه مػف األعمػاؿ لحفػػظ‬
‫السمـ كاألمف الدكلي أك إعادتو إلى نصابو‪.‬‬
‫(‪ )1‬نص المكاد (‪ )42 ،39،41‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة‪.‬‬
‫(‪ )2‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.256‬‬
‫(‪ )3‬فتكح الشاذلي‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.308‬‬
‫نػػص المػػادة (‪ )41‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة لمجمػػس األمػػف أف يقػػرر مػػا يجػػب اتخػػاذه مػػف التػػدابير التػػي ال تتطمػػب‬
‫استخداـ القكات المسػمحة لتنفيػذ ق ار ارتػو‪ ،‬كلػو أف يطمػب إلػى أعضػاء األمػـ المتحػدة تطبيػؽ ىػذه التػدابير‪ ،‬كيجػكز أف‬
‫يكػػكف مػػف بينيػػا كقػػؼ الصػػالت االقتصػػادية كالمكاصػػالت الحديديػػة كالبحريػػة كالجكيػػة كالبريديػػة كالبرقيػػة كالالسػػمكية‬
‫كغيرىا مف كسائؿ المكاصالت كقفا جزئيان أك كميان كقط العالقات الدبمكماسية‪.‬‬
‫(‪ )4‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.257‬‬

‫‪158‬‬
‫‪ .3‬تسػػييؿ انقالب ػان داخػػؿ دكلػػة أخػػرل أك إحػػداث تايي ػرات سياسػػية لصػػالحيا‪ ،‬كىػػذا يؤكػػد كجػػكد‬
‫عػػدكاف غيػػر مباشػػر تنتيجػػو الػػدكؿ ضػػد بعضػػيا كصػػكرة مػػف صػػكر العػػدكاف غيػػر المباشػػر‬
‫ىذه الدكؿ المعتدل عمييا‪.‬‬ ‫كالذم يقكـ باإلضرار بمصال‬

‫يعتبػػر العػػدكاف االقتصػػادم مػػف أمثمػػة العػػدكاف غيػػر المباشػرة‪ ،‬كىػػك عبػػارة عػف عػػدة إجػراءات‬
‫اقتصػػادية تػػـ اتخاذىػػا مػػف وقبػػؿ دكلػػة مػػا ألغ ػراض سياسػػية كمكجيػػة لدكلػػة أخػػرل باػػرض السػػيطرة‬
‫عمييا‪ ،‬كقد يتـ اتخاذ تدابير اقتصادية ضد دكؿ أخرل‪ ،‬بحيث تؤثر عمى التبادالت التجارية‪ ،‬كيعتبر‬
‫العػدكاف االقتصػػادم مخالفػان لقكاعػد المكاثيػػؽ الدكليػػة(‪ ،)1‬حيػث نصػػت المػػادة(‪ )4 /2‬مػف ميثػػاؽ األمػػـ‬
‫المتحدة عمى‪ :‬أنو يمتن أعضػاء الييئػة جميعػان فػي عالقػاتيـ الدكليػة عػف التيديػد باسػتخداـ القػكة أك‬
‫استخداميا ضد سالمة األ ارضػي أك االسػتقالؿ السياسػي لمدكلػة‪ ،‬أك عمػى أم كجػو آخػر ال يتفػؽ مػ‬
‫مقاصد األمـ المتحدة ‪.‬‬

‫كيرل الباحث‪ :‬أف جريمػة العػدكاف القائمػة عمػى اسػتعماؿ القػكة العسػكرية كالتػي تمػس بسػيادة‬
‫الدكؿ المعتدل عمييا‪ ،‬كتخمؼ أض ار انر مادية صعبة ككارثية بالتزامف م خسػائر بشػرية فػي األركاح‪،‬‬
‫فػػي نطػػاؽ أك مسػػاحة جارافيػػة معينػػة تعػػد مػػف ج ػرائـ العػػدكاف غيػػر المبػػرر نتيجػػة اسػػتعماؿ الكسػػائؿ‬
‫العسػػكرية المحرمػػة كشػػف ىجػػكـ كاسػ كغيػػر مشػػركع‪ ،‬كمػػا كأف العػػدكاف ال يقػػؼ عنػػد نطػػاؽ اسػػتخداـ‬
‫ضرر خطي انر كجسيمان يمحؽ بالدكؿ‪ ،‬مثػؿ‪:‬‬
‫ان‬ ‫القكة العسكرية‪ ،‬كىناؾ كسائؿ أك بدائؿ أخرل أيضان ترتب‬
‫الت ػػدابير االقتص ػػادية الض ػػاغطة‪ ،‬كنش ػػر األفك ػػار األيديكلكجي ػػة الت ػػي ت ػػؤثر عم ػػى النظ ػػاـ السياس ػػي‪،‬‬
‫كاالقتصادم كاالجتمػاعي كتجردىػا مػف السياسػات التػي قػد تحقػؽ ىػدؼ االعتػداء المسػم ‪ ،‬بػؿ كربمػا‬
‫بصكرة أشد قسكة كأكثر خطكرة‪ ،‬كنحف بصػدد سػيناريك عػالمي حاضػر ا ف فػي ظػؿ تصػاعد األزمػة‬
‫الركسية األككرانية‪.‬‬

‫كممػػا ال شػػؾ فيػػو أف اقتصػػار تعريػػؼ العػػدكاف عمػػى حػػاالت العػػدكاف المسػػم فقػػط دكف سػكاه‬
‫(‪)2‬‬
‫مف الصكر قد ارتبط بالنكاحي العسكرية فقط‪ ،‬إال أنو تحكؿ إلى مفيكـ قانكني متعدد الجكانب‪.‬‬

‫(‪ )1‬كمػػاؿ حمػػاد‪ ،‬جريمػػة العػػدكاف إحػػدل الج ػرائـ الخطي ػرة فػػي اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬ضػػمف مؤلػػؼ‬
‫جماعي بعنكاف المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬منشكرات المجنة الدكلية لمصميب األحمر‪ ،‬دمشؽ‪2002 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.261‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.376‬‬

‫‪159‬‬
 ‫انفصم انثانث‬
‫انقواعد نهعامة نهمسؤونية‬
‫اندونية‬

‫المبحث األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمدكؿ‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬المسؤكلية الدكلية لألفراد‪.‬‬

‫المبحث الثاني‪ :‬مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬ماىية مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر مكان المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫المبحث الثالث‪ :‬مانع الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ حالة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬مشركعية الضركرة الحربية في المكاثيؽ كالقكانيف الدكلية‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫الفصؿ الثالث‬
‫القكاعد لمعامة لممسؤكلية الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫ارتبطػػت المس ػؤكلية الدكليػػة بشػػكؿ كثيػػؽ م ػ االلت ازمػػات التػػي يفرضػػيا القػػانكف الػػدكلي عمػػى‬
‫أشخاص ػػو‪ ،‬فتع ػػد األث ػػر المترت ػػب عم ػػى مخالف ػػة أح ػػد أش ػػخاص الق ػػانكف ال ػػدكلي اللتزامات ػػو الدكلي ػػة(‪،)1‬‬
‫كالنظػػاـ القػػانكني الػػدكلي كاألنظمػػة القانكنيػػة األخػػرل يكجػػب الت ازمػػات عمػػى أشخاصػػو‪ ،‬ككػػذلؾ يرتػػب‬
‫ليـ حقكقان(‪.)2‬‬

‫كمػػف الجػػدير ذك ػره أنػػو كممػػا كػػاف نظػػاـ المسػػؤكلية متطػػك انر كمراعي ػان لمصػػال الػػدكؿ كاألف ػراد‬
‫كلحقكقيـ‪ ،‬كمما كاف األقرب إلى تحقيؽ العدالة‪ ،‬كما أف التطكر الحاصؿ في مبدأ المسؤكلية الدكليػة‬
‫أدل إلػػى االعتػراؼ بالمسػؤكلية الكاممػػة عػػف أغمػػب األعمػػاؿ الصػػادرة عػػف الػػدكؿ كاألفػراد‪ ،‬كأصػػبحت‬
‫ىذه المسؤكلية مف المبادئ الراسخة في القانكف الدكلي(‪.)3‬‬

‫كألىمية المسؤكلية الجنائيػة فػي الجػرائـ الدكليػة تطمػب ذلػؾ د ارسػة ماىيػة المسػؤكلية الجنائيػة‬
‫كتعريفي ػػا‪ ،‬كالمسػ ػؤكلية الجنائي ػػة لم ػػدكؿ كاألفػ ػراد كمكانػ ػ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة‪ ،‬كأخيػ ػ انر م ػػان الض ػػركرة‬
‫الحربية‪ ،‬حيث قاـ الباحث بتقسيـ ىذا الفصؿ إلى ثالثة مباحث تناكليا الباحث كالتالي‪:‬‬

‫‪ ‬المبحث األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المبحث الثاني‪ :‬مكانع المسؤكلية الجنائية‪.‬‬
‫‪ ‬المبحث الثالث‪ :‬مانع الضركرة الحربية‪.‬‬

‫(‪ )1‬عبػػاس ىاشػػـ السػػعدم‪ ،‬مسػػؤكلية الفػػرد الجنائيػػة عػػف الجريمػػة الدكليػػة‪ ،‬دار المطبكعػػات الجامعيػػة‪ ،‬اإلسػػكندرية‬
‫‪ ،2002‬ص ‪.173‬‬
‫(‪ )2‬عبػد الػرحمف محمػد خمػؼ‪ ،‬الجػرائـ ضػد اإلنسػػانية فػي إطػار اختصػاص المحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬بدكف سنو نشر‪ ،‬ص ‪.20‬‬
‫(‪ )3‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬المسؤكلية الدكلية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار الفكر الجػامعي‪ ،‬اإلسػكندرية‪2016 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.13‬‬

‫‪161‬‬
 ‫المبحث األكؿ‬
‫المسؤكلية الجنائية لمجرائـ الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تمتزـ الدكؿ بالعديد مف الكاجبات القانكنيػة تجػاه المجتمػ الػدكلي كىػي عمػى سػبيؿ المثػاؿ ال‬
‫الحصػر‪ ،‬كػػااللتزاـ بأحكػػاـ القػػانكف الػػدكلي فػػي العالقػػات بػيف الػػدكؿ‪ ،‬كعػػدـ التػػدخؿ فػػي شػؤكف الػػدكؿ‬
‫الكطنية أك الخارجية‪ ،‬كغيرىا مف الكاجبػات القانكنيػة التػي يفرضػيا القػانكف الػدكلي عمػى الػدكؿ‪ ،‬فػإذا‬
‫أخمت الدكلة بأحد التزاماتيا القانكنية قامت المسؤكلية الدكلية عما أخمت بو مف التزامات(‪.)1‬‬

‫فالمعركؼ بالنظاـ القانكني الػكطني أف المسػؤكلية يتحمميػا الفػرد نتيجػة مخالفتػو لاللت ازمػات‬
‫الت ػػي تقػ ػ عمي ػػو‪ ،‬كك ػػذلؾ إخ ػػالؿ أش ػػخاص الق ػػانكف ال ػػدكلي سػ ػكاء أك ػػانكا دكالن أـ غيرى ػػا يف ػػرض قي ػػاـ‬
‫المسؤكلية الدكلية‪ ،‬كيالحظ أف الفقو التقميدم قد درج عمى اعتبار المسػؤكلية الدكليػة ال تنشػأ إال بػيف‬
‫دكلتيف(‪ ،)2‬كقرر االتجاه الحػديث بػأف المسػؤكلية الدكليػة تنشػأ بػيف الػدكؿ كمفيػكـ أساسػي‪ ،‬كال ينفػي‬
‫كػػذلؾ إمكانيػػة قياميػػا بػػيف كافػػة أشػػخاص القػػانكف الػػدكلي فضػالن عػػف األفػراد‪ ،‬كىػػك مػػا تبنػػاه مشػػركع‬
‫مسؤكلية الدكؿ الصادر عف لجنة القانكف الدكلي باألمـ المتحدة(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬أمجػػد ىيكػػؿ‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة الدكليػػة أمػػاـ القضػػاء الجن ػػائي الػػدكلي‪ ،‬الطبعػػة الثانيػػة‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪2009‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬عمي صادؽ أبك ىيؼ‪ ،‬القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.245‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )57‬مف مشركع مسؤكلية الدكؿ عمى أنو‪ :‬ال تدخؿ ىذه المكاد بأم مسألة تتعمؽ بمسؤكلية منظمة‬
‫دكلية أك مسؤكلية أم دكلة عف سمكؾ منظمة دكلية بمكجب القانكف الدكلي ‪.‬‬
‫كمػػا نصػػت المػػادة (‪ )58‬مػػف ذات المشػػركع بشػػأف المسػػؤكلية الفرديػػة بأنػػو‪ :‬ال تخػػؿ ىػػذه الم ػكاد بػػأم مسػػألة تتصػػؿ‬
‫بالمسؤكلية الفردية بمكجب القانكف الدكلي ألم شخص يعمؿ نيابة عف الدكلة ‪.‬‬
‫مشػػركع لجنػػة القػػانكف الػػدكلي حػػكؿ مسػػؤكلية الػػدكؿ مشػػاري الم ػكاد التػػي اعتمػػدتيا لجنػػة الصػػياغة مؤقت ػان كثيقػػة رقػػـ‬
‫(‪ )A/56/10‬كيالحظ أف لجنة القانكف الدكلي قػد اعتمػدت أخيػ انر فػي عػاـ ‪2001‬ـ مشػركع المػكاد المتعمقػة بمسػؤكلية‬
‫الدكؿ عف األفعاؿ الدكلية غير الشرعية _ يشار إليػو باسػـ مشػركع المػكاد كىػك المشػركع الػذم يعتبػر إنجػازه تػكج ‪45‬‬
‫عامان مف العمؿ _ يراج لجنة القانكف الدكلي التابعة لألمـ المتحدة ‪ ،‬تقرير عف أعماؿ دكرتيا الثالثػة كالخمسػيف ‪10‬‬
‫أغس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػطس ‪2001‬م ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػـ تس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػجيؿ ال ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػدخكؿ بت ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاري ‪ 2022/1/21‬الس ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػاعة ‪6 :00‬‬
‫مساء‪https://legal.un.org/ilc/publications/yearbooks/arabic/ilc_2001_v2_p2.pdf،‬‬

‫‪162‬‬
 ‫كسيتناكؿ الباحث في ىذا المبحث ما يمي‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬المسؤكلية الدكلية لألفراد كالدكؿ‪.‬‬

‫المطمب األكؿ‬
‫مفيكـ المسؤكلية الدكلية‬
‫المسػ ػػؤكلية بػ ػػالمفيكـ العػ ػػاـ عبػ ػػارة عػ ػػف الت ػ ػزاـ شػ ػػخص مػ ػػف األشػ ػػخاص بػ ػػاحتراـ المصػ ػػمحة‬
‫المشػػركعة لش ػػخص آخ ػػر م ػػف أش ػػخاص الق ػػانكف الع ػػاـ‪ ،‬كأف يتحم ػػؿ أعب ػػاء انتي ػػاؾ ى ػػذه المص ػػمحة‪،‬‬
‫كيتحمؿ آثاره كاصالح ما ينجـ عنو لماير(‪ ،)1‬كيعتبرىا البعض فػي حالػة الشػخص الػذم ارتكػب أمػ انر‬
‫تستكجب المبادئ كالقكاعد المطبقة في المجتم المؤاخذة عميو (‪.)2‬‬

‫أما بالنسبة لممسؤكلية فػي القػانكف الػدكلي فيػي االلتػزاـ الػذم يفرضػو القػانكف الػدكلي‪ ،‬كالػذم‬
‫ينسب إليو تصرفان أك امتناعان يخالؼ التزاماتو بأف يقدـ لمشخص الذم كاف ضػحية ىػذا التصػرؼ أك‬
‫االمتناع ما يجب مف إصالح (‪.)3‬‬

‫في ظؿ تطكر القانكف الدكلي كاختالؼ المكاقؼ ككجيات النظر عمػى الصػعيد الػدكلي حػكؿ‬
‫فكرة المسؤكلية الجنائية الدكلية؛فقد لقيػت المسػؤكلية الدكليػة أخيػ انر اعت ارفػان كتطبيقػان أكيػدان فػي المجػاؿ‬
‫الدكلي‪ ،‬كىذا ما أثبتتو المحاكمات المختمفة منذ الحرب العالمية الثانية كحتى إنشاء المحكمة الدكلية‬
‫الجنائية الدائمة(‪.)4‬‬

‫كسيتـ تحديد المسؤكلية الدكلية كما يمي‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬أسس المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬تعريؼ المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثالث‪ :‬أركاف المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬محمد طمعت الانيمي‪ ،‬الانيمي في قانكف السالـ‪ ،‬منشأة المعارؼ باإلسكندرية‪ ،‬الطبعة األكلى‪1973 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.663‬‬
‫(‪)2‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.159‬‬
‫(‪ )3‬ش ػػارؿ رس ػػك‪ ،‬الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ‪ ،‬ترجم ػػة ش ػػكر اهلل خميف ػػة كآخ ػػر‪ ،‬األىمي ػػة لمنش ػػر كالتكزيػ ػ ‪ ،‬بي ػػركت‪ ،‬لبن ػػاف‪،‬‬
‫‪1982‬ـ‪ ،‬ص ‪.106‬‬
‫(‪ )4‬حسيف نسمة‪،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.17‬‬

‫‪163‬‬
 ‫الفرع األكؿ‪ :‬أسس المسؤكلية الدكلية‪:‬‬
‫يقتضػي البحػث فػي مفيػكـ المسػؤكلية الدكليػة الكقػكؼ عمػى أسػاس تمػؾ المسػؤكلية‪ ،‬كيختمػػؼ‬
‫تعريػؼ المسػؤكلية بػاختالؼ زاكيػة النظػر إلييػا أك األسػس التػي بنيػت عميػو ىػذه المسػؤكلية‪ ،‬كاختمػػؼ‬
‫الفقو عمى تكضي أسس المسؤكلية الدكلية بيف نظريػات ثػالث‪ ،‬كىػي‪ :‬نظريػة الخطػأ‪ ،‬كنظريػة الفعػؿ‬
‫غير المشركع‪ ،‬كنظرية المخاطر(‪.)1‬‬

‫أكلن‪ :‬نظرية الخطأ‪:‬‬

‫اعتبر أصحاب ىذه النظرية أف أساس المسؤكلية الدكلية ىػي نظريػة الخطػأ‪ ،‬فالدكلػة تسػاءؿ‬
‫إذا نسب خطأ إلى سمطاتيا‪ ،‬سكاء أكاف مصدر الخطػأ ىػك الػرئيس أـ أحػد المرؤكسػيف تحػت إمرتػو‪،‬‬
‫كالخطأ في مجاؿ القانكف الدكلي يعني عمػؿ متعمػد كغيػر المشػركع مرتكػب بسػكء نيػة كاىمػاؿ غيػر‬
‫ماتفػػر‪ ،‬س ػكاء أكػػاف ىػػذا السػػمكؾ ايجابي ػان أـ سػػمبيان ‪ ،‬كال يفتػػرض الػػبعض تػػكفر سػػكء النيػػة فػػي الفعػػؿ‬
‫الضػػار‪ ،‬كيكتفػػي أف يكػػكف مػػرده إلػػى العمػػد أك اإلىمػػاؿ‪ ،‬كعمػػى ذلػػؾ تتحقػػؽ المسػػؤكلية عمػػى أسػػاس‬
‫الخطأ(‪.)2‬‬

‫كنظريػ ػة الخط ػػأ م ػػف أق ػػدـ نظري ػػات المسػ ػؤكلية الدكلي ػػة‪ ،‬كم ػػف أص ػػحاب ى ػػذه النظري ػػة الفقي ػػو‬
‫اليكلندم (جركسيكس) كالذم يعتبر أحد مؤسسي ىذا االتجاه(‪.)3‬‬

‫كانتيى (جركسيكس) في كتاب الحرب كالسالـ إلى أف أساس نظرية الخطأ ىك نسبة الخطػأ‬
‫أك اإلىماؿ لمدكلة‪ ،‬كبالتالي قياـ مسؤكلية الدكلة عف ذلؾ الخطأ كاإلىمػاؿ‪ ،‬كتقػكـ المسػؤكلية الدكليػة‬
‫عمػى أسػػاس مسػاىمة الدكلػػة فػي إحػػداث الضػرر بسػػبب خطأىػا كاىماليػػا فػي منػ األخطػاء المرتكبػػة‬
‫مف وقبؿ رعاياىا‪ ،‬أك أنيا سمحت بيذه األعماؿ(‪ ،)4‬كذىب (جركسيكس) إلى القكؿ بأف الدكلة تسػأؿ‬
‫عف تصرفات رعاياىا إذا نسب خطأ أك إىماؿ إلى الدكلة ذاتيا‪ ،‬فتنشأ مسؤكليتيا عندئذ عمى أساس‬
‫اشتراكيا في كقكع الضرر نتيجة إىماليا في الحيمكلػة دكف كقػكع التصػرؼ الخػاطئ مػف رعاياىػا‪ ،‬أك‬

‫(‪ )1‬كائؿ أحمد عالـ‪ ،‬مركز الفرد القانكني لممسؤكلية الدكلية‪ ،‬الطبعة األكلػى‪ ،‬دار النيضػة العربيػة‪ ،‬القػاىرة‪2001 ،‬‬
‫ص ‪.12‬‬
‫(‪ )2‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.18‬‬
‫(‪ )3‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.73‬‬
‫(‪ )4‬ىش ػػاـ قكاس ػػمية‪ ،‬مسػ ػؤكلية الدكل ػػة الجنائي ػػة لمرؤس ػػاء كالق ػػادة العس ػػكرييف‪ ،‬الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار الفك ػػر كالق ػػانكف‪،‬‬
‫المنصكرة‪ ،‬مصر‪2013،‬ـ‪ ،‬ص ‪.29‬‬

‫‪164‬‬
‫ألنيا أجازت ىذا التصرؼ بػأم شػكؿ مػف األشػكاؿ بامتناعيػا عػف معاقبػة المخطػئ‪ ،‬أك بتمكينػو مػف‬
‫اإلفالت مف العقاب (‪.)1‬‬

‫كقد طبقػت نظريػة الخطػأ فػي الفتػرة مػا بػيف نيايػة القػرف الثػامف عشػر كحتػى منتصػؼ القػرف‬
‫الماضػػي (القػػرف العشػريف)‪ ،‬حيػػث كانػػت تطبػػؽ فػػي القضػػايا المتعمقػػة بمسػػؤكلية الدكلػػة عػػف األضػرار‬
‫الت ػػي تص ػػيب األجان ػػب كممتمك ػػاتيـ‪ ،‬حي ػػث تق ػػكـ مس ػػؤكلية الدكل ػػة عن ػػد تقص ػػيرىا ف ػػي ب ػػذؿ العناي ػػة‬
‫المطمكبة(‪.)2‬‬

‫كتبرر نظرية الخطأ قياـ المسؤكلية الدكلية بأف الدكلة ال تعتبر مسػؤكلة مػا لػـ تخطػئ‪ ،‬كمػف‬
‫ثـ ال تقكـ المسػؤكلية الدكليػة مػا لػـ يصػدر عػف الدكلػة فعػؿ خػاطئ متعمػد‪ ،‬أك بإىمػاؿ يضػر بايرىػا‬
‫مف الدكؿ‪ ،‬كيق اإلىماؿ عندما ال تبذؿ الدكلة العناية الكاجبة لمن كقكع الضرر بايرىا(‪.)3‬‬

‫كبقيت ىذه النظرية ىي السػائدة فػي الفقػو الػدكلي كأسػاس لممسػؤكلية الدكليػة إلػى أف ظيػرت‬
‫عدة نظريات أخرل‪ ،‬كنظرية العمؿ غير المشركع‪ ،‬أك النظريػة المكضػكعية عمػى يػد الفقيػو اإليطػالي‬
‫(انزيمكتي)‪ ،‬كقد كجو عدة انتقادات إلى نظرية الخطأ‪ ،‬منيا أف نظرية الخطأ ظيرت فػي كقػت كانػت‬
‫فيػػو الدكلػػة تنصػػير فػػي شخصػػية الممػػؾ فكػػاف الخطػػأ ىػػك خطػػأ الممػػؾ‪ ،‬كذلػػؾ ال يتناسػػب مػ العصػػر‬
‫الح ػ ػػديث‪ ،‬باإلض ػ ػػافة إل ػ ػػى أف فك ػ ػػرة الخط ػ ػػأ غي ػ ػػر متناس ػ ػػبة مػ ػ ػ نظ ػ ػػاـ ق ػ ػػانكني أشخاص ػ ػػو جم ػ ػػيعيـ‬
‫اعتبػػاريكف(‪ ،)4‬كمػػا أنػػو يمكػػف أف تؤسػػس المس ػؤكلية الدكليػػة عمػػى أسػػاس الخطػػأ فػػي حالػػة اخػػتالط‬
‫شخصية الدكلة م شخصية الممؾ‪ ،‬الذم ينسب كؿ ما يقكـ بو الممؾ مف أعماؿ غير مشركع دكليػان‬
‫لمدكلػػة‪ ،‬أمػػا كقػػد انفصػػمت عػػف الدكلػػة كشػػخص معنكيػػة عػػف شخصػػية الممػػؾ؛ فقػػد بػػات مػػف الصػػعب‬
‫الكشؼ عف الخطأ لدل شخص معنكم ال نفس لو كال ضمير(‪.)5‬‬

‫كيػرل الػبعض أف االسػتناد إلػى نظريػة الخطػأ كأسػاس لممسػؤكلية الدكليػة يضػيؽ مػف حػاالت‬
‫المسؤكلية في الدكلة التي ال تسأؿ عف أم ضرر ما لـ يثبت تجاىيا خطأ(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬صالح الديف عامر‪ ،‬مقدمة لدراسة القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 73‬كما بعدىا‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمػػد سػػامي عبػػد الحميػػد‪ ،‬أصػػكؿ القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬منشػػأة المعػػارؼ‪ ،‬اإلسػػكندرية‪ ،‬الجػػزء الثػػاني‪( ،‬القاعػػدة‬
‫الدكلية) الدار الجامعية لمطباعة كالنشر كالتكزي ‪ ،‬اإلسكندرية الطبعة األكلى ‪1967‬ـ‪ ،‬ص‪.367‬‬
‫(‪ )3‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.74‬‬
‫(‪ )4‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )5‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.21 ،20‬‬
‫(‪ )6‬محمد طمعت الانيمي‪ ،‬الكسػيط فػي قػانكف السػالـ‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪ ،‬منشػأة المعػارؼ‪ ،‬اإلسػكندرية‪1993 ،‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.450‬‬

‫‪165‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬نظرية الفعؿ غير المشركع‪:‬‬

‫أسػػس الفقيػػو اإليطػػالي (انزيمػػكتي) ىػػذه النظريػػة‪ ،‬كقامػػت النظريػػة المكضػػكعية أك مػػا يطمػػؽ‬
‫عمييا بنظرية الفعؿ غير المشركع عمى أساس استبعاد جمي أكجو البحث النفسية أك الشخصية (‪،)1‬‬
‫كتأسػيس المسػؤكلية الدكليػػة عمػػى صػػفة مكضػػكعية تتحقػػؽ فػػي انتيػػاؾ أحكػػاـ القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬كاتيػػاف‬
‫الدكلة فعالن غير مشركع دكليان دكف تطمب الخطأ في تقرير مسؤكليتيا (‪.)2‬‬

‫كالقت ىذه النظرية ترحيبان مف الفقو الدكلي‪ ،‬كليس أدؿ عمػى ذلػؾ مػف أخػذ مشػركع مسػؤكلية‬
‫الدكؿ المعد مف قبؿ لجنة القانكف الدكلي‪ ،‬كأعدت تحت مسمى مسؤكلية الدكؿ عمى األفعػاؿ الدكليػة‬
‫غير الشرعية‪ ،‬كنص في مادتو األكلى عمى أف‪ :‬كؿ فعؿ غير مشركع دكليػان تقػكـ بػو الدكلػة يسػتتب‬
‫مسػؤكلياتيا الدكليػػة ‪ ،‬كأضػػافت المػػادة (‪ )3‬بشػػأف معنػػى كػكف الفعػػؿ غيػػر المشػػركع دكليػان بػػأف كصػػؼ‬
‫فعؿ الدكلة بأنو غيػر مشػركع دكليػان أمػر يحكمػو القػانكف الػدكلي‪ ،‬كال يتػأثر ىػذا الكصػؼ بكػكف الفعػؿ‬
‫ذاتو مكصكفان بأنو مشركع في القانكف الكطني(‪ ،)3‬كقد اعتمد القضاء الدكلي عمى نظريػة الفعػؿ غيػر‬
‫المشػػركع اعتمػػادان كبي ػ انر فػػي العديػػد مػػف األحكػػاـ التػػي صػػدرت عػػف المحكمػػة الدائمػػة لمعػػدؿ الػػدكلي‬
‫كمحكمة العدؿ الدكلية كحيثيات التحكيـ الدكلية(‪ ،)4‬كيمكف القكؿ إف نظرية الفعؿ غير المشركع ىػي‬
‫النظرية السائدة ا ف في الفقو الدكلي(‪.)5‬‬

‫ككجو نقد لذلؾ حيث إف التطكر العممي كالتكنكلكجي الذم عرفو المجتم الدكلي قد أحػدث‬
‫تاييػ ػرات متع ػػددة‪ ،‬أىمي ػػا أف األفع ػػاؿ المش ػػركعة ق ػػد ت ػػؤدل إل ػػى ض ػػرر يمح ػػؽ باألش ػػخاص المعنكي ػػة‬

‫(‪ )1‬حساـ عبد الخالؽ الشيخة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.20‬‬

‫(‪ )2‬ىشاـ قكاسمية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫(‪ )3‬تقرير لجنة القانكف الدكلي إلى الجمعية العامة عف أعماؿ دكرتيا الثالثة كالخمسيف‪ ،‬مشركع لجنة القانكف الدكلي‬
‫حػػكؿ مس ػؤكلية الػػدكؿ مشػػاري الم ػكاد التػػي اعتمػػدتيا لجنػػة الصػػياغة مؤقت ػان كثيقػػة رقػػـ (‪ )A /56/10‬ص ‪،24‬لجنػػة‬
‫القانكف الدكلي ‪2001‬ـ المجمد الثاني الجزء الثاني‪.‬‬
‫(‪ )4‬كمنذ ذلؾ حكـ المحكمة الدائمة لمعدؿ الدكلي في النزاع بيف ألمانيا كبكلندا في قضية مصن شػكرزكؼ فػي ‪13‬‬
‫سبتمبر ‪1928‬ـ كفي قضية فكسفات المارب فػي ‪ 14‬يكنيػك ‪1938‬ـ ككػذلؾ حكػـ محكمػة العػدؿ الدكليػة فػي مصػن‬
‫ككرفك في ‪ 19‬أبريؿ ‪1949‬ـ يشار إليو لدل د‪.‬صالح الديف عامر مقدمة لدراسة القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬‬
‫ص‪.734‬‬
‫(‪ )5‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.75‬‬

‫‪166‬‬
‫كالطبيعية بسبب ىذه األضرار كصػعكبة إثبػات الخطػأ‪ ،‬فػإف المسػؤكلية عمػى أسػاس الخطػأ أك العمػؿ‬
‫غير المشركع قد باتت ال تفيد في إرساء قكاعد المسؤكلية‪ ،‬كبات مف الضركرم البحث عف بديؿ(‪.)1‬‬

‫ثالثان‪ :‬نظرية المخاطر‪:‬‬

‫ظي ػػرت نظري ػػة المخ ػػاطر كنتيج ػػة حتمي ػػة لم ػػا أحدثت ػػو الث ػػكرة العممي ػػة م ػػف ت ػػأثير كبي ػػر ف ػػي‬
‫العالقات بيف الدكؿ‪ ،‬كالتسارع المحتدـ في امتالؾ أحدث التكنكلكجيػا التػي انبثػؽ عنيػا أنشػطة بالاػة‬
‫الخطػػكرة تيػػدد كجػػكد البشػرية كالتجػػارب النككيػػة كاألنشػػطة الفضػػائية‪ ،‬الشػػيء الػػذم أدل إلػػى البحػػث‬
‫عػػف أسػػاس جديػػد لممس ػؤكلية يخػػرج عػػف مفيػػكـ الخطػػأ الػػذم يعػػد صػػعب اإلثبػػات نكعػػا مػػا‪ ،‬فتقػػكـ‬
‫المسؤكلية إذا ثبت أف الدكلة باشرت نشاطان ذا خطكرة استثنائية نتج عنػو ضػرر بدكلػة أخػرل تتحقػؽ‬
‫المسؤكلية‪ ،‬حتى لك لـ يثبت عف الدكلة فعؿ غيػر مشػركع فػي المسػؤكلية الدكليػة ىنػا أساسػيا نظريػة‬
‫المخاطر(‪.)2‬‬

‫كقػػد تػػـ األخػػذ بنظريػػة المخػػاطر فػػي اتفاقيػػة فيينػػا الخاصػػة بالمسػؤكلية المدنيػػة عػػف األضػرار‬
‫النككي ػػة المبرم ػػة س ػػنو ‪1963‬ـ‪ ،‬حي ػػث نص ػػت الم ػػادة (‪ )3‬عم ػػى أف مسػ ػؤكلية المش ػػاؿ ع ػػف الض ػػرر‬
‫النككم طبقان ليذه االتفاقية يككف مسؤكلية مطمقة (‪.)3‬‬

‫كم ػػا أخ ػػذت االتفاقي ػػة الدكلي ػػة الخاص ػػة ف ػػي المسػ ػؤكلية الدكلي ػػة ع ػػف األضػ ػرار الت ػػي تس ػػببيا‬
‫األجساـ الفضائية كالمقرة عاـ ‪1971‬ـ بنفس النظرية‪ ،‬كأقرت مسؤكلية الدكؿ عػف األضػرار التػي قػد‬
‫يحػدثيا إطػػالؽ الجسػػـ الفضػػائي عمػى األرض (‪ ،)4‬كىػػذا مػػا أخػػذت بػو اتفاقيػػة مشػػامي السػػفف النككيػػة‬
‫عػػاـ ‪1962‬ـ(‪ ،)5‬كرغػػـ أف نظريػػة الفعػػؿ غيػػر المشػػركع ظمػػت ىػػي المييمنػػة فػػي مجػػاؿ المس ػؤكلية‬

‫(‪ )1‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.24‬‬
‫(‪ )2‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حساـ عبد الخالؽ الشيخة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫اتفاقية فيينا بشأف المسؤكلية المدنية عف األضرار النككية ىي معاىدة في عاـ ‪1963‬ـ التي تحكػـ قضػايا المسػؤكلية‬
‫في حاالت الحكادث النككية‪ .‬تـ إبراـ االتفاقية فػي فيينػا فػي ‪ 21‬مػايك ‪1963‬ـ‪ ،‬كدخمػت حيػز التنفيػذ فػي ‪ 12‬نػكفمبر‬
‫‪1977‬ـ‪ .‬تـ تعديؿ االتفاقية ببركتكككؿ عاـ ‪1997‬ـ‪ ،‬كالذم دخؿ حيز التنفيذ منذ ‪ 4‬أكتكبر ‪2003‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نصت المادة (‪ )2‬مف االتفاقية الخاصة بالمسؤكلية الدكلية عف األضػرار التػي تحػدثيا األجسػاـ الفضػائية تكػكف‬
‫مسؤكلية الدكلة المطمقة فيما يتعمؽ بػدف التعػكيض عػف األضػرار التػي يحػدثيا جسػميا الفضػائي عمػى سػط األرض‬
‫أك في الطائرات أثناء طيرانيا ‪.‬‬
‫(‪ )5‬كائؿ عالـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.18‬‬

‫‪167‬‬
‫الدكلية‪ ،‬إال أف ىذا ال ينفي صالحية النظريات األخرل في بعض الحػاالت لتكػكف أساسػان لممسػؤكلية‬
‫الدكلية(‪.)1‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬تعريؼ المسؤكلية الدكلية‪:‬‬

‫أسأؿ‪،‬‬
‫كسألت ك ُ‬
‫ُ‬ ‫ساؤالن‪،‬‬
‫المسؤكلية في الماة عدة تعريفات‪ ،‬فسأؿ ي ُسأ ُؿ ُسؤاالن‪ ،‬كسألوُ مسألةن كت ُ‬
‫ُسؿ‪ ،‬كالرجالف يتساءالف‪ ،‬كجم المسألة مسائؿ‪ ،‬كتسألكا سأؿ بعضيـ بعضان (‪.)2‬‬ ‫تأُ‬
‫كسُم ُ‬
‫كفي تعريػؼ آخػر لممسػؤكلية؛ المسػؤكؿ عػف رجػاؿ الدكلػة المنػكط بػو عمػؿ تقػ عميػو تبعتػو‪،‬‬
‫يقػكؿ أنػػا بػرمء مػػف مسػػؤكلية ىػذا العمػػؿ‪ ،‬كتطمػػؽ أخالقيػان عمػػى التػزاـ الشػػخص بمػػا يصػدر عنػػو قػكالن‬
‫كعمالن‪ ،‬كيتضػ ممػا سػبؽ أف المسػؤكلية الجنائيػة لاػةن تعنػي تحمػؿ الشػخص التبعيػة‪ ،‬أم أف يتحمػؿ‬
‫اإلنساف تبعة عممو الذم قاـ بو (‪.)3‬‬

‫كىي عبارة عف النظاـ القانكني الذم يسعى لتعكيض شخص أك أكثر مف أشػخاص القػانكف‬
‫(‪)4‬‬
‫الدكلي عف األضرار التي لحقتو نتيجة نشاط ارتكبو شخص آخر مف أشخاص القانكف الدكلي‪.‬‬

‫كعرف ػػت المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة ف ػػي القػ ػكانيف الكض ػػعية بأني ػػا تحم ػػؿ الش ػػخص تبعيػ ػة أعمال ػػو‬
‫المجرمػة كخضػػكعو لمجػزاءات المقػػررة ليػػذه األفعػاؿ فػػي قػانكف العقكبػػات‪ ،‬بعػػد قيامػو بانتيػػاؾ القػػانكف‬
‫كارتكابو الكاقعة اإلجرامية(‪.)5‬‬

‫كتعرؼ كذلؾ بأنيا‪ :‬تحمؿ النتائج التي يقرىا قانكف العقكبات جراء ارتكاب الجريمػة كأىميػا‬
‫الجزاء الجنائي‪ ،‬أم صالحية الشخص لتحمؿ جزاء ما ارتكبو مف جرائـ (‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬ىشاـ قكاسمية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.33‬‬

‫(‪ )2‬ابف منظكر األنصارم لساف العرب‪ ،‬باب السيف‪ ،‬مادة سأؿ‪ ،‬دار المعارؼ القاىرة‪ ،‬ص ‪.106‬‬
‫(‪ )3‬إبراىيـ مصطفى الزيات ‪ ،‬المعجـ الكسيط‪ ،‬باب السيف‪ ،‬ماده سأؿ‪ ،‬القاىرة ‪1998‬ـ‪ ،‬ص ‪.104‬‬
‫(‪ )4‬محمد سعيد الدقاؽ‪ ،‬شرط المصمحة في دعكل المسؤكلية عف انتياؾ الشرعية الدكليػة – الػدار الجامعيػة لمنشػر‬
‫كالطباعة‪ ،‬بيركت‪1982 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.11‬‬
‫(‪ )5‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬المقدمات األساسية في القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.199‬‬
‫(‪ )6‬فايزه يكنس الباشا‪ ،‬الجريمة المنظمة في ظؿ االتفاقيات الدكلية كالقكانيف الكطنية‪ ،‬الطبعة األكلػى ‪ ،‬دار النيضػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.252‬‬

‫‪168‬‬
‫كيػػرل الػػبعض بأنيػػا‪ :‬مجمكعػػة القكاعػػد القانكنيػػة التػػي تمقػػي عمػػى عػػاتؽ أشػػخاص القػػانكف‬
‫الدكلي التزامات كتقميؿ الضػرر الػذم يمكػف أف يمحػؽ بشػخص دكلػي آخػر‪ ،‬ككػذلؾ االلتػزاـ بإصػالح‬
‫ما قد يمحؽ بالاير مف أضرار (‪.)1‬‬

‫كتع ػػرؼ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة ك ػػذلؾ بأني ػػا‪ :‬كج ػػكب تحم ػػؿ الش ػػخص تبعيػ ػة عمم ػػو المحظ ػػكر‬
‫كخضكعو لمعقاب المقرر لذلؾ العمؿ في القانكف‪ ،‬أك ىي العالقة بيف الجاني كالدكلة كيمتزـ بمكجبيا‬
‫مرتكػػب الجريمػػة تجػػاه السػػمطة العامػػة باإلجابػػة عػػف فعمػػو المخػػالؼ لمقاعػػدة الجنائيػػة‪ ،‬كبالخضػػكع لػػرد‬
‫الفعؿ المترتب عمى تمؾ المخالفة(‪. )2‬‬

‫كعمػػى المسػػتكل الػػدكلي تػػـ األخػػذ بنظريػػة الفعػػؿ غيػػر المشػػركع‪ ،‬كعرفيػػا الفقػػو عمػػى أنيػػا‪:‬‬
‫الجزاء القانكني الذم كضعو القانكف الػدكلي العػاـ لعػدـ إحتػراـ أحػد أشػخاص ىػذا القػانكف اللتزاماتػو‬
‫الدكلية (‪.)3‬‬

‫كعرفػػت كػػذلؾ المسػػؤكلية الدكليػػة بأنيػػا‪ :‬مػػا تنشػػأ عػػف قيػػاـ دكلػػة أك شػػخص مػػف أشػػخاص‬
‫القػػانكف الػػدكلي بعمػػؿ أك اإلحجػػاـ عػػف عمػػؿ‪ ،‬كيخػػالؼ بػػذلؾ االلت ازمػػات المقػػررة كفػػؽ أحكػػاـ القػػانكف‬
‫الػػدكلي‪ ،‬فالمسػؤكلية الدكليػػة تػرتبط بقيػػاـ إلتػزاـ دكلػػي كبحػػدكث انتيػػاؾ ليػػذا االلتػزاـ‪ ،‬كيسػػتكجب ذلػػؾ‬
‫الجزاء االلتزاـ بتعكيض جمي األضػرار المترتبػة عمػى السػمكؾ الػدكلي غيػر المشػركع‪ ،‬كالػذم أصػاب‬
‫دكالن أخرل أك أشخاص القانكف الدكلي ا خريف‪ ،‬كتقديـ الترضية الكافية ليـ (‪.)4‬‬

‫كعرفػػت المس ػؤكلية الجنائيػػة أيض ػان‪ :‬بأنيػػا العقػػاب الػػذم يرتبػػو القػػانكف الػػدكلي نتيجػػة عػػدـ‬
‫احتراـ أحد أشخاص ىذا القانكف اللتزاماتو الدكلية (‪.)5‬‬

‫كتـ تعريفيا بأنيا‪ :‬المحاسبة عف األضرار الحاصمة لشخص دكلي كالناتج عف كاقعو ما(‪. )6‬‬

‫(‪ )1‬اب ػراىيـ العنػػاني‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬الجػػزء األكؿ‪ ،‬القاعػػدة القانكنيػػة الدكليػػة‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪ ،‬الق ػػاىرة‬
‫‪1997‬ـ‪ ،‬ص ‪ 227‬كما بعدىا‪.‬‬
‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.105‬‬
‫(‪ )3‬ص ػػالح ال ػػديف ع ػػامر‪ ،‬مقدم ػػة لد ارس ػػة الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ‪ ،‬الطبع ػػة الثاني ػػة‪ ،‬دار النيض ػػة العربي ػػة‪1990 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.302‬‬
‫(‪ )4‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬المسؤكلية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.14‬‬
‫(‪ )5‬عبد العزيز سرحاف‪ ،‬مبادئ القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪1980 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.497‬‬
‫(‪ )6‬كائؿ أحمد عالـ‪ ،‬مركز الفرد في النظاـ القانكني لممسؤكلية الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.302‬‬

‫‪169‬‬
‫كعرفيػػا الفقيػػو (بػػيال) بأنيػػا‪ :‬كػػؿ فعػػؿ أك امتنػػاع عػػف فعػػؿ يترتػػب عميػػو عقكبػػة‪ ،‬ينفػػذ باسػػـ‬
‫الجماعػػة الدكليػػة ‪ ،‬فيمػػا عرفيػػا الفقيػػو (جالسػػر) بأنيػػا‪ :‬الفعػػؿ الػػذم يرتكػػب انتياك ػان لقكاعػػد القػػانكف‬
‫الدكلي كلممصال التي يكجب ىذا القانكف حمايتيا‪ ،‬م استحقاقو لصفة الجريمة كالجزاء (‪.)1‬‬

‫كعرفيا الفقيو الفرنسي (شارؿ رسك) أنيا‪ :‬تكلد نتيجة فعؿ مخالؼ لقاعدة مف قكاعد القانكف‬
‫الدكلي‪ ،‬كىذا الفعؿ قد يككف تصرفان إذا كاف االلتزاـ باإلحجاـ عف عمؿ‪ ،‬أك إحجامان إذا كاف االلتػزاـ‬
‫بإتياف عمؿ(‪. )2‬‬

‫كقػد عرفيػػا الفقيػػو (ايجمتػػكف) بأنيػػا‪ :‬المبػػدأ الػػذم ينشػػئ الت ازمػػات بػػالتعكيض عػػف كػػؿ إخػػالؿ‬
‫لمقانكف الدكلي تقترفو دكلة كيسبب ضر انر ‪.‬‬

‫كما كعرفيا الفقيو (دم فيشر) بأنيا‪ :‬فكػرة كاقعيػة تقػكـ عمػى إلػزاـ الدكلػة بإصػالح النتػائج‬
‫المترتبة عمى تصرؼ مخالؼ لمقانكف كمنسكب إلييا (‪.)3‬‬

‫كتجدر اإلشارة إلى أف تبايف كتنكع التعريفات الفقيية السابقة لممسػؤكلية الدكليػة كػاف نتيجػة‬
‫االخػػتالؼ حػػكؿ أسػػاس المس ػؤكلية الدكليػػة‪ ،‬كذلػػؾ تبع ػان لتطػػكر المس ػؤكلية الدكليػػة‪ ،‬كممػػا سػػبؽ مػػف‬
‫تعريفات نجد أف بعضيا قد قاـ عمى أساس إبراز الفعؿ غير المشركع‪ ،‬بينما قاـ ا خر عمػى أسػاس‬
‫نظرية المخاطر(‪.)4‬‬

‫كيعرؼ الباحث المسؤكلية الدكليػة بأنيػا‪ :‬ىػي مخالفػة األشػخاص الدكليػة سػكاء أكػانكا دكالن‬
‫أـ منظم ػػات دكلي ػػة أـ أفػ ػرادان لقكاع ػػد كنص ػػكص المكاثي ػػؽ الدكلي ػػة‪ ،‬أك لقكاعػ ػده العرفي ػػة سػ ػكاء أكان ػػت‬
‫مكتكبة أـ غير مكتكبػة‪ ،‬كينػتج عػف ذلػؾ ضػرر يقػ انتياكػان لمنظػاـ الػدكلي كيسػتمزـ خضػكع مرتكبيػا‬
‫لمجزاء الدكلي ‪.‬‬

‫‪(1)https://araa.sa/index.php?view=article&id=297:2014،06-15-17-51-‬‬
‫‪13&Itemid=306&option=com_content‬‬
‫تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/1/22‬الساعة ‪ 12:00‬صباحان‬
‫(‪ )2‬محمد عبد العزيز أبك سخيمة‪ ،‬المسؤكلية الدكلية عف تنفيذ ق اررات األمـ المتحدة‪ ،‬رسالة الدكتكراه‪ ،‬كميػة الحقػكؽ‪،‬‬
‫جامعة القاىرة سنة ‪1978‬ـ‪ ،‬ص ‪.15‬‬
‫(‪ )3‬صالح الديف عبد العظيـ خميؿ‪ ،‬المسؤكلية المكضكعية في القانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬رسػالة دكتػك اره‪ ،‬كميػو الحقػكؽ‪،‬‬
‫جامعة عيف شمس‪ ،‬القاىرة ‪2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.68‬‬
‫(‪ )4‬كائؿ أحمد عالـ ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.10‬‬

‫‪171‬‬
‫كأمكننا القكؿ بأف المسؤكلية الدكلية سكاء أكاف أساسيا الفعؿ غيػر المشػركع المنسػكب ألحػد‬
‫أشػػخاص القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬أـ الضػػرر النػػاتج عػػف سػػمكؾ أحػػد أشػػخاص ذلػػؾ القػػانكف أك عمػػى مجػػرد‬
‫المخاطر؛ فإف األمر يكجب ضركرة كجكد فعؿ يصػم فػي نظريػة القػانكف الػدكلي ألف يكػكف عنصػ انر‬
‫ػرر بشػخص آخػر مػف‬
‫لممسؤكلية الدكلية‪ ،‬م نسبة ىذا الفعؿ لشخص دكلي‪ ،‬كأف يترتػب عميػو اإلض ا‬
‫أشخاص القانكف الدكلي(‪.)1‬‬

‫كعرفػػت لجنػػة القػػانكف التػػي صػػاغت مشػػركع المدكنػػة المتعمقػػة بتحديػػد الجػرائـ المخمػػة بسػػالـ‬
‫كأم ػػف البشػ ػرية ب ػػنص الم ػػادة (‪ )3‬المسػ ػؤكلية الجنائي ػػة بأني ػػا‪ :‬ك ػػؿ م ػػف يرتك ػػب جريم ػػة مخم ػػة بس ػػمـ‬
‫اإلنسانية كأمنيا يعتبر مسؤكالن عنيا كيككف عرضة لمعقاب(‪. )2‬‬

‫كعرفت االتفاقية الدكلية لقم الفصؿ العنصرم لعاـ ‪1973‬ـ المسؤكلية الدكلية الجنائية فػي‬
‫الم ػػادة(‪/3‬ج) كم ػػا يم ػػي‪ :‬تقػ ػ المسػ ػؤكلية الدكلي ػػة الجنائي ػػة أيػ ػان ك ػػاف ال ػػداف عم ػػى األفػ ػراد كأعض ػػاء‬
‫المنظم ػػات كالمؤسس ػػات كممثم ػػي ال ػػدكؿ‪ ،‬سػ ػكاء أك ػػانكا مقيم ػػيف ف ػػي إقم ػػيـ الدكل ػػة الت ػػي ترتك ػػب مني ػػا‬
‫األعماؿ أـ في إقميـ دكلة أخرل ‪.)3( .‬‬

‫كمػػف ناحيػػة أخػػرل عػػرؼ نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة المسػؤكلية الدكليػػة‬
‫الجنائي ػػة ب ػػنص الم ػػادة (‪ )2/25‬كم ػػا يم ػػي‪ :‬الش ػػخص ال ػػذم يرتك ػػب جريم ػػة ت ػػدخؿ ف ػػي اختص ػػاص‬
‫المحكمة يككف مسؤكالن عنيا بصفتو الفردية كعرضة لمعقاب كفقان ليذا النظاـ األسػػاسي(‪.")4‬‬

‫كالمالحظ أنو كبػالرغـ مػف تبػايف كاخػتالؼ صػياغة التعريفػات السػابقة؛ إال أف جميعيػا يتفػؽ‬
‫في إسناد المسؤكلية الجنائية لكؿ شخص طبيعي يرتكب أك يساىـ في ارتكاب جريمػة دكليػة‪ ،‬بعػض‬
‫النظر عف صفتو الرسمية‪ ،‬بمعنى آخر‪ :‬إف ىذه المسؤكلية تثبت فقػط لمشػخص الطبيعػي ذم اإلرادة‬
‫الحػ ػرة كالكاعي ػػة‪ ،‬كال تثب ػػت ألش ػػخاص الق ػػانكف الػػػدكلي ا خػ ػريف كف ػػي مق ػػدمتيـ ال ػػدكؿ‪ ،‬الت ػػي تبقػػػى‬
‫مسؤكليتيا محصكرة في نطاؽ المسؤكلية المدنية كالتي أساسيا التعكيض(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬محمد حسيف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.17‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )3‬مف مشركع المدكنة المتعمقة بتحديد الجرائـ المخمة بسالـ البشرية كأمنيا‪.‬‬
‫(‪ )3‬نصت المادة (‪ )3‬مف االتفاقية الدكلية لقم جريمة الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عمييػا اعتمػدت كعرضػت لمتكقيػ‬
‫كالتص ػ ػػديؽ كاالنض ػ ػػماـ بمكج ػ ػػب قػ ػ ػرار الجمعي ػ ػػة العام ػ ػػة لألم ػ ػػـ المتح ػ ػػدة ‪( 3068‬د‪ )28-‬الم ػ ػػؤرخ ف ػ ػػي ‪ 30‬تشػ ػ ػريف‬
‫الثاني‪/‬نكفمبر ‪1973‬ـ تاري بدء النفاذ‪ 18 :‬تمكز‪/‬يكليو ‪1976‬ـ‪ ،‬كفقان ألحكاـ المادة ‪.15‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )2/25‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية المسؤكلية الدكلية الجنائية‪.‬‬
‫(‪ )5‬حسيف نسمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.119‬‬

‫‪171‬‬
‫ممػػا سػػبؽ جميعػػو يسػػتخمص الباحػػث‪ :‬أنػػو ال يكجػػد خػػالؼ بػػيف القػػانكف الجنػػائي الػػكطني‬
‫كالدكلي بخصكص إسناد المسؤكلية الجنائية‪ ،‬إذ اعتبر القانكف الجنائي الدكلي في العديد مف قكاعده‬
‫أف الفرد كحده ىك المسؤكؿ عف الكاقعة اإلجرامية الدكلية‪.‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬أركاف المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫البد مف تكافر عدة أركاف لكي يتـ إسناد المسؤكلية الجنائية الدكلية لمرتكبي الجرائـ الػكاردة‬
‫في نظاـ المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬كىي كالتالي‪:‬‬

‫‪ -1‬ارتكاب الفعؿ اإلجرامي‪:‬‬

‫لكي تقكـ المسؤكلية الجنائية الدكلية ضد مرتكب السػمكؾ المحظػكر البػد مػف تػكافر العنصػر‬
‫األكؿ‪ ،‬كىػػك إتيػػاف الجػػاني السػػمكؾ اإلج ارمػػي بالمخالف ػة ألحكػػاـ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية كاالتفاقيات كالمعاىدات المبرمة في ىذا الشػأف(‪ ،)1‬حيػث نصػت المػادة (‪ )22‬مػف نظػاـ ركمػا‬
‫األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة عمػى أنػو‪ :‬ال جريمػة كال جػزاء جنػائي إال بنػاء عمػى نػص(‪ ،)2‬كمػا‬
‫نصت المادة (‪ )25‬مف النظاـ ذاتو كحددت الشخص مرتكب ىذا السمكؾ بأنو شخص طبيعي(‪.)3‬‬

‫‪ -2‬ارتكاب السمكؾ اإلجرامي مف قبؿ فرد تمتد كلية المحكمة الجنائية لمحاكمتو (‪:)4‬‬

‫خػػرؽ اإللت ازمػػات الدكليػػة ال يكفػػي كحػػده لتحقيػػؽ المسػػؤكلية الدكليػػة‪ ،‬فإنػػو ال بػػد مػػف إسػػناد‬
‫العمؿ غير المشركع إلػى الشػخص مرتكػب الفعػؿ غيػر المشػركع‪ ،‬لػذلؾ فػإف العمػؿ أك االمتنػاع غيػر‬
‫(‪)5‬‬
‫المشركع يجب إسناده قانكنان إلى شخص االلتزاـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬د حامد سمطاف كعائشة راتب كصالح الديف عامر‪ ،‬القانكف الدكلي العاـ ‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬الطبعة األكلى‪،‬‬
‫القاىرة ‪1987‬ـ‪ ،‬ص ‪.296‬‬
‫(‪ )2‬نصت المادة (‪ )22‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة عمػى‪ :‬ال يسػأؿ الشػخص جنائيػان بمكجػب‬
‫ىذا النظاـ األساسي ما لـ يشكؿ السمكؾ المعني كقت كقكعو جريمة تدخؿ في اختصاص المحكمة ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نصػت المػػادة (‪ )25‬مػػف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ :‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة ‪ -1‬يكػػكف‬
‫لممحكمة اختصاص عمى األشخاص الطبيعييف عمالن بيذا النظاـ األساسي‪ -2 .‬الشخص الذم يرتكب جريمة تدخؿ‬
‫في اختصاص المحكمة يككف مسؤكالن عنيا بصفتو الفردية كعرضة لمعقاب كفقان ليذا النظاـ األساسي ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )1/25‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.168‬‬

‫‪172‬‬
‫كالمتعػػارؼ عميػػو أنػو تػػـ انشػػاء المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة بمكجػػب اتفػػاؽ دكلػػي‪ ،‬األمػػر الػػذم‬
‫انعكػػس بػػدكره عمػػى كاليػػة المحكمػػة كالتػػي انحصػػرت فػػي تقريػػر المسػػؤكلية لمفػػرد الطبيعػػي فقػػط (‪،)1‬‬
‫كنصت المادة (‪ )2/4‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية عمى‪ :‬أف المحكمػة تمػارس‬
‫كظائفيا كسمطاتيا عمى النحك المنصكص عميو في ىػذا النظػاـ األساسػي فػي إقمػيـ أم دكلػة طػرؼ‪،‬‬
‫كلي ػػا كبمكج ػػب اتف ػػاؽ خ ػػاص مػ ػ أم دكل ػػو أف تم ػػارس ف ػػي إقم ػػيـ تم ػػؾ الدكل ػػة‪ ،‬كك ػػذلؾ ن ػػص المػ ػكاد‬
‫‪. 13،14،15‬‬

‫‪ -3‬ال تتقرر المسؤكلية الجنائية فػي الجػرائـ الدكليػة فػي حػاؿ كػاف عمػر مرتكبيػا أقػؿ مػف ‪ 18‬عامػان‬
‫كقت قيامو بارتكاب الجريمة المنسكبة إليو‪ ،‬عمالن بنص المادة (‪ )26‬مف نظاـ ركما‪ ،‬كنصت عمػى‪:‬‬
‫ال اختصاص لممحكمة عمى األشخاص أقؿ مف ‪18‬عامان كقت ارتكاب الجريمة المنسكبة إليو(‪. )2‬‬

‫‪ -4‬ال تتقرر المسؤكلية الجنائية في الجرائـ الدكلية في حاؿ تكفر مكان المسؤكلية الجنائيػة الدكليػة‬
‫الػ ػكاردة ب ػػنص الم ػػادة (‪ )31‬م ػػف نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي‪ ،‬حي ػػث نص ػػت ‪ -1‬باإلض ػػافة إل ػػى األس ػػباب‬
‫األخػػرل المتنػػاع المسػؤكلية الجنائيػػة المنصػػكص عمييػػا فػػي ىػػذا النظػػاـ األساسػػي ال يسػػأؿ الشػػخص‬
‫جنائيان إذا كاف كقت ارتكابو السمكؾ‪ -:‬أ) يعاني مرضان أك قصك انر عقميان يعدـ قدرتػو عمػى إدراؾ عػدـ‬
‫مشركعية أك طبيعة سمككو‪ ،‬أك قدرتو عمى التحكـ في سمككو بما يتمشى م مقتضيات القانكف‪ .‬ب)‬
‫فػػي حالػػة سػػكر ممػػا يعػػدـ قدرتػػو عمػػى إدراؾ عػػدـ مشػػركعية أك طبيعػػة سػػمككو أك قدرتػػو عمػػى الػػتحكـ‬
‫في سمككو بما يتمشى م مقتضيات القانكف‪ ،‬ما لـ يكف الشخص قد سكر باختياره فػي ظػؿ ظػركؼ‬
‫كػػاف يعمػػـ فييػػا أنػػو يحتمػػؿ أف يصػػدر عنػػو نتيجػػة لمسػػكر سػػمكؾ يشػػكؿ جريمػػة تػػدخؿ فػػي اختصػػاص‬
‫المحكمػػة أك تجاىػػؿ فييػػا ىػػذا االحتمػػاؿ‪ .‬ج) يتصػػرؼ عمػػى نحػػك معقػػكؿ لمػػدفاع عػػف نفسػػو أك عػػف‬
‫شخص آخر أك يداف في حالة جرائـ الحرب عف ممتمكات ال غنى عنيا لبقػاء الشػخص أك شػخص‬
‫آخر أك عف ممتمكات ال غنى عنيا إلنجاز مياـ عسكرية ضد اسػتخداـ كشػيؾ كغيػر مشػركع لمقػكة‪،‬‬
‫كذلؾ بطريقػة تتناسػب مػ درجػة الخطػر الػذم ييػدد ىػذا الشػخص أك الشػخص ا خػر أك الممتمكػات‬
‫المقصكد حمايتيا‪ ،‬كاشػتراؾ الشػخص فػي عمميػة دفاعيػة تقػكـ بيػا قػكات ال يشػكؿ فػي حػد ذاتػو سػببان‬
‫المتنػػاع المس ػؤكلية الجنائيػػة بمكجػػب ىػػذه الفق ػرة الفرعيػػة‪ .‬د) إذا كػػاف السػػمكؾ المػػدعى أنػػو يشػػكؿ‬
‫جريمة تدخؿ في اختصاص المحكمة قد حدث تحت تأثير إكراه ناتج عػف تيديػد بػالمكت الكشػيؾ أك‬
‫بحدكث ضرر بدني جسيـ مستمر أك كشيؾ ضد ذلؾ الشخص أك شخص آخر‪ ،‬كتصرؼ الشخص‬

‫(‪ )1‬لبنػػى أحمػػد مطػػر‪ ،‬المسػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة لالحػػتالؿ اإلسػرائيمي عػػف مسػػيرات العػػكدة‪ ،‬د ارسػػة تحميميػػة‪ ،‬رسػػالة‬
‫ماجستير‪ ،‬كمية اإلدارة كالتمكيؿ‪ ،‬برنامج القانكف كاإلدارة العامة جامعة األقصى‪ ،‬غزة‪2020 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.38‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )26‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪173‬‬
‫تصرفان الزمان كمعقكالن لتجنب ىذا التيديد‪ ،‬شريطة أال يقصد الشخص أف يتسبب في ضرر أكبػر مػف‬
‫الضػػرر المػراد تجنبػػو‪ ،‬كيكػػكف ذلػػؾ التيديػػد‪ 1 -:‬صػػاد انر عػػف أشػػخاص آخػريف‪ 2 .‬أك تشػػكؿ بفعػػؿ‬
‫ظػركؼ أخػرل خارجػة عػف إرادة ذلػػؾ الشػخص‪ -2 .‬تبػث المحكمػة فػػي مػدل انطبػاؽ أسػباب امتنػػاع‬
‫المس ػؤكلية الجنائيػػة التػػي يػػنص عمييػػا ىػػذا النظػػاـ األساسػػي عمػػى الػػدعكل المعركضػػة عمييػػا‪-3 .‬‬
‫لممحكمة أف تنظر أثناء المحاكمة في أم سبب المتناع المسؤكلية الجنائية بخالؼ األسباب المشار‬
‫إلييا في الفقرة ‪ 1‬في الحاالت التي يستمد فييا ىذا السبب مف القػانكف الكاجػب التطبيػؽ عمػى النحػك‬
‫المنصػػكص عميػػو فػػي المػػادة ‪ ،21‬كيػػنص فػػي القكاعػػد اإلجرائيػػة كقكاعػػد اإلثبػػات عمػػى اإلج ػراءات‬
‫المتعمقة بالنظر في ىذا السبب(‪.)1‬‬

‫‪ -5‬ال يمػػزـ ت ػكافر الضػػرر بخػػالؼ المس ػؤكلية الدكليػػة التػػي يفتػػرض فييػػا كقػػكع الضػػرر‪ ،‬حيػػث إف‬
‫القكاعػد العامػػة فػػي القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي تؤكػد تكافرىػػا كىػػي جػرائـ الضػػرر أك الخطػػر(‪ ،)2‬كالجػرائـ‬
‫المتنكعة حص انر في نص المادة (‪ )5‬مف نظاـ ركما األساسي حيث جاء فييا الجرائـ التي تدخؿ في‬
‫اختصاص المحكمة(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )26‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬لبنى أحمد مطر‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.39‬‬
‫(‪ )3‬نصػت المػػادة (‪ )5‬مػػف نظػػاـ ركمػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ :‬يقتصػر اختصػػاص المحكمػػة عمػػى أشػػد‬
‫الجرائـ خطكرة مكض اىتماـ المجتم الدكلي بأسػره‪ ،‬كلممحكمػة بمكجػب ىػذا النظػاـ األساسػي اختصػاص النظػر فػي‬
‫الجرائـ التالية‪-:‬‬
‫أ) جريمة اإلبادة الجماعية‪ .‬ب) الجرائـ ضد اإلنسانية‪ .‬ج) جرائـ الحرب‪ .‬د) جريمة العدكاف‪.‬‬

‫‪174‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫المسؤكلية الدكلية لألفراد كالدكؿ‬
‫تعتبػػر المس ػؤكلية الجنائيػػة ىػػي االلت ػزاـ بتحمػػؿ النتػػائج القانكنيػػة المترتبػػة عمػػى تػػكفر أركػػاف‬
‫الجريمة‪ ،‬كمكضكع ذلؾ االلتزاـ ىك الجزاء الجنائي(‪.)1‬‬

‫المسػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة تعنػػي فػػي رأم الػػبعض مسػػاءلة دكلػػة مػػا عمػػا ارتكبتػو مػػف أفعػػاؿ‬
‫اعتبرى ػػا الق ػػانكف ال ػػدكلي جػ ػرائـ دكلي ػػة‪ ،‬كمعاقبتي ػػا م ػػف وقب ػػؿ المجتمػ ػ ال ػػدكلي بعقكب ػػات مق ػػررة لي ػػذه‬
‫الجريمة‪ ،‬كخضكعيا لمج ازء التي يكفؿ تحقيؽ الردع كمنعيا مف تكرار ارتكاب الجريمة الدكلية (‪.)2‬‬

‫فالمسؤكلية الدكلية بشكؿ عاـ شأنيا شأف المسؤكلية الجنائية في القانكف الكطني‪ ،‬حيث إنيا‬
‫تتدرج في أثرىا حسب نكع كمستكل الخطكرة لمفعؿ المرتكب ليا‪ ،‬كمػف الممكػف أف يكػكف الفعػؿ غيػر‬
‫المشركع يخالؼ التزامان دكليان أك فعالن مشركعان لكنو تسبب بضرر ما كق عمى أحد أشخاص القانكف‬
‫الػػدكلي‪ ،‬كيرتػػب الت ازم ػان بجبػػر الضػػرر‪ ،‬كممكػػف أف يكػػكف الفعػػؿ غيػػر المشػػركع يمثػػؿ جريمػػة دكليػػة‬
‫كيستمزـ تكقي الجزاء الجنائي الدكلي عمى مرتكبيا‪ ،‬كتتحقؽ ىنا المسؤكلية الجنائية الدكلية(‪.)3‬‬

‫كالمسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة تعتبػػر المصػػطم الكاس ػ الػػذم يتفػػرع عنػػو مكضػػكع المسػػؤكلية‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة لألف ػراد أك الػػدكؿ‪ ،‬كمػػف ىنػػا سػػيتناكؿ الباحػػث فػػي ىػػذا المطمػػب المسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫لألفراد كالدكؿ في فرعيف‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لألفراد‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمدكؿ‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬المسؤكلية الدكلية لألفراد‬

‫تعػػد محاكمػػات نػػكرمبيرغ كطككيػػك بدايػػة إسػػناد المجتم ػ الػػدكلي لممس ػؤكلية الجنائيػػة لألف ػراد‪،‬‬
‫كمػػا أنيػػا مثمػػت نقطػة تحػػكؿ لتاييػػر الفكػػر السػػائد حػػكؿ عػػدـ مسػؤكلية رؤسػػاء الػػدكؿ عمػػا ارتكبػػكه أك‬
‫أمركا بارتكابو مف جػرائـ‪ ،‬أك مػنحيـ حصػانة تقتضػي بإعفػائيـ مػف المسػؤكلية الدكليػة الجنائيػة ميمػا‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صػابر جػرادة‪ ،‬القضػاء الجنػائي الػدكلي الحػرب عمػى غػزة‪ ،‬المجمػد األكؿ‪ ،‬الجريمػة الدكليػة‪ ،‬عػدد المػد‬
‫كالرممة‪ ،‬الطبعة الثانية‪ ،‬مكتبة آفاؽ لمنشر‪2010 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.340‬‬
‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.105‬‬
‫(‪ )3‬سػػعيد سػػالـ جػػكيمي‪ ،‬تنفيػػذ القػػانكف الػػدكلي كاإلنسػػاني‪ ،‬الطبعػػة األكل ػػى‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة الق ػػاىرة ‪2003‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.57‬‬

‫‪175‬‬
‫تمطخػػت أي ػػدييـ ب ػػدماء الضػػحايا(‪ ،)1‬كأص ػػب الف ػػرد يحتػػؿ مكان ػػو ف ػػي ظػػؿ الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػدكلي‪،‬‬
‫كتحكل ػت المسػػؤكلية الدكليػػة مػػف األشػػخاص االعتباري ػة كالتػػي تمػػزـ فقػػط بػػالتعكيض إلػػى األشػػخاص‬
‫الطبيعي ػة كالػػذم يمثػػؿ جمي ػ ش ػؤكنيا كي ػتحكـ بسياسػػة الدكلػػة‪ ،‬كتبع ػان لػػذلؾ أدل لتحميمػػو المسػػؤكلية‬
‫الجنائية الدكلية عف جمي تصرفاتو إذا أدت إلى كقكع جريمة دكلية(‪.)2‬‬

‫كأثار الكض الجديد لمفرد العديد مف الخالفات الفقيية في الساحة الدكلية حكؿ اعتبار الفرد‬
‫مف أشخاص القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬كانقسـ الفقو في ذلؾ إلى رأييف(‪:)3‬‬

‫يػػرل أصػػحاب ال ػرأم األكؿ بػأف الفػػرد لػػيس مػػف أشػػخاص القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬كاسػػتندكا‬
‫إلػػى ذلػػؾ بػػالقكؿ إف قكاعػػد القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي تخاطػػب األفػراد بصػػفة مباشػرة‪ ،‬كأف تمػػؾ القكاعػػد‬
‫تقكـ بتحميؿ األشػخاص الطبيعيػيف االلت ازمػات كتمػنحيـ الحقػكؽ دكف الرجػكع ألخػذ مكافقػة الدكلػة أك‬
‫المنظم ػػة الت ػػابعيف لي ػػا‪ ،‬أك أخ ػػذ إذف مني ػػا‪ ،‬كف ػػي الكاقػ ػ ف ػػإف األم ػػكر تش ػػير إل ػػى خ ػػالؼ ذل ػػؾ ف ػػي‬
‫االتفاقيات الدكلية‪.‬‬

‫م ػػثالن القكاع ػػد الدكلي ػػة ذات المص ػػدر االتف ػػاقي ال يج ػػكز تطبيقي ػػا عم ػػى األفػ ػراد إال إذا قبمتي ػػا‬
‫الدكل ػػة ككف ػػؽ قكاع ػػد دس ػػتكرىا ال ػػكطني‪ ،‬بمعن ػػى أف الدكل ػػة تعتب ػػر كس ػػيطان ب ػػيف األفػػراد كتم ػػؾ القكاع ػػد‬
‫كالعالقة بينيما غير مباشرة‪ ،‬كمف ثـ يككف ممكنان اعتبػار الفػرد مكضػكعان لمقػانكف الػدكلي كلكػف لػيس‬
‫شخصان مف أشخاصػو(‪ ،)4‬كأضػاؼ أصػحاب ىػذا الػرأم بػأف انتياكػات قكاعػد القػانكف الجنػائي الػدكلي‬
‫تػأتي دائمػان مػػف وقبػػؿ األفػراد‪ ،‬كيقػ عمػػى الػػدكؿ كالمنظمػػات الدكليػػة ضػػماف احتػراـ ىػػذه القكاعػػد‪ ،‬لػػيس‬
‫ألف األفراد يتصرفكف باسػميـ أك لحسػابيـ عنػدما ارتكبػكا ىػذه المخالفػة‪ ،‬كلكػف ألنيػـ كبصػفة مباشػرة‬
‫ىػػـ المخػػاطبكف بأحكػػاـ تمػػؾ القكاعػػد‪ ،‬كألف الػػدكؿ كالمنظمػػات الدكليػػة ىػػي المخاطبػػة كحػػدىا كبشػػكؿ‬
‫مباشػػر بقكاعػػد القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي(‪ ،)5‬كىػػك مػػا يبػػرر قيػػاـ مس ػؤكليتيا بجانػػب مسػػؤكلية االفػ ا‬
‫ػرد‬
‫الجنائي ػػة ع ػػف الجػ ػرائـ الدكلي ػػة‪ ،‬كانتي ػػى ب ػػالقكؿ أن ػػو إذا ك ػػاف الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػدكلي يخاط ػػب الف ػػرد‬
‫لضركرة أكجدتيا طبيعة مكضكعو؛ فإف الخطاب يتـ مػف خػالؿ الػدكؿ كالمنظمػات الدكليػة التػي يتبػ‬

‫(‪ )1‬محمد عبد الانى‪ ،‬الجرائـ الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.392‬‬
‫(‪ )2‬ىشاـ قكاسمية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.21‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.340‬‬
‫(‪ )4‬إبراىيـ الدراجي‪ ،‬جريمػة العػدكاف كمػدل المسػؤكلية القانكنيػة الدكليػة عنيػا‪ ،‬رسػالة دكتػكراه‪ ،‬كميػة الحقػكؽ‪ ،‬جامعػة‬
‫عيف شمس ‪2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.636‬‬
‫(‪ )5‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.341‬‬

‫‪176‬‬
‫ليا األفراد كىك خطاب غير مباشر‪ ،‬كىذا معناه عدـ تػكفر الشػرط األكؿ الػالزـ الكتسػاب الشخصػية‬
‫القانكنية الدكلية في حؽ األفراد(‪.)1‬‬

‫أما بخصكص الرأم الثاني فإنو كبالرغـ مف أف الدكلة ىي مف أىـ أشخاص القانكف الدكلي‬
‫العػاـ؛ إال أنػو يػتـ مسػاءلة الفػرد دكليػان حينمػا يػؤثر فعمػو عمػى العالقػات بػيف دكلتػيف أك أكثػر‪ ،‬فيكػػكف‬
‫لسػػمككو تػػأثير عمييػػا‪ ،‬أك يكػػكف عنص ػ انر مػػف عناصػػر قياميػػا أك اتجاىيػػا عمػػى نحػػك معػػيف‪ ،‬كحقػػكؽ‬
‫فرد ذات أىمية دكلية إذا تبيف بأف االعتداء عمييا ييدد قيـ المجتم الدكلي‪ ،‬كبدكره فإف االعتداء‬
‫األ ا‬
‫عمى تمؾ القيـ ييػدد العالقػات فػي المجتمػ الػدكلي‪ ،‬كيشػكه المثػؿ العميػا التػي تقرىػا الػدكؿ فػي تنظػيـ‬
‫عالقاتيػػا(‪ ،)2‬كمػػا أف التطػػكرات الدكليػػة تفػػرض ضػػركرة إعػػادة النظػػر فػػي مركػػز األفػ ا‬
‫ػرد فػػي القػػانكف‬
‫الدكلي‪ ،‬خاصة أف مسألة الشخصية القانكنية ماىي إال حيمة يمجأ إلييا النظاـ القانكني ألجؿ تطبيؽ‬
‫أحكامو‪ ،‬كأف التفكير في من الشخصية القانكنية الدكلية يمثؿ استجابة لمتطػكرات الحديثػة التػي يمػر‬
‫بيا القػانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬خاصػة فػي ظػؿ مػا يسػمى بالعكلمػة كثػكرة المعمكمػات كاالتصػاالت‪ ،‬كثػكرة‬
‫اليندسة الكراثية‪ ،‬كالضركرات التي تقتضي مكافحة الجريمة الدكلية(‪.)3‬‬

‫كالحقيقػة أف اتجػػاه الفقػػو التقميػػدم كالػػذم يعتبػػر أف الفػػرد لػػيس مػػف أشػػخاص القػػانكف الجنػػائي‬
‫الػػدكلي ىػػك محػػؿ نظػػر‪ ،‬ذلػػؾ أف أسػػاس ىػػذا الػرأم ىػػك النظػػر إلػػى القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي عمػػى أنػػو‬
‫القػػانكف الػػذم يػػنظـ العالقػػات الدكليػػة بػػيف الػػدكؿ‪ ،‬أك عمػػى األقػػؿ ىػػك القػػانكف الػػذم تمثػػؿ فيػػو الدكلػػة‬
‫بشكؿ أك بآخر في عالقاتيا بايرىا(‪.)4‬‬

‫كأقرت االتفاقيات الدكلية المسؤكلية الجنائية الدكلية لمفرد كحده‪ ،‬كمف ىذه االتفاقيات‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬معاىدة فرسام لعاـ ‪1919‬ـ‪:‬‬

‫كرد ىػػذا المبػػدأ فػػي الفصػػؿ السػػاب مػػف اتفاقيػػة فرسػػام‪ ،‬حيػػث نصػػت المػػادة (‪)1/227‬عم ػى‬
‫أف‪ :‬سػمطات الدكلػة المتحالفػة أك المنضػمة تكجػو االتيػاـ العمنػي إلػى غميػكـ الثػاني إمب ارطػكر ألمانيػا‬
‫السابؽ بتيمة الخيانة العظمى لألخالؽ الدكلية كالسمطة المقدسة لممعاىػدات‪ ،‬كسػكؼ تشػكؿ محكمػة‬
‫خاصة لمحاكمة المتيـ عمى أف تكفؿ لو كافة الضػمانات األساسػية لحػؽ الػدفاع عػف نفسػو‪ ،‬كتتػألؼ‬
‫مف خمسة أعضاء تعينيـ الدكؿ الخمسة التالية الكاليات المتحدة األمريكية كبريطانيا كفرنسا كايطاليا‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.341‬‬
‫(‪ )2‬أشرؼ شمس الديف‪ ،‬مبادئ القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.168‬‬
‫(‪ )3‬سعيد سالـ جكيمي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.226‬‬
‫(‪ )4‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.342‬‬

‫‪177‬‬
‫كاليابػػاف (‪ ، )1‬إال أف المػػادة سػػالفة الػػذكر لػػـ يػػتـ تطبيقيػػا بسػػبب لجػػكء اإلمب ارطػػكر غميػػكـ الثػػاني إلػػى‬
‫ىكلندا‪ ،‬كالتي رفضت تسميمو بسػبب أف ذلػؾ يتعػارض مػ دسػتكرىا‪ ،‬كبقػي ىنػاؾ إلػى أف تػكفي عػاـ‬
‫‪1941‬ـ‪ ،‬كعمػػى الػػرغـ مػػف ذلػػؾ فقػػد تبمػػكر م ػ ىػػذه المحاكمػػة أكؿ إق ػرار مسػػؤكلية فرديػػة ضػػد أكبػػر‬
‫خصية في ألمانيا (‪.)2‬‬

‫كنص ػػت الم ػػادة (‪ )228‬عم ػػى‪ :‬تعت ػػرؼ المحكم ػػة األلماني ػػة لم ػػدكؿ الحميف ػػة كالمش ػػاركة بح ػػؽ‬
‫الحمفػػاء فػػي محاكمػػة كمعاقبػػة األشػػخاص المتيمػػيف بارتكػػاب أعمػػاؿ منافيػػة لقػكانيف الحػػرب كأعرافيػػا‬
‫أماـ محكميا العسكرية طبقان لقكانينيا الخاصة‪ ،‬كينطبؽ ىذا النص حتى لك كاف المتيمكف قد حكمكا‬
‫أماـ إحدل جيات القضاء األلماني أك حميفاتيا‪ ،‬كيتعيف عمى الحككمة األلمانية أف تسػمـ إلػى الػدكؿ‬
‫الحميفة أك المنضمة أك إحداىا‪ ،‬بناء عمى طمبيا جمي األشخاص المتيميف بارتكاب أعمػاؿ مخالفػة‬
‫لقػ ػكانيف الح ػػرب كأعرافي ػػا‪ ،‬كال ػػذيف تح ػػددىـ باالس ػػـ أك بالرتب ػػة أك بالكظيف ػػة‪ ،‬أك بالخدم ػػة الت ػػي ك ػػانكا‬
‫مكمفيف بيا مف وقبؿ السمطات األلمانية(‪. )3‬‬

‫كتػػنص المػػادة (‪ )229‬عمػػى‪ :‬يحػػاكـ مرتكبػػك األفعػػاؿ المكجيػػة ضػػد م ػكاطني إحػػدل الػػدكؿ‬
‫المتحالفة أك المنضمة أماـ المحػاكـ العسػكرية تمػؾ الػدكؿ‪ ،‬أمػا مرتكبػك الجػرائـ الدكليػة المكجيػة ضػد‬
‫رعايا ىذه الدكؿ المتحالفة تتـ محاكمتيـ أماـ محكمة عسػكرية مشػكمة مػف قضػاة ينتمػكف إلػى الػدكؿ‬
‫صاحبة الشأف‪ ،‬كيحؽ لممتيـ في جمي األحكاؿ اختيار محاـ لمدفاع عنو(‪. )4‬‬

‫كأكردت المػػادة (‪ )230‬مػػف المعاىػػدة عمػػى أف‪ :‬تتعيػػد الحككمػػة األلمانيػػة بػػأف تقػػدـ جمي ػ‬
‫الكثائؽ كالمعمكمات التي بحكزتيا أيان كانت طبيعتيا‪ ،‬إذا كاف مف شػأنيا تسػييؿ إثبػات كقػكع األفعػاؿ‬
‫اإلجرامية مف وقبؿ المتيميف أك المساعدة في البحث عنيـ أك تقدير مسؤكليتيـ تقدي انر صحيحان (‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬فتكح عبد اهلل الشاذلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.339‬‬

‫‪ -‬نص المادة (‪ )1/227‬مف اتفاقية فرسام لعاـ ‪1919‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمػػد عبػػد المػػنعـ عبػػد الانػػي – القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي – د ارسػػة فػػي النظريػػة العامػػة لمجريمػػة الدكليػػة – دار‬
‫الجامعة الجديدة ‪2008‬ـ‪ ،‬ص ‪.282‬‬
‫(‪ )3‬عبد الكاحد محمد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.76‬‬
‫‪ -‬نص المادة (‪ )228‬مف اتفاقية فرسام لعاـ ‪1919‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.282‬‬
‫نص المادة (‪ )229‬مف اتفاقية فرسام لعاـ ‪1919‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬فتكح عبد اهلل الشاذلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.339‬‬

‫‪178‬‬
‫كيرل الباحث‪ :‬أف نصكص االتفاقية السابقة قد أقرت المسؤكلية الجنائية الدكلية عمى األفراد‬
‫الطبيعييف مرتكبي تمؾ األفعاؿ التي ترقى لجػرائـ دكليػة‪ ،‬كأككمػت ميمػة المحاكمػة لممحػاكـ العسػكرية‬
‫اإلقميميػػة لمدكلػػة التػػي كقعػػت فييػػا الج ػرائـ إف كقعػػت عمػػى رعايػػا الدكليػػة‪ ،‬أمػػا إذا كقعػػت تمػػؾ الج ػرائـ‬
‫عمػػى ضػػحايا عػػدة دكؿ فػػإف محاكمػػة المجػػرميف تػػتـ أمػػاـ محكمػػة عسػػكرية ىيئتيػػا مشػػكمة مػػف وقبػػؿ‬
‫ممثمػػي تمػػؾ الػػدكؿ‪ ،‬أم إف ىػػذه النصػػكص الس ػػابقة قػػررت إج ػراءات محاكمػػة مرتكبػػي تمػػؾ الجػػرائـ‬
‫(‪)1‬‬
‫كتقدير المسؤكليات الفردية عمييـ‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬معاىدة سيفر لعاـ ‪1920‬ـ‪:‬‬

‫تـ عقد ىذه المعاىدة بيف الدكلة العثمانية كالػدكؿ المتحالفػة عػاـ ‪1920‬ـ‪ ،‬كأكردت المعاىػدة‬
‫في المادة (‪ )230‬بأف‪ :‬الحككمة العثمانية تتعيد أف تسػمـ لسػمطات الػدكؿ الحميفػة األشػخاص الػذيف‬
‫تطمػػبيـ منيػػا الرتكػػابيـ مػػذاب فػػي األ ارضػػي‪ ،‬كالتػػي كانػػت تشػػكؿ فػػي تػػاري مػػا جػػزءان مػػف أ ارضػػي‬
‫اإلمبراطكرية العثمانية في أكؿ أغسطس سنو ‪1914‬ـ‪ ،‬كتحػتفظ الػدكؿ الحميفػة بحػؽ تشػكيؿ محكمػة‬
‫لمح ػػاكمتيـ‪ ،‬كتمت ػػزـ الحككم ػػة العثماني ػػة ب ػػاالعتراؼ بي ػػذه المحاكم ػػة‪ ،‬كف ػػي ح ػػاؿ قي ػػاـ عص ػػبة األم ػػـ‬
‫بتشكيؿ محكمػة ليػذه الاايػة فػإف حككمػة الػدكؿ الحميفػة تحػتفظ لنفسػيا بحػؽ إحالػة ىػؤالء األشػخاص‬
‫إلى تمؾ المحكمة (‪. )2‬‬

‫كمػػف الجػػدير بالػػذكر أف المػػادة سػػالفة الػػذكر قػػد أقػػرت المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة لمرتكػػب‬
‫جريمة اإلبادة‪ ،‬غير أف المحكمػة المقتػرح إنشػاؤىا لتحديػد مسػؤكليتيـ كفقػان ليػذه المػادة لػـ تظيػر إلػى‬
‫الكجكد‪ ،‬كذلؾ ألف المعاىدة ذاتيا لـ يصػدؽ عمييػا‪ ،‬بػؿ حمػت محميػا معاىػده لػكزاف المكقعػة فػي ‪24‬‬
‫يكليك ‪1923‬ـ‪ ،‬عممان بأف ىذه المعاىدة سالفة الذكر لـ تقر فكرة المسػؤكلية الفرديػة بشػكؿ فعمػي‪ ،‬بػؿ‬

‫(‪ )1‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.287– 286‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )230‬مف اتفاقية سيفر لعاـ ‪1920‬ـ‪.‬‬
‫معاىدة سيفر ‪ 10‬أغسطس ‪1920‬ـ ىي كاحدة مػف سمسػمة معاىػدات كقعتيػا دكؿ المركػز عقػب ىزيمتيػا فػي الحػرب‬
‫العالميػػة األكلػػى‪ ،‬كقػػد كانػػت مصػػادقة الدكلػػة العثمانيػػة عمييػػا ىػػي المسػػمار األخيػػر فػػي نعػػش تفككيػػا كانييارىػػا بسػػبب‬
‫خسارة قكل المركز في الحػرب العالميػة األكلػى‪ ،‬كتضػمنت تمػؾ المعاىػدة التخمػي عػف جميػ األ ارضػي العثمانيػة التػي‬
‫يقطنيا غير النػاطقيف بالماػة التركيػة‪ ،‬إضػافة إلػى اسػتيالء الحمفػاء عمػى أراض تركيػة‪ ،‬فقُسةػمت بمػداف الشػرؽ األكسػط‬
‫حيث أخضعت فمسطيف لالنتداب البريطاني كلبناف كسكريا لالنتداب الفرنسي‪ .‬ككق ممثمك الػدكؿ عمػى معاىػدة سػيفر‬
‫فػػي معػػرض لمصػػن الخػػزؼ فػػي سػػيفر بفرنسػػا‪ .‬حيػػث أرسػػؿ السػػمطاف محمػػد الخػػامس أربعػػة أشػػخاص لمتكقي ػ عمػػى‬
‫المعاىػػدة كىػػـ‪ :‬رضػػا تكفيػػؽ كالصػػدر األعظػػـ الػػداماد فريػػد باشػػا كالسػػفير رشػػيد خػػالص ككزيػػر التعمػػيـ العثمػػاني ىػػادم‬
‫باشا‪ ،‬ككق السير جكرج ديكسكف غراىاـ عف بريطانيا العظمى‪ ،‬ألكسندر ميمراف عف فرنسا ككلكنجارم عف إيطاليا‪.‬‬

‫‪179‬‬
‫اتفؽ الطرفاف عمى نص يفيد العفك العاـ‪ ،‬بحيث يسرم عمى كؿ األفعاؿ التي ارتكبت أثنػاء الحػرب‪،‬‬
‫كاالكتفاء بكض ضمانات قانكنية دكلية لحماية األقميات في المستقبؿ(‪.)1‬‬

‫ثالثان‪ :‬ميثاؽ محكمة نكرمبيرغ لعاـ‪1945‬ـ‬

‫أقر ميثاؽ محكمة نكرمبيرغ في المادة (‪ )6‬منو عمى مبدأ المسؤكلية الجنائية الدكلية‪ ،‬كالػذم‬
‫تقضي بأف المحكمة تختص بمحاكمة كعقاب كؿ األشػخاص الػذيف ارتكبػكا بصػفتيـ الشخصػية‪ ،‬أك‬
‫بص ػػفتيـ أعض ػػاء ف ػػي منظم ػػة تعم ػػؿ لحس ػػاب دكؿ المح ػػكر فعػ ػالن ي ػػدخؿ ف ػػي نط ػػاؽ إح ػػدل الجػ ػرائـ‬
‫الدكلية(‪ ، )2‬كأقرت محكمة نكرمبيرغ ذلؾ عمميػان كألكؿ مػرة فػي حكميػا إذ أكردت‪ :‬أف القػانكف الػدكلي‬
‫يفرض كاجبات كمسؤكليات عمى األفػراد الطبيعيػيف ‪ ،‬لػذلؾ فػإنيـ عػاقبكا األفػراد الرتكػابيـ أفعػاالن تعػد‬
‫جرائـ في القػانكف الػدكلي‪ ،‬كلػيس المخمكقػات المجػردة‪ ،‬كأف معػاقبتيـ تصػب كاجبػة كفقػان ليػذا القػانكف‬
‫الدكلي‪ ،‬كقد حكمت فعميان باإلعداـ كالسجف عمى بعض المتيميف(‪.)3‬‬

‫رابعان‪ :‬اتفاقية منع جريمة إبادة الجنس البشرم لعاـ ‪1948‬ـ‪:‬‬

‫نصػػت المػػادة (‪ )4‬مػػف اتفاقيػػة من ػ جريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم لعػػاـ ‪1947‬ـ عمػػى‪ :‬أف‬
‫يعاقػػب مرتكبيػػا الجػرائـ اإلبػػادة الجماعيػػة سػكاء أكػػانكا حكامػان دسػػتكرييف أـ مػػكظفيف عػػادييف أـ أف ػراد‬
‫عادييف ‪ ،‬كنصت المادة (‪ )5‬مف ذات االتفاقية عمى‪ :‬أف يتعيد األطراؼ المتعاقدكف بأف يتخذكا كؿ‬
‫طبقػان لدسػػتكره التػػدابير التشػريعية الالزمػػة لضػػماف نفػػاذ أحكػػاـ ىػػذه االتفاقيػػة‪ ،‬كعمػػى كجػػو الخصػػكص‬
‫النص عمى عقكبة جنائية تنزؿ بمرتكبػي جريمػة اإلبػادة الجماعيػة ‪ ،‬كمػا تػنص المػادة (‪ )6‬عمػى أف‪:‬‬
‫يحػػاكـ األشػػخاص المتيم ػكف بارتكػػاب جريم ػة اإلبػػادة الجماعيػػة أمػػاـ محكم ػة مختصػػة مػػف محػػاكـ‬
‫الدكلة التي ارتكبت الفعؿ عمى أرضيا‪ ،‬أك أماـ محكمة جنائية دكلية تككف ذات اختصاص إزاء مف‬
‫يككف مف األطراؼ المتعاقػدة المعتػرؼ بكاليتيػا ‪ ،‬كممػا سػبؽ ذكػره مػف نصػكص ىػذه االتفاقيػة فإنيػا‬
‫تقرر المسؤكلية الجنائية الدكلية لألفراد عمى المستكل الدكلي(‪. )4‬‬

‫(‪ )1‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.85 – 84‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )6‬مف اتفاقية محاكمة كبار مجرمي الحرب في أكركبا ‪ 8‬أغسطس ‪1945‬ـ محاكمات نكرمبيرغ‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.295-296‬‬
‫(‪ )4‬كائؿ نكر بندؽ‪ ،‬مكسكعة القانكف الدكلي لمحرب‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬اإلسكندرية‪،‬بدكف تاري نشػر كرقػـ طبعػة‪،‬‬
‫ص ‪.26‬‬
‫‪-‬نص المادة (‪ )6 ،5 ،4‬مف اتفاقية من جريمة إبادة الجنس البشرم لعاـ ‪1948‬ـ‪.‬‬

‫‪181‬‬
‫خامسػان‪ :‬لجنػػة القػػانكف الػػدكلي المكمفػػة بإعػػداد مشػركع حػػكؿ الجػرائـ المكجيػػة ضػػد السػػالـ كأمػػف‬
‫البشرية ‪1947‬ـ‪:‬‬

‫أقػػرت المجنػػة فػػي البنػػد األكؿ مػػف المشػػركع الػػذم أعػػده أف كػػؿ شػػخص ارتكػػب كاشػػترؾ فػػي‬
‫ارتكػػاب فعػػؿ يعػػد جريمػػة فػػي القػػانكف الػػدكلي يكػػكف مسػؤكالن مسػػؤكلية شخصػػية كبصػػكرة مباشػرة أمػػاـ‬
‫القضاء الدكلي‪ ،‬كمستحقان لمعقاب(‪. )1‬‬

‫سادسان‪ :‬اتفاقية جنيؼ ‪1949‬ـ‪:‬‬

‫أقرت الكثائؽ الخاصة بقانكف النزاعات المسمحة مبػدأ المسػؤكلية الشخصػية(‪ ،)2‬حيػث نصػت‬
‫عم ػػى أن ػػو‪ :‬ال يج ػػكز معاقب ػػة ش ػػخص محم ػػي ع ػػف ذن ػػب ل ػػـ يقترف ػػو شخص ػػيان‪ ،‬كك ػػذلؾ أخ ػػذ الرى ػػائف‬
‫محظكر (‪.)3‬‬

‫نصت المادة (‪ )49‬مف اتفاقية جنيؼ لتحسيف حاؿ الجرحى كالمرضى بػالقكات المسػمحة(‪،)4‬‬
‫كالمادة (‪ )50‬مف االتفاقية لتحسػيف حػاؿ الجرحػى كالمرضػى كغرقػى القػكات المسػمحة فػي البحػار(‪،)5‬‬
‫كالمادة (‪ )129‬مف اتفاقية جنيؼ بشأف معاممػة أسػرل الحػرب(‪ ،)6‬كالمػادة (‪ )146‬مػف اتفاقيػة جنيػؼ‬
‫(‪)7‬‬
‫عمػػى أف‪ :‬تتعيػػد األط ػراؼ السػػامية المتعاقػػدة بػػأف تتخػػذ أم‬ ‫بشػػأف حمايػػة المػػدنييف كقػػت الحػػرب‬
‫إجراء تشريعي يمزـ لفرض عقكبات فعالة عمػى األشػخاص الػذيف يقترفػكف أك يػأمركف بػاقتراؼ إحػدل‬
‫المخالفػػات الجسػػيمة ليػػذه االتفاقيػػة‪ ،‬كيمػػزـ كػػؿ طػػرؼ متعاقػػد بمالحقػػة المتيمػػيف بػػاقتراؼ مثػػؿ ىػػذه‬
‫المخالفات الجسيمة أك األمر باقترافيا كتقديميـ لممحاكمة أيان كانػت جنسػيتيـ‪ ،‬كلػو ‪ -‬إذا فضػؿ ذلػؾ‬
‫كطبقان لألحكاـ التشػريعية ‪ -‬أف يسػمميـ إلػى طػرؼ متعاقػد لمحػاكمتيـ مػا دامػت تتػكافر لػدل الطػرؼ‬

‫(‪ )1‬عبد الكاحد محمد الفار‪ ،‬الجريمة الدكلية مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.121 – 119‬‬
‫(‪ )2‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.172‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )34،33‬مف اتفاقية جنيؼ الرابعة لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )49‬اتفاقية جنيؼ األكلى لتحسيف حاؿ الجرحػى كالمرضػى بػالقكات المسػمحة فػي الميػداف المؤرخػة‬
‫في ‪ 12‬آب‪ /‬أغسطس ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬نػػص المػػادة (‪ )50‬اتفاقيػػة جنيػػؼ الثانيػػة لتحسػػيف حػػاؿ جرحػػى كمرضػػى كغرقػػى الق ػكات المسػػمحة فػػي البحػػار‬
‫المؤرخة في ‪ 12‬آب ‪ /‬أغسطس ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪ )129‬اتفاقية جنيؼ الثالثة بشأف معاممة أسرل الحرب في المؤتمر الدبمكماسي المعقكد في جنيػؼ‬
‫مف ‪ 21‬نيساف‪ /‬أبريؿ إلى ‪ 12‬آب‪/‬أغسطس ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )7‬نػػص الم ػػادة (‪ )146‬اتفاقي ػػة جنيػػؼ الرابع ػػة بش ػػأف حماي ػػة األشػػخاص الم ػػدنييف ف ػػي كقػػت الح ػػرب المؤرخ ػػة ف ػػي‬
‫‪12‬آب‪/‬أغسطس ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪181‬‬
‫ا خ ػػر الم ػػذككر أدل ػػة اتي ػػاـ كافي ػػة ض ػػد ىػ ػؤالء األش ػػخاص ‪ ،‬كيالح ػػظ م ػػف خ ػػالؿ ن ػػص ى ػػذه الم ػػادة‬
‫المشتركة بيف اتفاقيات جنيؼ األرب لعاـ ‪1949‬ـ قػررت كبشػكؿ كاضػ المسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة‬
‫لألفراد في حاؿ مخالفتيـ أحكاـ اتفاقيات جنيؼ ‪1949‬ـ(‪.)1‬‬

‫سابعان‪ :‬اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ ضد اإلنسانية ‪1968‬‬

‫نصت المادة (‪ )2‬مف اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ ضػد اإلنسػانية عمػى أنػو‪ :‬إذا‬
‫ارتكبػت أيػػة جريمػػة مػػف الجػرائـ المػذككرة فػػي المػػادة األكلػػى تنطبػػؽ ىػذه االتفاقيػػة عمػػى ممثمػػي سػػمطة‬
‫الدكلػػة كعمػػى األفػراد الػػذيف يقكمػػكف‪ ،‬بكصػػفيـ فػػاعميف أصػػمييف أك شػػركاء بالمسػػاىمة فػػي ارتكػػاب أم‬
‫جريم ػػة م ػػف تم ػػؾ الجػ ػرائـ‪ ،‬أك بتحػ ػريض الاي ػػر تحريضػ ػان مباشػ ػ انر عم ػػى ارتكابي ػػا‪ ،‬أك ال ػػذيف يت ػػآمركف‬
‫الرتكابي ػػا‪ ،‬بص ػػرؼ النظ ػػر ع ػػف درج ػػة التنفي ػػذ‪ ،‬كعم ػػى ممثم ػػيف س ػػمطة الدكل ػػة ال ػػذيف يتس ػػامحكف ف ػػي‬
‫ارتكابيػػا (‪ ،)2‬كتػػنص المػػادة (‪ )3‬عمػػى أف‪ :‬تتعيػػد الػػدكؿ األط ػراؼ فػػي ىػػذه االتفاقيػػة باتخػػاذ جمي ػ‬
‫التدابير الكطنية التشريعية أك غير التشريعية الالزمة لكي يصب باإلمكاف القياـ كفقان لمقانكف الدكلي‬
‫بتسميـ األشخاص المشار إلييـ في المادة (‪ )2‬مف ىذه االتفاقية (‪.)3‬‬

‫كيػػرل الباحػػث‪ :‬أنػػو مػػف خػػالؿ النصػػكص السػػابقة نجػػد أف اتفاقيػػة عػػدـ تقػػادـ ج ػرائـ الحػػرب‬
‫كالج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية لعػػاـ ‪1968‬ـ قػػد أقػػرت مبػػدأ المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة لألف ػراد الطبيعيػػيف‪،‬‬
‫كمسػػؤكليتيـ ع ػػف الجػ ػرائـ المرتكبػػة بالمخالف ػػة لنص ػػكص تمػػؾ االتفاقي ػػة‪ ،‬األم ػػر الػػذم خم ػػؽ تعقي ػػدات‬
‫إضافية في ظؿ عدـ شمكؿ الدكؿ ضمف نطاؽ المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫ثامنان‪ :‬التفاقية الدكلية لقمع جريمة الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عمييا لعاـ ‪1973‬ـ‬

‫تػػنص المػػادة (‪ )3‬عمػػى أف‪ :‬تق ػ المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة أي ػان كػػاف الػػداف عمػػى األفػ ػراد‬
‫كأعضػػاء المنظمػػات كالمؤسسػػات كممثمػػي الدكلػػة‪ ،‬س ػكاء أكػػانكا مقيمػػيف فػػي إقمػػيـ الدكلػػة التػػي ترتكػػب‬
‫فييا األعماؿ أـ في إقميـ دكلة أخرل(‪. )4‬‬

‫‪ .1‬إذا قامكا بارتكػاب األفعػاؿ المبينػة فػي المػادة الثانيػة مػف ىػذه االتفاقيػة أك باالشػتراؾ فييػا أك‬
‫بالتحريض مباشرة عمييا أك بالتكاطؤ عمييا‪.‬‬

‫(‪ )1‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪47‬‬

‫(‪ )2‬كائؿ نكر بندؽ‪ ،‬مكسكعة القانكف الدكلي لمحرب‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.21-20‬‬
‫‪ -‬نص المادة (‪ )2‬اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ المرتكبة ضد اإلنسانية ‪1968‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )3‬اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ المرتكبة ضد اإلنسانية ‪1968‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.149‬‬

‫‪182‬‬
‫‪ .2‬إذا قػػامكا بصػػكرة مباش ػره بػػالتحريض أك التشػػجي عمػػى ارتكػػاب جريمػػة الفصػػؿ العنصػػرم أك‬
‫آزركا مباشرة في ارتكابيا (‪.)1‬‬

‫تاسػػعان‪ :‬النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة ‪I.C.T.F.Y1993‬‬

‫كركاندا ‪.I.C.T.R 1994‬‬

‫حيث قررت كالية المحكمة بالنظر في الجرائـ المرتكبة مف وقبؿ األشخاص الطبيعييف فقط‪،‬‬
‫دكف خضكع الدكلة أك أيان مف األشخاص اعتبارية لممسؤكلية الجنائية الدكلية(‪.)2‬‬

‫كاعتد بذلؾ النظػاـ األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬حيػث أشػار إلػى المسػؤكلية الجنائيػة‬
‫الدكليػػة لألفػراد فقػػط‪ ،‬دكف اإلشػػارة إلػػى دخػػكؿ الدكلػػة أك األشػػخاص االعتباريػػة إطػػار ذات المسػػؤكلية‬
‫أم الجنائية الدكلية(‪.)3‬‬

‫عاش ارن‪ :‬النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية الدائمة لعاـ ‪.I.C.C 1998‬‬

‫أدرج نظاـ ركما المسؤكلية الفرديػة الجنائيػة كالتػي يسػأؿ عنيػا األفػراد الػذيف يرتكبػكف الجػرائـ‬
‫الداخمة في اختصاص المحكمػة‪ ،‬كمػا أف المحكمػة تمػارس اختصاصػيا عمػى جميػ األشػخاص عػف‬
‫أشد الجرائـ خطكرة كالتي ىي محط اىتماـ المجتم الدكلي(‪ ،)4‬كنصت المادة (‪ )25‬عمى المسػؤكلية‬
‫الجنائية لألشخاص كأكردت ما يمي‪:‬‬

‫‪ -1‬يككف لممحكمة اختصاص عمى األشخاص الطبيعييف عمالن بيذا النظاـ األساسي‪.‬‬

‫‪ -2‬الشػػخص الػػذم يرتكػػب جريمػػة تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة يكػػكف مسػؤكالن عنيػػا بصػػفة فرديػػة‬
‫كعرضة لمعقاب كفقان ليذا النظاـ‪.‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )3‬االتفاقية الدكلية لقم جريمة الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عمييا لعاـ ‪1973‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬نػػص المػػادة (‪ )6‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة عمػػى أف يكػػكف لممحكمػػة‬
‫اختص ػػاص عم ػػى األش ػػخاص الطبيعي ػػيف طبقػ ػان لمنص ػػكص ى ػػذا النظ ػػاـ األساس ػػي كم ػػا ت ػػنص الم ػػادة (‪ )7‬م ػػف النظ ػػاـ‬
‫األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة لركان ػػدا عم ػػى أف الش ػػخص ال ػػذم يخط ػػط أك يح ػػرض أك ي ػػأمر أك يرتك ػػب أك يس ػػاعد أك‬
‫يحرض عمى التخطيط أك التنفيذ لجريمة المشار إلييا فػي المػكاد (‪ )2،3،4،5‬مػف ىػذا النظػاـ األساسػي سػكؼ يكػكف‬
‫مسػػئكالن عػػف الجريمػػة بصػػفة فرديػػة باػػض النظػػر عػػف الصػػفة الرسػػمية ألم شػػخص مػػتيـ سػكاء أكػػاف رئيسػان لمدكلػػة أـ‬
‫الحككمة أك مسئكالن في حككمة ألف تعفي ىذا الشخص مف المسؤكلية الجنائية‪.‬‬
‫(‪ )3‬كائؿ أحمد عالـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.108‬‬
‫(‪ )4‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.203‬‬

‫‪183‬‬
‫‪ -3‬كفقػ ػان لي ػػذا النظ ػػاـ يس ػػأؿ الش ػػخص جنائيػ ػان يك ػػكف عرض ػػة لمعق ػػاب ع ػػف أم جريم ػػة ت ػػدخؿ ف ػػي‬
‫اختصاص المحكمة في حاؿ قياـ الشخص بما يمي(‪:)1‬‬

‫أ‪ -‬ارتكػػاب ىػػذه الجريمػػة س ػكاء بصػػفتو الفرديػػة أك باالشػػتراؾ م ػ آخػػر كعػػف طريػػؽ شػػخص آخػػر‪،‬‬
‫باض النظر عما إذا كاف الشخص مسؤكالن جنائيان (‪.)2‬‬

‫ب‪-‬األمر أك الاراء بارتكاب أك الحث عمى ارتكاب جريمة كقعت بالفعؿ أك شرع فييا(‪.)3‬‬

‫ج‪ -‬تقديـ العػكف أك التحػريض أك المسػاعدة بػأم شػكؿ آخػر لاػرض تيسػير ارتكػاب ىػذه الجريمػة أك‬
‫الشركع في ارتكابيا بما في ذلؾ تكفير كسائؿ ارتكابيا (‪.)4‬‬

‫د‪ -‬المساىمة بأم طريقة أخرل فػي قيػاـ جماعػة مػف األشػخاص يعممػكف بقصػد مشػترؾ فػي ارتكػاب‬
‫ىذه الجريمة أك الشركع في ارتكابيا (‪.)5‬‬

‫ق‪ -‬فيمػػا يتعمػػؽ بجريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة التح ػريض المباشػػر كالعمنػػي عمػػى ارتكػػاب جريمػػة اإلبػػادة‬
‫الجماعية(‪.)6‬‬

‫ك‪ -‬الشػػركع فػػي ارتكػػاب الجريمػػة عػػف طريػػؽ اتخػػاذ اإلج ػراء يبػػدأ بػػو تنفيػػذ الجريمػػة بخطػػكة مممكسػػة‬
‫كلكف لـ تق الجريمة لظركؼ غير ذات صمة بنكايا الشخص (‪.)7‬‬

‫كعمػػى ذلػػؾ فػػإف المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة تتقػػرر عمػػى األشػػخاص الطبيعيػػيف كحػػدىـ‪ ،‬فػػال‬
‫مسؤكلية جنائية دكلية عمى األشخاص االعتبارية في ظؿ القانكف الدكلي المعاصر كفي ظؿ القانكف‬
‫الدكلي الحديث (‪.)8‬‬

‫كمما سبؽ يخمص الباحث إلى‪ :‬أف مختمػؼ القكاعػد القانكنيػة فػي المكاثيػؽ الدكليػة المختمفػة‬
‫قػد أقػػرت بالمسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى األشػػخاص الطبيعيػػيف كحػػدىـ‪ ،‬دكف اإلشػػارة إلػػى مسػػاءلة‬
‫األشػػخاص االعتباريػػة ككنيػػا كائنػػات نظريػػة ال تتمتػ بػػاإلرادة الحػرة كالكاعيػػة‪ ،‬كأف محػػؿ ىػػذه اإلرادة‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪ )25‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪/3/25‬أ ) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/3/25‬ب) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪/3/25‬ج) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪/3/25‬د) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )6‬نص المادة (‪/3/25‬ق) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )7‬نص المادة (‪/3/25‬ك) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )8‬محمد حسف الحداد – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.49‬‬

‫‪184‬‬
‫ىػك الشػخص الطبيعػي‪ ،‬كيػرل الباحػػث صػكابية مػا ذىػب إليػو أصػػحاب الػرأم الثػاني بمسػاءلة األفػراد‬
‫دكلي ػان فػػي حالػػة ارتكػػابيـ لمخالفػػات تيػػدد القػػيـ العميػػا لممجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬كمػػف ىنػػا كفػػي ظػػؿ تطػػكر‬
‫القػ ػػانكف الػ ػػدكلي الحػ ػػديث تػ ػػـ اعتبػ ػػار األشػ ػػخاص الطبيعيػػػيف بػ ػػأنيـ أحػ ػػد أشػ ػػخاص القػ ػػانكف الػ ػػدكلي‬
‫المخاطبيف‪.‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬المسؤكلية الدكلية لمدكؿ‬

‫يقصد بالمسؤكلية الجنائية الدكلية لمدكؿ مساءلة دكلة ما عف أفعاؿ ارتكبتيا كتشػكؿ جريمػة‬
‫كفقان لنصكص القانكف الدكلي‪ ،‬كمعاقبتيا عمى تمؾ األفعاؿ كفقان لقكاعد القانكف الدكلي (‪.)1‬‬

‫كلقد عرفت المادة (‪ )19‬مف مشركع المسؤكلية الدكلية لعاـ ‪1996‬ـ الجريمة الدكلية بأنيا‪:‬‬
‫فعػػؿ محظػػكر كغيػػر مشػػركع دكلي ػان نػػتج عػػف إخػػالؿ دكلػػة مػػا بػػالتزاـ دكلػػي أساسػػي كمقػػرر لحمايػػة‬
‫المصال األساسية لممجتم الدكلي بحيث يعتبر اإلخالؿ بيذا االلتزاـ جريمة (‪.)2‬‬

‫كاألصؿ قياـ المسؤكلية الجنائية الدكلية في مكاجية الفػرد بصػفتو شػخص طبيعػي مخاطػب‬
‫بػػأكامر المشػػرع الػػدكلي كنكاىيػػو‪ ،‬كذلػػؾ لتمتعػػو بػػاإلرادة الحػرة كالكاعيػػة لمػػا يأتيػػو مػػف فعػػؿ أك تػػرؾ(‪،)3‬‬
‫كلػـ تقػػرر المسػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة لمػدكؿ بشػػكؿ فعمػػي إال بعػد الحػػرب العالميػػة الثانيػة‪ ،‬حيػػث كػػاف‬
‫ىناؾ خالفات بيف فقياء القانكف الدكلي حكؿ مساءلة الدكلة جنائيان عف الجرائـ الدكلية التي ارتكبػت‬
‫مف وقبؿ األفراد كباسميا‪ ،‬أـ أف المسؤكلية الجنائية تقرر فقط عمى األفراد الذيف ارتكبػكا ىػذه الجػرائـ‪،‬‬
‫أـ أف المسػؤكلية الجنائيػة قػػررت عمػى االثنػػيف معػان‪ ،‬مػ العمػـ بػػأف كػؿ اتجػػاه مػف ىػػذه االتجاىػات لػػو‬
‫حجيتو كأدلتو كمف ىذه االتجاىات(‪.)4‬‬

‫‪(1)https://jordan-lawyer.com/2021/07/12‬‬
‫المكق السابؽ‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/1/22‬الساعة ‪ 12:30‬مساء‬
‫(‪ )2‬جػػيمس كركفػػكرد‪ -‬الم ػكاد المتعمقػػة بمسػػؤكلية الػػدكف عػػف األفعػػاؿ غيػػر المشػػركعة دكلي ػان – مكتبػػة األمػػـ المتحػػدة‬
‫لمقانكف الدكلي العاـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.349‬‬
‫(‪ )4‬حيػػدر عبػػد ال ػرازؽ حميػػد‪ ،‬تطػػكر القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي فػػي المحػػاكـ المؤقتػػة إلػػى المحكم ػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫الدائمة‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪2008 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.30‬‬

‫‪185‬‬
 ‫أكلن‪ :‬التجاه الرافض لفكرة المسؤكلية الدكلية لمدكؿ‪:‬‬

‫اس ػػتند ى ػػذا اإلتج ػػاه ف ػػي الق ػػانكف ال ػػدكلي إل ػػى الفك ػػر التقمي ػػدم‪ ،‬كص ػػرح بػ ػأف الق ػػانكف ال ػػدكلي‬
‫يخاطػػب الػػدكؿ فقػػط كالتػػي تتحمػػؿ المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬كىػػي عالقػػة قانكنيػػة بػػيف أشػػخاص القػػانكف‬
‫الدكلي متمثميف في الدكؿ كالمنظمات الدكلية بصفة أساسية (‪ ،)1‬كأسانيد ىذا الرأم تجمؿ فيما يمي‪:‬‬

‫‪ -1‬سيادة الدكلة‪:‬‬

‫كجػػد أصػػحاب ىػػذا االتجػػاه أف المسػػؤكلية فػػي القػػانكف الػػدكلي تقػػكـ عمػػى مبػػدأ المسػػاكاة بػػيف‬
‫الدكؿ بخصكص مسألة السيادة‪ ،‬كأنكركا الفكرة القديمة بشأف سيادة الدكلة المطمقة في تصػرفاتيا مػ‬
‫نظيراتيػػا م ػػف ال ػػدكؿ األخ ػػرل‪ ،‬كاس ػػتبدلكىا بفكػ ػرة الس ػػيادة النس ػػبية لمدكل ػػة كالت ػػي ت ارع ػػي س ػػيادة لم ػػدكؿ‬
‫األخ ػػرل‪ ،‬كتتػ ػكازف مػ ػ المص ػػال المش ػػتركة لجميػ ػ ال ػػدكؿ‪ ،‬كى ػػك م ػػا أعط ػػى الق ػػانكف ال ػػدكلي ص ػػفتو‬
‫اإللزامية‪ ،‬كجعؿ مػف أمػر ىػذه المسػؤكلية ممكنػان‪ ،‬فػأم نشػاط لمػدكؿ ينتيػؾ كيخػالؼ القاعػدة القانكنيػة‬
‫الدكلية يتكلد عنو مسؤكلية الدكؿ عف تمؾ االنتياكػات‪ ،‬أف مسػألة سػيادة الدكلػة كاقرارىػا ال يتعػارض‬
‫م مسألة إقرار المسؤكلية الجنائية لمدكلة إذا ما انتيكت قكانيف المجتم الدكلي (‪.)2‬‬

‫كسػػيادة الػػدكؿ تجعميػػا غيػػر خاضػػعة لسػػمطة أعمػػى منيػػا‪ ،‬كبالتػػالي ال يتصػػكر فػػي ظػػؿ تمػػؾ‬
‫السيادة التي تتمت بيا الدكؿ أف تُساءؿ جنائيان‪ ،‬أك أف تككف محالن لمجزاء الجنائي(‪.)3‬‬

‫‪ -2‬مفيكـ الشخصية المعنكية‪:‬‬

‫الدكل ػػة ى ػػي ش ػػخص اعتب ػػارم كل ػػيس طبيعيػ ػان‪ ،‬كيص ػػدؽ عميي ػػا م ػػا يص ػػدؽ عم ػػى الش ػػخص‬
‫االعتبارم مف أحكاـ‪ ،‬فإذ اعتبرنا أف اإلرادة ىي منػاط المسػؤكلية الجنائيػة فػذلؾ يعنػي أف المسػؤكلية‬
‫ال تق إال عمى شخص طبيعي يتمتػ بػاإلرادة السػميمة‪ ،‬كتكػكف أفعالػو متميػزة بالقصػد الجنػائي‪ ،‬كىػك‬
‫ركف الجريمة المعنكم في الجرائـ العمدية‪ ،‬كبالتالي يتـ مساءلتو جنائيان عف أفعالو التػي ارتكبيػا‪ ،‬أمػا‬
‫الشخص االعتبارم فيك شخصية نظرية ال إرادة حقيقية لو(‪ ،)4‬ككجكده محدد بكثيقة إنشائو كال كجكد‬
‫لو خارجيا‪ ،‬فارتكاب الشخص االعتبارم لمجريمة ىك أمر خارج عف كيانو كحياتو كشخص معنػكم‪،‬‬

‫(‪ )1‬إبراىيـ العناني‪ ،‬حازـ محمد عتمـ‪ ،‬أصكؿ القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬دار النيضة العربية القاىرة‪ ،‬ص ‪.568‬‬
‫(‪ )2‬بشػػرل سػػمماف حسػػيف العبيػػدم‪ ،‬االنتياكػػات الجنائيػػة الدكليػػة لحقػػكؽ الطفػػؿ‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬منشػػكرات الحمبػػي‬
‫الحقكقية‪ ،‬بيركت‪2010‬ـ‪ ،‬ص‪.74-65‬‬
‫(‪ )3‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.110‬‬
‫(‪ )4‬المرج السابؽ‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫كىػػك مػػا يسػػمى بقاعػػدة تخصػػيص الشػػخص المعنػػكم‪ ،‬كمػػا أف الشػػخص المعنػػكم غيػػر قابػػؿ لتكقي ػ‬
‫العقكبات الجنائية عميو مثؿ‪ :‬العقكبات السالبة لمحرية أك اإلعداـ(‪.)1‬‬

‫‪ -3‬شخصية العقكبة‪:‬‬

‫تكقيػ العقكبػػة الجنائيػة عمػػى الػدكؿ يتنػػافى مػ مبػػدأ شخصػية العقكبػػة‪ ،‬كسػيتأثر الكثيػػر مػػف‬
‫رعايا الدكلة الذيف بشخصيـ لـ يرتكبكا أيان مف الجرائـ(‪.)2‬‬

‫‪-4‬رفض فكرة العقكبة أك الجزاء في القانكف الدكلي بصفة عامة‪:‬‬

‫يعتبػػر ىػػذا االعتػراض بالتحديػػد ىػػك االعتػراض الػرئيس عمػػى فكػرة تقريػػر المسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫الدكلية لمدكؿ‪ ،‬حيث أنو يرفض تصكر العقكبة الجنائية في القانكف الدكلي العاـ بصفة عامة‪ ،‬فضالن‬
‫عػػف رفػػض تطػػكر فك ػرة المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كىػػك رأم يمثم ػو معظػػـ فقيػػاء القػػانكف الػػكطني‪،‬‬
‫كمفاده أف ىذا الرأم افتراض غير متصكر في القانكف مستنديف في ذلؾ إلى(‪:)3‬‬

‫أ‪ .‬الحداثػػة النسػػبية لقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي كعػػدـ كجػػكد سػػمطة دكليػػة حقيقيػػة تعمػػؿ عمػػى تنظ ػيـ‬
‫المجتم الدكلي كمعاقبة منتيكي قكاعده‪ ،‬فمعيار العقكبة ىك كجكد سمطات عميا يخض ليا‬
‫المجتم الدكلي‪ ،‬كتسير عمػى تطبيػؽ قكاعػده كتكقيػ الجػزاءات عمػى مخػالفيف تمػؾ القكاعػد‪،‬‬
‫كىك ما يفتقر إليو القانكف الدكلي (‪.)4‬‬
‫ب‪ .‬تعتب ػػر الت ػػدابير كاألعم ػػاؿ الحربي ػػة المتخ ػػذة م ػػف وقب ػػؿ ال ػػدكؿ لم ػػرد عم ػػى االعت ػػداءات ال ػػذم‬
‫تعرض ػت لي ػا ىػػك مػػف قبيػػؿ الج ػزاء‪ ،‬بػػؿ ىػػك يعتبػػر نكع ػان مػػف أن ػكاع االنتقػػاـ كلكنيػػا ليسػػت‬
‫جزاءات إذ لـ تقررىا سمطات عميا محايدة تمتمؾ صالحية تكقي الجزاء الجنائي‪.‬‬
‫ج‪ .‬ال يمكػ ػػف مقارنػ ػػة الج ػ ػزاءات التػ ػػي تفرضػ ػػيا الق ػ ػكانيف الكطنيػ ػػة ب ػ ػالجزاءات العسػ ػػكرية كغيػ ػػر‬
‫العسكرية المنصكص عمييا في ميثاؽ األمـ المتحػدة‪ ،‬حيػث إف نظػاـ التصػكيت فػي مجمػس‬
‫األمػػف مػػن الفيتػػك لػػبعض األعضػػاء ككػػذلؾ الضػػاكط السياسػػية أفرغ ػت ىػػذه التػػدابير مػػف‬
‫مضمكف العقكبة‪ ،‬كالتي تحكلت إلى أداة سياسية في يد القكل العظمى تحقيقان لمصالحيا(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬شريؼ سيد كامؿ‪ ،‬المسؤكلية الجنائية لألشخاص المعنكية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬مصػر ‪1997‬‬
‫ص ‪.12‬‬
‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.111‬‬
‫(‪ )3‬السيد أبك عيطة‪ ،‬الجزاءات الدكلية بيف النظرية كالتطبيؽ‪ ،‬مرج سابؽ ‪.115‬‬
‫(‪ )4‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.112‬‬
‫(‪ )5‬فاتنة عبد العاؿ أحمد‪ ،‬العقكبات الدكلية االقتصادية‪ ،‬دار النيضة العربية طبعة ‪2000‬ـ‪ ،‬ص ‪.19‬‬

‫‪187‬‬
 ‫كقد أخذ عمى ىذا الرأم السابؽ ما يمي‪:‬‬

‫بالنسبة لفكرة الشخص المعنكم‪:‬‬

‫إف مسايرة ىذه الفكرة يعني كذلؾ إنكار المسؤكلية الدكلية المدنية كالتػي تحتػاج لقياميػا نكعػان‬
‫مف اإلرادة أيضان‪ ،‬كالقكؿ بأف الشخص االعتبارم ليس إال افتراضان قانكنيان كال يتمت باإلدارة المستقمة‬
‫قػػكؿ مػػردكد‪ ،‬ألف الفقػػو كالقضػػاء المػػدني ىجػػر نظريػػة االفت ػراض منػػذ زمػػف بعيػػد‪ ،‬كبمػػا أف القػػانكف‬
‫المدني اعترؼ بالمسؤكلية التقصيرية كالتعاقدية لمشخص االعتبارم‪ ،‬كجكىر المسؤكلية فػي الحػالتيف‬
‫ىك اإلرادة‪ ،‬فمف التناقض القكؿ بأنو ال إرادة لو في قانكف العقكبات‪ ،‬لذالؾ يرل معظـ الفقو الجنائي‬
‫ب ػأف الش ػػخص االعتبػػارم ى ػػك حقيقػػة قانكني ػػة قائمػػة كال تحت ػػاج إلػػى إثب ػػات‪ ،‬كأنػػو أص ػػب كالش ػػخص‬
‫الطبيعي حقيقة إجرامية ال تقبؿ الشؾ (‪.)1‬‬

‫أمػػا بالنسػػبة لفكػػرة س ػػيادة الدكلػػة كأنيػػا تمنػ ػ خضػػكعيا لسػػمطة أعم ػػى منيػػا‪ ،‬كبالتػػالي يمنػ ػ‬
‫مسألتيا جنائيان‪ ،‬فإف السيادة تخض لمقػانكف كال تتعػارض معػو‪ ،‬فمػف المسػمـ بػو أف أشػخاص القػانكف‬
‫الدكلي يتحممكف المسؤكلية الدكلية عف انتياؾ أحكامو (‪.)2‬‬

‫أمػػا القػػكؿ بقاعػػدة تخصػػيص الشػػخص المعنػػكم كالتػػي تحػػكؿ دكف االعتػراؼ بإمكػػاف ارتكابػػو‬
‫لمجريمػػة فمػػردكد بػػأف مبػػدأ التخصػػيص ال عالقػػة لػػو بػػالكجكد القػػانكني لمشػػخص المعنػػكم‪ ،‬كال بقدرتػػو‬

‫‪ -‬نصت المادة (‪ )41‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة عمى أف‪ :‬لمجمس األمف أف يقرر ما يجب اتخاذه مف تدابير التػي ال‬
‫تتطمب استخداـ القكات المسمحة لتنفيذ ق ارراتو‪ ،‬كلو أف يطمب إلى أعضاء األمـ المتحدة تطبيؽ ىذه التػدابير‪ ،‬كيجػكز‬
‫أف يككف مف بينيا كقؼ لمصالت االقتصادية كالمكاصالت البحرية كالجكيػة كالبريديػة كالبرقيػة كالالسػمكية كغيرىػا مػف‬
‫كسائؿ المكاصالت كقفان جزئيان أك كميان ك قط العالقات الدبمكماسية‪.‬‬
‫‪ -‬كنصػت المػادة (‪ ) 42‬منػو عمػى أنػو إذا رأل مجمػس األمػف أف التػدابير المنصػكص عمييػا فػي المػادة (‪ )41‬ال تفػػي‬
‫بػػالارض أك ثبػػت أنيػػا لػػـ تفػػي بػػو جػػاز أف يتخػػذ بطريػػؽ القػكات الجكيػػة كالبحريػػة كالبريػػة مػػف األعمػػاؿ مػػا يمػػزـ لحفػػظ‬
‫السمـ كاألمف أك إعادتو إلى نصابو‪ ،‬كيجكز أف تتناكؿ ىػذه األعمػاؿ المظػاىرات كالحصػر كالعمميػات األخػرل بطريػؽ‬
‫القكات الجكية أك البحرية أك البرية التابعة ألعضاء األمـ المتحدة‪.‬‬
‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬أعماؿ ندكة المشكالت العممية في جرائـ الاش كالتػدليس فػي ضػكء القػانكف الجديػد‪ ،‬صػاد‬
‫‪ . 34‬مشار إليو لدل امجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.113‬‬
‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.113‬‬

‫‪188‬‬
‫عمى ارتكاب الجريمة كانما تنحصر أىميتو في تحديػد النشػاط المصػرح لمشػخص المعنػكم القيػاـ بػو‪،‬‬
‫بحيث إذا خرج عف حدكد تخصصو ظؿ لو كجكد‪ ،‬كلكنو نشاط يعتبر غير مشركع(‪.)1‬‬

‫أمػا بالنسػػبة لشخصػػية العقكبػة فػػإف تطبيػػؽ فكػرة العقكبػػة بصػػكرة مثاليػة تكػػاد يسػػتحيؿ‪ ،‬فحتػػى‬
‫العقكبات في القانكف الكطني كثي انر ما تناؿ ممف يحيطكف بمرتكب الجريمة‪ ،‬مػف أسػرتو فتػؤثر عمػييـ‬
‫ماديان مف حيث غياب مف يعكليـ كأدبيػان بمػا يصػيبيـ مػف كصػمة عػار كتمكيػث لسػمعتيـ بػيف غيػرىـ‬
‫بسبب سجف أك إعداـ مرتكػب الجريمػة الػذم قػد يكػكف أبػان أك عػائالن ليػـ‪ ،‬كنفػس المثػاؿ ينطبػؽ عمػى‬
‫الدكلة كشعبيا الذم يتحمؿ بالضركرة آثار العقكبة المكقعة عمى الدكلة‪ ،‬كقد يستند ىذا التحمؿ أيضان‬
‫إلى مسؤكلية الشعب في اختيار حكامو كتقاعسيـ عف منعيـ مف ارتكاب الجريمة الدكلية(‪.)2‬‬

‫ثانيان‪ :‬التجاه المؤيد المسؤكليةالدكلية لمدكؿ‪:‬‬

‫عػػاد الفقػػو كانقسػػـ فػػي سػػياؽ القبػػكؿ لفكػرة المسػػؤكلية الجنائيػػة فػػي القػػانكف الػػدكلي إلػػى ثػػالث‬
‫اتجاىات‪ ،‬كاختمفكا حكؿ مف الذم يتحمؿ المسؤكلية الجنائية الدكلية‪ ،‬كمف ىذه االتجاىات الثالثة ما‬
‫يمي‪:‬‬

‫التجاه األكؿ‪ :‬المسؤكلية الجنائية الدكلية تتحمميا الدكلة كحدىا‪:‬‬

‫ػرد ليسػ ػكا م ػػف أش ػػخاص الق ػػانكف ال ػػدكلي‪،‬‬

‫اس ػػتند أص ػػحاب ى ػػذا االتج ػػاه إل ػػى ق ػػكليـ أف األف ػ ا‬
‫كبالتػالي غيػػر مخػاطبيف بأحكامػػو كال يػػتـ مسػاءلتيـ جنائيػان عػف الجػرائـ المرتكبػػة انتياكػان ألحكػػاـ ىػػذا‬
‫القانكف‪ ،‬كمف ناحية أخرل فإف تقرير المسؤكلية الدكليػة الجنائيػة ال يتعػارض مػ فكػرة سػيادة الدكلػة‪،‬‬
‫كأف الدكلػػة صػػاحبة إرادة مسػػتقمة عػػف إرادة رعاياىػػا كىػػي إرادة الدكلػػة نفسػػيا‪ ،‬كىػػذه اإلرادة قػػد تكػػكف‬
‫إرادة إجراميػػة‪ ،‬كتػػأثر بعػػض الفقػػو بعػػد الحػػرب العالميػػة الثانيػػة بيػػذا ال ػرأم كذىػػب (شػػاكينزكي) إلػػى‬
‫اقتراح فرض عقكبات عمى ألمانيػا كتتمثػؿ فػي تسػميـ الجػزء الشػرقي منيػا لبكلنػدا كعقكبػة يػتـ تكقيعيػا‬
‫عمييا‪ ،‬كذلؾ جزاء لالنتياكات التي ارتكبتيا أثناء الحرب العالمية الثانية(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬فكزي ػ ػة عبػ ػػد السػ ػػتار‪ ،‬شػ ػػرح قػ ػػانكف العقكبػ ػػات القسػ ػػـ الخػ ػػاص الطبعػ ػػة األكلػ ػػى‪ ،‬دار النيضػ ػػة العربيػ ػػة ‪1998‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.474‬‬
‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.114‬‬
‫(‪ )3‬إسػ ػػماعيؿ عبػ ػػد الػ ػػرحمف‪ ،‬الحمايػ ػػة الجنائيػ ػػة لممػ ػػدنييف فػ ػػي زمػ ػػف الن ازعػ ػػات المسػ ػػمحة‪ ،‬بػ ػػدكف ناشػ ػػر‪2000 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.193‬‬

‫‪189‬‬
‫إال أنػػو يكجػػد مالحظػػات عمػػى ذلػػؾ كبيناىػػا سػػابقان فػػي عػػدـ األخػػذ بفك ػره المسػػؤكلية الدكليػػة‬
‫أصالن‪ ،‬لتعارضيا م مبدأ السيادة الدكلية‪ ،‬كلعدـ إمكانية مساءلة الشخص المعنكم الجنائية(‪.)1‬‬

‫التجاه الثاني‪ :‬مسؤكلية الدكلية تتقرر لمفرد كحده‪.‬‬

‫اتجو أصحاب ىذا الرأم كالذم عارض فكرة مساءلة الدكلة جنائيان عف جمي األعماؿ كالتي‬
‫تعػػد جػرائـ كفقػان لقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬حيػػث بػػيف أف التماثػػؿ بػػيف جػزاءات القػػانكف الػػدكلي كالقػػانكف‬
‫الػػكطني لقصػػد إثبػػات المسػػؤكلية الجنائيػػة لمدكلػػة ىػػك تماثػػؿ مصػػطن ‪ ،‬كذلػػؾ لكجػػكد صػػعكبة بتشػػبيو‬
‫الج ػزاءات الجنائيػػة الدكليػػة التػػي تكق ػ عمػػى الدكلػػة بػػالجزاءات الجنائيػػة فػػي القػػانكف الػػكطني‪ ،‬كتمػػؾ‬
‫الصػػعكبة ناتجػػة عػػف صػػعكبة تشػػبيو الدكلػػة بػػالفرد‪ ،‬فالقػػانكف الػػدكلي لػػو عػػدة أشػػكاؿ مػػف الج ػزاءات‬
‫المختصة بو كتطبؽ عمى الكائنات السياسػية ذات السػيادة كىػي الػدكؿ(‪ ،)2‬كال يكجػد أيػة فاعميػة لمفػرد‬
‫في مجاؿ القانكف الدكلي حتى بدايػة القػرف العشػريف‪ ،‬كتعػد الدكلػة كحػدىا المخاطبػة بأحكػاـ القػانكف‬
‫الدكلي العاـ‪ ،‬كبالتػالي فمػف حقيػا أف تتمتػ بالشخصػية القانكنيػة الدكليػة‪ ،‬أمػا الشػخص الطبيعػي فمػـ‬
‫يكف ينظر إليو باىتماـ يذكر مف زاكية القانكف الدكلي العاـ(‪.)3‬‬

‫كبعػػد التطػػكرات الكبي ػرة التػػي شػػيدتيا البش ػرية فػػي العديػػد مػػف المجػػاالت كاالىتمػػاـ الكبيػػر‬
‫بحقكؽ اإلنساف أثر ذلؾ عمى طبيعة كمضمكف القكاعد القانكنية لممركز القانكني لمشخص الطبيعي‪،‬‬
‫كعمى ذلؾ رفض ىذا االتجػاه المسػؤكلية الجنائيػة لألشػخاص المعنكيػة‪ ،‬كاسػتندكا فػي ذلػؾ إلػى القػكؿ‬
‫حتػػى ُيسػػأؿ الشػػخص ع ػػف الج ػرائـ الدكليػػة الب ػػد أف تتػػكفر فيػػو األىمي ػػة القانكنيػػة الكتسػػاب الحق ػػكؽ‬
‫كااللت ػزاـ بالكاجبػػات الدكليػػة(‪ ،)4‬ككػػاف الشػػخص الطبيعػػي فػػي الماضػػي غيػػر معتػػرؼ لػػو بالشخصػػية‬
‫الدكليػػة‪ ،‬كقػػد تػػـ االعت ػراؼ بأىميػػة األشػػخاص الطبيعيػػيف الكتسػػاب الحقػػكؽ كتحمػػؿ االلت ازمػػات فػػي‬
‫القػػانكف الػػدكلي بعػػد الحػػرب العالميػػة الثانيػػة فػػي ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة كالئحتػػي نػػكرمبيرغ كطككيػػك‪،‬‬
‫كعم ػػى ذل ػػؾ تق ػػرر المس ػػؤكلية الجنائي ػػة الدكلي ػػة لمش ػػخص الطبيع ػػي ألن ػػو كح ػػده ى ػػك مح ػػؿ المس ػػؤكلية‬
‫الجنائية الدكلية عف الجرائـ الدكلية‪ ،‬كىذا ما اتجو إليو أكثرية فقياء القانكف الدكلي(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.116‬‬

‫(‪ )2‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.63‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.63‬‬
‫(‪ )4‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬دراسات في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.385‬‬
‫(‪ )5‬إبراىيـ العناني‪ ،‬النظاـ الدكلي األمني‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪1997‬ـ‪ ،‬ص ‪.121‬‬

‫‪191‬‬
‫كلـ يسمـ ىذا االتجاه مف االنتقادات‪ ،‬فيػرل الػبعض أف التسػميـ بمسػؤكلية الشػخص الطبيعػي‬
‫كحده يجعؿ الدكلة بمعزؿ عف الجزاء‪ ،‬كأف الدكلػة لكػي تتنكػر لمسػئكلياتيا الدكليػة تقػكـ بتقػديـ بعػض‬
‫المسؤكليف فييا ككبش فداء لممحاكمة الجنائية(‪.)1‬‬

‫التجاه الثالث‪ :‬المسؤكلية الدكلية تتقرر لمدكلة كلمفرد‪:‬‬

‫يرل أصحاب ىذا االتجاه بػأف المسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة ىػي مسػؤكلية مزدكجػة بػيف الدكلػة‬
‫كاألفػ ػراد‪ ،‬فكالىم ػػا يتحم ػػؿ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة الدكلي ػػة عن ػػد مخالف ػػة قكاع ػػد الق ػػانكف ال ػػدكلي‪ ،‬إال أف‬
‫طبيعة العقاب المكجو إلى الدكلة تختمؼ عف األفراد (‪ ،)2‬كما أف مسؤكلية الدكلة عف ارتكاب الجرائـ‬
‫الدكلية ال تنفي مسؤكلية الفرد كذلػؾ ألنػو مرتكػب اإلثػـ الػدكلي(‪ ،)3‬كقػد قػاـ الفقيػو بػيال بإعػداد مدكنػة‬
‫عقابيػػة كحػػدد العقكبػػات التػػي يمكػػف تطبيقيػػا عم ػػى الػػدكؿ‪ ،‬كقػػاـ بتقسػػيميا إلػػى عقكبػػات دبمكماس ػػية‬
‫كتش ػػمؿ اإلن ػػذار كقطػ ػ العالق ػػات الدبمكماس ػػية‪ ،‬كعقكب ػػات قانكني ػػة مث ػػؿ‪ :‬كضػ ػ أمػ ػكاؿ ال ػػدكؿ تح ػػت‬
‫الحرس ػػة‪ ،‬كعقكب ػػات اقتص ػػادية مث ػػؿ‪ :‬المقاطع ػػة كالحص ػػار(‪ ،)4‬كم ػػا أش ػػار ب ػػيال إل ػػى كج ػػكد عقكب ػػات‬
‫ا‬
‫كاجراءات أخرل تتخػذ ضػد الدكلػة فػي حػاؿ انتياكيػا لقكاعػد القػانكف الػدكلي‪ ،‬أمػا بالنسػبة لألشػخاص‬
‫الطبيعيػػيف فالعقكبػػات بالنسػػبة إلػػييـ ال تختمػػؼ عػػف العقكبػػات التػػي يقررىػػا القػػانكف الػػكطني‪ ،‬إال أف‬
‫الخالؼ يتكلد حكؿ التطبيؽ أك عدـ تطبيؽ عقكبة اإلعداـ في القانكف الدكلي(‪.)5‬‬

‫كظي ػػرت ى ػػذه الفكػ ػرة مػ ػ بداي ػػة محاكم ػػات ن ػػكرمبيرغ بع ػػد الح ػػرب العالمي ػػة الثاني ػػة‪ ،‬إذ ق ػػرر‬
‫الم ػػدعي الع ػػاـ كقاض ػػي المحكم ػػة العمي ػػا األمريك ػػي ( جاكس ػػكف) ف ػػي خطاب ػػة االفتت ػػاحي قب ػػؿ بداي ػػة‬
‫المحاكمة إف القانكف المطبؽ عمى مجرمي الحرب األلماف قابؿ لمتطبيؽ بعد ذلؾ عمى الجرائـ التي‬
‫ترتكب مف أم أمة ‪ ،‬كذلؾ في إشارة منو إلى أف ىذا القانكف يطبؽ عمى الدكؿ كاألفراد(‪ .)6‬كىذا مػا‬
‫أكضحو المحامي البريطاني العاـ في تمؾ المحاكمة ( ىارتمي شػاككركس) فػي خطابػو ال يجػد شػيئان‬
‫مخيفػان فػي تبنػػي فكػرة مسػػؤكلية الدكلػػة عػػف تصػرفاتيا اإلجراميػػة‪ ....،‬فالشػػر الصػػادر عػػف الدكلػػة ىػػك‬

‫(‪ )1‬كائؿ احمد عالـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.93‬‬

‫(‪ )2‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫(‪ )3‬يكس ػػؼ أبكي ػػر محم ػػد‪ ،‬محاكم ػػة مجرم ػػي الح ػػرب أم ػػاـ المح ػػاكـ الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬دار الكت ػػب القانكني ػػة‪ ،‬الق ػػاىرة‬
‫‪2011‬ـ‪ ،‬ص ‪.450‬‬
‫(‪ )4‬محمد حف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.64‬‬
‫(‪ )5‬حس ػػف س ػػعد س ػػند‪ ،‬الحماي ػػة الدكلي ػػة لح ػػؽ اإلنس ػػاف ف ػػي الس ػػالمة الجس ػػدية مقارن ػػة بي ػػا ف ػػي ظ ػػؿ أحك ػػاـ الشػ ػريعة‬
‫اإلسالمية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2004 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.588‬‬
‫(‪ )6‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.117‬‬

‫‪191‬‬
‫أكثر تأثي ار مف الصادر عف األفراد ‪ ،‬كقد دعا إلى مساءلة دكلة ألمانيا جنائيػان(‪ ،)1‬كمػا طالػب منػدكب‬
‫المممكػػة المتحػػدة عنػػد إعػػداد اتفاقيػػة منػ جريمػػة إبػػادة الجػػنس البشػػرم‪ ،‬إذ تقػػدـ بػػاقتراح مضػمكنو أف‬
‫المسػؤكلية الجنائيػػة ال تنصػػرؼ فقػػط لألشػػخاص بػػؿ تمتػد لمػػدكؿ كالحككمػػات كالييئػػات المسػػؤكلة عػف‬
‫(‪)2‬‬
‫ارتكابيا‪.‬‬

‫مما سبؽ فإف الباحث يؤيد االتجاه الذم يقرر بأف المسؤكلية الدكلية تثبػت لمفػرد كحػده ألنػو‬
‫يتمت باإلرادة كحرية االختيار‪ ،‬كيتكفر لدية القصد الجنائي كذلؾ منعدـ لدل الدكلة‪ ،‬كباإلضافة إلػى‬
‫أف مبدأ شخصية العقكبة يقرر قصر المسؤكلية عمى الفرد مرتكب الجريمة كمف غير العدالة تطبيػؽ‬
‫ى ػػذا المب ػػدأ عم ػػى ال ػػدكؿ‪ ،‬ألف العقكب ػػة ف ػػي ح ػػاؿ ذل ػػؾ تمت ػػد لتط ػػاؿ الش ػػعب بأكمم ػػو كى ػػك ل ػػـ يرتك ػػب‬
‫الجريمػة‪ ،‬كمػػا تكجػػد صػػعكبة فػي تطبيػػؽ العقكبػػة عمميػان عمػػى الػدكؿ‪ ،‬ككنيػػا شػػخص معنػػكم ال يتمتػ‬
‫بػػاإلرادة الحػرة كاالختيػػار‪ ،‬كيػػرل الباحػػث أف ىنػػاؾ صػػعكبة كبيػػرة فػػي تقريػػر المسػػؤكلية الدكليػػة لمدكلػػة‬
‫كىػػك سػػيطرة القػػكل السياسػػية كالمصػػال الخاصػػة لمػػدكؿ الكبػػرل‪ ،‬فمػػف غيػػر المتصػػكر معاقبػػة دكل ػة‬
‫كبػػرل مػػف وقبػػؿ المجتم ػ الػػدكلي‪ ،‬باإلضػػافة لعػػدـ تػػكفر عدالػػة جماعيػػة فػػي تطبيػػؽ المسػػؤكلية عمػػى‬
‫الدكؿ الضعيفة دكف الدكؿ الكبرل‪ ،‬لجمي ذلؾ أيد الباحث االتجاه الذم يذىب إلى تقرير المسػؤكلية‬
‫الجنائية الدكلية لألفراد دكف الدكؿ‪.‬‬

‫(‪ )1‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.65‬‬

‫(‪ )2‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.117‬‬

‫‪192‬‬
 ‫المبحث الثاني‬
‫مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫األصػػؿ أف المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة تترتػػب نتيجػػة ارتكػػاب الجػػاني ليػػذه الج ػرائـ‪ ،‬إال أنػػو‬
‫يكجد أحكاؿ معترؼ بيا قانكنان تمن ىذه المسؤكلية كيمكف التذرع بيا النتفائيا(‪.)1‬‬

‫ككاقعيان نالحظ أف المتيميف أماـ المحاكـ الدكلية دائمػان يثيػركف بعػض األسػباب ك التػي فػي‬
‫حاؿ األخذ بيػا يػتـ إعفػاؤىـ مػف المسػاءلة الجنائيػة‪ ،‬كمػف الكاجػب عمػى ىػذه المحػاكـ الػرد عمػى تمػؾ‬
‫الدفكع ك تمحيصيا عمى اعتبار أف األمر يتعمؽ بدف جكىرم(‪.)2‬‬

‫كمكان المسؤكلية الجنائية ىي أسباب تعترض اإلرادة كتجردىا مػف قيمتيػا القانكنيػة‪ ،‬كتكػكف‬
‫اإلرادة غيػػر معتبػرة إذا مػػا تجػػردت مػػف التمييػػز أك انتفػػت عنيػػا حريػػة االختيػػار‪ ،‬كاذا تػكافرت إحػػداىا‬
‫اعتب ػػر مرتك ػػب الس ػػمكؾ غي ػػر مسػ ػؤكؿ‪ ،‬فتنتف ػػي مس ػػؤكلية مرتك ػػب الس ػػمكؾ اإلج ارم ػػي النتف ػػاء القص ػػد‬
‫الجنائي لديو‪ ،‬كيبقى السمكؾ غير مشركع(‪.)3‬‬

‫كسيقكـ الباحث في ىذا المبحث بياف ذلؾ كما ىك آت‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬ماىية مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬صكر مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪268‬‬

‫(‪ )2‬كماؿ التكاتي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.379‬‬
‫(‪ )3‬حساـ الشيخة‪ ،‬المسؤكلية كالعقاب عمى جرائـ الحرب‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.198‬‬

‫‪193‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫ماىية مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‬
‫المقص ػػكد بمكانػ ػ المس ػػؤكلية الجزائي ػػة ى ػػي تم ػػؾ األس ػػباب الت ػػي ت ػػؤثر عم ػػى أىمي ػػة الش ػػخص‬
‫(‪)1‬‬
‫فتجعمو غير صػال قانكنػان لتحمػؿ الجريمػة التػي ارتكبيػا‪ ،‬كىػذه األسػباب شخصػية تتصػؿ بالجػاني‬
‫مرتكػػب السػػمكؾ اإلج ارمػػي كبإرادتػػو‪ ،‬فتفقػػد قدرتػػو عمػػى التمييػػز كاالختيػػار‪ ،‬فيكػػكف الفعػػؿ فػػي حػػد ذاتػػو‬
‫محظك انر مف الناحية القانكنية‪ ،‬كتتصػؿ مكانػ المسػؤكلية بػالركف المعنػكم فقػط كال عالقػة ليػا بالفعػؿ‪،‬‬
‫كمنيػػا مػػا ينصػػب اإلرادة كمنيػػا مػػا ينصػػب عمػػى األىميػػة كفػػي الحػػالتيف يػػؤدم إلػػى انتفػػاء المسػػؤكلية‬
‫الجنائية عف مرتكب السمكؾ اإلجرامي (‪.)2‬‬

‫كيتحمؿ مرتكب الجريمة الدكلية المسؤكلية عف ارتكابيا كيصب عرضػة لمعقػاب عمييػا‪ ،‬إال‬
‫أنو تكجد أكضاع معينة تمن تحقؽ العقكبة لمجاني(‪.)3‬‬

‫كمكان المسؤكلية ىي أسػػباب أك عػ ػكارض فػي ح ػػاؿ تكافرى ػػا تنف ػػي المسػػؤكلية الجزائيػػة عػػف‬
‫الج ػػاني كم ػػف ث ػػـ يعف ػػى م ػػف العقكب ػػة؛ كذل ػػؾ ككني ػػا ت ػػؤثر عم ػػى عنصػػرم المسػػؤكلية الجزائيػػة كىمػػا‬
‫ال ػػكعي أك اإلرادة أك كمييم ػػا مع ػ ػان‪ ،‬كالتػ ػػي ف ػػي حػ ػػاؿ انتفػ ػػاء أم منيم ػػا ي ػػؤدم إل ػػى انتف ػػاء المس ػػؤكلية‬
‫الجزائية؛ ككف الجاني أضحى كالحالة ىذه غير أىؿ لتحمؿ المسؤكلية الجزائية(‪.)4‬‬

‫كبياف ذلؾ أف المسؤكلية تفترض كجػكد الػركف المعنػكم لمجريمػة العمػـ كاإلرادة فػإذا مػا فقػدت‬
‫بصػػكرة دائمػػة أك مؤقتػػة فقػػد انتفػػت اإلرادة عػػف الفاعػػؿ‪ ،‬كمثػػاؿ ذلػػؾ اإلك ػراه المعنػػكم كأسػػباب انعػػداـ‬
‫أىمي ػػة الج ػػاني ك ػػالجنكف كص ػػار الس ػػف‪ ،‬فمكانػ ػ المس ػػؤكلية لي ػػا الص ػػفة الشخص ػػية أم تتكق ػػؼ عم ػػى‬
‫شخصية الجاني كحريتو في االختيار(‪.)5‬‬

‫كمكان المسػؤكلية ىػي الظػركؼ الشخصػية لمجػاني كالتػي بتكافرىػا ال تكػكف إلرادتػو أم قيمػة‬
‫قانكنيػػة لعػػدـ ت ػكافر الػػركف المعنػػكم لديػػو‪ ،‬أك‪ -‬بمعنػػى آخػػر – ىػػي األسػػباب التػػي تػػؤثر عمػػى أىميػػة‬

‫(‪ )1‬محمػػد ربي ػ ‪ ،‬شػػرح قػػانكف العقكبػػات – القسػػـ العػػاـ‪ ،‬الطبعػػة الثانيػػة‪ ،‬مطػػاب البيػػاف التجاريػػة‪ ،‬دبػػي‪ 2004 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.553‬‬
‫(‪ )2‬بشار رشيد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.162‬‬
‫(‪ )3‬أمجد ىيكؿ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.268‬‬
‫(‪ )4‬كضاح سعكد العدكاف‪ ،‬مكان المسؤكلية الجزائية في القانكف األردني‪ ،‬مجمة جامعػة البمقػاء‪ ،‬األردف‪ ،‬العػدد ال اربػ‬
‫كالثالثكف‪ ،‬الجزء الراب ‪ 2/2‬ص ‪.663‬‬
‫(‪ )5‬يسر أنكر عمي‪ ،‬األصكؿ العامة لمقانكف الجنائي‪ ،‬دار النيضة العربية ‪1988‬ـ‪ ،‬ص ‪.60‬‬

‫‪194‬‬
‫الشخص فتجعمو غير صػال لتحمػؿ تبعيػة الجريمػة التػي ارتكبيػا (‪ ،)1‬كىػذه األسػباب ال تمحػك صػفة‬
‫الجريمػػة عػػف السػػمكؾ كانمػػا تمن ػ قيػػاـ المسػػؤكلية وقبػػؿ مرتكػػب ذلػػؾ الفعػػؿ فػػي األح ػكاؿ المنصػػكص‬
‫عمييا قانكنػان‪ ،‬كاذا تأممنػا ىػذه األسػباب نجػد أنيػا تتعمػؽ بػركف الجريمػة المعنػكم‪ ،‬فػإذا مػا انعػدـ حريػة‬
‫االختيار كالتمييػز فػال محػؿ لقيػاـ المسػؤكلية الجنائيػة‪ ،‬كالعمػة فػي انعػداـ المسػؤكلية ترجػ إلػى انعػداـ‬
‫التمييز أك االختيار لدل الجاني‪ ،‬كعدالن ال يسػتقيـ القػكؿ بالمسػؤكلية الجنائيػة مػ قيػاـ ىػذه األسػباب‬
‫(‪ ،)2‬كاذا ما تكافرت األىمية القانكنية كتكفرت حرية االختيار كالتمييز كاإلدراؾ‪ ،‬كاتجيت إرادة الجاني‬
‫إلػػى تحقيػػؽ الػػركف المػػادم كالمعنػػكم لمجريمػػة يكػػكف الجػػاني مسػػؤكالن جنائي ػان عػػف الجريمػػة‪ ،‬كلكػػف قػػد‬
‫يمحػػؽ الجػػاني عػكارض فتنتفػػي أىميتػػو أك تعػػدميا كال يكػػكف بيػػذه الحالػػة قػػاد انر عمػػى التمييػػز كاإلدراؾ‪،‬‬
‫كتباعان لذلؾ يككف غير جدير بتحمؿ المسؤكلية الجنائية (‪.)3‬‬

‫كممػػػا سػػػبؽ نخمػػػص إل ػػى أن ػػو إذا م ػػا ت ػػكفرت ى ػػذه األس ػػباب يج ػػكز لمش ػػخص ال ػػدف بع ػػدـ‬
‫المسػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬كػػكف أنيػػا حالػت دكف قيػػاـ المسػػؤكلية الجنائيػػة تجػاه مرتكػػب الفعػػؿ المجػػرـ‪ ،‬كقػػد‬
‫نص عمييا القانكف الجنائي الكطني كالقانكف الجنائي الدكلي عمى حد سكاء‪.‬‬

‫كسػػيقكـ الباحػػث بالمطمػػب الثػػاني بيػػاف صػػكر مكانػ المسػػؤكلية الجنائيػػة بنػػكع مػػف التفصػػيؿ كمػػا ىػػك‬
‫آت‪:‬‬

‫(‪ )1‬حسف محمد ربي ‪ ،‬شرح قانكف العقكبات المصرم القسـ العاـ‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬المؤسسة الفنيػة لمطباعػة كالنشػر‪،‬‬
‫القاىرة‪ ،‬بدكف تاري طبعة‪ ،‬ص ‪.415‬‬
‫(‪ )2‬محمد مصطفى القممي‪ ،‬المسؤكلية الجنائية‪ ،‬مكتبة عبد اهلل كىبة‪ ،‬مصر‪1945 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.246-245‬‬
‫(‪ )3‬أحمد بشارة مكسى‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.225‬‬

‫‪195‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫صكر مكانع المسؤكلية الجنائية الدكلية‬
‫قد ترتكب الجريمة في القػانكف الجنػائي مسػتكفية لمػركف المػادم كالمعنػكم كمبػدأ المشػركعية‬
‫كتتحقؽ النتيجػة اإلجراميػة‪ ،‬إال أف عػدـ تحقػؽ الػركف المعنػكم بشػكؿ كمػي أك جزئػي ينفػي المسػؤكلية‬
‫الجنائيػة عػف مرتكبيػا كيتعمػؽ األمػر بأسػباب اإلباحػة كمكانػ المسػؤكلية‪ ،‬فػإذا كػاف الفعػؿ مجرمػان فػػي‬
‫الحالػػة األكلػػى يصػػب مباح ػان‪ ،‬كفػػي الحالػػة الثانيػػة يبقػػى الفعػػؿ مجرم ػان كلكػػف تنتفػػي عنػػو المسػػؤكلية‬
‫الجنائية(‪.)1‬‬

‫فعندما يرتكب الجاني فعالن يعد جريمػة دكليػة يترتػب عميػو تحممػو لممسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة‬
‫كفق ػان ألحكػػاـ القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬إال أف ليػػذا الشػػخص الػػدف بعػػدـ مسػػؤكليتو الجنائيػػة إذا مػػا ارفػػؽ ىػػذا‬
‫الفعؿ أسبابان تبرره دكليان‪ ،‬كبالتالي يتـ الدف بانتفاء مسؤكليتو عف ارتكاب الجريمة(‪.)2‬‬

‫كباإلشػارة إلػػى النظػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة فإنػو لػػـ يفػػرؽ بػيف أسػػباب اإلباحػػة‬
‫كمكان المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كعبػر نظػاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة عػف ىػذه األسػباب‬
‫المس ػػؤكلية الجنائي ػػة(‪ ،)3‬كل ػػـ ت ػػذكر مكانػ ػ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة ف ػػي نظ ػػاـ ركم ػػا عم ػػى س ػػبيؿ‬ ‫بمكانػ ػ‬
‫الحص ػػر(‪ ،)4‬إذ إف الم ػػادة (‪ )31‬م ػػف النظ ػػاـ األساس ػػي ع ػػددت أس ػػباب امتن ػػاع المس ػػؤكلية ف ػػي الفقػ ػرة‬

‫(‪ )1‬فميج غزالف ‪ ،‬محاضرات القانكف القضاء الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.37‬‬
‫(‪ )2‬حساـ عبد الخالؽ الشيخة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.198‬‬
‫(‪ )3‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.261‬‬
‫(‪ )4‬القاعدتيف (‪ )80،79‬مف القكاعد اإلجرائية كقكاعد اإلثبات الخاصة بالمحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫القاعدة ‪ :79‬الكشؼ عف األدلة مف جانب الدفاع‪ - 1‬يخطر الدفاع المدعي العاـ بعزمو عمى‪:‬‬
‫(أ) تقديـ دليؿ بعدـ كجكد المتيـ في مكاف الجريمة؛ كفي ىذه الحالة يحدد اإلخطار المكاف أك األمػاكف التػي يػدعي‬
‫المتيـ أنو كاف مكجكدان فييا كقت كقكع الجريمة المزعكمة كأسماء الشيكد كأية أدلة أخرل ينكم المتيـ االعتماد عمييا‬
‫إلثبات عػدـ كجػكده فػي مكػاف الجريمػة؛ أك(ب) االسػتناد إلػى سػبب امتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة المنصػكص عمييػا فػي‬
‫الفقرة ‪ 1‬مف المادة ‪31‬؛ كفي ىذه الحالة يحدد اإلخطار أسػماء الشػيكد كأيػة أدلػة أخػرل ينػكم المػتيـ االعتمػاد عمييػا‬
‫في تحديد السبب‪ - 2‬م إبالء االعتبار الكاجب إلى الميؿ الزمنية المنصكص عمييا في قكاعد أخرل‪ ،‬يتعيف تكجيػو‬
‫اإلخطػػار بمكجػػب الفق ػرة ‪ 1‬مػػف القاعػػدة قبػػؿ فت ػرة كافيػػة لتمكػػيف المػػدعي العػػاـ مػػف التحضػػير كالػػرد عمػػى نحػػك كاؼ‪.‬‬
‫كيجكز لمدائرة التي تنظر في المسألة أف تمػن المػدعي العػاـ تػأجيالن لمعالجػة المسػألة التػي أثارىػا الػدفاع‪ - 3 .‬عػدـ‬
‫قياـ الدفاع باإلخطار بمكجب ىذه القاعدة ال يحد مف حقو في إثارة مسائؿ تتناكليا الفقرة ‪ 1‬مف القاعػدة كتقػديـ أدلػة‪.‬‬
‫‪ - 4‬ال تمن ىػذه القاعػدة إحػدل الػدكائر مػف إعطػاء أمػر بكشػؼ أم أدلػة أخػرل‪ .‬القاعػدة (‪ )80‬اإلجػراءات المتعمقػة‬
‫باالستناد إلى سبب المتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة بمكجػػب الفق ػرة ‪ 3‬مػػف المػادة ‪ -1 .31‬يخطػر الػدفاع كػالن مػف الػدائرة‬

‫‪196‬‬
‫األكل ػػى مني ػػا(‪ :)1‬أس ػػباب امتن ػػاع المس ػػؤكلية الجنائيػ ػة ‪ -1‬باإلض ػػافة إل ػػى األس ػػباب األخ ػػرل المتن ػػاع‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة المنصػػكص عمييػػا فػػي ىػػذا النظػػاـ األساسػػي ال يسػػأؿ الشػػخص جنائي ػان إذا كػػاف‬
‫كقػػت ارتكابػػو السػػمكؾ‪ :‬أ) يعػػاني مرضػان أك قصػػك انر عقميػان يعػػدـ قدرتػػو عمػػى إدراؾ عػػدـ مشػػركعية أك‬
‫طبيعة سمككو‪ ،‬أك قدرتو عمػى الػتحكـ فػي سػمككو بمػا يتمشػى مػ مقتضػيات القػانكف‪ .‬ب) فػي حالػة‬
‫سكر مما يعدـ قدرتو عمى إدراؾ عدـ مشػركعية أك طبيعػة سػمككو أك قدرتػو عمػى الػتحكـ فػي سػمككو‬
‫بما يتمشى م مقتضيات القانكف‪ ،‬ما لـ يكف الشخص قػد سػكر باختيػاره فػي ظػؿ ظػركؼ كػاف يعمػـ‬
‫فييا أنو يحتمؿ أف يصدر عنو نتيجة لمسكر سمكؾ يشكؿ جريمػة تػدخؿ فػي اختصػاص المحكمػة أك‬
‫تجاىؿ فييا ىذا االحتماؿ‪ .‬ج) يتصرؼ عمى نحك معقكؿ لمدفاع عف نفسػو أك عػف شػخص آخػر أك‬
‫يػػداف فػػي حالػػة جػرائـ الحػػرب عػػف ممتمكػػات ال غنػػى عنيػػا لبقػػاء الشػػخص أك شػػخص آخػػر أك عػػف‬
‫ممتمكات ال غنى عنيا إلنجاز مياـ عسكرية ضد استخداـ كشيؾ كغير مشركع لمقكة‪ ،‬كذلؾ بطريقػة‬
‫تتناس ػػب مػ ػ درج ػػة الخط ػػر ال ػػذم يي ػػدد ى ػػذا الش ػػخص أك الش ػػخص ا خ ػػر أك الممتمك ػػات المقص ػػكد‬
‫حمايتيػػا‪ ،‬كاشػػتراؾ الشػػخص فػػي عمميػػة دفاعيػػة تقػػكـ بيػػا قػكات ال يشػػكؿ فػػي حػػد ذاتػػو سػػببان المتنػػاع‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة بمكجػػب ىػػذه الفقػرة الفرعيػػة د) إذا كػػاف السػػمكؾ المػػدعى أنػػو يشػػكؿ جريمػػة تػػدخؿ‬
‫فػػي اختصػػاص المحكمػػة قػػد حػػدث تحػػت تػػأثير إك ػراه نػػاتج عػػف تيديػػد بػػالمكت الكشػػيؾ أك بحػػدكث‬
‫ضرر بدني جسيـ مستمر أك كشيؾ ضد ذلؾ الشخص أك شخص آخػر‪ ،‬كتصػرؼ الشػخص تصػرفان‬
‫الزمػ ػان كمعقػ ػكالن لتجن ػػب ى ػػذا التيدي ػػد‪ ،‬شػ ػريطة أال يقص ػػد الش ػػخص أف يتس ػػبب ف ػػي ض ػػرر أكب ػػر م ػػف‬
‫الضػػرر الم ػراد تجنبػػو‪ ،‬كيكػػكف ذلػػؾ التيديػػد‪ 1 :‬صػػاد انر عػػف أشػػخاص آخ ػريف‪ 2 .‬أك تشػػكؿ بفعػػؿ‬
‫ظػركؼ أخػرل خارجػة عػف إرادة ذلػػؾ الشػخص‪ -2 .‬تبػت المحكمػة فػػي مػدل انطبػاؽ أسػباب امتنػػاع‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة التػػي يػػنص عمييػػا ىػػذا النظػػاـ األساسػػي عمػػى الػػدعكل المعركضػػة عمييػػا‪-3 .‬‬
‫لممحكمة أف تنظر أثناء المحاكمة في أم سبب المتناع المسؤكلية الجنائية بخالؼ األسباب المشار‬
‫إلييا في الفقرة ‪ 1‬في الحاالت التي يستمد فييا ىذا السبب مف القػانكف الكاجػب التطبيػؽ عمػى النحػك‬
‫المنصػػكص عميػػو فػػي المػػادة (‪ ،)21‬كيػػنص فػػي القكاعػػد اإلجرائيػػة كقكاعػػد اإلثبػػات عمػػى اإلج ػراءات‬
‫المتعمقة بالنظر في ىذا السبب‪.‬‬

‫=االبتدائيػة كالمػػدعي العػػاـ بنيتػػو إبػػداء سػػبب المتنػػاع المسػؤكلية الجنائيػػة بمكجػػب الفقػرة ‪ 3‬مػػف المػػادة ‪ .31‬كيػػتـ ذلػػؾ‬
‫قبػػؿ بػػدء المحاكمػػة بفتػرة كافيػػة لتمكػػيف المػػدعي العػػاـ مػػف اإلعػػداد لممحاكمػػة إعػػدادان كافيػان‪ - 2 .‬بعػػد تقػػديـ اإلخطػػار‬
‫بمكجب الفقرة ‪ 1‬مف القاعدة تستم الدائرة االبتدائية إلى المدعي كالدفاع قبؿ الفصػؿ فػي إمكػاف تقػديـ الػدفاع السػبب‬
‫المتعمػػؽ بامتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ - 3 .‬إذا ُسػػم لمػػدفاع باالحتجػػاج بالسػػبب‪ ،‬يجػػكز لمػػدائرة االبتدائيػػة أف تم ػػن‬
‫المدعي العاـ ميمة إلعداد رده عمى السبب‪.‬‬
‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.433‬‬

‫‪197‬‬
 ‫كسيقكـ الباحث بياف صكر مكانع المسؤكلية الجنائية في عدة فركع‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬األسباب العامة لمتناع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬األسباب المرتبطة بأىمية الجاني‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثالث‪ :‬األسباب التي تتعمؽ بإرادة الجاني‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬األسباب العامة لمتناع المسؤكلية الجنائية في القانكف الجنائي الدكلي‬
‫أكلن‪ :‬حالة الدفاع المشركع‪:‬‬

‫يعتبر حؽ الدفاع المشركع مف المبػادئ المسػتقرة فػي القػانكف الػدكلي‪ ،‬بػؿ يعتبػر حقػان أصػيالن‬
‫لمدكلة لمحفاظ عمى أمنيا كاستقرارىا(‪ ،)1‬كالػدفاع المشػركع فػي القػانكف الجنػائي الػدكلي ىػك حػؽ يقػرره‬
‫القػػانكف الػػدكلي لدكل ػة أك أكثػػر إلسػػتخداـ القػػكة كصػػد أم اعتػػداء مسػػم مكجػػو ضػػد سػػالمة إقميميػػا‬
‫كاسػػتقالليا السياسػػي‪ ،‬كيشػػترط أف تكػػكف القػػكة ى ػي الكسػػيمة الكحيػػدة لػػدرء ذلػػؾ االعتػػداء كأف تكػػكف‬
‫متناسبة م ذلؾ االعتداء(‪ .)2‬كيقكـ الدفاع الشرعي عمى نظريتيف كما يمي‪:‬‬

‫النظرية األكلى‪:‬‬

‫تذىب إلى أف الدفاع المشركع ىك أصيؿ لمدكلة لمحفاظ عمى ذاتيا‪ ،‬كما ال يمكف إلااء ذلػؾ‬
‫الحػػؽ أك تقميصػػو بكاسػػطة القػكانيف الكضػػعية‪ ،‬كأكػػدت المػػادة (‪ )51‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة مفيػػكـ‬
‫الدفاع المشركع(‪ ،)3‬ككفقان ليذه النظرية يككف لمدكلة األكلكية عمى القانكف بمعنى أف لكؿ دكلة مطمؽ‬
‫الحرية في تحديد الدفاع المشركع كفؽ مصالحيا(‪ ،)4‬كيتض مف ذلػؾ أف فكػرة الػدفاع المشػركع فكػرة‬

‫(‪ )1‬حام ػػد س ػػمطاف‪ ،‬الح ػػرب ف ػػي نط ػػاؽ الق ػػانكف ال ػػدكلي‪ ،‬المجم ػػة المصػ ػرية لمق ػػانكف ال ػػدكلي‪ ،‬المجم ػػد ‪1969 ،25‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.17‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.438‬‬
‫(‪ )3‬نػص المػادة (‪ )51‬مػف ميثػاؽ األمػـ المتحػدة عمػى لػػيس فػي ىػذا الميثػاؽ مػا يضػعؼ أك ينػتقص الحػؽ الطبيعػػي‬
‫لمدكؿ‪ ،‬فرادل أك جماعات‪ ،‬فػي الػدفاع عػف أنفسػيـ إذا اعتػدت قػكة مسػمحة عمػى أحػد أعضػاء (األمػـ المتحػدة) كذلػؾ‬
‫إلػػى أف يتخػػذ مجمػػس األمػػف التػػدابير الالزمػػة لحفػػظ السػػمـ كاألمػػف الػػدكلي‪ ،‬كالتػػدابير التػػي اتخػػذىا األعضػػاء اسػػتعماالن‬
‫لحػػؽ الػػدفاع عػػف الػػنفس تبمػػك إلػػى المجمػػس فػػك انر‪ ،‬كال تػػؤثر تمػػؾ التػػدابير بػػأم حػػاؿ فيمػػا لممجمػػس‪ ،‬بمقتضػػى سػػمطتو‬
‫كمسػػؤكلياتو المسػػتمرة مػػف أحكػػاـ ىػػذا الميثػػاؽ‪ ،‬مػػف الحػػؽ فػػي أف يتخػػذ فػػي أم كقػػت مػػا يػػرل ضػػركرة التخػػاذه مػػف‬
‫األعماؿ لحفظ السمـ كاألمف الدكلي أك إعادتو إلى نصابو ‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.397‬‬

‫‪198‬‬
‫احتياطيػة ألنيػا اسػتثناء عػف القاعػػدة العامػة لتحػريـ اسػتخداـ القػكة(‪ ،)1‬كفكػرة مؤقتػة ألنيػا تمػارس فػػي‬
‫أكقػػات كحػػاالت محػػددة عمػػى سػػبيؿ الحص ػر‪ ،‬كأخي ػ انر فك ػرة ليسػػت مطمقػػة ألنيػػا تمػػارس بقػػدر معػػيف‬
‫كيخض لرقابة القانكف(‪.)2‬‬

‫النظرية الثانية‪:‬‬

‫يػػرل أصػػحابيا أف الػػدفاع المشػػركع ال يخض ػ لحكػػـ القػػانكف انطالق ػان مػػف نظري ػة خضػػكع‬
‫القانكف لمقكة‪ ،‬فاستمرار الدكلة كصمكدىا ليست مف المسػائؿ التػي تخضػ لمقػانكف‪ ،‬كمػف ثػـ فػال يعػد‬
‫الدفاع المشركع مف المسائؿ التي يحكميا القانكف في حاؿ تحقؽ كجكد خطر ميدد لكجكد الدكلػة أك‬
‫الستمرارىا(‪.)3‬‬

‫كأكردت المػػادة (‪ )51‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة حػػؽ الػػدفاع المشػػركع‪ ،‬إذ نصػػت عمػػى أنػػو‪:‬‬
‫لػػيس فػػي ىػػذا الميثػػاؽ مػػا يضػػعؼ أك ينػػتقص الحػػؽ الطبيعػػي لمػػدكؿ فػرادل أك جماعػػات فػػي الػػدفاع‬
‫عػػف أنفسػػيـ إذا اعتػػدت قػػكة مسػػمحة عمػػى أحػػد أعضػػاء األمػػـ المتحػػدة‪ ،‬كذلػػؾ إلػػى أف يتخػػذ مجمػػس‬
‫األمف التدابير الالزمة لحفظ السالـ ك األمف الدكلي‪ ،‬كالتدابير التي اتخذىا األعضاء استعماالن لحػؽ‬
‫الػػدفاع عػػف الػػنفس تُبمػػك إلػػى المجمػػس فػػك انر‪ ،‬كال تػػؤثر تمػػؾ التػػدابير بػػأم حػػاؿ فيمػػا لممجمػػس بمقتضػػى‬
‫سػػمطتو مسػػؤكليتو المسػػتمدة مػػف أحكػػاـ ىػػذا الميثػػاؽ مػػف الحػػؽ فػػي أف يتخػػذ فػػي أم كقػػت مػػا يػػرل‬
‫ضركرة التخاذه مف األعماؿ لحفظ السمـ كاألمف الدكلي كاعادتو إلى نصابو (‪.)4‬‬

‫كممارسة حؽ الدفاع المشركع كفقان ليذه المادة يستمزـ تكفر عدة شركط كما يمي‪:‬‬

‫‪ .1‬عدـ استخداـ حؽ الػدفاع المشػركع إال فػي حػاؿ كانػت الدكلػة عرضػة ليجػكـ مسػم حػاؿ أك‬
‫كشيؾ الكقكع‪.‬‬
‫‪ .2‬أف يككف اليجكـ المسم خطي انر‪.‬‬
‫‪ .3‬كج ػػكب إب ػػالغ مجمػ ػػس األم ػػف فػ ػػك انر بالت ػػدابير الت ػػي اتخ ػػذتيا الدكل ػػة اسػ ػػتعماالن لح ػػؽ الػ ػػدفاع‬
‫المشركع‪.‬‬

‫(‪ )1‬نصت المادة (‪ )4 /2‬مف ميثاؽ األمـ المتحػدة عمػى أف يمتنػ أعضػاء الييئػة جميعػان فػي عالقػاتيـ الدكليػة عػف‬
‫التيديد باستعماؿ القكة أك اسػتخداميا ضػد سػالمة األ ارضػي أك االسػتقالؿ السياسػي ألم دكلػة أك عمػى أم كجػو آخػر‬
‫ال يتفؽ م مقاصد األمـ المتحدة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬سعيد سالـ جكيمي‪ ،‬المدخؿ لدراسة القانكف الدكلي اإلنساني‪ ،‬دار النيضػة العربيػة القػاىرة ‪2003،2002‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.239‬‬
‫(‪ )3‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.398‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )51‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة‪.‬‬

‫‪199‬‬
‫أكردت المادة (‪ /31‬ج) مف نظاـ ركمػا األساسػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة الػدفاع المشػركع‬
‫كسػػػبب مػ ػػف أسػ ػػباب امتنػػػاع المسػ ػػؤكلية‪ ،‬حيػ ػػث ذكػ ػػرت باإلضػ ػػافة إلػ ػػى األس ػػباب األخػ ػػرل المتنػ ػػاع‬
‫المسػ ػػؤكلية الجنائيػ ػػة المنصػ ػػكص عمييػ ػػا فػ ػػي ىػ ػػذا النظػ ػػاـ ال يس ػ ػأؿ الشػ ػػخص جنائي ػ ػان كقػ ػػت ارتكابػ ػػو‬
‫السمكؾ‪ ....‬ج‪ /‬يتصرؼ عمى نحك معقكؿ عف نفسػو أك عػف شػخص آخػر أك يػداف فػي حالػة جػرائـ‬
‫الحرب عف ممتمكات ال غنى عنيا لبقاء الشخص أك شخص آخر أك عػف الممتمكػات ال غنػى عنيػا‬
‫إلنجػػاز ميمػػة عسػػكرية ضػػد اسػػتخداـ كشػػيؾ كغيػػر مشػػركع لمقػػكة‪ ،‬كذلػػؾ بطريقػػة تتناسػػب م ػ درجػػو‬
‫الخط ػػر ال ػػذم يي ػػدد ى ػػذا الش ػػخص أك الش ػػخص ا خ ػػر أك الممتمك ػػات المقص ػػكد حمايتي ػػا‪ ،‬كاش ػػترؾ‬
‫الشػػخص فػػي عمميػػة دفاعيػػة تقػػكـ بيػػا قػكات ال تشػػكؿ فػػي حػػد ذاتػػو سػػبب امتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫بمكجب ىذه الفقرة الفرعية (‪. )1‬‬

‫مف خالؿ المادة السابقة تبيف لنا تبني المشرع الدكلي لمقكاعد التالية‪:‬‬

‫أ‪ .‬أكد النظرية الفردية في الدفاع المشركع‪ ،‬بمعنى حؽ الفرد في استخداـ الدفاع المشركع لػدرء‬
‫جريمة دكلية تق عميو‪.‬‬
‫ب‪ .‬أجاز لممداف الدفاع عف نفسو كنفس الاير‪.‬‬
‫ج‪ .‬أكد عمى حؽ الشخص باستعماؿ الدفاع المشركع ضد االعتػداء الكاقػ عػف أمكالػو أك أمػكاؿ‬
‫الاير أك األمكاؿ الالزمة إلنجاز ميمة عسكرية‪.‬‬
‫د‪ .‬أكػػد عمػػى أف أفعػػاؿ الػػدفاع تكػػكف ضػػد اسػػتخداـ غيػػر مشػػركع ككشػػيؾ لمقػػكة‪ ،‬كلػػذلؾ ال تق ػ‬
‫أفعاؿ الدفاع المشركع ضد جريمة دكلية كقعت بالفعؿ‪.‬‬
‫ق‪ .‬أكد عمى ضركرم التناسػب بػيف أفعػاؿ الػدفاع أفعػاؿ الخطػر الػذم ييػدد الشػخص القػائـ بػو‬
‫أك الشخص ا خر أك ممتمكات المراد حمايتيا (‪.)2‬‬

‫حيػػث نػػص المشػػرع الػػدكلي عمػػى أنػػو‪ .... :‬كذلػػؾ بطريق ػة تتناسػػب م ػ الخطػػر الػػذم ييػػدد‬
‫(‪)3‬‬
‫شخص أك الشخص ا خر أك الممتمكات المقصكد حمايتيا‪. ...‬‬

‫ك‪ .‬نص عمى حالة ال يعتبػر المشػترؾ فييػا فػي حالػة الػدفاع الشػرعي‪ ،‬كىػي فػي حالػة االشػتراؾ‬
‫في عممية دفاعية تقكـ بيا القكات المحاربة (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬نص المادة (‪/1 /31‬ج) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )2‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬الكسيط في قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.368‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪/1 /31‬ج) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.339‬‬

‫‪211‬‬
‫حيػػث نػػص المشػػرع الػػدكلي عمػػى أنػػو‪ .... :‬كاشػػتراؾ الشػػخص فػػي عممي ػة دفاعي ػة تقػػكـ بيػػا‬
‫قكات ال يشكؿ في حد ذاتو سبب امتناع المسؤكلية الجنائية بمكجب ىذه الفقرة الفرعية ‪.‬‬

‫كما اشترط المشرع الدكلي في الخطر الذم يبي الدفاع المشركع عدة شركط منيا‪:‬‬

‫‪ .1‬أف يككف الخطر ميددان بكقكع جريمة دكلية‪.‬‬

‫‪ .2‬أف يككف الخطر حاالن‪.‬‬
‫‪ .3‬أف يككف الخطر جسيمان‪.‬‬
‫‪ .4‬أف يككف فعؿ الدفاع الزمان‪.‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ .5‬التناسب بيف أفعاؿ الخطر كأفعاؿ الدفاع‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬حالة الضركرة‪:‬‬

‫المقصكد بحالة الضركرة ىي كضػ مػادم لألمػكر ينشػأ بفعػؿ الطبيعػة أك إنسػاف مكجػو إلػى‬
‫الاير‪ ،‬كييدد بضرر جسيـ عمى النفس كيتطمب دفعو ارتكاب جريمة عمى إنساف آخر برمء(‪.)2‬‬

‫كفي مجاؿ القانكف الجنائي الدكلي تتمثؿ حالة الضركرة عندما تككف الدكلة ميدده بمقتضػى‬
‫تق ػػديرىا المكض ػػكعي لألم ػػكر‪ ،‬بخط ػػر جس ػػيـ ح ػػاؿ كمح ػػدؽ أك عم ػػى كش ػػؾ الكق ػػكع مي ػػددان لكجكدى ػػا‬
‫كلنظاميا االجتماعي أك لشخصيتيا أك الستقالليا‪ ،‬بحيث ال تستطي تفادم ذلؾ الخطر إال بإىدار‬
‫مص ػػال أجنبيػ ػة مش ػػركعة بمقتض ػػى أحك ػػاـ الق ػػانكف ال ػػدكلي(‪ ،)3‬كعمػ ػة امتن ػػاع المس ػػؤكلية ف ػػي حال ػػة‬
‫الضركرة ىك انتفاء حرية االختيػار‪ ،‬فأصػبحت بػذلؾ اإلرادة غيػر معتبػرة قانكنػان‪ ،‬كغيػر صػالحة لكػي‬
‫يتكافؽ الركف المعنكم في الجريمة(‪ ،)4‬كما أنو تكجد شركط خاصة ليػذه الحالػة سػكؼ يقػكـ الباحػث‬
‫بتفصيميا في المبحث الثالث مف ىذا الفصؿ‪.‬‬

‫ثالثان‪ :‬المعاممة بالمثؿ‪:‬‬

‫المعاممػػة بالمثػػؿ ىػػي أحػػد تػػدابير مبػػدأ المسػػاعدة الذاتيػػة‪ ،‬كقػػد عرفػػت تمػػؾ الكسػػيمة منػػذ القػػدـ‬
‫حيث كاف مف حؽ الفرد إذا ما سمب حقو أك اعتدل عميو أف يرد االعتداء بالقكة‪ ،‬كيساعده فػي ذلػؾ‬
‫باقي أفراد قبيمتو(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.446،442‬‬
‫(‪ )2‬رمسيس بنياـ‪ ،‬النظرية العامة لمقانكف الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.971‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.452‬‬
‫(‪ )4‬أشرؼ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.89‬‬
‫(‪ )5‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬القانكف الدكلي اإلنساني‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪1999 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.487‬‬

‫‪211‬‬
‫كتعتبر المعاممة بالمثؿ حقان يقرره القانكف الدكلي لمدكؿ التي تعرضػت لالعتػداء فػي أف تػرده‬
‫باعتػػداء مماث ػػؿ تيػػدؼ ب ػػو اإلجبػػار عم ػػى احت ػراـ الق ػػانكف أك التعػػكيض ع ػػف الضػػرر المترت ػػب عم ػػى‬
‫مخالفتو(‪ ،)1‬كقد أقر العرؼ الدكلي ذلؾ الحؽ كجاء في تقرير لجنػة القػانكف الػدكلي مؤكػدان عمػى ذلػؾ‬
‫الارض‪ ،‬حيػث اعتبػر أف المعاممػة بالمثػؿ أك القصػاص حػؽ فػي حػاؿ مباشػرتو كفقػان ألحكػاـ القػانكف‬
‫الػدكلي‪ ،‬كال شػؾ أف حػػؽ المعاممػة بالمثػػؿ مػا ىػػك إال رد عمػى انتيػػاؾ المصػال التػػي يحمييػا القػػانكف‬
‫الدكلي بانتياؾ لممصػال ذاتيػا لػدل الدكلػة الخصػـ‪ ،‬كاليػدؼ منػو ىػك إجبػار الخصػـ عمػى أف يكػكف‬
‫سػػمككو منسػػجمان م ػ قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي(‪ ،)2‬كتعتبػػر المعاممػػة بالمثػػؿ إج ػراء انتقامي ػان‪ ،‬فػػي حػػيف أف‬
‫الػػدفاع المشػػركع إج ػراء كقػػائي(‪ ،)3‬باإلضػػافة إلػػى ذلػػؾ تفتػػرض المعاممػػة بالمثػػؿ فع ػالن ممػػاثالن لفعػػؿ‬
‫االعتداء‪ ،‬في حيف ال يفترض الدفاع المشركع ذلؾ(‪.)4‬‬

‫كي ػػرل بع ػػض الفقي ػػاء أف المعامم ػػة بالمث ػػؿ مخالف ػػة لمق ػػانكف ألني ػػا غي ػػر مش ػػركعة م ػػف حي ػػث‬
‫المبػػدأ‪ ،‬كتكػػكف مشػػركعة عنػػدما تق ػ ردان عمػػى انتياكػػات سػػابقة‪ ،‬فيػػي فعػػؿ يرتكبػػو الشػػخص مقابػػؿ‬
‫(‪)5‬‬
‫تعرضو لفعؿ مماثؿ سبؽ أف تعرض لو‪.‬‬

‫كيرل البعض األخر أف القانكف الدكلي الحديث ال يجيز المجكء إلى المعاممة بالمثػؿ مطمقػان‪،‬‬
‫سػكاء أكػػاف كقػػت السػػمـ أـ الحػػرب‪ ،‬كقػػد أطمػػؽ عمييػػا مسػػمى األعمػػاؿ االنتقاميػػة‪ ،‬كىػػي مشػػكبة بػػالقكة‬
‫المفرطػػة كيق ػ العػػبء فييػػا لػػيس عمػػى المجػػرميف فقػػط بػػؿ يمتػػد إلػػى األبريػػاء مػػف المقػػاتميف كغيػػر‬
‫المقاتميف‪ ،‬كأيضان األطفاؿ كالنساء (‪ ،)6‬كما يعيبيا عدـ خضكعيا لقانكف ينظميا‪ ،‬كأنيا تركت لتقػدير‬
‫الدكلة فيي التي تحدد نكعيا كمداىا(‪.)7‬‬

‫كأنكر البعض استعماؿ ىذا الحؽ في أكقات السمـ ألنػو افتػرض ارتكػاب أفعػاؿ العنػؼ مثػؿ‪:‬‬
‫احػتالؿ جػػزء مػػف دكلػػة أخػػرل أك شػػف ىجػػكـ‪ ،‬كقػػد يػػؤدم إلػػى مقاكمػػة الدكلػػة المعتػػدل عمييػػا‪ ،‬كيػػؤدم‬

‫(‪ )1‬أشرؼ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.57‬‬

‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.465‬‬
‫(‪ )3‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.250‬‬
‫(‪ )4‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.78‬‬
‫(‪ )5‬محمػػد محمػػكد خمػػؼ‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراة بعن ػكاف حػػؽ الػػدفاع الشػػرعي فػػي القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬كميػػو الحقػػكؽ‪،‬‬
‫جامعة القاىرة ‪1973‬ـ‪ ،‬ص ‪.135‬‬
‫(‪ )6‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.135‬‬
‫(‪ )7‬محمكد سامي جنينو‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.89 ،88‬‬

‫‪212‬‬
‫ذلؾ لنشكب نزاع مسػم بػيف دكلتػيف‪ ،‬أمػا فػي زمػف الحػرب فمػـ ينكػره ذلػؾ الجانػب كأكػد عمػى شػرعية‬
‫المعاممة بالمثؿ ألنيا كسيمة تحد مف قسكة كبشاعة األعماؿ الحربية(‪.)1‬‬

‫كأكضػػحت المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة الخاصػػة بيكغسػػالفيا السػػابقة بػػأف المعاممػػة بالمثػػؿ ىػػي‬
‫أفعػػاؿ بمكجبيػػا يقػػكـ أحػػد المتحػػاربيف بػػالرد عمػػى انتيػػاؾ حػػؽ مػػف الحقػػكؽ المقػػررة ليػػذا المحػػارب‪،‬‬
‫فاالقتصػػاص بنتائجػػو يتضػػمف تػػدابير اسػػتثنائية تػػـ كضػػعيا ليػػدؼ كاحػػد‪ ،‬كىػػك إلػزاـ الخصػػـ بػػاحتراـ‬
‫قانكف النزاعات المسمحة‪ ،‬لذلؾ فإف ىذه التدابير تمزـ تكافر شركط دقيقة حتى تككف تدابير مشػركعة‬
‫(‪. )2‬‬

‫كبػػاالطالع عمػػى مكقػػؼ القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي فػػي ىػػذه المسػػألة نالحػػظ أنػػو يميػػؿ كبشػػكؿ‬
‫ع ػػاـ إل ػػى تجػ ػريـ ى ػػذه الت ػػدابير االقتصاص ػػية‪ ،‬ألني ػػا تتض ػػمف ص ػػياة القت ػػؿ المكجي ػػة لألبري ػػاء كي ػػتـ‬
‫اختيارىـ في أغمب األحكاؿ عف طريؽ الصدفة‪ ،‬كبذلؾ فػإف ىػذه التػدابير تعتبػر بحػد ذاتيػا مخالفػات‬
‫جسيمة كغير مقبكلة لقكاعد القانكف الجنائي الدكلي(‪.)3‬‬

‫كق ػػررت المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ليكغس ػػالفيا الس ػػابقة بحكمي ػػا الص ػػادر بت ػػاري ‪ 14‬ين ػػاير‬
‫‪2000‬ـ أنو‪ :‬مف المالئـ اإلشارة إلى أف ىذه التدابير تعتبر مشركعة‪ ،‬لكف ال بد مف أف تكػكف ىػذه‬
‫التدابير ىي المالذ األخير مف أجؿ إجبار الخصـ عمى احتػراـ قكاعػد القػانكف‪ ،‬كالػذم يفتػرض تػكافر‬
‫أربعة شركط‪ ،‬كيتمثؿ الشرط األكؿ في عدـ إمكانية ممارستيا إال بعد إطالؽ التحذيرات التي لـ ت و‬
‫ػؤد‬
‫ىػػدفيا إلػػى إيقػػاؼ ىػػذه االنتياكػػات‪ ،‬كالشػػرط الثػػاني يتمثػػؿ فػػي ضػػركرة أف تكػػكف ىػػذه التػػدابير قػػد تػػـ‬
‫اتخاذىػػا عمػػى أعمػػى مسػػتكل سياسػػي أك عسػػكرم‪ ،‬بمعنػػى أنػػو ال يممػػؾ اتخاذىػػا قائػػد عسػػكرم فػػي‬
‫الميداف‪ ،‬كالشرط الثالث احتراـ مبدأ التناسب‪ ،‬كالشرط الراب بضركرة احتراـ قكاعد القانكف الدكلي(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.80‬‬
‫(‪ )2‬كماؿ التكاتي مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.416‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ككبرسكيتش كآخركف ‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية الخاصة بيكغسالفيا السابقة‪ ،‬غرفة المحاكمة‪ 14 ،‬يناير‪/‬كانكف‬
‫الثاني ‪2000‬ـ‪ ،‬الفقرة ‪ :556‬يعني الشرط أف عدـ المسؤكلية عف الجرائـ ضد اإلنسانية يقابؿ بػ‪ )1 :‬تكفر النية فػي‬
‫ارتكاب الجناية المعنيػة‪ ،‬بالتضػافر مػ (‪ )2‬المعرفػة باإلطػار األكثػر اتسػاعان التػي تحػدث تمػؾ الجنايػة ضػمنو ‪ .‬انظػر‬
‫أيض ػان تػػاديتش‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة الخاصػػة بيكغسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬الارفػػة االسػػتئنافية‪ ،‬الفق ػرة ‪271‬؛ ك كايشػػيما‬
‫كركزين ػػدانا ‪ ،‬المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة الخاصػ ػة بيكغس ػػالفيا الس ػػابقة‪ ،‬غرف ػػة المحاكم ػػة‪ 21 ،‬مايك‪/‬أي ػػار‪1999 ،‬ـ‪،‬‬
‫الفقرتاف ‪ 133‬ك ‪.134‬‬

‫‪213‬‬
 ‫كالجػدير بالػػذكر أف نظػاـ ركمػػا األساسػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػة لػػـ يتنػاكؿ بشػػكؿ صػري‬
‫مسألة المعاممة بالمثؿ‪ ،‬كال مان مف اتخاذه كسبب مف أسباب امتناع المسؤكلية الجنائية استنادان إلى‬
‫ما يمي(‪:)1‬‬

‫‪ .1‬استقر العمؿ بيذا المبدأ في العرؼ الدكلي ثـ في المبػادئ العامػة لقػانكف الن ازعػات المسػمحة‬
‫المقرة باتفاقيات الىام‪.‬‬
‫‪ .2‬خػػكؿ المشػػرع الػػدكلي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة صػػالحية األخػػذ بمكان ػ المسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫التي لـ تذكر في نظػاـ ركمػا(‪ ،)2‬كاشػترط أف يكػكف المػان ىػك أحػد مصػادر القػانكف الكاجػب‬
‫التطبيػػؽ أماميػػا(‪ ،)3‬كعمػػة اعتبػػار المعاممػػة بالمثػػؿ مػػف أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية جنائيػػة ىػػي‬
‫دف ػ المتحػػاربيف الحت ػراـ قكاعػػد القػػانكف الػػدكلي بإحساسػػيـ الػػدائـ أف مخالف ػة قكاعػػد الحػػرب‬
‫ممكػػف أف تعرضػػيـ لممعاممػػة بالمثػػؿ‪ ،‬كبالتػػالي يمتنعػػكف عػػف تمػػؾ االنتياكػػات‪ ،‬ككػػذلؾ إيجػػاد‬

‫‪https://www.hrw.org/ar/node/255462/printable/print‬لمزيػ ػ ػ ػ ػػد مػ ػ ػ ػ ػػف المعمكمػ ػ ػ ػ ػػات مراجعػ ػ ػ ػ ػػة المكق ػ ػ ػ ػ ػ‬

‫اإلكتركني‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/1/23‬الساعة ‪ 12:30‬صػباحان‪ , ،‬د‪ .‬كمػاؿ التػكاتي مرجػ سػابؽ‪ ،‬ص‬
‫‪.417‬‬
‫(‪ )1‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 252‬كما بعدىا‪.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )3/31‬مف نظاـ ركمػا لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة ‪ -3.‬لممحكمػة أف تنظػر أثنػاء المحاكمػة فػي أم‬
‫سبب المتناع المسؤكلية الجنائية بخالؼ األسباب المشار إلييا في الفقرة ‪ 1‬في الحاالت التي يستمد فييا ىذا السبب‬
‫مػػف القػػانكف الكاجػػب التطبيػػؽ عمػػى النحػػك المنصػػكص عميػػو فػػي المػػادة ‪ ،21‬كيػػنص فػػي القكاعػػد اإلجرائيػػة كقكاعػػد‬
‫اإلثبات عمى اإلجراءات المتعمقة بالنظر في ىذا السبب‪.‬‬
‫(‪ )3‬ن ػػص المػ ػػادة (‪ )21‬م ػػف النظػ ػػاـ األساس ػػي لممحكمػ ػػة الجنائي ػػة الدكليػ ػػة ‪ .‬القػػػانكف الكاجػ ػػب التطبيػػػؽ ‪ -1‬تطبػ ػػؽ‬
‫المحكمػػة‪ -:‬أ) فػػي المقػػاـ األكؿ‪ ،‬ىػػذا النظػػاـ األساسػػي كأركػػاف الج ػرائـ كالقكاعػػد اإلجرائيػػة كقكاعػػد اإلثبػػات الخاصػػة‬
‫بالمحكمػػة‪ .‬ب) فػػي المقػػاـ الثػػاني‪ ،‬حيثمػػا يكػػكف ذلػػؾ مناسػػبان‪ ،‬المعاىػػدات الكاجبػػة التطبيػػؽ كمبػػادئ القػػانكف الػػدكلي‬
‫كقكاعده‪ ،‬بما في ذلؾ المبادئ المقررة في القانكف الدكلي لممنازعات المسمحة‪ .‬ج) كاال‪ ،‬فالمبادئ العامة لمقانكف التػي‬
‫تستخمصػػيا المحكمػػة مػػف الق ػكانيف الكطنيػػة لمػػنظـ القانكنيػػة فػػي العػػالـ‪ ،‬بمػػا فػػي ذلػػؾ‪ ،‬حسػػبما يكػػكف مناسػػبان الق ػكانيف‬
‫الكطنيػة لمػػدكؿ التػي مػػف عادتيػا أف تمػػارس كاليتيػا عمػػى الجريمػػة‪ ،‬شػريطة أال تتعػػارض ىػذه المبػػادئ مػ ىػػذا النظػػاـ‬
‫األساسػي كال مػ القػانكف الػػدكلي كال مػ القكاعػػد كالمعػايير المعتػػرؼ بيػا دكليػان‪ -2 .‬يجػكز لممحكمػػة أف تطبػؽ مبػػادئ‬
‫كقكاعػػد القػػانكف كمػػا ىػػي مفس ػرة فػػي ق ارراتيػػا السػػابقة‪ -3 .‬يجػػب أف يكػػكف تطبيػػؽ كتفسػػير القػػانكف عمػالن بيػػذه المػػادة‬
‫متسػػقيف م ػ حقػػكؽ اإلنسػػاف المعتػػرؼ بيػػا دكلي ػان كأف يككنػػا خػػالييف مػػف أم تمييػػز ضػػار يسػػتند إلػػى أسػػباب مثػػؿ نػػكع‬
‫الجنس‪ ،‬عمى النحك المعركؼ في الفقرة ‪ 3‬مف المادة ‪ 7‬أك السف أك العرؽ أك المكف أك الماػة أك الػديف أك المعتقػد أك‬
‫الرأم السياسي أك غير السياسي أك األصؿ القكمي أك اإلثني أك االجتماعي أك الثركة أك المكلد أك أم كض آخر‪.‬‬

‫‪214‬‬
‫سػػمطة عميػػا فػػي المجتمػ الػػدكلي تتػػكلى حفػػظ النظػػاـ الػػدكلي‪ ،‬كتضػػمف عػػدـ تكػرار االعتػػداء‬
‫مف المعتدم(‪.)1‬‬

‫كيشترط لستعماؿ ذلؾ الحؽ في زمف الحرب القكاعد التالية‪:‬‬

‫‪ -1‬أف يشكؿ فعؿ العتداء جريمة دكلية‪.‬‬

‫كيش ػػترط ف ػػي المج ػػكء إل ػػى المعاممػ ػة بالمث ػػؿ أف تك ػػكف الت ػػدابير المتخ ػػذة ق ػػد ج ػػاءت ردان عم ػػى‬
‫تصرفات غير مشركعة تصدر عف الدكلة الخصـ(‪.)2‬‬

‫‪ -2‬شرعية أفعاؿ المعاممة بالمثؿ‪.‬‬

‫يجب أف تككف التدابير المستعممة غير متضمنة ألعماؿ قاسية كغير إنسػانية‪ ،‬كاال اعتبػرت‬
‫مف قبيؿ الجرائـ الدكلية(‪.)3‬‬

‫‪ -3‬استنفاد الطرؽ السممية‪.‬‬

‫يجػػب أف يػػتـ اسػػتنفاد جمي ػ الطػػرؽ السػػممية فػػي رد العػػدكاف‪ ،‬كتعػػكيض الضػػرر مػػف خػػالؿ‬
‫تكجيػػو إنػػذار كالتيديػػد بػػالمجكء لمقػػكة‪ ،‬فػػإف لػػـ تسػػتجب الدكلػػة المعتديػػة ل نػػذارات كػػاف لممعتػػدل عميػػو‬
‫الحؽ في المعاممة بالمثؿ(‪.)4‬‬

‫‪ -4‬تكافر عالقة السببية بيف العتداء كالمعاممة بالمثؿ‪.‬‬

‫يجػػب أف تتػكفر عالقػػة السػػببية بػػيف االعتػػداء كالػػرد بالمعاممػػة بالمثػػؿ‪ ،‬كيعنػػي ذلػػؾ أف تكػػكف‬
‫أض ػرار االعتػػداء ىػػي التػػي دفعػػت عمػػى المعاممػػة بالمثػػؿ‪ ،‬كيكػػكف اليػػدؼ منيػػا ضػػماف عػػدـ تك ػرار‬
‫االعتداء كليس االنتقاـ‪ ،‬كيترتب عمى ىذا الشرط لزكـ تكفر العالقة الزمنية بيف الفعميف‪ ،‬ألف التأخر‬
‫فػػي الػػزمف يضػػعؼ الرابطػػة بينيمػػا‪ ،‬كأف ال تكػػكف دكافعيػػا راجع ػة إلػػى أفعػػاؿ قديمػػة كخاصػػة حػػركب‬
‫سابقة(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.637 – 636‬‬

‫(‪ )2‬محمكد سامي جنينة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.470‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.470‬‬
‫(‪ )4‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.256‬‬
‫(‪ )5‬محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.643‬‬

‫‪215‬‬
 ‫‪ -5‬التماثؿ بيف فعؿ العتداء كالمعاممة بالمثؿ‪.‬‬

‫يجػػب أف يتحقػػؽ التناسػػب كالتماثػػؿ بػػيف االعتػػداء كالمعاممػػة بالمثػػؿ‪ ،‬كىػػذا الشػػرط فػػي حػػدكد‬
‫اإلمكػػاف يقضػػي كجػػكد تشػػابو بػػيف الفعمػػيف فػػي أغمػػب الظػػركؼ‪ ،‬كبشػػكؿ خػػاص فيمػػا يتعمػػؽ بالمكػػاف‬
‫كالكسائؿ المستخدمة‪ ،‬كيضمف ىذا الشرط التناسب في جسامة الفعميف‪ ،‬أم أف تككف اإلجػراءات فػي‬
‫حدكد معينة لمدفاع عف حقكؽ الدكلة(‪.)1‬‬

‫‪ -6‬تنظيـ كسائؿ المعاممة بالمثؿ‪.‬‬

‫يجب أف يتـ تنظيـ كسائؿ المعاممة بالمثؿ‪ ،‬كما يتكجب أف تأمر بيا سػمطات الدكلػة‪ ،‬أك أف‬
‫يأمر بيا قائد الجيش أك قائد إحدل الفرؽ عمى األقؿ(‪.)2‬‬

‫كالعمػػة فػػي كجػػكد شػػخص مخػػتص كمس ػؤكؿ ىػػي ضػػماف أف تكػػكف أفعػػاؿ الػػرد بالمثػػؿ فػػي‬
‫ح ػػدكدىا القانكني ػػة‪ ،‬كأف ال تتم ػػادل ف ػػي ال ػػرد‪ ،‬كيترت ػػب عم ػػى ذل ػػؾ ع ػػدـ اس ػػتفادة الم ػػدنييف م ػػف م ػػان‬
‫المعاممة بالمثؿ كسبب مف أسباب امتناع المسػؤكلية الجنائيػة أمػاـ القضػاء الجنػائي الػدكلي فػي حػاؿ‬
‫قياميـ بالرد بأنفسيـ (‪.)3‬‬

‫كيػػػرل الباحػػػث‪ :‬بػػػأف اإلنتياكػػػات إذا كانػػػت مخالفػػػة لمبػػػادئ القػػػانكف الػػػدكلي كلمقكاعػػػد‬
‫كاإلتفاقيات الدكلية فال يجػكز إعمػاؿ مبػدأ المعاممػة بالمثػؿ كل يجػكز الػدفع بػو كمػانع مػف مكانػع‬
‫المسئكلية الجنائية‬

‫الفرع الثاني‪ :‬األسباب المرتبطة بأىمية الجاني‪.‬‬

‫كتتمثؿ ىذه األسباب في المرض كالقصكر العقمي كصار السف‪ ،‬كسيتـ تناكؿ كؿ منيا عمى حدة‪.‬‬

‫أكلن‪ :‬المرض أك القصكر العقمي‬

‫تقػػدـ بعػػض المتيمػػيف فػػي محاكمػػات نػػكرمبيرغ بالػػدف بتػػكفر المػػرض العقمػػي‪ ،‬ككانػػت مػػف‬
‫أحدل الدفكع الميمة فػي المحكمػة العسػكرية‪ ،‬كقػد قبمػت آنػذاؾ بتمػؾ الػدفكع كتػـ إحالػة المتيمػيف إلػى‬
‫الكشػؼ الطبػي لمتحقػػؽ مػف سػػالمتيـ كقػدرتيـ العقميػة‪ ،‬مػ العمػـ بأنػو لػـ يػتـ التعػػرض لمػان المػػرض‬
‫كالقصػكر العقمػي فػػي نظػاـ المحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة ليكغسػالفيا السػػابقة‪ ،‬كجػاء فػػي تقريػر السػػكرتير‬
‫العاـ لألمـ المتحدة أنو سيتعيف عمى المحكمة الدكلية ذاتيا البث في مختمؼ الػدفكع الشخصػية التػي‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.82‬‬
‫(‪ )2‬عبد الكاحد الفار‪ ،‬الجرائـ الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.267‬‬
‫(‪ )3‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.643‬‬

‫‪216‬‬
‫قد تعفي شخصان مف المسؤكلية الجنائية الفردية‪ ،‬معتمدة في ذلؾ عمى مبادئ القانكف العامة المقبكلة‬
‫في جمي الدكؿ (‪.)1‬‬

‫كتعرض ػػت ال ػػدائرة األكل ػػى لممحكم ػػة االبتدائي ػػة ليكغس ػػالفيا الس ػػابقة لي ػػذا ال ػػدف ف ػػي قض ػػيو‬
‫ديالليػ ػػتش كآخ ػ ػريف(‪ ،)2‬كفرقػ ػػت بػ ػػيف الجنػ ػػكف كالعاىػ ػػة كالمسػ ػػؤكلية الناقصػ ػػة طبق ػ ػان لمنظػ ػػاـ األنجمػ ػػك‬
‫أمريكي(‪ ،)3‬كذىبت إلى أف المتيـ في حالة الجنكف يكػكف غيػر مػدرؾ لحقيقػة األفعػاؿ‪ ،‬أمػا فػي حالػة‬
‫العاىة العقمية يككف المتيـ عالمػان بطبيعػة األفعػاؿ ا ثمػة غيػر مسػيطر عمػى تمػؾ األفعػاؿ بسػبب مػا‬
‫يعانيو مف خمؿ عقمي(‪ ،)4‬بخالؼ الدف بحالة الجنكف‪ ،‬كالػدف بػنقص المسػؤكلية ال يػؤدم إلػى إعفػاء‬
‫المتيـ كميان مف المسؤكلية الجنائية‪ ،‬فقط يشكؿ ذلؾ ظرفان مخففػان‪ ،‬كحػرص النظػاـ األساسػي لممحكمػة‬
‫الجنائية الدكلية بمكجػب المػادة (‪/1/31‬أ) منػو عمػى‪ :‬إيضػاح أف المػرض أك القصػكر العقمػي يعتبػر‬
‫مانعػ ػان م ػػف مكانػ ػ المس ػػؤكلية ب ػػأف نص ػػت عم ػػى أف‪ ..... :‬ال يس ػػأؿ الش ػػخص جنائيػ ػان إذا ك ػػاف كق ػػت‬
‫ارتكابػػو السػػمكؾ أ) يعػػاني مرضػان أك قصػػك انر عقمي ػان بعػػدـ قدرتػػو عمػػى إدراؾ عػػدـ مشػػركعية أك طبيعػػة‬
‫سمككو أك قدرتو عمى التحكـ في سمككو بما يتماشى م مقتضيات القانكف(‪. )5‬‬
‫كيمزـ كفؽ الفقرة السابقة تكفر شركط خاصة لقبكؿ الدف بالمرض أك القصكر العقمي كسبب‬
‫مف أسباب امتناع المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كنجمميا عمى النحك التالي‪:‬‬
‫‪ .1‬أف يعاني المتيـ مف مرض أك قصكر عقمي(‪.)6‬‬
‫‪ .2‬انعداـ قدرة الشخص عمى اإلدراؾ أك التحكـ (‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬محمد حسف عبد المجيد حداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.400 – 399‬‬
‫(‪ )2‬لنيابػػة العامػػة ضػػد ديالليػػتش كآخ ػريف ‪( ،‬قضػػية سيميبيسػػي)‪ ،‬قضػػية رقػػـ‪ ،IT-96-21-A :‬المحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية الخاصة بيكغسالفيا السابقة‪ ،‬الارفة االستئنافية‪ 16 ،‬نكفمبر‪/‬تشريف الثاني ‪1998‬ـ‪ ،‬الفقرتاف ‪ 377‬ك‪.378‬‬
‫(‪ )3‬الطعػػف رقػػـ ‪ 0263‬لسػػنة ‪ 51‬مكتػػب فنػػى صػػفحة ‪ 32‬رقػػـ ‪ 775‬بتػػاري ‪ 1981-10-28‬المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية‬
‫المكضكع الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقـ‪ 5 :‬األصػؿ أف تقػدير حالػة المػتيـ العقميػة مػف األمػكر المكضػكعية التػي‬
‫تستقؿ محكمة المكضكع بالفصؿ فييا‪ ،‬ما دامت تقيـ تقديرىا عمى أسباب سائاة ‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.400‬‬
‫(‪ )5‬محمد رجب صالح‪،‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لمقادة‪ ،‬دار النيضة العربية – القاىرة ‪2011‬ـ‪ ،‬ص ‪580‬‬
‫نص المادة (‪/1/31‬أ) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )6‬أحمد عكض بالؿ‪ ،‬مبادئ قانكف العقكبات المصرم القسـ العاـ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪2008‬ـ‪ ،‬ص ‪.962‬‬
‫(‪ )7‬الطعػػف رقػػـ ‪ 0091‬لسػػنة ‪ 45‬مكتػػب فنػػى ‪ 26‬صػػفحة رقػػـ ‪ 207‬بتػػاري ‪1975،03،03‬ـ المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية‬
‫المكضػػكع الفرعػػي‪ :‬مكانػ المسػػؤكلية فقػرة رقػػـ‪ 1 :‬مػػف المقػػرر أف المػػرض العقمػػي الػػذل يكصػػؼ بأنػػو جنػػكف أك عاىػػة‬
‫عقمية كتنعدـ بو المسؤكلية قانكنان عمى ما تقضى بو المادة ‪ 62‬مف قانكف العقكبات ىك ذلػؾ المػرض الػذل مػف شػأنو‬

‫‪217‬‬
 ‫‪ .3‬أف يككف فقداف اإلدراؾ أك التحكـ معاصر إلرتكاب الجريمة الجنائية الدكلية (‪.)1‬‬

‫كعمى ضكء ما تقدـ أمكننا القكؿ بأف المػرض أك القصػكر العقمػي ال يعتبػر مانعػان مػف مكانػ‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة فػػي حػػاؿ أصػػاب المػػتيـ فػػي كقػػت الحػػؽ عمػػى ارتكابػػو الجريمػػة(‪ ،)2‬أك فػػي حالػػة‬
‫ثبكت أف المرض أك القصكر العقمي ذك طاب متقط ‪ ،‬كثبػت عػدـ إصػابة الشػخص المػتيـ بػالمرض‬
‫أثناء ارتكابو الجريمة‪ ،‬فال قبكؿ لمدف بالمرض أك القصكر العقمي(‪.)3‬‬

‫=أف يعدـ الشعكر كاإلدراؾ أـ سائر األمراض كاألحػكاؿ النفسػية التػي ال تفقػد الشػخص شػعكره كاد اركػو‪ ،‬فػال تعػد سػببان‬
‫النعداـ المسؤكلية‪.‬‬
‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.534‬‬
‫‪ -‬الطعف مصرم رقـ ‪ 0913‬لسنة ‪ 31‬مكتب فنى ‪ 12‬صفحة رقـ ‪.921‬‬
‫بتاري ‪ 1961-11-20‬المكضكع‪ :‬مسؤكلية الفرعي‪ :‬اإلعفاء مف المسػؤكلية فقػرة رقػـ‪ 1 :‬تقػدير حالػة المػتيـ العقميػة‬
‫كاف كػػاف فػػي األصػػؿ مػػف المسػػائؿ المكضػػكعية التػػي تخػػتص محكمػػة المكضػػكع بالفصػػؿ فييػػا‪ ،‬إال أنػػو يتعػػيف ليكػػكف‬
‫قضاءىا سميمان أف تعيف خبي انر لمبت في ىذه الحالة كجكدان كعدمان لما يترتب عمييا مف قياـ أك انتفاء مسػؤكلية المػتيـ‪،‬‬
‫فإف لـ تفعؿ كاف عمييا أف تبيف في القميػؿ األسػباب التػي تبنػى عمييػا قضػاءىا بػرفض ىػذا الطمػب بيانػان كافيػان‪ ،‬كذلػؾ‬
‫إذا ما رأت مف ظركؼ الحاؿ ككقائ الدعكل كحالة المػتيـ أف قػكاه العقميػة سػميمة كأنػو مسػؤكؿ عػف الجػرـ الػذم كقػ‬
‫منو‪ ،‬فإذا ىي لـ تفعؿ شيئان مف ذلؾ فإف حكميا يككف مشكبان بعيػب القصػكر فػي التسػبيب كاإلخػالؿ بحػؽ الػدفاع بمػا‬
‫يكجب نقضو‪.‬‬
‫(‪ )2‬الطعف مصرم رقـ ‪ 0918‬لسنة ‪ 10‬صفحة رقـ ‪ 196‬بتاري ‪1940-05-13‬ـ المكضكع‪ :‬مسؤكلية المكضكع‬
‫الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقػـ‪ .1 :‬إف العبػرة فػي تقػدير شػعكر المػتيـ كاختيػاره لتقريػر مسػؤكليتو الجنائيػة ىػي بمػا‬
‫تكػػكف عميػػو حالتػػو العقميػػة كقػػت ارتكػػاب الجريمػػة ال بمػػا قػػد كانػػت عميػػو قبػػؿ ذلػػؾ‪ .‬فػػإذا كػػاف الػػدفاع قػػد اسػػتند إلػػى أف‬
‫المػػتيـ غيػػر مسػػؤكؿ ألنػػو كػػاف قػػد أصػػيب منػػذ سػػنكات بػػالجنكف كقػػدـ شػػيادة مػػف أحػػد األطبػػاء دالػػة عمػػى ذلػػؾ‪ ،‬كرأت‬
‫المحكمة مف إجابات المتيـ في التحقيؽ الذم أجرل عقب الحادثة مباشرة أنو كاف سميـ العقؿ كقت ارتكاب الجريمة‪،‬‬
‫ثـ قالت إف الشيادة الطبية المقدمة ال تتعػارض مػ مػا أرتػو مػف ذلػؾ‪ ،‬ألنيػا فضػالن عػف صػدكرىا مػف غيػر أخصػائي‬
‫كعف حادث كق قبؿ تحريرىا بسنكات ال تدؿ بذاتيا عمى أف المتيـ كاف كقت اقترافو الجريمة فػي حالػة جنػكف فػذلؾ‪،‬‬
‫باعتبػػاره تقػػدي انر لمكقػػائ المعركضػػة عمػػى المحكمػػة‪ ،‬يجػػب أف يتػػرؾ أمػره ليػػا كحػػدىا‪ ،‬كال يصػ إذف إلزاميػػا باالسػػتعانة‬
‫فيو برأم فنى‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪401‬‬
‫‪ -‬الطعػػف رقػػـ ‪ 3062‬لسػػنة ‪ 54‬مكتػػب فنػػى ‪ 35‬صػػفحة رقػػـ ‪ 604‬بتػػاري ‪1984-06-14‬ـ المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية‬
‫المكضكع الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقـ‪-1 :‬مف المقرر أف تقرير حالة المتيـ العقمية ىك مف األمكر المكضكعية‬
‫التي تستقؿ محكمة المكضكع بالفصؿ فييا ما دامت تقيـ تقديرىا عمى أسػباب سػائاة‪ ،‬كىػك مػا لػـ تخطػئ فػي تقػديره‪،‬‬
‫كىي غير ممزمة مف بعد بااللتجاء ألىؿ الخبرة في ىذا الشأف طالما قد كضحت لدييا الدعكل‪.‬‬

‫‪218‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬صغر السف‪:‬‬

‫أجمعػػت التش ػريعات الكطنيػػة عمػػى أف صػػاير السػػف غيػػر مس ػؤكؿ جنائي ػان عػػف أفعالػػو التػػي‬
‫جرميا القػانكف إذا قػاـ بارتكابيػا فػي ىػذه المرحمػة(‪ ،)1‬أمػا بالنسػبة لمقػانكف الػدكلي فيدفػو األسػاس ىػك‬
‫حماي ػػة األطف ػػاؿ(‪ ،)2‬مم ػػف ل ػػـ يتج ػػاكزكا س ػػف الثامن ػػة عش ػػر‪ ،‬كم ػػا نص ػػت عم ػػى ذل ػػؾ اتفاقي ػػة حق ػػكؽ‬
‫الطفؿ(‪ ،)3‬فقضت بأنو‪ .... :‬يعني الطفؿ كؿ إنساف لـ يتجاكز الثامنة عشر ‪.‬‬

‫كأكرد النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ذلػػؾ المبػػدأ حينمػػا نػػص فػػي المػػادة (‪)26‬‬
‫عمػػى أنػػو‪ :‬ال يكػػكف لممحكمػػة اختصػػاص عمػػى أم شػػخص يقػػؿ عم ػره عػػف ‪ 18‬عام ػان كقػػت ارتكابػػو‬
‫(‪)4‬‬
‫الجريمة المنسكبة إليو ‪ ،‬بينت المادة بعدـ اختصاص المحكمة عمى مػف يقػؿ عمػره عػف ‪ 18‬عامػان‬
‫كق ػ ػػت ارتك ػ ػػاب الجريم ػ ػػة‪ ،‬كالعم ػ ػػة ف ػ ػػي ذل ػ ػػؾ أف المحكم ػ ػػة تعاممػ ػ ػت مػ ػ ػ األح ػ ػػداث كض ػ ػػحايا كل ػ ػػيس‬
‫كمجرميف(‪.)5‬‬

‫كلجأت عدة دكؿ لتجنيد األحداث بقكاتيا المسمحة مثؿ‪ :‬الجبية الثكرية في سػيراليكف كقامػت‬
‫بتجني ػػد األطف ػػاؿ كدفع ػػتيـ الرتك ػػاب مج ػػازر فظيع ػػة ض ػػد الق ػػرل المج ػػاكرة‪ ،‬كأجبػ ػرتيـ عم ػػى مش ػػاىدة‬
‫عمميات القتؿ التي ارتكبت ضد أسرىـ‪ ،‬بػؿ كأشػرككىـ بتمػؾ العمميػات‪ ،‬كفػي حػاؿ تػرددكا عػف القتػؿ‬
‫يتـ تصفيتيـ مباشرة في مكانيـ‪ ،‬كاستخدـ الجناة المخدرات لتػركيض ىػؤالء األطفػاؿ‪ ،‬حيػث يسػيمكف‬
‫ليـ تعاطييا لمساعدتيـ عمى القياـ بما يؤمركف بو مف جرائـ بشعة ضد بالدىـ (‪.)6‬‬

‫كأشػػارت التقػػارير إلػػى أنػػو تػػـ تجنيػػد مػػا يقػػارب مػػف ‪ 20‬ألػػؼ طفػػؿ ثمػػثيـ مػػف النسػػاء أثنػػاء‬
‫الن ازع ػات الػػدائر فػػي أكغنػػدا‪ ،‬كقامػػت أكغنػػدا باعتبػػارىـ طرف ػان فػػي نظػػاـ ركمػػا منػػذ سػػبتمبر ‪2002‬ـ‬

‫(‪ )1‬فكزية عبد الستار‪ ،‬المعاممة الجنائية لألطفاؿ‪ ،‬دار النيضة العربية‪1997 ،‬ـ‪ ،‬ص‪.40‬‬
‫(‪ )2‬أحمد محمد الميتدم باهلل‪ ،‬النظرية العامة لمقضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬رسالة دكتكراه‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة‬
‫‪2009‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )1‬اتفاقية حقكؽ الطفؿ ألغراض ىذه االتفاقية‪ ،‬يعنى الطفؿ أف إنساف لـ يتجاكز الثامنة عشرة‪ ،‬ما‬
‫لـ يبمك سف الرشد قبؿ ذلؾ بمكجب القانكف المنطبؽ عميػو اعتمػدت كعرضػت لمتكقيػ كالتصػديؽ كاالنضػماـ بمكجػب‬
‫قرار الجمعية العامة لألمـ المتحدة ‪ 25 / 44‬المؤرخ في ‪ 20‬تشريف الثاني نكفمبر ‪1989‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ )26‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬أحمد محمد الميتدم باهلل‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.403‬‬
‫‪(6) Nancy Morisseau, seen But not Heard: Child soldier suing gun Maradacturers‬‬
‫‪Under the Alien Tort Claim Act,op,cit. at1280.‬‬
‫مشار إليو لدل محمد حس الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪203‬‬

‫‪219‬‬
‫بإحالػػة المسػػألة الخاصػػة بجػػيش الػػرب لممقاكمػػة إلػػى المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كأصػػدرت المحكمػػة‬
‫ق ار انر بالقبض كاالتياـ بجريمة االستعباد الجنسػي كالتجنيػد القسػرم لألطفػاؿ دكف سػف الخامسػة عشػر‬
‫ضد خمس مف قادة جيش الرب لممقاكمة (‪.)1‬‬

‫كجرمت المحكمة الجنائية الدكلية ىذا األمر في المادة (‪/8‬ب‪ )26/‬كاعتبرت تجنيد األطفػاؿ‬
‫دكف سف ‪15‬عامان جريمة‪ ،‬حيث نصت المادة عمى‪ :‬تجنيد األطفاؿ دكف الخامسػة عشػرة مػف العمػر‬
‫إلزاميان أك طكعيان في القكات المسمحة أك استخداميـ لممشاركة فعميان في األعماؿ الحربية (‪.)2‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬األسباب المرتبطة بإرادة الجاني‪:‬‬

‫السكر‪:‬‬
‫أكلن‪ :‬حالة ُ‬
‫يحػػدث شػػرب الخمػػر اخػػتالالن كعػػدـ ات ػزاف فػػي القػػكل الشػػخص العقميػػة‪ ،‬كذلػػؾ حسػػب مػػا تػػـ‬
‫السػػكر حالػػة عرضػػية تبػػدأ بباعػػث نفسػػي‪ ،‬كليػػا تػػأثير كاضػ عمػػى الجسػد‬
‫تناكلػػو‪ ،‬مػ العمػػـ باعتبػػار ُ‬
‫كعمػػى خاليػػا المػ فتصػػيبيا بػػاعتالؿ مؤقػػت‪ ،‬كيكػػكف تقييميػػا أسػػاس تأثيرىػػا عمػػى اإلدراؾ مػػف ناحيػػة‬
‫فقدانو أك عدمو (‪.)3‬‬
‫السػػكر باعتبارىػا سػػبب مػػف أسػػباب‬
‫كتنػػاكؿ النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة حالػػة ُ‬
‫امتنػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة بمكجػب المػػادة (‪ /1/ 31‬ب)‪ ،‬كالتػػي تػنص عمػػى أف‪ :‬ال ُيسػػأؿ الشػػخص‬
‫السػػكر‪ ،‬ممػػا يعػػدـ قدرتػػو عمػػى الػػتحكـ فػػي‬
‫نيائي ػان إذا كػػاف كقػػت ارتكػػاب السػػمكؾ اإلج ارمػػي فػػي حػػاؿ ُ‬
‫السػكر باختيػاره فػي ظػؿ ظػركؼ‬
‫سمككو بما يتماشى م مقتضيات القانكف‪ ،‬مػا لػـ يكػف الشػخص قػد ُ‬
‫كػػاف يعمػػـ فييػػا أنػػو يحتمػػؿ أف يصػػدر عنػػو نتيجػػة السػػكر سػػمكؾ يشػػكؿ جريمػػة تػػدخؿ فػػي اختصػػاص‬
‫المحكمة‪ ،‬أك تجاىؿ فييا ىذا االحتماؿ‪. )4(...‬‬
‫كالمالحظ مف نص المادة السابقة أنو تطمب استيفاء شػركط معينػة حتػى يكػكف لمسػكر األثػر‬
‫القانكني العتبارىا مانعان مف مكان المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كمف ىذه الشركط التالي‪:‬‬
‫‪ .1‬انعداـ قدرة الشخص عمى إدراؾ طبيعة تصػرفاتو أك عمػى الػتحكـ بيػا بمػا يتكافػؽ مػ أحكػاـ‬
‫القانكف الدكلي(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬أحمد محمد الميتدم باهلل‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.405‬‬

‫(‪ )2‬نص المادة (‪/8‬ب‪ )26/‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبػػد السػػالـ التػػكنجي‪ ،‬مكان ػ المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬معيػػد البحػػكث كالد ارسػػات العربيػػة دار الينػػا لمطباعػػة القػػاىرة‬
‫‪1991‬ـ‪ ،‬ص ‪.191‬‬
‫(‪ )4‬نص المادة (‪ /1/ 31‬ب) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )5‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.404‬‬

‫‪211‬‬
‫‪ .2‬أف ال يكػػكف الشػػخص قػػد تنػػاكؿ المسػػكرات باختيػػاره فػػإذا كػػاف باختيػػاره فػػال يعتبػػر سػػببان مػػف‬
‫أسباب امتناع المسؤكلية‪ ،‬كاتجػو جانػب مػف الفقػو إلػى أف السػكر ال يكػكف باالختيػار إال فػي‬
‫إحدل حالتيف(‪.)1‬‬
‫أ‪ .‬أف يككف الشخص قد تناكؿ المادة المسكرة باإلكراه سكاء أكاف ماديان أـ معنكيان‪.‬‬
‫ب‪ .‬في حاؿ تناكؿ الشػخص لممػادة المسػكرة عػف طريػؽ الخطػأ أك جػاىالن بطبيعتيػا كأف كػاف قػد‬
‫تناكليا باختياره كارادتو‪.‬‬
‫‪ .3‬أف تككف حالة السكر قامت كقت ارتكاب الشخص لمسمكؾ اإلجرامي‪ ،‬كال يعتد بحالة السكر‬
‫إذا ما قامت ىذا الشخص أثناء إعداد الجريمة أك بعد كقكع الجريمة(‪.)2‬‬

‫كممػػا سػػبؽ يتبػػيف لنػػا أنػػو فػػي حالػة تػػكفر الشػػركط السػػابقة يمكننػػا القػػكؿ بػػأف المػػتيـ بارتكػػاب‬
‫الجريمػػة الدكليػػة غيػػر مس ػؤكؿ جنائي ػان عػػف أفعالػػو‪ ،‬كذلػػؾ لتػػكفر سػػبب مػػف أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية‬
‫الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫مدل اعتبار السكر الختيارم مانعان مف مكانع المسؤكلية في نظاـ المحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫ذكػػر الجػػزء الثػػاني بػػالفقرة الفرعيػػة (ب) مػػف المػػادة (‪ )31‬أف‪.....‬مػػا لػػـ يكػػف الشػػخص قػػد‬
‫سػػكر بإختيػػاره فػػي ظػػركؼ كػػاف يعمػػـ فييػػا أنػػو يحتمػػؿ أف يصػػدر عنػػو نتيجػػة لمسػػكر سػػمكؾ يشػػكؿ‬
‫جريمة يدخؿ في اختصاص المحكمة أك تجاىؿ ىذا االحتماؿ (‪. )3‬‬

‫المالحػػظ مػػف الػػنص السػػابؽ بإعتبػػاره اسػػتثناء عمػػى األصػػؿ بعػػدـ سػرياف المسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫يكتؼ بتقرير أف السكر اختيارم فقػط لعػدـ انطبػاؽ المػان‬ ‫و‬ ‫بسبب السكر‪ ،‬حيث إف المشرع الدكلي لـ‬
‫عميو‪ ،‬بؿ اشػترط أف يكػكف السػكر االختيػارم مقترنػان بعمػـ الشػخص باحتمػاؿ صػدكر فعػؿ منػو يشػكؿ‬
‫جريمة حرب داخمة في اختصاص المحكمة‪ ،‬أم أنو البد مف تػكافر العمػـ الحقيقػي الرتكػاب الجريمػة‬
‫أك تكق احتمالية ارتكابيا‪ ،‬كلكف الجاني تجاىؿ ىذا االحتماؿ معتمدان في ىذا الشأف عمى احتياطات‬
‫غير كافية(‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬محمد صالح رجب‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.580‬‬

‫(‪ )2‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.569‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ /31‬ب) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد رجب أبك صالح‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.580‬‬

‫‪211‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬اإلكراه‪:‬‬

‫لػػـ يػػذكر اإلكػراه كسػػبب مػػف أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة الفرديػػة فػػي النظػػاـ األساسػػي‬
‫لممحكمة العسكرية الدكلية نكرمبيرغ‪ ،‬كطبقت المحكمة المعيار األخالقي في قضايا األكامر الرؤسػاء‬
‫العميا‪ ،‬ككاف مؤدل تطبيػؽ ىػذا المعيػار أف كجػكد خطػر عمػى حيػاة المػرؤكس أك عمػى جسػده بسػبب‬
‫عدـ إطاعة أكامر الرؤساء العميا يسبب انعداـ االختيار‪ ،‬كظير بذلؾ الكقت فكرة اإلكػراه كسػبب مػف‬
‫أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬كلكػػف القضػػاء فػػي محاكمػػات نػػكرمبيرغ لػػـ يأخػػذ بػػذلؾ التسػػبيب‬
‫بالنسبة ألم مف المتيميف‪ ،‬كاستند فػي ذلػؾ إلػى نػص المػاد(‪ )8‬مػف نظاميػا األساسػي كالػذم اسػتبعد‬
‫بصػػفة نيائيػػة الػػدف بػػأكامر الرؤسػػاء العميػػا كسػػبب مػػف أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة (‪ ،)1‬كمػػا‬
‫يذىب إلى أنو يمكف قبػكؿ الػدف بػاإلكراه إذا كانػت جسػامة الضػرر النػاجـ عػف عػدـ تنفيػذ المػرؤكس‬
‫لألمػػر الصػػادر مػػف ال ػرئيس األعمػػى؛ يعػػادؿ جسػػامة الضػػرر النػػاجـ مػػف ج ػراء تنفيػػذ المػػرؤكس ليػػذا‬
‫األمر(‪.)2‬‬

‫كقامت المحاكـ المنشأة في ذلؾ الكقت بتطبيؽ المبادئ العامة لمقانكف الجنػائي‪ ،‬فيمػا يتعمػؽ‬
‫بمػػدل تػػأثير اإلك ػراه عمػػى حريػػة اإلرادة فػػي حيثيػػات محكمػػة نػػكرمبيرغ إلػػى أنػػو ال يكجػػد قػػانكف يمػػزـ‬
‫شخص برمء بالتضحية بحياتو‪ ،‬أك تحمؿ آالـ خطيرة مف أجؿ تجنب ارتكاب جريمة ما(‪.)3‬‬

‫كجاء في تقريػر لجنػة القػانكف الػدكلي تعميقػان عمػى مشػركع الجػرائـ ضػد السػالـ كأمػف البشػرية‬
‫‪1950‬ـ أف التكجو العاـ في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية يكشؼ عف ظيكر فكرة اإلكراه كأحد‬
‫األكجو لدف المسؤكلية الجنائية‪ ،‬إذا ما ثبػت أف الفعػؿ قػد ارتكػب تفاديػان لخطػر حػاؿ كجسػيـ كمحػدؽ‬
‫مف غيػر الممكػف دفعػو دكف ارتكػاب فعػؿ الجريمػة‪ ،‬كيػتـ تقػدير اإلكػراه عمػى أسػس شخصػية بالنسػبة‬
‫لحالػػة الشػػخص المك ػره كالظػػركؼ المحيطػػة بػػو‪ ،‬فػػال يكجػػد قػػانكف يتطمػػب مػػف أم شػػخص التضػػحية‬
‫بحياتو أك بسالمة جسمو لتجنب ارتكاب جريمة (‪.)4‬‬

‫‪(1) Jescheck Hans-Hinrich, the general. Principales of international criminal. Low ser‬‬
‫‪out in Nirenberg. As mirroned in the ICC statur journals of international criminal.‬‬
‫‪Justice, March 2004, p. 46.‬‬
‫نقال عف د‪ .‬محمد حسف الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.406‬‬
‫‪(2) Sungq Lyal S , individual responsibility in international Low For serious. Human‬‬
‫‪Rights Violations international. Stadies in human Righes,Martin Us Njhoff publishers,‬‬
‫‪1992,p.58.‬‬
‫‪(3) Eisatzgruppen case, lusv,Otto Oblendortet el judgment, op.445‬‬
‫(‪ )4‬تقريػػر لجنػػة القػػانكف الػػدكلي حػػكؿ أعمػػاؿ دكرتيػػا الثانيػػة‪ ،‬الكتػػاب السػػنكم لمجنػػة‪ ،‬الجػػزء الثاني‪،‬عػػاـ ‪1950‬ـ‪،‬ص‬
‫‪.375‬‬

‫‪212‬‬
‫كمػػا أف النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة يكغسػػالفيا السػػابقة كركانػػدا لػػـ يػػذك ار اإلك ػراه كسػػبب مػػف‬
‫أسباب امتناع المسؤكلية‪ ،‬كأشار تقرير السكرتير العاـ لألمـ المتحدة الخاص باعتماد النظاـ محكمػة‬
‫يكغسالفيا السابقة إلى أف ارتكاب الجريمة امتثاالن ألكامػر تصػدر عػف الػرئيس أك الحككمػة ال يصػم‬
‫الػدف بيػا‪ ،‬كال يػتـ إعفػػاء مرتكبيػا مػف المسػػؤكلية الجنائيػة‪ ،‬كمػ ذلػؾ يجػػكز اعتبػار األكامػر الصػػادرة‬
‫مف جيات العميا ظرفان مخففان تحقيقان لمقتضيات العدالة(‪.)1‬‬

‫كمف النص السابؽ يمكف القكؿ أف لممحكمة صالحية التقدير في اعتبار اإلكراه ظرفان مخففان‬
‫لمعقكبة ال مانعان لممسؤكلية بشرط أف يككف محققان لما تقتضيو العدالة(‪.)2‬‬

‫كأكرد النظاـ األساسي لممحكمة الجنائيػة الدكليػة نصػان صػريحان عمػى اإلكػراه فجعمػو سػببان مػف‬
‫أسباب امتناع المسؤكلية الجنائية الدكلية‪ ،‬كنص في المادة (‪ /1/31‬د) عمى‪ :‬أف ال يسأؿ الشخص‬
‫نيائيان إذا كاف السمكؾ المدعى أنو يشكؿ جريمة تدخؿ في اختصاص المحكمة قد حدث تحت تأثير‬
‫إك ػراه نػػاتج عػػف التيديػػد بػػالمكت الكشػػيؾ‪ ،‬أك يحػػدث ضػػر انر بػػدنيان جسػػيمان مسػػتم انر أك شػػيئان ضػػد ذلػػؾ‬
‫الشخص أك شخص آخر‪ ،‬كتصرؼ الشخص تصػرفان الزمػان كمعقػكالن لتجنػب ىػذا التيديػد‪ ،‬شػريطة أال‬
‫يقصد الشخص أف يتسػبب فػي ضػرر أكبػر مػف الضػرر المػراد تجنبػو (‪ ، )3‬كيشػترط فػي ذلػؾ التيديػد‬
‫أف يككف‪:‬‬

‫‪ .1‬صاد انر عف أشخاص آخريف‪.‬‬

‫‪ .2‬تشػكؿ بفعػػؿ ظػركؼ خارجيػػة ال عالقػة إلرادة ذلػػؾ الشػخص فييػػا‪ ،‬كممػا سػػبؽ يعتبػر اإلكػراه‬
‫مانعان مف مكان المسؤكلية‪ ،‬كلكف البد مف تكافر الشركط كىي‪:‬‬

‫ػرر بدنيػة جسػػيمة‪ ،‬كأف‬

‫‪ -‬أف يتعمػػؽ اإلكػراه بتيديػد الشػػخص بػػالمكت الكشػػيؾ أك بإحػػداث أضػ ا‬
‫يككف مستم انر أك ضد الشخص نفسو أك ضد شخص آخر(‪.)4‬‬

‫‪(1) Obedience to superior orders, may however beconsidered a. mitigating. Factor‬‬

‫‪should the international. Tribunal determin the justice so requires.For example. The‬‬
‫‪international Tribunal may consider the factor of superior orders in connection with‬‬
‫‪other defences such as coercion or lack of monal choice "Report of the secretary -‬‬
‫‪general, op.cit para 57.‬‬
‫(‪ )2‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.407‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ /1/31‬د) مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.257‬‬

‫‪213‬‬
 ‫‪ -‬أف يككف رد فعؿ الشخص المقررة الزمان أك معقكالن لتجنب ىذا التيديد‪.‬‬

‫‪ -‬أال يحدث الشخص المكره مف كراء دفاعو ضرر أكبر مف الضرر المراد تجنبو(‪.)1‬‬

‫كقػػررت المػػادة (‪ )3/33‬مػػف النظػػاـ األساسػػي مػػا يجػػب عمػػى قضػػاة المحكمػػة الجنائيػػة مػػف‬
‫بحػػث مػػدل تطػػابؽ أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة عمػػى القضػػية المعركض ػة أمػػاميـ‪ ،‬س ػكاء دف ػ‬
‫باإلكراه أـ غيره مف أسباب امتناع المسؤكلية الجنائية (‪.)2‬‬

‫ثالثان‪ :‬الجيؿ كالغمط في الصفة اإلجرامية‪:‬‬

‫اشػترط القػػانكف الجنػػائي لتػػكفر القصػػد الجنػػائي كجػػكب العمػػـ بكافػػة عناصػػر الجريمػػة الالزمػػة‬
‫لقيػػاـ الجريمػػة كمػػا يحػػددىا الػػنص القػػانكني‪ ،‬فػػإف جيػػؿ الجػػاني بأحػػد عناصػػر الجريمػػة كق ػ الامػػط‬
‫كانتفػػى القصػػد الجنػػائي لمرتكبيػػا‪ ،‬ب ػالعمـ ينتفػػي بالجيػػؿ أك الامػػط‪ ،‬كالجيػػؿ ىػػك نفػػي العمػػـ بعناصػػر‬
‫الجريمػػة األساسػػية‪ ،‬كيسػػتكم أف يكػػكف الجيػػؿ كمي ػان أك جزئي ػان‪ ،‬كالامػػط ىػػك فيػػـ حقيقػػة الشػػيء بشػػكؿ‬
‫خػػاطئ‪ ،‬كىػػك جيػػؿ جزئػػي بالشػػيء كيػػؤدم الجيػػؿ كالامػػط إلػػى انتفػػاء القصػػد الجنػػائي إذا كق ػ أحػػد‬
‫عناصر الجريمة األساسية(‪.)3‬‬

‫كالجيؿ أك الامط في مكاف أك زماف الجريمػة ال ينفػي القصػد الجنػائي إال إذا اشػترط القػانكف‬
‫ذلؾ السمكؾ في زمف معيف(‪.)4‬‬

‫كالمقصكد بالامط ىك حالػة عقميػة مػف خالليػا يػدرؾ الشػخص مكضػكعان محػددان عمػى خػالؼ‬
‫حقيقتو الظاىرة‪ ،‬كيختمؼ بذلؾ عف الجيؿ الذم يعني نقصاف العمـ كالمعرفة بمكضكع معيف(‪ ،)5‬كما‬
‫أف الامػػط ينطػػكم عمػػى صػػفة إيجابي ػة باعتبػػاره عمم ػان غيػػر كامػػؿ بمكضػػكع معػػيف كيتصػػؼ الجيػػؿ‬
‫يتصؼ بالسمبية‪ ،‬كمف ناحية أخرل إذا كاف الامط ينطكم في جكىره عمى جيؿ جزئي فإف الجيؿ قد‬
‫يتكاجد دكف غمط‪ ،‬غير أف الجيؿ الذم ييتـ بو القػانكف ىػك فقػط الػذم يػؤدم إلػى الامػط‪ ،‬كمػف أجػؿ‬
‫ذلؾ ذىب راج مف الفقو إلى اعتبػار الجيػؿ كالامػط اصػطالحيف متػرادفتيف فػي محػيط د ارسػة الػركف‬
‫المعنكم(‪.)6‬‬

‫(‪ )1‬يكسؼ أبكير محمد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.378‬‬

‫(‪ )2‬محمد حسف عبد المجيد الحداد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.408‬‬
‫(‪ )3‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.475‬‬
‫(‪ )4‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.317‬‬
‫(‪ )5‬محمد رجب أبك صالح‪ ،‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لمقادة‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.580‬‬
‫(‪ )6‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.591‬‬

‫‪214‬‬
 ‫كينقسـ الامط إلى قسميف‪ :‬أ‪ /‬غمط في القانكف ب‪ /‬غمط الكقائ ‪.‬‬

‫أ‪ -‬الغمط في القانكف‪:‬‬

‫ىػػك جيػػؿ الجػػاني بالصػػفة غيػػر المشػػركعة لسػػمككو‪ ،‬أم أف يقػػكـ الشػػخص بارتكػػاب الفعػػؿ‬
‫المحظكر معتقدان بأنو مشركع كجاىالن بصفتو اإلجرامية(‪.)1‬‬

‫كقػػد تبنػػت المحػػاكـ العسػػكرية التػػي أنشػػئت فػػي إطػػار قػػانكف مجمػػس الرقابػػة رقػػـ (‪ )10‬لسػػنو‬
‫معيار مرنان يجيز قبكؿ الدف بالامط في القانكف‪ ،‬خاصة فيما يتعمؽ بجرائـ الحرب إذ يتعذر‬
‫ان‬ ‫‪1946‬ـ‬
‫عمى كافة الجنكد المشاركيف في الحرب العمـ بكافة أحكاـ القانكف الدكلي (‪.)2‬‬

‫اعتب ػػر النظ ػػاـ األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة مب ػػدأ الام ػػط ف ػػي الق ػػانكف مانعػ ػان مكانػ ػ‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬كذكػػر كاسػػتثناء عػػف القاعػػدة العامػػة بشػػركط كحػػاالت معينػػة‪ ،‬فقػػد نصػػت المػػادة‬
‫(‪ )2/32‬عمى أنو‪ :‬ال يشكؿ الامط في القانكف مػف حيػث مػا إذا كػاف نكعػان معينػان مػف أنػكاع السػمكؾ‬
‫يشػػكؿ جريمػػة تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة سػػببان المتنػػاع المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬إذا نجػػـ عػػف ىػػذا‬
‫الامط انتفاء الركف المعنكم المطمكب الرتكاب تمؾ الجريمة‪ ،‬أك كاف الكض عمى النحك المنصكص‬
‫عميػػو فػػي المػػادة (‪ .)3( )33‬كمػػف الػػنص السػػابؽ يتض ػ أف قبػػكؿ المحكمػػة الدكليػػة بعػػدـ المسػػؤكلية‬
‫المترتبة عمى الامط في القانكف يشكؿ استثناء كيككف في حالتيف(‪.)4‬‬

‫الحالة األكلى‪ :‬أف ينفي الامط في القانكف الركف المعنكم لمجريمة‪.‬‬

‫الحالة الثانية‪ :‬تتعمؽ في المادة (‪ )33‬مف نظاـ ركما بعدـ إعفاء الشخص مف المساءلة الجنائيػة إذا‬
‫دف ػ بػػأف ارتكاب ػو الجريمػػة قػػد تػػـ تنفيػػذان ألكامػػر عميػػا‪ ،‬كأشػػارت تمػػؾ المػػادة إلػػى حػػاالت ثػػالث تمثػػؿ‬
‫استثناء عمى تمؾ القاعدة (‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.591‬‬
‫(‪ )2‬محمد حسف عبد المجيد الحداد مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.409‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة (‪ )2/32‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمد حسف الحداد – مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪309‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )33‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية ‪ -1‬في حالة ارتكاب أم شخص لجريمػة‬
‫مػػف الج ػرائـ التػػي تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة ال يعفػػى الشػػخص مػػف المسػػؤكلية الجنائيػػة إذا كػػاف ارتكابػػو =لتمػػؾ‬
‫الجريمػػة قػػد تػػـ امتثػػاالن ألمػػر حككمػػة أك رئػػيس‪ ،‬عسػػكريان كػػاف أـ مػػدنيان‪ ،‬عػػدا فػػي الحػػاالت التاليػػة‪ -:‬أ) إذا كػػاف عمػػى‬
‫الشخص التزاـ قانكني بإطاعة أكامر الحككمة أك الرئيس المعني‪ .‬ب) إذا لـ يكف الشخص عمى عمـ بأف األمر غير‬

‫‪215‬‬
‫كيرل الباحث بخصكص الامط في القانكف أنو يمكف قبكؿ الدف بذلؾ‪ ،‬كيككف متصػك انر عنػد‬
‫بعػػض الجنػػكد العػػادييف غيػػر المتعممػػيف كغيػػر الحاصػػميف عمػػى الم ارتػػب عمميػػة لعػػدـ د اريػػتيـ بأحكػػاـ‬
‫القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬كلكنػػو ال يجػػكز االحتجػػاج بيػػذا الػػدف عنػػد كبػػار الضػػباط كالقػػادة الحاصػػميف عمػػى‬
‫درجات عممية أكاديمية كخريجي الكميات كالمعاىد العسكرية‪.‬‬

‫ب‪-‬الغمط في الكقائع‪:‬‬

‫ىػػك العمػػـ بالشػػيء بخػػالؼ حقيقتػػو الظػػاىرة‪ ،‬كينتفػػي القصػػد الجنػػائي بالجيػػؿ أك الامػػط فػػي‬
‫الكقػػائ بشػػرط أف يكػػكف ذلػػؾ كاقع ػان عمػػى العناصػػر األساسػػية المككنػػة لمجريمػػة‪ ،‬أم أف يكػػكف الامػػط‬
‫جكىريان‪ ،‬أما إذا كاف الامط يتعمػؽ بكاقػ ليسػت مػف عناصػر الجريمػة‪ ،‬فػذلؾ ال ينفػي القصػد الجنػائي‬
‫ألنو غمط غير جكىرم(‪.)1‬‬

‫كعميو أقر المشرع الدكلي بأف الامط فػي الكقػائ ال يعتبػر سػببان المتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة‪،‬‬
‫إال إذا نتج عنو انتفاء الركف المعنكم لمجريمة (‪.)2‬‬

‫كقد قامت لجنو المحكمة الجنائية الخاصة بيكغسالفيا السابقة حكؿ قصؼ قكات الناتك ضػد‬
‫بماػراد عػاـ ‪1999‬ـ بفحػػص المشػكمة المتعمقػػة‪ ،‬فيمػا إذا كانػػت مسػألة العمػػـ ممكنػة مػػف أجػؿ مالحقػػة‬
‫القػػائميف بعممي ػػات القصػػؼ الج ػػكم م ػػف طيػػارم الحم ػػؼ األطمسػػي الن ػػاتك‪ ،‬كال ػػذم كق ػ عم ػػى الس ػػفارة‬
‫الصينية في بماراد كأسفر عف مقتؿ ثالثة مف أعضاء السػفارة كجػرح ‪ 15‬آخػريف‪ ،‬كقػد بينػت المجنػة‬
‫المذككرة التفسير بأف مبنى السفارة قد قصؼ بكاسطة الخطأ‪ ،‬كىػذا الخطػأ نػاجـ عػف خمػؿ تكنكلػكجي‬
‫إلكتركني في نظاـ تحديد األىداؼ(‪.)3‬‬

‫اعتبر قضاء محكمػة نػكرمبيرغ أف االنضػماـ إلػى منظمػة أك جماعػة إجراميػة يعتبػر جريمػة‪،‬‬
‫كيقتضػي العمػػـ بأىػداؼ المنظمػػة أك الجماعػة كنػػكع النشػاط الػذم تقػػكـ بػو‪ ،‬فػػإذا ثبػت جيػػؿ الشػػخص‬
‫بتمػػؾ األىػػداؼ أك الامػػط فيػػو تكجػػب عمػػى القضػػاء تبرئػػة المػػتيـ مػػف ىػػذه الجريمػػة‪ ،‬كطبقػػت محكمػػة‬
‫نػػكرمبيرغ ىػػذه القاعػػدة عمػػى جمي ػ الج ػرائـ التػػي اختصػػت لمنظػػر فييػػا‪ ،‬كعمػػى سػػبيؿ المثػػاؿ‪ :‬قضػػية‬

‫=مشػركع‪ .‬ج) إذا لػـ تكػف عػدـ مشػركعية األمػر ظػاىرة‪ -2 .‬ألغػراض ىػذه المػادة تكػكف عػدـ المشػركعية ظػاىرة فػػي‬
‫حالة أكامر ارتكاب جريمة اإلبادة الجماعية أك الجرائـ ضد اإلنسانية‪.‬‬
‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.614‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )1/32‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬كماؿ التكاتي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.419 -418‬‬

‫‪216‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫فػػي ال ػراي الثالػػث قضػػت المحكمػػة ببراءتػػو مػػف تيمػػة شػػف الحػػرب‪ ،‬ألنػػو لػػـ يكػػف يعمػػـ‬ ‫شػػاخت‬
‫باألغراض العدكانية لرجاؿ الحكـ في الحككمة األلمانية (‪.)2‬‬

‫كتجػػدر اإلشػػارة إلػػى أف النظػػاـ األساسػػي لممحكم ػة الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة لػػـ‬
‫يتضمف نصان يشػير إلػى اعتبػار الامػط الكقػائ سػببان مػف أسػباب امتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة‪ ،‬كحػرص‬
‫النظػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػػة عمػػى التأكيػػد أف الامػط فػػي الكقػػائ يعتبػر سػػببان مانعػان مػػف‬
‫مكانػ ػ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة ف ػػي ح ػػاؿ انتف ػػاء ال ػػركف المعن ػػكم لمجريم ػػة‪ ،‬كذل ػػؾ بمكج ػػب ن ػػص الم ػػادة‬
‫(‪ )1/32‬منو(‪.)3‬‬

‫رابعان‪ :‬األمر الرئاسي‪:‬‬

‫يتمثؿ ىذا المان فػي أف أمػر الػرئيس الكاجػب طاعتػو ىػك سػبب المتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة‬
‫فػي نطػاؽ القػانكف الػكطني لمػدكؿ‪ ،‬كيعػد ذلػؾ تابعػان ألداء الكاجػب كالػذم يعتبػر أحػد أسػباب اإلباحػػة‪،‬‬
‫فمف غير المتصكر فرض القانكف أداء كاجب معيف ثـ المعاقبة عمى أدائو‪ ،‬أما تنفيذ األمر المشركع‬

‫(‪ )1‬ىيممػػار شػػاخت‪ ،‬االقتصػػادم األلمػػاني الف ػػذ‪ ،‬الػػذم تقػػكؿ عنػػو الباحثػػة المصػ ػرية تػػرميف سػػعد ال ػػديف فػػي رسػػالة‬
‫ماجسػػتير نالتيػػا عػػف التطػػكر األلمػػاني أللمانيػػا نيايػػة الثالثينيػػات‪ ،‬إنػػو تػػـ اعتقالػػو مػػف قبػػؿ الجنػػكد األمريكػػاف سػػنة‬
‫‪1944‬ـ‪ ،‬ثػػـ قػػدـ إلػػى محاكمػػات نػػكرنبيرج سػػنة ‪ 1946‬كحكػػـ عميػػو بػ ػ‪ 8‬سػػنكات‪ ،‬كلكػػف تػػـ إلاػػاء الحكػػـ سػػنة ‪1948‬‬
‫خالؿ المحكمة االسػتئنافية‪ ،‬ثػـ عػيف سػنة ‪1950‬ـ مستشػا انر ماليػان ببػرليف‪ ،‬كفػى تمػؾ الفتػرة كتػب مذك ارتػو كنشػرىا سػنة‬
‫‪1953‬ـ‪ ،‬كتكفى بميكن فػي سػنة ‪ https://www.mobtada.com/cases.1970‬لمزيػد مػف المعمكمػات مراجعػة‬
‫المكق السابؽ‪ ،‬تـ تسجيؿ الدخكؿ بتاري ‪ 2022/1/24‬الساعة ‪ 2:20‬صباحان‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.154‬‬
‫(‪ )3‬أحمػػد عػػكض بػػالؿ‪ ،‬الج ػرائـ المادي ػة كالمسػػؤكلية الجنائيػػة بػػدكف خطػػأ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪ ،‬القػػاىرة‪1993 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.329‬‬
‫نص المادة (‪ )1/32‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪217‬‬
 ‫(‪)1‬‬
‫يعػػد سػػببان مػػف أسػػباب امتنػػاع المسػػؤكلية التصػػالو بػػالركف‬ ‫الصػػادر عػػف ال ػرئيس كالكاجػػب طاعتػػو‬
‫المعنكم‪ ،‬ألف المرؤكس يعتقد بسالمة األمر الصادر لو مف رئيسو أك قائده(‪.)2‬‬

‫كلبيػػاف أف أمػػر ال ػرئيس أك القائػػد سػػببان مػػف أسػػباب انتفػػاء المسػػؤكلية الجنائيػػة(‪)3‬؛ يجػػب أف‬
‫نكض ػ مكقػػؼ الفقػػو الػػدكلي مػػف إسػػناد المسػػؤكلية إلػػى أمػػر القائػػد أك ال ػرئيس األعمػػى عمػػى النحػػك‬
‫التالي‪:‬‬

‫مكقؼ الفقو الدكلي مف إسناد المسؤكلية الدكلية‪.‬‬

‫الرأم األكؿ‪ :‬يعتبر تنفيذ أكامر الرئيس األعمػى أمػ انر مباحػان‪ ،‬كذلػؾ يزيػؿ عنػو الصػفة غيػر المشػركعة‬
‫ع ػػف تم ػػؾ األكام ػػر ليس ػػتفيد منيػ ػا الجميػ ػ دكف اس ػػتثناء‪ ،‬كاس ػػتند أص ػػحاب ى ػػذا االتج ػػاه إل ػػى النظ ػػاـ‬
‫العسػػكرم‪ ،‬حيػػث ال يتصػػكر ىػػذا النظػػاـ دكف طاعػػة عميػػاء ككاممػػة لمرؤسػػاء‪ ،‬كمػػف ناحيػػة أخػػرل قػػد‬
‫أمر‪ ،‬كيكػكف فػي حالػة إكػراه‪ ،‬كلػيس عػدالن أف يػتـ معاقبػة المػرؤكس زيػادة عمػى‬
‫يصدر إلى المرؤكس ان‬
‫ما يكاجيو مف ضاكطات نفسية حالت دكف قياـ إرادتو الجنائية(‪.)4‬‬

‫الرأم الثاني‪ :‬استبعد فكره تنفيذ أكامر الرئيس األعمػى لنفػي المسػؤكلية الجنائيػة كاحتجػكا بػأف القػانكف‬
‫الجنػػائي الػػدكلي غيػػر مقيػػد بالقػػانكف الجنػػائي الػػكطني‪ ،‬كيػػركف أف المػػرؤكس شػػخص يتمت ػ ب ػالكعي‬
‫كاإلدراؾ‪ ،‬كىػػك لػػيس آلػػة صػػماء لتنفيػذ مػػا تتمقػػاه مػػف أكامػػر‪ ،‬كقبػػؿ التنفيػػذ يجػػب أف يتأكػػد بػػأف األمػػر‬

‫(‪ )1‬أحمد عكض بالؿ‪ ،‬الجرائـ المادية كالمسؤكلية الجنائية بدكف خطأ‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.62‬‬
‫ذىب جانب مف الفقو إلى اعتبار األمر الصادر عف رئيس كاجب الطاعة يعد سببان مف أسباب اإلباحػة اسػتنادان عمػى‬
‫كاجب الطاعة الذم يمتزـ بو المرؤكس‪ ،‬كخاصة في الشؤكف العسكرية‪ ،‬بينما يذىب اتجاه آخر إلى اعتباره مانعان مػف‬
‫مكان المسؤكلية‪ .‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الدكلي الجنائي‪.‬‬
‫(‪ )2‬الطعػػف رقػػـ ‪ 0936‬لسػػنة ‪7 16‬ع صػػفحة رقػػـ ‪ 142‬بتػػاري ‪1946-05-13‬ـ المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية المكضػػكع‬
‫الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقـ‪ 1 :‬األصؿ أنو ليس عمى مرؤكس أف يطي األمر الصػادر لػو مػف رئيسػو بإرتكػاب‬
‫فعؿ يعمـ ىك أف القانكف يعاقب عميو‪ ،‬فإف طاعة الرئيس ال ينباي بأية حاؿ أف تمتد إلى ارتكاب الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬الطعػػف مصػػرم رقػػـ ‪ 6533‬لسػػنة ‪ 52‬مكتػػب فنػػى ‪ 34‬صػػفحة رقػػـ ‪ 432‬بتػػاري ‪1983-03-24‬ـ المكضػػكع‪:‬‬
‫مسؤكلية المكضكع الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقـ‪ 3 :‬لما كاف مف المقرر أف طاعة الرئيس ال تمتد بأم حاؿ إلى‬
‫ارتكاب الجرائـ كأنو ليس عمى المػرؤكس أف يطيػ األمػر الصػادر إليػو مػف رئيسػو بإرتكػاب فعػؿ يعمػـ ىػك أف القػانكف‬
‫يعاقػػب عميػػو‪ .‬فػػإف الحكػػـ المطعػػكف فيػػو إذا أطػػرح دفػػاع الطػػاعف المؤسػػس عمػػى قيػػاـ حالػػة الضػػركرة اسػػتنادان إلػػى أنػػو‬
‫ارتكب الكاقعة طكعان ألمر رئيسو يككف بريئان مف قالو الخطأ في تطبيؽ القانكف‪.‬‬
‫(‪ )4‬محمكد نجيب حسني ‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.108‬‬

‫‪218‬‬
‫يتكافؽ كقكاعد القانكف(‪ ،)1‬كمف أمثمة ذلؾ قياـ القائد األلماني ركمؿ برفض تنفيذ أمر الرئيس األعمى‬
‫ىتمر(‪.)2‬‬

‫كبالتػػالي فػػإف أصػػحاب ىػػذا االتجػػاه يعتبػػركف أف أكامػػر ال ػرئيس األعمػػى سػػبب مػػف أسػػباب‬
‫امتناع المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كساندت الجماعة الدكلية أصحاب ىذا االتجاه في العديػد مػف المناسػبات‬
‫الدكلية‪ ،‬منيػا تقريػر الجمعيػة الدكليػة فػي لنػدف المنشػكر فػي ديسػمبر ‪1943‬ـ‪ ،‬كالػذم جػاء فيػو‪ :‬أنػو‬
‫فػػي مػػا يتعمػػؽ بػػالمرؤكس ال يعتبػػر أمػػر الدكلػػة أك أمػػر ال ػرئيس عػػذ انر‪ ،‬إال إذا كػػاف ىػػذا األمػػر يمثػػؿ‬
‫(‪)3‬‬
‫حالة ضركرة ‪.‬‬

‫كفػػي نظػػـ محكمتػػي نػػكرمبيرغ كطككيػػك نالحػػظ أف األمػػر الصػػادر عػػف الحككمػػة أك ال ػرئيس‬
‫األعمػػى ال يعفػػي مػػف المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬حيػػث نصػػت المػػادة الثامنػػة مػػف النظػػاـ األساسػػي لمحكمػػة‬
‫نكرمبيرغ عمى أف‪ :‬األفعاؿ التي تصدر لتنفيػذ أكامػر الحككمػة أك المسػؤكليف األعمػى درجػة ال تعفػي‬
‫منفذىا مف المسؤكلية‪ ،‬كلكف يمكف اعتبارىا سببان مف أسباب تخفيؼ العقكبة(‪. )4‬‬

‫كما عبرت المحكمة في حيثيات الحكـ الصادر عنيػا بقكليػا‪ :‬إف الترتيبػات الػكاردة فػي ىػذه‬
‫المػادة الثامنػة مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة تعتبػر مطابقػة لمقػكانيف المشػتركة لمػدكؿ‪ ،‬فػاألكامر التػي‬
‫يستمميا أحد الجنكد بالقياـ بعمميػات القتػؿ أك التعػذيب باالنتيػاؾ لقكاعػد القػانكف الػدكلي اإلنسػاني أك‬
‫قكاعد الحرب لـ ينظر إلييا‪ ،‬كال كمسكغ لمقياـ بأعماؿ العنؼ كاف كاف يمكف أف النظر إلييػا كمقػدمان‬

‫(‪ )1‬أشرؼ تكفيؽ شمس الديف‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.112‬‬

‫الطعػػف رقػػـ ‪ 0936‬لسػػنة ‪ 16‬مجمكعػػة عمػػر ‪7‬ع صػػفحة رقػػـ ‪ 142‬بتػػاري ‪1946-05-13‬ـ المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية‬
‫المكضكع الفرعي‪ :‬مكان المسؤكلية فقرة رقـ‪ 1:‬األصؿ أنو ليس عمى مرؤكس أف يطي األمر الصػادر لػو مػف رئيسػو‬
‫بارتكاب فعؿ يعمـ ىك أف القانكف يعاقب عميو‪ ،‬فإف طاعة الرئيس ال ينباي بأية حاؿ أف تمتد إلى ارتكاب الجرائـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬كقعت ىذه الحادثة خالؿ الحرب العالمية الثانية عندما رفض الجنراؿ قائد الفيالؽ اإلفريقية ركميؿ لطاعة كتنفيذ‬
‫أمػػر الرئيسػػة العسػػكرية ىتمػػر بقتػػؿ كػػؿ مػػف يقػػبض عميػػو لمسػػاىمتو فػػي عمميػػات فدائيػػة ضػػد الق ػكات األلمانيػػة‪ ،‬س ػكاء‬
‫أكػػانكا مسػػمحيف يرتػػدكف زم الجنػػكد أـ كػػانكا مجػػرديف مػػف أسػػمحتيـ كبايػػر الػػزم العسػػكرم‪ ،‬كسػكاء أكػػاف ذلػػؾ قتػػاؿ أك‬
‫بدكنو ألنو ال يقبؿ العفك عنيـ حتى لك استسممكا كقت القبض عمييـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.678‬‬
‫(‪ )4‬المػػػادة (‪ )8‬مػ ػػف النظػ ػػاـ األساسػ ػػي لمحكم ػػة نػ ػػكرمبيرغ ىػ ػػي محاكمػ ػػات مجرمػ ػػي الحػ ػػرب أمػ ػػاـ قضػ ػػاء نػ ػػكرمبيرغ‬
‫العسكرم‪ ،‬ىي سمسمة مف اثنتي عشر محكمة عسكرية ُعقدت فػي قصػر العػدؿ فػي نػكرمبيرغ لمحاكمػة جػرائـ الحػرب‬
‫ككجيت فييا التيـ لقيادات ألمانيا النازية بعد الحرب العالمية الثانية مف عاـ ‪ 1946‬كحتى عاـ ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪219‬‬
‫مػػا كرد فػػي ىػػذا النظػػاـ األساسػػي كسػػبب مػػف أسػػباب إنقػػاص العقكبػػة (‪ .)1‬كمػػا ذكػػرت المػػادة (‪)33‬‬
‫مف نظاـ ركما األساسي عمى ما يمي‪ :‬في حالة ارتكاب أم شػخص جريمػة مػف الجػرائـ التػي تػدخؿ‬
‫في اختصاص المحكمة ال يعفي الشخص مف المسؤكلية الجنائية إذا كاف ارتكابو الجريمة قد تـ مف‬
‫خالؿ أمر حككمة أك رئيس‪ ،‬عسكريان كاف أـ مدنيان‪ ،‬عدا الحاالت التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬إذا كاف عمى الشخص التزاـ قانكني بإحالة أكامر الحككمة أك الرئيس المعني‬
‫‪ .2‬إذا كاف الشخص عمى عمـ بأف األمر غير مشركع‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا لـ تكف عدـ مشركعية األمر ظاىرة (‪.)2‬‬

‫كلمقتضيات العدالة تكق المسػؤكلية الجنائيػة عمػى الػرئيس مصػدر القػرار اإلج ارمػي‪ ،‬كيظػؿ‬
‫الفعػؿ بالنسػبة لػو غيػػر مشػركع‪ ،‬كيمػزـ عقابػو حسػب أحكػاـ القػانكف الجنػػائي الػدكلي(‪ ،)3‬كأشػارت ليػػذا‬
‫المبدأ محكمة نكرمبيرغ بقكليا‪ :‬إف مركز المتيـ الرسمي سكاء أكاف رئيس دكلة أـ مف كبار مكظفي‬
‫الدكلة ال يعفيو مف المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كما ال يمكف أف يككف سببان مف أسباب تخفيؼ العقكبة (‪.)4‬‬

‫كذك ػػر نظ ػػاـ محكم ػػة يكغس ػػالفيا الس ػػابقة بػ ػنص الم ػػادة (‪ )6‬من ػػو‪ :‬ال يعف ػػى م ػػف المس ػػؤكلية‬
‫ػر‪ ،‬ككػذلؾ الشػخص‬
‫الجنائية الشخص الذم تصرؼ بصفتو الرسػمية‪ ،‬كػاف رئػيس دكلػة أـ مكظفػان كبي ان‬
‫الذم يرتكب الفعؿ اإلجرامي تنفيذان ألمر الصادر إلييـ مف الرئيس األعمى(‪. )5‬‬

‫كمػػف أمثمػػة تطبيػػؽ ىػػذا المبػػدأ االتيامػػات المكجيػػة لم ػرئيس اليكغسػػالفي السػػابؽ سػػمكبكداف‬
‫ميمكسػػكفيتش مػػف وقبػػؿ النائػػب العػػاـ لمحكمػػة يكغسػػالفيا السػػابقة عػػاـ ‪1999‬ـ بارتكاب ػو جريمػػة ضػػد‬

‫‪(1) Proces des grands criminaels de guerre devant le Tribunal militaire international,‬‬
‫‪Nuremberg 19November 1945-1October 1946 Nuremberg 1949,vol.l,pp.237-238.‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪ )33‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬
‫(‪ )3‬حسيف نسمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.121‬‬
‫(‪ )4‬عادؿ عبد اهلل المسدم‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص‪ .194‬نص المادة (‪ )7‬مف النظاـ األساسي لمحكمة نكرمبيرغ‪.‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )6‬مف نظاـ محكمة يكغسالفيا السابقة‪.‬‬
‫يقكـ النظامػاف األساسػياف لممحكمتػيف عمػى مبػدأ المسػؤكلية الجنائيػة الفرديػة (المػادة ‪ 7‬مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬كالمػػادة ‪ 6‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة لركانػػدا)‪ .‬كفػػي ظػػؿ‬
‫القػػانكف الػػدكلي الحػػالي‪ ،‬يطبػػؽ ىػػذا المبػػدأ عمػػى ”األشػػخاص الطبيعيػػيف“ فقػػط (األشػػخاص األف ػراد)‪ ،‬كيؤكػػد النظامػػاف‬
‫األساسياف عمى حقيقة أف سػمطتيما القضػائية تنطبػؽ عمػى األشػخاص فقػط (المػادة ‪ 6‬مػف النظػاـ األساسػي لممحكمػة‬
‫الجنائيػػة الدكليػػة ليكغسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬كالمػػادة ‪ 5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة لركانػػدا)‪ .‬كبالتػػالي ال‬
‫يمكف محاكمة الدكؿ‪.‬‬

‫‪221‬‬
‫اإلنسػانية‪ ،‬كانتيػاؾ قػكانيف كأعػراؼ الحػرب فػي ككسػكفك(‪ ،)1‬حيػث نصػت المػادة (‪ )1/28‬مػف النظػػاـ‬
‫األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية على‌مسؤولية‌القادة‌والرؤساء‌اآلخرين‪‌،‬حيث‌ذكرت‪ :‬أف القائػد‬
‫العسكرم أك الشخص القائـ فعػالن بأعمػاؿ القائػد العسػكرم مسػؤكالن مسػؤكلية جنائيػة عػف الجػرائـ التػي‬
‫تػػدخؿ فػػي اختصػػاص المحكمػػة‪ ،‬كالمرتكبػػة مػػف جانػػب ق ػكات تخض ػ إلمرتػػو كسػػيطرتو الفعميتػػيف أك‬
‫لعدـ ممارستو ليذه السيطرة بصكره سميمة(‪‌ . )2‬‬

‫مما سبؽ يتض لنا بأف القضاء الجنائي الدكلي أكد صراحةن عمػى مسػؤكلية الػرئيس كالقػادة‬
‫كالمسؤكليف عف الجرائـ المرتكبة كتحميميـ مسؤكلية الرتكابيا‪.‬‬

‫(‪ )1‬س ػػمـ الػ ػرئيس الصػ ػربي الس ػػابؽ مػػيالف ميمكتين ػػكفيتش نفس ػػو االثن ػػيف إل ػػى المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ليكغكس ػػالفيا‬
‫الس ػػابقة الت ػػي تتيم ػػو بارتك ػػاب جػ ػرائـ ح ػػرب ض ػػد م ػػدنييف م ػػف ألب ػػاف ككس ػػكفك ف ػػي الفتػ ػرة الكاقع ػػة ب ػػيف ع ػػامي ‪1998‬‬
‫ك‪1999‬ـ ‪ .‬كقالت المحكمة الجنائية الدكلية ليكغكسالفيا إف ميمكتينكفيتش أكدع فػي كحػدة االحتجػاز الخاصػة بيػا فػي‬
‫الىػام كأنيػا سػتحدد فػي األيػاـ المقبمػة مكعػد مثكلػو األكلػي أماميػا ليسػتم إلػى الئحػة االتيػاـ المكجيػة لػو كليقػػدـ رده‬
‫عمييا‪ ،‬باالعتراؼ بالذنب أك إنكاره‪ .‬ككانت المحكمػة الجنائيػة الدكليػة ليكغكسػالفيا قػد كجيػت اتيامػات لميمكتينػكفيتش‬
‫منػػذ العػػاـ ‪1999‬ـ كطالبػػت بتسػػميمو‪ ،‬إال أف ذلػػؾ لػػـ يكػػف ممكن ػان إال بعػػد أف أنيػػى فترتػػو الرئاسػػية فػػي ‪ 29‬كػػانكف‬
‫األكؿ‪/‬ديسػػمبر ‪2002‬ـ األمػػر الػػذم أفقػػده الحصػػانة مػػف المحاكمػػة‪ .‬كشػػاؿ ميمكتينػػكفيتش عػػدة مناصػػب فػػي كػػؿ مػػف‬
‫كيحػػاكـ‬
‫جميكريػػة الصػػرب كيكغكسػػالفيا السػػابقة‪ ،‬كقػػد انتخػػب رئيسػان لصػربيا فػػي ‪ 21‬كػػانكف األكؿ‪/‬ديسػػمبر ‪1997‬ـ‪ُ .‬‬
‫الرئيس اليكغكسالفي السابؽ سمكبكداف ميمكشيفيتش بتيـ مشابية أماـ المحكمة ذاتيا‪.‬‬
‫(‪ )2‬نصت المادة (‪ )1/28‬مف النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪221‬‬
 ‫المبحث الثالث‬
‫مانع الضركرة الحربية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تتمثؿ حالػة الضػركرة فػي القػكانيف الجنائيػة الكطنيػة بأنيػا خطػر حػاؿ أك كشػيؾ الكقػكع عمػى‬
‫الػػنفس كالمػػاؿ مي ػػدد لمصػػمحتيف مش ػػركعتيف أك أكثػػر‪ ،‬حيػػث ال يمك ػػف حمايػػة إح ػػداىا بػػدكف إى ػػدار‬
‫المصػػمحة األخػػرل كيختمػػؼ بػػذلؾ مكقػػؼ المضػػطر عػػف المػػداف فػػي الػػدفاع المشػػركع‪ ،‬كاف األخيػػر‬
‫يقؼ تجاه فعؿ غير مشركع‪ ،‬بينما يقػؼ فػي حالػة الضػركرة ضػد القػانكف‪ ،‬كمػف ثػـ فػإف فعػؿ المػداف‬
‫مكجو ضد المعتدم‪ ،‬بينما يككف فعؿ المضطر مكجيان ضد شخص برمء(‪.)1‬‬

‫كم ػػف ىن ػػا س ػػيتناكؿ الباح ػػث ف ػػي ى ػػذا المبح ػػث حال ػػة الض ػػركرة الحربي ػػة كم ػػان م ػػف مكانػ ػ‬
‫المسؤكلية الجنائية الدكلية في مطمبيف‪:‬‬

‫‪ ‬المطمب األكؿ‪ :‬مفيكـ حالة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ ‬المطمب الثاني‪ :‬مشركعية الضركرة الحربية في المكاثيؽ كالقكانيف الدكلية‪.‬‬

‫(‪ )1‬حسنيف عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪ 183‬كما بعدىا‪.‬‬

‫‪222‬‬
 ‫المطمب األكؿ‬
‫ماىية حالة الضركرة الحربية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫اختمؼ الفقياء حػكؿ مسػمى الضػركرة فتػارة يطمػؽ عمييػا نظريػة الضػركرة كتػارة أخػرل يطمػؽ‬
‫عميي ػػا حال ػػة الض ػػركرة أم ػػا ال ػػبعض ا خ ػػر أطم ػػؽ عميي ػػا نظري ػػة الض ػػركرة‪ ،‬في ػػذه االختالف ػػات ح ػػكؿ‬
‫المسػػمى أدل إلػػى االخػػتالؼ حػػكؿ مفيكميػػا‪ ،‬فػػالبعض اعتبرىػػا حق ػان قانكني ػان‪ ،‬كا خػػر اعتبرىػػا ظرف ػان‬
‫كاقعيان يفسر في أضيؽ الحدكد‪.‬‬

‫كسػػيقكـ الباحػػث فػػي ىػػذا المطمػػب بتنػػاكؿ الضػػركرة الحربيػػة فػػي ثالثػػة فػػركع‪ ،‬الفػػرع األكؿ‪/‬‬
‫مفيػػكـ الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬كالفػػرع الثػػاني‪ /‬تعريػػؼ الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬كالفػػرع الثالػػث‪ /‬مكقػػؼ الفقػػو مػػف‬
‫حالة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬مفيكـ الضركرة الحربية‬

‫يستخدـ عمماء الماة كممة الضػركرة ضػد النفػ ‪ ،‬كالضػركرة أم ذك حاجػة ‪ ،‬كقػد اضػطر إلػى‬
‫شيء أم أُلجأ إليو‪ ،‬فالضركرة تأتي اسـ مصدر االضطرار‪ ،‬حيػث نقػكؿ اضػطر فػالف إلػى أف يفعػؿ‬
‫كذا(‪.)1‬‬

‫تعتبر حالة الضركرة إحدل النظريات العامة لمفقو القانكني الكطني أك الدكلي‪ ،‬كقيػؿ بأنػو ال‬
‫يكجػػد قػػانكف يػػنظـ حالػػة الضػػركرة كيحكميػػا‪ ،‬إذ إنػػو ال يعػػد مػػف العدال ػة محاسػػبة شػػخص يجػػد نفسػػو‬
‫محاطان في ظركؼ ال دخؿ إلرادتو فييػا أمػاـ خطػر جسػيـ كحػاؿ كاقػ عمػى نفسػو أك مالػو‪ ،‬كاضػطره‬
‫إلى ارتكاب الجريمة عمى شخص آخر برمء لمتخمص مػف ذلػؾ الخطػر‪ ،‬كمرجػ ذلػؾ إلػى أف الفعػؿ‬
‫الذم أتػاه المضػطر فػي ىػذه الحالػة يعتبػر أمػاـ تمػؾ الظػركؼ التػي أحاطػت بػو كدفعػت لقيامػو خاليػان‬
‫مف معنى االعتداء(‪.)2‬‬

‫(‪ )1‬الشػػي محمػػد بػػف أبػػي بكػػر عبػػد القػػادر الػرازم‪ ،‬مختػػار الصػػحاح‪ ،‬مكتبػػة الثقافػػة الفنيػػة‪ ،‬القػػاىرة‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪،‬‬
‫‪1986‬ـ‪ ،‬ص‪.403‬‬
‫(‪ )2‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬شرح قانكف العقكبات الجزائرم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.159‬‬

‫‪223‬‬
‫كالمقصػػكد بحالػػة الضػػركرة أكض ػاع مادي ػة لألمػػكر تنشػػأ بفعػػؿ اإلنسػػاف أك الطبيعػػة كتكػػكف‬
‫مكجية إلى الاير‪ ،‬كتنذر بحدكث ضرر جسيـ يق عمى الػنفس‪ ،‬كيطمػب لدفعػو ارتكػاب جريمػة عمػى‬
‫إنساف برمء(‪.)1‬‬

‫كعرفػػت أيض ػان بأنيػػا‪ :‬حالػػة يجػػد بيػػا الشػػخص نفسػػو أك غي ػره الػػذم ال يمكنػػو أف يػػداف عػػف‬
‫نفسػػو محاط ػان بشػػر محػػدؽ بػػو أك باي ػره‪ ،‬كال يػػدف ذلػػؾ عنػػو إال بإرتكػػاب فعػػؿ مكػػكف فػػي عناصػػره‬
‫جريمة(‪. )2‬‬

‫كمػػا عرفيػػا آخػػركف بأنيػػا‪ :‬ظػػركؼ أك مكاقػػؼ تحػػيط باإلنسػػاف كيجػػد نفسػػو أك غيػره ميػػدديف‬
‫بكقػػكع خطػػر جسػػيـ محػػدؽ‪ ،‬كال سػػبيؿ أمػػاـ الشػػخص لمخػػالص مػػف ذلػػؾ الخطػػر إال بارتكابػو لجريمػػة‬
‫يطمؽ عمييا جريمة الضركرة (‪.)3‬‬

‫كمػػف كجيػػة نظػػر فقيػػاء القػػانكف الػػدكلي لتعريػػؼ الضػػركرة فإنيػػا كسػػيمة تسػػتيدؼ المحافظػػة‬
‫عمى كياف الدكلة كالمحافظة عمى سيادتيا كعدـ زكاليا ‪ ،‬فػإذا كػاف ىنػاؾ تعػارض بػيف الكسػيمة كبػيف‬
‫كجكد سالمة الدكلة فيجب التضحية بالقانكف في سبيؿ سالمة الدكلة(‪.)4‬‬

‫كتعتبػػر حالػػة الضػػركرة فػػي القػػانكف الجنػػائي الػػكطني مػػف حػػاالت الخطػػر الجسػػيـ‪ ،‬كقعػػت أك‬
‫أخػػرل محميػػة بمكجػػب القػػانكف‪،‬‬ ‫عمػػى كشػػؾ الكقػػكع عمػػى الػػنفس‪ ،‬كتيػػدد مصػػمحتيف أك عػػدة مصػػال‬
‫كيككف مف الصعب حماية إحداىا إال عمى حساب األخرل(‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬رمسيس بنياـ‪ ،‬النظرية العامة لمقانكف الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.971‬‬
‫(‪ )2‬عبد الرحمف خمفي‪ ،‬القانكف الجنائي العاـ‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬دار بمقيس لمنشر الجزائر‪2016 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.265‬‬
‫(‪ )3‬فخرم عبػد الػرازؽ‪ ،‬خالػد حميػدم الزعبػي‪ ،‬المكسػكعة الجنائيػة شػرح قػانكف العقكبػات القسػـ العػاـ الطبعػة الثانيػة‪،‬‬
‫دار الثقافة كالتكزي ‪ ،‬األردف‪2010 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.281‬‬
‫(‪ )4‬جعفر عبد السالـ‪ ،‬مبادئ القانكف الدكلي العاـ الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة‪ ،‬القاىرة ‪1986‬ـ‪ ،‬ص ‪.791‬‬
‫(‪ )5‬عبد القادر صابر جرادة الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.189‬‬
‫‪ -‬نصت المادة (‪)18‬مف قانكف العقكبات الفمسطيني رقـ ‪ 74‬لسػنة ‪ 36‬عمػى‪ :‬يجػكز قبػكؿ المعػذرة فػي ارتكػاب فعػؿ‬
‫أك ترؾ يعتبر إتيانو جرمان لكال كجكد تمؾ المعذرة‪ ،‬إذا كاف في كس الشخص المتيـ أف يثبػت بأنػو ارتكػب ذلػؾ الفعػؿ‬
‫أك التػػرؾ درءان لنتػػائج لػػـ يكػػف فػػي الكسػ اجتنابيػػا بايػػر ذلػػؾ‪ ،‬كالتػػي لػػك حصػػمت أللحقػػت أذل أك ضػػر انر بمياػان بػػو أك‬
‫بشرفو أك مالو أك بنفس أك شرؼ أشخاص آخريف ممف ىك ممزـ بحمايتيـ أك بماؿ مكضكع في عيدتػو‪ :‬كيشػترط فػي‬
‫ذلؾ أف ال يككف قد فعؿ أثناء ارتكابػو الفعػؿ أك التػرؾ إال مػا ىػك ضػركرم ضػمف دائػرة المعقػكؿ لتحقيػؽ تمػؾ الاايػة‪،‬‬
‫كأف يككف الضرر الناجـ عف فعمو أك تركو متناسبان م الضرر الذم تجنبو ‪.‬‬

‫‪224‬‬
‫كيكمػػف أسػػاس حالػػة الضػػركرة فػػي أف القػػانكف ال يطمػػب مػػف إنسػػاف التضػػحية بمصػػمحة فػػي‬
‫سبيؿ صيانة مصمحة الاير كاعترافو بيا بمبدأ تدرج الحماية القانكنية ليػذه المصػال ‪ ،‬بحيػث يسػتتب‬
‫إىػػدار بعضػػيا فػػي سػػبيؿ حمايػػة األخػػرل إذا كانػػت ذات قيمػػة اجتماعيػػة معتب ػرة(‪ ،)1‬القػػانكف الجنػػائي‬
‫الػكطني يعتبػػر ىػػذه الحالػػة مانعػان مػػف مكانػ المسػػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬كيرفػ العقكبػػة عػػف الفعػػؿ مػ بقائػػو‬
‫فعالن غير مشركع(‪.)2‬‬

‫كيرل الباحث بػأف حالػة الضػركرة عبػارة ىػي ظػركؼ خارجػة عػف إرادة اإلنسػاف كتضػعو فػي‬
‫خطر جسيـ حاؿ كمحدؽ أك عمى كشؾ الكقػكع‪ ،‬كبيػذه األحػكاؿ يحػتـ عمػى الشػخص االعتػداء عمػى‬
‫حؽ آخر‪ ،‬كذلؾ في سبيؿ حماية نفسو أك غيره بإتيانو لفعؿ االعتػداء‪ ،‬كتكػكف ىػذه الظػركؼ خارجػة‬
‫عف اإلرادة كليس لمشخص يد فييا (‪.)3‬‬

‫كتتمثؿ حالة الضركرة في مجاؿ القانكف الدكلي بأف تكػكف الدكلػة ميػددة بكقػكع خطػر جسػيـ‬
‫حػػاؿ أك كشػػيؾ الكقػػكع بمقتضػػى تقػػديرىا المكضػػكعي لألمػػكر‪ ،‬كييػػدد كجكدىػػا كاسػػتقالليا كنظاميػػا‬
‫االجتم ػػاعي‪ ،‬كال يمك ػػف تفادي ػػو إال بإى ػػدار مص ػػال أجنبي ػػة أخ ػػرل مش ػػركعة بمكج ػػب أحك ػػاـ الق ػػانكف‬
‫الػػدكلي(‪ ،)4‬كال يقتصػػر كقػػكع حالػػة الضػػركرة فػػي كقػػت معػػيف‪ ،‬بػػؿ ممكػػف أف تحػػدث فػػي أكقػػات السػػمـ‬
‫كالحػػرب عمػػى حػػد س ػكاء(‪ ،)5‬كفػػي األخي ػرة تتمثػػؿ ب ػاألحكاؿ التػػي كقعػػت ألحػػد المقػػاتميف كيتحػػتـ عميػػو‬
‫ارتكاب فعؿ مخالؼ ألعراؼ كقكانيف الحرب بسبب المكقؼ الحربي االستثنائي(‪.)6‬‬

‫فعن ػػدما يي ػػدد الدكل ػػة أي ػػة خط ػػر أك ع ػػدكاف فإن ػػو عم ػػى الدكل ػػة أف ت ػػدف ى ػػذا الخط ػػر بجميػ ػ‬
‫الكس ػػائؿ المتاح ػػة ل ػػدييا‪ ،‬كذل ػػؾ ل ػػدف الع ػػدكاف حت ػػى ل ػػك كص ػػؿ األم ػػر إل ػػى تعطي ػػؿ حك ػػـ الق ػػانكف أك‬
‫مخالفتو‪ ،‬فالقانكف يعد حماية لمدكلة كىك تعبير عف إرادة الدكلة‪ ،‬فإذا كانت سالمة الدكلة ميددة فػإف‬

‫(‪ )1‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.214‬‬
‫(‪ )2‬أحمد فتحي سركر‪ ،‬الكسيط في قانكف العقكبات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.382‬‬
‫(‪ )3‬الطعػػف رقػػـ‪ 6533‬لسػػنة ‪52‬مكتػػب فنػػى ‪34‬صػػفحة رقػػـ ‪ 432‬المكضػػكع‪ :‬مسػػؤكلية المكضػػكع الفرعػػي‪ :‬مكان ػ‬
‫المسػػؤكلية فق ػرة رقػػـ‪ 2 :‬مػػف المقػػرر أف حالػػة الضػػركرة التػػي تسػػقط المسػػؤكلية ىػػي التػػي تحػػيط بشػػخص كتدفعػػو إلػػى‬
‫الجريمػػة ضػػركرة كقايػػة نفسػػو أك غيػره مػػف خطػػر جسػػيـ عمػػى الػػنفس عمػػى كشػػؾ الكقػػكع بػػو أك بايػره كلػػـ يكػػف إلرادتػػو‬
‫دخؿ في حمكلو‪ .‬كيشترط في حالة الضركرة التي تسقط المسؤكلية الجنائية أف تككف الجريمة التي ارتكبيا المتيـ ىػي‬
‫الكسيمة الكحيدة لدف الخطر الحاؿ بو‪.‬‬
‫(‪ )4‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.273‬‬
‫(‪ )5‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬دار النيضة العربية القاىرة‪2005 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.471‬‬
‫(‪ )6‬يكسؼ أبكير محمد‪ ،‬محاكمة مجرمي الحرب أماـ المحاكـ الجنائية الدكلية دراسة مقارنة مػ الشػريعة اإلسػالمية‬
‫كالقانكف الدكلي المعاصر‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪ ،‬مصر‪2011 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.380‬‬

‫‪225‬‬
‫حؽ الضركرة يككف باستخدامو مبر انر لمخركج عمى القاعدة القانكنية مػف أجػؿ سػالمة الدكلػة كلمحفػاظ‬
‫عمييا‪ ،‬كىي الااية في كؿ نظاـ قانكني (‪.)1‬‬

‫كمػػف المسػػائؿ الميمػػة التػػي تتعمػػؽ بد ارسػػة مػػان حالػػة الضػػركرة تمػػؾ الخاصػػة بالضػػركرات‬
‫(‪)2‬‬
‫الحربيػػة ‪ ،‬كىػػي األح ػكاؿ الخاصػػة التػػي تق ػ أثنػػاء الحػػرب‪ ،‬كيكػػكف فييػػا الفعػػؿ غيػػر مشػػركع كفق ػان‬
‫لقكانيف الحرب‪ ،‬كيتـ إباحتو استثناء(‪.)3‬‬

‫كبالمقػػدكر التمييػػز بػػيف الحػػالتيف األكلػػى فػػي الظػػركؼ التػػي تقػ خػػالؿ أعمػػاؿ القتػػاؿ‪ ،‬حيػػث‬
‫يتحتـ عمى أحد المتحاربيف ارتكاب فعؿ بالمخالفة ألعراؼ كقكانيف الحرب‪ ،‬كبسػبب المكقػؼ الحربػي‬
‫االس ػػتثنائي ل ػػدف الخط ػػر الح ػػاؿ كالمح ػػدؽ ال ػػذم يي ػػدده أك يي ػػدد الاي ػػر(‪ ،)4‬كحت ػػى تنتف ػػي المس ػػؤكلية‬
‫الجنائية عف الجريمة الدكلية يحتج المتيـ بحالة الضركرة لحسابو الشخصي في تمؾ الحالة‪ ،‬كيتقدـ‬
‫مضطر إلىدار حؽ الاير في سبيؿ صيانة حقو‪ ،‬كالحالة األخػرل يحػتج بيػا المػتيـ‬
‫ان‬ ‫بالدف بأنو كاف‬
‫لدف خطر ميدد لمدكلة التي عمؿ باسميا لكي ينفي عف نفسو المسؤكلية (‪.)5‬‬

‫(‪ )1‬نايؼ حامد العميمات‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.74‬‬

‫(‪ )2‬أشارت اتفاقية الىام لعػاـ ‪1907‬ـ إلػى فكػرة الضػركرة فػي نصػكص كثيػرة كجعمػت بعػض التصػرفات مباحػة إذا‬
‫مػػا نمػػت فػػي حالػػة الضػػركرة‪ ،‬حيػػث قػػررت المػػادة (‪ )5‬منيػػا أف يجػػكز اعتقػػاؿ أسػػرل الحػػرب داخػػؿ مدينػػة أك قمعػػة أك‬
‫معسكر أك أم مكاف آخػر مػ االلتػزاـ بعػدـ تجػاكز حػدكد معينػة مػف المكػاف الػذم يعتقمػكف فيػو‪ ،‬لكػف ال يجػكز حػبس‬
‫األسػػرل إال كػػإجراء أمػػف ضػػركرم‪ ،‬كط ػكاؿ الظػػركؼ التػػي اقتضػػت ذلػػؾ اإلج ػراء فقػػط ‪ ،‬أمػػا المػػادة (‪ )8‬فقػػد أجػػازت‬
‫يخض ػ أسػػرل الحػػرب لمق ػكانيف كالق ػ اررات كاألكامػػر السػػارية فػػي الق ػكات المسػػمحة بالدكلػػة الحػػاجزة‪ .‬ككػػؿ عمػػؿ مخػػؿ‬
‫بالنظاـ مف طرفيـ يعرضيـ إلى إجراءات الصرامة الضركرية‪ .‬يناؿ أسرل الحرب الػذيف يحػاكلكف اليػركب ثػـ يقػبض‬
‫عمييـ قبؿ أف ينجحكا في االلتحاؽ بجيشيـ أك ماادرة األراضي التي تحتميا القكات التي أسرتيـ‪ ،‬عقكبات تأديبيػة كال‬
‫يعرض األسرل الذيف نجحكا في اليركب ثـ أسركا مف جديد أليػة عقكبػة بسػبب اليػركب السػابؽ ‪ .‬كمػا أجػازت المػادة‬
‫(‪ /23‬ز) تػػدمير ممتمكػػات العػػدك أك حجزىػػا‪ ،‬إال إذا كانػػت ضػػركرات الحػػرب تقتضػػي حتمػان ىػػذا التػػدمير أك الحجػػز ‪.‬‬
‫كأجػػازت المػػادة (‪ )54‬ا يجػػكز تػػدمير أسػػالؾ مػػا تحػػت البحػػر الرابطػػة بػػيف األ ارضػػي المحتمػػة كاأل ارضػػي المحايػػدة أك‬
‫االستيالء عمييا إال في حالة الضركرة القصكل‪ ،‬كما ينباي إعادتيا كدف التعكيضات عند إقرار السمـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غزة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.452‬‬
‫(‪ )4‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.675‬‬
‫(‪ )5‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.102‬‬

‫‪226‬‬
‫كبالنسػػبة لمحالػػة األكلػػى ال يكجػػد صػػعكبات فػػي بيػػاف حالػػة الضػػركرة كالتػػي تنفػػي المسػػؤكلية‬
‫الجنائيػة‪ ،‬كمثاليػػا ارتكػػاب الجنػػدم لفعػؿ جريمػػة حػػرب كالجنػػدم الػذم يسػػتكلي عمػػى بعػػض ممتمكػػات‬
‫المدنييف الالزمة إلعاشتو(‪.)1‬‬

‫كأسػ ػػاس االعت ػ ػراؼ بحالػ ػػة الضػ ػػركرة فػ ػػي ذلػ ػػؾ الكض ػ ػ أف الشػ ػػخص الطبيعػ ػػي أصػ ػػب مػ ػػف‬
‫أشخاص القػانكف الػدكلي‪ ،‬كتقػ عميػو االلت ازمػات التػي تكجبيػا قكاعػد ذلػؾ القػانكف كيسػأؿ جنائيػان عػف‬
‫الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كفػػي ذات الكقػػت يسػػتفيد مػػف الم ازيػػا المقػػررة فػػي المبػػادئ القانكنيػػة التػػي ال يتجاىميػػا‬
‫القانكف الدكلي(‪.)2‬‬

‫أما الحالة الثانية يحتج بحالة الضركرة لدف خطر ميدد لمدكلة التي يعمػؿ الشػخص باسػميا‬
‫لكي ينفي مسؤكليتو عف الفعؿ المرتكب كالذم يعد جريمة(‪ ،)3‬فيذه األحكاؿ تثير صعكبة لبياف حالػة‬
‫الضػػركرة‪ ،‬كمػػف أمثمتيػػا‪ :‬عػػدكاف دكلػػة محاربػػة عمػػى إقمػػيـ دكلػػة أخػػرل محايػػدة متذرعػػة بالضػػركرات‬
‫الحربية‪ ،‬كتدعي أف احتالؿ إقميـ الدكلة المحايدة كػاف ضػركريان لمكقايػة مػف اليجمػات أك لتػتمكف مػف‬
‫مياجمػػة العػػدك‪ ،‬كىػػذا مػػا اسػػتندت إليػػو ألمانيػػا فػػي الحػػرب العالميػػة األكلػػى الحتالليػػا إقميمػػي بمجيكػػا‬
‫كلككسمبكرج بالرغـ مف حيادىما‪ ،‬كادعى األلماف أف لفرنسا خطة لميجكـ عمييـ عف طريؽ استاالؿ‬
‫األ ارضػػي البمجيكيػػة(‪ ،)4‬كعػػارض غالبيػػة الفقػػو رأم الفقيػػاء األلمػػاف بخصػػكص أف الدكلػػة تسػػتطي أف‬
‫تح ػػتج بحال ػػة الض ػػركرة الحربي ػػة(‪ ،)5‬كيكم ػػف تعارض ػػيـ ى ػػذا ف ػػي اس ػػتبعاد تطبي ػػؽ حال ػػة الض ػػركرة ف ػػي‬
‫المجاؿ الدكلي كاستندكا في ذلؾ لعدة اعتبارات منيا‪:‬‬

‫أ‪ .‬أف الدكلػػػة شػ ػػخص معنػ ػػكم ال يمتمػ ػػؾ الا ارئػ ػػز الطبيعيػ ػػة التػ ػػي لػ ػػدل األف ػ ػراد‪ ،‬كتختمػ ػػؼ عػ ػػف‬
‫الشػػخص الطبيعػػي الػػذم يتمسػػؾ بحمايػػة مصػػالحو األساسػػية فػػي حػػاؿ مػػا تعرضػػت لمخطػػر‪،‬‬
‫كذلػػؾ الميػػؿ ىػػك ميػػؿ طبيعػػي كغريػػزم لحػػب البقػػاء‪ ،‬كذلػػؾ األمػػر ال يمكػػف تطبيقػػو‪ ،‬كعمػػى‬
‫الدكلة باعتبارىا شخصان معنكيان‪:)6( .‬‬

‫ب‪ .‬في حالة الضركرة يضحي القػانكف بمصػمحة محميػة قانكنػان فػي سػبيؿ حمايػة مصػمحة أخػرل‬
‫ذات قيمة اجتماعية كأىمية أكبر‪ ،‬كما أف القانكف الكطني يعتد بمبدأ تدرج الحماية القانكنيػة‬

‫(‪ )1‬محمد عبد المنعـ عبد الخالؽ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.316‬‬
‫(‪ )2‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غزة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.453‬‬
‫(‪ )3‬أشرؼ تكفيؽ شمس الديف‪ ،‬مبادئ القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.39‬‬
‫(‪ )4‬محمد محمكد خمؼ ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.39‬‬
‫(‪ )5‬عبد اهلل سميماف سميماف‪ ،‬شرح قانكف العقكبات الجزائرم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.162‬‬
‫(‪ )6‬محمكد محمد خمؼ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.39‬‬

‫‪227‬‬
 ‫ليػػذه المصػػال ‪ ،‬كيعتبػػر التػػدرج غريب ػان فػػي القػػانكف الػػدكلي الػػذم ي ػنظـ المصػػال بػػيف جمي ػ‬
‫الػػدكؿ بيػػدؼ ضػػماف التعػػايش السػػممي المشػػترؾ بينيػػا‪ ،‬فػػال يقػػدـ مصػػمحة عمػػى أخػػرل‪ ،‬كمػػا‬
‫يستبعد تطبيؽ حالة الضركرة في المجاؿ الدكلي‪ ،‬لعػدـ صػالحية األسػاس الػذم قامػت عميػة‬
‫حالة الضركرة في القانكف الكطني‪ ،‬كتطبيقيا في المجاؿ الدكلي (‪.)1‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬تعريؼ الضركرة الحربية‬

‫ىي أحكاؿ تنشأ أثناء القتاؿ ألحد المحاربيف كيكػكف فييػا مضػط انر الرتكػاب سػمكؾ بالمخالفػة‬
‫لق ػكانيف كأع ػراؼ الحػػرب بسػػبب مكقػػؼ حربػػي اسػػتثنائي‪ ،‬كمػػا يقصػػد بيػػا أيض ػان تمػػؾ الظػػركؼ التػػي‬
‫يظيػػر فييػػا ب ػػأف التنكػػر لقػ ػكانيف كأع ػراؼ الح ػػرب ىػػك الكس ػػيمة الكحيػػدة لتنفي ػػذ العمميػػات الحربي ػػة(‪،)2‬‬
‫كعرفيػػا الػػبعض بػػالقكؿ أنيػػا‪ :‬األح ػكاؿ التػػي تعػػرض أثنػػاء س ػير العمميػػات الحربيػػة‪ ،‬كيحػػتـ كجكدىػػا‬
‫ارتكػػاب أحػػد أفػراد القػكات المسػػمحة أفعػػاالن بالمخالفػػة لقػكانيف كأعػراؼ الحػػرب (‪ ،)3‬كمػػا تطرقػػت بعػػض‬
‫التشريعات العسكرية الكطنية لمفيكـ الضركرة الحربية‪ ،‬كأكؿ مػف أشػار إلييػا ىك(فرانسػيس ليبػر) فػي‬
‫مدكنت ػػو الش ػػييرة – ‪1863‬ـ ‪-‬ب ػػالقكؿ‪ :‬إف الض ػػركرة العس ػػكرية ‪ -‬ككم ػػا تفيمي ػػا األم ػػـ المتحضػ ػرة‪-‬‬
‫تتضػػمف اإلج ػراءات التػػي ال غنػػى عنيػػا لتحقي ػؽ اليػػدؼ العسػػكرم المشػػركع طبق ػان لق ػكانيف كأع ػراؼ‬
‫الحػػرب (‪ ،)4‬كعرفيػػا دليػؿ القػكات المسػػمحة البريطانيػة لعػػاـ – ‪٤٠٠٩‬ـ ‪-‬بمػػا نصػػو‪ :‬تخػػكؿ الضػػركرة‬
‫العسكرية الطرؼ المحارب استخداـ طرؽ ككسائؿ قتاؿ شريطة عدـ حظرىا مف وقبؿ قانكف النزاعات‬
‫المسمحة لتحقيػؽ أغػراض مشػركعة مػف النػزاع‪ ،‬فضػالن عػف التأكيػد عمػى إنجػاز الميمػة القتاليػة سػكاء‬
‫جزئيان أـ كميان في كقت مبكر قدر اإلمكاف‪ ،‬كبأقؿ خسائر في األركاح كالممتمكات (‪.)5‬‬

‫كمػػا أف الالئحػػة الممحق ػة باتفاقيػػات الىػػام الرابعػػة لمحػػرب البريػػة كفػػي المػػادة (‪ )22‬نصػػت‬
‫عمى أنػو‪ :‬لػيس لممحػاربيف حػؽ مطمػؽ غيػر محػدكد فػي اختيػار كسػائؿ ل ضػرار بالعػدك (‪ ،)6‬ككػذلؾ‬

‫(‪ )1‬عبد الكاحد محمد الفار – الجريمة الدكلية كسمطة العقاب عمييا‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.284‬‬
‫(‪ )2‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬دراسات في القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.339‬‬
‫(‪ )3‬أحمد عبيس نعمة الفتالكم‪ ،‬القانكف الدكلي االنساني‪ ،‬منشكرات زيف الحقكقية‪ ،‬بيركت‪ ،‬ط‪ 2019 ،1‬ـ‪ ،‬ص‪8‬‬
‫(‪ )4‬المرج السابؽ‪.‬‬
‫(‪ )5‬بيتػػرك فيػػرم‪ ،‬قػػامكس القػػانكف الػػدكلي لمن ازعػػات المسػػمحة‪ ،‬منشػػكر فػػي (القػػانكف الػػدكلي االنسػػاني‪ ،‬دليػػؿ لألكسػػاط‬
‫األكاديمية)‪ ،‬إعداد‪ :‬المستشار شريؼ عتمـ مف منشػكرات المجنػة الدكليػة لمصػميب األحمػر‪2006 ،ICRC،‬ـ‪ ،‬الكتػاب‬
‫الثالث‪ ،‬ص‪.188‬‬
‫(‪ )6‬ن ػػص الم ػػادة (‪ )22‬م ػػف الالئح ػػة المتعمق ػػة بقػ ػكانيف كأعػ ػراؼ الح ػػرب البري ػػة الى ػػام ‪ 18 /‬أكت ػػكبر‪ /‬تشػ ػريف األكؿ‬
‫‪1907‬ـ‪.‬‬

‫‪228‬‬
‫أكدت المادة (‪ )23‬مف ذات الالئحة عمى‪ :‬حظر تدمير ممتمكات العدك أك االستيالء عمييػا أم فػي‬
‫األحػكاؿ التػػي يكػػكف فييػػا ىػػذا التػػدمير أك االسػػتيالء قػػد أممتػػو ضػػركرات الحػػرب (‪ ،)1‬كتماشػػيان مػ مػػا‬
‫أقرتػػو ىػػذه االتفاقيػػة رفض ػت ىيئػػة محكمػػة نػػكرمبيرغ حالػػة الضػػركرة الحربيػػة بصػػفة عامػػة‪ ،‬كالػػدفكع‬
‫المقدم ػػة م ػػف قب ػػؿ المتيم ػػيف‪ ،‬كخاصػ ػةن ال ػػدف بحال ػػة الض ػػركرة‪ ،‬كق ػػد اس ػػتندت المحكم ػػة ف ػػي رفض ػػيا‬
‫لمضػركرات الحربيػة بصػػفة عامػة إلػى أنػو كبمجػرد قبػكؿ الػػدف بحالػة الضػركرة التػػي يقررىػا المحػػارب‬
‫بنفسو يؤدم ذلؾ لعدـ احتراـ قكانيف كأعراؼ الحرب كضربيا بعرض الحائط(‪.)2‬‬

‫كبالرجكع إلػى قػكانيف كأعػراؼ الحػرب نجػد أف المحكمػة أقػرت مقػدمان عػدة حػاالت تعتبػر مػف‬
‫قبيػػؿ الضػػركرات الحربيػػة‪ ،‬كتجيػػز لممحػػارب مخالفػػة قاعػػدة دكليػػة جػػرل العػػرؼ بي ػا‪ ،‬مثػػؿ مػػا نصػػت‬
‫عميػػو المػػادة (‪ )23‬مػػف الالئحػػة الممحق ػة باتفاقيػػة الىػػام الرابعػػة ‪1907‬ـ مػػف تح ػريـ اسػػتعماؿ السػػـ‬
‫كاألسػػمحة مسػػمكمة‪ ،‬كقتػػؿ كجػػرح أفػراد العػػدك غػػد انر‪ ،‬أك الػػذيف ألقػكا أسػػمحتيـ(‪ ،)3‬باإلضػػافة إلػػى حظػػر‬
‫تػػدمير ممتمكػػات العػػدك أك االسػػتيالء عمييػػا‪ ،‬إال إذا اقتضػػت ذلػػؾ ضػػركرة حػػرب‪ ،‬فض ػالن عػػف عػػدـ‬
‫التعصػػب فػػي فػػرض الض ػرائب مػػف جانػػب الدكلػػة المحتمػػة عمػػى الشػػعب الميػػزكـ الم ػكاد (‪ )47‬كمػػا‬
‫بعده(‪ ،)4‬كالمالحظ في إبراـ اتفاقيات جنيؼ األرب لعاـ‪1949‬ـ أنو تـ الحد مف الممارسات التي تػتـ‬

‫(‪ )1‬ن ػػص الم ػػادة (‪ )23‬م ػػف الالئح ػػة المتعمق ػػة بقػ ػكانيف كأعػ ػراؼ الح ػػرب البري ػػة الى ػػام ‪ 18 /‬أكت ػػكبر‪ /‬تشػ ػريف األكؿ‬
‫‪1907‬ـ‪ .‬تدمير ممتمكات العدك أك حجزىا‪ ،‬إال إذا كانت ضركرات الحرب تقتضي حتمان ىذا التدمير أك الحجز ‪.‬‬
‫(‪ )2‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬دراسات في القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.339‬‬
‫(‪ )3‬ن ػػص الم ػػادة (‪ )23‬م ػػف الالئح ػػة المتعمق ػػة بقػ ػكانيف كأعػ ػراؼ الح ػػرب البري ػػة الى ػػام ‪ 18 /‬أكت ػػكبر‪ /‬تشػ ػريف األكؿ‬
‫‪1907‬ـ عػػالكة عمػػى المحظػػكرات المنصػػكص عمييػػا فػػي اتفاقيػػات خاصػػة‪ ،‬يمنػ بالخصػػكص‪( :‬أ) اسػػتخداـ السػػـ أك‬
‫األسػػمحة السػػامة‪( .‬ب) قتػػؿ أك جػػرح أفػراد مػػف الدكلػػة المعاديػػة أك الجػػيش المعػػادم بػػالمجكء إلػػى الاػػدر‪( .‬ج) قتػػؿ أك‬
‫جرح العدك الذم أفص عف نيتو في االستسالـ‪ ،‬بعد أف ألقى السالح أك أصب عػاج انز عػف القتػاؿ‪ .‬د) اإلعػالف عػف‬
‫عػػدـ اإلبقػػاء عمػػى الحيػػاة‪( .‬ىػػ) اسػػتخداـ األسػػمحة كالقػػذائؼ كالمػكارد التػػي مػػف شػػأنيا إحػػداث إصػػابات كآالـ ال مبػػرر‬
‫ليا‪( .‬ك) تعمد إساءة استخداـ أعالـ اليدنة أك األعالـ الكطنية أك العالمات أك الشػارات أك األزيػاء العسػكرية لمعػدك‪،‬‬
‫ككذلؾ استخداـ الشارات المميزة المنصكص عمييا في اتفاقيػة جنيػؼ‪( .‬ز) تػدمير ممتمكػات العػدك أك حجزىػا‪ ،‬إال إذا‬
‫كانت ضركرات الحرب تقتضي حتمان ىذا التدمير أك الحجز‪( .‬ح) اإلعالف عف نقض حقكؽ كدعاكم مكاطني الدكلة‬
‫المعاديػػة‪ ،‬أك تعميقي ػػا أك ع ػػدـ قبكلي ػػا‪ ،‬كيمنػ ػ عم ػػى الط ػػرؼ المتح ػػارب أيضػ ػان إكػ ػراه م ػكاطني الط ػػرؼ المع ػػادم عم ػػى‬
‫االشتراؾ في عمميات الحرب ضد بمدىـ‪ ،‬حتى كلك كانكا في خدمة طرؼ النزاع قبؿ اندالع الحرب‪.‬‬
‫(‪ )4‬حسنيف إبراىيـ صال عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.87‬‬

‫‪229‬‬
‫باسػػـ الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬حيػػث فرض ػت قيػػكدان عػػدة عمػػى حالػػة الضػػركرة‪ ،‬إلػػى الدرجػػة التػػي تػػـ تبريػػر‬
‫استخداميا لمدكلة مف وقبؿ الدكلة المعتدل عمييا ال الدكلة المعتدية(‪.)1‬‬

‫كبنػػاء جمي ػ مػػا تقػػدـ ذك ػره يمكػػف القػػكؿ ب ػأف الضػػركرات الحربيػػة أي ػان كػػاف صػػكرتيا ال يمكػػف‬
‫اعتبارى ػػا دفعػ ػان يس ػػتند عمي ػػو الم ػػتيـ إلعفائ ػػو م ػػف المس ػػؤكلية بارتك ػػاب إح ػػدل جػػرائـ الح ػػرب‪ ،‬إال ف ػػي‬
‫األحكاؿ التي يككف منصكصان عمييا صراحةن كسبب إباحة في قكانيف كأعراؼ الحرب ذاتيا(‪.)2‬‬

‫الفرع الثالث‪ :‬مكقؼ الفقو مف حالة الضركرة الحربية‬

‫انقسـ الفقو بشأف ىذه المسألة إلى فريقيف األكؿ يؤيده كا خر ينكره‪ ،‬كنتكلى بياف مكقؼ كؿ‬
‫فريؽ عمى نحك ما ىك تاؿ(‪.)3‬‬

‫الرأم األكؿ‪:‬‬

‫اتجو رأم مف الفقو إلى أف حالة الضػركرة شػأنيا شػأف حالػة الػدفاع المشػركع تجيػز الخػركج‬
‫عػػف الحػػدكد التػػي كضػػعيا المشػػرع‪ ،‬كىػػي الحػػدكد التػػي تكجبيػػا المصػػمحة المتمثمػػة بحػػؽ الدكلػػة فػػي‬
‫البقػػاء‪ ،‬كالػػذم يعتبػػر مػػف أسػػمى الحقػػكؽ فػػي القػػانكف الػػدكلي كيسػػمك عمػػى كػػؿ االلت ازمػػات المقػػررة‬
‫حؽ الدكلة في البقاء كاف ليا بؿ فرض‬ ‫القانكف الدكلي(‪ ،)4‬كعمى ذلؾ إذا تعارضت ىذه األخيرة م‬
‫عمييػا تػرجي حقيػا فػي البقػاء‪ ،‬كمثػاؿ ذلػؾ‪ :‬التػزاـ الدكلػة بػاحتراـ كيػاف الػدكؿ األخػرل‪ ،‬فػإذا تعػػارض‬
‫ىػػذا االلتػزاـ م ػ حػػؽ دكلػػة مػػا فػػي البقػػاء فيػػتـ تػػرجي حػػؽ الدكلػػة فػػي الحفػػاظ عمػػى كيانيػػا فػػي حالػػة‬
‫الضػػركرة‪ ،‬اسػػتنادان إلػػى المصػػمحة الراجحػػة‪ ،‬كيرجػ ذلػػؾ إلػػى أف الضػػرر الػػذم يمحػػؽ الدكلػػة المعتػػدل‬
‫عمييا يقؿ كثي انر عف الضرر الذم كاف سيعصؼ بالدكلة التي تتمسؾ بحالة الضركرة (‪.)5‬‬

‫الرأم الثاني‪:‬‬

‫اتفؽ الفقو الدكلي الحديث عمى رفض حالة الضركرة كمان مػف مكانػ المسػؤكلية الجنائيػة‪،‬‬
‫كذلؾ خشيو أف تتخذ الدكؿ الذرائ كتبرير ارتكابيا لمجػرائـ الدكليػة‪ ،‬كلنفػي المسػؤكلية الجنائيػة عنيػا‪،‬‬

‫(‪ )1‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.279‬‬
‫(‪ )2‬عبد الكاحد محمد الفار‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.287‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غزة‪ ،‬مرج سابؽ‪،‬ص ‪.454‬‬
‫(‪ )4‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.474‬‬
‫(‪ )5‬محمد محيي الديف عكض‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.671‬‬

‫‪231‬‬
‫كمػف األسػباب الداعيػة إلػى عػدـ التػذرع بحالػة الضػركرة كأحػد أسػباب امتنػاع المسػؤكلية الجنائيػة فػي‬
‫القانكف الدكلي ما يمي(‪:)1‬‬

‫‪ .1‬عػػدـ كجػػكد سػػمطة دكليػػة قضػػائية تخػػتص ب ػالتحقيؽ بمػػدل تػػكفر الشػػركط الػػالزـ تكافرىػػا فػػي‬
‫حالة الضركرة كتنظيميا‪ ،‬كىذا يؤدم إلى شيكع االضطرابات في العالقات الدكلية‪.‬‬

‫‪ .2‬أف مجرد االعتراؼ بيا يعتبر انتياكان لمبادئ القانكف الدكلي كالتي يسعى إلقرارىا‪.‬‬

‫‪ .3‬ص ػػعكبة تطبي ػػؽ حال ػػة الض ػػركرة ف ػػي فت ػػرة الح ػػركب‪ ،‬حيػ ػث إف مص ػػال ال ػػدكؿ المتحارب ػػة‬
‫تتعػارض بعضػػيا الػبعض كتتعػػرض تمػػؾ المصػال ألخطػػار متبادلػػة‪ ،‬كيػنجـ عنيػػا االعتػراؼ‬
‫بحالة الضركرة لمطرؼ المعتدم الذم أشعؿ الحرب كمان مف مكان المسػؤكلية‪ ،‬كىػك مػا ال‬
‫يتفؽ كاعتبارات العدالة(‪.)2‬‬

‫كالحقيقة أف النتائج العمميػة لنظريػة الضػركرة خطيػرة جػدان ألنيػا تػؤدم إلػى نتػائج عكسػية‪ ،‬إذ‬
‫مػػف الممكػػف أف تسػػتند عمييػػا الػدكؿ لمتػػدخؿ فػػي شػػؤكف غيرىػػا‪ ،‬كتحقيػػؽ أطماعيػػا بضػػـ أقػػاليـ أخػػرل‬
‫إلييا بحجة الضركرة الحربية التي تضطرىا لذلؾ(‪.)3‬‬

‫كتم ػػؾ النظري ػػة تجي ػػز اإلس ػػتخداـ المف ػػرط لمق ػػكة كبش ػػكؿ ق ػػاس كبشػ ػ خ ػػالؿ س ػػير العممي ػػات‬
‫العس ػػكرية‪ ،‬كتج ػػرد الح ػػرب م ػػف قيمتي ػػا العممي ػػة الت ػػي تس ػػعى ال ػػدكؿ لتنظيمي ػػا‪ ،‬إذ تس ػػم لألطػ ػراؼ‬
‫المتحاربػة بػػالخركج عػػف تمػػؾ القاعػػدة كاتيػػاف أقسػػى التصػرفات كأبشػػعيا محتميػة بالضػػركرات الحربيػػة‬
‫(‪ ،)4‬كتأكيدان عمى ىذه األفكار جاء مشركع إعالف حقكؽ ككاجبات الػدكؿ كالمقػدـ إلػى مجمػ القػانكف‬
‫الدكلي بعبارة صريحة لنفي ىذا المفيكـ كنصت عمى أنو‪ :‬ليس ألم دكلة كلك إلنفاذ كيانيا أف تقكـ‬
‫بأم عمؿ ضد قياـ دكلة أخرل ال تيددىا (‪.)5‬‬

‫كبالرجكع إلى الكض الدكلي القائـ العمميات العدكانية ما بيف ركسيا كأككرانيا نجد بأف تيديد‬
‫الػرئيس الركسػػي بإسػػتخداـ السػػالح النػػككم جػػاء متكافقػان مػ الػرأم اإلستشػػارم لمحكمػػة العػػدؿ الدكليػػة‬
‫لعػػاـ ‪ 1996‬حيػػث محكمػػة العػػدؿ الدكليػػة أعطػػت فتػػكل تفيػػد أنػػو ال يكجػػد أم مصػػدر مػػف مصػػادر‬

‫(‪ )1‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬شرح قانكف العقكبات القسـ العاـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.587‬‬
‫(‪ )2‬أحمػػد أبػػك الكفػػا‪ ،‬الكسػػيط فػػي القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة الطبعػػة األكلػػى القػػاىرة ‪1995‬ـ‪ ،‬ص‬
‫‪.50‬‬
‫(‪ )3‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي كالحرب عمى غزة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.456‬‬
‫(‪ )4‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬دركس في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.106‬‬
‫(‪ )5‬نص المادة (‪ )3‬مف مشركع إعالف حقكؽ ككاجبات الدكؿ مجمكعة ليفكرد سالمز ‪1921‬ـ‪ ،‬ص ‪.90‬‬

‫‪231‬‬
‫القػػانكف الػػدكلي تحظػػر ص ػراحةن حيػػازة أك حتػػى اسػػتخداـ األسػػمحة النككيػػة‪ ،‬كالشػػرط الكحيػػد ىػػك أف‬
‫(‪.)1‬‬
‫استخداميا يجب أف يتكافؽ م قانكف الدفاع عف النفس كمبادئ القانكف اإلنساني الدكلي‬

‫يؤيد الباحث ىذا الرأم باعتبار أف حالة الضركرة الحربية ال يمكف اعتبارىا مانعان مف مكان‬
‫المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كذلػػؾ لعػػدـ كجػػكد محػػددات قانكنيػػة تضػػبط ىػػذا المػػان ‪ ،‬كمػػا أف حالػػة‬
‫الضػػركرة الحربيػػة ممكػػف أف تسػػتخدـ كػػأداة فػػي أيػػدم الػػدكؿ لتبػػرر اعتػػداءاتيا عمػػى الػػدكؿ األخػػرل‬
‫بذريع ػػة حال ػػة الض ػػركرة الحربي ػػة‪ ،‬كبمج ػػرد االعتػ ػراؼ بم ػػان الض ػػركرة الحربي ػػة فإن ػػو يعط ػػي الض ػػكء‬
‫األخضػػر لشػػرعنة اعتػػداءات ىػػذه الػػدكؿ‪ ،‬ناىيػػؾ عػػف سػػيطرتيا كتػػدخميا فػػي ش ػؤكف الػػدكؿ األخػػرل‪،‬‬
‫كىػػذا مػػا أكدتػػو محكمػػة نػػكرمبيرغ بعػػدـ قبػػكؿ الػػدف المقػػدـ مػػف المتيمػػيف بقيػػاـ حالػػة الضػػركرة بصػػفة‬
‫عامة‪ ،‬ألنيا تؤدم إلى تجاىؿ قكانيف كأعراؼ الحركب‪.‬‬

‫(‪ )1‬كثائؽ محكمة العدؿ الدكلية المتعمقة بالقضية مشركعية التيديد باألسمحة النككية أك استخداميا (القائمة العامة‬
‫رقـ ‪ 8 )95‬تمكز ‪ /‬يكليو ‪.1996‬‬
‫ممخص الفتكل‬
‫جميعا‬
‫ن‬ ‫أجرت المحكمة سبعة أصكات منفصمة ‪ ،‬تـ تمريرىا‬
‫‪.1‬قررت المحكمة االستجابة لطمب الرأم االستشارم كردت المحكمة بأنو ال يكجد في القانكف الدكلي العرفي أك‬
‫التقميدم أم تفكيض محدد بالتيديد باألسمحة النككية أك استخداميا ‪ .2‬كردت المحكمة بأنو ال يكجد في القانكف‬
‫الدكلي العرفي أك التقميدم أم حظر شامؿ كعالمي لمتيديد باألسمحة النككية أك استخداميا عمى ىذا النحك‪.3‬كردت‬
‫المحكمة بأف التيديد باستخداـ القكة أك استخداميا بكاسطة أسمحة نككية يتعارض م الفقرة ‪ 4‬مف المادة ‪ 2‬مف‬
‫ميثاؽ األمـ المتحدة كال يستكفي جمي متطمبات المادة ‪ ، 51‬ىك أمر غير قانكني ‪.4‬كردت المحكمة بأف التيديد‬
‫أيضا م متطمبات القانكف الدكلي المطبؽ في النزاعات‬
‫باألسمحة النككية أك استخداميا يجب أف يككف متكافقنا ن‬
‫المسمحة ‪ ،‬كال سيما تمؾ المتعمقة بمبادئ كقكاعد القانكف اإلنساني ‪ ،‬ككذلؾ م االلتزامات المحددة بمكجب‬
‫المعاىدات كالتعيدات األخرل التي تتعامؿ صراحة م األسمحة النككية ‪.5‬كردت المحكمة بأف التيديد باألسمحة‬
‫النككية أك استخداميا يتعارض بشكؿ عاـ م قكاعد القانكف الدكلي المطبقة في النزاعات المسمحة ‪ ،‬كال سيما مبادئ‬
‫كقكاعد القانكف اإلنساني ؛ كم ذلؾ ‪ ،‬في ضكء الحالة الراىنة لمقانكف الدكلي ‪ ،‬كمف عناصر الكقائ المكجكدة تحت‬
‫تصرفيا ‪ ،‬ال يمكف لممحكمة أف تخمص بشكؿ قاط إلى ما إذا كاف التيديد باألسمحة النككية أك استخداميا سيككف‬
‫قانكنيا أك غير قانكني في ظرؼ شديد مف حاالت الدفاع عف النفس ‪ ،‬حيث يككف بقاء الدكلة ذاتو عمى المحؾ‬‫ن‬
‫‪.6‬كردت المحكمة بأف ىناؾ التزامان بمكاصمة المفاكضات بحسف نية كاختتاميا بما يؤدم إلى نزع السالح النككم‬
‫بجمي جكانبو تحت رقابة دكلية صارمة كفعالة ‪.‬‬
‫‪ -‬لمزيد مف المعمكمات مراجعة المكق اإللكتركني‬
‫‪https://stringfixer.com/ar/Advisory_opinion_on_the_Legality_of_the_Threat_or_Use_of_Nuclear_Weapons‬‬

‫تـ تسجيؿ الدخكؿ يكـ الثالثاء ‪ 2022/4/19‬الساعة ‪01:00‬صباحان‬

‫‪232‬‬
 ‫المطمب الثاني‬
‫مشركعية الضركرة الحربية في المكاثيؽ كالقكانيف الدكلية‬
‫تمييد‪:‬‬

‫تطكر لمفيكـ الحرب كالذم يتراكح بيف اإلباحة كالحظر‪ ،‬كبالتالي‬

‫ان‬ ‫لقد عاصر القانكف الدكلي‬
‫تطكر معو مفيكـ الضركرة الحربية كالتي تعتبر استثناء في الحرب‪.‬‬

‫كما أف التقنيف الدكلي قد حرـ استخداـ القكة في العالقات الدكلية‪ ،‬إال إذا كاف ىناؾ ضركرة‬
‫تبػػرر ذلػػؾ مػػف خػػالؿ االسػػتثناءات التػػي كردت فػػي االتفاقيػػات الدكليػػة‪ ،‬كالتػػي تتب ػ مػػدل مشػػركعية‬
‫الضركرة الحربية مف خالؿ المكاثيؽ الدكلية(‪ .)1‬كسيتناكؿ الباحث ىذا المطمب في فرعيف‪:‬‬

‫‪ ‬الفرع األكؿ‪ :‬حالة الضركرة الحربية في ظؿ المكاثيؽ كال تفاقيات الدكلية‪.‬‬

‫‪ ‬الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ مانع الضركرة الحربية‪.‬‬

‫الفرع األكؿ‪ :‬حالة الضركرة الحربية في ظؿ المكاثيؽ كال تفاقيات الدكلية‪:‬‬

‫كسيتناكؿ الباحث في ىذا الفرع تمؾ اإلتفاقيات كالمكاثيؽ الدكلية عمى نحك ما ىك تاؿ‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬الضركرة الحربية في ظؿ اتفاقيات لىام الثانية لعاـ ‪1907‬ـ(‪.)2‬‬

‫لػػـ تحػػرـ ىػػذه االتفاقيػػة السػػتخداـ القػػكة المسػػمحة فػػي العالقػػات الػػدكلي إال بخصػػكص حال ػة‬
‫كاح ػػدة‪ ،‬كى ػػي المج ػػكء الس ػػتخداـ الق ػػكة ألغػ ػراض اس ػػتيفاء ال ػػديكف التعاقدي ػػة‪ ،‬حي ػػث إن ػػو س ػػم لم ػػدكؿ‬
‫باستعماؿ القكة الستيفاء تمؾ الديكف مف خالؿ المادة (‪ )2‬مف االتفاقية‪ ،‬إذا تـ إثبات أف ىناؾ تعنت‬
‫كتقػػاعس عػػف قبػػكؿ التسػػكيات القضػػائية لمن ػزاع بمكجػػب التحكػػيـ الػػدكلي‪ ،‬أك عػػدـ الرضػػكخ لق ػرارات‬
‫محكمة التحكيـ ذاتو‪ ،‬فيذا االستثناء أجاز استخداـ القكة بحجة أف ىناؾ مسكغات(‪.)3‬‬

‫(‪ )1‬ركشػػك خالػػد‪ ،‬رسػػالة دكتػػك اره بعنػكاف‪ :‬الضػػركرة العسػػكرية فػػي نطػػاؽ القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني‪ ،‬جامعػة أبػػي بكػػر‬
‫بمقايد تممساف‪ ،‬كمية الحقكؽ كالعمكـ السياسية‪ ،‬الجزائر سنة ‪2013 ،2012‬ـ‪ ،‬ص ‪.19‬‬
‫(‪ )2‬تتعمؽ ىذه االتفاقية المبرمة في ‪ 18‬أكتكبر عاـ ‪1907‬ـ بكسائؿ استيفاء الديكف التعاقدية في معرفة الدكؿ‪ ،‬كما‬
‫سػميت أيضػان باتفاقيػة بػػكرتر د ارجػك نسػبة إلػػى كزيػر خارجيػة أمريكػا كاألرجنتػػيف كىمػا مقػدما ىػػذه الفكػرة لممػؤتمر الػػذم‬
‫عقد في عاـ ‪1907‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حػازـ محمػػد عػتمـ‪ ،‬قػػانكف الن ازعػات المسػػمحة الدكليػة المػػدخؿ النطػاؽ الزمػػاني الطبعػة الثانيػػة‪ ،‬دار الفكػر العربػػي‬
‫القاىرة ‪ 2002‬ـ‪ ،‬ص ‪.64‬‬

‫‪233‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬الضركرة الحربية في عيد عصبة األمـ المتحدة لعاـ ‪1924‬ـ (‪.)1‬‬

‫لـ يجرـ ميثاؽ عصبة األمـ المتحدة الحرب صراحةن كأضاؼ ليا عدة قيكد‪ ،‬كفي حالػة عػدـ‬
‫تكافرىػػا اعتبػػرت الحػػرب غيػػر مشػػركعة (‪ ،)2‬كمػػا أجػػاز الميثػػاؽ اسػػتخداـ القػػكة العسػػكرية فػػي حػػاالت‬
‫استثنائية تبررىا الضركرات المشركعة كذلؾ في حالتيف‪ ،‬األكلى في حالػة الحػرب الدفاعيػة لصػد أم‬
‫عػػدكاف أك ىجػػكـ‪ ،‬كالثانيػػة فػػي حالػػة المجػػكء إلػػى القػػكة فػػي ن ػزاع سػػبؽ كأف تػػـ عرضػػو عمػػى مجمػػس‬
‫عص ػػبة األم ػػـ‪ ،‬كل ػػـ يظي ػػر في ػػو قػ ػرار بإجم ػػاع ا راء‪ ،‬كبع ػػد فػ ػكات ثالث ػػة أش ػػير م ػػف ص ػػدكر قػ ػرار‬
‫األغمبية(‪.)3‬‬

‫كيتبيف لنا بأف الضركرة الحربية تعتبر حالة اسػتثنائية أثنػاء كقػكع عػدكاف‪ ،‬كبالتػالي يكػكف رد‬
‫المػػداف مػػف خػػالؿ ال ػػدفاع كالػػذم يعتبػػر ض ػػركرة‪ ،‬كمػػف الممكػػف أف ترتك ػػب فييػػا بعػػض المخالف ػػات‬
‫ألحكاـ قكانيف كأعراؼ الحرب تحت مسمى ضركرة حربية (‪.)4‬‬

‫(‪ )1‬ىػػي منظمػػة دكليػػة تػػـ تأسيسػػيا بعػػد الحػػرب العالميػػة األكلػػى كاليػػدؼ مػػف إنشػػائيا ىػػك التقميػػؿ مػػف عمميػػة التسػػم‬
‫العالمية كفؾ النزاعات قبؿ أف تتطكر لتصب ن ازعػان مسػمحان كمػا حػدث فػي الحػرب العالميػة األكلػى‪ .‬كأثبتػت المؤسسػة‬
‫فشػػميا فػػي مكاجيػػة القػػكل الفاشػػية فػػي العػػالـ كمنعيػػا كقػػكع الحػػرب العالميػػة الثانيػػة ممػػا تطمػػب اسػػتبداليا بييئػػة األمػػـ‬
‫المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية‪.‬‬
‫(‪ )2‬تككف الحرب غير مشركعة في ميثاؽ عصبة األمـ المتحدة في الحاالت ا تية‪ :‬أ ‪ -‬حرب االعتداء التي تشػنيا‬
‫دكلة عضك في العصبة عمى دكلة عضك أخرل فييا كاإلخالؿ بالتزاـ الضماف المتبادؿ المنصكص عمييا فػي المػادة‬
‫‪ 10‬مػف العيػػد‪ .‬ب ‪ -‬حالػػة االلتجػػاء إلػى الحػػرب لفػػض نػزاع مػا قبػػؿ عػػرض ىػػذا النػزاع عمػػى التحكػػيـ أك القضػػاء أك‬
‫مجمػػس العصػػبة أك فػػي حالػػة عرضػػو مثػػؿ مضػػي ثالثػػة أشػػير مػػف تػػاري صػػدكر قػرار التحكػػيـ ك القضػػاء أك مجمػػس‬
‫العصبة‪ .‬ج ‪ -‬حالة قياـ نزاع بيف دكلتيف إحداىما أككمتاىما غير عضك في العصبة كدعكة المجمس ليمػا إلػى اتبػاع‬
‫اإلجراءات المتبعة كرفضت إحداىا ذلؾ التجائيا مباشرة لمحرب‪ .‬صادؽ أبك ىيؼ مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.682‬‬
‫(‪ )3‬الفقرة السابقة مف المادة (‪ )15‬مف ميثاؽ عصبة األمـ المتحدة لعاـ ‪1944‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ركشك خالد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.120‬‬

‫‪234‬‬
 ‫ثالثان‪ :‬الضركرة الحربية في ميثاؽ باريس لعاـ‪.)1(1928‬‬

‫عمػػى نفػػس منيػػاج ميثػػاؽ عصػػبة األمػػـ المتحػػدة لػػـ يجػػرـ ميثػػاؽ بػػاريس الحػػرب‪ ،‬كاسػػتنكرت‬
‫الدكؿ المشتركة االلتجػاء إلػى الحػرب لتسػكية خالفاتيػا الدكليػة(‪ ،)2‬بينمػا أجػاز الميثػاؽ اسػتخداـ القػكة‬
‫فػػي حػػاؿ الػػدفاع عػػف الػػنفس‪ ،‬أك باػػرض إل ػزاـ دكلػػة عمػػى احت ػراـ تعيػػداتيا(‪ ،)3‬كفػػي الحػػالتيف ىنػػاؾ‬
‫ضػػركرة تجيػػز اسػػتخداـ القػػكة العسػػكرية التػػي ممكػػف أف تخمػػؼ بعػػض االنتياكػػات المشػػركعة تحػػت‬
‫مسمى الضركرة الحربية‪.‬‬

‫رابعان‪ :‬الضركرة الحربية في ميثاؽ األمـ المتحدة لعاـ ‪1945‬ـ(‪.)4‬‬

‫خالفػان لممكاثيػػؽ الدكليػػة السػػابقة فقػد حػػرـ ميثػػاؽ األمػػـ المتحػدة عمػػى الػػدكؿ األعضػػاء المجػػكء‬
‫إلػػى الحػػرب فػػي غيػػر الم ػكاطف التػػي تضػػمنيا ىػػذا الميثػػاؽ تحريم ػان ص ػريحان (‪ ،)5‬حيػػث نػػص الميثػػاؽ‬
‫عمػى‪ :‬يمتنػ أعضػػاء الييئػػة جميعػان فػػي عالقاتيػػا الدكليػػة عػف التيديػػد باسػػتعماؿ القػػكة أك اسػػتخداميا‬

‫(‪ )1‬ميثػػاؽ كبمػػكغ‪ ،‬برييػػاف ىػػك ميثػػاؽ كق ػ عميػػو مػػف قبػػؿ ‪ 15‬دكلػػة فػػي ب ػػاريس فػػي ‪ 27‬أكت ‪ 1928‬كدخػػؿ حيػػز‬
‫التطبيػػؽ فػػي ‪ 24‬جكيميػػة ‪1929‬ـ يػػنص فػػي مادتػػو األكلػػى عمػػى اسػػتنكار الػػدكؿ المكقعػػة عميػػو المجػػكء إلػػى الحػػرب‬
‫لتسػكية الخالفػات الدكليػة‪ .‬صػادقت ‪ 57‬دكلػة الحقػان عمػى الميثػاؽ‪ .‬ميثػاؽ كيمػكغ برييػاف ‪Kellogg–Briand Pact‬‬
‫‪ (1928).jpg‬في ‪ 6‬أبريؿ ‪1927‬ـ كاف كزير الخارجية الفرنسية أريستيد برياف قد اقترح‪ ،‬خالؿ خطاب يخمد الذكرل‬
‫العاش ػرة لػػدخكؿ الكاليػػات المتحػػدة الحػػرب العالميػػة األكلػػى‪ ،‬عمػػى نظي ػره األمريكػػي ف ارنػػؾ بيمينجػػز كيمػػكج ميثاق ػان يض ػ‬
‫الحرب خارج القانكف‪ .‬استخدـ الميثاؽ كأساس خالؿ محكمة غرداية لتكجيو تيمة جريمة ضد السالـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬صادؽ أبك ىيؼ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.184‬‬
‫(‪ )3‬نص المادة األكلى مف اتفاقية باريس لعاـ ‪1928‬ـ تعمف األطػراؼ السػامية المتعاقػدة رسػميان باسػـ شػعكبيا أنيػا‬
‫تػػديف المجػػكء إلػػى الحػػرب لحػػؿ الخالفػػات الدكليػػة كتتخمػػى عنيػػا كػػأداة لمسياسػػة الكطنيػػة فػػي عالقاتيػػا م ػ بعضػػيا‬
‫البعض‪.‬‬
‫(‪ )4‬كقػة ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة فػػي ‪ 26‬حزيراف‪/‬يكنيػػو ‪1945‬ـ فػػي سػػاف فرانسيسػػكك فػػي ختػػاـ مػػؤتمر األمػػـ المتحػػدة‬
‫الخػػاص بنظػػاـ الييئػػة الدكليػػة كأصػػب نافػػذان فػػي ‪ 24‬تشػػريف األكؿ‪/‬أكت ػػكبر ‪1945‬ـ يمكػػف لألمػػـ المتح ػػدة أف تتخػػذ‬
‫إجراءات بشأف مجمكعة متنكعػة مػف القضػايا بسػبب طابعيػا الػدكلي الفريػد كالصػالحيات المخكلػة فػي ميثاقيػا‪ ،‬كالػذم‬
‫يعتبر معاىدة دكلية‪ .‬عمى ىذا النحك‪ ،‬فإف ميثاؽ األمـ المتحدة ىك أداة مف أدكات القانكف الػدكلي‪ ،‬كالػدكؿ األعضػاء‬
‫في األمـ المتحدة ممزمة بو‪ .‬يقنف ميثػاؽ األمػـ المتحػدة المبػادئ الرئيسػية لمعالقػات الدكليػة‪ ،‬مػف المسػاكاة فػي السػيادة‬
‫بػػيف الػػدكؿ إلػػى حظػػر اسػػتخداـ القػػكة فػػي العالقػػات الدكليػػة‪ .‬منػػذ تأسػػيس األمػػـ المتحػػدة فػػي عػػاـ ‪1945‬ـ‪ ،‬استرشػػدت‬
‫ميمػػة المنظمػػة كعمميػػا بالمقاصػػد كالمبػػادئ ال ػكاردة فػػي ميثػػاؽ تأسيسػػيا‪ ،‬كالػػذم تػػـ تعديمػػو ثػػالث م ػرات فػػي ‪1963‬‬
‫ك ‪ 1965‬ك ‪1973‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬محم ػػد س ػػامي عبػ ػػد الحميػ ػػد‪ ،‬ق ػػانكف الح ػػرب‪ ،‬دار المطبكع ػػات الجامعي ػػة الطبع ػػة الثانية‪،‬اإلس ػػكندرية‪2007 ،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.17 -16‬‬

‫‪235‬‬
‫ضػػد سػػالمة األ ارضػػي أك االسػػتقالؿ السياسػػي لمدكلػػة أك عمػػى أم كجػػو آخػػر ال يتفػػؽ كمقاصػػد األمػػـ‬
‫المتحػػدة(‪ ، )1‬كبػػالرجكع إلػػى نصػػكص ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة تكجػػد حػػاالت يسػػم فييػػا باسػػتخداـ القػػكة‬
‫المسػػمحة حيػػث تعػد مػػف قبيػػؿ الضػػركرات الحربيػػة المشػػركعة‪ ،‬كمػػف الممكػػف المجػػكء إلييػػا كممػػا دعػػت‬
‫الحاجة لذلؾ‪ ،‬كمف ىذه الحاالت ما يمي‪:‬‬

‫‪ .1‬إضفاء المشركعية عمى كافة اإلجراءات كالتدابير المتخذة أثناء الحرب العالمية الثانيػة تجػاه‬
‫أم مػػػف دكؿ المحػػػكر‪ ،‬كىػػػذا مػ ػػا أكدت ػ ػو المػ ػػادة (‪ )107‬م ػػف الميث ػػاؽ غي ػػر أف ى ػػذه الحالػ ػػة‬
‫أصبحت تاريخية(‪.)2‬‬

‫‪ .2‬إضػفاء المشػػركعية عمػػى كافػة اإلجػراءات كالتػػدابير كالمقصػػكد منيػا العػػدكاف مػػف جانػػب دكؿ‬
‫المحػػكر‪ ،‬كذلػػؾ بعػػد الحػػرب العالميػػة الثانيػػة‪ ،‬كتتضػ ػ تمػػؾ الحالػػة بمػػا نصػػت عميػػو الفقػػرة‬
‫األكلػػى مػػف المػػادة (‪ )53‬مػػف الميثػػاؽ‪ ،‬كىػػذا االسػػتثناء أصػػب مػػف التػػاري بعػػد انضػػماـ دكؿ‬
‫المحكر لمدكؿ المكقعة عمى الميثاؽ(‪.)3‬‬

‫‪ .3‬إضػػفاء صػػفة المشػػركعية عمػػى كافػػة اإلج ػراءات كالتػػدابير المتخػػذة مػػف وقبػػؿ مجمػػس األمػػف‬
‫كالمدرجة بمسمى نظاـ األمف الجماعي بنص المادة (‪ )42‬مف الميثاؽ أجاز لمجمس األمػف‬
‫باستخداـ القػكات البريػة كالبحريػة كالجكيػة لمحفػاظ عمػى السػمـ كاألمػف الػدكلييف(‪ ،)4‬كمػا أجػاز‬

‫(‪ )1‬نص الفقرة (‪ )2/4‬مف ميثاؽ األمـ المتحدة لعاـ ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫(‪ )2‬حازـ محمد عتمـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.84‬‬
‫نص المادة (‪ )107‬مف ميثاؽ عصبة األمـ المتحدة لعػاـ ‪ .1945‬لػيس فػي ىػذا الميثػاؽ مػا يبطػؿ أك يمنػ أم عمػؿ‬
‫إزاء دكلة كانت في أثناء الحرب العالمية الثانية معادية إلحػدل الػدكؿ المكقعػة عمػى ىػذا الميثػاؽ إذا كػاف ىػذا العمػؿ‬
‫قد اتخذ أك رخص بو نتيجة لتمؾ الحرب مف قبؿ الحككمات المسؤكلة عف القياـ بيذا العمؿ ‪.‬‬
‫(‪ )3‬محمد طمعت الانيمي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.930‬‬
‫‪ -‬نػػص المػػادة (‪ )1 /53‬مػػف ميثػػاؽ عصػػبة األمػػـ المتحػػدة لعػػاـ ‪1945‬ـ‪ .‬يسػػتخدـ مجمػػس األمػػف تمػػؾ التنظيمػػات‬
‫كالككاالت اإلقميمية في أعماؿ القم ‪ ،‬كمما رأل ذلؾ مالئمان كيككف عمميا حينئذ تحت مراقبتو كاشرافو‪ .‬أما التنظيمات‬
‫كالككػػاالت نفسػػيا فإنػػو ال يجػػكز بمقتضػػاىا أك عمػػى يػػدىا القيػػاـ بػػأم عمػػؿ مػػف أعم ػػاؿ القمػػ بايػػر إذف المجم ػػس‪،‬‬
‫كيسػتثنى ممػا تقػدـ التػدابير التػػي تتخػذ ضػد أيػة دكلػة مػػف دكؿ األعػداء المعرفػة فػي الفقػرة ‪ 2‬مػػف ىػذه المػادة ممػا ىػػك‬
‫منصػػكص عميػػو فػػي المػػادة ‪ 107‬أك التػػدابير التػػي يكػػكف المقصػػكد بيػػا فػػي التنظيمػػات اإلقميميػػة من ػ تجػػدد سياسػػة‬
‫ػاء عمػى طمػب‬
‫العدكاف مف جانب دكلػة مػف تمػؾ الػدكؿ‪ ،‬كذلػؾ إلػى أف يحػيف الكقػت الػذم قػد يعيػد فيػو إلػى الييئػة‪ ،‬بن ن‬
‫الحككمات ذات الشأف‪ ،‬بالمسؤكلية عف من كؿ عدكاف آخر مف جانب أية دكلة مف تمؾ الدكؿ ‪.‬‬
‫‪(4)G Fisher (articles 42) in la charte des nationlise suas la dire de j.p carte. Et Apellet‬‬
‫‪1985 paris Economica p 704‬‬

‫‪236‬‬
‫المجمػػس لممنظمػػات الدكليػػة كاإلقميميػػة القيػػاـ بػػإجراءات القم ػ كالمن ػ تحػػت إش ػرافو كرقابتػػو‪،‬‬
‫كىذا ما نصت عميو الفقرة األكلى مف المادة (‪ )53‬مف الميثاؽ(‪.)1‬‬

‫‪ .4‬إضفاء المشركعية عمى حالة الدفاع المشركع الفردم كالجماعي كفؽ ما تـ النص عميو(‪.)2‬‬

‫كىػػذا مػػا افترضػػتو المػػادة (‪ )51‬مػػف الميثػػاؽ فػػإذا كػػاف الػػدفاع الفػػردم حػػؽ طبيعػػي لمدكلػػة‬
‫الكاق عمييا العدكاف‪ ،‬فإف حؽ الدفاع الجمػاعي يكػكف لدكلػة تختػار طكاعيػة ممارسػة ىػذا الحػؽ دكف‬
‫أف يقػ ػ عميي ػػا ع ػػدكاف (‪ ،)3‬كق ػػد يك ػػكف ذل ػػؾ ع ػػف طري ػػؽ م ػػا يع ػػرؼ بمب ػػدأ رامس ػػفيمد ‪ ،‬كال ػػذم يعن ػػي‬
‫(‪)4‬‬
‫خفيف ػػة مدعم ػػة باالس ػػتخبارات كالق ػػدرة عم ػػى‬ ‫اس ػػتخداـ الق ػػكة العس ػػكرية كاالس ػػتعانة بق ػػكة مش ػػتركة‬
‫السيطرة(‪.)5‬‬

‫‪ .5‬إضػػفاء صػػفة المشػػركعية عمػػى اسػػتخداـ المقاكمػػة المسػػمحة بمعرفػػة الشػػعكب الكاقعػػة تحػػت‬
‫االستعمار‪ ،‬كمباشرة حقيـ في تقرير المصير(‪.)6‬‬

‫=إذا رأل مجمس األمف أف التدابير المنصكص عمييا فػي المػادة ‪ 41‬ال تفػي بػالارض أك ثبػت أنيػا لػـ تػؼ بػو‪ ،‬جػاز‬
‫لو أف يتخذ بطريؽ القػكات الجكيػة كالبحريػة كالبريػة مػف األعمػاؿ مػا يمػزـ لحفػظ السػمـ كاألمػف الػدكلي أك إلعادتػو إلػى‬
‫نصابو‪ ،‬كيجكز أف تتناكؿ ىذه األعماؿ المظاىرات كالحصر كالعمميات األخرل بطريػؽ القػكات الجكيػة أك البحريػة أك‬
‫البرية التابعة ألعضاء األمـ المتحدة ‪.‬‬
‫(‪ )2‬مػػف الشػػركط الكاجػػب تكافرىػػا فػػي حػػؽ الػػدفاع الشػػرعي بشػػقيو الفػػردم أك الجمػػاعي نػػذكر مػػا يمػػي‪ :‬كقػػكع عػػدكاف‬
‫مسم حاؿ عمى إقميـ الدكلة‪ ،‬نسبة العدكاف المسم لمدكلة التػي يػرخص ليػا مباشػر بحػؽ الػدفاع فػي مكاجيتػو‪ ،‬أف ال‬
‫يتجاكز حؽ الدفاع الشػرعي الحػد الػالزـ لػرد العػدكاف‪ ،‬إخضػاع الممارسػات العسػكرية لمرقابػة الالحقػة لمجمػس األمػف‪،‬‬
‫استنفاد الحؽ في الدفاع الشرعي بمجرد تدخؿ مجمس األمف ألغراض إعادة السمـ كاألمف الدكلييف إلى نصابيما ‪.‬‬
‫(‪ )3‬حازـ محمد عتمـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.93‬‬
‫نص ػت المػػادة (‪ )51‬مػػف ميثػػاؽ األمػػـ المتحػػدة لعػػاـ ‪1945‬ـ‪ :‬ل ػيس فػػي ىػػذا الميثػػاؽ مػػا يضػػعؼ أك ينػػتقص الحػػؽ‬
‫الطبيعي لمدكؿ‪ ،‬فرادل أك جماعات‪ ،‬في الدفاع عف أنفسيـ إذا اعتدت قكة مسمحة عمى أحد أعضاء األمػـ المتحػدة‬
‫كذلػػؾ إلػػى أف يتخػػذ مجمػػس األمػػف التػػدابير الالزمػػة لحفػػظ السػػمـ كاألمػػف الػػدكلي‪ ،‬كالتػػدابير التػػي اتخػػذىا األعضػػاء‬
‫اسػػتعماالن لحػػؽ الػػدفاع عػػف الػػنفس تبمػػك إلػػى المجمػػس فػػك انر‪ ،‬كال تػػؤثر تمػػؾ التػػدابير بػػأم حػػاؿ فيمػػا لممجمػػس‪ ،‬بمقتضػػى‬
‫سمطتو كمسؤكلياتو المستمرة مف أحكاـ ىذا الميثاؽ‪ ،‬مف الحؽ في أف يتخذ في أم كقت ما يرل ضركرة التخػاذه مػف‬
‫األعماؿ لحفظ السمـ كاألمف الدكلي أك إعادتو إلى نصابو‪.‬‬
‫(‪ )4‬مثػػؿ‪ :‬انضػػماـ عػػده دكؿ فرنسػػا كبريطانيػػا كأمريكػػا كايطاليػػا كالػػدنمارؾ كقطػػر لمحػػد مػػف القػػكة التػػي يمتمكيػػا العقيػػد‬
‫معمر القذافي‪ ،‬كجاء ذلؾ تطبيقان لمقرار الصادر عف مجمس األمف رقـ ‪ 1973‬بتاري ‪2001 /3 /17‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ركشك خالد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.123‬‬
‫(‪ )6‬إعالف من االستقالؿ لمبمداف كالشػعكب المسػتعمرة اعتمػد كنشػر عمػى المػأل بمكجػب قػرار الجمعيػة العامػة لألمػـ‬
‫المتحدة ‪( 1514‬د‪ )15-‬المؤرخ في ‪ 14‬كانكف األكؿ‪/‬ديسمبر ‪1960‬ـ‪.‬‬

‫‪237‬‬
‫بالرغـ مف عدـ ذكر الميثاؽ لذلؾ صراحة إال أف جانبان مػف الفقػو أجػاز ذلػؾ كفقػان لمتطمبػات‬
‫المػػادة (‪ )51‬مػػف الميثػػاؽ عمػػى أسػػاس رخص ػة الػػدفاع المشػػركع ذاتيػػا(‪ ،)1‬كأصػػب ذلػػؾ كاضػػحان مػػف‬
‫خالؿ القرار الشيير رقـ ‪ 1514‬الخاص بإعالف استقالؿ الشعكب الخاضعة لالستعمار‪ ،‬كبناء عمى‬
‫ىذا فإف مف حؽ الشعب الخاض لالحتالؿ الدفاع عف نفسػو‪ ،‬كيمتػد حقػو ليشػمؿ طػرد المعتػدم مػف‬
‫بمده كأرضو(‪ ،)2‬كىذا يعرؼ بالحركب التحررية التي تقكـ بو حركات التحرر الكطني بمباشػرة أعمػاؿ‬
‫الكفػػاح المسػػم ‪ ،‬كىػػك حػػؽ مكػػرس بمكجػػب اتفاقيػػات القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني‪ ،‬عمػػى الػػرغـ مػػف أف‬
‫المكاثيؽ الدكلية جرمت االلتجاء لمحرب أك التيديد بيا في العالقػات الدكليػة‪ ،‬إال أف ىنػاؾ ضػركرات‬
‫ػر الزمػان‪ ،‬كبالتػػالي اسػػتعماليا تحػػت مسػػمى الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬كأف تكػػكف‬
‫تجعػػؿ مػػف اسػػتخداـ القػػكة أمػ ان‬
‫كفؽ أحكاـ المكاثيؽ الدكلية(‪.)3‬‬
‫مف خالؿ ما سبؽ اتض لنا أف ميثػاؽ األمػـ المتحػدة لػـ ين و‬
‫ػؼ اسػتخداـ القػكة بشػكؿ تػاـ فػي‬
‫نطػػاؽ العالقػػات الدكليػػة‪ ،‬كتكجػػد بعػػض الحػػاالت ُشػ وػرع اسػػتخداـ القػػكة فييػػا‪ ،‬كاعتبػػر ذلػػؾ اسػػتثناء مػػف‬
‫األصؿ العاـ في تحريـ استخداـ القكة(‪ ،)4‬كما كأثبتت ممارسات األمـ المتحدة بالتدخؿ بعدة حػاالت‪،‬‬
‫مثؿ‪ :‬أزمة الصكماؿ كدارفكر حيث أكجدت حالة الضركرة‪ ،‬كالتي عممتيا الظركؼ اإلنسػانية القاسػية‬
‫التي عانى منيا شعكب تمؾ المنطقة األمر الذم فرض مثؿ ىذا التدخؿ(‪.)5‬‬

‫خامسان‪ :‬الضركرة الحربية في اتفاقيات القانكف الدكلي اإلنساني‪.‬‬

‫في اتفاقيات القانكف الػدكلي اإلنسػاني كجػدت الضػركرة الحربيػة األسػاس القػانكني ليػا‪ ،‬سػكاء‬
‫باتفاقية جنيؼ لعاـ ‪1907‬ـ(‪ ،)6‬أك اتفاقيات جنيؼ األربعة في ‪1949‬ـ(‪.)7‬‬

‫(‪ )1‬حازـ محمد عتمـ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.125‬‬

‫(‪ )2‬محمد خميؿ المكسي‪ ،‬استخداـ القكة في القانكف الػدكلي المعاصػر الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار كائػؿ لمنشػر‪ ،‬األردف سػنة‬
‫‪2004‬ـ‪ ،‬ص ‪.68‬‬
‫(‪ )3‬ركشك خالد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.123‬‬
‫(‪ )4‬صالح الديف عامر‪ ،‬مقدمو لدراسة قانكف النزاعات المسمحة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.69‬‬
‫(‪ )5‬ركشك خالد‪ ،‬مرج سابؽ ص ‪.124‬‬
‫(‪ )6‬لقد جاء ذكر الضركرة الحربية تحت عدة مسميات في كػؿ مػف ديباجػو اتفاقيػات الىػام ‪ 1907‬الخػاص بػاحتراـ‬
‫قكاعد ك قكانيف ك أعػراؼ الحػرب البريػة فػي المػكاد‪/ 23 ،15،5‬ز‪ ،‬أمػا اتفاقيػو الىػام لحمايػة الممتمكػات الثقافيػة فػي‬
‫حالػػو نػزاع مسػػم جػػاء ذكػػر مػػا فػػي المػكاد ‪ 11 ،4‬ككػػذلؾ المػػادة ‪ 6‬مػػف البركتككػػكؿ الثػػاني اتفاقيػػات الىػػام الخاصػػة‬
‫بحماية الممتمكات الثقافية‪.‬‬
‫(‪ )7‬مف المكاد التي أكردت مسػمى ضػركرة عسػكرية فػي اتفاقيػة جنيػؼ لعػاـ ‪1949‬ـ ذكػر المػادة ‪،32 ،30 ،12،8‬‬
‫‪ 42،50،34 ،33‬مف اتفاقية جنيؼ األكلى لتحسيف حاؿ الجرحى كالمرضى بالقكات المسمحة في الميداف ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪238‬‬
‫ككػػذلؾ فػػي البركتككػػكليف اإلضػػافييف لعػػاـ ‪1977‬ـ(‪ ،)1‬كمػػا لحػػؽ ىػػذه المكاثيػػؽ مػػف اتفاقيػػات الدكليػػة‬
‫تيتـ بالنزاعات المسمحة دكلية كانت أـ غير دكلية‪.‬‬

‫فالقػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني حػػدد أحػكاؿ تطبيػػؽ الضػػركرة كحػػدد مجاالتيػػا بشػػكؿ دقيػػؽ‪ ،‬األمػػر‬
‫الػػذم ينفػػي الامػػكض أك اإلسػػاءة فػػي تص ػرفات المحػػاربيف‪ ،‬كمػػا أف المالحػػظ فػػي اتفاقي ػات القػػانكف‬
‫الػػدكلي اإلنسػػاني ىػػك أف مسػػمى الضػػركرات العسػػكرية الحربيػػة كرد بعػػدة مسػػميات مثػػؿ‪ :‬الضػػركرات‬
‫العسكرية القيرية‪ ،‬كاألسباب العسكرية الممحة كجميعيا تنطبؽ عمى مسمى الضركرة(‪.)2‬‬

‫سادسان‪ :‬الضركرة الحربية في النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لعاـ ‪1998‬ـ‪.‬‬

‫اعتبر النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكليػة أف األفعػاؿ التػي ترتكػب أثنػاء الحػرب مػف‬
‫الجرائـ التي تستكجب المساءلة الجنائية كالمعاقبة عمييا‪ ،‬بشرط عدـ تكافر الضركرة العسكرية‪ ،‬كلكف‬
‫في نصكص محدكدة كمكاضي معمكمة‪ ،‬مف ذلؾ‪:‬‬

‫‪ .1‬المػػادة (‪/2/8‬أ‪ )4/‬كالتػػي تػػنص عمػػى إلحػػاؽ تػػدمير كاس ػ النطػػاؽ بالممتمكػػات أك االسػػتيالء‬
‫عمييا‪ ،‬دكف أف يككف ىناؾ ضركرة عسكرية تبرر ذلؾ كمخالفة القانكف كبطريقة عابثة‪.‬‬

‫‪ .2‬المػػادة (‪/8‬ب‪ )13/‬ت ػػدمير ممتمكػػات الع ػػدك كاالس ػػتماع عمييػػا‪ ،‬م ػػا ل ػػـ يكػػف ى ػػذا الت ػػدمير أك‬
‫االستيالء مما تحتمو ضركرات الحرب‪.‬‬

‫‪ .3‬المادة (‪/8‬ق‪ )8/‬إصدار أكامر بتشريد السكاف المدنييف ألسباب تتصػؿ بالنظػاـ‪ ،‬مػا لػـ يكػف‬
‫بدكاعي أمف المدنييف أك ألسباب عسكرية ممحة‪.‬‬

‫كبتفسػػير نػػص الفقػرة (‪ /1‬د) مػػف المػػادة (‪ )31‬مػػف النظػػاـ األساسػػي تبػػيف ذكػػر اإلكػراه صػراحة‬
‫كسبب مف أسباب امتناع المسؤكلية الجنائية‪ ،‬كلػـ تػتـ اإلشػارة إلػى حالػة الضػركرة الحربيػة‪ ،‬لكػف‬

‫‪-‬المكاد (‪ )51 ،28‬مف اتفاقية جنيؼ لتحسيف حالة جرحى كمرضى كغرقى القكات المسمحة في البحار ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫‪ -‬المكاد( ‪ )126 ،23،76‬اتفاقية جنيؼ الثالثة بشأف معاممة أسرل الحرب لعاـ ‪1949‬ـ‪.‬‬
‫‪ -‬المكاد (‪ )147 ،188،143 ،83،53 ،49 ،30،18 ،16‬اتفاقية جنيؼ الرابعة بشأف حماية األشخاص المػدنييف‬
‫لعاـ ‪.1949‬‬
‫(‪ )1‬الم ػكاد (‪) 71،66،86 ،54،62‬مػػف البركتككػػكؿ اإلضػػافي األكؿ لعػػاـ ‪1977‬ـ باإلضػػافة إلػػى المػػادة ‪ 17‬مػػف‬
‫البركتكككؿ اإلضافي الثاني لعاـ ‪1977‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ركشك خالد‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.125‬‬

‫‪239‬‬
‫إذا اعتبرنػػا أف حالػػة الضػػركرة مػػف صػػكر اإلكػراه المعنػػكم‪ ،‬فػالنص السػػابؽ ينطػػكم ضػػمنيان عمػػى‬
‫األخذ بحالة الضركرة(‪.)1‬‬

‫سابعان‪ :‬مكقؼ لجنة القانكف الدكلي مف حالة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫(‪)2‬‬
‫قػد أخػذت بػالرأم المؤيػد لحالػة‬ ‫مف خالؿ نص المادة (‪ )23‬يبدك أف لجنػة القػانكف الػدكلي‬
‫الضركرة كفؽ الشركط التالية‪:‬‬

‫‪ .1‬إذا كػػاف العمػػؿ الػػداخؿ تحػػت مسػػمى الضػػركرة الحربيػػة ىػػك الكسػػيمة الكحيػػدة لمحفػػاظ عمػػى‬
‫مصمحة جكىرية لمدكلة‪.‬‬

‫‪ .2‬إذا كاف ىذا العمؿ لـ يؤثر تأثي انر ضا انر بشده عمى مصمحة أساسية لمدكلة التػي كػاف االلتػزاـ‬
‫قائمان تجاىيا‪.‬‬

‫بينما رفضت لجنػة القػانكف الػدكلي االحتجػاج بحالػة الضػركرة كمسػكغ لنفػي عػدـ المشػركعية‬
‫في الحاالت التالية(‪:)3‬‬

‫أ‪ .‬إذا ك ػػاف ى ػػذا االلتػ ػزاـ ناش ػػئان ع ػػف القكاع ػػد ا م ػػرة الت ػػي ال يج ػػكز لمدكل ػػة مخالفتي ػػا تح ػػت أم‬
‫مسمى‪.‬‬

‫ب‪ .‬إذا كاف ىذا االلتزاـ منصكصػان عميػو فػي معاىػدة اسػتبعدت صػراحةن أك ضػمنيان االلتجػاء إلػى‬
‫حالة الضركرة‪.‬‬

‫ج‪ .‬إذا كانت الدكلة المحتجة بحالة الضركرة ىي التي تتسبب فييا‪.‬‬

‫كمػػف خػػالؿ مػػا سػػبؽ يخمػػص الباحػػث إلػػى أنػػو ال يجػػكز لمػػدكؿ االسػػتناد إلػػى حالػػة الضػػركرة‬
‫الحربية لتسكيك االعتداءات عمى الدكؿ األخرل‪ ،‬كعميو فإف حالة الضركرة ال تشرع األفعاؿ المحرمة‬
‫دكليان‪.‬‬

‫الفرع الثاني‪ :‬شركط قياـ مانع الضركرة الحربية‪:‬‬

‫يق ػػكـ م ػػان الض ػػركرة الحربي ػػة عم ػػى مجمكع ػػة م ػػف الش ػػركط الت ػػي إذا م ػػا تػ ػكافرت يج ػػكز ىن ػػا‬
‫االعتػػداد بم ػػان الض ػػركرة كم ػػان م ػػف مكانػ ػ المس ػػؤكلية الجنائي ػػة‪ ،‬كالت ػػي تنف ػػي المس ػػاءلة ع ػػف الفع ػػؿ‬

‫(‪ )1‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.288‬‬

‫(‪ )2‬حكلية لجنة القانكف الدكلي ‪1980‬ـ‪ ،‬ص ‪.70‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫المرتكب‪ ،‬ككما أكضحنا سابقان بأف تطبؽ في القػانكف الجنػائي‪ ،‬كالقػانكف الجنػائي الػدكلي تنػاكؿ مػان‬
‫الضػػركرة الحربيػػة كمػػان ينفػػي المسػػؤكلية‪ ،‬كفػػي جميػ الحػػاالت سػكاء أكانػػت فػػي حالػػة السػػمـ أـ فػػي‬
‫حالػػة الحػػرب‪ ،‬كمػػف ىػػذه الشػػركط مػػا ىػػك م ػرتبط بفعػػؿ الخطػػر الكاق ػ ‪ ،‬كمنيػػا مػػا ىػػك م ػرتبط بحالػػة‬
‫الدفاع‪.‬‬

‫كسيتناكؿ الباحث كالن مف الشركط عمى نحك ما ىك تاؿ‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬الشركط التي يجب تكافرىا مف فعؿ الخطر‪:‬‬

‫‪ -1‬خطر ميدد لمنفس أك لكياف الدكلة‪:‬‬

‫أكلػػى ىػػذا الشػػركط أف يكػػكف ىنػػاؾ خطػػر ييػػدد الػػنفس‪ ،‬كىػػك كػػؿ خطػػر ييػػدد اإلنسػػاف فػػي‬
‫حيات ػػو كيجعم ػػو عرض ػػو لخط ػػر الم ػػكت‪ ،‬أك يي ػػدده ف ػػي س ػػالمو جس ػػده كحريت ػػو‪ ،‬أك س ػػالمة عرض ػػو‬
‫كشرفو(‪.)1‬‬

‫كنعنػػي بػػالخطر كػػؿ مػػا ُيػػؤثر فػػي إرادة الشػػخص عمػػى نحػػك يبعػػث فػػي نفسػػو الخػػكؼ اليم ػ ‪،‬‬
‫ككجكد الخطر أمر ضركرم لقياـ حالة الضركرة‪ ،‬فال يجكز التعمُؿ بخطر غير مكجكد لمقكؿ بقياميػا‬
‫تكىـ الفاعؿ بكجكد خطر كاف تكىمو ىذا مبنيان عمى أسباب جديػة فػإف تصػرفو عمػى‬ ‫عمى أنو إذا ما َّ‬
‫ىذا األساس ال يعد جريمة َّإنما عد فعؿ ضركرة (‪.)2‬‬

‫كيكجد ىنػاؾ فػرؽ فػي ىػذا الشػأف بػيف الخطػر الػذم ىػدد الػنفس‪ ،‬كيكػكف كسػبب لقيػاـ حالػة‬
‫الضركرة بيف ذات الخطػر الػذم ىػدد الػنفس يكػكف سػببان لقيػاـ حػؽ لػدفاع الشػرعي‪ ،‬فيسػتكم فػي ذلػؾ‬
‫معرض ػان إيػػاه لممػػكت أك حتػػى ميػػددان لػػو فػػي‬
‫أف يكػػكف الخطػػر الميػػدد ل نسػػاف فػػي حقػػو فػػي الحيػػاة ة‬
‫سالمة جسمو حريتو كعرضػو كشػرفو‪ ،‬كىنػاؾ مػف يسػتبعد معنػى الخطػر الميػدد لمػنفس الخطػر الػذم‬
‫ييدد السمعة الشرؼ‪ ،‬غير أف الرأم الراج في الفقو يرل ضركرة تفسير عبارة الػنفس تفسػي انر مكسػعان‬
‫يتفػؽ كمػػدلكؿ عبػػارة الػػنفس فػػي الػػدفاع الشػػرعي(‪ ،)3‬كمػا أف الخطػػر قػػد ييػػدد نفػػس المضػػطر أك نفػػس‬
‫الايػر حتػػى كاف لػػـ تربطػػو أم صػػمة بالجػػاني المضػػطر‪ ،‬غيػػر أنػػو ال يجػكز أف يكػػكف الخطػػر الميػػدد‬
‫لمماؿ سببان لقياـ حالة الضركرة فال تمتن المسؤكلية عف الجريمة المرتكبة لدف ىذا الخطر‪ ،‬لػذلؾ ال‬

‫(‪ )1‬عبد الفتاح بيكمي حجازم ‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.289‬‬

‫(‪ )2‬عبد اهلل سميماف‪ :‬شرح قانكف العقكبات الجزائرم‪ ،‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.329‬‬
‫(‪ )3‬عنتر عكيؾ‪ ،‬األفعاؿ المبررة في القانكف الدكلي الجنػائي‪ ،‬رسػالة ماجسػتير‪ ،‬جامعػة الج ازئػر‪2010 ،‬ـ‪2011،‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.143‬‬

‫‪241‬‬
 ‫ة‬
‫يضحي بحيػاة الايػر أك بأمكالػو‪ ،‬خاصػة فػي القػكانيف الجنائيػة الكطنيػة التػي‬ ‫يعفي مف المسؤكلية مف‬
‫تعتبر حالة الضركرة مانعان مف مكان المسؤكلية الجنائية(‪.)1‬‬

‫‪ - 2‬أف يككف الخطر جسيمان‪:‬‬

‫الجسامة ىي معيار الخطػأ الػذم يبػرر قيػاـ حالػة الضػركرة‪ ،‬أم أف الخطػر الجسػيـ ىػك ذاؾ‬
‫الخطر الذم يؤثر في اإلرادة الذم ينفي حرية االختيار‪ ،‬ككنو إنذا انر بضرر غير قابؿ ل صالح‪ ،‬أك‬
‫ككنو عسي انر بحيث ال تحتممو(‪.)2‬‬

‫كيجب أف تككف ىناؾ ظركؼ استثنائية تتمثؿ إما بكجكد خطر داىـ ييدد الشخص أك ييدد‬
‫الدكلة كبقاءىا كينذر بخسارة قكاتيا المسػمحة فػي العمميػات العسػكرية كخضػكعيا لمعػدك‪ ،‬كاشػترط فػي‬
‫الخطر أف يككف ميددان بفعؿ جسيـ كضرر ال يمكف جبره‪.‬‬

‫‪ – 3‬أف يككف الخطر حالن‪.‬‬

‫كمعنػػى ذلػػؾ أف يكػػكف الخطػػر المػػؤدم إلػػى ارتكػػاب الفعػػؿ حػػاالن كمحػػدقان ككاقع ػان ال محالػػة‪،‬‬
‫كيشػػترط بػػالخطر أف يكػػكف فع ػالن كحػػاالن كمؤكػػدان‪ ،‬كال تتػػكفر حال ػة الضػػركرة فػػي ذلػػؾ إف كػػاف الخطػػر‬
‫مستقبالن أك بسيطان أك يمكف تداركػو‪ ،‬كالخطػر الحػاؿ يجػب أف يكػكف عمػى كشػؾ الكقػكع أك كقػ فعػالن‬
‫كلـ و‬
‫ينتو‪ ،‬فإذا لـ يق بعد أك كاف متكق الحدكث مستقبالن(‪ )3‬فال يجكز االعتداد بحالة الضػركرة‪ ،‬كمػا‬
‫أف الضػركرة الحربيػة تتحقػؽ مػػف خػالؿ م ارحػؿ القتػاؿ أك االشػػتباؾ المسػم المرتبطػة بسػير العمميػػات‬
‫العدائية‪ ،‬كال يجكز التذرع بعد انتيائيا ككقؼ القتاؿ(‪.)4‬‬

‫‪ – 3‬أف ل يككف إلرادة الميدد بالخطر دخؿ في كقكعو‪.‬‬

‫يقصػػد بيػػذا الشػػرط أف يكػػكف الخطػػر المنػػذر بالضػػرر الجسػػيـ غيػػر ناشػػئ عػػف فعػػؿ الفاعػػؿ‬
‫نفسو‪ ،‬فإذا كاف الخطر صاد انر عنو فميس لو أف يحتج بحالو الضركرة (‪.)5‬‬

‫كم ػػا أف تق ػػدير حال ػػة الض ػػركرة الحربي ػػة تك ػػكف اختص ػػاص القي ػػادة العام ػػة لمقػ ػكات العس ػػكرية‬
‫بإصػدار قػرار الضػركرة الحربيػة كاألمػر بإجراءاتيػا القتاليػة‪ ،‬كغالبػان مػا يػتـ اتخػاذ ىػذا القػرار بالتشػاكر‬

‫(‪ )1‬فتكح عبد اهلل الشاذلي‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.179‬‬

‫(‪ )2‬عبد اهلل سميماف‪ ،‬شرح قانكف العقكبات الجزائرم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.329‬‬
‫(‪ )3‬المرج السابؽ‪ ،‬ص ‪.160‬‬
‫(‪ )4‬شريؼ عتمـ‪ ،‬دكر المجنة الدكلية لمصميب األحمػر فػي إنمػاء كتطػكير قكاعػد القػانكف الػدكلي اإلنسػاني‪ ،‬منشػكرات‬
‫المجنة الدكلية لمصميب األحمر‪ ،‬القاىرة‪2010 ،‬ـ‪ ،‬ص ‪.195 ،193‬‬
‫(‪ )5‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.286‬‬

‫‪242‬‬
‫م ػ القيػػادة السياسػػية‪ ،‬كذلػػؾ ألىميػػة الضػػركرة الحربيػػة كخطكرتيػػا‪ ،‬فػػال يجػػكز التػػذرع بكجػػكد ضػػركرة‬
‫كمباشرتيا مف وقبؿ أم فرد مف القػكات المسػمحة كاف كػاف آمػ انر لكحػدة قتاليػة‪ ،‬مػا لػـ يكػف لديػو تخكيػؿ‬
‫مف قادتو بذلؾ(‪.)1‬‬

‫كماف نص البركتكككؿ الثاني الممحؽ باتفاقية الىام لعاـ ‪1954‬ـ المػادة (‪/6‬ج)‪ :‬ال يتخػذ‬
‫قػ اررات التػػذرع بالضػػركرة العسػػكرية القيريػػة إلػػى قائػػد قػػكة عسػػكرية تعػػادؿ فػػي حجميػػا أك تفػػكؽ حجػػـ‬
‫كتيبة أك قكة أصار إذا لـ تسم الظركؼ باير ذلؾ (‪.)2‬‬

‫كم ػػا كج ػػكب ع ػػرض القػ ػرار بالض ػػركرة الحربي ػػة عم ػػى المستش ػػاريف الق ػػانكنييف ف ػػي الكح ػػدات‬
‫العسكرية لبياف مطابقة حالة الضركرة لمقانكف‪ ،‬كقد كرد النص في كجكب تعييف مستشػاريف قػانكنييف‬
‫ألكؿ مرة في المادة (‪ )82‬مف البركتكككؿ اإلضػافي األكؿ الخػاص بالن ازعػات المسػمحة الدكليػة لعػاـ‬
‫‪1977‬ـ(‪.)3‬‬

‫ثانيان‪ :‬الشركط الكاجب تكافرىا في فعؿ الضركرة‪:‬‬

‫يجب أف يتكافر ثالثة شركط لقيامو‪:‬‬

‫‪ .1‬أف يكجو فعؿ الضركرة لدرء الخطػر كالمػراد مػف كراء ىػذا الشػرط أال أف يحيػد فعػؿ الضػركرة‬
‫عػػف ىدفػػو كيتجػػاكزه‪ ،‬فػػال بػػد أف يكجػػو إلػػى إبعػػاد الخطػػر‪ ،‬ألف عػػدـ مسػػاءلة القػػانكف عميػػو‬
‫يعػػكد إل ػػى أف ىػػذا األخي ػػر قػػد س ػػم لمفاعػػؿ بارتك ػػاب الفعػػؿ المج ػػرـ لمػػتخمص م ػػف الخط ػػر‬
‫(‪.)4‬‬
‫المحدؽ بو‪ ،‬ككؿ خركج عف ىذا الشرط يشكؿ جريمة البد مف المعاقبة عمييا قانكنان‬
‫كما أف المجكء إلى الضركرة الحربيػة اليػدؼ منيػا تحقيػؽ ىػدؼ مشػركع ال يمكػف تحقيقػو إال‬
‫بإجراء عسكرم‪ ،‬فال يجكز ليا أف تتجاكز األىداؼ كال بد أف يككف تفاديان لحالة الخطر الكاقعة‪.‬‬

‫(‪ )1‬عامر عبد الحسيف عباس مبدأ الضركرة الحربية في القانكف اإلنساني‪ ،‬مجمة كمية القانكف‪ ،‬جامعة الككفة‪ ،‬العدد‬
‫‪ 55‬لسنة ‪2014‬ـ‪ ،‬ص ‪.590‬‬
‫(‪ )2‬نص المادة (‪/6‬ج) مف البركتكككؿ اإلضافي الثػاني لعػاـ ‪ 1999‬الممحػؽ باتفاقيػة الىػام لعػاـ ‪1954‬ـ الخػاص‬
‫بحمايػػة الممتمكػػات الثقافيػػة فػػي حالػػة ن ػزاع مسػػم ‪1999-03-26‬ـ معاىػػدات حػػرر فػػي مدينػػة الىػػام فػػي السػػادس‬
‫كالعشريف مف شير مارس‪/‬آذار ‪1999‬ـ‪.‬‬
‫(‪ )3‬نػػص المػػادة (‪ )82‬مػػف الممحػػؽ (البركتككػػكؿ) األكؿ اإلضػػافي إلػػى اتفاقيػػات جنيػػؼ‪1977 ،‬ـ تعمػػؿ األط ػراؼ‬
‫السػػامية المتعاقػػدة دكم ػان‪ ،‬كتعمػػؿ أط ػراؼ الن ػزاع أثنػػاء الن ػزاع المسػػم عمػػى تػػأميف تػػكفر المستشػػاريف القػػانكنييف عنػػد‬
‫االقتضػ ػػاء‪ ،‬لتقػ ػػديـ المشػ ػػكرة لمقػ ػػادة العسػ ػػكرييف عمػ ػػى المسػ ػػتكل المناس ػ ػب‪ ،‬بشػ ػػأف تطبيػ ػػؽ االتفاقيػ ػػات كىػ ػػذا الممحػ ػػؽ‬
‫البركتكككؿ كبشأف التعميمات المناسبة التي تعطى لمقكات المسمحة فيما يتعمؽ بيذا المكضكع ‪.‬‬
‫(‪ )4‬حسيف نسمة‪ ،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص ‪.114‬‬

‫‪243‬‬
‫‪ .2‬التناسب بيف الفعؿ الضار كالخطر الكاقعة بمعنػى أف تكػكف الجريمػة التػي ارتكبيػا الشػخص‬
‫كسيمو متناسبة م الخطر الذم كاجيو(‪ ،)1‬فيجب أيضان مراعاة التػكازف بػيف العمػؿ العسػكرم‬
‫التي تستكجبيا الضركرة الحربية كبيف الخطر الكاق ‪.‬‬

‫‪ .3‬أال يتػػكفر ىنػػاؾ كسػػيمة أخػػرل لػػدف الضػػرر‪ ،‬أم ال نكػػكف أمػػاـ حالػػة ضػػركرة إال إذا كانػػت‬
‫جريمة الضركرة ىي الكسيمة الكحيدة لػدف الخطػر المحػدؽ بػو‪ ،‬فػإذا كػاف فػي كسػ المعتػدل‬
‫عميػػو تفػػادم الخطػػر بكسػػيمة أخػػرل غيػػر ارتكػػاب فعػػؿ االعتػػداء فػػإف حالػػة الضػػركرة تنتفػػي‪،‬‬
‫كعمة امتناع المسؤكلية عف الفعؿ ىك عدـ استطاعة المعتدل عميو دف الخطر بكسيمة غير‬
‫الكسػ ػػيمة المسػ ػػتخدمة لػ ػػدف الضػ ػػرر(‪ ،)2‬كقياس ػ ػان عميػ ػػو ال يجػ ػػكز لمدكلػ ػػة االلتجػ ػػاء إلػ ػػى القػ ػػكة‬
‫العسكرية لدف الضرر إذا كانت ىناؾ كسائؿ أخرل متاحة لدرئو‪.‬‬

‫كيخمص الباحث إلى أف المضطر الذم يحاكؿ مف خاللو درء الخطر الذم ييػدده يجػب أف‬
‫يككف الزمان كمتناسبان م درجة جسامة الخطر مف جية أخرل‪ ،‬فإذا انعدـ أحد ىػذيف الشػرطيف حتػى‬
‫فػػي كجػػكد الشػػرط ا خػػر فػػال محػػؿ لتػػذرع الجػػاني بحالػػة الضػػركرة لتنتفػػي مسػػؤكليتو الجنػػائي‪ ،‬بػػؿ إنػػو‬
‫يبقػػى مسػػؤكالن عػػف مػػا ارتكبػػو مػػف أفعػػاؿ غيػػر مشػػركعة‪ ،‬إذا ت ػكافرت شػػركط حالػػة الضػػركرة يمكػػف‬
‫االعتماد عمييا ليس كفعؿ مبرر كانمػا كمػان مػف مكانػ المسػؤكلية الجنائيػة فػي حػاؿ تػذرع بيػا لػدرء‬
‫خطر جسيـ ييدده‪.‬‬

‫كم ػػا الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػدكلي يتف ػػؽ مػ ػ نظيػ ػره الق ػػانكف الجن ػػائي ال ػػكطني ف ػػي اعتب ػػار حال ػػة‬
‫الضركرة مانعػان مػف مكانػ مسػؤكلية بػذات الشػركط كالقيػكد التػي كضػعيا القػانكف الػكطني‪ ،‬كال بػد مػف‬
‫تكافر الشركط الخاصة لمدف بحالػة الضػركرة التػي إذا مػا انطبقػت عمػى ىػذه الحالػة يؤخػذ بيػا كمػان‬
‫مف مكان المسؤكلية‪ ،‬كاذا تعذر انطباؽ شركطيا عد فعؿ اعتداء يستمزـ المساءلة عميو كمعاقبتو‪.‬‬

‫(‪ )1‬عمي عبد القادر القيكجي‪،،‬مرج سابؽ‪ ،‬ص‪.115‬‬

‫(‪ )2‬حبػاس عبػد القػادر‪ ،‬حالػة الضػركرة كأثرىػػا عمػى المسػؤكلية الجنائيػة فػي جريمػػة القتػؿ د ارسػة مقارنػة بػيف الشػريعة‬
‫اإلسالمية كالقػانكف الكضػعي‪ ،‬مجمػة الكاحػات لمبحػكث كالد ارسػات‪ ،‬جامعػة غردايػة الج ازئػر‪ ،‬العػدد ‪ 20‬لعػاـ ‪2014‬ـ‪،‬‬
‫ص ‪.311‬‬

‫‪244‬‬
 ‫الخاتمة‬
‫في ختاـ ىذه الدراسة خمص الباحث إلى عدة نتائج كتكصيات نكردىا كما يمي‪:‬‬

‫أكلن‪ :‬النتائج‪:‬‬
‫‪ .1‬لػػـ يضػ المشػػرع الػػدكلي تعريفػان شػػامالن لمجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كتػػرؾ الميمػػة فػػي ذلػػؾ لمفقػػو الػػدكلي‬
‫الذم اختمؼ في كض تعريؼ شامؿ لمجريمة الدكلية‪.‬‬

‫‪ .2‬الجريمػػة الدكليػػة شػػأنيا شػػأف الجريمػػة فػػي القػػانكف الػػكطني ال بػػد أف تت ػكافر لقياميػػا األركػػاف‬
‫الخاصة بيا‪ ،‬إضافة إلى الركف الدكلي‪.‬‬

‫‪ .3‬ذكرت المحكمة الجنائية الدكلية الجرائـ عمى سبيؿ الحصر كاعتبرتيا الجرائـ األشد خطكرة‪،‬‬
‫كلػػـ تتطػػرؽ لمج ػرائـ األخػػرل المسػػتحدثة مثػػؿ‪ :‬ج ػرائـ اإلرىػػاب الػػدكلي الج ػرائـ المرتكبػػة ضػػد‬
‫كسائؿ النقؿ الدكلية‪ ،‬كغيرىا مف الجرائـ العابرة لمحدكد‪.‬‬

‫‪ .4‬إف نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة كمػ ػف قبم ػػو مكاثي ػػؽ المح ػػاكـ العس ػػكرية‬
‫الخاصػػة نػػكرمبيرغ كطككيػػك لػػـ يأخػػذ بنظػػاـ التقػػادـ لسػػقكط الجريمػػة أك بنظػػاـ العفػػك‪ ،‬كمػػا‬
‫اسػتبعدت نظػاـ الحصػانة لمرتكبػي الجػرائـ الدكليػػة‪ ،‬كأكجبػت ضػركرة تسػميـ مرتكبػي الجػرائـ‬
‫لممحاكمة كالعقاب‪.‬‬

‫‪ .5‬إف نظػػاـ ركمػػا األساسػػي ذكػػر مبػػدأ الشػػرعية ص ػراحة بػػنص المػػادة (‪ ،)22‬كحػػددت كػػذلؾ‬
‫المكاد الداخمة فػي اختصػاص المحكمػة بػالمكاد ( ‪ ،)5،6،7،8‬كيؤكػد صػحة القػكؿ أف مبػدأ‬
‫الشرعية في الجريمة الدكلية يستند عمى قاعدة قانكنية مكتكبة كمعاىدات دكلية كاشفة ‪.‬‬

‫‪ .6‬مػػف المالحػػظ كجػػكد تطػػكر س ػري فػػي العػػرؼ الػػدكلي‪ ،‬كىػػذا مػػا أكدتػػو المػػادة (‪ )7‬مػػف نظػػاـ‬
‫ركما األساسي حيث قامت بتحديد الجػرائـ ضػد اإلنسػانية بشػكؿ أكثػر تفصػيالن عمػا كرد فػي‬
‫ميثػػاؽ نػػكرمبيرغ المػػادة (‪/6‬ج)‪ ،‬كالمػػادة (‪ )5‬مػػف النظػػاـ األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫لركانػػدا‪ ،‬حيػػث أضػػافت أفعػػاالن جديػػدة لػػـ يػػتـ ذكرىػػا فػػي المكاثيػػؽ الجنائيػػة لممحػػاكـ العسػػكرية‬
‫المؤقتػػة السػػابقة‪ ،‬كىػػذا يؤكػػد أف القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي قػػانكف عرفػػي كمتطػػكر‪ ،‬كبعػػد إقػرار‬
‫نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة تػػـ تطبيػػؽ مبػػدأ المشػػركعية لمج ػرائـ حيػػث‬
‫اشتمؿ النظاـ عمى جرائـ محدد بنص المادة (‪. )5‬‬

‫‪245‬‬
‫‪ .7‬اشػػترط نظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة فػػي جريمػػة اإلبػػادة أف تكجػػو ضػػد‬
‫جماعػػة عرقيػػة أك قكميػػة أك إثنيػػة أك دينيػػة‪ ،‬فػػي حػػيف أف جريمػػة اإلبػػادة فػػي الج ػرائـ ضػػد‬
‫اإلنسانية لـ تشترط ذلؾ‪.‬‬

‫‪ .8‬الجرائـ ضد اإلنسانية إذا ارتكبت كقت السمـ فإنيا تعد جرائـ ضػد اإلنسػانية كتخضػ لممػادة‬
‫(‪ )5‬مف نظاـ ركما األساسي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬أمػا إذا ارتكبػت فػي كقػت الن ازعػات‬
‫المسمحة فتعتبر جرائـ حرب كتخض لممادة (‪ )8‬مف ذات النظاـ‪.‬‬

‫‪ .9‬المشرع الدكلي بنص المادة (‪/2/8‬ب‪ )2/‬أخذ بمعيار المساىمة الفاعمة كالمنتجة لميدؼ في‬
‫العمميات العسكرية‪ ،‬فإذا كانت العيف تساىـ مساىمة فاعمػة كمنتجػة فػي العمميػات العسػكرية‬
‫عدت ىدفان عسكريان‪ ،‬كاذا لـ تكف كذلؾ اعتبرت عينان مدنية كجبت حمايتيػا‪ ،‬كفػي حالػة إثػارة‬
‫الشؾ يتـ تاميب أنيا عيف مدنية كاجبة الحماية‪.‬‬

‫‪ .10‬جريمػػة العػػدكاف مػػف أشػػد الج ػرائـ خطػػكرة كتخػػتص بتػػا المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة ‪ ،‬كيمعػػب‬
‫مجم ػػس األم ػػف ال ػػدكلي دك انر أساس ػػيان ف ػػي التثب ػػت م ػػف كقكعي ػػا ألف أثرى ػػا يمت ػػد ليش ػػمؿ الع ػػالـ‬
‫بعمكمو‪ ،‬كلـ يفم المشرع الدكلي بكض تعريؼ ليا إال في عاـ ‪2010‬ـ في مؤتمر كمباال‪،‬‬
‫حيث حددت الشركط كآليات ممارسة اختصاص المحكمة القضائي‪ ،‬كاسػتندت عمػى تعريػؼ‬
‫الع ػػدكاف عم ػػى تعري ػػؼ جريم ػػة الع ػػدكاف عم ػػى قػ ػرار األم ػػـ المتح ػػدة رق ػػـ ‪ 3314‬الم ػػؤرخ ف ػػي‬
‫ديسمبر ‪1974‬ـ‪.‬‬

‫‪ .11‬ل ػػـ يف ػػرؽ نظ ػػاـ ركم ػػا األساس ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة ب ػػيف أس ػػباب اإلباح ػػة كمكانػ ػ‬
‫المس ػؤكلية‪ ،‬كجميعيػػا نػػص عمييػػا بػػنص المػػادة (‪ ،)31‬كقػػررت الفق ػرة (‪ )3/33‬أف المحكمػػة‬
‫تنظر في أم سبب مف أسباب امتناع المسؤكلية‪.‬‬

‫‪ .12‬أكج ػػب اختص ػػاص المحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة أف المسػ ػؤكلية تقػ ػ فق ػػط عم ػػى األش ػػخاص‬
‫الطبيعي ػػيف دكف األش ػػخاص االعتباري ػػة‪ ،‬كتعتبػػػر محكمت ػػي ن ػػكرمبيرغ كطككي ػػك كيكغسػ ػػالفيا‬
‫السابقة كركاندا مرحمة ميمة في إرساء قكاعد المسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة لألفػراد‪ ،‬كمػا تعتبػر‬
‫المحكمة الجنائية الدكليػة كسػيمة لتطبيػؽ مبػادئ كقكاعػد القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬مػف خػالؿ‬
‫تجسيد المسؤكلية الجنائية الدكلية عمى األفراد الذيف يرتكبكف الجرائـ الدكلية‪.‬‬

‫‪ .13‬حالة الضركرة الحربية لـ ينص عمييا النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية في المادة‬
‫(‪ ،)31‬إنما نص عمييا في الفقرة (‪ )3/33‬كىي المكان األخرل التي تنظرىا المحكمة أثنػاء‬
‫الدعكل المعركضة عمييا‪.‬‬

‫‪246‬‬
 ‫ثانيان‪ :‬التكصيات‪:‬‬
‫‪ .1‬نكصػي جمعيػة الػػدكؿ األطػراؼ لممحكمػػة الجنائيػة الدكليػة بضػػركرة إدراج الجػرائـ المسػػتحدثة‬
‫ضػػمف الج ػرائـ الدكليػػة التػػي تنظرىػػا المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬مثػػؿ‪ :‬تعريػػؼ كادراج جريمػػة‬
‫اإلرىاب الدكلي ضػمف كالجػرائـ الدكليػة األخػرل المسػتحدثة‪ ،‬كالتػي تػؤثر عمػى السػمـ كاألمػف‬
‫الدكلييف‪ ،‬مثؿ‪ :‬االتجار بالمخدرات‪ ،‬كجرائـ المعمكماتية‪ ،‬كغيرىا‪.‬‬

‫‪ .2‬نكصػػي جمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة بضػػركرة إعػػادة النظػػر فػػي نػػص‬
‫المادة (‪ )29‬عمى عدـ تقادـ الجريمة الدكلية‪ ،‬كلـ ينص عمى مسألة عدـ تقادـ العقكبػة ممػا‬
‫ي ػػؤدم إل ػػى إف ػػالت الجن ػػاة م ػػف العق ػػاب‪ ،‬كنكص ػػي بإض ػػافة ن ػػص ع ػػدـ تق ػػادـ العقكب ػػة بح ػػؽ‬
‫مرتكبييا حتى ال تسقط العقكبة كيفمت مرتكبكىا مف العقاب‪.‬‬

‫‪ .3‬نكصي جمعية الدكؿ األطراؼ لممحكمة الجنائية الدكلية بضركرة النص عمى حالة الضركرة‬
‫الحربيػػة كمػػان مػػف مكانػ المسػؤكلية الجنائيػػة‪ ،‬ككضػ محػػددات ليػػا كشػػركط بػػنص صػري‬
‫ككاض ػ ‪ ،‬كذلػػؾ لمػػا تمثمػػو حالػػة الضػػركرة مػػف أىميػػة‪ ،‬كلعػػدـ كضػػعيا أداة فػػي أيػػدم الػػدكؿ‬
‫لتحقيؽ أطماعيا كاالعتداء عمى الدكؿ األخرل بحجة الضركرة الحربية‪.‬‬

‫‪ .4‬نكص ػػي جمعي ػػة ال ػػدكؿ األطػ ػراؼ لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة بض ػػركرة ض ػػبط مفي ػػكـ حال ػػة‬
‫الضػػركرة‪ ،‬ككضػ تعريػػؼ ليػػا كحصػػر الحػػاالت التػػي يسػػتند فييػػا لمضػػركرة منعػان لمتكسػ فػػي‬
‫استخداميا‪.‬‬

‫‪ .5‬نكصػػي جمعيػػة الػػدكؿ األط ػراؼ لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة بضػػركرة تعػػديؿ نػػص المػػادة (‪)8‬‬
‫مكػ ػرر‪ ،‬حي ػػث إف تعري ػػؼ جريم ػػة الع ػػدكاف ق ػػد اقتص ػػر فق ػػط عم ػػى اس ػػتخداـ الق ػػكة المس ػػمحة‪،‬‬
‫كبالرغـ مف كجكد أفعاؿ أخرل لمعدكاف أشد مف القػكة المسػمحة مثػؿ‪ :‬الضػاكطات كالحصػار‬
‫االقتصادم الذم تمارسو بعض الدكؿ‪.‬‬

‫‪ .6‬نكصي الجمعية الدكؿ األطراؼ لممحكمة الجنائية الدكلية بضػركرة تصػكيب التعػديالت التػي‬
‫تػػـ التكافػػؽ عمييػػا فػػي مػػؤتمر كمبػػاال االستع ارضػػي بخصػػكص جريمػػة العػػدكاف المػػادة (‪)15‬‬
‫مكرر‪ ،‬كالمادة (‪ 15‬ثالثان مكرر)‪ ،‬كازالة جمي العقبات التي تـ كضػعيا فػي طريػؽ المحكمػة‬
‫الجنائية الدكلية لمتحقيؽ في جرائـ العدكاف مثؿ‪ :‬اشتراط مكافقة ‪ 30‬دكلة كمكافقػة مػا ال يقػؿ‬
‫عف ثمثي األطراؼ في النظاـ األساسػي لممحكمػة قبػؿ أف تصػب ممزمػة لمحاكمػة األطػراؼ‪،‬‬
‫كالزاـ خضكع جمي األطراؼ المكقعة عمى نظاـ ركما بالخضكع الختصاص المحكمػة دكف‬
‫قيد أك شرط‪ ،‬كبمجرد التكقي عمى التعديالت‪.‬‬

‫‪247‬‬
‫‪ .7‬نكصي الدكؿ األطراؼ بإلااء جمي صالحيات مجمس األمف الدكلي ككنو جيا انز تنفيػذيان ذك‬
‫ط ػػاب سياس ػػي‪ ،‬كع ػػدـ تدخم ػػو ب ػػاإلجراءات الخاص ػػة بالتقاض ػػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪،‬‬
‫كتحكيػػؿ جمي ػ صػػالحياتو إلػػى الجمعيػػة العامػػة األمػػـ المتحػػدة‪ ،‬بمػػا فػػي ذلػػؾ اإلحالػػة إلػػى‬
‫المحكمة الجنائية الدكلية‪.‬‬

‫‪ .8‬ضػػركرة فػػرض الرقابػػة القضػػائية كتفعيميػػا عمػػى جميػ األعمػػاؿ التػػي تقػكـ بيػػا الػػدكؿ كتتػػذرع‬
‫باألخػػذ بحالػػة الضػػركرة الحربيػػة‪ ،‬كتحديػػد االنتياكػػات كالمس ػؤكليات كالمعاقبػػة لمرتكبػػي ىػػذه‬
‫األفعاؿ‪.‬‬

‫‪ .9‬االىتمػػاـ بنشػػر التكعيػػة لجمي ػ ش ػرائ المجتم ػ الفمسػػطيني بمبػػادئ القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي‬
‫كاختصاصات المحكمة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬كاعتمػاد تدريسػيا كمسػاقات معتمػدة فػي الجامعػات‬
‫الفمس ػػطينية‪ ،‬كف ػػي مختم ػػؼ الكمي ػػات كالتخصص ػػات‪ ،‬كعق ػػد ال ػػدكرات التخصص ػػية كالتكعكي ػػة‬
‫بالخصكص‪.‬‬

‫‪ .10‬ضركرة تكعية قيادات فصائؿ العمؿ الػكطني كاإلسػالمي المسػمحة بأىميػة القػانكف الجنػائي‬
‫الػػدكلي كاختصاصػػات المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كمػػدل انطبػػاؽ اختصػػاص المحكمػػة عمػػى‬
‫األ ارضي الفمسطينية المحتمة‪.‬‬

‫‪248‬‬
‫املصادر واملراجع‬

‫‪249‬‬
 ‫المصادر كالمراجع‬
‫أكلن‪ :‬الكتب‪:‬‬

‫‪ .1‬إبػراىيـ العنػاني‪ ،‬القػانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬الجػزء األكؿ‪ ،‬القاعػدة القانكنيػة الدكليػة‪ ،‬دار النيضػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪ 1997‬ـ‪.‬‬

‫‪ .2‬إبػ ػراىيـ العن ػػاني‪ ،‬ح ػػازـ محم ػػد ع ػػتمـ‪ ،‬أص ػػكؿ الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ‪ ،‬دار النيض ػػة العربي ػػة‬
‫القاىرة‪ ،‬بدكف سنة نشر‬

‫‪ .3‬إبراىيـ محمد العناني‪ ،‬النظاـ الدكلي األمني‪ ،‬المطبعة العربية الحديثة‪ ،‬مصر‪1997 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .4‬إبراىيـ مصطفى الزيات‪ ،‬المعجـ الكسيط‪ ،‬باب السيف‪ ،‬ماده سأؿ‪ ،‬القاىرة ‪1998‬ـ‪.‬‬

‫‪ .5‬ابػػف منظػػكر األنصػػارم لسػػاف العػػرب‪ ،‬بػػاب السػػيف‪ ،‬مػػادة سػػأؿ‪ ،‬دار المعػػارؼ القػػاىرة‪ ،‬ص‬
‫‪.106‬‬

‫‪ .6‬أبػك الخيػر أحمػد عطيػػة‪ ،‬المحكمػة الجنائيػة الدكليػة الدائمػػة د ارسػة لمنظػاـ األساسػي لممحكمػػة‬
‫كلمجرائـ التي تختص المحكمػة بػالنظر فييػا الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار النيضػة المصػرية‪ ،‬القػاىرة‬
‫‪1999‬ـ‪.‬‬

‫‪ .7‬أبك الخير احمػد عطيػة‪ ،‬حمايػة السػكاف المػدنييف كاألعيػاف المدنيػة بالن ازعػات المسػمحة‪ ،‬دار‬
‫النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪1998‬ـ‪.‬‬

‫‪ .8‬أحمػػد أبػػك الكفػػا‪ ،‬الكسػػيط فػػي القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬دار النيضػػة العربي ػة‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪،‬‬
‫القاىرة‪1995 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .9‬أحمػػد الميتػػدم بػػاهلل‪ ،‬النظريػػة العامػػة لمقضػػاء الجنػػائي الػػدكلي الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬مصر ‪ 2010‬ـ‪.‬‬

‫‪ .10‬أحمد بشارة مكسى‪ ،‬المسؤكلية الجنائية الدكلية لمفرد‪ ،‬دار ىكمة لمنشر‪ ،‬الجزائر‪2009 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .11‬أحمػػد عبػػد الحكػػيـ عثمػػاف‪ ،‬الج ػرائـ الدكليػػة فػػي ضػػكء القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي كالش ػريعة‬
‫اإلسالمية‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪ ،‬مصر ‪2009‬ـ‪.‬‬

‫‪ .12‬أحمػػد عبػػد الحميػػد محمػػد الرفػػاعي‪ ،‬النظريػػة العامػػة لممسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬بػػدكف رقػػـ‬
‫طبعة‪،‬مؤسسة الطكبجي‪ ،‬مصر ‪2005‬ـ‪.‬‬

‫‪251‬‬
‫‪ .13‬أحمػػد عبػػيس نعمػػة الفػػتالكم‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي االنسػػاني‪ ،‬منشػػك ارت زيػػف الحقكقيػػة‪ ،‬بيػػركت‪،‬‬
‫ط‪2019 ،1‬ـ‪.‬‬

‫‪ .14‬أحمػػد فتحػػي سػػركر‪ ،‬الكسػػيط فػػي قػػانكف العقكبػػات القسػػـ الخػػاص‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‪،‬‬
‫‪ 1979‬ـ‪.‬‬

‫‪ .15‬أحمػػد فتحػػي سػػركر‪ ،‬الكسػػيط فػػي قػػانكف العقكبػػات القسػػـ العػػاـ‪ ،‬الجػػزء األكؿ‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪ 1981‬ـ‪.‬‬

‫‪ .16‬إسماعيؿ عبد الرحمف‪ ،‬الحماية الجنائية لممدنييف في زمف النزاعات المسمحة‪ ،‬بدكف ناشر‪،‬‬
‫‪2000‬ـ‪.‬‬

‫‪ .17‬أمجػػد ىيك ػػؿ‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائي ػػة الفردي ػػة الدكليػػة أم ػػاـ القض ػػاء الجنػػائي ال ػػدكلي‪ ،‬الطبع ػػة‬
‫الثانية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2009 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .18‬ب ػػدر ال ػػديف أحم ػػد ش ػػبؿ‪ ،‬الق ػػانكف الجن ػػائي المكض ػػكعي‪ ،‬د ارس ػػة ف ػػي بني ػػة القاع ػػدة الدكلي ػػة‬
‫الجنائيػػة المكضػػكعية لمجريمػػة الدكليػػة كالج ػزاء الجنػػائي‪ ،‬ط ‪ ،1‬دار الثقافػػة لمنشػػر كالتكزي ػ ‪،‬‬
‫عماف األردف‪2011 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .19‬بشرل سمماف حسيف العبيدم‪ ،‬االنتياكات الجنائية الدكليػة لحقػكؽ الطفػؿ‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪،‬‬
‫منشكرات الحمبي الحقكقية‪ ،‬بيركت ‪2010‬ـ‪.‬‬

‫‪ .20‬بػػكعزة عبػػد اليػػادم‪ ،‬مجمػػس األمػػف كالمحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة فػػي عػػالـ متايػػر‪ ،‬دار الفكػػر‬
‫الجامعي اإلسكندرية ‪2013‬ـ‪.‬‬

‫‪ .21‬بيت ػػرك في ػػرم‪ ،‬ق ػػامكس الق ػػانكف ال ػػدكلي لمن ازع ػػات المس ػػمحة‪ ،‬منش ػػكر ف ػػي (الق ػػانكف ال ػػدكلي‬
‫اإلنساني‪-‬دليػؿ لألكسػاط األكاديميػة)‪ ،‬إعػداد‪ :‬المستشػار شػريؼ عػتمـ‪ ،‬مػف منشػكرات المجنػة‬
‫الدكلية لمصميب األحمر‪2006 ،ICRC،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .22‬جبػ ػراف مس ػػعكد‪ ،‬ال ارئ ػػد معج ػػـ لا ػػكم عص ػػرم‪ ،‬الج ػػزء األكؿ‪ ،‬دار العم ػػـ لممالي ػػيف الطبع ػػة‬
‫الثالثة‪ ،‬بيركت ‪1978‬ـ‪.‬‬

‫‪ .23‬جعف ػػر عب ػػد الس ػػالـ‪،‬مبادئ الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار النيض ػػة‪ ،‬الق ػػاىرة‬
‫‪1986‬ـ‪.‬‬

‫‪ .24‬جمي ػػؿ ص ػػميبا المعج ػػـ الفمس ػػفي باأللف ػػاظ العربي ػػة‪ ،‬الفرنس ػػية‪ ،‬اإلنجميزي ػػة‪ ،‬الالتيني ػػة‪ ،‬الج ػػزء‬
‫األكؿ‪ ،‬دار الكتاب المبناني‪ ،‬الطبعة األكلى ‪1971‬ـ‪.‬‬

‫‪251‬‬
‫‪ .25‬جكديػػت ‪.‬ج ج غػػرداـ‪ ،‬النسػػاء كحقػػكؽ اإلنسػػاف كالقػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني‪ ،‬ضػػمف مؤلػػؼ‬
‫جم ػػاعي بع ػػدكاف د ارس ػػات ف ػػي الق ػػانكف ال ػػدكلي اإلنس ػػاني‪ ،‬الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار المس ػػتقبؿ‬
‫العربي‪ ،‬القاىرة ‪2000‬ـ‪ -‬دكريات‪.‬‬

‫‪ .26‬جيرىػارد فػػاف غػػالف‪ ،‬القػػانكف بػػيف األمػػـ‪ ،‬ترجمػػة إيمػػي ركيػػؿ‪ ،‬الجػػزء الثالػػث‪ ،‬منشػػكرات دار‬
‫ا فاؽ الجديدة بيركت ‪1970‬ـ‪.‬‬

‫‪ .27‬جػػيمس كركفػػكرد‪ -‬الم ػكاد المتعمقػػة بمسػػؤكلية الػػدكف عػػف األفعػػاؿ غيػػر المشػػركعة دكليػ ػان‪،‬‬
‫مكتبة األمـ المتحدة لمقانكف الدكلي العاـ‪.‬‬

‫‪ .28‬حازـ محمد عتمـ‪ ،‬قانكف النزاعات المسمحة الدكلية المدخؿ النطاؽ الزماني الطبعة الثانية‪،‬‬
‫دار الفكر العربي‪ ،‬القاىرة‪2002 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .29‬حامػػد سػػمطاف كعائشػػة ارتػػب كصػػالح ال ػػديف عػػامر‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬دار النيض ػػة‬
‫العربية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬القاىرة ‪1987‬ـ‪ -‬ص ‪.296‬‬

‫‪ .30‬حساـ عمي عبد الخالؽ الشيخة‪ ،‬المسؤكلية كالعقاب عمى جرائـ الحرب مػ د ارسػة تطبيقيػة‬
‫عمى جرائـ الحرب في البكسنة كاليرسؾ‪ ،‬دار الجامعة الجديدة‪ ،‬مصر‪2004،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .31‬حسنيف ابراىيـ صال عبيد‪ ،‬الجريمة الدكلية‪ ،‬دار النيضػة العربيػة‪ ،‬القػاىرة ‪1999‬ـ‪ ،‬دكف‬
‫تاري طبعة‪ ،‬ص ‪.665‬‬

‫‪ .32‬حيدر عبد الرازؽ حميد‪ ،‬تطكر القضاء الجنػائي الػدكلي فػي المحػاكـ المؤقتػة إلػى المحكمػة‬
‫الجنائية الدكلية الدائمة‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪.‬‬

‫‪ .33‬خميػػؿ حسػػيف‪ ،‬الجػرائـ كالمحػػاكـ فػػي القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬المسػػئكلية الجنائيػػة لمرؤسػػاء‬
‫كاألفراد الطبعة األكلى‪ ،‬دار المنيؿ المبناني‪ ،‬لبناف ‪2009‬ـ‪.‬‬

‫‪ .34‬رمسيس بيناـ‪ ،‬النظرية العامة لمقانكف الجنائي‪ ،‬الطبعة الثالثة مركز دلتا لمطباعة‪ ،‬مصر‪،‬‬
‫‪1997‬ـ‪.‬‬

‫‪ .35‬رمسػػيس بنيػػاـ‪ ،‬نظريػػة التج ػريـ فػػي القػػانكف الجنػػائي‪ ،‬منشػػأة المعػػارؼ‪ ،‬اإلسػػكندرية‪ ،‬دكف‬
‫تاري طبعة‪.‬‬

‫‪ .36‬سالـ محمد سميماف األكجمي‪ ،‬أحكاـ المسؤكلية الجنائية عف الجرائـ الدكلية فػي التشػريعات‬
‫الكطنية‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬الدار الجماىيرية لمنشر‪ ،‬ليبيا‪ ،‬الطبعة االكلى ‪2000‬ـ‪.‬‬

‫‪252‬‬
‫‪ .37‬سػػامي جػػاد عبػػد الػػرحمف كاصػػؿ‪ ،‬إرىػػاب الدكلػػة فػػي إطػػار القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬منشػػأة‬
‫المعارؼ‪ ،‬اإلسكندرية مصر ‪،2003‬‬

‫‪ .38‬سعيد سالـ جػكيمي‪ ،‬تنفيػذ القػانكف الػدكلي كاإلنسػاني‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار النيضػة العربيػة‬
‫القاىرة ‪2003‬ـ‪.‬‬

‫‪ .39‬سييؿ حسيف الفتالكم‪ ،‬جرائـ اإلبادة الجماعية كالجػرائـ ضػد اإلنسػانية الطبعػة األكلػى‪،‬دار‬
‫الثقافة لمنشر كالتكزي ‪ -‬األردف ‪ 2011‬ـ‪.‬‬

‫‪ .40‬سكسػف تمػر خػاف بكػػة‪ ،‬الجػرائـ ضػد اإلنسػػانية فػي ضػكء أحكػػاـ النظػاـ األساسػي لممحكمػػة‬
‫الجنائية الدكلية‪ ،‬منشكرات الحمبي الحقكقية الطبعة األكلى‪ ،‬لبناف ‪2006‬ـ‪.‬‬

‫‪ .41‬الس ػػيد أب ػػك عيط ػػة‪ ،‬الجػ ػزاءات الدكلي ػػة ب ػػيف النظري ػػة كالتطبي ػػؽ‪ ،‬مؤسس ػػة الثقاف ػػة الجامعي ػػة‪،‬‬
‫اإلسكندرية ‪2001‬ـ‪.‬‬

‫‪ .42‬شارؿ رسك‪ ،‬القػانكف الػدكلي العػاـ‪ ،‬ترجمػة شػكر اهلل خميفػة كآخػر‪ ،‬األىميػة لمنشػر كالتكزيػ ‪،‬‬
‫بيركت لبناف ‪ 1982‬ـ‪.‬‬

‫‪ .43‬شريؼ سػيد كامػؿ‪ ،‬المسػؤكلية الجنائيػة لألشػخاص المعنكيػة‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار النيضػة‬
‫العربية‪ ،‬مصر ‪1997‬ـ‪.‬‬

‫‪ .44‬شريؼ عتمـ‪،‬دكر المجنة الدكلية لمصػميب األحمػر فػي إنمػاء كتطػكير قكاعػد القػانكف الػدكلي‬
‫اإلنساني‪ ،‬منشكرات المجنة الدكلية لمصميب األحمر‪ ،‬القاىرة‪2010 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .45‬صالح الديف عامر‪ ،‬تطكر مفيكـ جرائـ الحرب في المحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬المكاء مػات‬
‫الدستكرية كالتشريعية‪ ،‬مف إصدارات المجنة الدكلية لمصميب األحمر‪ 2005 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .46‬صػػالح الػػديف عػػامر‪ ،‬مقدمػػة لد ارسػػة القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬الطبعػػة الثانيػػة‪ ،‬دار النيضػػة‬
‫العربية ‪1990‬ـ‪.‬‬

‫‪ .47‬صالح الديف عامر‪،‬مقدمة لدراسة قانكف النزاعات المسمحة‪ ،‬القاىرة‪1975 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .48‬عػػادؿ عبػػد اهلل المسػػدم‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة االختصػػاص كقكاعػػد اإلحالػػة الطبعػػة‬
‫األكلى‪ -‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2002،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .49‬عب ػػاس ىاش ػػـ الس ػػعدم‪ ،‬مس ػػؤكلية الف ػػرد الجنائي ػػة ع ػػف الجريم ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬دار المطبكع ػػات‬
‫الجامعية‪ ،‬اإلسكندرية‪2002 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪253‬‬
‫‪ .50‬عبد الرحمف حسيف عالـ‪ ،‬المسؤكلية الجنائية في نطاؽ القانكف الدكلي العاـ‪ ،‬الجزء األكؿ‬
‫دار نيضة الشرؽ‪ ،‬مصر‪1988 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .51‬عبػػد الػػرحمف خمفػػي‪ ،‬القػػانكف الجنػػائي العػػاـ‪ ،‬د ارسػػة مقارنػػة‪ ،‬دار بمقػػيس لمنشػػر‪ ،‬الج ازئػػر‪،‬‬
‫‪2016‬ـ‪.‬‬

‫‪ .52‬عبػػد الػػرحمف محمػػد خمػػؼ‪ ،‬الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية فػػي إطػػار اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬بدكف سنة نشر‪.‬‬

‫‪ .53‬عبػػد الػػرحيـ صػػدقي‪ ،‬د ارسػػة لممبػػادئ األصػػكلية لمقػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬مكتبػػة النيضػػة‬
‫المصرية‪ ،‬القاىرة‪ ،‬دكف تاري نشر‪.‬‬

‫‪ .54‬عبد السالـ التكنجي‪ ،‬مكان المسؤكلية الجنائية‪ ،‬معيد البحكث كالدراسات العربية دار الينا‬
‫لمطباعة‪ ،‬القاىرة‪1991 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .55‬عبػػد العزيػػز سػػرحاف‪ ،‬مبػػادئ القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة‬
‫‪1980‬ـ‪.‬‬

‫‪ .56‬عبػػد الفتػػاح بيػػكمي حجػػازم‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬دار الفكػػر الجػػامعي‪ ،‬اإلسػػكندرية‬
‫‪.2004‬‬

‫‪ .57‬عبد الفتاح بيكمي حجازم‪ ،‬قكاعد أساسية في نظاـ محكمة الجزاء الدكليػة الطبعػة األكلػى‪،‬‬
‫دار الفكر الجامعي‪ ،‬مصر‪.‬‬

‫‪ .58‬عبد القادر البقيرات‪ ،‬العدالة الجنائية الدكلية كمعاقبة مرتكبي الجرائـ ضد اإلنسانية‪ ،‬ديكاف‬
‫المطبكعات الجامعية‪ ،‬الجزائر ‪ 2005‬ـ‪.‬‬

‫‪ .59‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي الحرب عمى غزة‪ ،‬المجمػد األكؿ الجريمػة‬
‫الدكلية عدد المد كالرممة‪ ،‬الطبعة الثانية‪ ،‬مكتبة آفاؽ لمنشر‪2010‬ـ‪.‬‬

‫‪ .60‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الدكلي دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2005 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .61‬عبد القادر صابر جرادة‪ ،‬القضاء الجنائي الػدكلي كالحػرب عمػى غػزة‪ ،‬الجػزء األكؿ‪ ،‬مكتبػة‬
‫آفاؽ لمنشر كالتكزي ‪ -‬الطبعة الثانية‪2010،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .62‬عب ػػد اهلل عم ػػي عب ػػك س ػػمطاف‪ ،‬دكر القض ػػاء الجن ػػائي ف ػػي حماي ػػة حق ػػكؽ اإلنس ػػاف كحريات ػػو‬
‫األساسية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار دجمة‪ ،‬العراؽ ‪ 2008‬ـ‪.‬‬

‫‪254‬‬
‫‪ .63‬عب ػػد الكاح ػػد الف ػػار‪ ،‬الجريم ػػة الدكلي ػػة كس ػػمطة العق ػػاب عميي ػػا الطبع ػػة األكؿ‪ ،‬دار النيض ػػة‬
‫العربية‪ ،‬القاىرة ‪1996‬ـ‪.‬‬

‫‪ .64‬عب ػ ػػداهلل س ػ ػػميماف س ػ ػػميماف‪ ،‬المق ػ ػػدمات األساس ػ ػػية ف ػ ػػي الق ػ ػػانكف ال ػ ػػدكلي الجن ػ ػػائي‪ ،‬ديػ ػ ػكاف‬
‫المطبكعات الجامعية‪ ،‬الجزائر ‪1992‬ـ‪.‬‬

‫‪ .65‬عمػػكم عمػػي أحمػػد الشػػارفي‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة عػػف الج ػرائـ الدكليػػة‪ ،‬المركػػز الػػديمقراطي‬
‫العربي لمدراسات‪ ،‬ألمانيا‪،‬الطبعة األكلى ‪2019‬ـ‪.‬‬

‫‪ .66‬عم ػػي ص ػػادؽ أب ػػك ىي ػػؼ‪ ،‬الق ػػانكف ال ػػدكلي الع ػػاـ‪ ،‬الطبع ػػة الثاني ػػة عش ػػر‪ -‬منش ػػأة المع ػػارؼ‬
‫اإلسكندرية‪ ،‬بدكف سنة نشر‪.‬‬

‫‪ .67‬عمػػي عبػػد القػػادر القيػػكجي‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬منشػػكرات الحمبػػي الحقكقيػػة‪ ،‬بيػػركت‪،‬‬
‫‪2001‬ـ‪.‬‬

‫‪ .68‬عمي عبد القادر القيكجي‪ ،‬قانكف العقكبات القسـ العػاـ‪ ،‬الػدار الجامعيػة لمطباعػة كالنشػر‪-‬‬
‫بيركت ‪2000‬ـ‪.‬‬

‫‪ .69‬عمي كىبي ديب‪ ،‬المحاكـ الجنائية الدكلية تطكرىػا كدكرىػا فػي قمػ الجػرائـ الدكلية‪،‬الطبعػة‬
‫األكلى منشكرات الحمبي الحقكقية‪ ،‬بيركت ‪2015‬ـ‪.‬‬

‫‪ .70‬عمػػي يكسػػؼ الشػػكرم‪ ،‬القػػانكف الجنػػائي الػػدكلي فػػي عػػالـ متايػػر‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬إيت ػراؾ‬
‫لمطباعة كالنشر كالتكزي مصر‪2005‬ـ‪.‬‬

‫‪ .71‬عمػػر محمػػكد المخزكمػػي‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني فػػي ضػػكء المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪،‬‬
‫الطبعة األكلى‪ ،‬دار الثقافة لمنشر كالتكزي ‪ ،‬األردف ‪2008‬ـ‪.‬‬

‫‪ .72‬غساف رباح‪ ،‬نظرية العفك في التشريعات العربية‪ ،‬دراسة مقارنػة بػيف القػكانيف كاالجتيػادات‬
‫العربية كاألكركبية‪ ،‬منشك ارت عكيدات‪ ،‬بيركت‪،‬الطبعة األكلى ‪1985‬ـ‪.‬‬

‫‪ .73‬فاتنة عبد العاؿ أحمد‪ ،‬العقكبات الدكلية االقتصادية‪ ،‬دار النيضة العربية‪2000 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .74‬فايزة يكنس الباشا‪ ،‬الجريمة المنظمة في ظؿ االتفاقيات الدكليػة كالقػكانيف الكطنيػة‪ ،‬الطبعػة‬
‫األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة‪2002 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .75‬فتكح عبػد اهلل الشػاذلي‪ ،‬القػانكف الػدكلي الجنػائي‪ ،‬أكليػات القػانكف الػدكلي الجنػائي‪ ،‬النظريػة‬
‫العامة لمجريمة الدكلية‪ ،‬ديكاف المطبكعات الجامعية‪ ،‬مصر ‪2001‬ـ‪.‬‬

‫‪255‬‬
‫‪ .76‬فخػػرم عبػػد ال ػرازؽ‪ ،‬خالػػد حميػػدم الزعبي‪،‬المكسػػكعة الجنائيػػة شػػرح قػػانكف العقكبػػات القسػػـ‬
‫العاـ الطبعة الثانية‪ ،‬دار الثقافة كالتكزي ‪ ،‬األردف‪2010 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .77‬فمػػيج غػزالف‪ ،‬القػػانكف كالقضػػاء الػػدكلي‪ ،‬محاضػرات ألقيػػت عمػػة طمبػػة الحقػػكؽ‪ ،‬كميػػة العمػػكـ‬
‫القانكنية كالسياسية جامعة أبك بكربمقايد‪ -‬تمسماف الجزائر ‪2020 ،2019‬ـ‪.‬‬

‫‪ .78‬فػؤاد خكالديػػة‪ ،‬محاضػرات فػػي القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬ألقيػػت عمػػى طمبػػة الماجسػػتير فػػرع‬
‫الق ػػانكف ال ػػدكلي كالعالق ػػات الدكلي ػػة‪ ،‬جامع ػػة محم ػػد الص ػػديؽ ب ػػف يحي ػػى‪ ،‬جيج ػػؿ‪ ،‬الج ازئ ػػر‬
‫‪2017،2018‬ـ‪.‬‬

‫‪ .79‬فكزية عبد الستار‪ ،‬المعاممة الجنائية لألطفاؿ‪ ،‬دار النيضة العربية ‪1997‬ـ‪.‬‬

‫‪ .80‬فكزي ػػة عب ػػد الس ػػتار‪ ،‬ش ػػرح ق ػػانكف العقكب ػػات القس ػػـ الخ ػػاص الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار النيض ػػة‬
‫العربية‪1998 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .81‬قيػػدا نجيػػب حمػػد‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة نحػػك العدالػػة الدكليػػة الطبعػػة األكؿ‪ ،‬منشػػكرات‬
‫الحمبي الحقكقية‪ ،‬لبناف‪ 2006‬ـ‪.‬‬

‫‪ .82‬كمػػاؿ التػكاتي‪ ،‬القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي د ارسػػة تحميميػػة لمجػرائـ الدكليػػة كالمسػػؤكلية الجنائيػػة‬
‫لمرتكب ػػي ى ػػذه الجػ ػرائـ ف ػػي ض ػػكء أحك ػػاـ المح ػػاكـ الدكلي ػػة الجنائي ػػة‪ ،‬الطبع ػػة األكلػ ػى‪ -‬دار‬
‫النيضة العربية مصر‪2018‬ـ‪.‬‬

‫‪ .83‬كم ػػاؿ حم ػػاد‪ ،‬جريم ػػة الع ػػدكاف إح ػػدل الجػ ػرائـ الخطيػ ػرة ف ػػي اختص ػػاص المحكم ػػة الجنائي ػػة‬
‫الدكليػػة‪ ،‬ضػػمف مؤلػػؼ جمػػاعي بعنػكاف‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬منشػػكرات المجنػػة الدكليػػة‬
‫لمصميب األحمر‪ ،‬دمشؽ ‪2002‬ـ‪.‬‬

‫‪ .84‬ككن ػػت دركم ػػاف‪ ،‬أركػ ػػاف جػ ػرائـ الحرب‪،‬ضػ ػػمف مؤل ػػؼ جمػ ػػاعي بعنكاف‪،‬المحكم ػػة الجنائيػػػة‬
‫الدكليػػة المكاءمػػات الدسػػتكرية كالتشػريعية‪ ،‬مطبكعػػات المجنػػة الدكليػػة لمصػػميب األحمػػر عػػاـ‬
‫‪ 2003‬ـ‪.‬‬

‫‪ .85‬لينػػدا معمػػر يشػػكم‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة كاختصاصػػاتيا طبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار الثقافػػة‬
‫لمنشر كالتكزي ‪ ،‬األردف ‪2008‬ـ‪.‬‬

‫‪ .86‬مػأمكف سػػالمة‪ ،‬قػانكف العقكبػػات القسػـ العػػاـ الكتػاب األكؿ‪ ،‬دار النيضػػة العربيػة‪ ،‬القػػاىرة‪،‬‬
‫طبعة ‪1987‬ـ‪.‬‬

‫‪256‬‬
‫‪ .87‬محم ػػد بك ػػر عب ػػد الػ ػرازؽ‪ ،‬مخت ػػار الص ػػحاح‪ ،‬الج ػػزء األكؿ‪ ،‬دار الكت ػػاب العرب ػػي‪ ،‬بي ػػركت‬
‫‪1981‬ـ‪.‬‬

‫‪ .88‬محمػػد بػػف أبػػي بكػػر عبػػد القػػادر ال ػرازم‪ ،‬مختػػار الصػػحاح‪ ،‬مكتبػػة الثقافػػة الفنيػػة‪ ،‬القػػاىرة‬
‫الطبعة األكلى ‪1986‬ـ‪.‬‬

‫‪ .89‬محمػػد حسػػف عبػػد المجيػػد الحػػداد‪ ،‬المسػػؤكلية الدكليػػة‪ ،‬الطبعػػة األكلػػى‪ ،‬دار الفكػػر الجػػامعي‬
‫اإلسكندرية ‪2016‬ـ‪.‬‬

‫‪ .90‬محمػػد حنف ػػي محم ػػكد‪ ،‬جػ ػرائـ الح ػػرب ام ػػاـ القض ػػاء الجن ػػائي ال ػػدكلي الطبع ػػة األكل ػػى‪ ،‬دار‬
‫النيضة العربية‪ ،‬مصر‪ 2006 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .91‬محمد خميؿ المكسي‪ ،‬استخداـ القكة في القانكف الدكلي المعاصر الطبعة األكلى‪ ،‬دار كائؿ‬
‫لمنشر‪ ،‬األردف‪2004 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .92‬محمػػد ربيػ ‪ ،‬شػػرح قػػانكف العقكبػػات‪ ،‬القسػػـ العػػاـ‪ ،‬الطبعػػة الثانيػػة‪ ،‬مطػػاب البيػػاف التجاريػػة‪،‬‬
‫دبي‪2004 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .93‬محمد رجب أبػك صػالح‪ ،‬المسػؤكلية الجنائيػة الدكليػة لمقػادة‪ ،‬دار النيضػة العربيػة‪ ،‬القػاىرة‪،‬‬
‫‪2011‬ـ‪.‬‬

‫‪ .94‬محمػػد سػػعيد الػػدقاؽ‪ ،‬شػػرط المصػػمحة فػػي دعػػكل المسػػئكلية عػػف انتيػػاؾ الشػػرعية الدكليػػة‪،‬‬
‫الدار الجامعية لمنشر كالطباعة‪ ،‬بيركت ‪1982‬ـ‪.‬‬

‫‪ .95‬محمػ ػػد سػ ػػميـ غػ ػػزكم‪ ،‬جريمػ ػػة إبػ ػػادة الجػ ػػنس البشػ ػػرم‪ ،‬مؤسسػ ػػة شػ ػػباب الجامعػ ػػة‪ ،‬مصػ ػػر‪،‬‬
‫‪1982‬ـ‪.‬‬

‫‪ .96‬محم ػػد ص ػػافي يكس ػػؼ‪ ،‬اإلط ػػار الع ػػاـ لمق ػػانكف ال ػػدكلي الجن ػػائي ف ػػي ض ػػكء أحك ػػاـ النظ ػػاـ‬
‫األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬مصر ‪.2002‬‬

‫‪ .97‬محمػػػد طمعػػػت الانيمػ ػػي‪ ،‬الكسػ ػػيط فػ ػػي قػ ػػانكف السػ ػػالـ‪ ،‬الطبعػ ػػة األكلػ ػػى‪ ،‬منشػػػأة المعػ ػػارؼ‬
‫اإلسكندرية ‪ 1993‬ـ‪.‬‬

‫‪ .98‬محمػػد عبػػد المػػنعـ عبػػد الخػػالؽ‪ ،‬الج ػرائـ الدكليػػة‪ ،‬د ارسػػة تأصػػيمية لمج ػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‬
‫كالسالـ كجرائـ الحرب‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬القاىرة ‪1989‬ـ‪.‬‬

‫‪257‬‬
‫‪ .99‬محمد عبد المنعـ عبد الاني‪ ،‬القانكف الدكلي الجنائي‪ ،‬دراسة في النظرية العامة لمجريمة‬
‫الدكلية‪ ،‬دار الجامعة الجديدة ‪2008‬ـ‪.‬‬

‫‪ .100‬محمد مصطفى القممي‪ ،‬المسؤكلية الجنائية‪ ،‬مكتبة عبد اهلل كىبة مصر ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫‪ .101‬محمػػد منصػػكر الصػػاكم‪ ،‬أحكػػاـ القػػانكف الػػدكلي المتعمقػػة بمكافحػػة الج ػرائـ ذات الطبيعػػة‬
‫الدكلية‪ ،‬د ارسػة فػي القػانكف الػدكلي االجتمػاعي فػي مجػاؿ مكافحػة الجػرائـ الدكليػة لممخػدرات‬
‫كاب ػػادة األجن ػػاس كخط ػػؼ الط ػػائرات كجػ ػرائـ أخ ػػرل‪ ،‬دار المطبكع ػػات الجامعي ػػة‪ ،‬دكف ت ػػاري‬
‫نشر‪.‬‬

‫‪ .102‬محمد مؤنس محب الديف‪ ،‬اإلرىاب الدكلي في القػانكف الجنػائي عمػى المسػتكييف الػكطني‬
‫كالدكلي دراسة قانكنية مقارنة‪ ،‬مكتبة األنجمك المصرية‪ ،‬مصر ‪1987‬ـ‪.‬‬

‫‪ .103‬محمػػد يكسػػؼ عم ػكاف‪ ،‬الجػرائـ ضػػد اإلنسػػانية‪ ،‬ضػػمف مؤلػػؼ بعن ػكاف‪ :‬المحكمػػة الجنائيػػة‬
‫الدكلية تحدم الحصانة‪ ،‬منشكرات الحمبي‪ ،‬جامعة دمشؽ كالمجنػة الدكليػة لمصػميب األحمػر‪،‬‬
‫دمشؽ ‪2002‬ـ‪ -‬دكريات كمنشكرات‪.‬‬

‫‪ .104‬محمػػكد سػػامي جنينػػة‪ ،‬بحػػكث فػػي قػػانكف الحػػرب‪ ،‬مجمػػو القػػانكف كاالقتصػػاد‪ ،‬العػػدد األكؿ‬
‫السنة ‪ 11‬يناير‪1941 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .105‬محمػكد شػريؼ بسػػيكني‪ ،‬تقيػيـ النظػاـ األساسػػي لممحكمػة الجنائيػة الدكليػػة‪ ،‬ضػمف مؤلػػؼ‬
‫جماعي بعنكاف دراسات في القانكف الدكلي اإلنساني الطبعة األكلػى‪ ،‬دار المسػتقبؿ العربػي‪،‬‬
‫القاىرة‪2000 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .106‬محمػػكد شػريؼ بسػػيكني‪ ،‬مػػدخؿ القػػانكف الػػدكلي اإلنسػػاني كالرقابػػة الدكليػػة عمػػى اسػػتخداـ‬
‫األسمحة‪ ،‬منشكرات المجنة الدكلية لمصميب األحمر‪.‬‬

‫‪ .107‬محمػػكد ش ػريؼ بسػػيكني‪،‬المحكمة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬مػػدخؿ لد ارسػػة أحكػػاـ كآليػػات اإلنفػػاذ‬
‫الكطني لمنظاـ األساسي‪ ،‬دار الشركؽ‪ ،‬القاىرة ‪2004‬ـ‪.‬‬

‫‪ .108‬محم ػػكد ص ػػال الع ػػادلي‪ ،‬الجريم ػػة الدكلي ػػة د ارس ػػة مقارن ػػة‪ ،‬دار الفك ػػر الج ػػامعي‪ ،‬مص ػػر‬
‫‪2004‬ـ‪.‬‬

‫‪ .109‬محمكد نجيب حسني‪ ،‬القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬دار النيضة العربية‪ ،‬مصر‪1965 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .110‬مدم نجـ‪ ،‬شرح قانكف العقكبات القسـ العاـ‪ ،‬دار الثقافة لمنشر كالتكزي عماف ‪2005‬ـ‪.‬‬

‫‪258‬‬
‫‪ .111‬منتصػػر سػػعيد حمػػكدة‪ ،‬المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة النظريػػة العامػػة لمجريمػػة الدكليػػة أحكػػاـ‬
‫القانكف الدكلي الجنائي دراسة تحميمية‪ ،‬الطبعة األكلى‪ ،‬دار الفكر الجامعي‪ ،‬مصر‪.‬‬

‫‪ .112‬منػػى محمػػكد مصػػطفى‪ ،‬الجريمػػة الدكليػة بػػيف القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي كالقػػانكف الجنػػائي‪،‬‬
‫الطبعة األكلى‪ ،‬دار النيضة العربية‪.‬‬

‫‪ .113‬نبيػػؿ أحمػػد حممػػي‪ ،‬اإلرىػػاب الػػدكلي كفقػان لقكاعػػد القػػانكف الػػدكلي‪ ،‬دار النيضػػة العربيػػة _‬
‫مصر ‪1988‬ـ‪.‬‬

‫‪ .114‬نصر الديف بك سماحة‪ ،‬المحكمة الجنائيػة الدكليػة‪ ،‬شػرح اتفاقيػة ركمػا مػادة‪،‬الجزء األكؿ‪،‬‬
‫دار ىكمة لمطباعة كالنشر كالتكزي ‪ ،‬الجزائر ‪2008‬ـ‪.‬‬

‫‪ .115‬ىشاـ قكاسمية‪ ،‬مسؤكلية الدكلة الجنائية لمرؤساء كالقادة العسكرييف‪ ،‬الطبعػة األكلػى‪ ،‬دار‬
‫الفكر كالقانكف‪ ،‬المنصكرة‪ ،‬مصر‪2013 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .116‬كائؿ أحمد عالـ‪ ،‬مركز الفرد في النظاـ القانكني لممسؤكلية الدكلية‪ ،‬الطبعة األكلػى‪ ،‬دار‬
‫النيضة العربية القاىرة‪2001 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .117‬كائؿ نػكر بنػدؽ‪ ،‬مكسػكعة القػانكف الػدكلي لمحػرب‪ ،‬دار الفكػر الجػامعي‪ ،‬اإلسػكندرية‪،‬دكف‬
‫تاري نشر كرقـ طبعة‪.‬‬

‫‪ .118‬كلد يكسؼ مكلكد‪ ،‬المحكمة الجنائية الدكلية بيف قانكف القكة كقكة القانكف‪ ،‬األكؿ لمطباعة‬
‫كالنشر كالتكزي ‪ ،‬الجزائر ‪2013‬ـ‪.‬‬

‫‪ .119‬يكسؼ أبكير محمد‪ ،‬محاكمة مجرمي الحرب أماـ المحاكـ الجنائية الدكلية دراسة مقارنػة‬
‫م الشريعة اإلسالمية كالقانكف الدكلي المعاصر‪ ،‬دار الكتب القانكنية‪ ،‬مصر‪2011 ،‬ف‪.‬‬

‫ثانيان‪ :‬الرسائؿ العممية‪:‬‬

‫أ‪ -‬رسائؿ الدكتكاره‪:‬‬

‫‪ .1‬إبػراىيـ الػػدراجي‪ ،‬جريمػػة العػػدكاف كمػػدل المسػػؤكلية القانكنيػػة الدكليػػة عنيػػا‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراه‪،‬‬
‫كميو الحقكؽ‪ ،‬جامعة عيف شمس ‪2002‬ـ‪.‬‬

‫‪ .2‬أحمد محمػد الميتػدم بػاهلل‪ ،‬النظريػة العامػة لمقضػاء الجنػائي الػدكلي‪ ،‬رسػالة دكتػكراه‪ ،‬كميػة‬
‫الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة ‪2009‬ـ‪.‬‬

‫‪259‬‬
‫‪ .3‬بشػػار رشػػيد‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة عمػػى الج ػرائـ ضػػد السػػالـ كأمػػف اإلنسػػانية‪ ،‬رسػػالة‬
‫دكتكراه‪ ،‬كمية الحقكؽ كالعمكـ السياسية‪ ،‬جامعة أبك بكر بمقايػد‪ -‬تمسػماف‪ ،‬الج ازئػر ‪-2018‬‬
‫‪2019‬ـ‪.‬‬

‫‪ .4‬حساـ الشيخة‪ ،‬المسؤكلية كالعقاب عمى جرائـ الحرب م دراسة تطبيقية عمػى جػرائـ الحػرب‬
‫في البكسنة كاليرسؾ‪ ،‬رسالة دكتكراه‪ ،‬مقدمة إلى كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة‪2001 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .5‬ركشك خالد‪ ،‬الضركرة العسكرية في نطاؽ القانكف الدكلي اإلنسػاني‪ ،‬رسالة دكتكراه‪ ،‬جامعػو‬
‫أبي بكر بمقايد تممساف‪ ،‬كمية الحقكؽ كالعمكـ السياسية‪ ،‬الجزائر سنة ‪ 2013 ،2012‬ـ‪.‬‬

‫‪ .6‬صػػالح الػػديف عبػػد العظػػيـ خميػػؿ‪ ،‬المسػػؤكلية المكضػػكعية فػػي القػػانكف الػػدكلي العػػاـ‪ ،‬رسػػالة‬
‫دكتكراه‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة عيف شمس‪ ،‬القاىرة ‪2002‬ـ‪.‬‬

‫‪ .7‬عبػػد الحميػػد خمػػيس‪ ،‬جػرائـ الحػػرب كالعقػػاب عمييػػا رسػػالة دكتػػكراه ‪ ،‬كميػػة الحقػػكؽ‪ ،‬جامعػػة‬
‫القاىرة‪ 1960 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .8‬عبػػد اهلل عمػػي أبػػك سػػمطاف‪ ،‬دكر القػػانكف الجنػػائي ف ػي حمايػػة حقػػكؽ اإلنسػػاف فػػي القػػانكف‪،‬‬
‫رسالة الدكتكراه‪ ،‬جامعة المكصؿ‪ ،‬العراؽ‪2004 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .9‬محمػػد صػػال ركاف‪ ،‬الجريمػػة الدكليػػة فػػي القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراه‪ ،‬جامعػػة‬
‫منتكرم‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬قسنطينة‪ ،‬الجزائر ‪2009-2008‬ـ‪.‬‬

‫‪ .10‬محمد عبػد العزيػز أبػك سػخيمة‪ ،‬المسػؤكلية الدكليػة عػف تنفيػذ قػ اررات األمػـ المتحػدة‪ ،‬رسػالة‬
‫الدكتكراه‪ ،‬كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة‪1978 ،‬ـ‪.‬‬

‫‪ .11‬محمػػد محمػػكد خمػػؼ‪ ،‬حػػؽ الػػدفاع الشػػرعي فػػي القػػانكف الػػدكلي الجنػػائي‪ ،‬رسػػالة دكتػػكراه‪،‬‬
‫كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة ‪1973‬ـ‪.‬‬

‫‪ .12‬محي الديف العشماكم‪ ،‬حقكؽ المدنييف في األراضي المحتمة‪ ،‬رسالة دكتكراه ‪،‬جامعة عيف‬
‫شمس‪ ،‬القاىرة ‪.‬‬

‫ب‪ -‬رسائؿ الماجستير‪:‬‬

‫‪ .1‬حسيف نسمة‪ ،‬المسؤكلية الجنائية الدكليػة‪ ،‬رسػالة ماجسػتير‪ ،‬كميػو الحقػكؽ كالعمػكـ السياسػية‬
‫جامعة متنكرم قسطنطينية‪ ،‬الجزائر‪2007 -2006 .‬ـ‪.‬‬

‫‪261‬‬
‫‪ .2‬عربي محمد العماكم‪ ،‬الجريمة الدكلية مف منظكر القػانكف الجنػائي الػدكلي‪ ،‬جػرائـ االحػتالؿ‬
‫اإلسػ ػرائيمي ف ػػي فمس ػػطيف نمكذجػ ػان‪ ،‬رسػػػػالة ماجسػػػػتير‪ ،‬البرن ػػامج المش ػػترؾ م ػػا ب ػػيف جامعػ ػة‬
‫األقصػػى كأكاديميػػة االدارة كالسياسػػة‪ ،‬برنػػامج القػػانكف العػػاـ كاإلدارة العامػػة‪ -‬غ ػزة فمسػػطيف‪،‬‬
‫‪2017‬ـ‪.‬‬

‫‪ .3‬عنتر عكيؾ‪ ،‬األفعاؿ المبررة في القانكف الدكلي الجنػائي‪ ،‬رسالة ماجستير‪ ،‬جامعػة الج ازئػر‬
‫‪2011-2010‬ـ‪.‬‬

‫‪ .4‬لبنػػى أحمػػد مطػػر‪ ،‬المسػػؤكلية الجنائيػػة الدكليػػة لالحػػتالؿ اإلس ػرائيمي عػػف مس ػيرات العػػكدة‪،‬‬
‫د ارس ػػة تحميمي ػػة‪ ،‬رسػػػالة ماجسػػػتير‪ ،‬كمي ػػة اإلدارة كالتمكي ػػؿ‪ ،‬برن ػػامج الق ػػانكف كاإلدارة العام ػػة‬
‫جامعة األقصى غزه ‪2020‬ـ‪.‬‬

‫‪ .5‬ل ػػك ار عب ػػد الكػ ػريـ ب ػػزم‪ ،‬جػ ػرائـ الرؤس ػػاء ب ػػيف الحص ػػانة كالمحكم ػػة الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬رسػػػالة‬
‫ماجستير‪ ،‬الجامعة المبنانية‪ ،‬كمية الحقكؽ كالعمكـ السياسية كاإلدارية‪ ،‬لبناف ‪ 2019‬ـ‪.‬‬

‫ثالثان‪ :‬المجالت كاألبحاث العممية‪:‬‬

‫‪ .1‬بشػػير جمعػػة عبػػد الجبػػار الجريمػػة الدكليػػة فػػي ظػػؿ المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬مجمػػة كميػػة‬
‫التراث الجامعي‪ ،‬جامعة األنبار‪ ،‬العراؽ‪ ،‬العدد عشرة‪.‬‬

‫‪ .2‬حامد سمطاف‪ ،‬الحرب في نطاؽ القانكف الدكلي‪ ،‬المجمة المصػرية لمقػانكف الػدكلي‪ ،‬المجمػد‬
‫‪ 25‬سنو ‪1969‬ـ‪.‬‬

‫‪ .3‬حبػػاس عبػػد القػػادر‪ ،‬حالػػة الضػػركرة كأثرىػػا عمػػى المسػػؤكلية الجنائيػػة فػػي جريمػػة القتػػؿ د ارسػػة‬
‫مقارنػػة بػػيف الش ػريعة اإلسػػالمية كالقػػانكف الكضػػعي‪ ،‬مجمػػػة الكاحػػػات لمبحػػػكث كالدراسػػػات‪،‬‬
‫جامعة غرداية الجزائر‪ ،‬العدد ‪ 20‬لعاـ ‪2014‬ـ ص ‪.311‬‬

‫‪ .4‬حسيف عبد الخالؽ حسكنة تدخؿ األمـ المتحدة لتعريؼ العػدكاف‪ ،‬المجمة المصػرية لمقػانكف‬
‫الدكلي العدد ‪ 32‬سنو ‪1976‬ـ‪.‬‬

‫‪ .5‬رشػاد عػارؼ السػػيد‪ ،‬اإلبعػاد كالترحيػؿ القسػػرم لممػدنييف فػي ضػػكء القػانكف الػدكلي اإلنسػػاني‪،‬‬
‫المجمة المصرية لمقانكف الدكلي‪ ،‬العدد ‪ 51‬لسنو ‪1995‬ـ‪.‬‬

‫‪ .6‬رشيد حمد العنزم‪ ،‬محاكمة مجرمي الحرب في ظؿ قكاعد القانكف الػدكلي‪ ،‬مجمػة الحقػكؽ‪،‬‬
‫جامعة الككيت العدد األكؿ مارس السنة الخامسة عشر ‪1991‬ـ‪.‬‬

‫‪261‬‬
‫‪ .7‬سمعاف بطرس فرج اهلل‪ ،‬تعريؼ العدكاف‪ ،‬المجمة المصرية لمقانكف الدكلي‪ ،‬عدد‪ 24 ،‬لسنو‬
‫‪1968‬ـ‪.‬‬

‫‪ .8‬عامر عبد الحسيف عباس مبدأ الضركرة الحربية في القانكف اإلنساني‪ ،‬مجمة كمية القانكف‪،‬‬
‫جامعة الككفة‪ ،‬العدد ‪ 55‬لسنة ‪2014‬ـ‪.‬‬

‫‪ .9‬عبد الكاحد محمد الفار‪ ،‬تطكر فكرة الجريمة الدكلية كالعقاب عمييا في ظؿ القػانكف الػدكلي‪،‬‬
‫مجمة الدراسات القانكنية‪ ،‬كمية الحقكؽ جامعو أسيكط‪ ،‬العدد ‪ 15‬لسنو ‪1992‬ـ‪.‬‬

‫‪ .10‬عػدم طمفػاح محمػػد خضػر الجريمػة الدكليػػة صػكرىا كأركانيػا مجمػػة جامعػة تكريػػت لمعمػػكـ‬
‫اإلنسانية‪ ،‬المجمد‪ 14 ،‬العدد ‪ 10‬تشريف الثاني ‪2007‬ـ‪.‬‬

‫‪ .11‬محمػػد خميػػؿ مكسػػى‪ ،‬جريمػػة اإلبػػادة الجماعيػػة فػػي القضػػاء الجنػػائي الػػدكلي‪ ،‬مجمػػة األمػػف‬
‫كالقانكف‪ ،‬تصدر عف أكاديمية شرطة دبي السنة ‪11‬العدد ‪ ،1‬جانفي ‪2003‬ـ‪.‬‬

‫‪ .12‬محمد محي الديف عكض‪ ،‬دراسات في القانكف الجنائي الدكلي‪ ،‬مجمة القانكف كالقتصاد‪،‬‬
‫تصدر عف كمية الحقكؽ‪ ،‬جامعة القاىرة‪ ،‬العدد األكؿ‪ ،‬مارس ‪1965‬ـ‪.‬‬

‫‪ .13‬محم ػػد ب ػػك عب ػػد اهلل‪ ،‬الع ػػدكاف ف ػػي ض ػػكء أحك ػػاـ الق ػػانكف ال ػػدكلي المعاى ػػد‪ ،‬مجمػػػػو العمػػػػكـ‬
‫القانكنيػػػة‪ ،‬تص ػػدر ع ػػف معي ػػد العم ػػكـ القانكني ػػة كاإلداري ػػة جامع ػػة عناب ػػة‪ ،‬الج ازئ ػػر الع ػػدد ‪7‬‬
‫ديسمبر ‪1992‬ـ‪.‬‬

‫‪ .14‬كض ػػاح س ػػعكد الع ػػدكاف‪ ،‬مكانػ ػ المس ػػئكلية الجزائي ػػة ف ػػي الق ػػانكف األردن ػػي‪ ،‬مجمػػػة جامعػػػة‬
‫البمقاء‪ ،‬األردف‪ ،‬العدد الراب كالثالثكف‪ ،‬الجزء الراب ‪ 2/2‬ص ‪.663‬‬

‫رابعان‪ :‬القكانيف كالتشريعات‪:‬‬

‫‪ .1‬االتفاقيػػة التكميميػػة إلبطػػاؿ الػػرؽ كتجػػارة الرقيػػؽ كاألع ػراؼ كالممارسػػات الشػػبيية بػػالرؽ سننن‬
‫‪.6591‬‬

‫‪ .2‬االتفاقية الخاصة باحتراـ قكانيف كأعراؼ الحرب البرية لسنة ‪. 1907‬‬

‫‪ .3‬اتفاقية من جريمة اإلبادة الجماعية كالمعاقب عمييا لسنة ‪1948‬ـ‪.‬‬

‫‪ .4‬اتفاقيػػة مناىضػػة التعػػذيب كغيػره مػػف ضػػركب المعاممػػة أك العقكبػػة القاسػػية أك الالإنسػػانية أك‬
‫الميينة لسنة ‪.1984‬‬

‫‪ .5‬اتفاقية عدـ تقادـ جرائـ الحرب كالجرائـ المرتكبة ضد اإلنسانية لسنة ‪1968‬ـ ‪.‬‬

‫‪262‬‬
 ‫‪ .6‬اتفاقية فرسام لسنة‪1919‬ـ‪.‬‬

‫‪ .7‬معاىدة سيفر لسنة ‪1920‬ـ ‪.‬‬

‫‪ .8‬اتفاقية حقكؽ الطفؿ لسنة ‪1989‬ـ‪.‬‬

‫‪ .9‬البركتككػػكؿ اإلضػػافي الثػػاني لعػػاـ ‪1999‬ـ الممحػػؽ باتفاقيػػة الىػػام لعػػاـ ‪1954‬ـ الخػػاص‬
‫بحماية الممتمكات الثقافية في حالة نزاع‪.‬‬

‫‪ .10‬االتفاقيػػة الخاصػػة بالمسػػؤكلية الدكليػػة عػػف األضػرار التػػي تحػػدثيا األجسػػاـ الفضػػائية لسػػنة‬
‫‪.1972‬‬

‫‪ .11‬االتفاقية الدكلية لقم جريمة الفصؿ العنصرم كالمعاقبة عمييا لسنة ‪1976‬ـ ‪.‬‬

‫‪ .12‬اتفاقية باريس ميثاؽ كبمكغ‪ ،‬بريياف لسنة ‪1928‬ـ‪.‬‬

‫‪ .13‬اتفاقي ػػة جني ػػؼ األكل ػػى لتحس ػػيف ح ػػاؿ الجرح ػػى كالمرض ػػى ب ػػالقكات المس ػػمحة ف ػػي المي ػػداف‬
‫المؤرخة في ‪ 12‬آب ‪ /‬أغسطس لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪ .14‬اتفاقية جنيؼ الثالثة بشأف معاممة أسرل الحرب لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪ .15‬اتفاقيػػة جنيػػؼ الثانيػػة لتحسػػيف حػػاؿ جرحػػى كمرضػػى كغرقػػى الق ػكات المسػػمحة فػػي البحػػار‬
‫المؤرخة في ‪ 12‬آب ‪ /‬أغسطس لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪ .16‬اتفاقية جنيؼ الرابعة بشأف حماية األشخاص المدنييف في كقت الحرب لسنة ‪1949‬ـ‪.‬‬

‫‪ .17‬اتفاقية فيينا بشأف المسؤكلية المدنية عف األضرار النككية لسنة ‪1963‬ـ ‪.‬‬

‫‪ .18‬إعالف األمـ المتحدة بشأف األلفية قرار الجمعية العامة قرار الجمعية العامة لألمـ المتحػدة‬
‫في جمستيا المؤرخة في ‪ 8‬كانكف األكؿ‪/‬ديسمبر ‪.2000‬‬

‫‪ .19‬اإلعالف العالمي لحقكؽ اإلنساف لسنة ‪1948‬ـ‪.‬‬

‫‪ .20‬إعالف من االستقالؿ لمبمداف كالشعكب المستعمرة لسنة ‪1960‬ـ‪.‬‬

‫‪ .21‬البركتكككؿ اإلضافي األكؿ الممحؽ باتفاقيات جنيؼ لسنة ‪1977‬ـ‪.‬‬

‫‪ .22‬العيد الدكلي الخاص بالحقكؽ المدنية كالسياسية لسنة ‪1976‬ـ‪.‬‬

‫‪ .23‬قانكف مجمس الرقابة رقـ ‪ 10‬لسنو ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫‪ .24‬لجنة القانكف الدكلي بالقرار ‪ ( 174‬د‪ )2 ،‬لسنة ‪1947‬ـ‪.‬‬

‫‪263‬‬
 ‫‪ .25‬النظاـ األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية لسنة ‪.1998‬‬

‫‪ .26‬مشركع المدكنة المتعمقة بتحديد الجرائـ المخمة بسالـ البشرية كأمنيا‪.‬‬

‫‪ .27‬معاىدات الىام في ‪ 18‬أكتكبر‪ /‬تشريف األكؿ ‪1907‬ـ‪.‬‬

‫‪ .28‬ميثاؽ األمـ المتحدة لسنة ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫‪ .29‬ميثاؽ عصبة األمـ المتحدة لعاـ ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫‪ .30‬النظاـ األساسي لمحكمو ركاندا لسنة ‪.1994‬‬

‫‪ .31‬النظاـ األساسي لمحكمو نكرمبيرغ لسنة ‪1945‬ـ‪.‬‬

‫‪ .32‬النظاـ األساسي لمحكمو يكغسالفيا السابقة لسنة ‪1993‬ـ‪.‬‬

‫‪ .33‬الكث ػػائؽ الرس ػػمية لجمعي ػػة ال ػػدكؿ األطػ ػراؼ ف ػػي نظ ػػاـ ركم ػػا األساسػ ػي لممحكم ػػة الجنائي ػػة‬
‫الدكلي ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬ال ػ ػ ػ ػػدكرة الثامن ػ ػ ػ ػػة‪ ،‬الى ػ ػ ػ ػػام ‪ 26 ،18‬الث ػ ػ ػ ػػاني تشػ ػ ػ ػ ػريف‪/‬نكفمبر‪2009‬ـ ( ‪ICC-‬‬
‫‪ )ASP/8/20‬المجمد الثاني القرار ‪ICC-ASP/8/Res.6‬الفقرة‪ 2‬ص ‪.1‬‬

‫‪ .34‬الكثائؽ الرسمية لجمعية الدكؿ األطراؼ في نظاـ ركما األساسي لممحكمة الجنائية الدكلية‬

‫خامسان‪ :‬الق اررات القضائية‪:‬‬

‫‪ .1‬قرار الجمعية العامة لألمـ المتحدة رقـ ‪ 3314‬دكرة ‪ 29‬الصادر في ‪ 14‬ديسمبر ‪1974‬ـ‪.‬‬

‫‪ .2‬قػ ػرار الجمعي ػػة العام ػػة لألم ػػـ المتح ػػدة‪ ،‬بقرارى ػػا ‪( 96‬د‪ )1 ،‬الم ػػؤرخ ف ػػي ‪ 11‬ك ػػانكف األكؿ ‪/‬‬
‫ديسمبر ‪1946‬ـ‬

‫‪ .3‬الطعف مصرم رقـ‪0913‬لسنة ‪1931‬مكتب فنى ‪12‬صفحة رقـ ‪.921‬‬

‫‪ .4‬الطعف مصرم رقػـ‪ 0918‬لسػنة ‪10‬مجمكعػة عمػر ‪5‬عصػفحة رقػـ ‪ 196‬بتػاري ‪-05-13‬‬
‫‪1940‬ـ‪.‬‬

‫‪ .5‬الطعف رقـ‪3062‬لسنة ‪1945‬مكتب فنى ‪35‬صفحة رقـ ‪ 604‬بتاري ‪1984-06-14‬ـ‪.‬‬

‫‪ .6‬الطعػف مصػرم رقػػـ ‪ 0137‬لسػنة ‪ 36‬مكتػػب فنػى ‪ 17‬صػػفحة رقػـ ‪ 608‬بتػػاري ‪-05-10‬‬
‫‪1966‬ـ‪.‬‬

‫‪ .7‬الطعف رقـ ‪ 0613‬لسنة ‪ 51‬مكتب فنى ‪ 33‬صفحة رقـ ‪ 356‬بتاري ‪1982-03-14‬ـ‪.‬‬

‫‪264‬‬
‫‪ .8‬الطعػف مصػرم رقػػـ ‪ 6533‬لسػنة ‪ 52‬مكتػػب فنػى ‪ 34‬صػػفحة رقػـ ‪ 432‬بتػػاري ‪-03-24‬‬
‫‪1983‬ـ‪.‬‬

‫‪ .9‬الطعػ ػػف رقػ ػػـ ‪ 0936‬لسػ ػػنة ‪ 16‬مجمكعػ ػػة عمػ ػػر ‪7‬ع صػ ػػفحة رقػ ػػـ ‪ 142‬بتػ ػػاري ‪-05-13‬‬
‫‪1946‬ـ‪.‬‬

‫سادسان‪ :‬المكاقع اإللكتركنية‪:‬‬

‫‪ .1‬جمعي ػػة ال ػػدكؿ األطػ ػراؼ‪ ،‬ال ػػدكرة السادس ػػة عشػ ػرة نيكي ػػكرؾ‪ 14-4 ،‬ك ػػانكف األكؿ‪/‬ديسػػػمبر‬
‫‪2017‬ـ تقريػػر بشػػأف عمميػػة التيسػػير المتعمقػػة بتفعيػػؿ اختصػػاص المحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‬
‫عمى جريمة العدكاف‪ -‬الكثائؽ الرسمية لممؤتمر االستعراضي لنظاـ ركما األساسي لممحكمػة‬
‫الجنائي ػػة الدكلي ػػة‪ ،‬كمب ػػاال‪ 31 ،‬أيار‪/‬م ػػايك‪ 11 -‬حزيراف‪/‬يكني ػػو ‪2010‬ـ) ‪( ،RC/11‬الج ػػزء‬
‫الث ػ ػ ػ ػ ػ ػػاني‪ ،Res/RC.6 ،‬المرفػ ػ ػ ػ ػ ػ ػؽ األكؿ‪ .‬المكقػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ اإللكتركن ػ ػ ػ ػ ػ ػػي‪https://asp.icc- .:‬‬
‫‪cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP16/ICC-ASP-16-24-ARA.pdf‬‬
‫‪ .2‬المػػؤتمر االستع ارضػػي لنظػػاـ ركمػػا األساسػػي لممحكمػػة الجنائيػػة الدكليػػة‪ ،‬كمبػػاال ‪ /31‬مػػايك‬
‫‪2010‬ـ الكث ػػائؽ الرس ػػمية ص ‪ 24‬لمزي ػػد م ػػف المعمكم ػػات مراجع ػػة المكقػ ػ الت ػػالي‪ ،‬المكقػ ػ‬
‫اإللكتركن ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػ ػػي‪https://crimeofaggression.info/documents/6/Review- .‬‬
‫‪Conference-offiical-records-ARA.pdf‬‬
‫النظنننننننننننننام اةساسننننننننننننني علنننننننننننننن عال ننننننننننننن المح منننننننننننننن الجنائيننننننننننننن الدولينننننننننننننن‬ ‫‪.6‬‬
‫‪،https://research.un.org/ar/docs/law/courts‬‬
‫_‪https://legal.un.org/ilc/publications/yearbooks/arabic/ilc_2001_v2‬‬
‫‪p2.pdf‬‬
‫‪https://www.mobtada.com/cases.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫‪https://www.icc-cpi.int/Pages/item.aspx?name=pr1225&ln=Arabic‬‬ ‫‪.5‬‬
‫‪https://jordan-lawyer.com‬‬ ‫‪.6‬‬
‫‪https://stringfixer.com/ar/Crime_of_aggression‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪265‬‬
 :‫ المراجع األجنبية‬:‫سابعان‬
1. PELLA. La Criminalite Collective Des etats Et la D Droit Penal De Lavenir
.Buacarest .Gode .1926.p . 175.‌

2. voir m .castillo .op .cit .pp.69-70 N.Zakr.op . Cit .p263 .

3. Marc .Hanzelin .lacour penale international .organe supranational on otage des

etata. Rps .tom /band 119 .2001 . p224

4. B.Broomhall .The international Criminal Court . overview . Cooperation With

stste opcit . p.57.M . Arsanjani . opcit . pp 30-31 .

5. Voir M.politi .Le ststut De Rome Dela Lacour penale intarenational. Le point De
Vae Dun Negociateur.RevUe General De Deroit international public . vol 103 .
Issue 4. 1999. P . 831 .

6. w.schabas .An Intarroduction To The Intarnational Crminal Cort . op.Cit .p .32.

7. W.Shabas.Genocide In international . low op.cit.pl 34.

8. Jugement Jean-paul A Kagesu Af Faire NO 96- 4- t.P .I.R.25 SEPTEMBER

1998 .

9. bassiouni. M charif . Against . Humanity .op .cit .p .66.

10. Aroneanu . Lecrime‌contre humanite. Paris . 1961 p . 1 ets .

11. LEMKIN "Raphael " le crime de Genocide . R.d.i.1964 . p. 78est

12. M. cherif bassiouni . crimes Against humanity . op cit . p . 345 .

13. Shabas, An intyoduction to the Intarnational criminal court, opcit. P.39.

14. Vespasien (pella) La codification du Droition Du Droitepenat intarnational.

Droit penal intarnational.le. gdi.1952p.44.

15. Graven) jean) zcouns de droit penat intarnational. Le Caire1955. p419 ets.

16. Nancy Morisseau, seen But not Heard: Child soldier suing gun Maradacturers
Under the Alien Tort Claim Act,op,cit. at1280.‌

17. ser out in Nirenberg. As mirroned in the ICC statur journals of international
criminal. Justice, March 2004, p. 46.

266
18. Sungq Lyal S , individual responsibility in international Low For serious.

19. Jescheck Hans-Hinrich, the general. Principales of international criminal. Low

20. Human Rights Violations international. Stadies in human Righes,Martin Us

Njhoff publishers, 1992,p.58.

21. Eisatzgruppen case, lusv,Otto Oblendortet el judgment, op.445

22. G Fisher (articles 42) in la charte des nationlise suas la dire de j.p carte. Et
Apellet 1985 paris Economica p 704

‫ قائمة اإلختصارات‬:‫ثامنان‬
1. I.C.C، International Criminal Court .

2. I.C.T.F.Y، International Criminal Tribunal for the former Yogoslavia .

3. I.C.T.R، International Criminal Tribunal for Rwanda .

267