Professional Documents
Culture Documents
السداسي الثاني
األستاذ معمري نصرالدين
السنة أولى ليسانس ل .م .د
قسم الحقوق
ملخص حول المقياس
يتناول المدخل للعلوم القانونية نظرتين:
نظرية الحق التي هي عماد تخصص القانون الخاص .فهي تتناول كلل ملا للال ع قلة قلالحق قدايلة ملن
المفاهيم التعريفية ،واألنواع المختلفة للحقوق ،فيما يتم التركيز على معرفة أركان الحق وهما صلاح
الحق قدراسة كل جوان الشخصية القانونية للشخص الطقيعي وأيضا المعنوي ،ثم الركن الثلاني وهلو
محلل الحلق قدراسلة شلاملة مركلز عللى اهلم التقسليما المعتملد ،كملا يلتم التطلرق لمصلادر الحللق
واستعمالال واخيرا كيفية انقضائال وانتهائال.
كلما مفتاحية :القانون ،الحق ،السلطة التشريعية ،الشخص الطقيعي ،الشخص المعنوي
1
جامعة محمد لمين دباغين سطيف 2
كلية الحقوق والعلوم السياسية
قسم الحقوق
2
عـــــا ؤـــــف أأ تعريـــــف احلـــــق بذصــــ ةة اذقصـــــو ذ ميثـــــي خ ـــــا نـــــني جـــــوعر احلـــــق والغايـــــة منـــــد
3اذ عر اخمل :ذعر ع ا الاجتاه ش تعريف احلق اىل امجلع نني رص االرا ذ واذصـ ةة مـع الا ـ يف ش تقـ م
أأ الع رصن ة ال ر ،ووفقا لهـ ا الاجتـاه فـا اذصـ ةة د تعـ الع رصـ الوايـ ا اـق وااـا تظهـر االرا ذ اقـق هل
وم افعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد
*الان قا ات اليت وهجع اىل اذ عر اخمل :ي ضح ل ا م ال عريف ات يقول ند أأنصار اذ عر اخمل أأند يرتاوح نني
االرا ذ واذص ةة وله ا ميك أأ يوجد الؤد ذات الان قا ات اليت ُو ههجع اىل الاجتاعني السانقني
4ال ظرية احل يثة :ونتيجة ليفن قا ات اذوهجة ا ظرايت السانقة ظهـرت نظريـة ا يثـة ش تعريـف احلـق ومحـي لواهعـا
الفقيد الفرنيس " اب " وي نأثر هبا أأ ر الفقهاه ويعر أأحصاب ع ا احلق ننأند " :مزيذ مي اها القانو ل ـ مـا وحي هيـا
ن ريقة ةانونؤة ونكو هل مبق ضاعا احلـق ش ال رصـ متسـ ا ةـ مـال معـرت هل نصـفة مـاس أأو مسـ اقا هل " ،و ـا
س ق نقرتح تعريف مجمي ا اق ننأند الاس ئاار ات يقره لقانو ل ـ مـ ا ألشـاا ونكـو هل مبق ضـاه امـا طسـ ا
ة يشه معني أأو اة ضاه أأ اه معني م خش ل ر فه ا ال عريف نهزي ننأند ي فق ة جوعر احلق وعو الاس ئاار كام
أأ ع ا الاس ئاار يقره القانو وبل ايل تظهر العيفةة الوثؤقة نني احلق والقانو
➢ مقومـــــات احلـــــق :مـــــ خــــــيفل ال عريــــــف ي ضــــــح ل ــــــا أأ ا اــــــق مقومــــــات أأرنعــــــة ج:
-الاس ئاار :أأ ا صا خش مبال أأو ةمية معؤ ة ة سبيي الانفرا وة نر الاس ئاار ةـ يشه مـا
أسيفمة اجلسم أأو ة معي معني اكذ قول أأو العقار ة يشه ذعين ك اج الفكر أأو ة ةمية لصؤقة بل
له ا خي ف احلق احلرايت والر
-التس :أأ الق رذ ة ال رص رية ش اليشه حمي احلق أأو ا أل اه أأو الام اع ة الع ـي اذا اك وار ا ةـ معـي
اال أأند ش نع ا ألايا يقي القانو ع ه الق رذ نقيو معؤ ة ا صاحل العام ،كع م جـوا ترصـ ال ـ ش جسـ د أأو
اياتـــــــــــد وأوضـــــــــــع نعـــــــــ ـ القيـــــــــــو ةـــــــــ ـ اريـــــــــــة اذـــــــــــاك ش اســـــــــ ـ غيفل م كـــــــــــد
وطس د ة اليشه حمـي -الاة ضاه :يقع الزتام ةام ة ال اس بالم اع ح ما م شنأند أأ يعور اس ئاار ال
احلق ،وة نكو احلق ش مواهجة خش أأو أأشاا معؤ ني أأ ش حورذ ران ة تقـوم نيـام كاـق اإائنيـة اذ سـ ؤع
حــــــــــــــــــــــاار احلــــــــــــــــــــــق أأ يق ــــــــــــــــــــــ اقــــــــــــــــــــــد مــــــــــــــــــــــ اذــــــــــــــــــــــ ن
-امحلاية القانونؤة :أأ اجلزاه ات يضعد القانو ش اا الا اه ة احلق واإ وب القضائؤة ج الوسـ ؤا محلايـة احلـق،
والقــانو ال حي ــ احلــق اال اذا ةــ ر أأ اذصــ ةة الــيت ــر ة هيــا جــ نرذ بمحلايــة ،أأ ذات القميــة اج ؤــة معؤ ــة
3
الس ؤاســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ؤة
صـــــــــــــائ احلقـــــــــــــور الس ؤاســــــــــــ ؤة :هــــــــــــــزي عــــــــــــ ـ ه احلقــــــــــــــور مبــــــــــــــا يــــــــــــــي:
-ا عــــــــــــــــــــــ ـ ه احلقــــــــــــــــــــــــور لــــــــــــــــــــــــيس لهــــــــــــــــــــــــا طــــــــــــــــــــــــانع مــــــــــــــــــــــــايل
-ع ه احلقور خت اذواط ني و ا ألجانر ولك القانو ة جيـزي ةـ سـبيي الاسـ ناه وش نعـ احلـاالت توظؤـف
ا ألجانـــــــــــــــــــــــــــــــــــــر ماـــــــــــــــــــــــــــــــــــــي خـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ات تقنؤـــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
-ال تع ع ه احلقور مزيات أأو مصاحل ا واط ني ني أأهنا وظائف س ؤاس ؤة أأ ي ظـر اسهيـا ةـ لؤـف ولـيس اقوةـا
اثنؤا :احلقور اذ نؤة :وش ع ه احلقور هت اىل اامية ا ألفرا ومصاحلهم وج ت قسـم اىل اقـور ةامـة و أأ ـرب خاحـة:
1احلقور العامة :وج اليت تثبع ا ـ مبجـر وجـو ه أأو لكونـد انسـا ،ماـي اـق ال ـ ش احلؤـاذ وسـيفمة
جســــــــــــــــــ ـ د ونــــــــــــــــــ ـ أر نعــــــــــــــــــ ـ اخلصــــــــــــــــــــائ لهــــــــــــــــــ ـ ه احلقــــــــــــــــــــور وج:
-ال ميكـــــــــــــــــــــــــــ ان قالهـــــــــــــــــــــــــــا اىل الغـــــــــــــــــــــــــــ ا ـــــــــــــــــــــــــــا ل اــــــــــــــــــــــــــــا
-ال ت قـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي اىل الورثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
2احلقـــــــور اخلاحـــــــة :وت قســـــــم نـــــــ ورعا اىل ةســـــــ ني وعـــــــام اقـــــــور ا أل ذ واحلقـــــــور اذالؤـــــــة:
ب اره ضوا ش أأ ذ معؤ ـة ،سـواه اك ذك سسـبر الـزواج أأو أأ /اقور ا أل ذ :وج احلقور اليت تثبع ا
سســــــــــبر النســــــــــر وخت ــــــــــف ب ــــــــ ـ يف مركــــــــــز ال ــــــــ ـ ووضــــــــــعد ش عــــــــ ـ ه ا أل ذ
قـوم ةـب /احلقور اذالؤة :ع ه احلقور تن ج ة اذعاميفت اذالؤة نني ا ألفرا وطس ى بذالؤة أل موضوع احلق فهيـا يُ ه
أأســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاس اذــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــال
أأنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـواع احلقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور اذالؤــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة:
احلقور اذالؤة :ت قسم اىل اقور ؤنية واقور خشصؤة واقور أأ نؤة
ة يشه معني مبا ميكنـد مـ ارسـة أأ ـامل وترصـفات ب 1 /احلقور العؤنية :احلق العؤين عو اس ئاار مبا ،ل
معؤ ة بلق ر ات يتناسر مع مض و احلق وذك حتقيقا ذص ةة يقررعا القانو وت قسم احلقور العؤنية اىل ةس ني:
➢ ب 1 1 /احلقور العؤنية ا ألح ؤة:
ختول احلقور العؤنية ا ألح ؤة لصااهبا س ة مبا،ذ ة اليشه حمي احلق بلق ر ات يتناسر مع نوع احلق ومض وند ه
وع ه الس ات ج :ال رص -الاس عامل -الاسـ غيفل ويوحـف احلـق ع ـا ب ألحـي أل وجـو ه نكـو مسـ قيف وال
نرت نوجو اق أ ر اكحلق العؤين ال ع وط ـ ي احلقـور العؤنيـة ا ألحـ ؤة اـق اذ كيـة واحلقـور اذ فرةـة ـ اـق
اذ كية
❖ ب 1 1 1 /اق اذ كية:
عــو أأةــوب احلقــور العؤنيــة و أأوســعها ن اةــا ايــف يع ـ ا ــامك واـ ه ح السـ ات اذ كنــة ةـ احلــق مـ اسـ عامل
واس غيفل وترص :
-1الاس عامل :عو القيام ننأ امل ما ية ا اصول ة منافع اليشه اليت طسـ ح هبـا ط ؤع ـد وا ـامك أأ سـ ع ي اليشـه
أؤفام شاه اىت لو ش اذع ا وا امك أأال س ع ي اليشه وال يرتتر ة ذك سقوط اقد د ،ة أأنـد ـرتط أأال
ي عسف اذاك ش اس عامل اليشه مبا ي اق الرضر بلغ
4
-2الاس غيفل :يقص ند استامثر اليشه و اذساس ننأحهل ،أأ الان فاع نـد ن ريـق ـ مبـا ،بحلصـول ةـ ـاره،
وةا ذ نكو اس غيفل اليشه طريق ال نأج
ه م احلقور العؤنية ا ألح ؤة ،فهو اق ا امك واـ ه ،سـواه اك ال رصـ -3ال رص :وعو ما ميزي اق اذ كية
ما اي أأو ةانونؤا
* ونظرا الج ع ع ه الس ات ش ي اذاك فا اق اذ كية ي صف ننأند اق جامع مانع ،كام يوحف ننأنـد ا ايـف أأ
اجـ ع ع ـ ه الس ـ ات ي ـ وم طــؤا ايــاذ اذــاك وين قــي ذ ـ خي فــد ش م كيــة اليشــه وال ســق اــق اذ كيــة نع ـ م
الاس عامل
* واذ كية اق مقصور ة اذاك فيف جيو ا غ الان فاع بليشه أأو اس عامهل
* وييفاظ أأ وضع الؤ ة اق وك ا غ يد اىل اكتساب واضع الؤ ذ كية ع ا اذال بل قا م
❖ ب 2 1 1 /احلقور اذ فرةة اق اذ كية:
ي فرع اق اذ كية نعـ احلقـور العؤنيـة ا ألحـ ؤة الـيت طسـ ق ع مـ سـ ات اذـاك وعـ ه احلقـور ج :الان فـاع-
الاس عامل -السكىن -الارتفار:
خيول ا فع س يت الاس عامل والاسـ غيفل ةـ يشه ـوك -1اق الان فاع :عو اق ؤين م فرع اق اذ كية ه
ا غ وال يتبق ا امك سوب اق ال رص
-اق الان فاع اق م فرع اق اذ كية يع لصاابد س ة الان فاع بليشه و احلاجة لوساطة خش أ ر
-اق الان فاع ليس مدن ا كاق اذ كية ني عو مدةع ينهتي بنقضاه ا ألجي احملـ هل فـاذا د حيـ أأجـي النقضـائد فانـد
ينهتي نوفاذ اذ فع وش ح احلاالت ينهتي نوفاذ اذ فع اىت لو د ينهتي ميعا ه
-لصاار اق الان فاع اس عامل اليشه واس غيفهل ا س زم أأ نكو حمهل يشه ال ركل مبجر الاس عامل
خيول لصاابد اس عامل أأو سك اليشـه اذ ـوك ا غـ بلقـ ر الـيف م -2اق الاس عامل واق السكىن :عو اق ؤين ه
حلاجة حاار احلق و أأ تد ش الاس عامالت العا يـة ا يشـه ومبـا ال ي جـاو الاا ؤـاج ،مفـثيف اذا وةـع عـ ا احلـق ةـ
ا يقة ف يس لصاار اق الاس عامل سوب احلصول ة ما نكفيد عو و أأ تد فق وا اك سك فهل أأ سك فيـد
عو و أأ تد فق ،وليس هل أأ س ا م اذسك اس ا ام جتار أأو أأ يدجره
* اق الاس عامل واق السكىن مدة ا كاق الان فاع في هتي احلـق مبـوت حـاابد ش يؤـع احلـاالت وال جيـو ال ـا ل
اام ا غ اال ن اه ة ،ط رصحي ولرضورذ ةصوب ،كام لو نقي معي حاار اق السك ذ ي ة نعؤ ذ
-3اق احلكر اذساطةة :عو اق ؤين يع لصـاابد احلـق ش اةامـة ن ـاه أأو رع ةـ أأرك وكـة ا غـ وميكـ
اكتساند بالتفار أأو مبرور الزم وميك أأ ين قي ا ا ف العام بذ ا أأو الوحؤة
-اق احلكر مدةع ال زي م تد 60ةام وش اا تقرنره مقاني أأجرذ فا خت ف حاار اـق احلكـر ـ سـ ا
ا ألجرذ ذ ذ 3س وات اك ا ر ال ر فسخ العق ما د ي فقا ة خيف ذك
-جيو لصاار اق احلكر ال ا ل د ورع د
-مبوجر اق احلكر نهكل حاار احلق ما س ة ة ا ألرك م مباين وغرس ،وهل أأ ي رص فهيـا مقرتنـة ـق
احلكر
5
-ال ينهتي اق احلكر بزوال ال اه أأو الغرس ةبي انهتاه م ذ احلق
-اق احلكر اس ه ه اذرشع اذرص م الرشيعة االسيفمية ونَ ِر ة أأرك موةوفة وي قرر مبوجبد لصـاار اـق احلكـر
الان فاع هبا واةامة ن اه أأو غرس ة هيا مع متكل اذ اين أأو الغرس مقاني أأجرذ اذثي
-4اق الارتفار :عو اق حي م منفعة العقار لفائ ذ قار ه مي كد خش أ ر وجيو أأ يرتتر اق الارتفار ة
مال ةام سرشط أأال ي عارك ذك مـع الاسـ عامل ات هصـ عـ ا اذـال العـام هل و أل اـق الارتفـار ي قـرر ذصـ ةة
العقار اذس ا م وليس ذص ةة حاار العقار فا اق الارتفار ين قي سلك ماك ج ي ا عقـار وال جيـو ال رصـ فيـد
اس قيفال العقار اخمل وم
* حلق الارتفار حور م ع ذ ماا اق اذرور واـق ا ـرب واـق اذ ـي وةـ م ال ع ؤـة وينهتـي اـق الارتفـار بتفـار
حاابد مع ماك العقار اخلا م أأو نع م الاس عامل ذ ذ 15س ة
➢ ب 2 1/احلقور العؤنية ال عؤة:
ا اإائ ميك أأ يواجد م لك ني:
_ أأا عام اق اذ ن ش ال رص ش أأمواهل فيف س ؤع اإائ احلجز ة هيا الستيفاه اقد ماا
_ وا أل رب أأ نكو اذ ن معرسـا أأ ال كفـ أأمـواهل ا وفـاه ن يونـد وال جيـ اإائـ وسـ ؤا السـتيفاه اقـد سـوب
اإ ول ش ةس ة الغرماه مع بيق اإائ ني ،وة ؤد فق ال حيصي ة اكمي اقد ني ة جزه مند
وحلي عاتني اذ لك ني أأوج اذرشع احلق العؤين ال ع ات يض لدلائ الوفاه قـد اكمـيف مـ أأمـوال اذـ ن فـاحلق
خيول هل اق تتبـع عـ ا اذـال واـق ا ألولويـة ةـ سـائرالعؤين عو س ة مبا،ذ لدلائ ة مال معني م أأموال اذ ن ه
اإائ ني
* وة ا القانو احلقور العؤنية ال عؤة ننأرنعة اقور ج :اق الرع الرمس واق الرع احلؤا واـق الا صـا
واق الام ؤا
-1الرع الرمس :
الرع الرمس اق ؤين ت ع نر ة قار وال نر ة منقول ،وخيول حاابد مزييت ال ق م وال تبع وعو اـق ال ين ـنأ
اال م خيفل ق شلك أأ الن م افرا د ش شلك معني ؤـف اذا مـا خت ـف عـ ا ال ـلك رتـر ة ؤـد ةـ م انعقـا
الرع
-2الرع احلؤا :
عو اق ؤين ت ع نر ة اذ قول كام نر ة العقار وعو اق خيول لصاابد استيفاه ي د م ق ما ةـ سـائر اإائ ـني
وخيوهل ك ك أأ ي تبع اذال حمي اقد ش أأ ي نكو ،نكو مص ره اتفار نني ال رفني
-3اق الا صا :
اق الا صا عو اق ؤين ت ع خيول حاابد س ة مبا،ذ ة قار وك ذ ن ،فيف نـ ِر اـق الا صـا اال
ق وااا ـمك يصـ ر ـ القضـاه ن ـاه ة العقارات وال ميك أأ ن ِر ة اذ قول ع ا وال ين نأ اق الا صا
ة ط ر يق مد اإائ احلايل ة س واجر ال في
-4اقور الام ؤا :
6
اق الام ؤا عو اق ؤين ت ع ي قرر ن القانو خيول اإائ أأس قية ش اة ضاه اقد مراةاذ لصف د ،واـق الام ؤـا
يع أأولوية ن القانو ل ع م احلقور مراةاذ لصـفهتا ،ويرتتـر ةـ ذك ختويـي حـااهبا مـزيذ اسـتيفاه اقـد مـ
أأموال اذ ن لكها أأو نعضها م ق ما ن ك ة اإائ ني ال رن
ب 2 /احلقور ال صؤة اقور اإائنية :ج ةيفةة نني اإائ واذ ن مبوجهبا حيق لدلائ م ال ة اذـ ن ن قـي يشه
ةيفةة م يونؤة نني أأطرافد معني أأو القيام نع ي أأو الام اع معي ،و س ى اق اإائنية ألند يع
وطس ع ه الران ة أأو العيفةة :الزتام لو نظران اسهيا م اوية اذ ن وطس ى اق لو نظران اسهيا م اوية اإائ
-احلقور ال صؤة ال ميك ارصعا ش اني أأ احلقور العؤنية ور ت ة سبيي احلرص
صر ة ا ألش ؤاه اذا يـة ،أأ ج ن ـاج الفكـر اـق اذدلـف ،اـق ب 3/احلقور اتع ؤة اذع وية ،الفكرية :ت ه
اخملرتع ،اق ال اجر ش امسد ال جار ،اق الفنا ش م اثد الفين واحلقور اذع وية لها جان ا :
ش أأ ينسر الؤد ن اج فكره ب اره ام ا ا ل صؤ د -جانر مع و :اق ال
ش احلصول ة ما ي هره اس غيفل ن اجد م مال -جانر ما :اق ال
تقس اميت أأ رب ا اقور:
ع ــــــــاك اقــــــــور م قــــــــة و أأ ــــــــرب نســــــــبية كــــــــام توجــــــ ـ اقــــــــور مــــــــة و أأ ــــــــرب انةصــــــــة
احلــــق اذ ــــق :عـــــو احلـــــق ات نكـــــو فيـــــد ال ــــ ش مواهجـــــة اكفـــــة ا ألشـــــاا كاـــــق اذ كيـــــة
فيد احلق ش مواهجة خش معـني أأو أأشـاا معؤ ـني ماـي اـق اإائـ احلق النس :عو احلق ات نكو ا
م هجة أأ رب ع اك احلقور ال امة واحلقور ال اةصة
احلقــــــــــــور ال امــــــــــــة :وج احلقـــــــــــــور الـــــــــــــيت يعـــــــــــــرت هبـــــــــــ ـا القـــــــــــ ـانو وحي هيـــــــــــــا
احلقور ال اةصة :وج احلقور اليت يعرت هبا القانو وال حي هيا ماي سقوط اإن بل قا م سقوط م اق م اىل اق
انةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ
7
موةف اذرشع م اجل ني :رمغ أأ اجل ني د ي اقق فيد ،ط ث وت الـوال ذ ايـا ،اال أأ اذرشـع اةـرت هل نوضـع خـا
ب اره جمر محي مس ك و أأ هةر هل نوةني م احلقور:
أأ -اقور م صا ن اتد :اكحلق ش احلؤاذ والنسر واجلنس ؤة
ب -اقور م صا مبصاحلد اذالؤة :اكحلق ش اذ ا والوحؤة
2اسااية الا ؤا ية ا صؤة القانونؤة :تنهتي ال صؤة القانونؤة ا ؤا ا ليفنسا بذوت
-ام ا خشصؤة االنسا نع اذوت :مت خشصؤة االنسـا نعـ اذـوت ةـ سـبيي الافـرتاك ال ـارات ت ع ـق ن صـفية
الرتكـة مـ اإيـو العالقــة هبـا ،لهـ ا أأ هةـر الفقهــاه مبـ أأ ال ركـة اال نعـ سـ ا اإيـو ويرتتـر ةـ ذك أأ تظــي
ال صؤة القانونؤة ا ور ةامئة رمغ موتد اىل أأ يمت س ا يوند وعك ا ترتتر نتيج ا :
أأ -احلفاظ ة اقور اإائ ني وضام الوفاه هبا
ب -اامية أأموال الورثة اخلاحة ،فيف نرجع اإائ و ة هيم ن يو مورهثم
➢ 1 2اسااية الاس نائؤة ا صؤة القانونؤة :ونعين ند اذركز القانوين ا فقو :
اذا اكنع ال صؤة القانونؤة تنهتي ا ؤا ا بذوت فاهنا تنهتي اس ناه بلفق
ات انق عع أأ باره ش موط اةام د اذع ا ذ ،فيف تعر اياتد م اتد اذفقو :عو ال
متؤزيه الغائر :الغائر عو م انق ع موط د لك اياتد تظي مع ومة و أأ باره م صا
ن اجئ الفق معوما:
أأ -بلنس ة ألموال اذفقو :تعني هل احملمكة وأؤيف
ب -بلنس ة لزوجة اذفقو :جيو لها أأ ت ر ال يفر ا رضر نع مرور ةام م رخي الفق
اذركز القانوين ا فقو ش الفرتذ نني الفق واحلمك مبوتد :
• عو ش امك احل بلنس ة ا اقور اليت اكتس هبا ةبي رخي فق ه :فيف طسق د ،ف ظي أأمواهل ملـ هل وتظـي وج ـد
ة ذم د
• عو ش امك اذؤع بلنس ة ا اقـور الـيت ميكـ هل أأ نكتسـ هبا نعـ رخي فقـ ه فيوةـف هل نصـؤ د مـ ار أأو وحـؤة
ذور أأو مويص ي وش ش الفرتذ نني الفق ونني احلمك ب اره مي ا
• واذا د تثبع اياتد :ينهتي ا ألمر اىل احلمك نوفاتد نع 4س وات
ال ظمي القانوين ا فقو :أأا م اذفقو والغائر ي ظ ها ةانو ا أل ذ ،ون ة هيا القانو اذ ين ش اذا ذ 31ايف أأاـال
اىل ةانو ا أل ذ ات نظم الفق والغؤ ة
-اذ ذ اليت حيمك نع عا مبوت اذفقو :اذا ام ت اا الفق اىل فرتذ منؤة نرحج معهـا وفـاذ ال ـ اذفقـو ،فانـد حيـمك
مبوتد ةانوان و يفرر الفقد ش تق نر م ذ الفق نني اال ني :
أأ/اذفقو ش ظرو يغ ر فهيا الهيفك أأو ال ف :اكذفقو ش ارب أأو غزو أأو ش طائرذ سق ع أأو سفي ة غرةع
*وحيمك ش ع ه احلاالت مبوت اذفقو نع مرور فرتذ ةص ذ نسبيا ج م ذ س ة م رخي اةيف فق ه لغ ة مظ ة الهيفك
ب /اذفقو ش ظرو ال يغ ر فهيا الهيفك أأو ال ف :اكذفقو ش را د اىل ندل نغرك الس ؤااة أأو العيفج أأو اإراسة:
8
*وحيمك ش ع ه احلاالت مبوت اذفقو نع مرور فرتذ منؤة أأطول نسبيا م سـانقهتا ويـرتك أأمـر تقـ نرعا ا قـاذ ،و ذك
لع م رحجا مظ ة الهيفك ،وة ا ف الفقد ش تق نرعا ،ومام م ة رعا بذ ذ الـيت يعـيف فهيـا أأةرانـد اال أأ اذرشـع
ا ع ه اذ ذ ش ةانو ا أل ذ نـ 4س وات
*وش الفرضني ال جيو ا قاذ أأ حيمك مبوت اذفقو اال نع ال اقق ب فة الوسائي اذ ااة م اياتد
ن اجئ احلمك مبوت اذفقو :
-ر ه ما جحز هل م ار أأو وحؤة اىل ورثة اذور أأو ورثة اذويص
-تو يع أأمواهل اخلاحة نني ورث د نع م ماال يقي مخس رشذ س ة م رخي اةيف الفق
-تع وج د ة ذ وفاذ م وةع ح ور احلمك مبوتد
ن اجئ ظهور اذفقو ايا نع احلمك مبوتد :
-هل احلق ش ط ر رجوع وج د الؤد ،ما د ك ة زوجع و خ ع بزوج اث اس ال ؤة
-هل احلق ش اسرت ا أأمواهل اليت و ع ة ورث د ،ما د ي رصفوا فهيا س نؤة
-هل احلق ش ط ر اسرت ا وحاايه اليت س ق و أأ أأويص هبا م اذويص هلم ،ما د ي رصفوا فهيا س نؤة
3زيات ال صؤة القانونؤة:
1 3الامس:
ـ ـ ه ،ولـيفمس مع ؤـا معـىن ضـؤق ويقصـ نـد 1 1 3تعريف الامس :الامس عو الوس ؤا اليت نهزي هبا ال
ـ PRENOMواذعـىن الثـاين يقصـ نـد اا قـر أأو امس ا أل ذ NOM DE FAMILLE OU االمس ال
Patronimique
ي اق نـنأوال ه ". -وت اذا ذ 1/28ر م ين ة أأند " :جير أأ نكو سلك خش لقر وامس فنأكرث ولقر ال
-وع اك أأنواع أأ رب ليفمس حي هيا القانو اذا اس ع ع نصفة مس هرذ واامنهتا كو نق ر اامية االمس اذ ين م ذك.
كــــــــــــــــــام يوجــــــــــــــــ ـ أأيضــــــــــــــــــا امس ال ــــــــــــــــــهرذ االمس اذســــــــــــــــ ـ عار االمس ال جــــــــــــــــــار
بمس أ ر نني ال اس ،وامس ال ـهرذ عـو مـ حـ ع ال ـاس 2 1 3امس ال هرذ :le surnom :وعو اش هتار ال
وعـــــــــــو ـــــــــ ـ ات ي ـــــــــــق ةـــــــــ ـ ال ـــــــــ ـ ،وعـــــــــــو جـــــــــ ـ نر اميـــــــــــة القـــــــــ ـانو .
ة نفسد نقص حتقيق غـرك معـني اك فـاه خشصـؤ د ش 3 1 3الامس اذس عار seudonyme :وي قد ال
ار
ه مناس ة معؤ ة ،وة نكو الغرك س ؤاس ؤا كتس ؤة رجال اذقاومة ننأسامه مس عارذ ال فاه أأسامهئم احلقيقية وال
ش ا ؤـــــار عـــــ ا االمس ،وكـــــ ك عـــــ ا ااالمس حي ؤـــــد القـــــانو اذا اســـــ ع هل حـــــاابد نصـــــفة مســـــ هرذ
4 1 3الامس ال جار :وعو اس ا ام ال اجر اسام ميارس ند جتارتد ونكو زيا حملـهل ال جـار و رصـا مـ ـارصه،
وعــــــــــــو اــــــــــــق مــــــــــــايل ةانــــــــــــي ا رصــــــــــــ فيــــــــــــد وفقــــــــــــا ا ــــــــــــام ذ 78جتـــــــــــــار
5 1 3الامس اذ ين
➢ أؤفيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة اكتســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاب الامس العــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــائي:
1النسر :وعو ال ريق ال ؤع الكتساب االمس ،فينسر الوإ اىل أأنؤد ،وكـ ك يثبـع النسـر بالةـرار ،أأ
9
بةــــــــرار ال ــــــــ هـوذ هـــــــــول النســـــــــر ولـــــــــو ذك االةــــــــرار ش مـــــــــرك اذـــــــــوت.
2القانو :يقوم ضان احلا اذ نؤة ب ؤار اامس ا قي أأو اذولو م أأنون جمهولني اسر اذا ذ 64م ةـانو
احلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا اذ نؤــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة.
3لقر الزوجية :جن ه ش اإول الغرنؤة ايف حت ي الزوجـة لقـر وهجـا وال تفقـ لقهبـا العـائي فيصـ ح لقبـا
خت ار نياام.
:اذا ذ 64م ةانو احلا اذ نؤة توجـر ا ألب أأو ا ألم أأو مـ ن هـغ ـ مـييف ➢ أؤفية اكتساب الامس ال
ا ؤار امس هل م ا ألسامه اجلزائرية وة وضعع اإو ةامئة امسؤة ل ألشاا . ال
➢ زيات االمس :مي ا االمس ننأند ةاني ا رصـ أأو ال ـا ل ـد كـام ا أأنـد ال خيضـع ل ظـام ال قـا م اذكسـر أأو
اذسق .
➢ اامية االمس :حيىض االمس امية ةانونؤة أأ اعا هل اذرشع و كو امحلاية ة اكفة أأنواةد و متؤزي و كو امحلاية
ة اا ب اال ائني:
-ان ةال االمس و اق :أأ التس ه بمس الغ و اذند
-اذ ا ةة اذ رذ :فاس عامل الغ ليفمس وج تنأخ حورتني:
أأ /اما اال ةاه نع م أأاقي د هب ا االمس
ب /واما اشاةة ة م ا ألاقية نني ال اس ،وامحلاية ع ا ج اذ ال ة نوةف الا اه أأو ال عوي اسر اذا ذ 48
ةانو اذ ين وة ط اىت تصي احلبس م 6أأشهر اىل 5س وات أأو اذ انعة جب اية الزتونر وعـ ا مـا نصـع
ة ؤد اذا ذ 249ةانو العقوبت
➢ ال ؤعة القانونؤة ليفمس :لق ا ف الفقهاه اول حت ي ال ؤعة القانونؤة ليفمس ،فه اك م نرب أأنـد جمـر نظـام
ا ار وع اك م نرب أأند اق م كية ة اق مع و وع اك م نرب أأنـد اـق وواجـر ش أ وااـ ،وظهـر
اجتاه أ ر نرب أأند اق م اقور ا أل ذ وعـو الـر أأ الـراحج اذ أأنـد ش الغالـر ينـ ج حـ ور االمس مـ الانـ ه
ل أل ذ
2 3احلا
- 1 2 3تعريف احلا :ج م أأمه زيات ال صؤة القانونؤة ف ثبع احلـا الس ؤاسـ ؤة ل ـ بن ئـد إو وتثبـع
اال ـــــــــــــــد اإينيـــــــــــــــة مـــــــــــــ ـ خـــــــــــــــيفل ات اةـــــــــــــــد لعقيـــــــــــــ ـ ذ معؤ ـــــــــــــــة.
- 2 2 3أأ نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواع احلــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا :
أأ /احلا الس ؤاس ؤة :وتعين ارت ـاط ال ـ بإو وان ئـد لهـا ونكـو ذك ـ طريـق محـي جنسـ ؤة اإو ،وحي هـا
ن ريق ني اما اإم أأو االة مي كام أأ جنس ؤة اإم ج جنسـ ؤة أأحـ ؤة وش اـا تعـ اجلنسـ ؤات ي ـق القـاذ اجلنسـ ؤة
الفع ؤـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة أأو احلقيقيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة.
ب /احلا اإينية :االسيفم ن اإو وال وجو ش االسيفم ذثي نع الام ؤا ات اذ واة ش طوائـف معؤ ـة كـام عـو
10
مس ام أأند خيضع ألا م ال عامي نني اذس ني مع اذس ني ،كام أأ سلك ش نع ال دلا ،ويرتتر ة أو ال
اينة قائ عا وشعائرعا ،ولها تنأث اىت ش اذامرسة الس ؤاس ؤة كام عو ااحي ش ل ا أأن تقس مي اذ احر الع ؤـا نـني
ال وائـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف
بلعائا وة كو ع ه الران ة نسر أأو ةرانة مصاعرذ ج/احلا العائ ؤة :وج العيفةة اليت رن ال
م ذو ةربه ويع مـ ➢ ج 1 /ةرانة نسر :اسر ن اذا ذ 32م القانو اذ ين ت كو أأ ذ ال
ذو القرنة ،ون ك كو اما:
ج 1 1/ةرانـــة مبـــا،ذ :وج الـــيت ـ ـرن نـــني ا ألحـــول والفـــروع أأ الـــيت ـ ـرن اجلـ ـ ننأن ائـــد واف تـــد.
ج 2 1 /ةرانة احلوايش :وج اليت رن نني ا ألشاا اتن جي عهم أأحي واا و أأ نكو أأاـ مه فرةـا لل ـر،
كقرانة اب العم بب معد
➢ ج 2 /ةرانة اذصاعرذ :ج تن ج نتيجة الزواج ،وحي فظ فهيا ح ةرير ن رجة ةران د ا زوج ال ر.
أأثؤـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة القرانـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة:
-مــــــ ـ ايــــــــف االر :يرتتــــــــر ــــــــ القرانــــــــة أأ ا ألةــــــــارب ي وارثــــــــو فــــــــامي نيــــــــام.
الرضـر اذـورو ات أأحلقـد مبـورهثم. -م ايف ال عويضات اذ نؤة :س ؤع ا ألةارب م ال ة اذسدول بل عوي
-مــ ـ ايــــف الواليــــة :ي ــــوىل ا ألحــــي واليــــة الفــــرع اذا اك عــ ـ ا ا ألخــ ـ ةــ ـ ا ألع ؤــــة أأو انةصــــها.
-مــ ايـــف ال فقـــة :نكـــو ا ألحـــول م ـــزمني بل فقـــة ةــ الفـــروع ،كـــام أأ الـــزوج م ـــزم بل فقـــة ةــ الزوجـــة
-م ايف ر القاذ :جيو ط ر ر القاذ ش أأ مراا م مرااي اإ وب اذا اكنع هل ةرانة ننأا اخلصوم اذا ذ
201مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانو االجـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراهات
-م ايف اإ ـوب اجلزائؤـة :الرسـةة نـني ا ألةـارب اـىت اإرجـة الرانعـة ال حتـرك ال ؤانـة اإ ـوب اـىت يقـ م الضـاؤة
ال ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكوب.
3 3ا ألع ؤة:
لكسر احلقور وحت ي الالزتامات والقيام ب أل امل وال رصفات القانونؤة ،ويرتتر أأ/مفهوم ا ألع ؤة :ج حيفاية ال
ة هيا أسر احلقور أأو يرتتر ة هيا الواجبات اليت ت نأثر أأا هما اذا ذ 45ر م ج ،وة أأاال القانو اذ ين اجلزائر
ش اذا ذ 44أأا م ا ألع ؤة اىل ةـانو ا أل ذ ،فيع ـى هل اـق ال رصـ وا أل اه ات فـرك أأع ؤـة الوجـوب والعكـس
وع اك اس ناهات نق ا ألع ؤة فه ا ي ا ها خشـ أ ـر يـوىص ةـ الع ايـة مبـال أأو ترصـفات ال ـ ال ـاة
ا ألع ؤــــــــة اســــــــر اذــــــ ـوا 82اىل 85ايــــــــف ةــــــ ـ ي ــــــ ـوب ــــــــد ولؤــــــــد أأو كفــــــــيهل......
: ب /أأنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواع ا ألع ؤــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ب 1 /أأثؤة الوجوب :ت أأ م الوال ذ اىت الوفاذ تثبع ش نع ا ألايا ةبي اذـؤيف ماـي اجل ـني ،ط وال تـد ايـا
وج متـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر مبـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا ني:
ذو أأع ؤة وجوب انةصة ألند حاحل ا ا ي باللزتام و ـ حـاحل اذراا ا ألوىل :وج مراا امحلي ويع فهيا ال
لكســــــــــر احلقــــــــــور وتثبــــــــــع هل ،ط وال تــــــــــد ايــــــــــا اذــــــــــا ذ 187مـــــــــ ةـــــــــانو ا أل ذ(.
11
اذراا الثانؤة :ت أأ نع وال تد ايا :ايف س ؤع نع عا حت ي الالزتامات الكتساب احلقور اال ما منعد د القـانو .
ب 2 /أأع ؤة ا أل اه :ج حيفاية ال ـ ذ ـا،ذ ال رصـفات القانونؤـة ن فسـد وأأع ؤـة ا أل اه تفـرتك أأع ؤـة الوجـوب
والعكس حصؤح
*ا ترصفات اكمي ا ألع ؤة تع حصؤةة وانة ا ألع ؤة ترصـفاتد ةـانا ليفن ـال ومعـ وم ا ألع ؤـة ترصـفاتد بطـا ن ـيفان
م قا
ج /مرااـــــــــــي ا ألع ؤـــــــــــة :ميكــــــــــ ـ متؤــــــــــــزي أأع ؤــــــــــــة ا أل اه بذرااــــــــــــي ال الؤــــــــــــة:
ج 1 /اذـــراا ا ألوىل :وج مـــراا الصـ ـ ـ ـ اذ ـــزي :وج مـ ـ الـــوال ذ اـــىت 13سـ ـ ة هل أأع ؤـــة منع مـــة
ج 2 /اذراا الثانؤة :مراا الص اذ زي :ومت ع ه اذراا م 13س ة ل وغ سـ الرشـ وع ـا كـو أأع ؤ ـد ةـانا
ليفن ال وازي ع ا :
-اذا اكنع ال رصفات ت خي مض ال رصفات الضارذ حمضا فاهنا كو بطا
-أأما ال رصفات اليت ت ور نني ال فع والرضر مرتوكة ا س ة ال ق نرية ا قاذ وج ةانا ليفن ال اذا ثبع رضرعا
-أأمــــــا ال رصــــــفات ال افعــــــة نفعــــــا حمضــــــا فاهنــــــا جــــــائزذ وحصؤةــــــة مــــــع ام نؤــــــد ان الهــــــا.
ج 3 /اذراا الثالثة :أأع ؤة اسهؤزي :وج مراا ن وغ س الرش و ع ا كو ترصفاتد حصؤةة سواه اكنع انفعة أأو ضارذ
اسر ن اذا ذ 40م ةانو اذ ين " م ن غ س التسعة رش س ة اكمـا مه عـا نقـواه العق ؤـة و ـ حمجـور ة ؤـد
أأحـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ح أأعـــــــــــــــــــــــــــــــــــيف ا رصـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ".
* وجت ر االشـارذ ع ـا اىل أأنـد ش اـا ن ـوغ ال ـ سـ 19سـ ة ود كـ هل أأع ؤـة أأو انعـ مع ،ف ـ خي اذرشـع
و أأوجـــــــر رضورذ تعؤـــــــني ويل أأو ويص أأو ةــــــ هـمي اســـــــر اذـــــ ـا ذ 44مـــــ ـ القـــــ ـانو اذـــــ ـ ين.
1/الويل :بلرجوع اىل ن اذا ذ 87م ةانو ا أل ذ اجلزائر جن أأ الوالية تثبع ل ألب ووحؤد ،والوالية ع ـا ةـ
مــال الصــغ ،وا انع ـ م الــويل أأو الــويص ان ق ــع الوالي ـة اىل ا ألم اذــا ذ 99م ـ ة ـانو ا أل ذ والواليــة ع ــا ج
ال رص ش أأموال القارص ترص الرجي احلري ،وتنهتي الوالية نعجز الويل أأو ة م ة رتد ة أأ اه الوالية أأو موتـد أأو
احلجـــــــــــــــــــــــر ة ؤـــــــــــــــــــــــد أأو ن ـــــــــــــــــــــــوغ الصـــــــــــــــــــــ ـ ســـــــــــــــــــــ ـ الرشـــــــــــــــــــــ ـ
ول هؤد الرشـ ،و سـ ى بلـويص اخمل ـار أل ا ألب عـو ات 2/الويص :عو ح م مت ح هل الوالية ة مال الصغ
خي اره و رتط ننأ نكو بلغا مس ام أأمي ا ،وس ات الويص ج نفسها س ات الـويل وتنهتـي نـ فس انهتـاه سـ ات
الـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــويل.
القمي :اسر اذا ذ 99م ةانو ا أل ذ فاذق م عو ات تع هؤ د احملمكة ش اـا ةـ م وجـو ويل أأو ويص 3/اذق م أأو ه
ةـــ مــ ـ اك فاةـــ ا ألع ؤــــة أأو انةصــــها ،وانةــ ـ ا ألع ؤــــة عــــو ا ــــو واذع ــــوه والســــفيد وذو الغفــــا.
/ـــــوارك أأع ؤـــــة ا أل اه :ج أفـــــات تصـــــير العقـــــي ف ـــ ـدثر ةـــ ـ ا ألع ؤـــــة ف قصـــــها أأو تـــ ـ معها
1 /اجل ــــو :عـــــو مـــــرك ســـــبر اضــــ راب العقـــــي و واهل وةــــ يصـــــي اىل اـــ ـ اةــــ ام االرا ذ.
2 /الع ــــــــد :نقــــــــ خ قــــــــ أأو مـــــــــرك طـــــــــار أأو لكــــــــ الســــــــ يصـــــــــير اال راك.
3 /الســـــــــفد :الســــــــــفد عــــــــــو ت ــــــــ ـ نر اذــــــــــال ةــــــــ ـ ــــــــ ـ مق ىضــــــــ ـ العقــــــــــي.
12
4 /الغفـــــــــا :ج الســـــــــ اجة اذ ال يعـــــــــر حــــــــــااهبا مــــــــــا ي فعـــــــــد ومــــــــــا يرضــــــــــه.
عـ /موانع أأع ؤة ا أل اه :ج موانع ةانونؤة أأو ما ية أأو ط ؤعؤة ختول و ارسة خش اكمي ا ألع ؤة م ارس هتا
عـ 1/الغؤاب :وعو مانع ما أأ م ليس هل حمي اةامة أأو موط معرو ،فيعـني هل وأؤـي اذا د يـرتك وأـؤيف وتنهتـي
هم ــــــد امــــــا نعــــــو ذ الغائــــــر ايــــــا أأو مي ــــــا فعــــــيف أأو امكؤــــــا نصــــ ـ ور احلــــــمك ات يثبــــــع وفاتــــــد.
عـ 2/احلـمك نعقونـة جنائؤـة :ةـ تقـرت العقونـة اجل ائؤـة نعقونـة ت عؤـة هثـي ش احلرمـا مـ نعـ احلقـور اذ نؤـة أأو
الس ؤاســــــــــــــ ـ ؤة ونــــــــــــــــ ك يعــــــــــــــــ ال ــــــــــــــ ـ انةصــــــــــــــــا للأع ؤــــــــــــــــة.
نعاعة جس ؤة ماي نرت ا أل ضاه الرئيس ؤة أأو مـري نعـاع ني مـ عـ 3/اذانع ال ؤع أأو اجلسامين :ة يصاب ال
نــني 3ةاعــات الصـ م والـ مك والع ــى ـا مي عــد ـ ارســة همامــد ،تا يعــني هل ويص ســاة ه ةـ تنأ يــة همامــد.
4 3اذوط :
موجو فيد ،فـاذوط عـو اذـ ات يع ـ ه نـد ش أأو اذ ات يع القانو أأ ال عو اذقر القانوين ا
ش شدوند القانونؤة وماال ذك ش اا اةيف ا ألورار القضـائؤة الـيت ي ـزم اةيفهنـا ا ـ كصـاؤفة خماط ة ال
اإ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوب وال بيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد واالنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ار.
*واذرشع اجلزائر حي اذوط ة أأساس حمي االةامة اذع ا فق نصع اذا ذ 36م ين ةـ أأ مـوط ح جزائـر
عــــــــــــــــــو احملــــــــــــــــــي ات يوجـــــــــــــــــ فيــــــــــــــــــد ســــــــــــــــــكناه الرئييســـــــــــــــــ.
أأنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواع اذـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوط :
وعـو امـا وعو ي ة بلع وا ات يقمي فيد ال أأ /اذوط العام :عو ات يع ند بلنس ة سلك شدو ال
أأ نكــو :ا ؤــار ،أأ أأ ال ـ عــو ات خي ــار اذــوط ات يقــمي فيــد أأو الـزاي وعــو اذــوط ات ال ميك ـ
مغا رتد نقوذ القانو وط القارص ات عو موط ولؤد القـانوين ،أأمـا القـارص اذـنأذو هل بل جـارذ فيسـ ح هل ا
القــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـانو بختــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاذ مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوط مســــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ قي
ب /اذــوط اخلــا اذهــين :عــو اذقــر ات ي ا ـ ه ال ـ ذامرســة ن ــاط معــني اذ أأنــد يُ ــاط ب أل ــامل القانونؤــة
والن ـــاطات الـــيت ميارســـها ال ــ مفـــثيف :احملـــاي موط ـــد اخلـــا عـــو مك ـــر احملامـــاذ وال يـــر العؤـــا ذ…
5 3اتمة اذالؤة:
م احلقور والالزتامات اذالؤة احلارضذ واذس قب ؤة ماي احلقور العؤنية واحلقـور ال صـؤة ج مجموع ما نكو ا
وال زول اال بزوال و أأثؤة اتمة اذالؤة ج توف الضام لدلائ ني فـيف يُعـ ه اذـ ن م زمـا واتع ؤة وج لصؤقة بل
بلوفاه جسامنؤا ن يوند كام اك سائ ا ش اذاذ ايف اك حيبس ويق ي و س ع ،أأما ال فا الوفاه ي صـر ةـ ذمـة
اذ ن اذالؤة
اذع و الا ار : اثنؤا :ال
الا ار ننأند مجموةة ا ألشاا وا ألموال اليت هت اىل حتقيق اال ار :ميك تعريف ال 1تعريف ال
غرك معني ويعرت القانو لها بل صؤة القانونؤة بلق ر اليف م ل اقيق ذك الغرك ،وم ال عريـف ات أأور انه
نيفاظ أأند يقوم ة ثيف ارص ج :
الا ار ي كو م مجموةة أأشاا أأو أأموال أأو مجموةة م ا ألشاا وا ألموال معا أأ /أأ ال
13
ب /أأند نه ع س صؤة ةانونؤة مس قا ا وةات اذكونة هل ن اه ة ن ش القانو
الا ار ل اقيق ع اج ي ة ش ةانو ان ائد ج /أأ نكو ةيام ال
اال ار : 2ن ه ال صؤة القانونؤة ا
ـ بلنس ة لدلو ت أأ خشصـؤهتا اال اريـة مـ يـوم مـي ارصعـا الثيفثـة مـ شـعر واة ـمي واكومـة ذات سـ ؤا ذ،
واةرتا اإول هبا كعضو ش ا هع اإويل وفر م أأشاا القانو اإويل العام
ـ بلنس ة ا والية م رخي ح ور ةانو ان اهئا ات حي امسها ومركزعا واس قيفلها اذايل وخشصؤهتا القانونؤة
ـ بلنس ة ا دلية نص ور ةرار ان اهئا م و نر اإاخ ؤة ت في ا ا قانو
ـ بلنس ة ا دسسات وال عاونؤات والرشاكت واإواون وامجلعؤات العامة ت أأ اياهتا القانونؤة نص ور ةانو ان اهئا
ـ أأما بلنس ة ا ج عؤات والرشاكت واذدسسات اخلاحة فا القانو رتط قر ح ور ةـانو ان ـاهئا ،القيـام س ـهرعا
طريق طسجؤ ها ش السجيفت اخلاحة بل وثؤق ش ال هر العقار ،وك ك نرش ةانو ان ـاهئا و طسـجؤ ها بلصـاف
الؤومية اىت ميك االا جاج هبا ش مواهجة الغ
اال ار ة ال او ال ايل : اال ار :تنهتي اياذ ال 3انهتاه ال صؤة القانونؤة ا
ـ بلنس ة لدلو زول خشصؤهتا بزوال أأا ارصعا الثيفثة
ـ بلنس ة ا والية واإائرذ وال دلية نص ور ةانو الغاهئا أأو ا ماهجا ش وا ذ ا ارية أأ رب وتص ر ةوانني االلغاه و اال ماج
م الس ة اخمل صة بالن اه
ـ بلنس ة ا دسسات العامة وما ش امكها ت ق خشصؤهتا القانونؤة ب ماهجا ش مدسسـة ةامـة أأ ـرب أأو بلغاهئـا نقـانو
تص ره الس ة اليت أأن نأهتا
ـ بلنس ة ا رشاكت وامجلعؤات واذدسسات اخلاحة تنهتي اياهتا ننأا ا ألس اب ال الؤة:
• ا ول أأجي انقضاهئا السانق حت ي ه ش ةانو ان اهئا
• حتقيق الغرك م ان اهئا
• اتفار الرشاكه ة ا هها
• اشهار افيفسها
اال ار • ح ور امك ةضايئ ي ال
• ح ور ةانو بلغاهئا م الس ة اليت أأح رت ةانو ان اهئا
4ط ؤعة ال صؤة القانونؤـة ا ـ الا ـار :لقـ اثر خـيف فقهـي و فكـر اـول كيؤـف ط ؤعـة ال صـؤة
اذع وية ،ايف ظهرت اذ اعر التؤة:
أأ /اذ عر اذ كر لوجو ال صؤة اذع وية :نرب أأحصاب ع ا اذ أأ أأ ال فائ ذ اطيفةـا مـ الا ـ ا هبـ ه الفكـرذ اذ
ميك اال ش احلفاظ ة اذصاحل امجلا ؤة ة ا ألف ر واذفـاعمي ال ق ؤ يـة اذنألوفـة ماـي :ال ضـام الاج ،اذ كيـة
اذ رتكة و عا
14
ال ؤع عو ال ب /م عر الافرتاك واخلؤال ا ا :ايف يع أأحصاب ع ا اذ عر أأ االنسا ال
اذع ـو اال جمـر افـرتاك وجمـا مـ بب القانوين الواي القا ر ة اكتساب احلقور وحت ي الالزتامات ،وما ال
متكني مجموةة ا ألشاا أأو ا ألموال م أأ اه هماهما امجلا ؤة وحتقيق ا ألغراك اذوجو ذ م أأج ها
ج /م عر احلقيقة والواةع :نرب أأحصاند أأ الاةرتا بل صؤة القانونؤة اذع وية وةة ا ألشاا وا ألموال كام عـو
احلال بلنس ة ل ألفرا ،ااا يقوم ا ارا م أأ لها الق رذ ا ر ذ الكتساب احلقور وحت ـي الالزتامـات نغـ ال ظـر معـ
طستن الؤد ع ه الق رذ انسا فر ،أأو مجموةة أأفرا و أأموال
الا ار : 5صائ ال صؤة القانونؤة ا
الا ار : 1أأع ؤة ال
اذع و والزتاماتد أأ /أأع ؤة الوجوب :نظرا ال يف ال صؤة ال ؤعؤة ال صؤة اذع وية ف كو اقور ال
ال ؤع ،فيف تثبـع ا ـ اذع ـو احلقـور والالزتامـات اذيف مـة خم فة احلقور والالزتامات اخلاحة بل
ل ؤعة االنسا ،فيف كو هل اقور ا أل ذ ،كام ال تثبـع هل اقـور ااميـة الكيـا اذـا ا ـ اكحلـق ش سـيفمة
اجلسم ،كام أأند ال نر
اذع و ليس منع م ا ألع ؤة ،ني هل أأع ؤة ولك ال س ؤع الع ي اال نواسـ ة ـثهل كـام عـو ب /أأع ؤة ا أل اه :ال
الرئيس أأو اذ نر ةا ذ عو ات ميـ كل أأع ؤـة ال قـاذ ال ؤع ة اسهؤزي ،وع ا ا ا ألمر بلنس ة ا
أأمام اجلهات القضائؤة
2االسـم:
اذع ـو ،واذا ه ،فق نكو امس الرشاكه أأو أأا مه أأو اسام من ثقا م غرك ال اذع و امس ميزيه ا
الا ار ميارس ال جارذ ،فميك أأ ي ا اسام جتاراي ويع ه اقد ش ع ا اجلانر مالؤـا ،وجيـو هل ال رصـ اك ال
فيد ،ولك ليس نصفة مس قا احملي ال جار ذاتد واق الرشكة ة امسها اق مايل ،أأما اق امجلعؤة أأو اذدسسة
اخلاحة ة امسها طاذا ال هت اىل حتقيق الرحب فيع اقا أأ نؤا م اقور ال صؤة
3اذوطـ :
اذع و مبوط مس قي موط أأ ضائد ،وع ا اذوط عو اذ ات يوج فيد مركز ا ارتـد ،ويقصـ نه ع ال
مبركز اال ارذ اذركز الرئييس وليس الفروع
4احلـالـة:
اذع ـو اـا ةائ ؤـة والسـائ عـو أأ جنسـ ؤة ال ـ يقص بحلا ،احلا الس ؤاس ؤة اذ ال ميك أأ كو ا
اذع و ت ة بإو اليت يوج فهيا مركز ا ارتد الفعي
5اتمـة اذالؤة:
اذع و خشصؤة ةانونؤة مس قا ـ خشصـؤة أأ ضـائد أأو مدسسـ ؤد ،ف م ـد اذالؤـة مسـ قا ـ ذمـة أأ ضـائد ا
اذدسسـني ال فيـ قـوةهم الا ار تض اا اقوةد ،وال جيـو إائـين ا أل ضـاه أأو ائـين ه ومدسس ؤد ،و يو ال
اذع و ال في ة ا ألموال اخلاحـة ل أل ضـاه واذدسسـني ،أل اذع و ،وال جيو إائين ال ة أأموال ال
اذع و ،فيف تع ضامان ةاما أأمواهلم ال ت خي ش ذمة ال
15
احملور الثالف :أأراك احلق /الرأ الثاين :حمي احلق:
صر ة ؤد احلق م أأش ؤاه ما يـة منقـول أأو قـار ،أأو مفهوم حمي احلق :يقص مبةي احلق أأو موضوع احلق ح ما ي ه
ما ية أأو معي ما سواه بلقيام ند أأو الام اع د
ـ ،وةـ نكـو "شـي ا" مـا اي كـام عـو احلـال اذ مفةي احلق ة نكو "معـيف" كـام عـو احلـال صصـو احلـق ال
صصو احلق العؤين ،أأو شي ا مع واي كام عو احلال ش احلق اتعين
الع ي :وعو الزتام اذ ن نع ي واالم اع معي أأو االلزتام ب اه يشه ،اذ حمـي احلـق أأوال :حمي احلق ال
ة نكو معيف اجيانؤا أأو س ؤا ،وش الك احلال ني جير توفر ،وط ج : ال
، 1ط االم :أأ أأ نكو بس اةة اذ ن القيام ند ،فا اك مس اؤيف اس ةا م قة ال ميك أأ يص ح حمـيف
ا اق وال ين نأ الزتاما " أك ي عه اذ ن نعيفج خش ت نني أأند ة توش اذا ذ 93م القانو اذ ين
، 2ط ال عؤني :جير أأ نكو الع ي حم و ا أأو ةانيف ا ة ي اذا ذ 94م ر م ج ،فا اك الع ي عو اجنا ن اه
فيف ن أأ نكو اإائ واذ ن ة ني هنة مند ،أأ معرفة موةعد ومساا د ومواحفاتد وم ذ االجنا
، 3ط اذرشو ؤة :أأ نكو الع ي حمي الالزتام مرشوةا اذا ذ 96ر م ،فـيف نكـو خمالفـا ا ظـام العـام وال اب
العامة ،فااللزتام ن وري اخمل رات عو معي بطي
ـ الالزتام ب اه يشه :اق خش موضوةد ا اه يشه معني اكحلق ش اجلائزذ ا و و هبا واحلق ش اله ة وال ع
ـ الالزتام بلقيام نع ي :اق خش موضوةد القيام نع ي ،وع ا الع ي عو طس مي يشه سـواه اك مبؤعـا أأو نقـ ا ،فيع ـ
حمي ا اق ،ونكو ش ع ه احلا حمي احلق معيف اجيانؤا اذا اك اذع د بلقيام نع ي مـ ةبؤـي ا أل اه وةـ نكـو ش
شلك أ ر ع ال ر أرذ ة م مزاو ع ه الرايضة حلساب ان أ ر ،فه ا حمـي احلـق سـ ؤا وعـو اذعـ ـد بلع ـي
الس
اثنؤا :حمي احلق العؤين اليشه :حمي احلق ش احلقور العؤنية نكو اليشه ،واليشه ة نكو ما اي :وع ا عو موضوع
احلق العؤين زنل ـ س ؤارذ ،وة نكو ما وع ا عو موضـوع احلـق اتعـين اك ألفـ ر ـ االخـرتاع ومـ ع ـا
ميك أأ نقسم ا ألش ؤاه اىل ما ية أأو مع وية
1ا ألش ؤاه اذا يـة :ج اليت نكو لها أؤا م وس أأو حمسوس سواه اكنع قارات أأو منقوالت
2ا ألش ؤاه اذع وية :ليس لها أؤا م وس فهي حمسوسـة مـا اي اك ألفـ ر ،اخملرتةـات وا ألحلـا اذوسـ ؤقية وتـ
أأ ر القوانني ة ا ار ا ألش ؤاه اذع وية اخا ش بب اذ قوالت
ـ وع اك أأش ؤاه ةانا ا عامي فهيا اكلهواه ـ الضوه
-وع اك أأش ؤاه خترج ائرذ ال عامي مك القانو :اكخملـ رات ـ ال قـو اذزيفـة ـ وا ألسـ ةة الغـ مر صـة اضـافة اىل
ا ألموال العامة لدلو اكلعقارات واذ قوالت اخملصصة ا فعة العامة ،فهـي كـ ك ختـرج ـ ائـرذ ال عامـي ألنـد ال ميكـ
ال رص فهيا أأو احلجز ة هيا اذا ذ 639م ر م ج
تقس مي ا ألش ؤاه اسر ط ؤعهتا اىل قارات ومنقوالت:
1العقارات:
وت قسم اىل قارات بل ؤعة و قارات بل ص :
16
أأ/العقارات بل ؤعة :وعو ح يشه مس قر زيه واثنع ،ال ميك نقهل و ت ف اك ألراذ الزرا ؤة ـ اذ امج ـ ال ا ت ـ
اذزروةات وا ألجشار
ب/العقارات بل ص :وج ح اذ قوالت اذرحو ذ خل مة العقار أأو اس غيفهل و رتط فهيا:
ـ أأ نكو منقوال ن ؤع د
ـ أأ نكو اذ قول مل لصاار العقار
ـ أأ نكو اذ قول ش خ مة العقار واس غيفهل اكذوائن ـ الآالت فهي قارات بل صـؤ طاذـا ج ش خ مـة العقـار
ا ألرك ،أأو ال جهزيات اذوجو ذ ش فن ر
2اذ قوالت:
وج ح ما ميك نقهل م م ل ر و ت ف و ي :اذ قول بل ؤعة ـ اذ قول اسر اذن آل ـ واذ قول اذع و
أأ /اذ قول بل ؤعـة :وعو ح يشه ميك نقهل م موةعد و ت ف ،فلك ا ألش ؤاه سواه اكنع ايوا أأو جام مـا امـع
ليسع قارات فهي منقوالت ن ؤعهتا
ب /اذ قول اسر اذنآل :وعو فق ا العقار ل ؤع د فيصـ منقـوال ،امـا نفعـي ال ؤعـة واـ عا اكحملاحـؤي الزرا ؤـة أأو
بالتفار ة نؤع ن اه ة أأساس أأنقاك نع هت ميد ألند س ؤص منقوال نع فرتذ أأ ما ي فصي ا ألرك
جـ /اذ قول اذعـ و :ا ألحي ش ا ألش ؤاه اذع ويـة ال ميكـ ا ارعـا ال قـارات وال منقـوالت ،ومـع ذك تع ـ ا ألشـ ؤاه
اذع وية م اذ قوالت
تقس مي ا ألش ؤاه م ايف طريقة اس عاملها :وت قسم اىل:
1أأش ؤاه ةانا ليفس هتيفك :طس هتكل مبجر اس عاملها أأ ال حتهي ال كرار ش الاس عامل اكذنأأوالت والوةو
2أأش ؤاه ةانا ليفس هتيفك :فهي تكل اليت تقبي الاس عامل اذ كرر و أأ طس هتكل اكذيفسس والآالت
تقس مي ا ألش ؤاه اىل ا ألش ؤاه اذث ؤة وا ألش ؤاه القميؤة:
1ا ألش ؤاه اذث ؤة ال ثي تعرفها اذا ذ 686م ر م ج ننأهنا اليت ي َ ُقوم نعضها مقام ال ع ال ر الوفاه واليت تق ر
بذزيا ـ اذقياس ـ الكيي اكحل وب ،ال جهزيات
2ا ألش ؤاه القميؤة :فهي اليت نياا تفاوت ،وال ميك أأ يقوم عا مقاهما الوفاه اك ألرك وال اـف ،وتعـر الرشـيعة
االسيفمية اليشه اذثي :ننأند ما يوج ماهل أأو نظ ه ش السور ،واليشه ال فع :فهو ما ال يوج هل ماؤي ش السور
ـ وع ا ال قس مي هل أاثر ةانونؤة ماا:
الالزتام ات نكو حمهل أأش ؤاه ما ؤة اذا أأوىف سيشه اثي هل ش ال ـوع واذقـ ار و رجـة اجلـو ذ، 1ـ ت أأ ذمة اذ ن
أأما اذا اك حمي الالزتام شي ا ةميؤا فالوفاه باللزتام يمت ب اه اليشه اذ فق ة ؤد ش العق
2ـ عيفك ا ألش ؤاه القميؤة يد اىل انقضاه االلزتام الس ةا ال في ،نيـ ا ألشـ ؤاه اذث ؤـة حيـي حم هـا حمـي الـ ع ـ
الوفاه ألهنا ال هتكل
3ـ اذقاحة :جائزذ ش اذث ؤات و جائزذ ش القميؤات
4ـ اذ كية :تن قي م كية اذ قول اذعني بتات القمي مبجر ال عاة وطسـ ؤ د ،واذ قـول اذعـني بل ـوع اذـثي اكلسـكر
تن قي م كي د بالةرار وال عؤني ال وع والو و
17
تقس مي ا ألش ؤاه اسمثرذ وا ألش ؤاه اذمثرذ:
1ا ألش ؤاه اذمثرذ :وج اليت تن ُج نصفة ورية أأش ؤاه أأح ؤة ،فاإار تع أأحيف وأجرهتا تع ارا ،ا ألرك الزرا ؤة
أأحيف والغا ارا
2ا ألش ؤاه اذمثرذ :وج اليت ال ي وإ اا ار ،ويد فص ها اىل االنقا م أأحي اليشه اكذعـا وتـ أأثؤـة
ع ا ال قس مي اىل:
1ـ اق الان فاع خيول ا امك اق م كية اليشه ومن جاتد ا ألح ؤة ،وا فع اق م كية الامثر
18
الــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــواك
3احلؤا ذ :ج وضع ي ة قار أأو منقول ونرتر القانو ةـ عـ ا الع ـي أاثر هثـي ش ااميـة وايـا ذ العقـار نـ ةاوب
احلؤا ذ واامية ايا ذ اذ قول س نؤة اذ يرتتر ة هيا أسر م كية اذ قول وك ك اسقاط ال لؤف د كام يرتتر ةـ
احلؤا ذ أأيضا أسر احلائز اس ال ؤة أأما اكتساب م كية العقار فيف ترتتر ة ايا تد وا عا ني ال ن أأ تقرت ايا ذ
العقـــــــــــــــــــــــــــــار مبـــــــــــــــــــــــــــ ـ ذ معؤ ـــــــــــــــــــــــــــــة وج مـــــــــــــــــــــــــــ ـ ذ ال قـــــــــــــــــــــــــــــا م
اثنؤـا :ال رصـ القـانوين :عـو أأ ت جـد االرا ذ اىل ااـ ا أأثــر ةـانوين معـني كعقـ ال ؤـع أأو الـزواج مـايف و ــرتط ش
ال رص القانوين توفر ال ؤة واليت ج اس هت ا اية مـا ،يرتتـر ة هيـا حتقيـق أاثر ةانونؤـة يع ـ هبـا القـانو ،وعـ ا عـو
جــــــــــــوعر الا ــــــــــــ يف نــــــــــــني الواةعــــــــــــة القانونؤــــــــــــة وال رصــــــــــــ القانونؤــــــــــــة.
1أأنــواع ال رصــفات القانونؤــة :ت عــ ال رصــفات القانونؤــة نتنــوع موضــو ها ونتنــاول فــامي يــي أأمه عــ ه ال رصــفات:
-ة نكو ال رص القانوين حا را جان ني :وال ن م ت ـانق ارا يت طرفيـد اكل ؤـع واالجيـار أأو حـا را مـ جانـر
وااـــــــــــ ـ اكلوحـــــــــــــؤة اذ تـــــــــــــمت برا ذ اذـــــــــــــويص واـــــــــــ ـ عا وكـــــــــــ ـ ا اله ـــــــــــــة.
-ة نكو ال رص القانوين من ئا ا اق أأو انةيف هل :كعق الزواج ات ين ،اقوةا نني الزوجني د ك موجو ذ م
ةبي أأو نكو انةيف ا اق فاحلق نكو موجو ا ـ خشـ سـ ى السـ ف ويـ قهل ال رصـ القـانوين اىل خشـ أ ـر
ي ـ ى اخل ــف وك ـ ك م ـ ال رصــفات ال ــاةا :ق ـ ال ؤــع ،ق ـ الاجيــار وع ـ ه ال رصــفات ت قــي احلــق العؤــين.
-وة نكو ال رص القانوين اكشفا أأو مقررا ا اق :اكلقسـ ة مـايف فال رصـ القـانوين اس شـف ال ين ـ ،اقـا ولكنـد
يقـــرره فقـ ـ ،مفـــا عـــو اال تعـ ـ يي ا عيفةـــات القانونؤـــة القامئـــة ـ ـ طريـــق اةـ ـرار اـــق اك موجـــو ا مـ ـ ةبـــي.
-وة كو ال رصفات القانونؤة مضافة اىل ما نع الوفاذ :ايف ال ت ف وال يمت اكتساب احلقور اال نع وفـاذ اذ رصـ
فهـــــــــــــــــي ترصـــــــــــــــــفات مضـــــــــــــــــافة اىل نعـــــــــــــــ ـ وفاتـــــــــــــــــد اكلوحـــــــــــــــــؤة.
، 2وط وأاثر ال رصـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ القـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانوين:
أأ، /وط ال رص القـانوين :لـ يوجـ ال رصـ القـانوين وينـ ج أاثر جيـر أأ ت ـوفر فيـد ،وط معؤ ـة ماـا مـا عـو
موضـــــــــــــــــــــــــــــــو وماـــــــــــــــــــــــــــــــا مـــــــــــــــــــــــــــــــا عـــــــــــــــــــــــــــــــو شـــــــــــــــــــــــــــــــلك .
-الرشوط اذوضو ؤة :ت عر االرا ذ ورا فعاال ش وجو ال رص القانوين
االرا ذ رصااة بلك انة أأو با فظ أأو بالشارذ وة نكـو ال ع ـ مض ؤـا ،وجيـر أأ -الرشوط ال لكؤة :ويمت ال ع
كــو االرا ذ موجــو ذ وحــا رذ ـ ذ أأع ؤــة ،وجيــر كـ ك أأ كــو خالؤــة مـ العؤــوب ،و ؤــوب االرا ذ ج:
يصور ا عاة أأمرا ة خيف الواةع فيا هل ن ك ة ال عاة أأو نع ـارذ أأ ـرب عـو ،فهـو َو ْمه ي ه
ـوإ تومه ه * الغ :وعو ه
ش ذعــــــــــــــ اذ عاةــــــــــــــ جيعـــــــــــــــهل يع قـــــــــــــ ـ ا ألمـــــــــــــــر ةــــــــــــــ ــــــــــــــ اقيق ـــــــــــــــد
* ال ـ ليس :وعــو تض ـ ؤي اذ عاة ـ بس ـ عامل طــرر اا ؤالؤــة ت فعــد اىل ال عاة ـ ؤــف لوالعــا مــا ةبــي بل عاة ـ .
* االأــــ ـراه :وعـــــــو ضـــــ ـغ يقـــــــع ةـــــ ـ اذ عاةـــــ ـ في عـــــــف ش نفســـــــد رع ـــــــة ت فعـــــــد اىل ال عاةـــــ ـ .
* الاس غيفل :عـو ةـ م ال ـوا نـني مـا يع ؤـد اذ عاةـ وةميـة مـا ينأخـ ه ،ـا يرتتـر ة ؤـد ةـ م ال ـوا الاة صـا
19
أأوال :ت ور نظرية ال عسف ش اس عامل احلق
ت ورت نظريـة ال عسـف ش اسـ عامل احلـق ولقيـع تنأيؤـ ا إب الفقـد والقضـاه الفرنسـ ؤني معومـا ،ونعـ أأ اك القضـاه
الفرنيس رتط توافر اخل نأ الع م طر اذ عسف ،أأ أأ نكو ة َةص االرضار بلغ ،ف ـور و أأحـ ح يع ـ
الفعـــــي تعســـــفا لكـــــام رتـــــر ة ؤـــــد رضر ا غـــ ـ ود ت ـــــوفر لصـــــاار احلـــــق مصـــ ـ ةة مـــ ـ اســـــ عامهل.
أأما الفقهاه اذس و فق اكنوا ال يدي و فكرذ ال عسف ش اس عامل احلق ،اذ ال ميك أأ نكو الفعـي ـ مرشـوع اذا
اك نتيجة ارسـة ال ـ حلقـد وفقـا ا قـو ":اجلـوا الرشـ ي ـاش الضـام " ونعـ عا ت ـورت نظريـة ال عسـف ش
اس عامل احلق ،و أأ اعا فقهاه اذس ني من القر السـا س الهجـر أأوسـع تصـونر ،واكنـوا مه الرائـ ن ش عـ ا اذضـامر
وس قوا ش ذك الرشائع الغرنؤة ،اذ د يق رصوا ة حورذ تع ـ االرضار بلغـ ،نـي ا ـ وا الفعـي تعسـفا لكـام خت فـع
اذص ةة إب حاار احلق ،وجتاو احل و اذنألوفة اذ عار ة هيا و أأمه ت ؤقات ذك مضار اجلوار ،فيف ي ا ي اجلار ما
جـــــــــــــــــــاو احلــــــــــــــــــ اذــــــــــــــــــنألو مــــــــــــــــــ مضـــــــــــــــــــار اجلــــــــــــــــــوار.
اثنؤا :معاي ال عسف ش اس عامل احلق:
م عسفا ش اس عامل اقد اذا حتققع اا ب الصور اليت نصع ة هيا اذا ذ 41م ين مبا يي: يع ال
-اذا وةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع نقصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ االرضار بلغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .
-اذا اك نــــــــري اىل احلصــــــــول ةــــــ ـ فائــــــ ـ ذ ة ــــــــؤا بلنســــــ ـ ة ا رضــــــــر ال اشــــــــ ،ا غــــــ ـ .
-اذا اك الغرك مند احلصول ة فائ ذ مرشوةة
اثلثا :جزاه ال عسف ش اس عامل احلق
ا جزاه ال عسف ش اس عامل احلق ة نكو جزاه وةائؤا وذك اذ ظهر ال عسف ش اس عامل احلـق نصـفة وا ـة ةبـي
متامد ،فميك منع حاار احلق م الاس عامل ال عسف حلقد أأما ش اا ا و ال عسف فعيف فاند حيمك ة اذ عسـف
بل عـــــوي لصــــــاحل اذرضـــــور كــــــام ةـــــ ي ـــــزم كـــــ ك ب ا الرضــــــر ذاتـــــد لكــــــام اك ذك كنـــــا.
رانعا :أأساس ال عسف ش اس عامل احلق
جير حت ي ما اذا اك ال عسف ش اس عامل احلق حورذ م حور اخل نأ ال قص ،اذ ي عر الفقد والقضاه الفرنسـ ؤا
احل يثا و أأ ـر اذـدلفني العـرب اىل ا خـال نظريـة ال عسـف ش اسـ عامل احلـق ش نظـام اذسـدولؤة ال قصـ ية ،ويع ـ
س وك الرجي العا اذ عسف ة ار كر نأ ش اس عامل اقد وي اقق ذك مىت احنر
وي عر ال ع ال ر م الفقهاه اىل انعا ال عسف جمال اخل نأ ال قص اذ أأ ن ار ال عسف أأوسع م ذك
ـ الرضـر وييفاظ أأ الفقد الفرنيس نفسد ة انهتيى اىل أأ ال عسف ال يقوم ة أأساس اخل ـنأ ،نـي سـنأل ال ـ
ات ي اقد بجلار ولو د نك خم نأ ونرب ا ألس اذ ةي س امي أأ ال عسـف ش اسـ عامل احلـق ةـ اسـ ه مـ الرشـيعة
االســــيفمية أأحــــيف ،فيع ــ ـ ال عســــف ش اســ ـ عامل احلــــق مســ ـ قيف ــ ـ نظــــام اذســــدولؤة ال قصــ ـ ية
وةـ ـ عـ ـ ا ا ألســـاس فـــا ن ـــار نظريـــة ال عســـف ش اسـ ـ عامل احلـ ـق أأوســـع مـ ـ ن ـــار اذســـدولؤة ال قصـ ـ ية
20
االث ات عو اةامة اإلؤي أأمام القضاه ،وةـ ي ـزم القـاذ هبـ ا اإلؤـي كـام ميكـ أأ ي ـزتم نـد ،وةـ يفـرك القـانو ةـ
اذ قاضني تق لؤي معني ،كام ة ترتك احلرية ا قاذ ش ال ار وذك وفقـا ال ـ مـ عر مـ اذـ اعر اخمل فـة ش
االث ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات وج ا صـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارا:
الوةائع اليت ة ؤـد ،فيكـو هل أأ -م عر االث ات اذ ق :و كو ا قاذ وفقا له ا اذ عر س ة واسعة ش ال ار
ور فعــــــــــــــــــــــال ش طســــــــــــــــــــ ـ ؤ اإ ــــــــــــــــــــــوب واســــــــــــــــــــ ـ جامع ا أل .
ب-م عر االث ات اذقي :ة يفرك اذرشع ليفث ات طرةا حم ذ ،فيف س ؤع اذ قاىض اةامة اإلؤي نغ الوس ؤا الـيت
اـــــــــــ عا القـــــــــــانو ،كــــــــــــام نكــــــــــــو القــــــــــــاذ كـــــــــــ ك م زمــــــــــــا هبـــــــــــ ه ال ــــــــــــرر
ج-م عر االث ات اخمل :ينأخ ع ا اذ عر بالث ات اذقي ش مسائي معؤ ـة اكذسـائي اذ نؤـة الـيت ي ـر اذرشـع
ـ ،أأمـا اث اهتا بلك انة ،فاث اهتا نكو م قا اذ ا قاذ تق نر شـها ذ ال ـهو أأو القـرائ القضـائؤة وفقـا الة اةـد ال
اذسائي ال جارية فينأخ فهيا ن ظام االث ات اذ ق نظرا ذا ت د عـ ه اذسـائي مـ ةـة ش ال عامـي،اذ يصـعر اةامـة
اإلؤي ة هيا ك انة فيف ميك تقيؤ عا ننأ معؤ ة ،وتنأخ معظم الترشيعات ،وم نياا اذرشع اجلزائر بذ عر اخمل .
اثنؤا :طرر االث ات
ت الترشيعات ةا ذ ة طرر االث ات ووسائهل ،وش نع احلاالت حت ا أل اليت جير تقـ ميها ا قضـاه ش ةـاوب
معؤ ة ،وبل ايل تع وا عا جائزذ القبول و عا ونوجد ةام ميك ارص أأمه وسائي االث ـات أأمـام القضـاه فـامي يـي:
1الكــ انـة :تع الك انة م أأمه طرر االث ات ش ه عا احلارض ،والك انة نوةا ك انة رمسؤة وك انة رفية
طريق معي موظف رمس خم كام عو احلال ش قو الرع الرمس *الك انة الرمسؤة :يقص هبا ما كو
سـلك مـ ال ـوةني جحؤـة خاحـة كـ لؤي ليفث ـات *الك انة العرفية :يقوم هبا ا ألفرا فامي نيام و ت خي موظـف رمسـ ،و ل
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــر نصـــــــــــــــــــــــــــــــــــو القـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـانو .
2شها ذ ال هو :يقص س ها ذ ال هو ،ا ألةوال اليت ي يل هبا ا ألشاا ش سااات القضاه س نأ اث ات أأو نف واةعة
ةانونؤة أأاي اك نو ها .وله ا نقول ننأ ال هو نوةا :شهو اث ات وشهو نف
3القرائ القانونؤة والقضائؤة :القري ة القانونؤة اليت ي اذرشع ة هيا ك لؤي اث ات تعف م تقـررت حـاحلد مـ ـره
االث ات ،وم أأما هتا ةري ة الوفاه ب ألةساط السانقة ث وت الوفاه نقسـ ا ألجـرذ اليفاـق ،وجـرب العـر القـانوين
ة أأ القري ة أأاي اك نو ها فهي أأ ىن م مسـ وب اإلؤـي ش جمـال االث ـات ،أأ ال ـر اىل ةمي ـد ش ن ـار االث ـات
القضايئ ومعىن ذك أأ القري ة حت اج اىل ةري ة أأ ـرب طسـ عا كـ لؤي اث ـات ،نيـ اإلؤـي نكـو مبفـر ه اكفيـا الث ـات
الواةعـــــــــــــــــــــــــــــــــــة القانونؤـــــــــــــــــــــــــــــــــــة أأو نفهيـــــــــــــــــــــــــــــــــــا.
4جحؤة اليشه اذق ند :احلمك اساـايئ الفاحـي ش موضـوع اإ ـوب يع ـ ـواان ا اقيقـة والعـ ا ش نفـس الوةـع،
وتك كو هل جحؤ د ش مواهجة اس فة أأ بلنس ة ألطرا اخلصومة ولغ مه م ال اس ،وله ا يعـ ـ احلـمك اساـايئ
ش اإ وب ننأند جحة ةضائؤة و أأ هل ةوذ اليشه اذق تك يع احلمك اساايئ سببا م أأس اب انقضاه اإ وب
5االةرار القضايئ :م اذ ا اذقررذ ش الفقد القانوين أأ االةرار القضـايئ يع ـ سـ ؤ ا أل ش االث ـات أأمـام اجلهـات
القضائؤة ،واالةرار القضايئ يقص ند اةرتا اذ ى ة ؤد نصةة الواةعـة القانونؤـة اذـ هبـا .أأمـا ش اذـوا اجل ائؤـة فقـ
نصع اذا ذ 213اجراهات جزائؤة ة ما ينأيت " الاةرتا شنأند ك نأ يؤع ارص االث ات يرتك حلرية تق نر القـاذ"
21
خيول القاذ اـق حتـر احلقيقـة ل اقيـق العـ ا فـهل أأ ي فـع ـ والشك أأ اذرشع يقص هب ا ال الواحض أأ ه
الاةرتا القضايئ اذا اك حصؤح أأو اك نتيجة اأـراه مـا أأو مع ـو أأمـا اذا اك الاةـرتا ال ـوند ؤـر فانـد
يع ـــــــــــــــــــ ـ لـــــــــــــــــــــؤيف مهـــــــــــــــــــ ـزيا ش االث ـــــــــــــــــــــات القضـــــــــــــــــــــايئ.
6الـميـيـ :يقص بسميني أأ اه القسم ،أأ حي ـف ال ـ با العظـمي أأ يقـول احلـق وال يشه ـ احلـق ،واال تع ـ
شها تد بطا ةانوان ،وجـرب الع ـي أأ يـد ب ال ـهو اسميـني القانونؤـة ةبـي انـ اه أأةـواهلم أأمـام احملمكـة ،كـام يقسـم أأيضـا
اذرتيو واخل اه و مه ي و أراهمه ش ااالت ان اب اخل اه ،وذك ا نأأؤ مـ أأهنـم سـ ؤد و شـها اهتم بحلـق
والص ر واخلصوم أأيضا ة يد و اسميني أوس ؤا م وسائي االث ات مع ميفاظـة :اسميـني نوةـا :اسميـني اذه ـة ،واسميـني
احلامســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة.
-اسميني اذه ة :ج اليت يوهجها القاذ م ت قاه نفسد اىل أأ م أأطرا اخلصومة ش اإ وب نغرك امتام اة اةـد نقري ـة
معؤ ة
-اسميني احلامسة :فهي اليت يوهجها اخلصم اذ ِ ا َ ى ة ؤد ،ما يعجز اث ـات اقـد ات ي ه ؤـد ،وي ـر منـد
أأ يقســـم ةـ ـ حصـــة مـــا يـ ـ نـــد ة ؤـــد أأو ةـ ـ م حص ـــد ،و ســـر نـ ـ القـ ـانو حتســـم عـ ـ ه اسميـــني الـ ـزناع.
7اذعـايـ ة :يقص بذعاي ة الان قال اىل م الزناع ذ اع تد ة ال ؤعة نقص ال وحي اىل معرفة احلقيقة والفصـي ش
اإ وب ةـ ضـوه نتيجـة اذعاي ـة وةـ تن قـي احملمكـة هبؤئهتـا القضـائؤة الجـراه اذعاي ـة اذا اكنـع ع ـاك مـ رات وذك
الســــــــــــــــــــــ ـ جيفه اذيفسســــــــــــــــــــــــات الغامضــــــــــــــــــــــــة ش موضــــــــــــــــــــــــوع الــــــــــــــــــــــ ـزناع
8تقارنر اخل اه :كث ا ما ي جـنأ القضـاذ اىل الاسـ عانة ننأعـي اخلـ ذ مـ أأط ـاه أأو هم سـني أأو ف هنؤـني ،الجـراه الفاـ
وال اف وال ة ؤي ش اإةاوب اليت تثار فهيا م نح تقنؤة ماي مضاعاذ اخل وط الا ةاه نزتونـر احملـررات ،و كـو
ل قارنر أأولئك اخل اه أأثؤة ةانونؤة كقرائ أو أأ ش االث ات القضايئ وا قاذ أأ خي ار عداله اخلـ اه مـ نـني اذ ُ هقيـ ن
جب ول اخل اه ب س القضايئ أأو م مه سرشط أأ حي فوا اسميني القانونؤة .وي زتم اخل اه ن ق تقارنرمه اذهـام الـيت
لكهفوا هبا م ةبي احملمكة ش الجال اليت حي عا هلم القاذ ات ان هبم وجيو ا قـاذ مناة ـ هتم ش احملمكـة السـ جيفه
ما اك امضا ش تكل ال قارنر
22
بنهتاه اإن اذض و -أأما احلقور العؤنية ال عؤة :اق االم ؤا ،الرع الرمس والرع احلؤا ف ق
اثنؤا :انقضاه احلقور ال صؤة:
لق نـ القـانو اذـ ين اجلزائـر ش ال ـاب اخلـامس اذـوا مـ 258اىل 322ةـ اـاالت و أأسـ اب انقضـاه احلـق
االلزتام واذهثا ش الوفاه أأو ما يعا ل الوفاه أأو ن و الوفاه ال
1الوفاه :ينهتي احلق بستيفائد ن اتد مبجر ةيام ال ر الس نتنفي الزتامد ،فف ق ال ؤع ينهتي احلق نتس مي اليشه
اذ اع م ال ائع اىل اذ رت
2االنقضاه مبا يعا ل الوفاه :لق ن القانو اذ ين ش اذوا م 285اىل 304ة احلاالت اليت ي ق فهيـا احلـق
االلزتام مبا يعا ل الوفاه ند ة ال او ال ايل:
أأ /الوفاه مبقاني :ي ق احلق اذا ةبي اإائ استيفاهه مس عؤضا د سيشه أ ر اليشه اذس اق أأحيف
ب /ال ج ي :ي ق احلق و زول أاثره ن ج ي ه مـ خـيفل تغؤـر أأاـ ـارصه :ال ـرفني اذـ ن ،اإائـ أأو احملـي
اإن
أ ـر ج /االاننة :ايف ت اذا ذ 294ر م ج ة ما يي " :تمت االاننة اذا اصي اذ ن ة رضاه اإائ س
ي زتم نوفاه اإن م اذ ن
/اذقاحة :ونصع ة هيا اذا ذ 297ر م ج ايف رتط لصةة اذقاحة ما ينأيت:
-أأ نكو الك م طرش اذقاحة ائ ا وم ي ا نصفة خشصؤة
-أأ نكو ح م اإي ني نقو ا أأو ما ؤات م ة ذ م ايف ال وع واجلو ذ
-أأ نكو ح م اإي ني اثن ا وخالؤا م أأ نزاع
-أأ نكو ح م اإي ني مس اق الوفاه
ويرتتر ة اذقاحة القانونؤة انقضاه احلقني مبق ار احلق ا ألحغر ماام
حفة اإائ واذ ن عـ /احتا اتمة :ي ق احلق ما جيهع ش نفس ال
ويرتتر ة ةيام اا ابراه اتمة انقضاه احلقني مبق ار احلق ا ألةي ماام
3االنقضاه نع م الوفاه :ا اذرشع ااالت انقضاه احلق االلزتام سسبر ة م الوفاه وذك اما:
أأ /االبراه :ايف جاه ند اذا ذ 305ر م ج " ي ق االلزتام اذا بر أأ اإائ م ي د ا ؤاراي ويمت االبراه مىت وحي اىل ةـ
اذ ن ولك يص ح بطيف اذا رفضد اذ ن "
ب /اس ةا الوفاه :وعو ما ت اول د اذا ذ 307ر م ج
ـ اذا د تـمت ج /ال قا م اذسق :ضامان الس قرار اذراكز القانونؤة ش ا هع ن اذرشع ة انقضاه وسقوط احلق ال
اذ ال ة ند خيفل م ذ معؤ ة م رخي اس اقاةد وخت ف مـ ذ ال قـا م اذسـق ب ـ يف نـوع احلـق ةـ الـرمغ مـ أأ
اذرشع وضع ةاة ذ ةامة ش اذا ذ 308ر م ج كام ن ة م خاحة ن ع احلقور اذوا 309اىل 312
23