Professional Documents
Culture Documents
First Term
Connect 3
Name: ……………………………………………………….……………………
Read: :إقرأ
Read:
Aa Bb Cc Dd Ee Ff
Gg Hh Ii Jj Kk Ll
Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss Tt Uu Vv Ww Xx
Yy Zz
Characters
Hany Hana
Youssif Amira
الفصل الدراسً االول 3 0202 / 0202 ًالصف الثالث االبتدائ
Mr. Ahmed Elgendy Connect 3
Unit 1
1- Listening:
سعٌد غٌر سعٌد حزٌن مسرور متعب
happy unhappy sad excited tired
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
happy
tired
sad
hungry
angry
thirsty
Language focus
Eat bananas.
Play sports.
: ) وبعدها الفعل فً المصدرDon't ( وعند النهً عن فعل شئ نستخدم كلمة
Exercises
1 Read and match: :اقرأ وصل
3) play c) school
e) sports
2 Look and circle the right answer: انظر وضع دائرة حول االجابة الصحٌحة
2- He walks.
4 Look and write the missing letter: انظر واكتب الحرف المفقود
9 …… ……
12 …… ……
. . . .
……
16 …… ……
19 ……
. . . .
……
22 …… ……
25 ……
. . . .
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
1- b……….. 2- m……..t
ee ee
ea ea
3- l………..f 4- m………..t
ee ee
ea ea
meat
sleep
clean
meet
leaf
team
bee
clean
5-Math: Measurements:
Language focus
Centimeter = cm Millimeter = mm
Exercises
1 Answer: :أجب
1- How long is the desk?
………………………………………………………………………………….
2 Look and circle the right answer: انظر وضع دائرة حول االجابة الصحٌحة
1- He is tall.
3- It's a thumb.
4 Look and write the missing letter: انظر واكتب الحرف المفقود
Aa …… ……
Dd …… ……
. . . .
……
Hh …… ……
Kk ……
. . . .
……
Nn …… …… ……
Rr
. . . .
Unit 2
ما األمر؟
1-Vocabulary:
صداع ًُحم برد ُكحة
headache fever cold cough
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
medicine
sick
cough
headache
cold
fever
Answer: :أجب
3-Listening:
جسم أجزاء قدم أقدام رجل
body parts foot feet leg
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
parts
leg
hand
foot
feet
body
Therapeutic health
الصحة العالجية
الشكوي العالج
Exercises
1 Look, read and match: انظر وإقرأ ثم وصل
It digests
food.
It helps me
move.
It pumps blood
to my body.
It protects my
body.
3 Look and circle the right answer: انظر وضع دائرة حول االجابة الصحٌحة
5 Look and write the missing letter: انظر واكتب الحرف المفقود
Kk ……
Mm …… ……
Pp ……
Rr
. . . .
…… …… …….
Vv …… ……
Yy ……
. . . . .
dangerous safe
Medicine is in a bag.
.الدواء فً حقٌبة
Exercises
1 Read and match: :إقرأ ووصل
Medicine is in a Medicine is on a
low cupboard. high shelf.
safe
Drink medicine
with an adult.
check
nurse
dangerous
high
adult
low
ill
safe
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
1- si….... 2- ………..y
ck ck
sk sk
3- ………..irt 4- du………..
ck ck
sk sk
skip
skin
sick
duck
sky
skirt
kick
black
5 Exercise.
.تمرن
B: I’m Sara.
B: I work in a hospital.
1 Look and circle the right answer: انظر وضع دائرة حول االجابة الصحٌحة
1- He is dry.
3 Look and write the missing letter: انظر واكتب الحرف المفقود
A ……
C …… ……
F ……
H
. . . .
…… …… ……
L …… ……
O ……
. . . . . .
Unit 3
1-Vocabulary
ٌلعب رٌاضات ٌرسم صور ًٌستمع الً الموسٌق
play sports draw pictures listen to music
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
draw pictures
sing a song
listen to music
collect magnets
take photos
play sports
2- Language focus:
Present continuous tense
زمن المضارع المستمر
:عندما نتكلم عن شئ ٌحدث فً وقت الكالم وٌستمر لفترة نستخدم
I am
He, She, It is + الفعل + ing
We, You, They are
1- He is singing a song.
:عندما نرٌد التحدث عن االشٌاء التً نحبها واالشٌاء التً النحبها نستخدم
I like + الفعل+ ing أنا أحب
Exercises
1 Rearrange the following sentences: :أعد ترتٌب الجمل التالٌة
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………
…………………………………………………. ………………………………………………….
…………………………………………………. ………………………………………………….
- It's red.
- It's pink.
- It's red and blue.
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
black
أزرق أصفر
red
orange
أحمر وردي
yellow
blue
ًبرتقال أسود
pink
أخضر
رمادي
Exercises
1 Look and write the time: انظر واكتب الوقت بالطرٌقتٌن:
………………………………………………1- ………………………………………………1-
………………………………………………2- ………………………………………………2-
………………………………………………1- ………………………………………………1-
………………………………………………2- ………………………………………………2-
5- Science: Magnets:
Magnets
Exercises
1 Read and complete: إقرأ و أكمل
2 Look and circle the right answer: انظر وضع دائرة حول االجابة الصحٌحة
2- It's a bone.
4 Look and write the missing letter: انظر واكتب الحرف المفقود
…………………………………………………………………………………
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
1- …....ace 2- ki………..
ng ng
sp sp
3- speaki……….. 4- ………..ider
ng ng
sp sp
eating
speaking
sports
sing
spider
king
swimming
space
spider
stomach
special needs
sign language
Unit 4
أحب منزلً
1-Vocabulary
دوالب تربٌزة لمبة /اباجورة كرسً ساعة حائط
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
chair
cupboard
table
clock
couch
lamp
on next to
behind between
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
number
add
equal
divided by
times
count
2× 3 = ………. 6÷ 3 = ……….
5× 2 = ………. 8÷ 2 = ……….
4× 3 = ………. 9÷ 3 = ……….
6× 4 = ………. 12 ÷ 4 = …….
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
1- h….... 2- b………..d
air air
ear ear
3- ……….. 4- ch ………..
air air
ear ear
lamp
chair
pair
table
hear
hair
beard
ear
We use a knife for our Our bikes are made of
food. metal.
نستخدم السكٌن لكً نعد الطعام. دراجاتنا مصنوعة من المعدن.
2
3
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
ruler
iron
bike
knife
paperclip
nail
4
We add chemicals
We melt the sand and chemicals to
to the sand.
make a liquid.
.نذٌب الرمل والمواد الكٌمٌائٌة معا ونحولهما لسائل
Water الماء
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
desert
beard
bike
liquid
chemicals
spoon
Unit 5
1-Vocabulary
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
penguin
paperclip
giraffe
hippo
lion
bowl
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
sea
grasslands
lake
bamboo forest
habitat
neck
There are 16 animals at the zoo. Half (½) the animals are
elephants. One-fourth (¼) of the animals are giraffes and one
eighth of the animals are pandas.
ربع الحٌوانات. نصف (½) الحٌوانات من الفٌلة. حٌوا ًنا فً حدٌقة الحٌوان26 ٌوجد
.من الزرافات و ُثمن الحٌوانات من الباندا
Look and color the fractions: :انظر ولون الكسور كما هو مطلوب
5-Environmental responsibility:
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
paper
brown
plastic
earth
plant
glass
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
1- ele…....ant 2- ………..ale
ph ph
wh wh
3- ……..oto 4- ………..ere
ph ph
wh wh
whale
photo
where
when
paper
earth
white
elephant
+
Unit 6
1- Vocabulary
سٌرك مدرب الكالب العب أرجوحة السٌرك بهلوان ٌلعب بالكرات
juggler
dog trainer
trapeze artist
ring master
acrobat
clown
2- Math: Quadrilaterals:
shape
ًرباع شكل مربع مستطٌل معٌن
quadrilateral shape square rectangle rhombus
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
rectangle
quadrilateral
shape
line
rhombus
square
Exercises
1 Look, circle and write: انظر وضع دائرة ثم اكتب
ou ou
ow ow
3- cl………..d 4- m ………..se
ou ou
ow ow
cow
juggler
pound
square
clown
rectangle
brown
flower
Put a pound coin on your desk. Use your finger. Put drops of
Guess how many drops of water water on the coin. Count the
the coin holds. Write the drops.
number. ضع قطرات من الماء على. استخدم إصبعك
خّٓ ػذد لطشاخ. ػغ ػٍّح ِؼذٍٔح ػٍى ِىتثه .عد القطرات. العملة
.ُاوتة اٌشل. ا اٌؼٍّح اٌّؼذٍٔحٍّٙاٌّاء اٌتً تح
When there is water on all the Dry the coin. Do the experiment
coin, stop. Write the number again. Check your answer.
of drops. . قم بالتجربة مرة أخرى. جفف العملة المعدنٌة
اكتب. توقف, عندما ٌغطً الماء العملة بالكامل تحقق من إجابتك
.عدد القطرات
Characters: الشخصٌات
Friends children
األصدقاء األطفال
ترجمة القصة
تدور أحداث القصــة حـول بنت اسمها ملك ,تحب التدرٌس ,وترٌد أن تصبح معلمة عندما تكبر. 2
ال تسمع ملك جٌدا ,لذلك ترتدي سماعة أذن لكً تساعدها علً السمع بشكل أفضل .تشعر ملك 0
أحٌانا بالحزن ألن بعض األطفال ٌعاملونها بقسوة ,وهً تعلم أن سبب قسوتهم علٌها أنهم ال
ٌستطٌعون فهمها .ترٌد ملك أن تصبح معلمة لكً تساعد الناس علً الفهم.
تذهب ملك إلً معلمة خاصة ,تدرب هذه المعلمة ملك علً كٌفٌة قراءة حركات الشفتٌن , 3
أصبحت ملك األن قادرة علً فهم ما ٌقوله الناس.
ملك بنت عطوفة جدا ,وتحب اللعب مع أصدقائها ,وتتحدث معهم وهم كذلك ٌستطٌعون فهمها. 4
ذات مرة تحدثت ملك مع والدتها ,فقالت لها والدتها ":أنتً تستطٌعً أن تذاكري جٌدا 5
وتستطٌعً أن تذهبً إلً الجامعة وتصبحً معلمة ,فأنت ذكٌة جدا ,وٌمكنك مساعدة االطفال
الصم ,كما ٌمكنك مساعدة كل االطفال علً الفهم".
ترٌد ملك أن تتحدث مع كل الصم وترٌد أن تساعدهم ,لذلك فهً تتعلم لغة األشارة. 6
األن تستطٌع ملك أن تقول " مرحبا " بلغة االشارة وكذلك تستطٌع أن تسال " كٌف حالك؟" 7
بلغة اإلشارة .وكذلك تعلمت كٌف تعبر عن كثٌر من االشٌاء .وأصبحت قادرة علً التكلم مع
الصم ,وأحب أصدقائها لغة اإلشارة.
أراد أصدقاء ملك أن ٌتعلموا لغة االشارة لذلك قالوا لها ":من فضلك ,علمٌنا بعض حركات لغة 7
االشارة".
تكلمت ملك وأصدقائها مع بعضهم البعض بلغة االشارة ,وأستطاع الجمٌع أن ٌتكلم وٌستخدم 8
لغة االشارة.
تعمل االستاذة ملك حالٌا كمعلمة فً نادي بعد المدرسة .بعض االطفال ٌستطٌعون السمع 22
والبعض االخر صم ,لذلك فهً تستخدم لغة االشارة للتحدث مع االطفال الصم.
شاهد االطفال أصحاء السمع االستاذة ملك وهً تستخدم لغة االشارة مع االطفال الصم,وهم 22
ٌفهمون هذه اللغة وٌعتقدون أنها لغة رائعة جدا .وقال االطفال أصحاء السمع لالستاذة
ملك":هل نستطٌع أن نتعلم لغة االشارة؟"
االستاذة ملك سعٌدة جدا ومسرورة النها تعلم األطفال أصحاء السمع بعضا من لغة االشارة. 20
عندما ٌأتً االطفال الً النادي بعد فترة الدراسة ٌقولون لألستاذة ملك مستخدمٌن لغة االشارة: 23
" مرحبا " و " كٌف حالك؟ " و " نتمنً لك ٌوما طٌبا"
ٌتحدث االطفال أصحاء السمع بلغة االشارة مع االطفال الصم وٌلعبون معا .كل االطفال كانوا 25
سعداء جدا الن أصبح لدٌهم أصدقاء كثٌرون.
فً النهاٌة قالت لهم ملك " :كونوا سعداء وساعدوا األخرٌن ,حتً ٌستطٌع الناس أن ٌتعلموا 26
كٌف ٌتكلموا مع بعضهم البعض".
Malak can't hear well. She wears a hearing aid that helps
her to hear better. Sometimes Malak feels sad because some
children aren't kind to her. She knows that they are unkind
because they don't understand. She wants to be a teacher.
She can help people understand.
تشعر ملك. لذلك ترتدي سماعة أذن لكً تساعدها علً السمع بشكل أفضل, ال تسمع ملك جٌدا
وهً تعلم أن سبب قسوتهم علٌها أنهم ال,أحٌانا بالحزن ألن بعض األطفال ٌعاملونها بقسوة
. ترٌد ملك أن تصبح معلمة لكً تساعد الناس علً الفهم.ٌستطٌعون فهمها
أصبحت ملك األن, تدرب هذه المعلمة ملك علً كٌفٌة قراءة حركات الشفتٌن, تذهب ملك إلً معلمة خاصة
وتتحدث معهم وهم كذلك, وتحب اللعب مع أصدقائها, ملك بنت عطوفة جدا.قادرة علً فهم ما ٌقوله الناس
.ٌستطٌعون فهمها
Malak talks to her mom. Her mom says" You can work hard.
You can go to university to be a teacher. You are very
clever. You can help deaf children. You can help all children
to understand.
" أنتً تستطٌعً أن تذاكري جٌدا: فقالت لها والدتها, ذات مرة تحدثت ملك مع والدتها
وٌمكنك مساعدة االطفال, فأنت ذكٌة جدا, وتستطٌعً أن تذهبً إلً الجامعة وتصبحً معلمة
". كما ٌمكنك مساعدة كل االطفال علً الفهم, الصم
. لذلك فهً تتعلم لغة األشارة, ترٌد ملك أن تتحدث مع كل الصم وترٌد أن تساعدهم
"األن تستطٌع ملك أن تقول " مرحبا " بلغة االشارة وكذلك تستطٌع أن تسال " كٌف حالك؟
وأصبحت قادرة علً التكلم مع. وكذلك تعلمت كٌف تعبر عن كثٌر من االشٌاء.بلغة اإلشارة
. وأحب أصدقائها لغة اإلشارة, الصم
vocabulary
teacher ِؼٍّح/ ٍُِؼ work hard ٌزاوش تجذ
hear ٌغّغ university جاِؼح
hearing aid ْعّاػح أر clever ً رو/ِا٘ش
kind فٛ ػط/ؽٍة deaf ُأط
understand ٌُٙف children أؽفاي
special خاص speak to ٌتحذث ِغ
read lips ٌٖمشأ حشواخ اٌشفا sign language ٌغح االشاسج
people إٌاط ask ٌغأي
talk to ٌتىٍُ ِغ say يٌٛم
Exercises
1 Look and match: انظر ووصل
hearing aid
sign language
children
university
deaf
clever
4 Look and put the pictures in the correct order: انظر و رتب الصور
2- Malak is very………………….
bad - kind - angry
علمٌنا بعض حركات لغة, " من فضلك:أراد أصدقاء ملك أن ٌتعلموا لغة االشارة لذلك قالوا لها
وأستطاع الجمٌع أن ٌتكلم," تكلمت ملك وأصدقائها مع بعضهم البعض بلغة االشارة.االشارة
.وٌستخدم لغة االشارة
تعمل االستاذة ملك حالٌا كمعلمة فً نادي بعد.أنهت ملك دراستها الجامعٌة وأصبحت فخورة وسعٌدة جدا
لذلك فهً تستخدم لغة االشارة للتحدث مع, بعض االطفال ٌستطٌعون السمع والبعض االخر صم.المدرسة
.االطفال الصم
8
The hearing children watch Ms Malak signing with the deaf children.
They see the sign language. They think it's a great fun. They say to
"?Ms Malak, "Can we learn sign language
Ms Malak is very happy and excited. She teaches the hearing
children some sign language.
شاهد االطفال أصحاء السمع االستاذة ملك وهً تستخدم لغة االشارة مع االطفال الصم,وهم
ٌفهمون هذه اللغة وٌعتقدون أنها لغة رائعة جدا .وقال االطفال أصحاء السمع لالستاذة
ملك":هل نستطٌع أن نتعلم لغة االشارة؟" االستاذة ملك سعٌدة جدا ومسرورة النها تعلم
األطفال أصحاء السمع بعضا من لغة االشارة.
9
عندما ٌأتً االطفال الً النادي بعد فترة الدراسة ٌقولون لألستاذة ملك مستخدمٌن لغة االشارة:
" مرحبا " و " كٌف حالك؟ " و " نتمنً لك ٌوما طٌبا"
ٌتحدث كل االطفال مع بعضهم البعض فً النادي مستخدمٌن لغة االشارة.
10
ٌتحدث االطفال أصحاء السمع بلغة االشارة مع االطفال الصم وٌلعبون معا .كل االطفال كانوا
سعداء جدا الن أصبح لدٌهم أصدقاء كثٌرون.
11
Malak says, "Be happy and help others. People can learn to
"talk with each other.
فً النهاٌة قالت لهم ملك " :كونوا سعداء وساعدوا األخرٌن ,حتً ٌستطٌع الناس أن ٌتعلموا
كٌف ٌتكلموا مع بعضهم البعض".
vocabulary
learn ٌٍُتؼ each other ُ اٌثؼغٙتؼؼ
teach ٌُذسط/ٌٍُؼ together ِؼا
sign ٌغتخذَ ٌغح االشاسج friends أطذلاء
use ٌَغتخذ fun ِتؼح
finish ًٌٕٙت excited سِٚغش
help ٌغاػذ happy عؼٍذ
come ًٌأت proud سٛفخ
club ٔادي great ٍُػظ
hear ٌغّغ many وثٍش
club
friend
proud
learn
teach
fun
4 Look and put the pictures in the correct order: انظر و رتب الصور
Unit 1
1 today ٌٍَٛا 26 fruit حٙفاو
2 hot حاس 27 vegetables اخٚخؼش
3 daddy ًات 28 water ِاء
4 come ًٌات 29 sports اٌشٌاػاخ
5 home ِٕضي 30 sleep ٌَٕا
6 soon لشٌثا 31 go ٌز٘ة
7 sandwich تشٚعأذ 32 exercise ٌْتّش
8 find ٌجذ 33 eat ًٌأو
9 Me, too أٔا أٌؼا 34 drink ٌششب
10 Let's ٍ٘ا 35 walk ًٌّش
11 kitchen ِطثخ 36 bee ٔحٍح
12 have ٌّتٍه/يٌٚتٕا 37 green أخؼش
13 something شئ ِا 38 meet ًٌمات
14 juice ػظٍش 39 leaf سلح شجشٚ
15 game ٌؼثح 40 clean ٌٕظف
16 feel ٌشؼش 41 team فشٌك
17 have يٌٚتٕا 42 meat ٌُح
18 happy عؼٍذ 43 measure ٌمٍظ
19 unhappy غٍش عؼٍذ 44 hand ٌذ
20 sad ٌٓحض 45 finger أطثغ
21 excited سِٚغش 46 thumb َاٙأطثغ اإلت
22 tired ِتؼة 47 millimeter ٍٍٍٍِّتش
23 angry غاػة 48 centimeter عٕتٍٍّتش
24 hungry جائغ 49 How long وُ اٌّذج/يٛوُ اٌط
Unit 2
51 sure تاٌتاوٍذ 77 mouth ُف
52 ok افكِٛ 78 nose أٔف
53 dad أب 79 eye ٍٓػ
54 what ِارا 80 hand ٌذ
55 anything أي شئ 81 heart لٍة
56 because ْال 82 bone ػظّح
57 well جٍذا 83 stomach ِؼذج
58 thank you شىشا ٌه 84 pump ٌؼخ
59 glass صجاج 85 protect ًٌّح
60 can ٌغتطٍغ 86 move ٌتحشن
61 please ِٓ فؼٍه 87 digest ُؼٌٙ
62 some تؼغ 88 adult وثٍش/تاٌغ
63 headache طذاع 89 nurse ِّشػح
64 fever ًُّح 90 check ٌفحض
65 cold تشد 91 ill ِشٌغ
66 cough ُوحح 92 safe ِٓآ
67 medicine اءٚد 93 dangerous خطٍش
68 matter ِغأٌح/االِش 94 high ًٌػا
69 sick ِشٌغ 95 low ِٕخفغ
70 get ٌحؼش 96 black دٛأع
71 body ُجغ 97 kick ًٌشو
72 parts أجضاء 98 duck تطح
73 foot َلذ 99 skin جٍذ
74 feet َألذا 100 skirt جٍثح
75 leg ًسج 101 sky اٌغّاء
76 arm رساع 102 skip ٌمفض
الفصل الدراسً االول 120 0202 / 0202 ًالصف الثالث االبتدائ
Mr. Ahmed Elgendy Connect 3
Unit 3
Unit 4
Unit 5
236 want ٌشٌذ 261 penguin تطشٌك
237 excited سِٚغش 262 panda تأذا
238 many وثٍش 263 lion أعذ
239 watch ٌشا٘ذ 264 habitat ٓؽِٛ/ِٓغى
240 Let's ٍ٘ا 265 live ٌؼٍش
241 Good idea فىشج جٍذج 266 bamboo forest ْغاتح شجش اٌخٍضسا
Unit 6
286 circus اٌغٍشن 306 look like ٚ ٌثذ/ٌٗشث
287 forgot ًٌٕغ 307 quadrilateral ًستاػ
288 grandpa اٌجذ 308 shape ًشى
289 glasses ٔظاسج 309 square ِشتغ
290 tent خٍّح 310 rectangle ًٍِغتط
291 look like ٌٚثذ/ٌٗشث 311 rhombus ٍِٓؼ
292 tall ًٌٛؽ 312 right angle ٌح لائّحٚصا
293 short لظٍش 313 side جأة
294 fat ٍّٓع 314 line خؾ
295 thin سفٍغ 315 degree دسجح
296 old صٛػج 316 corner ٌحٚصا/ٓسو
297 young ٓطغٍش اٌغ 317 cloud عحاتح
298 beautiful ًٍّج 318 mouth ُف
299 circus عٍشن 319 mouse فأس
300 dog trainer ِذسب اٌىالب 320 pound ٍٕٗج
301 trapeze artist حح اٌغٍشنٛالػة أسج
321 clown شجِٙ
302 juggler 322 cow
اْ ٌٍؼة تاٌىشاخٍٛٙت
تمشج
303 acrobat ْاٍٛٙ ت323 flower سدجٚ
304 ring master ِذٌش اٌحٍثح324 brown ًٕت
305 clown شجِٙ
Malak's dream