KHUTBAH I ramalangnge nennia hikmana alleppereng pittarae.

Nattopada
engkasi’ki paimeng rilalenna iyae onrongnge maddeppungeng sipulung
‫اكربكبرياوامحلد هلل كث ًريا وس بحان هللا بك ر ًة‬
ً ‫ هللا‬,x ٣ ‫ ا هللا اكرب‬x ٣ ‫ ا هللا اكرب‬x ٣ ‫هللا اكرب‬ sipakario rennu, sipammase-mase, samannai mabbiring-biring wae
matatta maelo tetti tassiseng, nasaba engkatta maringerang paimeng
‫ امحلدهلل اذلي انعم علين ا بنعم ة الاميان‬.‫ هللا اك رب وهلل امحلد‬,‫ ال اهل الا هللا ه و هللا اك رب‬.‫واص يال‬ riwettutta engkaki maddeppungeng rilalenna iyae onrongnge dua
mpuleng seppulo essona pura labee, ri wettutta engkaki
‫اش هد‬.‫شكرا مقروان ابالهتليل والتسبيح والتحمي د‬ ً ‫ امحده واسٔاهل من فضهل املزيدواشكره‬.‫والاسالم‬ pasilennerangngi alleppereng pittarae rigau engkatta koritu pada teri-
‫واشهد ّان سيدان وموالانمحمّد عبده ورس وهل افض ُل‬،‫الويل امحليد‬ ُّ ‫ان الاهل الا هللا وحد ُه الرشيك هل‬
teri marenni engkatta nabelai uleng ramalang.

ِّ ‫ اللهم ص ىل وس مل عىل س يدان محمدن الن ِ ّيب‬. ُ‫الرسل وارشق العبد‬

‫الايم وعىل اهل واحصابه الاخي ار‬ Narimakkuannaro aga napancajingenni puang Allah ta’ala
sewwa esso maraja nennia masero lebbi risesena idi’ tau mateppeE
‫ فق د ف ازا‬،‫ اوص يمك واايي بتق وى هللا‬،‫ فئاهُّي ا املس لمون رمحمك هللا‬.‫ ام ا بع د‬.‫وس مل تس لامي كث ريا‬ nennia idi umma sellengnge pada umumnya.Narilalenna iyae essoe
engka koritu dua tellu kejadian maraja rilalenna iyae lino,iya mancaji
.‫وعلموا َّان يوممك هذا يو ٌم فضي ٌل و َّمسا ُه يوم عيد الاحضى وتقربوا اىل هللا ابذلحي هذا الي وم‬.‫املتقون‬ tanra nennia alebbirenna agama asellengengnge.
         : ‫وق ال تع اىل‬ 1. Mula-mulanna kejadian marajae rilalenna iya essoe iyanaritu pada
   engkaki idi’ sininna tau mateppeE pasilennerengngi alleppereng
korobangnge rimasijie mappitangngi tanrang assedding-
Tellesangngi assisullengenna essoe nawennie, tajangnge na seddingetta rilalenna agamata iyanaritu agama sellengnge, rigau
pettangnge,pellae na kecceE, nyamengnge na susae, sau kininnawaE engkatta pada massama-samang tettong,massama-samang roko’,
mancaji bukti nenniya pappanessa, enrengnge papparingngerang lao massama-samang suju’, massama-samang tudang nasaba seddi
ri ikkeng idi umma selleng iya engkae mateppe makkedae : riwettu komando iyanaritu komandona Imang nge. Nennia pada engka
tuwota sewwa wettu matti napoleiki yasengnge amateng, riwettu tokki tudang majjijireng tessilaingeng arung E na ataE.
malolota engka sewwa wettu pasti napoleiki atoangeng, riwettu Tessilaingeng tau sogie na tau kasi-yasiE, tessilaingeng tau
madisitta baja sangngadie napoleisiki lasa, riwettu mawatatta sewwa matanrewe pangka’na na tau de’ gaga pangka’na, iyanaritu duduk
wettu napoleiki alemmangeng, riwettu masagenata sewwa wettu sama rendah, berdiri sama tinggi, pada tudang sielle-elle tau
napoleiki acipikeng. Teppajai assisullengenna essoe nawennie engkae pangka’na natau de’ gaga pangka’na, tau engkae masagena
napoleisiki akasi-kasiangeng, riwettu mapparentata sewwa wettu idi’ natau macipie, sideppe tau mapparentae na ra’ya’na rigau
siri parenta. engkanna pada pakei pakaiang iya kaminang makessingnge
Nasaba Allalengenna wettuE nennia keadaangnge , de’pa namalebbi’ kuwaetopa iya kaminang napojie, sebagai tanra
nasiaga ettana laissi wettue nennia pappeneddingnge, samannai pappannessa mappakalebbi riagama napurioe puang allah ta’ala
engka mopi ritu tabbajo riolota sengerenna, nennia sumange’na puasa iyanaritu agama sellengnge.Nennia paimeng pada engkaki koritu
pada tudang mappasewwa lao risese arajanna puang Allah Ta’ala
1
enrengnge pada mappikkiri, pada nawa-nawaiwi tomatoatta,
ana’ta, sureng-suretta, enrengnge keluargata iya engkae kasi lao
tenrewe. Makkutoparo paimeng iya engkae lao sompe’ mallimbang
tasi molai toto pura riwerengngi ri puang Allah Ta’ala.
Narimakkuannanaro parelluki pada padecengngi asseddi-
seddingetta nasaba iyatu asseddi-seddingengnge papolei
alowangeng, makkedai tau riolota 4 rupanna padecengngi
assiajingnge iyanaritu :
1. Pada siamaseang massiajing
2. Pada siaddampengeng massiajing
3. De’ nasicirinnaiyyang waramparang
4. Pada sipakainge massiajing risesena gau tau patujue sibawa
winru madecengnge.
Maduanna kejadiang maraja rilalenna iyae essoe
iyanaritu, pada engkaki idi saesanna umma sellengnge,pole
sureng-sureng selletta engkae ripallawangenna tanae nennia
langie pada pasilennerengngi pakkasiwiyang hajjie ritana
Mapaccingnge, rigau engkanna passukkui asellengenna,
nasibawai pengorbanan iya maladde mawerre’ risesena. Nasalai
wija-wijanna, nasalai keluargana, enrengnge tana ancajingenna,
de’ nakkeda waramparang maega, relai koritu korbangkangngi
bahkan nyawana rela toi koritu korbangkangngi. Nasaba
napahang madeceng makkedae naiiya pakkasiwiyang hajjie
maserro deceng nennia maserro lebbi. Narimakkuannanaro
maladde napparentang puang Allah Ta’ala risesena tau engkae
masagena, baik paulle waramparang maupun paulle nasaba
watakkale. Padatoha engkae narampe puang allah ta’ala rilalenna
akorang malebbie rimakkedanna :
         
Bettuanna majeppu riwajikengngi rupa tauwe ripuang
Allah Ta’ala pasilennerengngi pakkasiwiyang hajjie ri baetulla tana
mekkah risesena tau mampue, paulle waramparang paulle
watakkale.
Upe’paha nennia alabang paha tau ya engkae
pasilennerengngi pakkasiwiyang hajjinna nakarana puang Allah
Ta’ala nennia teppe simata-mata. gangkanna nalulu maneng
siagae egana rintangan nasaba napahang makkedae, majeppu tau
pasilennerengngi hajjie mapaccingngi pole ridosae padatoha
apaccingenna ana’ mula jajie pole ri babuana indo’na. Nennia
makkedatoi nabitta Muhammad saw.
‫الجنة اال جزاء له ليس المبرور الح ُج‬
Bettuanna naiyya hajji ritarimae de’ gaga pamale’na
sangngadinna suruga.
‫هللا اكرب هللا اكرب هللا اكرب‬.‫وهلل امحلد‬
Matellunna kajajiang maraja rilalenna iyae essoe iyanaritu pada
engkaki pada pakkabarui paringeratta risejarana pangngulutta nabi
Ibrahim As. Nasaba iya essoe, merupakang esso ricobana nabi
Ibrahim ri puang allah ta’ala untuk gerei ana’na riasengnge
pangngulukkeng nabi Ismail as. Aga passabareng nariuji
pangngulukkeng nabi Ibrahim ripuang allah ta’ala sibawa seddi
paccoba, nasaba iaro nabi Ibrahim iyanaritu tau paling malebbi
namalabo, na agi riparentangngi ripuang Allah Ta’ala engkai koritu
laksanakangngi, de’ nakkeda waramparang maega, waramparang
malebbi, narekko parenta pole ri puang allah Ta’ala engkai koritu
korbangkangngi sebagai tanra pappojinna lao ripuang Allah Ta’ala,
tacobani gare pada pikkiriwi alabongenna Nabi Ibrahim, engka
sewwa wettu nakkaroba 1000 kajunna bembe nennia 400 kajunna
unta, iyaro wettue takkajenne manengngi tauwe, tanah pitu lapie,
2
nennia malaikaE ri langie, takkajenne toi kuritu mitai alabongenna
Nabi Ibrahim ri agamana puang Allah Ta’ala, sampai-sampai nabi
Ibrahim de’ nasadari alena nattanro-tanroangngi alena ri puang Allah
ta’ala makkedae demi allah narekko Napakkedallerika puang Allah
Ta’ala ana’ Majeppu rela tokka koritu korbangkangngi narekko
parentana Puang Allah Ta’ala .
Sining umma selling pada engkae hadere
Situasi maengkaengngi Nabi Ibrahim situju-tuju perri’na nennia
rejjinna enrengnge sussana, menurut rilalenna sejaraE 60 tahun
umuru’na nabi Ibrahim nennia maitta toni sionrong bainena nade’
naripapoleang ana’ sholeh iare’ga ana’ madeceng rigau engkana
marillau oing makkedae :
ٰ
ِّ‫الصلِ ِح ْينَ ِمنَ هَ ْبلِى َرب‬
E… Puang tapakkedalleriangnga ana’ shaleh iare’ga ana’ madeceng.
De’ nasiaga lampe’na adanna Nabi Ibrahim aga
naripakkedallekiang ana’ koritu ripuang Allah Ta’ala yasengnge Ismail
ia kaminang napojie, pede’ lao Essoe napede battoa toi koritu Nabi
Ismail nasimata tattamba toi koritu pappojinna lao ri ana’na, nasaba
iaro Ismail pede’ battoa napede makessing toi koritu ampe kedo-
kedona lao riduaE to pajajianna nennia Ismail saisa toi koritu ana’
seddi-seddi.
Riwettu sukku’na pappojinna Nabi Ibrahim lao ri ana’na Ismail
aga naturunna parentana puang allah Ta’ala rilaleng tinrona
sarekkuamengngi nagerei ana’na, ana kesayanganna, ana riellau
siku ettana, iya pura mancaji buah atinna, accayanna matanna,
unganna peneddinna. Teti wae matanna nabi Ibrahim nasappuru
arona nasaba parenta pole ri puang Allah Ta’ala gangkanna de’
nakkeda bombang maraja, tasi maloang, bulu matanre, relai koritu
molai parentana puang Allah Ta’ala, aga nanaolli madecenni ana’na
namakkutana makkeda :
          
E….. anakku majeppu witaki ilalleng tinroku , napparettaiyangnga
puang Allah Ta’ala untuk gere’ki, jaji makkukue pekkogi tangnga’ta ?
Nasaba Ismail seddi ana matturu lao ripajajianna de’ namaega baca,
de’ namaraja pakkutana, de’ natasseleng, de’ to natakkajenne nennia
de’ to namalampe pikkiri,nateppa nabali munina pakkutanana lapong
ambo makkedae :
          
 
E….. ambo’ku paduppa laloi parentana puang allah ta’ala insya Allah
engkaki ambo lolongekka saisanna tau sabbarae.
Naiyya riwettu maelo’na tiwi’I ana’na ri onrong aggerekenna
napoadanni benena St hajar sarekkuammengngi napakeiwi ana’na
saba’ pakaiang kaminang makessing namalebbi. Nainappa malai piso
sibawa tulu’. Riwettu lettu’na ri onrong aggerekenna riseddena mina.
Natappa polei iblis simata godai iyare’ga halangiwi pangngulutta nabi
Ibrahim. Sarekkuammengngi aja napaddupai koritu parentana Puang
Allah Ta’ala. Napaodangngi makkedae nade’ gaharo namessi
bawwamu mitai ana’mu, de’ gaharo nasikerre-kerre perru’mu
mangngerangiwi, iyatopa ana’ seddi-seddi, ana’ ritakko-takko
ipaccucuang nennia ana maraja matturu naluru maelo’ki gerei.
Nasaba engkai koritu nabi Ibrahim tau malamung teppe’na nennia tau
maraja tau’ enrengnge tau matedde pendirianna, de’ napaduluiwi
koritu nasaba parentana puang Allah ta’ala, aga nappa narempe
muniha setang nge sibawa batu.
3
Hadirin wal hadirat raahimu kumullah. 2. E… ambo’ku kasi’na, tataro laloi matareng pisota, nennia
tapasitta’ki gere’ka kuammengngi namalomo riseseku kasi
Nasaba de’ naberhasil setangnge godai pangngulutta nabi Ibrahim,
ambo.
aga nasappa laleng laing. Aga nalaosi ri indo’na Ismail iyanaritu St.
3. E… Ambo’ku kasi, narekko nrewe’ki matti ribolae,
Hajar. Nauragai ritu makkedae tunrukki gaharo mitai ana’ta maelo
tapalettukengmana tanra passulle watakkaleku, saba’ni mancaji
rigere’ ri ambo’na nasaesa’ni ana maitta naminasai ambo’ ana’mu,
passussu wae matanna indo’ku, tapasabbara’ mani bawang kasi
makkutoparo pappojimmu lao ri ana’mu darah daging mu, siaga
indo’ku nennia tasuro mani cakkariwi ati malebbi’na indo’ku.
ettana mupiara iya engkae napakkedalleriko puang allah Ta’ala. Magi
4. E… ambo’ku, narekko puraka matti tagere’, tasapui darah
muita-itaimi bawang maelo rigere ri ambo’na, nasaba engkai koritu St.
ellonna wajukku cede, nainappa tapalisuang tau matoa
Hajar saisa toi makkunrai matedde teppe’na ripuang Allah Ta’ala
ripojikku iyanaritu indo’ku ri bolae,sebagai kenang-kenangan
nennia matturu lao ri lapong lakkai, na de’ areha najampangi ,
( tanra ) makkedae mate tongenniro ana’ku Ismail nasaba
bahkan nasuromiha maddesu setangnge nasibawai paddempe.
puraniro ri akkorobang ri ambo’na nakarana puang Allah Ta’ala
nasaba de’ naberhasil setangnge godai St. Hajar, aga nalaosi ri nabi
simata.
Ismail pakawase-wasei makkedae : tunru’ki gaharo gaharo maelo
5. E… ambo’ku kasi’na, aja lalo kasi tatiwirengngi ana orowane
rigere’, musalaiwi asenna-sennangenna nennia nyameng-nyamenge
indo’ku, jakkammana iya nasabari narewe paringengngeranna
rilalenna iyae lino. Nasaba Ismail tau maraja atturu ri tomatoanna de’
indo’ku mancaji lasa doko ri alena, nennia malegga ammani
namalampe nawa-nawa tappa narempe mmunihatu setangnge.
kasi atinna indo’ku.
Naiyya tonaro saba’na tungke’ tungke pammekkae papoleangngi
pakkasiwiang hajjie, engkai koritu pugaui ritellae “ melempar Jumrah Aga napatoppo’ni pisona nabi Ibrahim riellong mallere tellunna
“ ana’na, na napperengngi gerei, namuni temmaka were’ ri sesena
maelo gerei Ismail, nalulu bombang maraja, nalawa tasi maloang,
‫هللا اكرب هللا اكرب هللا اكرب‬.‫وهلل امحلد‬ nalinrungngi bulu matanre nade’ha namaelo pappasauwi pisoe ri
ellonna nabi Ismail, Na aga nakkeda adasi paimeng lapong ana’
Riwettu maelo’na nabi Ibrahim nennia nabi Ismail paddupai makkedaE : E…. ambo’ku aja’ kasi taitaka, nassabari ammami
parentana puang allah Ta’ala dengan ikhlas simata-mata,tenna senna namessi bauwata mitaka, naterri marenninna atitta nawa-nawaika,
engkai koritu Nabi Ismail mappappolo dua tellu ada2 wasiat, mompo nade’ taullei panreika piso. Aga namakkapeddenna Nabi Ibrahim
pole ri ati macinnonna sebagai pappaseng makkedae : nanasittai pisona riellong mallere tellunna Ismail ana’na, na de’
namaelo manrei ritu ure’ teae pettu, dara tea mitti, oli tea sape’,
1. E.. ambo’ku kasi’na, tataro laloi masse passiokku kasi, na aja
juku’ tea malara’ nasaba elo’na puang allah ta’ala. Aga nappa
ukedo-kedo nade ammanna useddingngi usampeang limatta
nabettangngi koritu Nabi Ibrahim pisona lao ri batue, matteru mapue
ambo.Nennia talillingngi pakeakku. Na aja natabbessingngi
dua iyyaro batue napakkua tareng pisona. Makkedai Nabi Ibrahim lao
darah, saba’ni matti namakurang appalakku.
pisona, E.. piso magi numakunru riellona anakku Ismail, na mulle

4
puei batue ? mappebalina pisoe lao ri Nabi Ibrahim, nasaba araja lolongengngi iya ripuminasae, narekko de’ ki gaga masseddi nennia
kuasanna puang Allah Ta’ala makkedae, E…. Ibrahim majeppu massama turu. Narimakkuannanaro idi makkunraie ki lakkaiye, ki
muparentakka maelo manrei ellonna Ismail, naiiya kiya anaE, attangngakki lao ri makkunrai baine malebbi’na
nappesangkangnga puakku untuk manrei ellonna Ismail. pangngulukkeng nabi Ibrahim temmaka lamung teppe’na lao ri puang
Allah Ta’ala, nennia batena matturu , maengkalinga ada pole
Sining tomatoa malebbi engkae hadere.
rilakkainna. Makkutoparo idi ikkeng tau matoa malebbi’ku iya
Memeng ricobami teppe’na Nabi Ibrahim makkedae ‘ kegaro maneng orowanewe, attangnga tosiki lao ri pangngulutta nabi
nalebbireng ana’na naparentana puang Allah Ta’ala, naiyya kiya nabi Ibrahim, makkedae naiyya nabi Ibrahim engkai koritu mappunnai
Ibrahim engkai koritu nalebbireng puang allah Ta’ala napappojinna ana’ madeceng didikanna, makessing ateka’na, makanja
lao ri ana’na nennia waramparanna. Agana ri pasellengenni ritu ri attangarenna, nennia ana’ mappasau kininnawa atinna,nasaba engkai
malaikaE sibawa seddi olokolo ri yasengnge kibas. Nasaba parentana koritu nallau doangeng rimunri sempajanna nennia nadidi sibawa
puang Allah Ta’ala makkedae : madeceng. Idi tosi ananaE, kalloloe. Ana darae, attangngakki lao
pangkaukenna ( sifa’na ) Nabi Ismail, pekkoga batena matturu lao ri
ٰ ‫ص َد ْقتَنَا قَ ْد اِب‬
ُ‫ْرا ِه ْي َم يا َ اَ ْن َونَا َديْناَه‬ َ ِ‫نَجْ ِز ْال ُمحْ ِسنِ ْينَ ك َٰذل‬
َ َ ‫ك اِ َّن لِرُّ ْٔو يا‬ duae pajajianna, de’ nakkeda amateng, engkai koritu turisiwi nasaba
parentana Puang allah Ta’ala. Nalai prinsip makkedae bangkung
Bettuanna : Nariolli’na Ibrahim makkedae, E…. Ibrahim
memeng ri abbettang, aju memeng ri pasanreki, polo pang polo
maddupani mimpinnu,makkuniro nariwereng pamale risesena tau
panning, passuronnami puang Allah Ta’ala kuturusi, makkutoparo
mappidecengnge iya gaue mancaji maraja.
sure-surekku maneng pada aja taengka madoraka riduae pajajiatta,
Naiyya tonaro saba’na naengkaki ri wajikeng idi’ umma’na nasaba menurut al hakim sibawa al asbani makkedae : Sininna dosae
nabitta pasilennerengngi akkorobangnge iya engkae mampu riseseta, natunda manengngi puang allah Ta’ala paccallanna lettu essso
padatoha engkae narampe rilalenna akorang malebbie : kiame, sangngadinna to madorakae ri ri ambo’na, iyare’ga ri indo’na
gangkanna napagattikiwi hukumanna paccalanna ku lino riolo
‫صاَّل نَا‬
َ ‫ض ِّح فَاَل َي ْقَربَ َّن ُم‬
َ ُ‫َم ْن َو َج َد َس َعةً َفلَ ْم ي‬ temmatena.makkeda toi saisanna topanritata, de’ taulle mita deceng
idi anaE ri lino, narekko engkaki madoraka ri duae topajajiatta,
nainappa Makkedai toi nabitta :
Nigi-nigi paulle ( mampu ) makkoroba nade’ napapolei
akkarobangnge, aja lalo naddepperiwi onrong assempajatta. ، ‫الولدين سخط في هللا وسخط الولدين رضا في هللا ِرضا‬

Sining umma selleng malebbi engkae hadere Bettuanna : riona puang allah Ta’ala tergantungngi pole riona to
pajajiatta, nennia cai’na puang Allah Ta’ala tergantung toi pole ri
Pada laoni mai natopada masseddi nennia massamaturu,
cai’na to pajajiatta.
sarekkuammengngi engkaki koritu natopada lolongengngi iya
ripuminasae, utamana idi ritasseddie kampong, temmakkullei koritu

5
 Jaji parelluki’tu hormatiwi topajajiatta, taturukiwi parentana 2. Aja’ mupusipai sipa’na sanrue, nasaba iyatu sanrue iyapa
selama de’ nabertentangan sibawa agamae, aja tapeddiriwi atinna. nattamaiwi lowae narekko engka maelo nala.
Cobani tabayangkanngngi kurang lebbi 9 uleng natampu’ki indo’ta 3. Aja’ mupusipai sipa’na pakkempe kalukue, nasaba iyatu
rilaleng babuana. Jajiki’si danna napasusuki’si kurang lebbi 2 taung pakkempe kalukue iyapa nacongari kalukue narekko engka
ettana. Jaji aja’ lalo ta madoraka ri tomatoatta lebbi2 ri indo’ta, buana.
nasaba engka pappaseng pole ri nabitta makkeda, “ROJA 4. Aja’ mupusipai sipa’na pammeng nge , nasaba iyatu pammeng
TASSIWENNINNA INDO’TA DE’ TAULLE MPALEI NAMUNI RIJUJUNG nge iyapa namalabo parengngi anre balewe narekko maeloi nala.
MENRE RITANA MAPACCINGNGE WAKKEPITU, DE’ TOPA NA SIUMPU 5. Aja’ mupusipai sipa’na pabbendie, nasaba iyatu pabbendiE mau
JASANA INDO’TA LAO RI IDI”, gangkanna narekko lesuni matu silalonna muware doi sewa bendinna teppaja nabarasa
ribolata atteru’ki mampaiwi limanna tomatoatta namakkedaki “ E… anynyaranna.
indo, E… ambo taddampengengngiwi sininna dosana ana’ta, nasaba 6. Aja’ mupusipai sipa’na passaungnge, nasaba iyatu passaungnge
iressingngi makkedae naiyya tau madorakae riduae pajajianna lino napoji maggantie napatuppu tauwe sewa naiya kiya narekko
temmadeceng, ahera temmamukka enrengnge riona puang Allah pakennai tau nala toi saesa betana.
Ta’ala tergantung pole riona duae topajajiatta. 7. Aja’ mupusipai sipa’na ngingngiE, nasaba iyatu ngingngiE
narekko mangingngi’ni makkatenning isie naleppessanni
Maraga tasedding perasaatta narekko poleki jokka/ sompe namarunu maneng. Jaji aja’ muwangingngi pegau deceng,
nappa lisuki ri bolata namaega tau ri bolata, engka bendera pute riolo apperekko musabbara. Makkeda topi paimeng narekko engkana
bolata. Ternyata nasalaiki to matoatta maraga tasedding rinawa-nawamu, itai riolona, itai ri monrinna aga tengngana
pakkenedditta, padahal de’pa naengka tamillau dampeng lao ri nainappa mupugau, de’ natu naolai sesse kale pugaui
alena.Appanna-appanna de’ naengka tamillau dampeng majeppu madecengnge namutangngi majaE, issengngi tencaji
nacakki nabitta tau madoraka. mupannessai jajie,issengngi temmakuaE mupannessai
Nennia aja’to taengka sibenci-benci ripadatta rupa tau nasaba makkuaE, Issengngi majjekoE na mupannessai malempuE.
makkedai nabitta :
Mamuare napabbarakkai puang allah Ta’ala iya katobbaE
‫ق ْالَجنَّةَ يَ ْد ُخ ُل اَل‬
َ ‫اط ٌع‬
ِ enrengnge natarima lempu sempajang alleppereng korobae nennia
sininna pakkasiwiyang engkae pura ipogau, namamuare
De’ namattama suruga tau pettuengngi assiajingenna.
napassalama’ki rilino nalebbi-lebbi paha ri esso rimunrinna puang
Riolo deppa kupaccappui iyae katobbae, taroni kupalettukekki Allah Ta’ala amin.
pappasenna tomatoa riolota pahikmaE makkedae :
ٰ َ ‫الصالِ ِح ْينَ ِعبَا ِد ِه فِى َواِيّا َ ُك ْم َواَ ْد ِخ ْلنا‬.
‫اال ِمنِ ْينَ ال َعاىِٔ ِز ْينَ ِمنَ َواِيّا َ ُك ْم هللاُ َج َع ْلنَا‬ َ
1. Aja mupusipai sipa’na sajie, nasaba iyatu sajie iyapa ‫الراحمين خير وانت وارحم اغفر رب وقل‬
naddeperiwi uringnge narekko engka lise’na
6
 ‫الاجور ومكّل الضيافة يف يوم العيد لعموم املٔومنني سعهيم املشكور‪ .‬اشهد ان الاهل الا هللا‬
‫العفو الغفور‪ .‬واشهد ّان سيدان وموالانمحمّد عبده ورسوهل اذلي انل من‬ ‫وحد ُه الرشيك هل ُّ‬
‫الايم‬
‫النيب ِّ‬ ‫ربه مامل ينهل مقرب وال رسول مطهر مربور‪ .‬اللهم صىل وسمل عىل سيدان محمدن ِ ّ‬
‫وعىل اهل واحصابه اذلين اكنوا يرجون جتارة لن تبور‪ ،‬وسمل تسلامي كثريا‪ .‬ا ّما بعد‪ .‬فيا هيا‬
‫لك مقمي ومسافر فقال‬ ‫املسلمون‪ِ ،‬اتقواهللا واعلموا اي اخواين رمحمك اللهفيه عىل عباده من ِ ّ‬
‫هللا تعاىل ومل يزل قاىٔالعلامي‪ّ ،‬ان هللا ومل ٔىكته يصلُّون عىل النّيب‪ ،‬اياهيا اذلين امنواصلّوا عليه‬
‫وس ِل ّموا تسلامي‪.‬اللهم صىل وسمّل عىل سيدانمحمّد وعىل اهل واحصابه والتابعني‪،‬وارض عهنم‬
‫برمحتك ايارمح الرامحني‪ .‬اللهم اغفرللمٔومنني واملٔومنات واملسلمني واملسلامت‪ ،‬الاحياء مهنم‬
‫والموات‪ ،‬اللهم ادفع عنّا الغال والبال والفحشاء واملنكر والقحط والوابء والسيوق اخملتلفة‬
‫والشداىٔد والامراض واحملن والفنت ماظهر مهنا وما بطن من بدلانهذا خاصةومن بدلان‬
‫شىي قدير‪ .‬ربّنا اغفرلنا ؤالخواننا اذلين سبقوان ابالاميان وال‬ ‫لك ٍٔ‬ ‫املسلمني عامة‪ ،‬ان ّك عىل ّ‬
‫رٔووف ّالرحمي‪ .‬ربنا اتنا ىف ادلنيا حسنة وىف‬ ‫جتعل يف قلوبنا غ ًّال لذلين امنوا ربنا انك ٌ‬
‫اإلح َس ِان َو ي َتا ِء ِذي الْ ُق ْرىَب‬
‫الاخرة حسنة وقنا عذاب النار‪ .‬عباد هللا‪َّ .‬ن اهَّلل َ يَْأ ُم ُر اِب لْ َعدْ لِ َو ْ‬
‫ِإ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ِإ‬
‫ون‪ .‬فاذكروا هللا العظمي يذكرمك‪ ،‬وذكروا‬ ‫ُ َ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫ك‬‫َذ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫مُك‬ ‫ل‬‫ع‬‫َويَهْن َى َع ِن الْ َف ْحشَ ا ِء َوالْ ُم ْن َك ِر َوالْ َب ْغ ِي ي َ ِع ُظمُك ْ َ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫عىل نعمه يزدمك‪ ،‬وذلكر هللا اكرب‪ .‬وهللا يعمل ما تصنعون‪.‬‬
‫‪         ‬‬
‫‪Khutbah Ke II‬‬
‫‪          ‬‬
‫كثريا وسبحان هللا بكر ًة واصيال‪ .‬ال اهل الا هللا هو‬
‫كبريا وامحلد هلل ً‬
‫هللا اكرب ‪ x ٣‬هللا اكرب ً‬ ‫‪        ‬‬
‫هللا اكرب وهلل امحلد‪.‬امحلدهلل اذلي جعل الاعياد ابالافراح والرسور وضاعف للمتقني جزيل‬ ‫‪       ‬‬

‫‪7‬‬
        
       
        
         
       
        
         
        
       
        
