Лексичний мінімум загального курсу польської мови

мови
Рівень A2

Powitanie/Pożegnanie
1. Dzień dobry - Доброго дня
2. Dobry wieczór - Доброго вечора
3. Do widzenia/ Do zobaczenia - До побачення
4. Dobranoc - Добраніч
5. Cześć - Привіт/Бувай
6. Pozwoli Pan, że się przedstawię, nazywam się... - Дозвольте представитись, моє
прізвище...
7. Mam zaszczyt przedstawić Państwu... - Маю честь представити вам...
8. Mam na imię... - Мене звати...
9. Bardzo mi przyjemnie/ Bardzo mi miło - Мені дуже приємно
10. Jak Pańskie samopoczucie? -Як ваше самопочуття?
11. Co u państwa nowego? - Що у вас нового?
12. Jak się masz? - Як справи?
13. Co u Ciebie? - Що у тебе?
14. Co słyhać? - Що нового чути?
15. Bardzo dziękuję - Дуже дякую
16. Znakomicie - Чудесно
17. Wszystko w porządku - Все в порядку
18. Po staremu - По-старому

Zadawanie pytań
1. Gdzie mieszkasz? - Де ти живеш?
2. Co czytasz? - Що ти читаєш?
3. Jak się masz? - Як ти?
4. W jakim mówisz języku? - Якою мовою ти розмовляєш?
5. Jaki masz zawód? - Хто ти за фахом?
6. Co studiujesz? - Що ти вивчаєш?
7. Czym się interesujesz? - Чим ти цікавишся?
8. Czy mówisz po polsku? - Чи ти розмовляєш польською?
9. Ile masz lat ? - Скільки тобі років?
10. Skąd jesteś? -Звідки ти?
11. Kim jesteś z narodowości? - Хто ти за національністю?
12. Jaki jesteś? - Який ти?
13. Co to jest? - Що це?
14. Kto to jest? - Хто це?

Wyrażanie upodobania
1. Moja siostra lubi literaturę - Моя сестра любить літературу
2. Moja matka interesuje się kinem - Моя мати цікавиться кіно
 3. Pasjonuję się fotografią - Я захоплююсь фотографією
4. Kocham jeździć samochodem - Обожнюю їздити машиною
5. Lubię muzykę klasyczną - Я люблю класичну музику
6. Uwielbiam góry - Я дуже люблю гори
7. Fascynuję mnie teatr - Мене зачаровує театр
8. Przepadam za słodyczami - Неймовірно люблю солодощі
9. Mam zamiłowanie do historii - Я маю любов до історії
10. Podziwiam Cię -Я тобою захоплююсь

Pytanie o pozwolenie i informacji

1. Czy może mi Pan powiedzieć? - Ви можете мені сказати?
2. Czy mogłaby Pani udzielić informacji? - Чи ви б могли надати інформацію?
3. Mogę Cię o coś prosić? - Я можу тебе про щось попросити?
4. Czy możesz mówić wolniej? - Можеш говорити повільніше?
5. Chciałabym Pana zapytać... - Я б хотіла вас запитати...
6. Przykro mi, ale nie wiem - Мені шкода, але я не знаю
7. Niestety, nie orientuję się... - На жаль, не орієнтуюсь..

Komplementowanie
1. Podoba mi się twoja spódnica - Мені подобається твоя спідниця
2. Masz ładną sukienkę - У тебе гарна сукня
3. Ładnie Panu w tym garniturze - Вам гарно в цьому костюмі
4. Świetnie wyglądasz - Чудово виглядаєш
5. Ładnie Ci w tym kolorze - Тобі гарно в цьому кольорі
6. Jaki masz piękny kapelusz - Який ти маєш красивий капелюх
7. Dobrze Ci w tych okularach - Тобі добре в цих окулярах
8. Jakie śliczne buty - Які красиві черевики

Wyrażanie relacji czasowych

1. Co zazwyczaj robisz rano? - Що ти зазвичай робиш вранці?
2. Która jest teraz godzina? - Котра зараз година?
3. Zwykle wstaję o siódmej - Я зазвичай прокидаюсь о сьомій
4. Od której do której trwa lekcja? - Від котрої до котрої триває урок?
5. Kiedy masz czas? - Коли в тебе є час?
6. Co robiłeś w styczniu? - Що ти робив у січні?
7. W przyszłym roku pojadę nad morze - Наступного року я поїду на море
8. Co będziesz robić za dwa lata? - Що ти робитимеш через два роки?
9. Ożeniłem się pięć lat temu - Я одружився п'ять років тому
10. W zeszłym roku byłam w Nowym Jorku - Минулого року я була у Нью-Йорку

Wyrażenie relacji w przestrzeni

1. Coś leży na zachodzie (wschodzie, południu, północy) - Щось знаходиться на
заході (сході, півдні, півночі)
 2. Co można zwiedzić w tym kraju/regionie? - Що можна відвідати(побачити) в цій
країні/регіоні?
3. Na południowy wschód od.. - на південному заході від..
4. Сoś jest usytuowane - Щось знаходиться..
5. Skręcić w prawo (lewo) - Повернути вправо (вліво)
6. Coś jest po prawej (lewej) stronie - Щось знаходиться з правої (лівої) сторони
7. Proszę iść prosto - Йдіть прямо
8. Proszę zawrocić - Поверніться
9. Jak dojść do.. - Як дійти до...
10. Idę na pocztę (uniwersytet, dworzec) -Я йду на пошту (до університету, на
вокзал)
11. Komputer (telewozоr, zdjęcie) stoi na biurku (stole) - Комп`ютер (телевізор,
фотографія) стоїть на письмовому столі (столі)
12. Między (ścianą) a (drzwiami) jest - Між (стіною) і (дверима) є..
13. Coś stoi przy czymś - Щось стоїть біля чогось
14. W jakiej części miasta znajduje się coś? - В якій частині міста
знаходиться(лікарня, школа, театр)?

Wyrażenie opinii
1. Myślę, że - думаю, що..
2. Moim zdaniem - На мою думку..
3. Co o tym myślisz? - Що ти про це думаєш?
4. Wybrałem/wybrałam coś (kurs), bo... - Я вибрала/вибрав щось (курс), бо..
5. Uważam, że.. - Я вважаю, що..
6. Mam do Pana/Pani pytanie.. - Маю до Вас питання..
7. Co twoim zdaniem.. - Що на твою думку..
8. Chciałbym się dowiedzieć - Я хотів би дізнатись..
9. Chciałbym zapytać - Я хотів би запитати..
10. Proszę mi powiedzieć - Скажи мені ..
11. Czy może Pan/Pani powiedzieć... - Можете сказати...

Udzielenie rady
1. Proszę leżeć w łóżku (pić herbatę) - Прошу лежати в ліжку (пити чай)
2. Musi Pan/Pani robić (coś).. - Ви мусите робити (щось)
3. Nie może Pan/Pani robić (czegoś) - Ви не можете робити (чогось)
4. Ja ci radzę zrobić coś - Я раджу тобі зробити щось
5. Polecam zrobić tak:.. - Раджу зробити так..
6. Można pić mleko (chodzić na spacer) - Можна пити молоко (ходити на
прогулянку)
7. Trzeba uprawiać sport - Треба займатися спортом
8. Na twoim miejscu.. - На твоєму місці..

Składanie życzeń
1. Życzę Ci/Wam (szczęścia) - Бажаю тобі/вам (щастя)
2. Składam życzenia.. - Вітаю
3. Gratuluję z okazji (urodzin, wesela)… - Вітаю з нагоди (дня народження, весілля)
4. Serdecznie gratuluję - Щиро вітаю..
5. Sto lat! - Многая літа! Сто років життя!
 6. Zdrowia, szczęścia! - Здоров`я, щастя!
7. Wszystkiego najlepszego! - Всього найкращого!
8. Wesołych świąt! - Веселих свят!
9. Wszystkiego dobrego w Nowym Roku (na święta) - Всього найкращого в Новому
Році (на свята)
10. Życzę ci, żeby.. - Бажаю тобі, щоб..
11. Wesolego Alleluja! - Світлого Великодня!
12. Smacznego jajka! - Смачної паски та ковбаски!

Prośba o pomoc
1. Bardzo proszę o zrobienie tego.. - Дуже прошу це зробити..
2. Niech Pan/Pani zrobi to.. - Зробіть це.. (нехай він/вона це зробить)
3. Chciałam Pana/Pani prosić o.. - Я хотіла попросити Вас про..
4. Mogę cię o coś prosić? - Я можу тебе попросити про щось?
5. Co mam robić? - Що мені робити?

Wyrażenie przekonania
1. Jasne! - Ясно!
2. Oczywiście! - Звісно!
3. Na pewno! - Точно!
4. Absolutnie tak - Абсолютно так
5. Myślę z pewnością, że tak! - З впевненістю вважаю, що так!
6. Musi tak być! - Мусить так бути!