Professional Documents
Culture Documents
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣
المقدمة
﷽
ﻣﻦ ﻗﺪﻳﻢ اﻷزل و اﻟﺤﻀﺎرات ﻳﻘﻮم اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻹﺑﺪاع و
إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ و اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ،
واﻟﺘﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻀﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮات ﺑﻞ اﻟﻘﺮون
ﻟﻴﻨﺘﺞ ﻣﺸﺮوﻋ ًﺎ ﻓﺮﻳﺪ ًا ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ،وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﺖ
اﻟﺬي اﺳﺘﻬﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ،ﻓﺈن اﻟﻤﻌﻀﻠﺔ
واﻟﺘﻲ ﺷﻐﻠﺖ ﻛﺜﻴﺮ ًا ﻣﻦ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻫﻲ إﺑﺪاع اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ و اﻹﺷﺮاف و إدارة
اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ و ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ و اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻨﻪ
ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ .
وﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﺈن اﻷﻫﺮاﻣﺎت ﺗﻤﺜﻞ ﻧﺘﺎﺟ ًﺎ ﻓﺮﻳﺪ ًا
ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ و إدارة اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﻬﺬه اﻟﺠﻮدة و اﻟﻜﻴﻔﻴﺔ ،
رﻏﻢ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت و اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ آﻧﺬاك ﻟﺒﺴﺎﻃﺔ اﻟﻤﻮارد ،
وﻟﻜﻨﻬﺎ أﻧﺘﺠﺖ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻓﺮﻳﺪ ًا ﻳﺒﻬﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﺘﻰ
ﺣﻴﻨﻪ.
وﻣﻊ ﺗﺘﺎﺑﻊ اﻟﻌﺼﻮر و ﺗﻄﻮر اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ووﺿﻊ
أﺳﺲ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ و اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ و إدارة اﻟﻤﺸﺮوع ،ﺑﺪأ ﻇﻬﻮر
١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣
أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ وإدارﺗﻪ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ
اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ .
وﻣﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻪ أن اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻫﻮ اﺧﺘﺼﺎر ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ
ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت و اﻟﻤﻬﺎم اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﺸﺮوع
وﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺴﻤﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات و ﻫﻮ
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﺼﺐ و أﺳﺎس اﻟﻤﺸﺮوع وﻻ ﻳﻨﺠﺰ ﻣﺸﺮوع
ﺑﺎﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺜﻠﻰ إﻻ ﺑﺈدارة ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺠﻤﻴﻊ
ﺗﺨﺼﺼﺎﺗﻪ.
وﻟﻚ أن ﺗﻌﻠﻢ ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻘﺎرئ أن اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ
ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ و اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت ﻓﻘﻂ
،ﺑﻞ ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻤﻮﻟﺪة
ﺛﻢ اﻋﺪاد ،وﺣﺴﺎب اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوع و إﻋﺪاد رﺳﻮﻣﺎﺗﻪ
اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺛﻢ اﻟﻄﺮح وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻌﻄﺎءات و
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت و ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض
اﻟﻤﻘﺪم ،ﻣﺮور ًا ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻲ
ﻟﻠﻤﺸﺮوع ،و إﻋﺪاد ﻣﺴﺘﻨﺪات اﻟﻤﺸﺮوع و اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺸﺮﻓﺔ ،وإﻋﺪاد اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ و
اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﻟﺴﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ﻣﻦ ﺧﻼل
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ و إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ،وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻷﻋﻤﺎل
٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣
اﻟﻤﻨﺠﺰة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﻋﺪادﻫﺎ
ﺑﺈﺷﺮاف ﻃﺎﻗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع ،
وإﻋﺪاد اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ وﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﺸﺮوع .
وﻋﻠﻴﻪ وﺑﻔﻀﻞ ﻣﻦ ﷲ و ﺗﻮﻓﻴﻘﻪ ،ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻫﺬه
اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ ) أﻧﺎ اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻔﻘﻴﺮ إﻟﻰ ﷲ ( ،واﻟﺘﻲ ﺑﻌﻨﻮان
)) ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﻔﻨﻲ وإدارة اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ (( ،ﻟﺘﻜﻮن
دﻟﻴﻼ و ﻣﺮﺟﻌ ًﺎ ﻟﻜﻞ ﻃﺎﻟﺐ و ﻣﻬﻨﺪس ﻣﺪﻧﻲ و ً ﻋﻮﻧ ًﺎ و
ﻣﻌﻤﺎري ،ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺑﻬﺎ ﻣﻬﻨﺪس ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻨﻲ ﻣﺤﺘﺮف و
ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺸﺮوع ﻧﺎﺟﺢ ،وأرﺟﻮ ﻣﻦ ﷲ ﻋﺰوﺟﻞ أن أﻛﻮن
وﻓﻘﺖ ﻓﻲ إﻋﺪاد و ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻫﺬه اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ.
اﻟــــــــــــــﻤﺆﻟــــﻒ
ﻋﺒﺪاﷲ ﻣﻨﺼﻮر
٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
} اﻟﻔﻬﺮس{
٣٫١
٣اﻟﻌﻘﻮد و اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت و اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ٧.........
" #$
٣٫١أﻧﻮاع اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ٨..............................................
٣٫١٫١ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ١٠....................................................
!
٣٫١٫١٫١ﻋﻘﺪ اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﻘﻄﻮع ١١.....................................
٣٫١٫١٫٢ﻋﻘﺪ وﺣﺪة اﻻﺳﻌﺎر ١٢.........................................
٣٫١٫٢ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻔﺎوض ١٤....................................................
٣٫١٫٢٫١ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ١٥.
٣٫١٫٢٫٢ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت١٥ ...
٣٫١٫٢٫٣ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻘﻄﻮع وﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ.....
أرﺑﺎح اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ١٦ .......................................................
٣٫١٫٢٫٤ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻣﺒﻠﻎ وﺣﺎﻓﺰ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﺖ١٧..
٣٫١٫٢٫٥ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺘﻐﻴﺮة ١٨................
٣٫١٫٢٫٦ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻘﻄﻮع ﻣﻊ ﺿﻤﺎن.....
ﺣﺪ أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ١٨....................................................
٣٫١٫٣أﻧﻮاع أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد ٢٠..........................................
٣٫١٫٣٫١ﻋﻘﺪ إدارة اﻟﻤﺸﺮوع٢٠...................................... ...
٣٫١٫٣٫٢ﻋﻘﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻤﻔﺘﺎح٢١......................................
٣٫١٫٣٫٣ﻋﻘﻮد اﻻﺗﺤﺎد٢١................................................
٣٫٢ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ ٢٤..............................
ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ٢٤.................................................
٣٫٢٫١اﻻﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ٢٥..........
٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١
٣٫٢٫٢ﻃﺮق اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎول٢٧..............................................
" #$
٣٫٢٫٢٫١اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ٢٧............................
٣٫٢٫٢٫٢اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﻨﺎد اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ٢٧....................
!
٣٫٢٫٣أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت٢٧..................................................
٣٫٢٫٣٫١اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﺔ٢٧.........................
ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﺔ٢٨......................
ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﺔ٢٨.........................
٣٫٢٫٣٫٢اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺤﺪودة٣٠.....................................
ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة٣١...................................
ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺤﺪودة٣١......................................
٣٫٢٫٣٫٣اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة٣٣.....................................
ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة٣٣...................................
ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة٣٤......................................
٣٫٣ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻄﺎء ٣٨.................................................
٣٫٣٫١إﻋﻼن اﻟﻌﻄﺎءات ٣٨.................................................
٣٫٣٫٢ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻄﺎءات٣٩.....................................................
٣٫٣٫٣اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت أو اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت٤١.
٣٫٣٫٤اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺮوض ٤١...............................................
٣٫٣٫٥ﺗﺄﻣﻴﻨﺎت اﻟﺪﺧﻮل٤٣....................................................
٣٫٣٫٦ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺮوض ٤٥......................................................
٣٫٣٫٧اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ٤٦....................................................
٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١
٣٫٣٫٨اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ٤٩...................................................
" #$
٣٫٣٫٩اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻋﺘﺮاﺿﺎت وﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻦ اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ٥٠...
٣٫٣٫١٠اﻻﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ٥١....................................................
!
* ﻛﺮاﺳﺔ ﺷﺮوط وﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﺎﻣﺔ ٥٢ .......................
اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ٥٢..............................................
ﻧﺒﺬة ﻋﻦ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ٥٣............................................
اﻟﺠﻬﺎت ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﻄﺎء ٥٥..................................................
ﻧﻄﺎق اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ٥٥.................................................
اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع ٥٨............................................
اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ ٥٨............................................................
ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ٥٩..............................................................
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻄﺎءات ٦١..........................................................
ﺳﺮﻳﺎن ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻌﻄﺎء ٦٣................................................
اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻹﺟﺮاءات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ٦٣.................................
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ٦٤........................................................
ﺗﺎرﻳﺦ وﻣﻜﺎن اﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺴﺔ ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ ٦٤.......................
ﻣﺪة اﻻرﺗﺒﺎط٦٥.................................................................
اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ ٦٦...........................................................
اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ٦٧.............................................................
ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ٦٨............................................................
ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ ٦٨....................................................
٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١
زﻳﺎدة اﻟﻜﻤﻴﺎت ٦٩................................................................
" #$
اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ ٧٠.................................................................
ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺎﻟﻲ٧٣.....................................................
!
اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ٧٣.................................................................
إﺧﻄﺎر اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻔﺎﺋﺰ و اﻟﺘﺮﺳﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻲ٧٤.................................
ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ٧٥...................................................................
ﺣﺮﻳﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ اﻻﻟﻐﺎء و اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ٧٥.......................................
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻄﺎء٧٦...................................
ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻌﻄﺎء٧٦...................................
اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ٧٧.............................................................
اﻻﺧﻼل ﺑﺸﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ٧٨....................................................
ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن٧٩.................................................
ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ٧٩....................................................
اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ٨٠..............................................................
ﻓﺾ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت٨١................................................................
ﺑﻴﺎن اﻻﺻﻨﺎف و اﻟﻜﻤﻴﺎت و اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ٨٢.........
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻈﺮوف اﻟﻤﺎﻟﻲ٨٤.................................................
ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن٨٨....................................................................
ﺷﺮوط اﻟﺴﺪاد و اﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ٨٩.....................................
اﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف٩٠ ...................................................
اﻟﻤﺮاﺟﻊ٩٦ ..........................................................................
٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١
٣٫١أﻧﻮاع اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ :
" #$
ﻳﺘﻢ إﻋﺪاد اﻟﻌﻘود اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﺑﺼﻴﻎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺣﺴﺐ ﻧوع
اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻤﺘﻌـﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻪ وﻇﺮوﻓﻪ ،وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘود
!
ﻓﻰ درﺟﺔ ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ ﻣن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺴــﻴﻄﺔ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻋرض
وﻗﺒﻮل ،إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻌﻘﺪ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ
اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ،ﺗﺤﺪ ﺗﻔﺎﺻــــــﻴﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻣن اﻟﻧواﺣﻰ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و اﻟﻔﻨﻴﺔ.
٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١
وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻋﻘود اﻹﻧﺷﺎء اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ إﻟﻰ
" #$
ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ رﺋﻴﺴﻴﺘﻴﻦ ﻫﻤﺎ:
!
ﻋﻘود اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ،وﻋﻘود اﻟﺘﻔﺎوض ،ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﺤﺪد ﻣﻦ
اﻟﻤﻘــﺎوﻟﻴﻦ .وﺗﻌــﺪ ﻋﻘود اﻟﺘﻨــﺎﻓﺲ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ أﺳﺎس
ﺳــــﻌر ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻘـــــﻮد اﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻰ أن ﻳﺪﻓﻊ
ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﻘﺎول إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷــــﺮة ،
اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷـــﺮة ﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﻇﻔﻴﻪ وﻣﺴـــﺘﺨﺪﻣﻴﻪ
ﻓﻰ ﻣﻘر ﻋﻣﻠﻪ اﻟرﺋﻳﺳﻲ إﻟــــــــــ ـﻰ ﺟﺎﻧب ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣــــــــــــﻦ
اﻷرﺑــــــــــــﺎح ،وﺗﺗﻧﺎﺳــــــﺐ ﻛﻞ ﻣن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺗﻳن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم
ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮوع.
٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫١
٣٫١٫١ﻋﻘﺪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲFixed - Price Contract :
!
ﻳﺗم اﻹﻋـــــــﻼن ﻓﻰ ﻋﻘــــﻮد اﻟﻘﻃــــﺎع اﻟﻌﺎم ﻋن ﻋزم اﻟداﺋرة
أو اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻧﺎء ﻣﺷروع ﻣﻊ ﻧﺒﺬة وﺟﻴﺰة
&%
ﻋﻨـﻪ ،وﻳﻄﻠـﺐ ﻣن اﻟﻤﻘـﺎوﻟﻴﻦ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻰ
ﻣﻧﺎﻗﺻــــــــــــــــــــــــــــﺔ إﻧﺷﺎﺋـــــــــــــــــــــــــــــــــــﻪ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻧﻣﺎذج اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ
Prequalification Formsوﺗﻘدﻳم اﻟوﺛﺎﺋق اﻟﺗﻰ ﺗؤﻳــــــــــــــــــﺪ
ً
ـــــﺠﻼ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ
ﻗدرﺗﻬم اﻟﻔﻧﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ،وﻛذﻟك ﺳـ
ﻧﻔﺬوﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،ﺛم ﻳﺨﺘﺎر اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻣﺟﻣوﻋـــﺔ ﻣن أﺣﺳن
اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﻴﻦ ﻛﻔﺎءة وﻳﻘــــــــــــــــــــﻮم ﺑﺪﻋﻮﺗﻬﻢ إﻟﻰ ﺷــــــــــــــــــــﺮاء
ﻧﺴﺨﺔ ﻣــﻦ اﻟﺸﺮوط واﻟﻣواﺻﻔﺎت واﻟرﺳوﻣـــــﺎت وﺑﻘﻴﺔ
وﺛﺎﺋــــــــــــــــــــــــــــــــﻖ اﻟﻌﻘد ،وﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ دراﺳــﺘﻬﺎ وﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻋﻄﺎءاﺗﻬﻢ ﻓــــــــــــــــــﻰ ﻳــــــــــــﻮم وﺳﺎﻋﺔ ﻣﺤﺪدﻳﻦ ﻓﻰ ﺧﻄﺎب
اﻟﺪﻋﻮة ،وﻳﺟــــــــــــــــــــــــــــــــــﺐ أن ﻳﻘﺪم اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺎﻟﻰ وﺑﻘﻴﺔ
اﻟوﺛﺎﺋـــــﻖ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳـــﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻌطﺎء ،وﻳﻘوم اﻟﻤﺎﻟﻚ
ﺑﻌد ذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻌﻄﺎءات وﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ واﺧﺘﻴﺎر
١٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫١
أﻓﻀﻠﻬﺎ ،ﻛﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻣﻌﻇــــــــﻢ اﻟﻌﻘـــــﻮد ﻋﻠﻰ أن اﻟﺟﻬــــﺔ
!
ﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﻋﻤﻞ ﻟﻴﺴـــﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻌطﺎء اﻷﻗﻞ ،أو
أي ﻋﻄﺎء ،وﺑﻌﺑـــــﺎرة أﺧـــــــــــــــﺮى ﻟﺻﺎﺣب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻖ ﻓﻰ
&%
رﻓض أى ﻋﻄﺎء دون إﺑداء اﻷﺳﺒﺎب.
١١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫١
وﻋﻧد اﺳـــــــﺘﻌﻤـــﺎل ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻻﺑد أن ﺗﻜﻮن
!
ﺷروط وﻣواﺻﻔﺎت ورﺳـــــﻮﻣﺎت وﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﺪ واﺿـــــﺤﺔ
ودﻗﻴﻘﺔ ﻻ ﻣﺠﺎل ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻠﺘﻔﺴﻴﺮات اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .
&%
٣٫١٫١٫٢ﻋﻘد وﺣﺪة اﻷﺳﻌﺎر: Unit Price Contract
١٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫١
اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﻳﻛون اﻟﻣﺎﻟك ﻓﻳﻬﺎ ﻣؤﺳﺳﺔ ﺧﺎﺻــــــــــ ـﺔ .أﻣﺎ
اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻨـــﺎدر ًا ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن
!
اﻟﻌﻘود ﻧﻈﺮ ًا ﻷن ﻫﻧﺎك ﺣﻴﺰ ًا أﻋﻠﻰ ﻻ ﻳﺴــــﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺎﻟﻚ
&%
أن ﻳﺘﻌﺪاه ﻓﻰ زﻳـــﺎدة أو ﻧﻘـــﺺ ﺣﺟـــﻢ اﻷﻋﻤﺎل.
١٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٢
٣٫١٫٢ﻋﻘود اﻟﺗﻔﺎوض )(Cost - Plus Contracts
!
Negotiated Contracts :
) ('
ﺗﺮﺳـﻴﺔ اﻟﻌطﺎء ﺑﻌد اﺳﺗدﻋﺎء ﻋدد ﻣﺣــــــــــــــــﺪد وﻗﻠﻴﻞ ﻣن
ﺗﺄﻫﻴﻼ ﻋﺎﻟﻴ ًﺎ ﻣن وﺟﻬﺔ ﻧﻇﺮ اﻟﻣﺎﻟك
ً اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳـــﻦ اﻟﻣؤﻫﻠﻳن
ﻣن ﺣﻳث اﻟﺧﺑرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ووﺟود اﻵﻟﻳﺎت واﻷﺟﻬزة
واﻟــــﻌــــﻤــــﺎل وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻬم ،ﺛم ﻳﺟرى
اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻌﻬـــــــــﻢ ﻻﺧﺗﻳﺎر واﺣﺪ ًا ﻣﻧﻬم وﻻﻳﺳﺗﺧدم ﻫذا
اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻓﻰ أﻋﻤﺎل اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم إﻻ ﻓﻰ ﻧطﺎق
ﺿﻳق وﻷﺟﻬزة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺜﻞ أﻋﻤﺎل اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻌﺳﻛرﻳــﺔ
.وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻳﻛﺛر
اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻓﻰ ﻋﻘود اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ،وﻳﻘوم اﻟﻣﺎﻟك
ﺑدﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻌﻠﻳـــــــــــــــﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎول ﻣﻀﺎﻓ ًﺎ
إﻟﻳﻬﺎ ﺗﻌوﻳض ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧدﻣﺎﺗﻪ وأﺟﻬزﺗﻪ وأرﺑﺎﺣﻪ ،ﻣــــــــــــــــﻊ
١٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٢
اﻻﺳــﺘﻔﺎدة ﻣن ﺧﺒﺮﺗﻪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ وﻳﺗم ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻷﻋﻤﺎل
!
ﺑواﺳطﺔ ﻃﺮﻳﻘــــﺔ دﻗﻴﻘﺔ وواﺿﺣﺔ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻜﻤﻴﺎت .
) ('
٣٫١٫٢٫١ﻋﻘد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎف اﻟﻳﻬﺎ ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن
اﻟﺗﻛﻠﻔﺔCost Plus -a-Percentage -of- cost :
!
ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺼـــــﻮرة ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ،وﻳﻜﺜﺮ اﺳـــــﺘﻌﻤﺎل ﻫﺬا اﻟﻧوع
ﻣن اﻟﻌﻘود ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻌﺴـــــــﻜﺮﻳـــﺔ وﻓﻲ ﻣﺸـــــــــﺎرﻳﻊ
) ('
اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص .
١٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٢
٣٫١٫٢٫٤ﻋﻘد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎف إﻟﻳﻬﺎ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻘﻃﻮع وﺣﺎﻓز
!
ﻟﺗوﻓﻳر اﻟوﻗت Cost-Plus-an-Incentive Fee
) ('
اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ذا أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ،وﺑﻤﻨﺢ اﻟﻌﻘد ﻟﻠﻤﻘﺎول
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛــﺎﻣــﻞ اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ واﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﻘﻄﻮع ﻧﻈﻴﺮ
أﺗﻌﺎﺑﻪ ﻣﺒﻠﻐ ًﺎ آﺧر ﻣﻘﻄﻮﻋ ًﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ
١٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٢
٣٫١٫٢٫٥ﻋﻘد اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺗﻐﻳرة Cost-
!
Plus- a variable Fee :
) ('
إﻟﻳﻬﺎ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﺗﺣﺳب ﺑواﺳطﺔ ﻋﻼﻗﺔ رﻳﺎﺿــﻴﺔ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ
ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع وﻣدة ﺗﻨﻔﻴﺬه وﺗﺼﺎغ ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻗــــــــــــــــــــﺔ
اﻟرﻳﺎﺿﻳﺔ ﺑﻃﺮﻳﻘــــــــﺔ ﺗرﺗﻔــــــﻊ ﻣﻌﻬﺎ أﺗﻌﺎب اﻟﻤﻘﺎول ﻛﻠﻣﺎ
ﻗــــــــــــﺎم ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﺸﺮوع ،وﻛﻠﻣﺎ أﺳــــــــﺮع ﻓﻲ
ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻤﻜﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻤﻘﺮر ﻟﻪ.
١٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٢
ﺿـﻤﺎن اﻟﻤﻘﺎول ﻟﻠﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸﺮوع "
!
،ﺑـﺤـﻴــــﺚ ﻻ ﻳـﺰﻳــــﺪ ﻋن ﻣـﺒﻠﻎ ﻣﺤــــﺪد ﻓﺈذا زادت اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ
اﻻﺟﻤــــﺎﻟﻴــــﺔ ﻋﻦ اﻟﺤــــﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤــــﻞ اﻟﻤﻘــــﺎول اﻟزﻳﺎدة
) ('
ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎ .وان ﻟم ﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺤﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﺈﻣﺎ أن ﻳﻛون
ﻛـﺎﻣـﻞ اﻟﻔرق ﻣن ﻧﺼـــــــﻴـﺐ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻤﻞ ،أو أن ﻳﻛون
ﻟـﻠـﻤـﻘــــﺎول ﻧﺼـــــــﻴــــﺐ ﻣن ذﻟــــﻚ اﻟـﺘـﻮﻓـﻴﺮ وﻳﺣدد اﻟﻌﻘد
وﺷﺮوﻃﻪ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺣﺎﻟﺔ.
١٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٣
٣٫١٫٣أﻧــﻮاع أﺧــﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﻘــﻮد:
!
٣٫١٫٣٫١ﻋﻘد إدارة اﻟﻣﺷروع Project Management
Contract :
٢٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٣
ﺷﺎﻣﻼ أﻳﻀ ًﺎ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ واﻹﺷراف
ً ﻳﺤﺪث أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻘد
!
اﻷﻋﻤــــﺎل ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺗورﻳد اﻟﻣواد ،ورﺑﻣﺎ اﻟﺘﺼـــــــﻤﻴﻢ
واﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــــﺬ ﻣﻌﺎ ﺑـﻤـﺒـﻠـﻎ ﻣـﺤــــﺪد ،ﺑﺤﻴــــﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺴـــــــﻠﻴﻢ
اﻟﻤﺸﺮوع ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ،ﻟﻴﺘﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮةﺳواء
أﻛﺎن ﻣﺒﻨﻰ ﺳﻜﻨﻴ ًﺎ أو ﻣﺴﺘﺸﻔﯩﺖ أو ﻣﺼﻨﻌ ًﺎ.
٢١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٣
ﻫذا اﻟﻤﺸـــــﺮوع ﻷﻳﺔ ﻣﺗﺎﻋب أو ﻣﺸـــــﺎﻛﻞ ﻓﺈن ذﻟك ﻗﺪ
!
ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺸـــﺒﻪ ﺷـــﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳـــﺴـــﺔ ﻣﺴـــﺘﻘﻠﺔ ،وﺗﺘﺠﻤﻊ
ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺟﻬود اﻟﺷرﻛﺎت اﻟــــﻤــــﻜــــﻮﻧــــﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد ﻓﻰ ﺗوﻓﻳر
اﻹﻣﻛﺎﻧﻳﺎت اﻟﻤــﺎﻟﻴــﺔ واﻹدارﻳﺔ ،واﻟﻔﻨﻴــﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴــﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴـﺬ
اﻟﻤﺸـــــــﺮوع ،وﻳﺨﺘﻠﻒ اﺗﺤــﺎد اﻟﺸـــــــﺮﻛــﺎت ﻋن اﻟﺷرﻛﺎت
واﻟﻣؤﺳﺳـــــــــــــ ـﺎت اﻷﺧـــــــــﺮى ﻓﻰ أﻧﻪ ﻳﻧﺷﺄ ﻣن أﺟﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ
ﻣﺸﺮوع واﺣﺪ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻪ ﺻﻔــــــــﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ
،وﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻘﺎؤه ﻣﺮﺗﺒﻄ ًﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸـــــــﺮوع اﻟذى أﻧﺶء
ﻣﻦ أﺟﻠـــﻪ.
٢٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫١٫٣
اﻟﺨﻄﺮ ،وأﻳﻀــــــ ًﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻘﺴــــــﻴﻢ اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺨﺴــــــﺎﺋﺮ ،
!
ﻧﺴﺒﺔ ﻣن رأس ﻣﺎل اﻻﺗﺤﺎد وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻪ .
٢٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
٣٫٢ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ:
. /
اﻟﻬﻨــﺪﺳـــــــﻴــﺔ ،ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺠــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤــﺎﻟــﻚ اﻟﺤﺼـــــــﻮل ﻋﻠﻰ
ﺷـــــﺮﻛﺔ ﻣﻘﺎوﻻت ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﻤﺸـــــﺮوع ،وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼـﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻫﻨﺪﺳـﺔ اﻹﻧﺸــﺎءات وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ
اﻟﻤﺸـــــــﺎرﻳﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴــﺔ – ﻫﻲ إﺣــﺪى اﻷﺳـــــــﺎﻟﻴــﺐ ﻻﺧﺘﻴــﺎر
ﻣﻘﺎول ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ،وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ
ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ:
٢٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
٣٫٢٫١اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ:
. /
،واﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﻴﻦ ذﻟﻚ:
-٤ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻀﻤﺎن
٢٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
-٧ﻣﻜــــــــــــــﺎن اﻟﺤﺼــــــــــــــﻮل ﻋﻠــــــــــــــﻰ وﺛــــــــــــــﺎﺋﻖ ﺗﺨــــــــــــــﺺ
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ.
. /
-٨زﻣﻦ وﻣﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻄﺎءات.
٢٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
-١٤ﻗــــــــــﺪ ﻳﻀــــــــــﻊ اﻟﻤﺎﻟــــــــــﻚ ﻓــــــــــﻲ ﺑﻌــــــــــﺾ اﻷﺣﻴــــــــــﺎن
ﺷــــــــــــــــــﺮوﻃ ًﺎ ﻣﻌﻴﻨــــــــــــــــــﺔ ﻟﺘﺄﻫﻴــــــــــــــــــﻞ اﻟﻤﺘﻘــــــــــــــــــﺪﻣﻴﻦ
. /
ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺼﺔ.
٣٫٢٫٣أﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت:
٢٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
اﻟـــــــــﺒﻼد ﺗﺸـــــــــﺘﺮط اﺧﺘﻴـــــــــﺎر اﻟﻌـــــــــﺮض اﻷﻗـــــــــﻞ ﺳـــــــــﻌﺮ
ﻣـــــــﻦ ﺑـــــــﻴﻦ اﻟﻌﻄـــــــﺎءات إﻻ أن ﻫـــــــﺬا ﻗـــــــﺪ ﻳـــــــﺆدي إﻟـــــــﻰ
. /
ارﺗﻔــــــﺎع ﻓــــــﻲ ﺗﻜﻠﻔــــــﺔ اﻟﻤﺸــــــﺮوع إذا ﻣــــــﺎ ﺗــــــﺄﺧﺮ ﺗﻨﻔﻴــــــﺬ
ﺑﻌــــــــﺾ ﺑﻨــــــــﻮده ،أو وﻗــــــــﻊ اﻻﺧﺘﻴــــــــﺎر ﻋﻠــــــــﻰ ﻣﻘــــــــﺎول
ﻏﻴﺮ ﻛﻒء ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸﺮوع.
٢٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ :
. /
ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷــــــﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﺸــــــﺮوﻋﺎت اﻟﻤﺴــــــﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ
ﻳﻘﻮم ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﻘــﺎوﻟﻴﻦ اﻟﻐﻴﺮ ﻓــﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨــﺎﻗﺼـــــــﺔ
ﺑﺘﺮﺣﻴﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺸﺮوﻋﺎت أﺧﺮى ﻳﺘﻘﺪﻣﻮن إﻟﻴﻬﺎ.
٢٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
ﻛﺴــــــــﺎد اﻟﻌﻤـــﻞ وذﻟـــﻚ ﻟﻠـــﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﻤﻨـــﺎﻓﺴـــــــــﺔ ﻣﻊ
اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة.
. /
٣٫٢٫٣٫٢اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺤﺪودة Selective Tendering
٣٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
ﻣﻤﻴﺰات اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺤﺪودة:
. /
-اﻟـﺘــــﺄﻛــــﺪ ﻣـﻦ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻟﺼـــــــﻮرة اﻟﻨﻬــــﺎﺋﻴــــﺔ اﻟﻤﺮﺟﻮة
ﻟﻠﻤﺸـــــــﺮوع ﻣﻦ ﺣﻴـــﺚ ﺟﻮدة اﻟﻌﻤـــﻞ ﺑـــﺎﻟﻤﻮاﺻـــــــﻔـــﺎت
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
٣١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
-ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺸــﺮوع ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺎت
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
. /
-ﻋﺪم إﻋﻄﺎء ﻓﺮص ﻟﺸـــــﺮﻛﺎت ﻣﻘﺎوﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺪﺧﻮل
ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ.
٣٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
٣٫٢٫٣٫٣اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدةSerial Tendering
. /
ﻣﺸـــــﺎرﻳﻊ ﻟﺪى اﻟﻤﺎﻟﻚ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺘﺸـــــﺎﺑﻬﺔ ﻣﺜﻞ
ﻣﺸــــــﺮوﻋﺎت اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴــــــﻜﻨﻴﺔ ،واﻟﻤﺪارس واﻟﻤﺮاﻓﻖ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻤﻨﺎﻗﺼـــــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎول واﺣﺪ
ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﺸـــــــــﺎرﻳﻊ اﻟﻤﺘﺸـــــــــﺎﺑﻬـــﺔ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺘﻜـــﺎﻟﻴﻒ
واﻟﺸــــﺮوط ،إﺿــــﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﺸــــﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻮﻛﻠﺔ إﻟﻰ
اﻟﻤﻘـﺎول ﻓﻲ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺤـﺪد ﻟﻬﺎ وﺑﺎﻟﻤﻮاﺻـــــــﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
٣٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺑﺄﺳـــﻠﻮب اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ) وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ
ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة اﻟﻤﺸﺮوع وارﺗﻔﺎع إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ(.
. /
ﻋﻴﻮب اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺎت اﻟﻤﺘﻌﺪدة:
٣٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
-وﺟـﻮد ﺧـﺒـﺮة ﻣـﻌـﻴﻨــــﺔ وﻗــــﺪرات ﻣﻦ ﺣﻴــــﺚ اﻟﻌﻤــــﺎﻟــــﺔ
واﻟﻤﻌﺪات ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻘﺎول ﻣﻌﻴﻦ.
. /
-ﺗﻤﻮﻳـﻞ اﻟﻤﺸـــــــﺮوع ﻣـﺎدﻳـ ًﺎ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻤﻘـﺎول ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺻﻌﻮﺑﺔ ذﻟﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺎﻟﻚ.
٣٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٢
ﻣﻤﻴﺰات أﺳﻠﻮب اﻹﺳﻨﺎد اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ:
. /
اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
. /
اﻟﻤﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻟﻌﺪم ﻃﺮح اﻟﻤﺸﺮوع ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ.
٣٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
٣٫٣ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻄﺎء:
2 ) 3 45 ,
٣٫٣٫١إﻋﻼن اﻟﻌﻄﺎءات:-
1ء
ﺛﻼث ﺻﺤﻒ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﻮم ،وﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼن
اﻟﺘﻲ ﻳﺮاﻫﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ.
٣٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻹﻋـــــــــﻼن ﻋـــــــــﻦ ذﻟـــــــــﻚ ﺑـــــــــﻨﻔﺲ وﺳـــــــــﺎﺋﻞ اﻹﻋـــــــــﻼن
2 ) 3 45 ,
اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأﻋﻠﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻄﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ.
1ء
.٥ﻳــــــﺘﻢ ﺗﺠﻬﻴــــــﺰ اﻹﻋــــــﻼن ﻣــــــﻦ ﺧــــــﻼل ﺳــــــﻜﺮﺗﻴﺮ ﻟﺠﻨــــــﺔ
اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة
٣٫٣٫٢ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻄﺎءات:-
2 ) 3 45 ,
ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة.
1ء
اﻟﻤﻬﻦ واﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ ﻋﺮﺿﻪ.
٤٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
٣٫٣٫٣اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت أو اﻹﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻋﻠﻰ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت أو اﻟﺸﺮوط:-
1ء
دﻋﻮة اﻟﻌﻄـــﺎء ،ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺟﻴــﻪ ﻛﺘـــﺎب رﺳـــــــﻤﻲ ﻳﻮرد إﻟﻰ
ﻗﺴـــــــﻢ اﻟــﺪﻳﻮان ﻓﻲ اﻟــﺪاﺋﺮة وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺤﻮل إﻟﻰ ﻗﺴـــــــﻢ
اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻌﻄﺎء.
٣٫٣٫٤اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻌﺮوض:-
٤١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
.٢ﻳﻌــﺪ اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﻧﺴـــــــﺨﺘﻴﻦ ﻣﺘﻄــﺎﺑﻘﺘﻴﻦ )اﻷﺻـــــــﻞ
2 ) 3 45 ,
وﻧﺴـــــــﺨــﺔ ﻋﻨﻬــﺎ( ﻛﺘــﺎﺑــﺔ أو ﻃﺒــﺎﻋــﺔ ﺧــﺎﻟﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﻮ أو
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﻜﺸـــــﻂ وإذا اﻗﺘﻀـــــﺖ اﻟﻈﺮوف ذﻟﻚ ﻋﻠﻴﻪ
أن ﻳﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﻜﺸﻂ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
1ء
.٣ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎﻗﺺ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺳـﻌﺮه ﺑﺎﻷرﻗﺎم واﻟﺤﺮوف وﻋﻠﻴﻪ
ﻛــــﺬﻟــــﻚ ﻛﺘــــﺎﺑــــﺔ اﻟﺴـــــــﻌﺮ اﻹﻓﺮادي ﻟﻠﻮﺣــــﺪة وﻟﻤﺠﻤﻮع
اﻟﻮﺣﺪات ﻟﻜﻞ ﻣﺎدة واﻟﺴﻌﺮ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﺮض.
٤٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
.٦ﻻ ﺗﻘﺒـﻞ اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﺗﺮد ﻟﻠﺪاﺋﺮة ﻣﺒﺎﺷـــــــﺮة ﺑﺮﻗﻴ ًﺎ أو
2 ) 3 45 ,
ﺑـﺎﻟﻔـﺎﻛﺲ أو اﻟﺘﻠﻜﺲ أو اﻟﻬـﺎﺗﻒ أو أي ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى إﻻ
إذا ورد ﺑﺪﻋﻮة اﻟﻌﻄﺎء ﻧﺺ ﺻﺮﻳﺢ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ.
1ء
اﻷﺻﻮل أو اﻟﺘﻲ ﺗﺮد ﻧﺎﻗﺼﺔ أو ﻏﺎﻣﻀﺔ
٣٫٣٫٥ﺗﺄﻣﻴﻨﺎت اﻟﺪﺧﻮل:-
2 ) 3 45 ,
ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض إﻻ إذا ورد ﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﺪﻋﻮة اﻟﻌﻄﺎء.
1ء
اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﻘﻄﻌﻴﺔ.
٤٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
٣٫٣٫٦ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺮوض:-
2 ) 3 45 ,
-١ﺗﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮوض ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻟﺠﻨـﺔ اﻟﻌﻄـﺎءات ﻛـﺎﻣﻠـﺔ أو
ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺔ أﻋﻀــــــﺎﺋﻬﺎ ﺑﺼــــــﻮرة ﻋﻠﻨﻴﺔ وﻳﻮﻗﻊ ﻛﻞ ﻋﺮض ﻣﻦ
ﻗﺒﻠﻬــﺎ وﻟﻠﺠﻨــﺔ ﻗﺮاءة اﻷﺳـــــــﻌــﺎر اﻹﺟﻤــﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻜــﻞ ﻋﺮض
1ء
وﻳﺠﻮز ﻟﻜﻞ ﻣﻨﺎﻗﺺ أو ﻟﻤﻤﺜﻠﻪ ﺣﻀﻮر ﻓﺘﺢ اﻟﻌﺮوض.
٤٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻤﻤﺜـﻞ ﻓﻠﻬــﺎ أن ﺗﻘﺮر ﺗﻤــﺪﻳــﺪ ﻣﻮﻋـﺪ ﺗﻘـﺪﻳﻢ اﻟﻌﺮوض أو
2 ) 3 45 ,
ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻌﻄﺎء إﻟﻰ اﻟﺸﺮاء ﺑﺎﻹﺳﺘﺪراج.
1ء
اﻟـــﺪراﺳـــــــــﺔ واﻹﺣـــﺎﻟـــﺔ إذا وﺟـــﺪت اﻷﺳـــــــﻌـــﺎر واﻟﻠﻮازم
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
٣٫٣٫٧اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ:-
٤٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
-ﺗﺘﻢ دراﺳﺔ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻄﺎء ﺣﺴﺐ
2 ) 3 45 ,
ﺗﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﺮ وﻓﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
1ء
ﻋﻠﻰ ﺟﺪول ﻳﻌﺪ ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ ،وﺗﺨﻀــــــﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮوض
ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﻌــﺎﻳﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﺘﺰام اﻟﻤﻨــﺎﻗﺺ ﺑﻌﺮﺿــــــــﻪ
ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت وﺷﺮوط دﻋﻮة اﻟﻌﻄﺎء.
٤٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
.٥ﺗﺘﻢ ﻣﻘــﺎرﻧــﺔ أﺳـــــــﻌــﺎر اﻟﻌﺮوض ﻟﻠﻮازم اﻟﻤﻄﻠﻮﺑــﻪ ﻓﻲ
2 ) 3 45 ,
دﻋﻮة اﻟﻌﻄــﺎء وذﻟــﻚ ﻟﺘﺤــﺪﻳــﺪ ﻣﻘــﺪم أرﺧﺺ اﻷﺳـــــــﻌــﺎر
،ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ اﺳـــــــﺘﺒﻌــﺎد ﻗﻴﻤــﺔ أي إﺿــــــــﺎﻓــﺎت أو ﻗﻄﻊ
ﻏﻴــﺎرﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻮب ﺗﺴـــــــﻌﻴﺮﻫــﺎ ﻓﻲ دﻋﻮة اﻟﻌﻄــﺎء وﻳﺤﻖ
1ء
ﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﻌﻄــﺎءات ﻗﺒﻮل اﻹﺿـــــــﺎﻓــﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴــﺎر ﻓﻲ
اﻟﻌﺮض اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء وﺑﻌﺪ ﻓﻮزه.
٤٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
.٨ﻳﺆﺧـﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻹﻋﺘﺒـﺎر ﻋﻨـﺪ اﻟﺪراﺳـــــــﺔ اﺳـــــــﺘﻤﺮار ﺗﻮاﻓﺮ
2 ) 3 45 ,
ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر أو اﻟﺼـــــﻴﺎﻧﺔ وأي أﻣﻮر أﺧﺮى ﻳﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ﻧﻈﺎم
اﻟﻠﻮازم واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت.
1ء
ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
٣٫٣٫٨اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ:-
٤٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﺧﺘﺼـــــﺎر ﻣﺪة اﻹﻋﺘﺮاض إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) (٤٨ﺛﻤﺎن
2 ) 3 45 ,
ٍ
وأرﺑﻌﻴﻦ ﺳﺎﻋﺔ.
1ء
.١ﻳﻘﻮم ﻗﺴـﻢ اﻟﺪﻳﻮان ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻼﺣﻈﺎت
واﻋﺘﺮاﺿــــﺎت اﻟﻤﻨﺎﻗﺼــــﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﺿــــﻤﻦ
اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴــﺔ اﻟﻤﺤــﺪدة ﻟﻘﺒﻮل اﻹﻋﺘﺮاﺿـــــــﺎت ﺛﻢ ﻳﻘﻮم
ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻤﺨﺘﺺ.
٥٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
٣٫٣٫١٠اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ:-
2 ) 3 45 ,
.١ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤـــﺪﻳﺮ اﻟﻌـــﺎم أو اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌـــﺎم – ﺑﻮاﺳـــــــﻄـــﺔ
ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟـــﺪاﺋﺮة -ﺻـــــــﻴـــﺎﻏـــﺔ ﻗﺮارات ﻟﺠﻨـــﺔ اﻟﻌﻄـــﺎءات
ـــﻼ ﺳــــﻨﻮﻳ ًﺎ ،وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼــــﺪﻳﻖ
وإﻋﻄﺎﺋﻬﺎ رﻗﻤ ًﺎ ﻣﺘﺴــــﻠﺴـ ً
1ء
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺼـــﺎغ ﻋﻠﻰ ﺷـــﻜﻞ إﺗﻔﺎﻗﻴﺎت )أواﻣﺮ ﺷـــﺮاء( ﻳﻮﻗﻊ
ﻋـﻠـﻴـﻬــــﺎ اﻟـﻄـﺮﻓــــﺎن اﻟـﻤـﺘﻌــــﺎﻗــــﺪان ،وﺗﻮزع ﻧﺴـــــــﺦ ﻣﻦ
اﻹﺗﻔـــﺎﻗﻴـــﺎت )أواﻣﺮ اﻟﺸـــــــﺮاء( واﻟﻘﺮارات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬـــﺎت
اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ.
٥١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻳﺘﺮﺗـــﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨـــﺔ أي اﻟﺘﺰاﻣـــﺎت ﻣـــﺎدﻳـــﺔ أو ﻏﻴﺮ ﻣـــﺎدﻳـــﺔ
2 ) 3 45 ,
ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ.
وﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ
1ء
) (٤ﻟﺴﻨﺔ ٢٠١٨/٢٠١٧ﺑﺸــــــــــــــــــﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮرﻳﺪ وﺗﺮﻛﻴﺐ
وﺗﺸــﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم ﻟﻠﺤﻀــﻮر واﻹﻧﺼــﺮاف ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺮ
اﻟﺮﺋﻴﺴـــــــﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌــﺔ واﻟﻤﻮ اﻧﻲء اﻟﺘــﺎﺑﻌــﺔ ﻟــﻪ ﺑــﺎﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻘﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ.
اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ:
٥٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻣﻨﺸـــــــﺄة ﺑــﺎﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮري رﻗﻢ ٣٥ﻟﺴـــــــﻨــﺔ ٢٠٠٣م
2 ) 3 45 ,
واﻟﻤﻌﺪل ﺑﻘﺮار رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ٢٢٨٢ﻟﺴـــﻨﺔ
٢٠١٥م
1ء
ﻓﻲ إﻃـﺎر دﻋﻢ اﻟـﺪوﻟﺔ ﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺼـــــــﺎدﻳﺔ
اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺻــﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻬﻮري رﻗﻢ ٣٥ﻟﺴــﻨﺔ ٢٠٠٣م
واﻟـﻤـﻌــــﺪل ﺑـﻘـﺮار رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮز ا رء رﻗﻢ ٢٢٨٢
ﻟﺴـــــــﻨــﺔ ٢٠١٥م ﺑــﺈﻧﺸــــــــﺎء اﻟﻬﻴﺌــﺔ اﻟﻌــﺎﻣــﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘــﺔ
اﻻﻗﺘﺼـــــــــﺎدﻳـــﺔ ﻟﻘﻨـــﺎة اﻟﺴـــــــﻮﻳﺲ ﺑﻬـــﺪف إﻳﺠـــﺎد ﻫﻴﺌـــﺔ
ﻣﺴـــــــﺘـﻘـﻠــــﺔ ﻗــــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ إﻗــــﺎﻣــــﺔ وﺗـﻨـﻤـﻴــــﺔ اﻟـﻤﻨﻄﻘــــﺔ
اﻻﻗﺘﺼـــــــــﺎدﻳـــﺔ ﻟﻘﻨـــﺎة اﻟﺴـــــــﻮﻳﺲ واﻟﻌﻤـــﻞ ﻋﻠﻰ ﺟـــﺬب
اﻻﺳـــــــﺘﺜﻤــﺎرات إﻟﻴﻬــﺎ وإﻗــﺎﻣــﺔ اﻟﻤﺸـــــــﺮوﻋــﺎت اﻟﺰراﻋﻴــﺔ
واﻟﺼـــــــﻨــﺎﻋﻴــﺔ واﻟﺨــﺪﻣﻴــﺔ اﻟﻘــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨــﺎﻓﺴـــــــﺔ ﻣﻊ
ﻣﺜﻴﻼﺗﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﻌـﺎﻟﻢ .وزﻳﺎدة ﺣﺼـــــــﺔ ﻣﺼـــــــﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة
اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺳـــﻠﻄﺎت اﻹدارة ،وأداء
٥٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻷﻋﻤــﺎل وﻓﻘــﺎ ﻷﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴـــــــﺘﻮﻳــﺎت اﻟﻌــﺎﻟﻤﻴــﺔ ،وﺗﻮﻓﻴﺮ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﺨـــﺪﻣـــﺎت ﺑـــﺄرﻗﻰ اﻟﻤﻌـــﺎﻳﻴﺮ واﻟﻤﻮاﺻـــــــﻔـــﺎت
اﻟﻔﻨﻴـــﺔ ،وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻤﺰاﻳـــﺎ واﻹﻋﻔـــﺎءات اﻟﻜﻔﻴﻠـــﺔ
ﺑﺈﻃﻼق ﻃﺎﻗﺎت اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺠﺎﻻت
1ء
اﻻﻗﺘﺼــــــــﺎدﻳـــﺔ واﻻﺟﺘﻤـــﺎﻋﻴـــﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻮى اﻟﺒﺸـــــــﺮﻳـــﺔ
اﻟﻤﺪرﺑﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ وﺗﻬﻴﺌﺔ أﻓﻀـــــﻞ ﻣﻨﺎخ ﻋﻤﻞ ﺟﺎذب
ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻨـﺘﻬﺠﻬــــﺎ اﻟــــﺪوﻟــــﺔ ﻛﻮﺳـــــــﻴﻠــــﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴــــﺔ
اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ....
٥٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
*اﻟﺠﻬﺎت ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﻄﺎء:
2 ) 3 45 ,
-اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺔ ﻫﻲ اﻟﺸــﺮﻛﺎت اﻟﻤﺼــﺮﻳﺔ
اﻟـﻤـﺘﺨﺼـــــــﺼــــــــــﺔ ﻓﻲ ﻣﺠــــﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــــﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت
واﻻﺗﺼـــــﺎﻻت وذات ﺧﺒﺮة وﻛﻔﺎءة ﻣﺸـــــﻬﻮدة ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ
1ء
ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻜﺮاﺳﺔ.
2 ) 3 45 ,
اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴــﺨﻨﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻮاﻧﺊ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﻴﻨﺎء
اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴـــﺨﻨﺔ ﻣﻴﻨﺎء – –اﻷدﺑﻴﺔ ﻣﻴﻨﺎء ﺑﻮرﺳـــﻌﻴﺪ ﻣﻴﻨﺎء
اﻟﻌﺮﻳﺶ– – (.
1ء
-ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺠﻬـﺔ ﻣﻘـﺪﻣـﺔ اﻟﻌﻄـﺎء ﺑﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ
ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﺮﺷــﻴﺤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻧﻈﺎم
اﻟﺤﻀﻮر واﻻﻧﺼﺮاف وﺳﻴﺘﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ:
٥٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﺸـﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻫﻲ ) ﻣﻴﻨﺎء اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺨﻨﺔ –
2 ) 3 45 ,
ﻣﻴﻨــﺎء اﻷدﺑﻴــﺔ – ﻣﻴﻨــﺎء ﺑﻮرﺳـــــــﻌﻴــﺪ – ﻣﻴﻨــﺎء اﻟﻌﺮﻳﺶ (
ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻴـــﺎﺟـــﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴـــﺬ وذﻟـــﻚ
ﺑــــﺎﻟـﺘـﻨﺴـــــــﻴـﻖ ﻣـﻊ اﻟـﻤـﺨـﺘﺼـــــــﻴـﻦ ﻣﻦ إدارة ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــــﺎ
1ء
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ .
٥٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﺸﺮوع:
2 ) 3 45 ,
ﺗﻠﺗزم اﻟﺠﻬـــــــــــــﺔ ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻌطﺎء ﺑﺘﺤﺪﻳــــــــــــــﺪ اﻟﻬﻴﻜــــــــــــــﻞ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ ﻹدارة اﻟﻣﺷروع.
اﻟﺸﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ:
1ء
*اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ:
٥٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
*ﻧﻮع اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ:
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼـــــﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﺗﺨﻀـــــﻊ ﻷﺣﻜﺎم ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻤﺸـــــﺘﺮﻳﺎت
اﻟﺨﺎﺻــــــﺔ ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼــــــﺎدﻳﺔ ﻟﻘﻨﺎة
اﻟﺴﻮﻳﺲ.
1ء
*ﻛﺮاﺳﺔ اﻟﺸﺮوط واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت:
2 ) 3 45 ,
ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸـــــــﺮوط واﻟﻤﻮاﺻـــــــﻔــﺎت وﻣﻠﺘﺰﻣــﺔ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠﻰ أن
ﻳﻜﻮن اﻹﻗﺮ ار ﻣﻮﻗﻌـــﺎ وﻣﺨﺘﻮﻣـــﺎ ﺑﺨﺘﻢ اﻟﺠﻬـــﺔ ﻣﻘـــﺪﻣـــﺔ
اﻟﻌﻄﺎء .
1ء
ﺗﻌﺪ ﻛﺮاﺳـــﺔ اﻟﺸـــﺮوط واﻟﻤﻮاﺻـــﻔﺎت واﻟﻌﺮض اﻟﻔﻨﻲ و
ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻼﺣﻖ واﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﺠﻬﺔ
ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺬي ﺳﻴﻮﻗﻊ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺴﻨﺪة وﺑﻴﻦ
اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪة وﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﻪ .
٦٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻋـﻠـﻴـﻬــــﺎ ﻛــــﻞ اﻟﻤﺮاﺳـــــــﻼت واﻹﺷـــــــﻌــــﺎرات اﻟﻤﺮﺗﺒﻄــــﺔ
2 ) 3 45 ,
ﺑﻤﺴﺘﻨﺪات اﻟﻌﻄﺎء واﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻼﺳﺘﻼم،
ﻣﺤﻼ ﻣﺨﺘــــﺎر ًا ﻟــــﻪ وأن ﻛــــﺎﻓــــﺔ
ً وﻳـﻌﺘﺒﺮ ﻫــــﺬا اﻟﻌﻨﻮان
اﻟﻤﻜﺎﺗﺒﺎت واﻟﻤﺮاﺳــــــﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳــــــﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻨﺘﺞ أﺛﺎرﻫﺎ
1ء
اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان ﻳﺘﻌﻴﻦ إﺧﻄﺎر اﻟﻬﻴﺌﺔ
ﺑﺎﻟﻌﻨﻮان اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺨﻄﺎب ﻣﻮﺻـــــﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻌﻠﻢ اﻟﻮﺻـــــﻮل
وإﻻ اﻋﺘﺒﺮت ﻣﺮاﺳـــــــﻠﺘﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻟﻌﻨﻮان ﺻـــــــﺤﻴﺤـــﺔ
وﻣﻨﺘﺠﻪ ﻟﻜﺎﻓﺔ أﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻄﺎءات:
٦١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺴــــــﻠﻴﻢ اﻟﻌﻄﺎء ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺟﻠﺴــــــﺔ ﻓﺾ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﻈــﺎرﻳﻒ )ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ إرﺳــــــــﺎﻟــﻪ ﺑــﺎﻟﺒﺮﻳــﺪ اﻟﻌﺒﺮة ﺗﻜﻮن
ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ اﺳﺘﻼﻣﻪ وﻟﻴﺲ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ارﺳﺎﻟﻪ(.
1ء
ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﺳﺘﻔﺴﺎرات ﺷﻔﻮﻳﺔ أو ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ.
٦٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻳﺒـــﺪأ اﻟﻌـــﺪ ﻟﻠﺒﺮﻧـــﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻔﻴـــﺬي ﻣﻦ ﺗـــﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘـــﺎﻟﻲ
2 ) 3 45 ,
ﻹﺧﻄﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﻘﺒﻮل ﻋﻄﺎؤه ﻣﺎﻟﻴ ًﺎ.
1ء
وﻗﺖ ﺗﺼـــﺪﻳﺮه ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎء ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ
ﻣﻴﻌــﺎد اﺳـــــــﺘﻼﻣــﻪ ﺑﻤﻌﺮﻓــﺔ اﻟﻬﻴﺌــﺔ وﺣﺘﻰ ﻧﻬــﺎﻳــﺔ ﻣــﺪة
ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﺤﺪدة ﺑﻜﺮاﺳﺔ اﻟﺸﺮوط .وإذا ﺳﺤﺐ
ﻣﻘـــﺪم اﻟﻌﻄـــﺎء ﻋﻄـــﺎءه ﻗﺒـــﻞ اﻟﻤﻴﻌـــﺎد اﻟﻤﺤـــﺪد ﻟﻔﺘﺢ
اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻴﺼــﺒﺢ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻤﻮدع ﺣﻖ
ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ دون ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﻧﺬار ،أو اﻻﻟﺘﺠﺎء إﻟﻰ اﻟﻘﻀـــــــﺎء ،أو
اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ،أو إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﻮل ﺿﺮر..
٦٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
وﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ رﻏﺒﺔ أي ﺻـﺎﺣﺐ ﻋﻄﺎء ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮوﺿﻪ ﻓﻲ
2 ) 3 45 ,
وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﺤﺪد ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﻬﻴﺌﺔ
ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﻴــﺎﻧــﺎت اﻻﺗﺼــــــــﺎل اﻟﻤــﺬﻛﻮرة أﻋﻼه .وﺗﺤﺘﻔﻆ
اﻟﻬﻴﺌــﺔ ﺑــﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗــﺄﺟﻴــﻞ ﻣﻮﻋــﺪ وﺗــﺎرﻳﺦ اﻹﻏﻼق ﻋﻠﻰ أن
1ء
ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﻌﻄﺎءات ﺑﻮﻗﺖ ﻛﺎﻓﻲ .
اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ:
٦٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟـﺜــــﺎﻧـﻴــــﺔ ﻋﺸـــــــﺮ ﻇـﻬـﺮ ًا ﺑـﻤﻘﺮ اﻟﻬﻴﺌــــﺔ ﺑﻤﺒﻨﻰ ﺧــــﺪﻣــــﺔ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴﺨﻨﺔ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺲ .
1ء
ﻣﻌﺘﻤﺪ.
*ﻣﺪة اﻻرﺗﺒﺎط:
٦٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﺘﺄﻣﯿﻦ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ:
2 ) 3 45 ,
اﻟﺘـﺄﻣﻴﻦ اﻻﺑﺘـﺪاﺋﻲ وﻗـﺪره ٢٠٠٠٠ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼـــــــﺮي ) ﻓﻘﻂ
ﻋﺸـــــــﺮون أﻟﻒ ﺟﻨﻴــﻪ ﻣﺼـــــــﺮي ﻻ ﻏﻴﺮ( وﻳﺮﻓﻖ ﺑــﺎﻟﻌﺮض
اﻟﻔﻨﻲ .ﻳﻜﻮن اﻟﺘـﺄﻣﻴﻦ ﺑـﺎﺳـــــــﻢ اﻟﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ
1ء
اﻻﻗﺘﺼـــــــﺎدﻳــﺔ ﻟﻘﻨــﺎة اﻟﺴـــــــﻮﻳﺲ إﻣــﺎ ﻧﻘــﺪ ًا أو ﺑﺸـــــــﻴــﻚ
ﻣﺼـــــــﺮﻓﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼـــــــﺮف اﻟﻤﺴـــــــﺤﻮب ﻋﻠﻴﻪ أو
ﺑﺨﻄـــﺎب ﺿـــــــﻤـــﺎن ﺑﻨﻜﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺘﺮن ﺑـــﺄي ﺷـــــــﺮوط أو
ﺗﺤﻔﻈﺎت وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻟﻐﺎء وﺳﺎري ﻟﻤﺪة أرﺑﻌﺔ أﺷﻬﺮ
ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻠﺴـــــﺔ ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن
اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺼـــﺎدر ﻣﻨﻪ ﺧﻄﺎب اﻟﻀـــﻤﺎن ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪ إﺻـــﺪار
ﺧـﻄــــﺎﺑــــﺎت اﻟﻀـــــــﻤــــﺎن اﻟـﻤـﻘـﺮرة ﻣـﻦ اﻟـﺒـﻨــــﻚ اﻟــﻤﺮﻛﺰي
اﻟﻤﺼﺮي.
٦٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ:
2 ) 3 45 ,
ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﻘﺒﻮل أن ﻳﻮدع ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻋﺸﺮة
أﻳـــﺎم ﻣﻦ ﺗـــﺎرﻳﺦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘـــﺎﻟﻲ ﻹﺧﻄـــﺎره ﺑﻘﺒﻮل ﻋﻄـــﺎﺋـــﻪ
ﺗﺄﻣﻴﻨﺎ ﻧﻬﺎﺋ ﻴﺎ ﻳﻌﺎدل ) (%٥ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﻘﺒﻮل.
1ء
وإذا ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺻــــــــﺎﺣــﺐ اﻟﻌﻄــﺎء اﻟﻤﻘﺒﻮل ﺑــﺄداء اﻟﺘــﺄﻣﻴﻦ
اﻟﻨﻬـﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻬﻠـﺔ اﻟﻤﺤـﺪدة ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﺪ
دون اﻟﺤــﺎﺟــﺔ ﻻﺗﺨــﺎذ ﻧﻴـــﺔ إﺟﺮاءات ﻗـــﺎﻧﻮﻧﻴــﺔ ،وﻳﺼـــــــﺒﺢ
اﻟﺘـــﺄﻣﻴﻦ اﻻﺑﺘـــﺪاﺋﻲ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤـــﺎﻻت ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻬﻴﺌـــﺔ.
ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻖ أن ﺗﺨﺼــﻢ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﻞ ﺧﺴــﺎرة ﺗﻠﺤﻖ
ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻴﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺴــﺘﺤﻘﺔ أو ﺗﺴــﺘﺤﻖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﺼــﺎﺣﺐ
اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﺬﻛﻮر ،وذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ
اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻀـــــﺎﺋ ﻴﺎ ﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳـــــﺘﻴﻔﺎﺋﻪ ﻣﻦ
ﺣﻘﻮق ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻹدارﻳﺔ .
٦٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻣﺪة ﺳـﺮﻳﺎن اﻟﻌﻄﺎء ،أو ﺑﻌﺪ ﺳﺪاد اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ
2 ) 3 45 ,
ﻗﺒﻞ ﺻــــﺎﺣﺐ اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﻘﺒﻮل وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﻮن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗـــﺎرﻳﺦ ﺗﻘـــﺪﻳﻤـــﻪ ﻟﻄﻠـــﺐ اﻻﺳـــــــﺘﺮداد ﻻ ﺗـــﺪﻓﻊ ﺟﻬـــﺔ
اﻻﺳﻨﺎد ﻓﻮاﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ.
1ء
ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ:
٦٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳـــــﺘﻜﻤﺎل اﻟﻌﻄﺎء
2 ) 3 45 ,
واﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺴـــﺘﻨﺪات اﻟﻌﻄﺎء .وﺳـــﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺈﻋﺪاد
ﻣﺤﻀــﺮ ﻟﻮﻗﺎﺋﻊ ﺟﻠﺴــﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻌﻄﺎءات اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﺑـﻤــــﺎ ﻓـﻲ ذﻟــــﻚ اﻟـﻤﻌﻠﻮﻣــــﺎت اﻟﺘﻲ ﺳـــــــﻴﻔﺼـــــــﺢ ﻋﻨﻬــــﺎ
1ء
ﻟﻠﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﻫﺬا اﻟﺒﻨﺪ.
زﻳﺎدة اﻟﻜﻤﻴﺎت:
٦٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ:
2 ) 3 45 ,
ﺳﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻔﺼﻞ ﻟﻠﻌﻄﺎءات
ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻌﻄـﺎءات اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ
اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷﺳـــــﺎﺳـــــﻴﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻓﻲ ﻛﺮاﺳـــــﺔ اﻟﺸـــــﺮوط
1ء
واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺎ .
٧٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻔﻨﻴـــﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﻟﻜـــﻞ ﺑﻨـــﺪ ﻋﻠﻰ ﺣـــﺪه واﻟﻮارد ﻓﻲ ﺑﻨـــﺪ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻜﻤﻴﺎت واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ .
1ء
ﻛﻞ ﻋﻄﺎء درﺟﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻼﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
٧١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
-١ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ .
2 ) 3 45 ,
-٢ﻋـــــــﺪم اﻻﻟﺘـــــــﺰام ﺑﺘﻘـــــــﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧـــــــﺎت اﻟﺸـــــــﺮﻛﺔ ﻋﻠـــــــﻰ
اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻜﺮاﺳﺔ .
1ء
اﻻﻟﺘﺰاﻣـــــــــــﺎت اﻟﻤـــــــــــﺬﻛﻮرة ﺑﺎﻟﻜﺮاﺳـــــــــــﺔ واﻟﻤﺴـــــــــــﺌﻮﻟﺔ
ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﻄﺎء.
٧٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻤﺎﻟﻲ:
2 ) 3 45 ,
ﺳـــــــﺘﻘﻮم اﻟﻬﻴﺌـــﺔ ﻓﻮر اﻻﻧﺘﻬـــﺎء ﻣﻦ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﻄـــﺎءات
اﻟﻔﻨﻴـﺔ ﺑـﺈﺧﻄـﺎر ﻣﻘـﺪﻣﻲ اﻟﻌﻄـﺎءات ﻛﺘـﺎﺑﻴـ ًﺎ ﺑﻤﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ
ﻋـﻄــــﺎءﺗـﻬـﻢ اﻟـﻔـﻨـﻴــــﺔ ﺗـﻌﺘﺒﺮ ﻣﺴـــــــﺘﻮﻓﻴــــﺔ وﻣﻘﺒﻮﻟــــﺔ أو
1ء
ﻣﺮﻓﻮﺿﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻹﺧﻄﺎر أﻳﻀﺎ دﻋﻮه ﻣﻘﺪﻣﻲ
اﻟﻌﻄـــﺎءات اﻟﻤﻘﺒﻮﻟـــﺔ ﻓﻨﻴـــ ًﺎ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﻄـــﺎءات اﻟﻤـــﺎﻟﻴـــﺔ.
وﺳــــﻴﺘﻢ اﺗﺒﺎع ذات اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴــــﺎﺑﻖ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﺑﺠﻠﺴــــﺔ
ﻓﺾ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ اﻟﻔﻨﻴﺔ.
اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ:
٧٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
و ﺳـــــــﻴـﺘـﻢ اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴـﻢ اﻟـﻤــــﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺿـــــــﻮء اﻟﻘﻴﻤــــﺔ اﻟﺘﻲ
2 ) 3 45 ,
ﺳــﺘﺴــﺪدﻫﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀــﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻊ
اﻷﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺤﺎﺻـــــﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻـــــﺎﺣﺐ
اﻟﻌﻄـــﺎء ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ وذﻟـــﻚ ﺑﻘﺴـــــــﻤـــﺔ اﻟﻘﻴﻤـــﺔ
1ء
اﻟﺤـﺎﻟﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺪﻓﻮﻋﺎت ﻟﻜﻞ ﺻـــــــﺎﺣﺐ ﻋﻄﺎء /ﻋﺪد اﻟﻨﻘﺎط
اﻟﺤـﺎﺻـــــــﻞ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻔﻨﻲ ﻣﻀـــــــﺮوﺑـﺎ ﻓﻲ ١٠٠
واﺧﺘﻴﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻷدﻧﻰ.
٧٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﺪ:
2 ) 3 45 ,
ﺗﺼـــﺪر اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺧﻄﺎب ﺗﺮﺳـــﻴﺔ وﻳﺴـــﻠﻢ ﻟﻤﻦ ﺗﺮﺳـــﻮ ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻤﻨﺎﻗﺼــــﺔ أو إﺧﻄﺎره ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺧﻄﺎب ﻣﻮﺻــــﻰ ﺑﻌﻠﻢ
وﺻـــــﻮل ،وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺘﻘﺪم ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺧﻼل ﺧﻤﺴـــــﺔ ﻋﺸـــــﺮ
1ء
ﻳﻮﻣ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳـــــــﺘﻼﻣﻪ ﻟﻺﺧﻄﺎر ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺪ
أو اﺳــــــﺘﻼم أﻣﺮ اﻻﺳــــــﻨﺎد ،و ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳــــــﺘﻼم أﻣﺮ
اﻻﺳــــﻨﺎد أو ﻋﺪم اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﺪ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ إﻟﻐﺎء
اﻟﺘﺮﺳـــــــﻴــﺔ وﻣﺼـــــــﺎدرة اﻟﺘــﺄﻣﻴﻦ وﻻ ﻳﺤﻖ ﻟــﻪ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻰ
اﻟﻬﻴﺌـﺔ ﻓﻰ ﻫـﺬا اﻟﺸـــــــﺄن ،أﻣـﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻷﺳـــــــﺒﺎب
ﺗﺮﺟﻊ ﻟﻠﻬﻴﺌـــﺔ ﻓﺘﺤﺴــــــــﺐ اﻟﻤـــﺪة اﻟﻤـــﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ﺗـــﺎرﻳﺦ
إﺧﻄﺎره ﺑﺠﺎﻫﺰﻳﺔ اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ.
٧٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
* إﻟﻐﺎء أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮاردة ﺑﻜﺮاﺳﺔ اﻟﺸﺮوط
2 ) 3 45 ,
*إﻟﻐﺎء ،إﺿﺎﻓﺔ ،ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﻞ أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﻛﺮاﺳﺔ اﻟﺸﺮوط
1ء
ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﺗﻜﻮن اﻟﻬﻴﺌــﺔ ﻣﺴـــــــﺌﻮﻟــﻪ أﻣــﺎم أي
ﻣﻘﺪم ﻋﻄﺎء ﻋﻦ أي ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ أو ﻣﺼـــــﺎرﻳﻒ أو ﺧﺴـــــﺎﺋﺮ أو
أﺿـــــــﺮار ﻗـــﺪ ﺗﻜﺒـــﺪﻫـــﺎ ﻓﻲ إﻋـــﺪاد ﻋﻄـــﺎﺋـــﻪ أو ﻓﻲ إﺟﺮاء
اﻟﻤﻔﺎوﺿــــﺎت اﻟﻼﺣﻘﺔ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء أو اﻻﺗﻔﺎق وﻻ
ﺗﻀـــﻤﻦ أو ﺗﻠﺘﺰم اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺄي وﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه ﺑﺄن ﺗﺮﺳـــﻲ
اﻟﻤﺸـــﺮوع ﻷى ﻣﺘﻨﺎﻗﺺ ﻳﺴـــﺘﺠﻴﺐ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﻄﺎء ﻣﻬﻤﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﻄﺎء اﻟﻤﻘﺪم ﻣﻨﻪ وﻣﺪى أﻓﻀــــــﻠﻴﺘﻬﺎ
ﺑﺎﻟﻨﺴــــﺒﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﺪم ﻣﻦ ﻋﻄﺎءات ﻣﻦ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼــــﻴﻦ
آﺧﺮﻳﻦ ،وﻳﻘﺒـﻞ وﻳﻮاﻓﻖ ﻣﻘـﺪﻣﻮ اﻟﻌﻄـﺎءات ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺘﺰام
ﺑﻜﻞ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺸــﺮوط اﻟﻤﻨﺼــﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺮاﺳــﺔ
اﻟﺸـــﺮوط واﻟﻤﻮاﺻـــﻔﺎت وﻣﺴـــﺘﻨﺪات اﻟﻌﻄﺎء وﻳﻘﺒﻠﻮن
٧٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻗﺮارات اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻛﻘﺮارات ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤــــــــــــــــــــــــﻠﻴﺔ اﻟﻄﺮح
2 ) 3 45 ,
واﻟﺘﺮﺳـــــــﻴـﺔ ،وﻳﺤﻖ ﻟﻠﻬﻴﺌـﺔ إﻟﻐـﺎء وﺳـــــــﺤﺐ اﻟﻄﺮح دون
إﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺮﺳــــﻴﺔ اﻟﻤﺸــــﺮوع وﻓﻘﺎ ﻓﻘﻂ ﻹرادة اﻟﻬﻴﺌﺔ
ﻣﻨﻔﺮدة وﺑﺼـــــــﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻄــﺎءات اﻟﺘﻲ ﻗــﺪ ﻳﺘﻢ أو
1ء
ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ،وذﻟﻚ ﻛﻠﻪ دون ادﻧﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻴﺌﺔ
ﺗﺠﺎه أي ﺷــــﺨﺺ ﻗﺪ ﺣﺼــــﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﺳــــﺔ اﻟﺸــــﺮوط أو
ﺗﻘﺪم أو ﺳﻴﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎء.
اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺪ:
٧٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻹﺧﻼل ﺑﺸﺮوط اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ:
2 ) 3 45 ,
ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻹﺧﻼل ﺑﺸـــــــﺮوط اﻟﺘﻌــﺎﻗــﺪ ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻬﻴﺌــﺔ
ﻓﺴــــــﺦ اﻟﻌﻘﺪ ،أو ﺳــــــﺤﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ َﻣﻦ ﺗﺮﺳــــــﻮ ﻋﻠﻴﻪ
اﻟﻤﻨــﺎﻗﺼــــــــﺔ وﺗﻨﻔﻴــﺬه ﻋﻠﻰ ﺣﺴــــــــﺎﺑــﻪ ﺑــﺬات اﻟﺸـــــــﺮوط
1ء
واﻟﻤﻮاﺻـــﻔﺎت اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ واﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻳﺼـــﺒﺢ
اﻟﺘـﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻬﻴﺌﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻖ أن
ﺗﺨﺼـــــﻢ ﻣﺎ ﺗﺴـــــﺘﺤﻘﻪ ﻣﻦ ﻏﺮاﻣﺎت وﻗﻴﻤﺔ ﻛﻞ ﺧﺴـــــﺎرة
ﺗﻠﺤﻖ ﺑﻬــﺎ ﻣﻦ أﻳــﺔ ﻣﺒــﺎﻟﻎ ﻣﺴـــــــﺘﺤﻘــﺔ أو ﺗُﺴـ َ
ــــــﺘﺤﻖ ﻟﻤﻦ
ﺗﺮﺳـــــﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼـــــﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺘﻬﺎ
ﺗﻠﺠﺄ إﻟﻰ ﺧﺼـــــﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺴـــــﺘﺤﻘﺎﺗﻪ ﻟﺪى أﻳﺔ ﺟﻬﺔ إدارﻳﺔ
أﺧﺮى ،أﻳﺎ ﻛﺎن ﺳـﺒﺐ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ
أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻘﻬﺎ
ﻓﻲ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق
ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻹداري.
٧٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻓﺴﺦ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن:
2 ) 3 45 ,
ﻳﻔﺴـــــــﺦ اﻟﻌﻘــﺪ ﺗﻠﻘــﺎﺋﻴ ـ ًﺎ ﻗﺒــﻞ ﻣــﺪﺗــﻪ دون اﻋﺘﺮاض ﻣﻦ
اﻟﻤﺘﻌـﺎﻗـﺪ ،ودون اﻟﺤـﺎﺟـﺔ إﻟﻰ اﺗﺨﺎذ أﻳﺔ إﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﻓﻲ اﻟﺤـﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ (١ :إذا ﺛﺒﺖ أن اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ اﺳـــــــﺘﻌﻤﻞ
1ء
ﺑﻨﻔﺴـــــــــﻪ أو ﺑﻮاﺳـــــــﻄـــﺔ ﻏﻴﺮه اﻟﻐﺶ أو اﻟﺘﻼﻋـــﺐ ﻓﻲ
ﺗﻌـــﺎﻣﻼﺗـــﻪ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌـــﺔ أو ﺣﺼـــــــﻮﻟـــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘـــﺪ (٢ .إذا
أﻓﻠﺲ اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪ أو أﻋﺴﺮ
٧٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
-٢ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗﻘـﺎﻋﺲ أو ﺗﺒـﺎﻃﺆ اﻟﻤﺘﻌـﺎﻗـﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻌﻘﺪ .وﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴــــﺦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺴــــﺎﺑﻘﺔ
ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﻮﻓﺎة ﻣﺼــــﺎدرة اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺼــــﺎﻟﺢ
اﻟﻬﻴﺌـــﺔ ،وﻟﻬـــﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻴـــﻞ اﻟﻤﺘﻌـــﺎﻗـــﺪ ﺑﻜـــﻞ
1ء
ﺧﺴـﺎرة أو ﻣﺼﺮوﻓﺎت ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻔﺴﺦ ،وﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ
ﻣﻄـﺎﻟﺒﺘـﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ،وﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳـــــــﺒﻴﻞ ذﻟﻚ اﻟﺤﺠﺰ
ﻋﻠﻰ ﻣـــﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻠﻤﺘﻌـــﺎﻗـــﺪ ﻟـــﺪى اﻟﻐﻴﺮ أو اﻟﺠﻬـــﺎت
اﻹدارﻳﺔ اﻷﺧﺮى.
اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ:
٨٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻓﺾ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت:
2 ) 3 45 ,
ﺗﻄﺒﻖ أﺣﻜﺎم ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ
اﻟﺨــﺎﺻـــــــﺔ اﻟﺼـــــــﺎدر ﺑــﺎﻟﻘــﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٨٣ﻟﺴـــــــﻨــﺔ ٢٠٠٢
وﺗﻌــﺪﻳﻼﺗــﻪ اﻟﺼــــــــﺎدرة ﺑﻘﺮار ﺑﻘــﺎﻧﻮن رﻗﻢ ) (٢٧ﻟﺴـــــــﻨــﺔ
1ء
٢٠١٥م ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸـــﺄ ﺣﻮل ﺗﻨﻔﻴﺬ أو ﺗﻔﺴـــﻴﺮ
أي ﺑﻨــﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮد اﻟﺘﻌــﺎﻗــﺪ اﻟﻤﺰﻣﻊ إﺑﺮاﻣــﻪ ﻣﻊ اﻟﺮاﺳـــــــﻲ
ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼــــﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸــــﻞ اﻟﺘﻔﺎوض ﻓﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ
ﻳﺤﻜﻤـــﻪ اﻟﻘـــﺎﻧﻮن اﻟﻤﺼـــــــﺮي وﺗﺨﺘﺺ ﻣﺤـــﺎﻛﻢ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع.
٨١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
* ﻟﻦ ﻳﻠﺘﻔﺖ إﻟﻰ أي ادﻋﺎء ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎء ﻟﻮﺟﻮد ﺧﻄﺄ
2 ) 3 45 ,
ﻓﻲ اﻟﻌﻄـﺎء اﻟﻤﻘـﺪم ﻣﻨﻪ أ ﻳﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ إذا ﻣﺎ ﺗﻘﺪم
ﻫﺬا اﻻدﻋﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻴﻌﺎد اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻔﺘﺢ اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ.
1ء
اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ:
٨٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
وﺗﺸـــﻤﻞ ﻣﻮاﻋﻴﺪ وﻃﺮق ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺒﻼﻏﺎت واﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼـــﻰ
2 ) 3 45 ,
ﻟﻤﺪة اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻤﻄﻠﻮب.
1ء
ﻷﺟﻬﺰة وﻣﺴـــــــﺘﻠﺰﻣـــﺎت وﺑﺮﻣﺠﻴـــﺎت ﺑﻠـــﺪ اﻟﻤﻨﺸــــــــﺄ ﻟﻬـــﺎ
)أوروﺑـﺎ ،اﻟﻴـﺎﺑــﺎن أو أﻣﺮﻳﻜـﺎ( وﻟﻦ ﻳﻠﺘﻔــﺖ ﻷي ﻋﺮض ﺗﻜﻮن
ﺑﻠﺪ ،اﻟﻤﻨﺸﺄ ﻟﻪ ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد اﻟﻤﺬﻛﻮرة .
٨٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻤﻮاﺻـــﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﺤﺪده ﻧﺸـــﺮات اﻟﺸـــﺮﻛﺔ
2 ) 3 45 ,
اﻟﻤﻨﺘﺠـﺔ وﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺑﺄﺳـــــــﻌﺎر اﻷﺻـــــــﻨﺎف اﻷﻗﻞ ﻓﻲ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺎﻟﻲ.
1ء
ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﺮوف اﻟﻔﻨﻲ اﻵﺗﻲ:
2 ) 3 45 ,
ﻋﻠﻰ ﻛﺘـﺎﻟﻮﺟـﺎت أو أي ﺑﻴـﺎﻧـﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻤﻘﺎس أوراق
ﻣﺨﺘﻠﻒ واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺣﺠﻤﻬﺎ ﻣﻘﺎس A3وﻳﺠﺐ
أن ﻳﻐﻄﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﺒﻨﻮد اﻟﻤﻄﻠﻮﺑـــﺔ ﺑﺸـــــــﻜـــﻞ ﻛـــﺎﻣـــﻞ
1ء
ﻣﺘﻀـ َ
ــــﻤﻨﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼـــــﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻜﺮاﺳـــــﺔ
اﻟﺸﺮوط.
(٢ﻣﺪة اﻟﺘﻮرﻳﺪ.
(٣ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮرﻳﺪ.
(٤ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن
٨٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬـــﺔ ﻣﻘـــﺪﻣـــﺔ اﻟﻌﻄـــﺎء اﻻﻟﺘﺰام واﻟﺤﻔـــﺎظ ﻋﻠﻰ
2 ) 3 45 ,
اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ أﻋﻼه ﻣﻊ وﺿـــــﻊ ﻓﻮاﺻـــــﻞ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ ﻣﻦ ﺑﻨﻮد
اﻟﻤﻈﺮوف و ذﻟــﻚ ﻟﺘﺴـــــــﻬﻴــﻞ ﻋﻤﻠﻴــﺔ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
اﺧﺘﺼﺎرا ﻟﻠﻮﻗﺖ واﻟﻤﺠﻬﻮد .
1ء
ﺗﻘﺪم اﻟﻌﻄﺎءات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳـــــﺘﺨﺪام
اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ.
٨٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻣﺪة اﻟﺘﻮرﻳﺪ:
2 ) 3 45 ,
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻟﻸﺻـــﻨﺎف اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﻮرﻳﺪﻫﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ
اﻟﺸـــــــﺮﻛــﺔ ﺑﻤﺒﻨﻰ ﺧــﺪﻣــﺔ اﻟﻤﺴـــــــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺘــﺎﺑﻊ ﻟﻠﻬﻴﺌــﺔ
ﺑــﺎﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺸـــــــﻤــﺎﻟﻴــﺔ ﺑــﺎﻟﻌﻴﻦ اﻟﺴـــــــﺨﻨــﺔ – ﻣﺤــﺎﻓﻈــﺔ
1ء
اﻟﺴــﻮﻳﺲ ﻓﻲ ﻣﺪة أﻗﺼــﺎﻫﺎ ) ٦أﺳــﺎﺑﻴﻊ( ﻣﻦ إﺧﻄﺎر ﻣﻦ
ﺗﺮﺳـــــــﻮ ﻋﻠﻴـﻪ اﻟﻤﻨـﺎﻗﺼـــــــﺔ ﺑـﺎﻟﺘﺮﺳـــــــﻴﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ و ُ
ﺗﻌﻄﻰ
اﻻﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎﺿﺮة .
٨٧
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻐﺮاﻣــﺎت )ﻟﺤﺴـــــــﺎب اﻟﻬﻴﺌــﺔ( أوﻻ ﺑــﺄول ﻣﻦ ﻛــﻞ دﻓﻌــﺔ
2 ) 3 45 ,
ﻣﺴــﺘﺤﻘﺔ ﻟﻤﻦ ﺗﺮﺳــﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼــﺔ أو ﻣﻦ أﻳﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ
ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻪ ﻟﺪى اﻟﻬﻴﺌﺔ.
ﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮرﻳﺪ
1ء
ﻣﻜـﺎن اﻟﺘﻮرﻳـﺪ ﻣﺒﻨﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺴـــــــﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼـــﺎدﻳﺔ ﻟﻘﻨﺎة اﻟﺴـــﻮﻳﺲ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ
اﻟﺴﺨﻨﺔ – ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﻮﻳﺲ.
ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن:
٨٨
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﺷﺮوط اﻟﺴﺪاد واﻟﺪﻓﻌﺎت اﻟﻤﻘﺪم:
2 ) 3 45 ,
اﻟﺴـــﺪاد ﺑﺸـــﻴﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺳـــﺘﻼم وﻳﺤﺪد ﻣﻘﺪم
اﻟﻌﻄﺎء أي ﺷــــﺮوط ﺳــــﺪاد آﺧﺮي ﻳﺮى أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳــــﺒﺔ ﻟﻪ
ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ وﻣﻦ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻌﺮﺿﻪ .
1ء
ﻳﺠﻮز ﺻـــــــﺮف دﻓﻌـﺎت ﻣﻘـﺪﻣـﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﻤـﺔ اﻟﺘﻌـﺎﻗـﺪ وﺑﺤﺪ
أﻗﺼـــــــﻰ %٢٥وذﻟــﻚ ﺑﺸـــــــﺮط ﺗﻘــﺪﻳﻢ ﺧﻄــﺎب ﺿـــــــﻤــﺎن
ﻣﺼـــــﺮﻓﻲ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺑﺬات اﻟﻘﻴﻤﺔ واﻟﻌﻤﻠﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻘﻴﺪ ﺑﺄي
ﺷـﺮوط وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻟﻐﺎء ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺮى ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب
ﺣﺘﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﺳــــﺘﺤﻘﺎق ﺻــــﺮف ﻫﺬه اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ
اﻟﻤﻔﺎﺿــﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻄﺎءات ﺳــﻴﺘﻢ إﺿــﺎﻓﺔ ﻓﺎﺋﺪة
ﺗﻌـــﺎدل ﺳـــــــﻌﺮ اﻟﻔـــﺎﺋـــﺪة اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻨـــﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي
اﻟﻤﺼـــــﺮي وﻗﺖ اﻟﺒﺖ اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼـــــﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ
اﻟﻌﻄــﺎءات اﻟﻤﻘﺘﺮﻧــﺔ ﺑــﺪﻓﻊ ﻣﻘــﺪم وذﻟــﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﺒــﺎﻟﻎ
اﻟﻤﻄﻠﻮب دﻓﻌﻬﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎ .
٨٩
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸﺻﻨﺎف :
2 ) 3 45 ,
ﻻﺑـﺪ أن ﻳﻘﻮم ﻛـﻞ ﻣﻘـﺪم ﻋﻄـﺎء ﺑﺘﺤـﺪﻳـﺪ اﻷﺻـــــــﻨﺎف اﻟﺘﻲ
ﺳـــــﻴﻘﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻨﺪ )وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺘﻲ ﻟﻴﺲ ﺑﻬﺎ
ﻋﻴﻨـﺎت ﻣﺤـﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻬﻴﺌـﺔ( ﻣﺮﻓﻘـ ًﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﺟﺎت
1ء
اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاﺻــﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ
دراﺳﺔ ﻋﺮوه اﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻵﺗﻲ:
٩٠
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت:
2 ) 3 45 ,
وﺛﺎﺋﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وإدارﻳﺔ ﻟﻠﻌﻄﺎءات
1ء
ﻟﺸـــــﺮﻛﺎت اﻷﺷـــــﺨﺎص ﻳﺮﻓﻖ ﺻـــــﻮرة رﺳـــــﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ
اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ،أﻣﺎ اﻟﻤﻨﺸــﺂت اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻳﺮﻓﻖ ﺻــﻮرة رﺳــﻤﻴﺔ
ﻣﻦ ﻗﺮار ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ .
٩١
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻟﻠﺸـــــــﺮﻛـﺔ اﻟﻤﺼـــــــﻨﻌـﺔ ﻟﻸﺻـــــــﻨـﺎف اﻟﻤﺰﻣﻊ ﺗﻮرﻳـﺪﻫﺎ)إن
2 ) 3 45 ,
وﺟــﺪت( .ﺷـــــــﻬــﺎدات ﻣﻦ اﻟﺠﻬــﺎت اﻟﻤــﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﺟــﺪول
ﺳــــــــﺎﺑﻘـــﺔ اﻷﻋﻤـــﺎل أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗـــﻞ ﺻـــــــﻮر ﻋﻘﻮد وأواﻣﺮ
اﻟﺘﻮرﻳﺪ .
1ء
ﺻـــــﻮرة ﻣﻦ ﺷـــــﻬﺎدات ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺼـــــﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺠﻬﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻌﻄﺎء أواﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﻴﻦ ﻣﻌﻬﺎ .
٩٢
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻈﺮوف اﻟﻤﺎﻟﻲ:
2 ) 3 45 ,
ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻈﺮوف اﻟﻤﺎﻟﻲ اﻵﺗﻲ:
1ء
اﻟﺤﻀــﻮر واﻹﻧﺼــﺮاف ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ
واﻟﻤﻮاﻧﻲء اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ
٩٣
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
اﻟﻄﺒـﺎﻋـﺔ رﻗﻤـﺎ وﺣﺮوﻓـ ًﺎ ﺑـﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ دون ﻛﺸـــــــﻂ أو
2 ) 3 45 ,
ﺗﻐﻴﻴﺮ أو ﺗﺤﺸﻴﺮ.
1ء
ﻣــﻌــﻔــــﺎة ﻣــﻨــﻬــــﺎ ﺑــﻤــﻮﺟــــﺐ أﺣــﻜــــﺎم ﻗــــﺎﻧــﻮن اﻟــﻤــﻨــــﺎﻃــﻖ
اﻻﻗﺘﺼـــــﺎدﻳﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺨﺎﺻـــــﺔ اﻟﺼـــــﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن
رﻗﻢ ) (٨٣ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢وﺗﻌﺪﻳﻼﺗﻪ.
٩٤
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
٣
@òî†äa@paõbİÈÛa
٣٫٣
*ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺄي ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﻌﻄﺎء ﻋﻠﻰ
2 ) 3 45 ,
أن ﻳﺼــــــــــﻞ ﻟـﻠـﻬـﻴـﺌــــﺔ ﻗـﺒــــﻞ اﻟـﻤـﻴــﻌــــﺎد اﻟــﻤــﺤــــﺪد ﻟــﻔــﺘﺢ
اﻟﻤﻈﺎرﻳﻒ .
1ء
ﺳـــــــﻮاء ﻣـﻦ ﺣـﻴــــﺚ ﻣـﻔـﺮداﺗـﻬــــﺎ أو ﻣــﺠﻤﻮﻋﻬــــﺎ ،وإﺟﺮاء
اﻟﺘﺼـــــــﺤﻴﺤـﺎت اﻟﻤـﺎدﻳـﺔ إذا اﻗﺘﻀـــــــﻰ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ .وﻳﻌﺘﺪ
ﺑﺴﻌﺮ اﻟﻮﺣﺪة ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺴﻌﺮ اﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﺎﻟﺤﺮوف ،وﻻ ﻳﻌﺘﺪ
ﺑــﺎﻟﻌﻄــﺎء اﻟﻤﺒﻨﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻧﺴـــــــﺒــﺔ ﻣﺌﻮﻳــﺔ ﻋﻦ أﻗــﻞ
ﻋﻄﺎء ﻳﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺼﺔ.
٩٥
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
òî†äa@paõbİÈÛa
: المراجع
1- Engineering contracts & Specifications
Author ( Abbett,Robert w. )
2- Engineering contracts ( A management Guide )
Author ( Robert Riberio )
3- Engineering Contracts : A practical Guide
Author ( Betty , John G )
4- Construction contracts ( Law & management )
Author ( will Hughes )
5- Contracts for Engineering
Author ( Robert D hunter )
6- Building & Engineering contracts
Author ( P.c Markanda )
7- Engineering law & I.C.E contracts
Author ( Max w.Abrahmason )
8- Civil Engineering contracts & Estimates
Author ( B.S. Patil )
٩٦
@pb–Óbä½a@ë@…ìÔÈÛa
òî†äa@paõbİÈÛa
9- Civil Engineering contracts
Author ( Karl Williams )
10- Drafting engineering contracts
Author ( Henry Henkin )
-١١
. . :
-١٢
! "# . :
+ ,- ./ /" . . :
٩٧