Джерело 4

РОЛЬ
ТА МІСЦЕ ТУРИЗМУ В ЕКОНОМІЦІ КРАЇНИ ТА
РОЗВИТОК ТУРИСТИЧНОГО БІЗНЕСУ
7. Вачевський М.В. Теоретикометодичні засади аналітичні матеріали діяльності Міністерства
формування у майбутніх маркетологів професійної освіти і науки України/Уклад. К.М. Левківський,
компетенції/Мирон Вачевський. Монографія. – К.: В.П. Погребняк, А.К. Солоденко, О.В. Дашковська. –
2005. – 364 с. К.: Знання, 2008. – 287 с.
8. Вишневський О.І. Теоретичні основи сучасної 14. Освіта України/Голова редакційної колегії
української педагогіки/Омелян Вишневський. Президент НАПН України В.Г. Кремень. Нормативно
Посібник для студентів вищих навчальних закладів. – правові документи. – К.: Міленіум, 2001. – 472 с.
Дрогобич “Коло”, 2006. – 608 с. 15. Освіта України. Інформаційноаналітичні
9. Зайчук В.О. Нормативноправове забезпечення матеріали діяльності Міністерства освіти і науки
освіти в Україні/Валентин Зайчук. Вища школа. – України у 2007 році/Уклад. К.М. Левківський.
2002. – №2 – 3. – С. 3. В.П. Погребняк, А.К. Солоденко, О.В. Дашковська. –
10. Зязюн І.А. Неперервна професійна освіта: К.: Знання, 2008. – С. 51 – 52.
проблеми пошуки, перспективи / Іван Зязюн, 16. Професійнотехнічна освіта Львівщини/
Монографія. – К.: “Віпол”, 2000. – 636 с. Інформаційні матеріали. – Львів, 2008. – 59 с.
11. Мочерний С.В. Основи економічної теорії/ 17. Терес В.І., Шпак О.Т. Педагогічне керівництво
Степан Мочерний. Навчальний посібник. – К.: економічним вихованням учнів/Володимир Терес,
“Академія”, 1997. – 464 с. Олександр Шпак. Навчальнометодичний посібник. –
12. Мадзігон В.М. Продуктивна педагогіка/Василь Дрогобич “Вимір”, 2003. – 108 с.
Мадзігон. Монографія. – К.: “Вересень”, 2004. – 324 с. 18. Цибульов П.М. Маркетинг інтелектуальної
13. Освіта України 2007, 2008. Інформаційно діяльності. – К.: ДІІВ. – 2008. – 184 с.
Стаття надійшла до редакції 16.12.2010
УДК 338.48(477):796.5
Любов Малик, кандидат економічних наук,
доцент кафедри економіки та менеджменту лісових підприємств
Національного лісотехнічного університету України,
м. Львів
РОЛЬ ТА МІСЦЕ ТУРИЗМУ В ЕКОНОМІЦІ КРАЇНИ ТА
У статті висвітлюється туристичний бізнес в Україні та Карпатському регіоні і формування
професійних комптентностей майбутніх маркетологів. Туризм та його розвиток сприяє соціально
економічного розвитку нашої країни.
Ключові слова: туризм, маркетинг, бізнес, рекреація, економічні інтереси, туристська індустрія.
Літ. 17.
Ljubov Malyk
ROLE AND PLACE OF TOURISM IN ECONOMY OF COUNTRY AND
DEVELOPMENT OF TOURIST BUSINESS
Tourist business in Ukraine and region of Carpathians and forming of professional kompetents of future
marketing specialists is illuminated in the article. Tourism and his development promotes socioeconomic development
of our country.
Key words: tourism, marketing, business, recreation, economic interests, tourist industry.
П
остановка проблеми і аналіз американського долара щодо євро. Туристичний
останніх досліджень та сектор економіки, попри усі трагічні події,
публікацій. Сучасна світова демонструє свою виняткову життєздатність і
спільнота дуже серйозно ставиться до індустрії вміння долати труднощі. За оцінками Всесвітньої
відпочинку і туризму. Це – напрям бізнесу, який туристичної організації (ВТО) питома вага
швидко розвивається. Так, минулий рік виявився туризму у створенні валового національного
на диво туристичним. Кількість мешканців Землі, продукту (ВНП) країн світу в 2010 році сягне 11
які вирушили на відпочинок за кордон, сягнула – 12%. Опосередкований внесок туризму в
рекордних 760 млн осіб, що на 10% більше від економіку дорівнює безпосередньому.
рівня попереднього року [10]. Головним чинником У XX столітті відбулася справжня туристична
такої динаміки стало глобальне оздоровлення революція, такою ж мірою творча і важлива, як
світової економіки. Позитивну роль відіграли й індустріальна. Туристичний бум стався завдяки
зменшення загрози епідемій, зниження курсу зростанню купівельної спроможності населення,
© Л. Малик, 2011 67 Молодь і ринок №3 (74), 2011
збільшенню вільного часу у людей, успішному харчування, розважального, пізнавального,
розв’язанню транспортних проблем. Усе це ділового, оздоровчого, спортивного і іншого
сприяло тому, що туристична сфера забезпечує призначення; організацій, що здійснюють
не лише вагомий відсоток світового валового туроператорську і турагентську діяльність, а
продукту, а й понад 30% обсягів послуг світової також організацій, що надають екскурсійні послуги
торгівлі і 11 % світових споживчих витрат, 7% і послуги гідів-перекладачів [9].
загального обсягу інвестицій та 5% податкових Ці види туризму можна згрупувати в декілька
надходжень. Сьогодні безпосередньо у сфері загальних розділів:
надання туристичних послуг зайнятий кожен 10-й - рекреаційний туризм. Цей вид туризму є
працівник (понад 200 млн тих, хто працює). Крім для багатьох країн наймасовішою формою.
того, послуги мандрівникам надають такі галузі, Поїздки іноземних туристів до Ізраїлю, Іспанії,
як транспорт, зв’язок, будівництво, сільське Італії, в Болгарію, Угорщину тощо переслідують,
господарство, виробництво товарів народного перш за все, саме цю мету, причому характерна
споживання, торгівля тощо [8]. велика тривалість всієї поїздки, менша кількість
Якщо у 1950 році у світі міжнародні подорожі міст, що входять у маршрут, і відповідно, велика
здійснювали 25 млн осіб, то у 2000-му – майже тривалість перебування в одному місті.
700 млн. У 2010 році міжнародні подорожі Інша особливість масових поїздок на
здійснюватимуть понад 1 млрд осіб [13]. А якщо відпочинок полягає в широкому використанні
додати і внутрішні поїздки та екскурсії, то третина авіаційного транспорту і, перш за все чартерних
населення планети перебуває у статусі туриста. перевезень. Особливо відрізняються від інших
У 2003 році прибутки від туризму сягнули 523 видів туризму поїздки з метою лікування. Перш
млрд доларів США. Крім того, туризм – це за все, це суто індивідуальний вид поїздок, хоча
каталізатор розвитку як окремих галузей окремі туристи можуть об’єднуватися
економіки, так і соціально-економічного розвитку туристською фірмою для сумісних перевезень з
цілих країн. Отже, туризм має регулюватися метою отримання групових знижок на проїзд.
державою, бути під контролем громадськості. Звичайна тривалість туру на лікування – 24 – 28
А ще треба виходити з того, що турист – це днів, тобто значно вище, ніж по інших видах
завзятий мандрівник з великими грошима, який туризму;
намагається їх гарно позбутися. Саме тут - екскурсійний туризм. Для екскурсійного
туристична індустрія має йому в цьому туризму, як і для рекреаційного, характерні поїздки
допомогти. Тому річки й моря, повітряні чи як на індивідуальній, так і на груповій основі. Цей
сухопутні траси, ресторани, ресторанчики, вид туризму включає поїздки з пізнавальною
кав’ярні, бари, музеї, замки, вілли, бунгало, метою.
сувеніри – усе це є сферою туристичної індустрії, Отже, при аналізі необхідно виділити по кожній
головне завдання якої – давати дохід і власнику, і країні категорії населення, що цікавиться
державі. Але в цьому плані Україна істотно пізнавальними поїздками взагалі і в дану країну
втрачає, недораховується туристів, недобирає зокрема, а також ті туристичні організації, які
грошей. спеціалізуються на такому виді туризму.
Певні групові і економічні інтереси країн істотно Необхідно мати на увазі, що пізнавальні цілі
впливають на тлумачення понять, що можуть поєднуватися з метою відпочинку.
приймаються за основу в національних Пізнавальна поїздка може передувати відпочинку
нормативних актах, регулюючих певні відносини на курорті або під час відпочинку туристи можуть
у сфері туризму. їздити на екскурсії, включаючи навіть відвідини
Туризм у сучасному уявленні – велика інших міст.
економічна система з різноманітними зв’язками В багатьох країнах характерною особливістю
між окремими елементами як у межах народного пізнавальних поїздок є тенденція вирушати на
господарства окремої країни, так і в межах великі відстані з відвідинами за одну поїздку
зв’язків національної економіки зі світовим великого числа країн і міст. Для цього виду
господарством у цілому. туризму важко виділити який-небудь один вид
Туризм – це динамічне, розвинене, транспорту, що використовується. Разом із
орієнтоване на споживача явище. Всесвітня рада значним об’ємом авіаперевезень, включаючи
з туризму і подорожей вказала на наступні чартерні, можна від значити зростаючу
характеристики сучасного туризму: популярність туристських поїздок по залізниці,
туристська індустрія – це сукупність засобів річкових і морських круїзів.
розміщення; транспортних засобів; об’єктів Одним з різновидів пізнавальних поїздок є
Молодь і ринок №3 (74), 2011 68
автомобільний туризм. Поїздки на пізнавальною метою, з метою відпочинку або для
автомашинах і автобусах дають значні в порівнянні ділових зустрічей, в основі своєї класифікації
з іншими видами транспорту можливості повинні мати територіальний принцип і усередині
познайомитися з країною. В той же час вони національного ринку ділиться за видами туризму.
мають таку велику специфіку, що їх прийнято В даний час індустрія туризму є однією з форм
виділяти в окремий вид туризму. Необхідно міжнародної торгівлі послугами, що динамічно
враховувати, що в даному випадку ними розвиваються. В останні 20 років середньорічні
займаються тільки спеціалізовані туристичні темпи зростання числа прибулих іноземних
організації і, перш за все автомобільні клуби і туристів у світі склали 5,1%, валютних надходжень
асоціації. – 14%. Згідно з даними всесвітньої туристичної
Велике значення мають фірми, що організації, в 2000 році в світі було зареєстровано
спеціалізуються на прокаті автомашин. Ще вужча 776 мільйонів прибулих туристів, надходження від
спеціалізація фірм, організуючих поїздки з міжнародного туризму досягло 572 мільярди
розміщенням у кемпінгу; доларів (без урахування надходжень від
- науковий туризм. Даний вид туризму, що міжнародного транспорту). В цілому об’єми
включає поїздки з метою участі в різних валютних надходжень від туризму за період з 1950
конгресах, симпозіумах і нарадах, займає все по 2000 рік виросли в 174 рази [7].
більше місце в сучасному міжнародному туризмі. Всесвітня організація туризму виділяє країни,
За наявними оцінками, учасники подібних що є переважно постачальниками туристів (США,
міжнародних заходів складають 6 – 7% загальної Бельгія, Данія, Німеччина, Голландія, Нова
кількості іноземних тимчасових відвідувачів, і на Зеландія, Швеція, Канада, Англія) і ті країни, які,
їх частку доводиться біля 10% валютних в основному, приймають туристів (Австралія,
надходжень від туризму [15]. Учасники Греція, Кіпр, Італія, Іспанія, Мексика, Єгипет,
міжнародних заходів в основному використовують Туреччина, Португалія, Франція, Швейцарія) [2].
авіаційний транспорт; Туристичний бізнес для України – це те
- діловий туризм. Поїздки з діловою метою рятівне коло, яке може допомогти випливти їй у
розглядаються як одна з найважливіших вирії ринкових відносин, оскільки наша країна має
складових частин сучасного міжнародного цінні природні рекреаційні ресурси, які є основою
туристського обміну. туристичного потенціалу.
Більш того, цей вид поїздок вважається одним Природні рекреаційні ресурси – це об’єкти
з найперспективніших, оскільки він базується на і явища природного походження, що можуть бути
об’єктивній закономірності подальшого використані для туризму, лікування, відпочинку,
міжнародного розподілу праці. Одним з різновидів впливають на територіальну організацію
ділових поїздок є також поїздки для участі або рекреаційної діяльності, формування рекреаційних
для відвідин міжнародних і національних виставок районів (центрів), їхню спеціалізацію та економічну
і ярмарків. ефективність. Вони сприяють відновленню
Вельми поширеною формою ділових поїздок є фізичних і духовних сил людини, її працездатності,
конгреси і наради різних міжнародних організацій. використовуються для прямого й опосередненого
Ще однією формою ділового туризму є поїздки у споживання та виробництва курортних та
складі спеціалізованих груп по професіях. За туристичних послуг [4].
останні роки попит на такі поїздки також постійно Розрізняють природні і соціально-економічні
зростає; (або природні і культурно-історичні) ресурси
- етнічний туризм. Цей вид туризму, рекреаційної діяльності.
пов’язаний з відвідинами родичів або місць Природні рекреаційні ресурси – це особливості
народження батьків, займає важливе місце в природи, природні та природно-технічні
міжнародному туризмі. В цьому край своєрідному геосистеми, тіла, явища природи, їх компоненти й
виді туризму за останні роки відбуваються певні властивості, природоохоронні об’єкти.
структурні зміни, що міняють його характер. Соціально-економічні рекреаційні ресурси –
Різновидом етнічного туризму є прикордонний культурні об’єкти, пам’ятки історії, архітектури,
обмін, що дає для статистики значні цифри етнографічні особливості території, відзначає
кількості тимчасових відвідувачів, але не має В.Г. Герасименко [5].
такого великого економічного значення. Поняття “рекреаційні ресурси” є набагато
Водночас, при всій різноманітності видів ширшим від поняття “туристичні ресурси”,
туризму можна прийти до висновку, що оскільки включає в себе компоненти природи,
найзагальніші види туризму, такі як поїздки, з соціально-економічні принципи і культурні цінності,
69 Молодь і ринок №3 (74), 2011
які задовольняють туристичні потреби багатьох держав світу (частково це стосується і
споживачів. Зробивши порівняння всіх факторів України) треба віднести забрудненість повітря,
привабливості рекреаційно-туристичних ресурсів, поверхневих вод, морів і океанів, розповсюдження
автор даної роботи прийшов до висновку, що і СНІДу, тероризм, наркоманію, а також осередки
надалі основним джерелом задоволення десятків великих та малих військових конфліктів,
туристичних потреб залишається природній що не припиняються.
потенціал. На даний момент існує ще одна проблема –
Рекреаційні ресурси океанів та морів неповноцінне використання багатих рекреаційних
характеризуються значною різноманітністю. До ресурсів. Ситуація ускладнюється тим, що
основних рекреаційно-туристських берегових рекреаційний попит найбільш високий у
районів належать: в Атлантичному океані – щільнонаселених урбанізованих районах.
Середземноморське узбережжя Південної Територія використовується доволі інтенсивно
Європи та Північної Африки, узбережжя іншими сферами господарства, а не в оздоровчих
Біскайської затоки, Північного, Балтійського та цілях.
Чорного морів, півострова Флорида, островів Куба, Україна має в своєму розпорядженні
Гаїті, Багамських, райони міст та міських сприятливі рекреаційні ресурси і має всі шанси
конгломерацій Атлантичного узбережжя Північної стати одним із основних регіонів світу в сфері
та Південної Америки; в Тихому океані – санаторно-курортного лікування, відпочинку та
Гавайські острови і східне узбережжя Австралії, туризму.
острів Хайнань (Китай), узбережжя Японського На території України зосереджені джерела
моря, райони міст та міських конгломерацій мінеральних вод, пляжі, гірські території. Більша
узбережжя Північної та Південної Америки; в частина регіону має всі умови для проведення
Індійському океані – острів Шрі-Ланка, район відпочинку, санаторно-курортного лікування.
прибережних міських конгломерацій Індії, східне Ще одна причина для розвитку популярності
узбережжя острова Мадагаскар. Нині поширення нашої держави – це зосередження значної кількості
набувають туристські подорожі на кораблях історичних та архітектурних цінностей.
(круїзи), підводне полювання, спортивне Негативні фактори, що стримують розвиток
рибальство, віндсерфінг, подорожі на яхтах, туристичного бізнесу в Україні:
катамаранах. - непридатність значної частини територій для
На думку автора даної роботи, загальний обсяг організації масового туризму;
рекреаційних ресурсів не може бути визначений - невисокий рівень економічного розвитку
повністю якісно або кількісно. Для оцінки країни в порівнянні з іншими європейськими
рекреаційних ресурсів треба враховувати країнами, непідготовленість до прийому туристів;
географічне положення, особливості клімату і - слабкий розвиток транспортних комунікацій.
ландшафтів. Це далеко неповний перелік тих проблем, які
Міста, обласні, районні та історичні сільські необхідно розв’язати Україні, щоб вийти на
місцевості, наприклад: Львів куток історичної міжнародний рівень туризму.
місцевості із старовинними будівлями, Міжнародний туризм як складова частина
архітектурою, замками, міста Стрий, Сколе, зовнішньоекономічних відносин за даними
Дрогобич, Івано-Франківськ, Хуст, Мукачево, Всесвітньої туристичної організації (ВТО) на
Чернівці, та сільські привабливі краєвиди: кінець дев’яностих років складає 6 відсотків від
Підгородці, Сприня, Ямельниця, Сопіт, Підбуж, загального обсягу експорту і 25 – 30 відсотків у
Коротсів, Тухля та багато інших чудових світовій торгівлі послугами [3]. За кількістю його
природних місцевостей, які слугують добрим учасників і рівнем прибутків від даної галузі
відпочинком для мандрівників та покращення економіки туризм може вийти на перше місце у
здоров’я свіжим гірським повітрям, чистими світовому експорті, випередивши за вартісними
гірськими водами, які мають велику лікувальну показниками постачання енергоносіїв і
властивість від багатьох недуг. автомобілів. Прибутки галузі, на думку експертів,
На характер використання рекреаційних до 2010 року значно перевищать початковий
ресурсів надзвичайно впливає екологічний стан прогноз і складуть 1,5 трлн доларів США [11, 92
території – чистота або забрудненість вод, – 123]. За даними прикордонних служб, у
повітря, ґрунтів, порядок або безладдя в туристсько-рекреаційні регіони України щорічно
соціально-політичному житті суспільства, приїздять до 8 млн туристів, загальний обсяг
економіці країни. надходження валюти складає 791 млн доларів
До найгостріших екологічних проблем США. Відповідно до прогнозів Державного
Молодь і ринок №3 (74), 2011 70
комітету України з туризму цілком реальним може розвитку соціальної туристичної інфраструктури
стати прибуток від цієї галузі рівний 1,6 млрд і забезпечить приток іноземної валюти до
доларів США. національної економіки, і по-друге, необхідність і
Для економіки України міжнародний туризм можливість створення регіональних туристичних
також має стати одним із пріоритетних напрямків корпорацій і спільних підприємств за участю
зовнішньоекономічної діяльності й ефективною іноземного капіталу, що також буде сприяти
формою інтегрування в міжнародну економічну процесу інтеграції регіону у світову систему
систему. На сучасному етапі Україна ще значно туристичних послуг. Своєрідність туристсько-
поступається перед іншими туристичними рекреаційної діяльності в Україні полягає в
регіонами. Туристичні фірми здебільшого не унікальності ландшафту нашого краю, його
приймають іноземних туристів, а направляють, достатньо вигідному економіко-географічному
українських туристів до інших країн. Найбільш положенні, наявності Чорного та Азовського
популярними країнами для відвідування їх морів, унікального за своїми природніми та
мешканцями України, як показали опитування, оздоровчими властивостями Криму, Закарпаття
проведені автором даної роботи, стали ОАЕ, та Прикарпаття, прямого сполучення майже з
Туреччина, Болгарія, Італія, Кіпр, Іспанія, Греція, усіма країнами світу, що має сприяти привабленню
Єгипет, Угорщина, Фінляндія та Словакія. до регіону великої кількості туристів і підвищенню
Разом з тим, за останні роки у загальному ефективності даної галузі економіки.
обсязі зовнішньоекономічної діяльності країни Наявність на території України мінеральних
збільшилася частка країн-імпортерів, мешканці вод, спелеологічних печер для занять
яких прибувають до України із службовими та спелеотуризмом і для впровадження сучасного
діловими візитами. Це, першою чергою, фахівці з методу лікування, пов’язаного з тривалим
Росії, Німеччини, Фінляндії, Швейцарії, Ізраїлю, перебуванням в умовах своєрідного клімату
Греції, Хорватії, Болгарії, Туреччини, Іспанії та соляних шахт; найстаріших курортів в
Японії. Слов’янську, Трускавці, Закарпатті та Криму,
Розвиткові туристичного бізнесу і покращенню унікальних рекреаційно-курортних зон у долинах
зовнішньоекономічних стосунків між державами Дніпра, Дністра, Південного Бугу, Сіверського
сприяє такий напрямок туристичного бізнесу як Донця, Стрия, Дністра, Опору та інших рік та річок
туризм з метою навчання. Україна завжди була і по узбережжю Чорного та Азовського морів, де
привабливою для студентів з Китаю, Пакистану, тривалість купального сезону складає 90 – 95 днів
ЮАР, Португалії та ОАЕ, які протягом п’яти років при температурі води до 25 – 27 градусів; лісових
отримують у нас фахову освіту. На новий рівень ділянок ландшафта уздовж водоймищ та іншого,
піднялися зовнішньоторговельні стосунки області – усе це зумовило особливості рекреаційно-
з країнами Азії, особливо Китаєм, Тайванем, курортних зон регіону і можливі перспективи
Індонезією і Таїландом, що також пов’язано з будівництва великої кількості санаторно-курортних
наданням туристичних послуг представникам цих установ, оздоровчих пансіонатів, дитячих
країн і надходженням іноземної валюти до оздоровчих таборів та різноманітних баз
бюджету [16]. відпочинку.
Україна – один з перспективних туристсько- Найбільш органічно пов’язано з туризмом
рекреаційних європейських регіонів, завдяки готельне господарство. Відповідно статистичним
унікальним природно-кліматичним умовам, а даним щодо кількості готелів на першому місці
також історико-культурним і національно- знаходиться Одеська область, на другому –
етнографічним ресурсам. На її території Автономна Республіка Крим, далі
нараховується понад 10 тис. пам’ятників Дніпропетровська область, м. Київ, Полтавська
архітектури і містобудування, працюють область, Харківська, Львівська, Донецька,
краєзнавчі, етнографічні і національні музеї, в яких Запорізька, Київська, Херсонська і Чернігівська
зібрано велику кількість унікальних археологічних області, Сумська область, Хмельницька та
знахідок, що свідчать про самобутню і Луганська область. Інші області мають менше
стародавню культуру краю [13]. Розвиток 40 готелів, що пояснюється нерентабельністю
міжнародного туризму в рекреаційно- їхнього утримання і застарілістю устаткування.
туристичному комплексі регіону припускає, по- По використанню номерного фонду перше місце
перше, пріоритетність вільних економічних зон займає м. Київ, де одноразова місткість готелів
туристсько-рекреаційного підприємництва, де складає 15754 місць і Автономної Республіки
будуть встановлені особливі економіко-правові, Крим 12143 місця. У Донецькій області
фінансові й митні умови, що дасть імпульс одноразова місткість готелів дорівнює – 7509
71 Молодь і ринок №3 (74), 2011
місць, що на 1687 місць більше, ніж у Харківській систем, менеджменту і бізнесу. – К.: 2000. –
області і на 354 місць більше, ніж у 211 с.
Дніпропетровській області [17]. 9. Пазенок В., Федорченко В. Філософія
Висновок. Отже, витрати на утримання туризму:Навчальний посібник. Київський унт
більшості регіональних підприємств готельного туризму, економіки і права. – К.: Кондор. 2004.
бізнесу перевищують прибутки від їхньої – 265 с.
експлуатації, тому деякі з підприємств змушені 10. Попл авська Ж.В., Поплавський В.Г.
здавати частину житлової площі в оренду під Фінансовоорганізаційні аспекти туристичного
офіси, магазини, склади, передавати в бізнесу//Фінанси України. – 2006. – №1. –
користування комерційним структурам і малим С. 121 – 128.
підприємствам. Значення туризму у світі постійно 11. Попл авська Ж.В., Поплавський В.Г.
зростає, що пов’язаний із збільшеним впливом Фінансовоорганізаційні аспекти туристичного
туризму на економіку окремої країни. бізнесу// Фінанси України. – 2006. – №1. –
С. 121 – 128.
1. Закон України “Про туризм”// Відомості 12. Смаль І. Туристична індустрія України:
Верховної Ради України. – 1995. – №31. – С. 241. сучасний стан та перспективи розвитку.//
2. Азоев Г.Л., Баранчеев В.П. Управление туристичнокраєзнавчі дослідження. Випуск 5.
организацией: Учебник для студ. вузов/ – К.: 2004. – С. 121.
География мировой индустрии ткризма. – М.: 13. Рутинський М.Й. Географія туризму
Издво МГУ, – 1998. – 86 с. України: Навчальнометодичний посібник. –
3. Азар В. Туризм – еще один феномен ХХ К.: Центр навчальної літератури. – 2004. –
века//Туризм: Практика, проблемы, 159 с.
песрпективы. – 1999. – №10. – С. 28 – 31. 14. Чернина И.В. Основные направления
4. Герасименко В.Г. Основи туристичного развития международного ткуризма в Украине/
бізнесу. – Одеса: Чорномор’я. – 1997. – 160 с. /Менеджер. – 1998. – №2. – С. 72 – 78.
(С. 44). 15. Черніна І.В. Іноземний туризм –
5. Герасименко В.Г. Основи туристичного важлива галузь у національному
бізнесу. – Одеса: Чорноморя, 1997. – С. 45. економічному розвитку.// Експресновини:
6. Колпаков В.М., Дмитренко Г.А. Стратегический наука, техніка, виробництво. – 1997. – №15
кадровый менеджмент: Учеб. пособие для студентов – 16. – С. 26 – 27.
вузов./Межрегиональная академия управления 16. Черніна І.В. Іноземний туризм –
персоналом. – К.: МАУП, 2002. – 280 с. важлива галузь у національному економічному
7. Мельниченко С.В., Мельниченко Л.В. розвитку// Експресновини: наука, техніка,
Державне регулювання діяльності підприємств виробництво. – 1997. – №15 – 16. – С. 26 – 27.
туристичної сфери // Фінанси України. – 2004. 17. Чернина И.В. Туризм в Украине.
– №11. – С. 55 – 62. Проблемы и перспективы // Материалы
8. Пал еха Ю.І. Ключі до успіху, або Международной науч.конф. “Социально
організаційна та управлінська культури// гуманитарные проблемы менеджмента”. –
Європейський університет фінансів, інформ. Донецк: ДонГАУ, 1997. – С. 82 – 84.
Стаття надійшла до редакції 10.12.2010


“Поки б’ються серця людей, звучатиме і голос Шевченка”.
Хікмет, Туреччина
“Тарас Григорович Шевченко прожив дуже мало – лише 47 років. З них 34 роки
провів у неволі: 24 роки – під ярмом кріпацтва і понад 10 років – у найжорсткіших
умовах заслання. А решту – 13 “вільних” років перебував під невсипущим наглядом
жандармів”.
Молодь і ринок №3 (74), 2011 72

Джерело 4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Джерело 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

РОЛЬ

You might also like