‫ﺩﻭﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭی ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫د اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﺳﻼﻣﻲ ﺟﻤﻬﻮري دوﻟﺖ‬

‫ﮐﻤﻴﺴﻴﻮﻥ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺍﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭی ﻭ‬

‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻠﮑﯽ‬ ‫د اداري اﺻﻼﺣﺎﺗﻮ او ﻣﻠﮑﻲ ﺧﺪﻣﺘﻮﻧﻮﺧﭙﻠﻮاک ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬

‫ﺑﻮﺭﺩ ﺗﻌﻴﻴﻨﺎﺕ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻠﮑﯽ‬

‫د مال وزارت د ملکي خدمتونوبستونولپارﻩ د آزموی غوښتنلیک‬

‫ﺑرای آﭘﻠود ﻋﮑس ﮐﻠﯾﮏ ﮐﻧﯾد‬ ‫فورم درخواستی امتحان بست ھای خدمات ملکی وزارت ماليه‬
‫‪ -1‬ددې فورم س ــرﻩ خپل د تحص ــیل‪ ،‬کاري تجربي تایید ش ــوي اس ــناد او د تذکري کاپی ض ــمیمه کړی‪ /‬با اين فورم اس ناد تحص يلی تجارب‬
‫کاری تاييد شده و کاپی تذکرۀ خويش را ضميمه نمايد‪.‬‬
‫يادداش ت‪ :‬اس ناد تحص يلی بايد تاييد ش ده وزارت تحص الت عالی باش د‪ .‬تجارب کاری در ص ورتیکه دولتی باش د‪ ،‬فورم‬
‫ﻋﻜﺲ ﻓﻌﻠﻲ‪ /‬اوﺳﻨﻲ‬
‫خلص سوانح تاييد شده که بيشتر از شش ماه نگذشته باشد و در صورتیکه تجارب کاری در سکتور خصوصی‪/‬موسسات‬
‫ﻋﻜﺲ‬ ‫باشد‪ ،‬کاپی قرارداد کار ضميمه شود‪ .‬از ارسال تصديق نامه ھا‪ ،‬تقديرنامه ھا و ساير اسناد اضافی جداً خودداری نمايد‪/.‬‬
‫تحصــی ي اســناد مو بابد د لوړو زدﻩ کړو وزارت لخوا تایید ســوي وي‪ .‬کاري تجربه که مو چ ﺮي په دول ارګان کي وي نو باید خلص ســوانح مو‬
‫ي تر شـ ـ ـ و میاش ـ ــتو زړې نه وي ض ـ ــمیمه کړی او که مو چ ﺮي په خص ـ ــو ـ ـ ـ س ـ ــکتور یا هم موس ـ ــیس ـ ــاتو کي کار کړی وي د قرارداد کاپي مو‬
‫ضمیمه کړی‪ .‬د تقدیر نامو‪ ،‬ستاینلیکونو او نورو غ ﺮي اړین اسنادو له رال لو څخه لطفا ډډﻩ وکړی‪.‬‬
‫ﻋﮑس ﻓﻌﻠﯽ ‪ /‬اوﺳﻧﯽ ﻋﮑس‬ ‫‪ -2‬دا فورم ـ ــه تر ډکولو وروسـ ـ ـ ـ ـت ـ ــه د خپلو تحص ـ ـ ـ ــی ي او ک ـ ــاري تجربې د اسـ ـ ـ ـ ـن ـ ــاد س ـ ـ ـ ــرﻩ یوځ ـ ــای همزم ـ ــان ـ ــه پر دې ایمیلونو راول ی‬
‫)‪ .(csc.mof@iarcsc.gov.af; recruitment@mof.gov.af‬س ــتاس ــو اس ــنادونه باید تر ‪ ۵‬ام بی )‪ (5Mb‬زیات نوی‪ /‬اين فورم را بعد‬
‫از خ ان ه پری و ض ميم ه نمودن اس ن اد تحص يلی و تجرب ه ک اری ھمزم ان ب ه اين ايمي ل آدرس ھ ا‬
‫)‪ (csc.mof@iarcsc.gov.af; recruitment@mof.gov.af‬ارسال داريد‪ .‬حجم اين اسناد بيشتر از ‪ 5‬ام بی )‪ (5Mb‬نباشد‪.‬‬
‫‪ -3‬س ــر ب ﺮﻩ بر دې تاس ــتو کوالی ـ دی بر ی اس ــتخدام )‪ (www.csjobs.gov.af‬له الري هم خپل غوښ ــتنلیک راول ی ‪ /‬بر عالوه ش ما‬
‫میتوانيد به ص ورت انالين ھم از طريق اس تخدام الکترونيکی )‪ (www.csjobs.gov.af‬به بس ت ھای اعالن ش ده‬
‫درخواست نمايد‪.‬‬
‫يادداشت‪ :‬لطفاً◌ٌ از يک گزينه فوق برای درخواستی استفاده نمايد‪ ،‬ترجيحا ً درخواست از طريق استخدام الکترونيکی‪ .‬اگر‬
‫ھمزمان از ھر دو گزينه برای ارسال درخواستی استفاده گردد‪ ،‬شارت لست نخواھد شد‪/.‬لطفا د اسنادو او غوښتنلیک د رال لو‬
‫لپارﻩ د پورتنیو دوو طریقو له جم ې څخه له یوې یې کار واخ ی ‪ ،‬تر جیحا د بر ي استخدام له الري‪ .‬کچ ﺮي له پورتینو دوو الرو اسناد راول ی‬
‫نو کیدای ﺳ شارټ لسټ ن‬

‫د دﻧﺪي اﻧﺘﺨﺎب‪ /‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﻇﻴﻔﻪ‬

‫د وﻻﯾﺖ ﻧﻮم‪ /‬اﺳﻢ وﻻﯾﺖ‬ ‫ﺎی‪ /‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫اداره ‪ /‬وزارت‬ ‫د دﻧﺪي ﻋﻨﻮان‪ /‬ﻋﻨﻮان ﺑﺴﺖ‬
‫ﻣﺮﮐﺰ‬
‫وﻻﯾﺖ‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺴﺖ‬
‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬
‫ﺷﺨﴢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ /‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺷﺨﺼﯽ‬
‫د ﭘﻼر ﻧﻮم‪ /‬ﻧﺎم ﭘﺪر‬ ‫ﻧﻮم‪ /‬ﻧﺎم‬
‫ﺷﻤﺎرۀ‬ ‫د ﺗﺬﮐﺮې ﺷﻤﯿﺮه‪/‬‬
‫ﺗﺨﻠﺺ‬
‫ﺗﺬﮐﺮه‬
‫د زﯦ ﯦﺪو ‪.‬ﺎی‪ /‬ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫ﻣﻠﯿﺖ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫د زﯦ ﯦﺪو ﻧﯧ ﻪ‪/‬‬
‫وﻻﯾﺖ‬
‫ﺗﻮﻟﺪ‬
‫ﻣﺮد‬ ‫ﻧﺎرﯾﻨﻪ‪/‬‬ ‫د اړﯾﮑﻮ ﺷﻤﯿﺮه‪ /‬ﺷﻤﺎرۀ‬
‫ﺟﻨﺴﯿﺖ‪:‬‬
‫ﯿﻨﻪ‪ /‬زن‬ ‫ﺗﻤﺎس‬
‫اﯾﻤﯿﻞ‪:‬‬ ‫د ﯾﻮه ﺧﭙﻞ‪/‬ﻗﺮﯾﺐ ﻧﻮم او د اړﯾﮑﻮ‬
‫ﺷﻤﯿﺮه‬
‫اﺳﻢ و ﺷﻤﺎرۀ ﺗﻤﺎس‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻧﺰدﯾﮑﺎن‬

‫‪1‬‬
 ‫اوﺳﻨ ﭘﺘﻪ‪ /‬ﺁﺩﺭﺱ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫داﯾﻤﻲ ﭘﺘﻪ‪ /‬ﺁﺩﺭﺱ ﺩﺍﻳﻤﯽ‬
‫ﮐﻠﯽ‪ /‬ﻗﺮﻳﻪ‬ ‫ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ‬ ‫ﻭﻻﻳﺖ‬ ‫ﮐﻠﯽ‪ /‬ﻗﺮﻳﻪ‬ ‫ﻭﻟﺴﻮﺍﻟﯽ‬ ‫ﻭﻻﻳﺖ‬

‫زده ﮐ ي‪ /‬ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ‬
‫ﻧﻮﻋﯿﺖ‬ ‫د ﺮو‬ ‫د ﭘﺎﯾﺘﻪ رﺳﻮﻟﻮ‬ ‫د ﭘﯿﻞﻧﯿ ﻪ‪/‬‬
‫ﻓﯿﺼﺪۍ‪/‬ﻓﯿﺼﺪ ﺗﺤﺼﯿﻞ)ر‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﲇ رﺷﺘﻪ‪/‬‬ ‫د زده ﮐ ي ﺎی‪ /‬ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫د زدﮐ و ﮐﭽﻪ‪/‬درﺟﮫ‬
‫ی ﻧﻤﺮات وزاﻧﮫ‪/‬ﺷ‬ ‫ﻧﯿ ﻪ‪ /‬ﺳﺎل‬ ‫ﺳﺎل‬
‫رﺷﺘﮥ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬ ‫ﺗﺤﺼﯿﻞ‬
‫ﺑﺎﻧﮫ(‬ ‫ﻓﺮاﻏﺖ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯿﺖ‬

‫ﺩﻭﮐﺘﻮﺭﺍ‬
‫ﻣﺎﺳﺘﺮ‬

‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ‬
‫ﻓﻮﻕ‬
‫ﺑﮑﻠﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺑﮑﻠﻮﺭﻳﺎ‬

‫دﮐﻮم ژﺑﻮ ﴎه آﺷﻨﺎﯾﯽ ﻟﺮی؟‪ /‬ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻠﺪﻳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟‬

‫ﺧﱪې ﮐﻮل‪ /‬ﺻﺤﺒﺖ‬
‫ﻟﯿﮑﻞ‪ /‬ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﻮﺳﺘﻞ‪ /‬ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ژﺑﯥ‪ /‬زﺑﺎن ھﺎ‬
‫ﮐﺮدن‬
‫ﺩﺭی‬

‫ﭘ ﺘﻮ‬

‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﯽ‬

‫د ﮐﻤﭙﯿﻮ ﺮ ﻣﻬﺎرﺗﻮﻧﻪ‪ /‬ﻣﻬﺎﺭﺕ ﻫﺎی ﮐﻤﭙﻴﻮﺗﺮ‬

‫ﻣﻨ ﻨ ‪/‬‬ ‫اﺑﺘﺪاﻳﻲ‪/‬‬
‫ډﯾﺮ ﻪ‪ /‬ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﺮو ﺮاﻣﻮﻧﻪ‪ /‬ﺑﺮﻧﺎﻣﮫ ھﺎ‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﺑﺘﺪاﯾﯽ‬
‫‪Ms Word‬‬

‫‪Ms Excel‬‬

‫‪Ms Power Point‬‬

‫‪Ms Access‬‬

‫‪Other Database‬‬

‫‪Internet‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ﮐﺎري ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ /‬ﺗﺠﺮﺑﮥ ﮐﺎری‬
‫ﻣﻘﺪار‬ ‫د دﻧﺪې د ﭘﯿﻞ‬
‫ﻣﻌﺎش ﺑﮫ‬ ‫د دﻧﺪې د ﭘﺎی ﻧﯿ ﻪ‪/‬‬ ‫د دﻧﺪې ﻋﻨﻮان‪ /‬ﻋﻨﻮان‬
‫اﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﻣﻨﺪان‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻧﯿ ﻪ‪/‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺧﺘﻢ‬ ‫اداره‪ /‬وزارت‬
‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﺷﻤﺎ‬ ‫وﻇﯿﻔﮫ‬
‫وﻇﯿﻔﮫ‬ ‫ﺷﺮوع‬
‫وﻇﯿﻔﮫ‬

‫ﺳﺘﺎ ﺳﻮ د ﮐﺎري اﺳﻨﺎدو ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﺮﺟﻊ‪ /‬ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺎﯾﯿﺪی اﺳﻨﺎد ﮐﺎری‬

‫ﺷﻤﺎ‪Reference check /‬‬
‫د ﺑﺮﯦ ﻨﺎﻟﯿﮏ ﭘﺘﻪ ‪email‬‬ ‫د آﻣﺮ د‬
‫ﺗﯿﻠﻔﻮن ﺷﻤﯿﺮه آدرس‬ ‫د دﻧﺪې ﻋﻨﻮان‪/‬‬
‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻋﻨﻮان وﻇﯿﻔﮫ وزارت‪ /‬اداره ﺷﻤﺎره ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻧﻮم‪ /‬اﺳﻢ‬
‫‪email‬‬ ‫آﻣﺮ‬

‫ﻏﻮاړی ﭼﻲ آزﻣﻮﯾﻨﻪ ورﮐ ی؟‪ /‬ﺑﻪ ﮐﺪﺍﻡ ﻟﺴﺎﻥ ﻣﻠﯽ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﺪ؟‬ ‫ﭘﻪ ﮐﻮﻣﻲ ﻣﲇ ژ‬
‫دری‬ ‫ﭘ ﺘﻮ‬

‫ژﻣﻨﻪ ﮐﻮم ﭼﯥ ﭘﻪ دې ﻓﻮرﻣﻪ ﮐﯥ درج ﺷﻮي ﻣﺎﻟﻮﻣﺎت ﺳﻢ دي او ﮐﻪ ﭼﯿﺮې ﻧﺎﺳﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﳾ‪ ،‬د ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺮ ﺑﻨﺴ ﻮاب ورﮐﻮوﻧﮑﯽﯾﻢ‪.‬‬
‫ﺗﻌﮭﺪ ﻣﯽﺳﭙﺎرم ﮐﮫ اﻃﻼﻋﺎت ﺛﺒﺖﺷﺪه در اﯾﻦ ﻓﻮرم‪ ،‬درﺳﺖ اﺳﺖ و اﮔﺮ ﺧﻼف‬
‫آن ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮ ﺑﻨﯿﺎد ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺎﺳﺦﮔﻮ ﺧﻮاھﻢ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﺣﺘﺮام‬

‫ﻻﺳﻠﯿﮏ‪ /‬اﻣﻀﺎء‬

‫‪3‬‬