TÊN ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

Nghiên cứu về ảnh hưởng của nhạc truyền thống Samulnori đối với đời sống
tinh thần người Hàn Quốc

I) MỞ ĐẦU :

Âm nhạc là một yếu tố tinh thần không thể thiếu trong đời sống hàng ngày, mỗi
quốc gia đều có cho mình những nét văn hóa về âm nhạc riêng mang bản sắc
riêng. Âm nhạc như một bộ mặt tinh thần phần nào thể hiện giá trị tinh thần và
đặc trưng của quốc gia đó.Đất nước Hàn Quốc xinh đẹp cũng có cho mình một
loại hình âm nhạc dân gian đặc biêt, đó là Nông nhạc ( Nongak)- một loại hình
nghệ thuật phường nhạc hoặc gánh diễn nông dân và đặc biệt hơn là sự kết hợp
hài hòa giữa bộ nhạc cụ Samulnori với trống Buk, phèng Kkwaenggwari, trống
phong yêu Janggu và chiêng Jing tạo nên những giai điệu dân gian đặc trưng của
nền âm nhạc xứ Kim Chi. Và trong đó, Samulnori đã trở thành nét văn hóa truyền
thống của Hàn Quốc suốt hàng trăm năm nay mang theo sự đôc đáo và nét đặc
trưng cho nền văn hóa Hàn Quốc. Để tìm hiểu rõ hơn về thể loại âm nhạc này,
hôm nay tôi xin chia sẻ những hiểu biết của mình thông qua bài nghiên cứu dưới
đây.

Vài nét ban sơ lịch sử hình thành nền âm nhạc Hàn Quốc:

Nền âm nhạc Hàn Quốc được cho là bắt đầu từ triều đại Ba Vương Quốc
(1145),dòng nhạc truyền thống bấy giờ được đặt tên là Kugak,nhạc cụ trong thời
kì này là Kayagum và Komungo- một loại nhạc cụ hai dây.Đến triều đại Joseon
(1392-1897), nền văn hóa Kugak ngày càng thăng hoa rực rỡ, chủ yếu là hai loại
hình: Jeongak (dành cho giới quý tộc, biểu diễn tại các buổi lễ quan trọng của
hoàng cung) và Minsokak ( âm nhạc phổ biến trong tầng lớp nhân dân).Loại hình
âm nhạc dân gian là loại hình phát triển vượt bậc, trong thời kì này,âm nhạc Hàn
Quốc tiếp tục chia ra làm ba thể: Pansori, Pungmul Nori và Minyo.Theo thời gian
Pansori tiếp tục tồn tại và trở thành nền âm nhạc truyền thống tiêu biểu tại Hàn
Quốc.Cho đến những năm 1900, Pansori trở lại nền âm nhạc Hàn Quốc và cách
tân thành âm nhạc hiện đại.Xuyên suốt thời kì đó, nông nhạc cùng Samulnori đã
trải qua nhiều lịch sử phát triển.
Bước 1: Xây dựng câu hỏi nghiên cứu khái quát từ đề tài

II) NỘI DUNG

1. Khái quát về Samulnori
-Định nghĩa về Samulnori: Samulnori là gì?
-Giải thích tên gọi, những từ cấu thành tên gọi (Samul: 4 đối tượng ; Nori:
chơi)
-Những nhạc cụ cấu thành thể loại âm nhạc này gồm những gì? (Soi,
Janggo, Jing, Buk)
-Cấu trúc hình thành của Soi, Janggo, Jing, Buk như thế nào?
-Ý nghĩa từng loại nhạc cụ cấu thành là gì? (Soi: mây; Jing: mưa; Janggo:gió;
Buk: sấm chớp)
Ý nghĩa biểu tượng của bộ 4 nhạc cụ là gì?

2. Cách biểu diễn Samulnori

- Có bao nhiêu người biểu diễn? (thường 25 người biểu diễn, 8 người chơi
nhạc cụ, 8 vũ công biểu diễn vở nhạc và 8 diễn viên và 1 người chơi Taepyongso)

-Cách từng nghệ sĩ biểu diễn từng loại nhạc cụ như thế nào?

3. Hình ảnh Samulnori trong quá khứ và hiện tại

-Trong quá khứ: Chỉ xuất hiện ở các vùng nông thôn thôn, là nhạc cụ chủ yếu
được chơi trong các lễ hội đặc biệt ở Hàn Quốc,có khi được biểu diễn trong nghi
lễ cầu mưa cho mùa vụ tốt tươi.

- Hiện tại: Được sử dụng một cách rộng rãi hơn trong các câu lạc bộ yêu thích
Samulnori, trường học, …

Bước 2 : Tiếp cận lí thuyết và các vấn đề có liên quan

III) QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA SAMULNORI

1, Nguồn gốc của Samulnori

- Được ra đời vào khoảng thời gian nào? ( 1987)

- Ai là người khởi xướng, sáng tạo ra bộ nhạc? ( Kim Duk Soo- bậc thầy Janggo)
 - Samulnori có nguồn gốc từ đâu ( xuất phát từ Nonguk- Nông nhạc, nền tảng
là bản nhạc trong nghi lễ cúng tế Utdari Pungmul)
- Ý nghĩa cơ sở của Samulsori là gì? (Sự giao thoa âm nhạc truyền thồng và
hiện đại, phương Đông và phương Tây khi Đế quốc Nhật đô hộ bán đảo Hàn
Quốc)
- Cách chơi Samulsori ở phía Nam bán đảo Triều Tiên và phía Bắc bán đảo Hàn
Quốc có sự khác biệt theo thời gian

2, Quá trình hình thành và phát triển của Samulnori theo thời gian

- Thuở ban sơ của Samulnori? ( Kim Duk Soo đã phục hưng nền âm nhạc và
đưa Samulnori trở thành một tổ chức cho âm nhạc truyền thống Hàn Quốc)
- Lúc khởi xướng, nhóm nhạc đầu tiên có bao nhiêu người chơi? (30 người
học, biểu diễn dưới hình thức nhóm 4-5 người)
- Nhóm nhạc đầu tiên tên là gì? Có những nghệ sĩ nào tham gia biểu diễn?
- Samulnori đã du nhập sang các quốc gia khác như thế nào? ( Đức, Áo, Trung
Quốc, Mỹ,Việt Nam…..) Trong các lễ hội lớn nào?
- Một số bản nhạc Samulnori nổi tiếng?
IV) VAI TRÒ CỦA SAMULNORI TRONG ĐỜI SỐNG VĂN HÓA TINH THẦN
HÀN QUỐC

1, Đối với người Hàn Quốc.

- Samulnori ra đời như một món ăn tinh thần cho giai cấp nông dân Hàn
Quốc?
- Sức ảnh hưởng của Samulnori ( Khi sự xâm lấn của văn hóa phương Tây vào
văn hóa Hàn Quốc khiến nhiều giá trị truyền thống dần mai một, thì
Samulnori xuất hiện làm sống lại lòng yêu mến nghệ thuật dân tộc)
- Nét đặc sắc riêng biệt của Samulnori? ( Các chi tiết hiện đại đan xen với các
chi tiết cổ xưa làm Samulnori trở lên có sức cuốn hút, không gây nhàm
chán,cải tiến nhưng vẫn đậm đà tính dân tộc,vì vậy, không chỉ những bậc
trung lão thành mà thanh thiếu niên Hàn Quốc cũng rất yêu mến thể loại
nhạc này)
- Người Hàn Quốc coi Samulnori không chỉ như yếu tố tinh thần mà còn là
niềm tự hào văn hóa đối với bạn bè khắp năm châu.
 - Samulnori có mặt trong các buổi tiệc truyền thống của người Hàn Quốc và
trở thành một văn hóa âm nhạc không thể thiếu, dù là trước hay hiện tại

2, Đối với đất nước Hàn Quốc

- Samulnori được bậc thầy Kim Duk Soo mang đi “chu du” với bạn bè khắp
năm châu như một cách quảng bá nền âm nhạc truyền thống Hàn Quốc
- Là minh chứng cho sự phát triển của nền âm nhạc Hàn Quốc, dù là trong văn
hóa dân gian thì Samulnori cũng không bị lạc hậu, tụt lùi mà đan xen nhiều
yếu tố hiện đại và truyền thống, giao thoa nhiều nền văn hóa Phương Tây.
- Samulnori làm cho nền văn hóa Hàn Quốc ngày càng đa dạng hơn, nhờ đó
nghệ thuật dân gian Hàn Quốc không những không bị mai một mà song
song phát triển cùng nhiều lĩnh vực khác.
- Samulsori là niềm tự hào, bộ mặt của đất nước Hàn Quốc đối với nền âm
nhạc toàn thế giới.
- Cùng với sự thăng hoa của Nonguk ( Nông nhạc) khi được UNESCO công
nhận là Di sản văn hóa phi vật thể (11/2014), Samulnori đóng vai trò không
nhỏ trong cấu hình Nonguk.

Bước 3: Xem xét một số tiền lệ nghiên cứu

V) CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP NGHỆ SĨ KIM DUK SOO

1. Tiểu sử Kim Duk Soo
- Sinh năm 1952, tại Taejon trong một gia đình có truyền thống âm nhạc
- Theo chân cha trở thành nghệ sĩ chuyên nghiệp tại Namdasang
- Đạt giải âm nhạc dân gian toàn quốc khi chỉ mới 7 tuổi
- Tốt nghiệp trường Nghệ thuật biểu diễn âm nhạc dân gian Hàn Quốc tại
Seoul
- Ông đảm nhận nhiều vai trò: Nghệ sĩ biểu diễn, thầy giáo, biên nhạc, chỉ đạo
nghệ thuật,….
- Thành lập nhóm Samulnori vào năm 1978
2. Kim Duk Soo và Samulnori
- Là người sáng lập, trưởng nhóm Samulnori
- Đã đưa Samulnori đi lưu diễn vòng quanh thế giới với không dưới 3000 sân
khấu lớn,nhỏ.
 - Mục đích cao cả là đưa nền âm nhạc dân gian đến gần hơn với người dân
Hàn Quốc và mang nét đẹp đó ra thế giới
- Tiền đề cho những người yêu mến bộ môn nhạc này có thể tìm hiểu về
chúng
- Sáng tác những thể loại nhạc mới hợp với xu thế hội nhập âm nhạc nhưng
vẫn giữ nét truyền thống Samulnori
- Qua Samulnori ông tìm hiểu thêm về nghệ thuật nhạc cụ gõ trên thế giới.

Bước 4: Các vấn đề còn tồn tại

VI) NHỮNG THÁCH THỨC ĐỂ BẢO TỒN VÀ DUY TRÌ SAMULNORI TRONG
NHỊP SỐNG HIỆN ĐẠI

Cùng với sự phát triển vượt bậc của âm nhạc Hàn Quốc hiện đại (K-Pop) và làn
sóng Hallyu, có nhiều thách thức đặt ra cho việc bảo tồn nền âm nhạc dân gian
truyền thống Hàn Quốc.

1. Làm thế nào để giới trẻ yêu thích và gìn giữ những giá trị dân gian và ngày
càng phát triển chúng?
2. Làm thế nào để âm nhạc truyền thống, Samulnori song hành cùng âm
nhạc hiện đại mà không bị mai một?
3. Làm thế nào để cách tân Samulnori bắt kịp âm nhạc hiện đại nhưng vẫn
giữ được những giá trị truyền thống?
4. Làm thế nào để tạo hiệu ứng thị trường quan tâm đến Samulnori và âm
nhạc dân gian trong thời đại đô thị, hiện đại hóa ngày càng nhanh?
5. …….

Bước 5: Xây dựng lại câu hỏi nghiên cứu và đưa ra kết luận trình bày vấn đề.

VII) KẾT LUẬN

Đất nước Hàn Quốc xinh đẹp đã và đang trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn
thu hút nhiều người yêu du lịch đến thăm.Với bề dày lịch sử và nhiều di sản văn
hóa đa dạng,xứ Kim Chi ngày càng chinh phục được sự yêu mến của bạn bè
khắp năm châu.Đến với Hàn Quốc, bạn đừng quên tìm hiểu về nền âm nhạc
truyền thống dân gian nơi đây với nét đẹp văn hóa Samulnori – biểu tượng âm
nhạc kết hợp giữa hiện đại và truyền thống của Hàn Quốc. Samulnori mô tả văn
hóa truyền thống Hàn Quốc, một xã hội nông nghiệp bắt nguồn từ tự nhiên, vì
thế có thể nói rằng nó là nét nghệ thuật độc đáo nhằm tái hiện cuộc sống nông
canh thời xa xưa của người dân Hàn Quốc. Samulnori không chỉ là một món ăn
tinh thần đơn thuần mà còn là biểu tượng cho sự hài hòa của âm nhạc Hàn
Quốc, không những khơi dậy tình yêu thương và niềm tự hào của người dân
nơi đây mà còn làm sống lại tình yêu nghệ thuận dân gian của người Hàn
Quốc.Và hơn tất cả, Samulnori đã chinh phục , để lại trong lòng những thính giả
trên khắp thế giới những ấn tượng tốt đẹp.Samulnori xứng đang là niềm tự hào
văn hóa của người Hàn Quốc.

Tài liệu tham khảo:

1. https://youcan.edu.vn/nhung-dieu-can-biet-ve-van-hoa-nhac-han-quoc
2. Vài nét về Samulnori ( Đào Phương Anh – 1H10)
3. http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm