Professional Documents
Culture Documents
Department of Education
Regional Office IX, Zamboanga Peninsula
11 Z P
estZ
for P
rogress
eal of artnership
Filipino
Ikalawang Markahan - Modyul 6:
Kakayahang Pragmatiko
Name of Learner:
Grade & Section:
Name of School:
Filipino – Ikalabin-isang Baitang
Support Material for Independent Learning Engagement (SMILE)
Unang Markahan – Modyul 6: Kakayahang Pragmatiko
Unang Edisyon, 2020
Isinasaad sa Batas Republika 8293, Seksiyon 176 na: Hindi maaaring magkaroon
ng karapatang-sipi sa anumang akda ang Pamahalaan ng Pilipinas. Gayunpaman, kailangan
muna ang pahintulot ng ahensiya o tanggapan ng pamahalaan na naghanda ng akda kung
ito ay pagkakakitaan. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya o tanggapan
ay ang pagtakda ng kaukulang bayad.
Ang mga akda (kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan, ngalan ng produkto o brand name,
tatak o trademark, palabas sa telebisiyon, pelikula, atbp.) na ginamit sa modyul na ito ay
nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsumikapang matunton ang mga ito upang
makuha ang pahintulot sa paggamit ng materyales. Hindi inaangkin ng mga tagapaglathala
at mga may-akda ang karapatang-aring iyon. Ang anumang gamit maliban sa modyul na ito
ay kinakailangan ng pahintulot mula sa mga orihinal na may-akda ng mga ito.
Walang anumang parte ng materyales na ito ang maaaring kopyahin o ilimbag sa anomang
paraan nang walang pahintulot sa Kagawaran.
Inilimbag sa Pilipinas ng
Department of Education – Region IX – Dipolog City Schools Division
Office Address: Purok Farmers, Olingan, Dipolog City
Zamboanga del Norte, 7100
Telefax: (065)212-6986 and (065) 212-5818
E-mail Address: dipolog.city@deped.gov.ph
Alamin / Balikan
1
lamang ito sa mga dapat mong alamin at isaalang-alang sa paglinang
ng mga aralin sa modyul na ito.
Nasa ibaba ang panimula mong gawain na alam kong makatulong ito nang
malaki sa iyong kahandaan. Basahin at ayusin mo ang mga sumusunod na
pangungusap upang makabuo ka ng mga pahayag na nagtataglay
ng pagkamagalang. Isulat lamang sa kuwaderno ang iyong mga sagot.
Panimulang Gawain
7. Pwede ng kumain
8. Tumayo na kayo para sa pag-awit ng “Lupang Hinirang”
2
Tuklasin
Sa bahaging ito, punan mo ng karugtong na pahayag ang mga sumusunod
na
senaryo sa ibaba. Isulat ang iyong sagot sa kuwaderno.
Kapag napansin kong hindi nababagay ang damit ng aking kaibigan sa aming
pupuntahang okasyon subalit hindi ko direktang mabanggit sa kaniya dahil
baka masaktan ang kaniyang damdamin, ang sasabihin ko na lang ay,
“
3
ngayon hindi makatanggap ng pangaral kapag laban sa inyong kalooban.
Hesumaryosep! Maghunos-dili ka, Nicole!”
4
Para sa unang pahayag, ano kaya ang mahihinuha mo tungkol sa dalawa
batay sa pananalita ni Gale kay Nicole?
Hinuha:
5
Ang ganitong kakayahang komunikatibo ang nais nating itampok sa araling
ito sa pamamagitan ng pag-unawa sa kakayahang pragmatiko.
Ano ang kakayahang Pragmatiko?
Ayon kina Lightbown at Spada(2006), ang pragmatiko ay tumutukoy sa pag-
aaral sa paggamit ng wika sa isang partikular na konteksto upang magpahayag sa
paraang diretsahan o may paggalang. Ibig sabihin, ang isang taong may
kakayahang pragmatiko ay mabisang nagagamit niya ang yaman ng
wika upang makapagpapahayag ng mga intensiyon at kahulugang naaayon
sa konteksto ng usapan at gayundin, natutukoy ang ipinahihiwatig ng
sinasabi, di-sinasabi, at ikinikilos ng kausap.
Kadikit ng paglinang sa kakayahang pragmatiko ang konsepto ng speech act.
Para sa pilosopo sa wika na si J.L. Austin (1962); sipi kay Hoff 2001), ang
pakikipag- usap ay hindi lamang paggamit ng mga salita upang maglarawan ng
isang karanasan kundi “paggawa ng mga bagay gamit ang mga salita” o speech act.
Halimbawa nito ay pakikiusap, pagtanggi, pagpapaumanhin, pangangko, at iba pa.
May tatlong sangkap ang speech act: (1) ang sadya o intensiyonal na papel
nito o illocutionary force; (2) ang anyong lingguwistiko o locution; (3) ang epekto nito
sa tagapakinig o perlocution.
sadya o intensiyon na
illocutionary force pakiusap, utos, pangako
papel
pagtugon sa hiling,
perlocution epekto sa tagapakinig
pagbibigay-atensiyon
6
kakilala, pakikipagtalakayan sa klase, at paglahok sa mga usapan sa
kumperensiya at
7
seminar. Pasulat naman itong napadadaloy sa mga sulatin sa klase, paglikha ng
blogpost, pagbuo ng manifesto at bukas na liham, at iba pa.
Isa pang uri ng komunikasyon ang di-berbal na komunikasyon. Ayon sa mga
pag-aaral, lubhang napakalaki ng elementong di-berbal sa pakikipag-usap sa mga
taong napapaloob sa sariling kultura. Sa katunayan, tinatayang 70 porsiyento ng
isang karaniwang kumbersasyon ang binubuo ng di-berbal na elemento
(Maggay
2002). Ang iba’t ibang anyo ng di-berbal na komunikasyon ay ang sumusunod:
1. Kinesika (kinesics) - tumutukoy sa kilos o galaw ng katawan.
Bahagi nito ang ekspresyon ng mukha, galaw ng mata, kumpas
ng mga kamay, at tindig ng katawan.
2. Proksemika (Proxemics) - tumutukoy sa oras at distansiya sa
pakikipag-usap. Ang oras ay maaaring pormal gaya ng isinasaad ng
relo, o impormal na karaniwang nakadikit sa kultura gaya ng
mga teminong “ ngayon na,” sa lalong madaling panahon.” at mamaya
na.” Ang distansiya naman ay nagbabago rin depende sa natamong
ugnayan sa kausap. Kapansin-pansing ang mga bagong magkakilala
ay may mas malaking distansiya kumpara sa mga taong matalik na
magkakaibigan.
3. Pandama o Paghawak (Haptics) - itinuturing na isa sa mga
pinakaunang anyo ng komunikasyon. Kadalasang nagsasaad ito
ng positibong emosyon o pakikiramay sa mga hindi magandang
karanasan. Halimbawa nito ay pagtapik sa balikat o pagyakap sa
kausap.
4. Paralanguage - tumutukoy sa tono ng tinig at kalidad at bilis ng
pagsasalita.
5. Katahimikan o kawalang –kibo - lubhang makahulugan na
karaniwang ginagawa upang mag-isip at paghandaan ang sasabihin, o
dili kaya ay magparating ng tampo o sama ng loob.
6. Kapaligiran - tumutukoy sa pinagdarausan ng pakikipag-
usap at ng kaayusan nito. Mahihinuha ang intensiyon ng kausap
batay sa kung saang lugar niya nais makipag-usap.
Ang Kagawiang Pangkomunikasyon ng mga Pilipino
8
Dagdag pa niya, ang pahiwatig ang maituturing na pinakamalaganap
at pinakabuod ng kulturang pangkomunikasyon. Ito ay “isang
katutubong pamamaraan ng pagpapahayag na di-tuwirang ipinaaabot ngunit
nababatid at
9
nahihiwatigan sa pamamagitan ng matalas na pakikiramdam at matunog na
pagbabasa ng mga himaton; o ng mga verbal na palatandaang kaakibat nito.”(p.25).
Maaaring ang pagpapahiwatig ay berbal, di-berbal, o kombinasyon nito. Kadalasang
ginagawa ito bilang pagsasaalang-alang sa damdamin at dangal ng isang tao.
10
Suriin
Gawain A: Isaisip-kilos ko
Tukuyin ang kahulugang ipinahihiwatig ng mga kilos at ekspresyong makikita sa
mga ilustrasyon sa ibaba. Matapos nito, bumuo ng isa hanggang dalawang
pangungusap na diyalogo na posibleng sinasabi ng tauhang isinasagawa ang mga
kilos at ekspresyon.
Sagot:
Sagot:
Sagot:
Sagot:
11
Nagkataon, bago ko ito napansin ay nakabili ako ng mga bilugang
puting basahan sa isang tinderong umakyat sa bus. Unang bumili ang
konduktor at nakigaya na rin ako sa kanya. Kaya, naglabas ako ng isang
basahan at walang kibong iniabot sa lalaki. Walang imik din niya itong
tinanggap at marahang pinunasang muli ang kanyang mukha at batok. Maya-
maya, bigla niyang dinukwang ang basurahang plastik tabi ng driver at sumuka
dito. Lumalaganap ang maasim- asim na amoy sa loob ng bus. Mabilis na
umaarangkada ang aming sinasakyan na noong una’y pahintu-hinto pa sa pagpulot
ng mga pasahero.
Tanong:
1. Ano ang ipinahihiwatig ng sumusunod na kilos:
a. paulit-ulit na pagpupunas ng mukha at buong ulo ng lalaki;
Pagyamanin
12
3. Ang mapaghatid ng balita ay nakakatuwaan.
Sagot:
Paliwanag:
Gawain B.
Tukuyin kung anong anyo ng di-berbal na komunikasyon ang ipinahihiwatig
ng sumusunod: Isulat ang titik ng tamang sagot. A.Haptics, B. Katahimikan,
C. Kinesika, D. Paralanguage, E. Proksemika, F. Pandama o Paghawak, at
G. Kapaligiran
1. paghimas ng ina sa ulo ng sanggol
2. pasigaw na pananalita
3. hindi pagtugon sa ipinadalang text message
4. galaw ng kamay ng guro habang nagpapaliwanag ng aralin.
5. pagtabi sa kaibigan
6. pagtingin sa pulubi mula ulo hanggang paa
7. naghihingalong tinig
8. pag-iwas sa mga nag-iinuman
9. pagpisik sa mukha
10. pagtungo sa madilim na sulok ng silid
Isaisip
Gawain A: Pagsusuri sa Speech Act.
Speech Act
Nagpahayag
Blg Linya / Pahayag Illocutionary
na Karakter Locution Perlocution
force
1.
2.
3.
4.
5.
13
mga linya ang nais tahaking daloy ng kuwento sa pelikula? C. Kung
may linya/mga linya na nais mong baguhin, ano /ano-ano ito? Ipaliwanag.
14
Tayahin
15
b. speech act d. diskorsal
7. Uri ng di-berbal na komunikasyon na tumutukoy sa tono ng tinig at
kalidad, at bilis ng pagsasalita?
a. kinesika c. kapaligiran
b. paralanguage d. pandama
8. Isang mekanismo ng pahiwatig na kadalasan nakapokus at umiikot sa isang
paksa na hindi tuwitang maipahayag subalit paulit-ulit na binabanggit
tuwing may pagkakataon at kadalasang kinaiinisan ng nakikinig.
a. sagasaan c. papansin
b. parinig d. paandaran
9. “Sa iyo ba ang bag na iyan?” Alin sa mga sumusunod ang maaaring angkop
na pahiwatig o kahulugan sa pahayag na patanong?
a. pagtiyak sa nagmamay- c. pagkainis sa nakakalat
ari ng bag na bag
b. pagpuri sa estilo ng bag d. pagkutya sa estilo ng
bag
10. Ang napagbalitaan sa ibinulong na balita ay nagbalita naman sa kaibigan
at naulit ang pakiusap na huwag sasabihin sa iba ang balita.
Bagamat pinipigil ay nagpatuloy sa paggapang ang balita
hanggang sa ito’y makarating sa kinauukulan. Alin ang angkop na
kahulugan o pahiwatig
bilang layunin sa sitwasyon?
a. may pakpak ang balita c. marami ang mahilig
b. may malakas ang bulong sa bulung-bulungan
kaysa sigaw d. ang mapaghatid ng
balita ay
nakakatuwaan
11. “Mayroon na bang pagkain?” “Kanina pa kami naghihintay, sumasakit
na ang aming ulo!” Ano ang ipinahiwatig sa pahayag?
a. nagugutom na sila sa c. naiinis sila sa
kahihintay serbisyo ng restoran
b. nagagalit sila sa weyter d. napagod na sila sa
kahihintay
12. Isiniksik niya ang kanyang ulo kahit saan, saka ang dalawa niyang
hintuturo ay ipapasok sa mga butas ng kanyang tainga. Anong anyo ng di-
berbal na komunikasyo ang sitwasyong ito?
a. Proksemika c. kinesika
b. Haptics d. paralangguage
13. “ Natural lang na mahalin mo ang asawa’t anak mo,” sabi kong nakadarama
ng pagkainis. Ano ang kaisipang napapaloob sa pamamagitan ng
paghihinuha?
a. pakikiramay c. pagtanaw ng utang na loob
b. pag-aalala d. pakikisama
16
14. Ito ay isang mabisang paraan ng pagpapahayag ng kaisipang napapaloob
sa isang pangungusap. Ano nito?
a. pragmatiko c. paghihinuha
b. speech act d. layunin ng nagsasalita
15. Ano ang tawag sa pahiwatig na salita na sadyang magmintis
at ipinaalingawngaw lamang sa paligid ang pagpapatama?
a. padaplis c. parinig
b. pasaring d. pahaging
Karagdagang Gawain
17
Susi sa Pagwawasto
Alamin/Balikan-
Panimulang
Gawain Tuklasin
Basahin at suriin ng guro Gawain A at B.
kung anoman ang magiging Basahin at suriin ng guro kung anoman ang
sagot ng mga mag-aaral magiging sagot ng mga mag-aaral
Suriin Pagyamanin
Gawain A. Basahin at suriin ng guro kung anoman ang
Gawain B magiging sagot ng mga mag-aaral sa Gawain
A.
Basahin at suriin ng Gawain B.
guro kung anoman ang 1. A 6. C
magiging sagot ng mga 2. D 7. D
mag-aaral 3. B 8. E
4. C 9. F
5. E 10. G
Karagdagang
Gawin
Isaisip
Gawain A at B. Gawain A.
Basahin at suriin ng Gawain B.
guro kung anoman Basahin at suriin ng guro kung anoman
ang magiging sagot ng ang magiging sagot ng mga mag-aaral
mga mag-aaral
Pagtataya
1. A 6. A 11. A
2. B 7. B 12. C
3. B 8. D 13. B
4. C 9. A 14. C
5. C 10.B 15. D
Sangguniang Aklat
Aleta, Tepacia, Badayos. 2006. Ati-atihan, Yaman ng Diwa-Integratibong Aklat sa
Filipino. Vibal Publishing House, Inc.
Balazo, Badua, Dominguez. 2000. Wika at Panitikan. Batayang Aklat sa Filipino IV.JGM &
S Corporation.
Escolastico, Baylon, Silverio. 1991. Filipino IV. Batayang Aklat sa Filipino, Serye ng
SEDP. Capitol Publishing House, Inc.
Mabilin, Edwin.et.al. 2012. Transpormatibong Komunikasyon sa Akademikong Filipino.
Mutya Publishing House, Inc.
Taylan, Petras, Geronimo. 2016. Komunikasyon at Pananaliksik sa Wika at Kulturang
18
Pilipino, Rex Book Store.
19