NJEMAČKI S

JOCIJEM

NIVEAU C1
 Lekcija 1 🌞
Stepen C1 🌞

➡️ es sei denn ?
Iako izgleda teško, tu morate samo u glavi imati
prijevod na našem tj:
👨‍🏫 es sei denn - osim ako, ukoliko ne;
Na primjer:

🌞"Ich fahre morgen ans Meer, es sei denn, es regnet."

"Putujem sutra na more, ukoliko/osim ako ne bude
kiše."

🌞 "Die Veranstaltung findet im Freien statt , es sei denn,

es regnet."
"Događaj se održava na otvorenom, ukoliko ne bude
padala kiša."

🌞"Wahrscheinlich reisen wir am Donnerstag an, es sei

denn, dass unser Kind krank wird."

Vjerovatno počinjemo sa putovanjem u četvrtak,

ukoliko/ako ne bude naše dijete bolesno.
 Veoma je bitno da uvežete, da se ovakve rečenice
➡️
formiraju od tri dijela, a es sei denn je nekako "u
sendviču"

➡️ "Ich mähe morgen den Rasen, ES SEI DENN, es

regnet."
"Pokositi cu sutra travu ukoliko ne bude padala kiša."

Ovakvim rečenicama možemo i dodati DASS, pa izgleda

rečenica u toj formi kao:
✅ "Ich mähe morgen den Rasen, ES SEI DENN, dass es
regnet."

Pa na primjer rečenica:
➡️"Die Bezahlung erfolgt elektronisch, es sei denn, dass
Anderes vereinbart ist."
Plaćanje uslijeđuje elektronski samo ako/ukoliko nije
drugačije dogovoreno."
Ove rečenice prate i neki uvjet, a to i ćorava koka vidi!
 Stepen C1 😇
Lekcija 2 💡

U njemačkom jeziku moramo obratiti pažnju na glagole

ili izraze koji zahtjevaju obavezno uz sebe neodređenu
zamjenicu ES!
Sada ne mislim na vremenske prilike i izraze: es geht mir
gut, es tut mir weh itd...
Zabavljamo se drugim izrazima:

👨‍🏫 es weit bringen - u zivotu daleko stići/uspjeti

➡️ "Mit deiner Einstellung und deinem Engagement
kannst du es weit bringen."
"Sa tvojim stavom i anganžmanom možeš daleko
stići/postići.

👨‍🏫es anlegen auf - ciljati na /kalkulirati/računati na to,

biti svjestan rizika, ali uprkos tome ići dalje.
➡️ " Er legt es darauf an, dass er bestraft wird."
Kalukira s tim da će biti kažnjen.
👨‍🏫es mit jemandem gut meinen - nekome misliti dobro.
➡️ "Du weißt : Ich meine es gut mit dir."
"Znaš: mislim ti dobro."

👨‍🏫 es versuchen mit - pokušati sa

🌞 "Spanischlernen fällt mir schwer, ich versuche es mit
Englischlernen."
"Učenje španskog mi pada teško, pokušam engleski učiti.

👨‍🏫 es mit jemandem aufnehmen (können) - sa nekim

moći, dorasti mu
🌞" Du kannst es mit ihr nicht aufnehmen, sie ist dir
überlegen."
" Ne možeš njom (nikako), ona je nadmoćna."
 es sich schwer / leicht machen -
sebi samom otežavati/olakšati
🌞 "Du machst es uns gerade schwer, nicht ich."
"Ti nam upravo otežavas, ne ja."
⛔ ne miješajte sada kada imamo objekat pa na
primjer:
➡️ "Er macht das Leben sich schwer."
- Otežava sebi život.
Ili:
➡️ "Du machst dir das Leben zu schwer."
A sada recite:
🌞 "Joci, du machst es mir schwer!"
 Stepen C1 👨‍🏫
Lekcija 3 😁

💡 geschweige denn...?

🙆‍♂️"geschweige denn" je konstrukcija na prvi izgled za

prekrstiti se, ali u biti prosta ko pasulj ko se uhvati u
koštac sa istom.

Sa ovom svezom pravimo one naše famozne rečenice sa

➡️ a kamoli.
➡️
Ako u glavi to upamtite "a kamoli", onda idu takve
rečenice ko halva:

Na primjer:
🎁 "Mujica wollte mir kein Geld leihen, geschweige denn
schenken."
"Mujica mi nije htio bilo kakav novac posuditi, a kamoli
pokloniti."
Ili:
🎁"Mujica hat mir nicht eine Mark gegeben, geschweige
denn zehn Euro."
"Mujica mi nije ni marku dao, a kamoli deset eura."
🎁 "Pipa wollte ihm nicht nicht zuhören, geschweige denn
seine Entschuldigung annehmen."
"Pipa ga nije htjela slusati, a kamoli njegovo izvinjenje
prihvatiti."
🎁 "Das wage ich mich gar nicht zu denken, geschweige
denn zu sagen!"
"Ne usuđujem se to čak ni pomisliti, a kamoli reći."
🎁"Pipa wollte anfangs nicht mit mir reden, geschweige
denn mit mir arbeiten".
" Pipa nije htjela početkom sa mnom pričati, a kamoli
sa mnom raditi."
🎁"Er hat sich bis zum Schluss geweigert, seinen Tod
anzunehmen, geschweige denn, darüber zu sprechen."
"On je do kraja odbijao da prihvati svoju smrt, a kamoli
da o tome priča."
 Lekcija 4
Stepen C1
Bitne prepozicije sa genitivom 👨‍🏫
🎁 mithilfe = pomoću, uz pomoć
🌞"Mithilfe dieses Buchs habe ich mich auf die Prüfung
vorbereitet."
"Uz pomoć ove knjige sam se pripremio za ispit."
➡️ dobra vijest, tačno je reći i mithilfe i mit Hilfe:
🌞"Ich sah die Frau mit Hilfe meines Fernglases."
Vidio sam ženu uz pomoć mog dvogleda."
🎁 aufgrund = na temelju,osnovu, zbog
🌞Aufgrund seiner Faulheit wird er die Prüfung vielleicht
nicht bestehen.
= zbog /na osnovu njegove lijenosti mozda on nece
poloziti ispit.
🎁 laut = prema
Ovdje imamo uvijek "izvor" informacija:
🌞 "Laut Fahrplan müsste der Zug schon da sein."
"Prema planu vožnje bi morao voz već tu biti."
🎁angesichts = sa obzirom
🌞 Angesichts seiner guten "Leistungen wird Chef ihn
befördern."
"Sa obzirom na njegove doprinose sef će ga
unaprijediti."
 🎁 statt / anstatt = umjesto
🌞 "Statt/ Anstatt eines Auto kaufte Mujica sich ein
Fahrrad."
"Umjesto auta kupio je sebi Mujica biciklo."

🎁infolge = uslijed
🌞"Infolge der großen Konkurrenz sind die Preise
gesunken."
"Uslijed velike konkurencije su se cijene snizile."

🎁bezüglich - u vezi, povodom

🌞 "Bezüglich ihres Plans hat sie nichts gesagt."
"U vezi njenog plana nije ništa rekla."

🎁längs = duž, uzduž

🌞 "Pipa wanderte längs des Flusses."
"Pipa je 'planinarila' duž rijeke."

🎁 dank - zahvaljujuci
🌞 "Dank seiner Unterstützung konnte ich mich auf die
Prüfung besser vorbereiten."
"Zahvaljujući njegovoj podršci mogao sam se bolje
pripremiti za ispit."
 🎁 anlässlich - povodom
🌞"Anlässlich seines Geburtstages, gab es ein großes Fest"
.
"Povodom njegovog rođendana bila je organizovana
prava fešta."

🎁wegen- zbog
🌞 "Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen."
"Zbog vrućine nisam mogao spavati."

🎁 trotz - uprkos
🌞 "Trotz des schlechten Wetters ging Pipa nach
draußen."
"Uprkos lošem vremenu izašla je Pipa van."

🎁während - tokom
🌞 "Während des Krieges lebte Šesto im Ausland."
"Tokom rata zivio je Šesto u inozemstvu"

🎁👨‍🏫
 Lekcija 5 👨‍🏫
Stepen C1 💡

⛔ Subjektivno značenje modalnih glagola

Ako vidimo rečenicu:

✅"Der Täter dürfte die Tür aufgebrochen haben."
Kada prevodimo na naš, ovo "dürfte" ne bi imalo baš
nekog smisla u prevođenju, nego je ustvari to signal za
riječ:
✔ vermutlich !

Stvar je samo pretpostavki u procentima.

Ja kažem:
✔ "Pipa muss krank sein." "Mora da je Pipa bolesna."
Kao kod nas, mi smo sigurni dovoljno da je ona bolesna,
pa kao da kažemo:
✅ "Ich bin sicher, dass Pipa krank ist."

Na primjer, ako izražavamo pretpostavku sa godinama i

kažemo:
✔"Pipa mag schon 30 Jahre alt sind."
Kao da kažemo:
* "Wahrscheinlich ist Pipa schon 30."
 Ako kažem:
✅"Die Nervosität kann ili könnte von der Handysucht
kommen."
"Nervoza može /bi mogla potjecati od ovisnosti sa
mobilnim."
Ja to znači smatram kao: mogućnost da je tako ...znači
moguće je ... 😀

Znači, da pojednostavimo , i mi kažemo:

➡️ "Pipa muss bald kommen."
Znači mi smo sigurni da ona dolazi."
Ako kažemo:
➡️ " Pipa müsste bald kommen.
Ona bi morala uskoro doći."
"I ovdje smo dovoljno sigurni, ali manji procenat manje
u odnosu na "muss""
Dalje:
➡️ "Pipa dürfte bald kommen."
"Vjerovatno da će doći uskoro."
Onda ide:
➡️ "Pipa kann bald kommen."
"Moguće da Pipa uskoro doći."
➡️ "Pipa könnte bald kommen."
"Pipa bi mogla uskoro doći."
➡️ "Pipa mag bald kommen."
"Možda dolazi uskoro Pipa."
Radi se o tome da sa izjavom opada procenat
vjerovatnoće da će zaista doći.
Kao i kod nas:
"Pipa mora/ trebala bi/mozda/mogla bi doći.
Razlika je samo u procentu vjerovatnoće.

⚠️ ova lekcija se nalazi i u skripti za B2, jer se i

ovom stepenu provlači 😁

 Lekcija 6 🙆‍♂️
Stepen C1 🌞

Za C1 je bitno poznavati gramatičku cjelinu zvanu

Nominalisierung i Verbalisierung, i tako biti u stanju da
glagole u imenice pretvorimo i obrnuto.

Na primjer, ako kažemo:

🌞 "Wenn es regnet, fällt der Ausflug aus."
"Ako bude padala kiša, 'izostaje' izlet."
Onda kažemo:
➡️ "Bei Regenwetter fällt der Ausflug aus."

E sada obrnuta situacija:

🌞" Wegen ihrer starken Erkältung kann Pipa heute nicht
zur Arbeit kommen."
" Zbog njene teške nahlade, Pipa ne može danas na
posao doći."

Pa kažemo sa "glagolom":
🙆‍♂️"Weil Pipa stark erkältet ist, kann sie heute nicht zur
Arbeit kommen."
 Pa na primjer vidite natpis:
🌞 "Vor dem Betreten der Moschee, muss man sich die
Schuhe ausziehen."
"Prije ulaska u džamiju se mora skinuti obuća."
Pa to bude:
🙆‍♂️"Bevor man die Moschee betritt, muss man sich die
Schuhe ausziehen."
Posto je ovo lekcija i za B2, bitno je naglasiti da u C1
baratate sa složenijim instrukcijama tipa:
🌞"Damit das Betriebsklima besser wird..."
"Zur Verbesserung des Betriebsklimas..."
🌞"Weil es eine Wirtschaftskrise gab, ..."
"Aufgrund einer Wirtschaftskrise..."

🌞"Obwohl sich die Rahmenbedingungen verschlechtert

haben...."
" Trotz der Verschlechterung der Rahmenbedingungen..."

Uvod je malo jednostavnije obrađen da shvatite srž!

Trebali biste ko iz topa znati mjenjati to, na primjer:
➡️"Während Pipa zur Arbeit fährt, schminkt..."
Bude:
🌞 "Während der Fahrt zur Arbeit schminkt Pipa..."
🙆‍♂️"Obwohl es draußen regnet, geht Mujica
schwimmen."
"Trotz des Regens geht Mujica schwimmen."
 Lekcija 7 👨‍🏫
Stepen C1 🙆‍♂️

Prefiks -ver 🎁
Ja znam reći od šale da prefiks *ver* može stvari učiniti
gorim...
Na primjer: znamo svi za :
🌞 hungern - gladovati
Dodam ležerno VER i bude:
🙆‍♂️verhungern - umirati od gladi 😅
Na istu logiku ide i:
💡 verdursten - umirati od žeđi
Tako i za:
🌞bluten - krvariti➡️
🙆‍♂️verbluten - iskrvariti (do smrti)
🙆‍♂️zato ✅ versalzen= presoliti
...učinili samo gorim
➡️
🌞 zweifeln- sumnjati 🙆‍♂️verzweifeln- očajavati na kraju
od "sumnje"
Zbog toga nije slučajno:
➡️ verduften - ispariti, izgubiti miris
👨‍🏫😁U rijetkim slučajevima i čini stvari boljim ili samo
mijenja stanje:
🌞versüßen = (za)sladiti
🌞 verschönern =uljepšati
🌞verbessern = poboljšati
🌞verlängern /verkürzen = produžiti/skratiti
 🌞👨‍🏫 Zatim prikazuje i kontra radnje, naa primjer:
➡️
✅ kaufen (kupovati) verkaufen (prodavati)
✅ mieten ('rentati' stan)➡️ vermieten (izdavati stan na
rentanje)

Sa prefiksom VER i SICH, ode sve u pogrešnom smjeru,

da ne kažem u p.m 😂
👎😁 "Pipa hat sich wohl verrechnet."
"Pipa se vjerovatno preračunala."

👎😁"In Berlin verfährt man sich leicht."

"U Berlinu se lako 'izgubiti' u vožnji."

👎😁 "Ich habe mich verwählt.

"Pogrešan broj sam birao."

😁👎 "Du musst dich verlesen haben."

"Sigurno si falš pročitao."

Ja sam i dan danas mišljenja da i kod "zaljubiti

se"radnja ide u pogrešnom smjeru.
Za C1 bi trebali znati glagole kao što su:

👨‍🏫 verändern
👨‍🏫verdrehen
👨‍🏫 veranschaulichen
👨‍🏫verschlimmern
👨‍🏫 sich versprechen
👨‍🏫verspielen
👨‍🏫verplempern
👨‍🏫verfahren
👨‍🏫vermasseln
👨‍🏫 verfälschen
👨‍🏫verwunden
👨‍🏫 vertilgen
👨‍🏫vertrödeln
👨‍🏫 verursachen
👨‍🏫 verabscheuen
👨‍🏫veralten
👨‍🏫vertagen
👨‍🏫vertuschen
👨‍🏫verpennen

 Stepen C1
Lekcija 8

Svi ste naučili kako funkcioniše ZU u prostim rečenicama

i sadašnjosti.

Ako se u rečenici pojavi modalni glagol onda ide na kraj,

a prije njega ZU.
Na primjer:
🙆‍♂️"Ich finde es toll, euch beim Deutschlernen helfen zu
können."
"Smatram to super da mogu da vam pomognem pri
učenju njemačkog."

Ako se pojavi pasiv, a u njemu "SEIN", onda će prije

njega biti ZU:
✅"Die Mitarbeiterin beklagt sich darüber, in der
Vergangenheit schon häufiger von Kollegen sexuell
belästigt worden ZU sein."
"Radnica se žalila (zbog toga) da je u prošlosti često
seksualno napostovana od strane kolega."

Pošto OHNE ZU je forma Infinitiva, imamo situaciju:

🙆‍♂️"Ich verlasse Sarajevo, ohne meine Freunde besucht
zu haben."
 Znači kod ovakvih tipova je bitno pratiti jel u pitanju:
✅Gleichzeitigkeit ili
✅ Vorzeitigkeit
(već imamo "haben")

Na osnovu ovoga, dolazi do konstrukcije i pitanja:

🙆‍♂️"Wie es sich anfühlt, ein Buch geschrieben zu haben."

Ili:
🙆‍♂️"Mujica behauptet, das Geld nicht gestohlen zu
haben."

Ili jos jedna:

🙆‍♂️"Joci behauptet, eine nackte Frau gesehen zu haben."

Naravno da se ovakve rečenice mogu izbjegavati sa

"das":
🙆‍♂️ "Joci behauptet, dass er eine nackte Frau gesehen
hatte."

Mada i ide:
🙆‍♂️ "Joci behauptet, er habe eine nackte Frau gesehen."
 Stepen C1
Lekcija 9

"Modalitätsverben" su pojedini glagoli koji u kombinaciji

sa ZU se znaju ponašati kao modalni, tipa:
🙆‍♂️"Du brauchst nicht zu kommen."
Kao da smo rekli:
➡️
"Du MUSST nicht kommen."

Ili tipa:
🙆‍♂️"Pipa hat sich zu entschuldigen."
Kao da smo rekli:
➡️ "Pipa MUSS sich entschuldigen."

Ako kažem:
🙆‍♂️"Diese Aufgabe ist schnell zu lösen."
Kao da sam rekao:
➡️"Diese Aufgabe kann schnell gelöst werden."
Ali bgm može i biti:
➡️ "Diese Aufgabe MUSS schnell gelöst werden."

Ako kažem:
🙆‍♂️"Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen."
Kao da sam rekao da se opasnost ne smije podcijeniti:
👨‍🏫 "Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden."
 Ako kažem:
🙆‍♂️"Die Gefahr ist nicht zu unterschätzen."
Kao da sam rekao da se opasnost ne smije podcijeniti:
👨‍🏫 "Die Gefahr darf nicht unterschätzt werden."

Glagoli koji su bitni ovdje za spomenuti su oni

modificirani koji imaju slična značenja modalnim:
➡️ drohen u formi "etwas droht zu':
👨‍🏫" Der schiefe Turm droht umzufallen."
Kao ono preformulisati:
"Der schiefe Turm ist in der Gefahr umzufallen."

➡️ pflegen ZU
👨‍🏫 "Ich pflege morgens kalt zu duschen."
Kao da smo rekli "gewöhnlich" se tuširam hladnom
vodom.

➡️scheinen
👨‍🏫 "Pipa scheint krank zu sein."
Kao da smo rekli:
🙆‍♂️"Pipa ist anscheinend krank."
To je naša pretpostavka.
 Tako možete naletiti i na:
👨‍🏫 "Das Wetter in Hessen" "VERSPRICHT zum
Wochenbeginn wechselhaft ZU werden."

Znači ova kombinacija kao naše: "obećava"

promjenjivo... imamo naznaka za pretpostavke.

To je kao kada nane koriste:

🙆‍♂️"Es droht zu regnen." Prijeti nam kiša.
🙆‍♂️"Es verspricht zu regnen." - "situacija" van "obećava"
kišu.

I
 Stepen C1
Lekcija 10

Kada su u pitanju riječi:

➡️ jedoch,allerdings, dennoch, indessen, vielmehr,
doch, dagegen, stattdessen, hingegen, demgegenüber...
Skoro sve se mogu na našem prevesti sa: ipak, međutim!
Moramo imati samo u glavi da one označavaju neke
SUPROTNOSTI u rečenicama.
Na primjer:
✅ jedoch- međutim, no
👨‍🏫"Pipa will einen Kredit aufnehmen, jedoch ist die Bank
damit nicht einverstanden."
"Pipa želi jedan kredit uzeti, ali /međutim banka nije sa
tim usaglašena."

✅ indessen = ipak, međutim

👨‍🏫 "Der Chef machte ihr ein verlockendes Angebot, sie
lehnte indessen alles ab."
= Šef joj je ponudio primamljivu ponudu, (ali) ipak je ona
sve odbila."a

✅dennoch = ipak
👨‍🏫"Es hat oft geregnet, dennoch war der Urlaub schön."
"Puno je padala kiša, ali ipak je godišnji bio lijep."
 ✅ allerdings = međutim, ipak, doduše, svakako
👨‍🏫"Das Café ist einen Besuch wert, allerdings sind kaum
Parkplätze zu finden."
"Kafić je vrijedan posjete, međutim/doduše su parking
mjesta jedva za naći.

✅ dagegen = naprotiv, a
👨‍🏫"ihre Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine
nichts."
"Njen posao je odlican, a moj nije."

✅hingegen= međutim, naprotiv, sa druge strane

👨‍🏫"Mujica ist sparsam, Pipa hingegen verschwendet."
"Mujica je stedljiv, međutim/sa druge strane Pipa
'rasipnica'."

✅vielmehr= štoviše, da(pače), već

👨‍🏫"ich habe ihn nicht besucht, vielmehr habe ich darauf
gewartet, dass er zu mir kommt."
"Posjetio ga nisam, štoviše čekao sam da on meni dođe."

✅ demgegenüber = nasuprot tome

👨‍🏫"Maria hat die Prüfung bestanden, demgegenüber hat
ihr Freund sie nicht bestanden."
"Marija je ispit položila, dok/nasuprot tome njen
momak nije."
 Upamtite i ove:
🙆‍♂️👨‍🏫freilich = naravno, dabome, doduše
Ima značenje kao pojačavanja "izjave"
🙆‍♂️"Kommen Sie zum Essen?"
"Ja, freilich."
"Da, svakako/dabome."

I značenje "ograničavanja" nečeg:

👨‍🏫 "Das wusste ich freilich nicht."
"Doduše to nisam znao."

🙆‍♂️dessen ungeachtet= bez obzira na to

👨‍🏫 "Pipa hat viel Schlechtes von Maca gehört,dessen
ungeachtet ging sie mit ihr auf die Party."
"Pipa je puno lošeg o Maci čula, ali bez obzira na to, išla
je s njom na Party!" 🙆‍♂️

🙆‍♂️wenngleich= iako, funkcionise kao : obwohl, obgleich

..
🙆‍♂️"Wenngleich er eigentlich kein übrig Geld hatte, ging
er zum Konzert."
"Iako nije imao "viška" novca, otišao je na koncert."

⛔ Zapamtite ono naše: "barem"

✅immerhin = barem
👨‍🏫 "Ich habe mir immerhin Mühe gegeben."
"Barem sam se potrudio."
 Lekcija 11
Stepen C1

U ovoj lekciji se upoznajemo pobliže sa funkcionisanjem

kondicionalnih rečenica. Kao što sama riječ kaže na
latinskom"condicio", ovdje je akcent na neki uslov.

Svi znamo famozno funkcionisanje sa:

✅ WENN=Ako
👨‍🏫"Wenn es regnet , gehe ich ins Kino."
➡️
Znači, u slučaju kiše idem u kino.

Time imamo USLOV!

Ove rečenice isto dobro funkcionišu sa:
✅ FALLS=u slučaju
👨‍🏫"Ich nehme einen Regenschirm mit, falls es regnet."
"U slučaju da padne kiša, ponesem kišobran."
➡️
Opet imamo uslov tj kišu.

Naravno da se može i reći:

👨‍🏫 "Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit."

Ovom možemo još pridodati:

✅ sofern= ukoliko
Sama naša riječ kaže "pod uvjetom"!
👨‍🏫"Sofern es nicht regnet, fahre ich mit dem Fahrrad."
"Ukoliko ne padne kiša, vozit ću se biciklom."
 Ako imamo rečenicu:
👨‍🏫 "Ich gehe spazieren, wenn es nicht den ganzen Tag
regnet."
Ovim imamo negativnu rečenicu sa "nicht" i WENN.
A ako hoćemo da izvedemo "pozitivnu" rećenicu, onda
možemo koristiti:
✅AUßER WENN= osim ako
"Ich gehe spazieren, außer wenn es den ganzen Tag
regnet."
"Idem šetati, (samo ne) "osim", u slulaju ako bude kiša
cijeli dan. "

Ko je duže u Njemačkoj, čuo je i sam rečenicu od kolega:

👨‍🏫"Solltest du sie sehen, grüße sie von mir."
"Ako je budeš vidio, pozdravi je od mene."
I u ovom slučaju✅ "sollten" se ponaša kao u
kondicionalnim rečenicama.

Na ovo je bitno dodati tri tipa vjerovatnoće ispunjavanja

uslova:
➡️ "Wenn es regnet, dann ist die Straße nass."
"Ulica će uvijek biti mokra ako padne kiša."
(Ispunjavanje moguće, level Pro.)
➡️ "Wenn es denn endlich regnen würde, dann wären
meine Blumen frischer."
( moguće je da će pasti kiša, i da će moje cvijeće biti
svježije.)
➡️ "Wenn es gestern geregnet hätte , wäre ich nass
geworden." "Da je jučer padala kiša, pokisao bi."
( nemoguće, radnja završena.)
Zahvaljujući ovim rečenicama, Nijemci u ovo vrijeme
zato kažu:
"Wenn die Gaspreise weiter steigen, sollten wir dringend
sparsam heizen und auf Wind- und Sonnenenergie
umsteigen. "🙆‍♂️😁
 Lekcija 12
Stepen C1

Malo se bavimo modalnim participom i možemo baciti

jedan 'throwback' kroz pasiv.

👨‍🏫Svi koji su došli do B2 znaju kako pasiv funkcioniše,

vidimo gljivu muharu i kažemo da se ne može jesti:
🙆‍♂️"Der Fliegenpilz ist giftig und
kann nicht gegessen werden."

Sa druge strane, imamo zamjenu za pasiv, sa

nastavkom -bar, pa kažemo:
🙆‍♂️"Der Fliegenpilz ist nicht essbar."

"Der Steinpilz(=vrganj) ist z.B essbar."xD 😁

👨‍🏫 Sa druge strane, ako želimo reći da se" Prozor može

otvarati" kažemo:
🙆‍♂️"Das Fenster kann geöffnet werden."
 Kao zamjena za pasiv bi bila:
🙆‍♂️"Das Fenster lässt sich öffnen.
Ili : Das Fenster ist zu öffnen."
👨‍🏫A sada , ako imamo "zadatak koji se može riješiti",
onda ide:
🙆‍♂️"Die Aufgabe, die gelöst werden kann."
Za zamjenu pasiva, uzmemo:
👨‍🏫 Gerundiv
To funkcioniše laganini po formuli:
📝 zu+ glagol (u participu) + deklinirani pridjev, pa na
primjer kažemo:
🙆‍♂️"die zu lösende Aufgabe" ✅
Meni pada napamet, samo opcija da se "ovaj zadatak
može rijesiti" ili) "pak mora riješiti".
Ako se zadatak ne može riješiti, onda ide forma:
✅ "eine nicht zu lösende Aufgabe."
Ako kažem;
🙆‍♂️"Pipa löst die zu erledigende Aufgabe."
Ona znači riješava zadatak koji se mora riješiti/izvršiti.
Ako kažem:
🙆‍♂️"Die Mitglieder in dieser Gruppe stellen oft schwer zu
beantwortende Frage."
Znači, članovi u ovoj grupi postavljaju pitanja na koja
se teško može odgovoriti.
 Lekcija 13
Stepen C1

Irealne poslijedične rečenice su praćene sa "als dass" 😅

Na primjer:
👨‍🏫 "Es war zu schrecklich, als dass man es beschreiben
könnte."
"Bilo je toliko strašno, da bi se moglo (uopšte) opisati.

Ili ono tipa iz glave:

👨‍🏫"Der Vortrag war so langweilig, als dass ich mich bis
zum Ende hätte konzentrieren können." "Izlaganje
/Predavanje je bilo tako dosadno, da bih se mogao
uopšte do kraja skoncentrisati."

Ona što nama treba je tipa:

👨‍🏫😅 "Mehaga ist zu ungeschickt, als dass er eine
Glühbirne wechseln könnte."
"Mehaga je toliko smotan, da bi uopšte mogao(da je u
stanju) promijeniti sijalicu."
 Lekcija 13
Stepen C1
Irealne poslijedične rečenice su praćene sa "als dass" 😅
Na primjer:
👨‍🏫 "Es war zu schrecklich, als dass man es beschreiben
könnte."
"Bilo je toliko strašno, da bi se moglo (uopšte) opisati.
Ili ono tipa iz glave:
👨‍🏫"Der Vortrag war so langweilig, als dass ich mich bis
zum Ende hätte konzentrieren können." "Izlaganje
/Predavanje je bilo tako dosadno, da bih se mogao
uopšte do kraja skoncentrisati."
Ona što nama treba je tipa:
👨‍🏫😅 "Mehaga ist zu ungeschickt, als dass er eine
Glühbirne wechseln könnte."
"Mehaga je toliko smotan, da bi uopšte mogao(da je u
stanju) promijeniti sijalicu."
Ove rečenice funkcionišu na princip kao i one na primjer
sa "so ...dass", pa na primjer:
👨‍🏫 "Ich habe so viel gegessen, dass ich beinahe geplatzt
wäre."
"Toliko sam se prejeo, da sam skoro
eksplodirao/puknuo."

Pa na primjer znamo reći nekada:

👨‍🏫 "Ich bin so müde, dass ich glatt hier am Tisch
einschlafen könnte."
"Toliko sam umoran, da bih mogao komotno ovdje za
stolom zaspati."

😅🙆‍♂️
 Lekcija 14
Stepen C1

Kada je u pitanju indirektni govor, i neko ko je na C1,

trebao bi u glavi raščistiti.

👨‍🏫 Prvo, imamo našu svakodnevnicu i gdje na primjer

nečije riječi "normalno" prenosimo:
➡️ Pipa hat behauptet:
"Ich war gerstern nicht zu Hause."

Za prenošenje njenih riječi nam treba "dass", tj jedna tzv

"eingeleiteter Nebensatz".
Pa kažemo:
➡️ "Pipa hat behauptet, dass sie gestern nicht zu Hause
gewesen ist."

👨‍🏫 Drugo, kada je u pitanju " Schriftsprache", mediji,

onda će se lagano kod indirektno govora koristiti
Konjuktiv 1 ili 2.
Na primjer:
➡️"Der Ministerpräsident hat erklärt:
"Ich werde zurücktreten."
 Možemo lagano reći:
1) "Der Ministerpräsident hat erklärt, dass er
zurücktreten werde."
⛔ "eingeleiteter Nebensatz"

2) "Der Ministerpräsident hat gesagt, er werde

zurücktreten."

Sada je upitanju :
⛔ uneingeleiteter Nebensatz

Zato u novinama i pročitate:

✅ "Er behauptet, er habe das Geld nicht gestohlen."

Kada su u pitanju "pitanja", na primjer:

➡️ Novalic fragt: "Tritt der Ministerpräsident zurück?"

Sada nam treba OB, i zato se kaže:

➡️ "Novalic fragt, ob der Ministerpräsident zurücktrete."

Sto je bitno upamtiti, kod IMPERATIVA koristimo "sollen"

ili "mögen".
Na primjer:
👨‍🏫Bio ja na ulici i čujem kako jedan ministar kaže
Baketu:
 ✅ Der Minister:
"Gib mir sofort den Brief Bake!""
Ja onda to prenosim kao
📝 "Der Minister fordert Bake auf, er solle ihm sofort den
Brief geben."
Ili opcija:
📝 "Der Minister fordert Bake auf, dass er ihm sofort den
Brief geben solle / gebe."
To je bila zapovijed, zato koristim SOLLEN.
A ako je neko nekog ljubazno zamolio u busu da zatvori
prozor, na primjer:
🙆‍♂️Eine Frau im Bus: "Schließe bitte das Fenster, Pipa."
Onda koristim " MÖGEN" i kažem:
👨‍🏫 "Eine Frau bittet Pipa, sie möge das Fenster
schließen."
Ili opcija sa DASS.
👨‍🏫 "Eine Frau bittet Pipa, dass sie das Fenster schließen
möge / schließe."
Nemojte se iznenaditi, ako čujete:
🙆‍♂️"Pipa wollte wissen, wann du Zeit habest." 😂😀
 Lekcija 15
Stepen C1

Ova lekcija će biti kraća, ali mislim i zanimljiva.

Vjerujem da ste nekada čuli da neko kaže:
🙆‍♂️"Sefika komm doch mal ins Zimmer!"
Ovdje je kombinacija samo sa dvije partikule...
Ili neko kaže nekom:
🙆‍♂️"Jetzt halt doch mal die Klappe, Mann!"

E sada se može to jos usložnjavati pa neko kaže:

🙆‍♂️"Komm halt doch mal zu mir!"

Ili ako treba nekog da pošaljemo kuci:

🙄 "Geh doch schon mal nach Hause!"

Znači pojavljuje se više "partikula" u jednom.

Ili se moglo naići na:

👨‍🏫 "Das ist denn doch auch nur ein kleiner Erfolg."
 Ili ono kažem:
🌞 "Pipa besucht mich eben doch nur noch selten."

Kako ćemo znati kako poredati ove partikule.

Po redoslijedu i sablonu:
1. denn, doch (nenaglaseno), eigentlich, etwa, ja
2. aber, eben, halt, vielleicht, wohl
3. doch (naglaseno), schon
4. auch, mal
5. bloß, nur
6. noch

I tako redoslijedom nastaju ova uvezivanja partikula! 🙆‍♂️

 Lekcija 16
Stepen C1

⛔Kada je u pitanju C1, bitno je poznavati alternative

pasiva.
Ako se bol ne može podnijeti. Onda imamo verziju:
✅ "Der Schmerz ist kaum zu ertragen."
Ako kažemo:
🙆‍♂️ "Der Schmerz kann kaum ertragen werden."
...djelujemo malo ko paćenici za običnim oblikom
pasiva.

Mogli smo i reći:

✅ "Der Schmerz ist unerträglich." 🙆‍♂️

⛔Morate razlikovati dvije forme kada su u pitanju izjave.

✏ sollen ws wollen
Verzija:
🌞 "Pipa soll ihre Hausaufgaben gemacht haben."
= Znači neko tvrdi da je Pipa uradila domaće zadatke.

A sada:
🌞 "Pipa will ihre Hausaufgaben gemacht haben."
= Znači Pipa sama tvrdi da je uradila domaće zadatke.
 ⛔Ako imamo kombinaciju:
➡️ sein+ zu Infinitiv
🙆‍♂️"Die Gebühren sind
sofort ZU zahlen."
= "Takse se MORAJU odmah platiti."

Ali:
🌞"Pipa ist leicht ZU überreden."
= "Pipa se MOŽE lako u nešto ubijediti.

⛔ Morate vladati malo participnim konstrukcijama tipa:

🌞 aus der Tasche verschwundenes Geld = iz tašne nestali
novac
🌞der mir unterlaufene Fehler=
greška koja je meni promakla/potkrala se xD .

⛔Trebaju se znati izrazi tipa:

🙆‍♂️"Es ging bei ihr drunter und drüber."
= Išlo je sve kod nje naopako/kaotično.

🙆‍♂️"Sefika war drauf und dran, diese Gruppe zu

verlassen."
= "Pipa je bila "na granici" da napusti ovu grupu."

Ako je bilo neko vjenčanje ono "kompletno", ništa nije

 Ako je bilo neko vjenčanje ono "kompletno", ništa nije
falilo - od muzike do hrane, onda kažemo:
🙆‍♂️"Das volle Programm mit allem Drum und Dran." 😅

⛔ Trebate poznavati i neke glagole sa genitivom, na

primjer:
🌞 "Die Polizei verdächtigt ihn eines Diebstahls."
= "Policija ga sumnjici za krađu."

🌞 Wir gedenken der Toten.

= Sjecamo se umrlih ...
➡️ kao kod nas 🙆‍♂️koga? čega)

🌞erinnern : može se pojaviti sa AN, ali i u kao u našoj

formi:
🙆‍♂️"Ich erinnere mich der alten Zeiten."
= "Sjećam se starih vremena."

🌞"Ich beschuldige dich des Diebstahls."

= "Okrivljujem tebe za krađu."
 Lekcija 17
Stepen C1

Zamislite čitate novine, i naletite na naslov:

👨‍🏫 Wenn selbst zum Zähneputzen die Kraft fehlt.
U pitanju je kod osoba koji su dugo "ležali" Coronu.
Oni koji su niži stepeni, neće razumijeti naslov.
Ali u ovoj lekciji se bavimo ovom konstrukcijom.

Nekada ste se pitali, kako se kaže ono naše: "čak i kad" "i
da".
Tu možemo uzeti ➡️ selbst wenn

🙆‍♂️"Ich kann es einfach nicht tun, selbst wenn ich es

wollte."
= "Ne mogu to jednostavno uraditi, čak i kada bih to
želio."

🙆‍♂️"Selbst wenn Pipa mehr verdienen würde, könnte sie

kein Auto kaufen."
= "Čak i da Pipa vise zarađuje, ne bi mogla kupiti auto."

Tako funkcioniše i➡️ auch wenn

🙆‍♂️"Ich werde den Pullover kaufen, auch wenn er zu klein
ist."
 Kupiti ću pulover, (čak) i da je malen.

🙆‍♂️"Auch wenn das Wetter schlecht ist, möchte ich

spazieren gehen."
= Čak i da je vrijeme loše, htio bih prošetati.

Ko je C1, ne bi mu trebala biti nepoznanica ove

konstrukcije:
✅auch wenn
✅selbst wenn

Kao što se vidi, prevodi se svode na isto, ali :

✅auch wenn= je više rezervisano za situacije i stvari
✅selbst wenn= više se koristi uz ljude.
 Lekcija 18
Stepen C1

🙆‍♂️weswegen und weshalb

Kao veznici "weswegen i weshalb" mogu relenice uvezati,
a sam prevod se svodi na:
➡️ weswegen = zbog čega, radi čega
= weswegen bist du so spät gekommen?
= zbog čega si dosao kasno

➡️ weshalb = radi čega, zato što

= Weshalb rufen sie an?
= radi čega zovete?

Znači, to su kao sinonimi!

Na umu morate uvijek imate "suprotne" riječi kada učite,

tj parove, tipa:
🌞Warum - Darum
🌞Weshalb - Deshalb
🌞Weswegen - Deswegen

Ako kažemo:
👨‍🏫"Warum hast du das getan?"

👨‍🏫"Wieso hast du das getan?"

 Sve se svodi na isto pitanje:
🙆‍♂️Iz kojeg si razloga to uradio?

Warum je univerzalna riječ, kada se razlog navodi.

Uz to ne treba izostaviti : WIESO
Ako nam neko kaže
:mozeš li vidjeti ko zvoni?(pacijent)
Uglavnom odgovarate sa:
= Wieso immer ich?
"warum" ide isto, ali WIESO ide više uz naznake
"nezadovoljstva, agresivnosti, napetosti" .
🙆‍♂️"Wieso beschwerst du dich immer?"
= zašto se uvijek zališ?

E sada naravno, ovo je super stvar za iskoristiti, i da ne

koristite uvijek "warum" ili "wieso" 🙆‍♂️
 Lekcija 19
Stepen C1

Kod vladanja sa njemačkim, bitno je poznavati partikule

i sa finesama formirati rečenice.
Pored onog kada nam neko negira, a mi kažemo sa
DOCH da potvrdimo da zapravo imamo:
🙆‍♂️Hast du kein Fahrrad?
🌞 Doch, ich habe ein Fahrrad.

Bitne su nam "Steigerungspartikel"

Da naučite reći:
🙆‍♂️"Das hast du
wahnsinnig/unheimlich/furchtbar/tierisch/
außerordentlich gut gemacht."
Time smo pojačali ovo "gut", kao kod nas na primjer:
🌞 furchtbar gut= strašno dobro 🙆‍♂️

Neko sa nižim stepenom kaže:

🙆‍♂️"Die Wäsche ist sehr schmutzig."
A sa višim:
🌞"Die Wäsche ist ziemlich schmutzig"
 Lekcija 19
Stepen C1

Kod vladanja sa njemačkim, bitno je poznavati partikule

i sa finesama formirati rečenice.
Pored onog kada nam neko negira, a mi kažemo sa
DOCH da potvrdimo da zapravo imamo:
🙆‍♂️Hast du kein Fahrrad?
🌞 Doch, ich habe ein Fahrrad.

Bitne su nam "Steigerungspartikel"

Da naučite reći:
🙆‍♂️"Das hast du
wahnsinnig/unheimlich/furchtbar/tierisch/
außerordentlich gut gemacht."
Time smo pojačali ovo "gut", kao kod nas na primjer:
🌞 furchtbar gut= strašno dobro 🙆‍♂️

Neko sa nižim stepenom kaže:

🙆‍♂️"Die Wäsche ist sehr schmutzig."
A sa višim:
🌞"Die Wäsche ist ziemlich schmutzig"
 Neko kaže na primjer:
😅 "Seine Reaktion war sehr übertrieben."
Izbacite SEHR, i kažete:
🌞 "Seine Reaktion war völlig (=potpuno) übertrieben."

Nemojte govoriti:
🙆‍♂️"Das finde ich sehr bescheuert."
Već:
🌞 "Das finde ich ziemlich(=poprilicno) bescheuert."

Da naše "čak" kažemo, koristimo:

✅ SOGAR
🌞"Sogar Pipa hat die Deutschprüfung bestanden."
= "Čak je i Pipa položila ispit iz njemačkog."
A mi se nadovežemo:
🌞 "Der Test war KAUM anspruchsvoll."
=Test je bio "JEDVA" zahtjevan.
(i nije uopšte bio zahtjevan) .

Imamo i fokus partikule, pa kažemo na primjer:

🌞 "SELBST der Busfahrer hatte Alkohol getrunken."
= "I sam vozač je pio alkohol. (= ne samo putnici, fokus
na vozača)"
🌞"Selbst Pipa hat die Prüfung bestanden!"
= "I sama Pipa je ispit položila.
 Na primjer da kažemo naše:
🌞"Moje Auto je staro." Doduše/barem vozi još, možemo
reći:
🙆‍♂️"Mein Auto ist alt.
Es fährt allerdings/immerhin noch."
Pa nastavljam:
🙆‍♂️"Mein Auto ist zu klein...
billige Autos sind HALT/EBEN so."
(= Moramo prihvatiti to kako jeste. 🙆‍♂️)

Kod pojačavanja želja lagano možemo "metnuti " bloß

/doch /nur) :
🌞"Hätte ich bloß mehr Geld."
🌞 "Hätte ich doch mehr Geld."
🌞 "Hätte ich nur mehr Geld."

To bi morali znati i u svakodnevnici iskoristiti, na primjer:

🙆‍♂️"Was ist denn hier?(=iznenađenost sta smo zatekli)
🙆‍♂️" Wie hat sie das bloß geschafft?"
(=iznenađenost)
🙆‍♂️" Komm doch einfach mal vorbei."
(=ljubazna molba)

🙆‍♂️" Wo ist Pipa?"

" Sie wird wohl nach Hause gegangen sein."
(=pretpostavka)
 Lekcija 20
Stepen C1

Stepen C1 se oslanja na niže stepene, ali pri tome

zahtjeva složenije konstrukcije i pravi izbor riječi.
Na primjer:
"Gerda hasst Opern, aber anstandshalber begleitet sie
heute ihren neuen Lebensgefährten."
= "Gerda mrzi opere, ali reda radi danas prati svog
životnog saputnika."
✅ anstandshalber = reda radi, radi pristojnosti
✅ der Lebensgefährte= nevjenčani suprug, životni
saputnik.

Stepen C1 je zapravo bogaćenje vokabularom i vladanje

svim gramatilkim cijelinama.

Morate znati pravilno metnuti priloge, veznike, tipa:

🙆‍♂️"Die Sängerin Jeca ist zwar nicht hübsch, aber
IMMERHIN (= barem) hat sie einen sehr schönen Po, was
die Männer richtig geil macht."

Nepoznanica vam ne trebaju biti:

🙆‍♂️hingegen, weswegen, dennoch, folglich
 Uzmemo na primjer:
👨‍🏫 folglich= dakle, prema tome
Neko nam je rekao na primjer:
🙆‍♂️" Sie sind jetzt schon drittes Ausbildungsjahr, folglich
werden Sie diese Arbeit schon ohne meiner Hilfe
bewältigen können!"
= Vi ste već treća godina Ausbildunga, prema tome ćete
moći ovaj posao prevazići bez moje pomoći.

👨‍🏫 infolge = uslijed

Imamo uvijek neku poslijedicu, pa na primjer:
🙆‍♂️" Infolge eines Streits beschmierte Pipa den Stuhl ihres
Kollegen mit Kaymak aus Bosnien."
Ili tipa:
🙆‍♂️"Maca Diskrecija zog sich aus der Öffentlichkeit
zurück INFOLGE ihrer großen Erfolge."
(malo sutra)

Morate znati upotrijebiti:

👨‍🏫 Im Gegensatz dazu
🙆‍♂️"Der Wetterbericht sagte Sonne voraus, Im
Gegensatz dazu regnete es allerdings zwei Tage lang."
= "Vremenska prognoza je predviđala sunce, ali
nasuprot tome je doduše kiša padala dva dana.
Futur II, vam ne treba biti nepoznanica i da kažete:
🌞" 2050 wird die Lebenserwartung um vier Jahre
angestiegen sein."

Moramo biti u stanju iz glagola praviti imenice, i ne

govoriti:
👨‍🏫"Probudio si me, jer si se derao/vikao."
Vec na primjer:
🙆‍♂️"Dein Schreien hat mich geweckt."

Ne kažem:
"Kada sam se igrao, opekline sam za dobio" ...već na
primjer:
👨‍🏫"Beim Spielen (=pri igranju) habe ich mir einen
Sonnenbrand geholt."

🙆‍♂️🌞