Professional Documents
Culture Documents
جدول المحتويات
ر
ال تحيب والمقدمة .1
2
الطبيعية يبلغون 18عاما ً وما جميع الجلسات ليتم تقديمها عن
الح زن والخسارة :فهم أطفالك وتقديم الدعم لهم .5 فوق بُعد .يمكن تكييف جميع
الجلسات لتقديمها وجها ً لوجه من
يس إدارة الضغط النف .6
قبل المنظمات والميسرين(.
ممارسة اليقظة الذهنية* .7
حماية األطفال واليافع ني من العنف وسوء .8
المعاملة
عمالة األطفال .9
ن
..1011ادألعمام أن طعفاللى اكإلنّن ر يف تأخ ت
ر
ت ّ
سن الرشد تنت الزواج ح ّ
ر
3
نظرة عامة
ر
ن "أداة الدعم النف يس واالجتما ي ع عقب انفجار ب ت وت" يه مبادرة مش
الطفل :المجلس الدنمار يك لالجئ ن ي ،ومنظمة حماية ،ومنظمة إنقاذ الطفولة ،ومنظمة أرض االنسان إيطاليا ،ومؤسسة
ن
الرؤية العالمية ي ف لبنان .الهدف من هذه األداة هو تعزيز حماية الطفل والرفاه النف ي س واالجتما يع لألطفال واليافع
ر ر
ني ومقد يم الرعاية الذين تأثروا بشكل مبا ش أو غ ت مبا ش بانفجار ب توت .
يم
الرعا
ية
من
خالل
مساع
دتهم
4
على
معال
جة
مشاع
رهم
ن
وتجاربهم بعد االنفجار )أو أي حدث صادم( ،فضالً عن اكتساب المهارات العملية والتقنيات الالزمة لمساعدتهم يف حياتهم
اليومية.
ن ر
تتكون هذه األداة من 3أقسام :القسم األول تم تصميمه لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 11-6عاماً ،والقسم الثا ين لليافع
ر
ني الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 17-12عاماً ،والقسم الثالث لمقد يم الرعاية .وقد قررنا أن نخصص قسما ً خاصا ً لمقد يم
الرعاية نظر اً لدورهم الرئي ي س خالل األزمات ،ولتوف ت الدعم المناسب لهم وإعدادهم لرعاية وحماية أطفالهم ومجتمعاتهم
المحلية وأنفسهم.
ن تم تصميم هذه األداة ليتم استخدامه ا من قبل ميسرين بالغ ن
ي ذي خرتة سابقة يف تقديم أنشطة الدعم النف يس واالجتما يع ،
ر ن
لتيس ت الجلسات عن بُعد أو وجها ً لوجه مع األفراد المت ضرين من االنفجار .ويمكن عقده ا )بالنسبة للجلسات ال يت
تعقد ن
حضوريا ً( مع مجموعات مجتمعية يف مساحات صديقة لألطفال ،أو غ تها من المرافق.
ر
يمكن توف ت الجلسات لعدد أكرت من السكان الذين لم يتأثروا بشكل مبا ش من االنفجار ألن الدليل يتطرق أيضا ً ال التحديات
ر
ال يت يواجهها األفرا د عامةً؛ مثل كيفية التعامل مع ضغوطات الحياة اليومية ،وكيفية دعم األطفال واليافع ني ومقد يم
الرعاية خالل جائحة كوفيد . 19-وتتناول هذه الجلسات أيض ا مخاوف حماية الطفل الرئيسية األخرى.
ن
على المي سرين الذين يقومون بتنفيذ* أنشطة الدعم النف يس واالجتما يع المجتم يع الواردة يف هذا الكتيب أن يكونوا
قد تلقوا التدريبات المطلوبة التالية :
التدريب األسا ي س على حماية الطفل )خصائص النمو حسب المرحلة العمرية ،وأنواع وعالمات اإلساءة ،ومهارات •
التواصل مع األطفال ،ومهارات التيس ت ،ومدونة قواعد السلوك ،وسياسة حماية الطفل(
ن
يس واالجتما يع المناسب ،والتواصل مع األطفال المت ضرين ،والتدريب على التيس ت . الدعم النف •
ر
ا ألطفال -أنشطة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 11-6سنة
الجلسة األولى
المستلزمات :
ر
قبل البدء بالنشاطات يجدر على الميسر/ة االطالع على دليل الميسر والتأكد من اإللمام بش ت المعلومات
والمهارات المطلوبة لتيس ت الجلسات .
6
ر
يتأكد الميسر أيضا ً من تحض ت الغرفة ال ي ت سيتم تيس ت الجلسة فيها ،من المحبذ أن تكون مرتبة ونظيفة
وأن تُستعمل الغرفة عينها خالل جميع الجلسات ،من أجل خلق مساحة خاصة ومريحة للمشارك ني .
ر
قبل يوم من موعد الجلسة ،قم ب تتيب جميع األم ور اللوجستية واالتصال باليافع ني وبمقد يم الرعاية للتأكيد
على موعد الجلسة وضمان حضور اليافع ني .
أهداف الجلسة:
االتفاق على قواعد المجموعة واختيار طقس افتتاي ح وطقس اختتا يم خاص بهم
التعرف على الرتنامج )ماذا تتضمن الجلسات( ،وتحديد جدول الجلسات الخاص بالمجموعة
ر
المجموعة يه مساحة آمنة للتعب ت عن الذات والمشاركة ،يسودها االح تام المتبادل ،تقبّل الجميع •
والمحافظة على شيّة ما يشاركه اآلخرون .
اتفاق المجموعة على قواعد يهدف إل ضمان حسن س ت الجلسات والحفاظ على المساحة اآلمنة .من المهم •
ر
اح تام الجميع لقواعد الجلسة والتقيّد بها .
برنامج الدعم النفي نس االجتما يع يتضمن مواضيع مهمة تساعدنا على فهم مشاعرنا وكيف نتعاطى مع ما •
ما يحصل حولنا يف األشهر األخ تة من خالل رسائل أساسية وأيضا من خالل النشاطات
يس االجتما يع الخاص بما بعد انفجار ب توت .خالل هذه تشكل هذه الجلسة المدخل لرتنامج الدعم النف
ر ر
الجلسة ،سيتع ّرف المشاركون على :الم سروع وأطره ،بعضهم البعض ،الميسر و/أو الميسرة ،المنظمة ال يت
ر ر
تعمل فيها والمنظمات ال سريكة والمراكز ال يت تُيسر فيها الجلسات .كما س وف تساعد هذه الجلسة أيضا
بتقديم الدعم االساس للمشارك ني لمساعدتهم عن التعب ت عن شعورهم وخرتتاهم ،خصوصا بعد األحداث األخ
تة
7
ر
ال ت حصلت ف ب توت باإلضافة الى معايشتهم لكوفيد .19وذلك من أجل التكيف مرة أخرى مع التواصل
االجتما ع المنتظم مع اقرانهم ،والعودة 1الى الروت ن ي والنشاطات .
ن ن
تينمفكذ* ن أهذن هي الشاجرلكس بة ه اي فك مل رمكزن يوتقودا تجنفد نذي ف ي افل أمن ني مكان إذا توفرت
نن ن
مجموعة من ستة مشارك ني .إذا نُفذت يف الم تل،
تل
ر
قد يش تط بعض مقد ي م الرعاية حضور الجلسة األول مع األطفال ،وذلك للتأكد من سالمة المكان والمركز
والتعرف على ف ريق العمل وعلى المنهاج .ال بأس بذلك ويجب الحرص على أن يشعر مقد يم الرعاية باألمان
فيسمحوا للمشارك ني بحضور الجلسات المقبلة .ولكن مع االخذ بع ني االعتبار االجر اءات الالزمة بكوفيد19-
ن
كالحفاظ على المسافة االمنة ب ني المشارك ن
ي ،عدم تخ يط ال 10أشخاص يف الغرفة الواحدة ،ولبس الكمامات
من قبل الميسرين ومقد يم الرعاية .
ن ر
هذه الجلسة أساسية وخاصة بعد األحداث االخ تة ال يت حصلت يف ب توت .انفجار المرفأ وما ترتب عليه
من تبعات وصدمات نفسية على األوالد ومقد ي م الرعاية .من المهم جدا ان نكون يقظ ني لما يحصل حولنا من
ردات فعل من المشارك ني /ات واحالتهم ال مختلف الخدمات عند الحاجة بما فيها خدمات ادارة الحالة
ر ن
المتوفرة يف جمعيتكم أو اي جمعية شيكة .
ن ن
نرحب باليافع ن
ونخر تهم بأننا يس ن يفح ارلجصل عسة لىا األحورل ونع ّرف عن أنفسنا و من أي منظمة .نرحب بالجميع
يف المساحة اآلمنة تام شية وخصوصية كل فرد من المجموعة .
ن
-احرص/ي على قضاء بعض الوقت يف الحديث عن كيفية تعا يطى االشخاص مع ما يجري حولهم) كوفيد 19-
الوضع االقتصادي ،انفجار المرفأ...احرص على عدم اعطاء رأيك فيما يقال فقط استمع بطريقة فعالة ،من
8
ن
فرالمهم جد ا اظهار التعاطف عرت القول " يمكن ي ت ان اتخيل مدة صعوبة االمر عليك " أو " من المؤكد انها
احرص على ربط المشارك ني بالخدمات المتاحة واالحتياجات االساسية لهم" طعام ،ابواب ،نوافذ ،رعاية طبية"
نيسر نشاط تعارف م رح لكسر الجليد وافساح المجال للمشارك ني بأن يُع ّرفوا عن أنفسهم ويتعرفوا على اآلخرين.
يمكن اختيار أي نشاط تعارف وكسر جليد مع مراعاة الفئة العمرية الخاصة بالمجموعة .
ن
أأدصرصعيدتو* قانايلئفنم اا ل نشيامف راكج لمتنيعو إب عةتل .ا علكونلق أنمواف ف سس نيهتف محد ،ادئوأرةثن . .1
عهنذهه يمجأذكرهم س اب حأبأنةن أيهمبنرذهة .ا لسدائورةف ن يهح رمسصا حعة لى احرحيث يمكننا التعب ت عن
أنفسنا ودعم
تام شية وخصوصية كل فتاة /
ن
ق يف الدائرة ،والجميع مرحب بهم للتعب ت عن أنفسهم .
ابدأ بتمرين تنفس قص ت .ادعو الجميع للجلوس بشكل مري ح على األرض وإغالق أعينهم .أدعو المجموعة .2
ن ر
9
إل ممارسة تمرين التنفس العميق لمدة دقيقت ني
حاولوا أن تسترخوا .أرخي وجهك ،فكك ،كتفيك ،رقبتك ،ذراعا ،ظهرك ،جسدك كله .
تنفس من خالل أنفك .دع بطنك يمأل بالهواء
تنفس من خالل أنفك .دع بطنك تفرغ كل الهواء
ضع يد واحدة على بطنك ضع اليد األخرى على صدرك
وانت تأخد النفس سوف تشعر بطنك ترتفع .وعندما تفرغ النفس سوف تشعر ببطنك تنخفض مثل الموجة .
ر ر
كما كنت تتنفس.،اليد على بطنك يجب أن تتحرك أك ت من تلك ال يت على صدرك .
خذ عدة أنفاس عميقة كاملة .
وتاابحعد :ةا إآللن األسيمام دقوال خكل ل الدائواحد رمةنا ،احر سمها /اسمه ويعرت عن شنعوره بكلمة واحدة .3
ن
لهذا اليوم ،ثم يم يض خطوة
ابدأ بالتمرين بنفسك ،مع ذكر اسمك والتعب ت عن شعورك . .4
ر ر
اعرض امام األطفال الوجوه ال ي ت تعرت عن مشاعر محددة واسألهم :اي من ال وجوه ال يت تعر ت عنك
ر
اك ت )الغضب ،الحزن ،السعاجة،
الخوف ،القلق(...
ن
عندما يدخل الجميع داخل الدائرة ،قل :مرحبا بكم يف المجموعة وشكرا لكم جميعا للمشاركة ! .5
10
ن
.ثم ادعو المشارك ني للجلوس يف الغرفة مع الحفاظ على المسافة االمنة فيما بيننا .6
ن ر
إبالغ المشارك ني بأن :هذه الدورة يه عن مشاعرنا والمشاعر ال يت نالحظها يف أنفسنا كل يوم .سوف نتعلم .7
التعرف عليها ،وتسمائه او محاولة إيجاد سبل للتعب ت عنها !
ق 6ل :ال شك18راً ،لوحسيُضنوفركذ نمي فا ليمنوام طللقم عشاديركدةة برنيفتن اب متجو الت.د يعتأمل النف فالر يتنسا
ر
امالج جتممنا يعع*ّ .د ة هجذال السام ت سرتوتع طيرسق تلهمدواف ضايالع طمفاختلل فمةن .عمر
معهاهدف ،من هذه مهارات الجلسات أساسية باإلجمال تساندناهو تمك نخاللي اهلمذه شاالرفكر ني فهم مشاعرهم،
ر
والضائقة ال يت نمر بها وكيفية التعامل
ن ر
تة .المواضيع ال يت سنتطرق اليها سويا ً تُع ت بالحقوق الخاصة
بكل انسان ،وبصحتنا الجسدية والنفسية واالجتماعية .هذه المساحة ه مساحتكم وأشجعكم بأن تُشاركوا
بالنشاطات وتعرتوا عن أنفسكم بكل حرية ،مع احتام الجميع .لذلك ولضمان أريحية الجلسات وهذه المساحة اآلمنة
ر
سنبدأ باالتفاق سويا ً على القواعد ال يت نراها أساسية لضمان حسن س ت الجلسات .
ر
-يُع ّرف الميسر عن قواعد المجموعة بأنها :قواعد يتّفق على اح تامها جميع المشارك ني والهدف منها ترسيخ
ر
الشعور باألمان واالح تام المتبادل .
يطلب الميسر من المشارك ن ي أن يف ّكروا بقواعد للمجموعة .بعض األمثلة :
نستمتع ونبتكر . o
ال وجود لسؤا ٍل خا ئطى أو سخيف . o
ن ر
نحافظ على شيّة النقاشات ال o
ن ر
نح تم بعضنا البعض ونص يت تدور o
ن
11
نيطلب الميسر من المشارك ني أن يف ّكروا بقواعد للمجموعة وببعض الطرق البسيطة للمراجعة يف حال
يد ّون الميسر قواعد المجموعة على ورقة اللوح القلّب )د ّونها بنفسك أو اسأل إذا كان أحدهم يريد أن يتطوّع
ويكتبها( .
ن
ن
يطلب الميسر من المشارك ي أن يوقّعوا على الورقة بذكر أسمائهم أو أي إشارة ومن ث ّم يعلّق الميسر الورقة
يف الغرفة يك يعود إليها المشارك ن ي طوال الجلسات .
يُعلم الميسر المشارك ني بأهداف انتقاء طقس افتتاي ح واختتا يم :تعزيز مشاركة جميع المشارك ني تعزيز
شعورهم باألمان وباالنتماء للمجموعة ،الرسم الواضح لبداية ونهاية كل جلسة .
يتّفق الميسر مع المشارك ني على طقس افتتا يح وطقس اختتا يم خاص بالمجموعة .ويُعلم الميسر المشارك ني بأن
كل جلسة سوف تُفتتح وتُختم بهذه الطريقة .يُمكن أن يكون هذا الطقس أي نشاط قص ت و ُمس يلّى من اختيار المجم
وعة .مثالً يمكن أن تكون أغنيةٌ ما للفئة العمرية ،12-6ويمكن أن تكون أي نشاط قص ت للفئة العمرية األكرت
مثل صرخة ،أغنية ،رقصة ،إشارات معيّنة ،الخ .
ر
وي رسرتتمرن ح االلميسر المجموعةم عشالىر ك النطقس نال يت اختارته .
ي بأننا ي ف نهاية كل جلسة سوف نقوم بتسجيل الخروج ,والدخول بطقس من اختيارنا.
ممكن ان تكون نفس تمرين الدائرة المذكور اعاله .
ير
12
قبل ختام الجلسة ،يجدر االتفاق مع المجموعة على توقيت ومكان الجلسة المقبلة
من أجل اختتام الجلسة بطريقة آمنة ،نقوم بتيس ت نشاط الطقس اإلختتا يم كما اتفقت عليه المجموعة
اليوم.
نليه بنشاط تسجيل الخروج :نُعلم المشارك ني بأننا سوف نختتم كل جلسة بتسجيل الخر وج بحيث يقف الجميع
ن
ّ
ويعرت عن شعوره الحا ي ل عند انتهاء الجلسة األول ،من خالل كلمة .ثم يخطوا يف دائرة ،يقول كل فرد اسمه
خطوة إل خارج الدائرة إل ان يصبح جميع اليافع ني خا رج الدائرة .
13
الجلسة الثانية
14
عنوان الجلسة :التعرف على الضغوط النفسية وكيفية التعامل معها )الجلسة أ(
15
مدة الجلسة 75 :دقيقة
عدد االطفال :
المستلزمات :
ر
اكتسابسيتمكن* اسراألطفال من تحديد* المشاعر السلبية ال يت قد يشعرون بها
تاتيجيات وآليات للتأقلم مع هذه المشاعر
نشاط التحمية 10) :دقائق(
القواعد االساسية
ن
ننرذ ّكحرهب مب اباأللقطفواال عد ي ف الجلساألساسيةة لولنعسمألل همم ًعاع
ر
)نر فيعو مالهيمد وقكبيل افل تيحشدعرثو ،ن.وا ح
تام آراء اآلخرين ،والسرية ،وما ال ذلك(
نذكرهم بمعاي ت السالمة المتعلقة ب كوفيد)19-التباعد االجتما يع /الجسدي ،غسل اليدين* بانتظام ،وعدم لمس
نقوم بتنفيذ* الطقس االفتتا ي ح للجلسة )مرحلة التحمية مثل أداء أغنية أو تمرين ثم نقوم بالنشاط الرئي يس
ن ن
م(. نطلب والطقس منا الختتا يالمجموعة الوقوف يف دائرة ،ثم يتقدم كل مشارك ويقول اسمه /
اسمها ،ويعرت عن شعوره يف هذا اليوم بكلمة واحدة .نقول أننا ممتن ني لسالمتهم .
ر
ن سرح أننا "سنتحدث اليوم عن الوضع الحا يل الذي نواجهه وكيف يمكننا التعب ت عنه وقبوله والتغلب
عليه".
ر
الخطوة األولى 5 -دقائق :ابدأ ب سرح واضح وبسيط لما حدث وللوضع ككل؛ يمكنك* استخدام العبارة التالية
ضا ،خاصة مع ف توس كورونا وا النفجار على سبيل المثال" :لقد مررنا بسنة صعبة ونعلم أنكم شعرتم بذلك أي ً
وعدم الذهاب إل المدرسة وما ال ذلك .
16
الخطوة الثانية 15 -دقيقة :اعرض وجوه ألطفال مع المشاع ر التالية ،واطلب منهم اختيار الوجه الذي
ر
يمثلهم أك ت من غ ته )الغضب ،الحزن ،السعادة ،الخوف ،اإلرتباك( ،أو أي شعور آخر غ ت مذكور ،مع
ذك ر ما الذي جعلهم يشعرون بهذه الطريقة .
ن
الخطوة الثالثة 25 -دقيقة :اطلب من المشارك ني النجلوس يف دائرة وأخذ ورقة A4وقلم التلوين الذي
يريدونه من منتصف الدائرة ومحاولة رسم أنفسهم ف اللحظة هنا واآلن )يمكنك* منحهم بعض
ي
تلميحات مثل :ماذا ترتدي ،من يجلس بجانبك ،ماذا تفعل *،(...لتشعرهم باألمان والسالمة .
ر
عندما ينتهون *،يمكنك أن تطلب منهم عرض رسوماتهم على الحائط ومن يود يقوم ب سرح رسمته .يحاول
الميسر تذك ت المشارك ني بالمكان والوضع والنشاط خالل الجلسة ليشعرهم باألمان والسالمة .
نصيحة للميسر :لإلجابة على هذه األسئلة ،يستطيع للميسر التدخل عند الحاجة وتقديم النصائح التالية:
مالحظة:
ن ن
من األفضل أن يكون هناك ميسر مشارك /مساعد للمساعدة يف إدارة المجموعة يف حالة ت ّم الكشف عن العواطف لدى
المشارك ني .التنسيق مسبقا مع الميسر المشارك بشأن كيفية التدخل إذا ظهرت على الطفل عالمات على ضائقة شديدة .
ن
عند اإلجابة على األسئلة ي ف نهاية /بداية كل جلسة ،يجب أن يقول الميسر لألطفال أن باستطاعتهم التحدث اليه
بشكل فردي لمعالجة أي مخاوف قد تكون لديهم ،أو قد تؤثر على مشاعرهم أ و أفكارهم .ويستطيع كل من ن
الميسر أو الميسر المشارك تقديم الدعم يف هذا المجال.
ن ن
قد يساعد ين التعب ت عن مشاعري والتحدث عنها عندما ال أشعر أن يت بحالة جيدة.
17
قد يكون الرسم ،أو الغناء ،أو الرقص ،أو تمارين التنفس ،أو اللعب مع األصدقاء مفيدًا أيضًا.
قد تؤثر وسائل التواصل االجتما ع والقن وات اإلخبارية على مزا ر ح ومشاعري ،لذلك يُنصح باالبتعاد عنها
ر
وملء وق ت بالرياضة أو اللعب أو مساعدة الناس بقدر المستطاع.
ر
ال يملك والداي وأجدادي والبالغون دائ ًما إجابات لكل يسء وال بأس بذلك .لكن من المهم بالنسبة يل تحديد
ن
شخص بالغ موثوق به يمكن يت التحدث إليه.
ر ن
أطلب من األطفال الجلوس يف دائرة ،مع اح تام ال نتباعد الجسدي بينهم.
ن
الخ ّختتمص بمالقضوملو :ن "الكجلل سشة خوامصن مح ناك لل ديمهش االرحك قو ق ف تا لكتا يحدث والتعب ت
ر
عن مشاعره وأفكاره .دعونا نح تم وندعم ف للتعب ت عن نفسه.
بعضنا البعض".
ر
اطلب من األطفال تسمية يسء /شخص /نعمة يشعرون باالمتنان له /لها.
اشكر األطفال على مشاركتهم .
مالحظة :ن
ف حال تم توجيه أسئلة للميسر حول:
oالموت أو فقدان أحد أفراد األسرة أو أحد األشقاء :يجب أن تكون اإلجابة واضحة وبسيطة على سبيل المثال:
"الموت هو جزء من حياتنا ،يمكننا االعتماد على الصلوات والذكريات الجميلة
ر
ن واللحظات الخاصة ال
يت تشاركناها مع الشخص الذي فقدناه لتخ يط هذه المرحلة .وال بأس يف
البكاء والتحدث عن مشاعرنا ".
ن الحرب :
حرب نيف األيح روقب ت يقه ريحالبة ،مال نحي فد ادلةم للسغتاقيبةل ،اوليقجريدر ب أطو ماألنبةع ايألد.ط فوامل نب
ن ر
أاننألا فلضسنال ا يل ف تك ح رب ولن تحدث
ت على كيف يمكننا
ر
اح تام ومحبة بعضنا البعض.
18
الجلسة الثانية
عنوان الجلسة :جلسة عرت اإلنتنت للتعرف على الضغوط النفسية وكيفية
التعامل معها )الجلسة ب)
س واالجتما ع عن بُعد. س واالجتما ع حول كيفية تقديم الدعم النف يررح اتباع إرشادات لجنة الدعم النف
19
عدد االطفال:
من 6إل 8أطفال )لخلق مساحة لكل مشارك للتعب ت عن مشاعره(
المستلزمات:
ال يوجد
ر
اكتسابسيتمكن اسراألطفال من تحديد المشاعر السلبية ال ي ت قد
ن
ننذ ّكرحرهب مب اباأللطقفوااعل د ي اف األلساجلسيسةة لولنعسمألل همم ًعاع
ر
)نر فيعو مالهيم د وقكيبل افل تيحشدعرثو ،ن.وا ح
تام آراء اآلخرين ،والسرية ،وما
ال ذلك(
نذكرهم بمعاي ت السالمة المتعلقة ب كوفيد)19-التباعد االجتما يع /الجسدي ،غسل اليدين بانتظام ،وعدم لمس
نقوم بتنفيذ* الطقس االفتتا ي ح للجلسة )مرحلة اإلحماء مثل أداء أغنية أو تمرين ثم نقوم بالنشاط س وروت ني
اإلغالق(.
ن ن
انلطرئليبي من المجموعة الوقوف يف دائرة ،ثم يتقدم كل مشارك ويق ول اسمه /
اسمها ،ويعرت عن شعوره
يف هذا اليوم بكلمة واحدة .نقول أننا ممتن ني لسالمتهم .
ر
ن سرح أننا "سنتحدث اليوم عن الوضع الحا يل الذي نواجهه وكيف يمكننا التعب ت عنه وقبوله والتغلب
عليه".
20
النشاط األسا س 10) :دقائق(
ابدأ بالقول للمشارك ني :األغلب أنكم الحظتم أن هذا العام كان مختلفًا قليالً عن األعوام السابقة حيث شهدنا
ر
واخترتنا عدداً من األحداث ال يت كانت صعبة علينا جميعاً ،مثل كوفيد 19-وانفجار ب توت وما ال ذلك ..
الذي يمكن أن يؤدي ال ظهور مشاعر جديدة لدينا ،مثل القلق والحزن واالرتباك ....
ن
يسأل الميسر المشارك ني عن هذه المشاعر :للتأكد من قدرة المستفيدين على تحديد وتمي ت هذه المشاعر.
يقول الميسر :قد يكون لديكم بعض من هذه المشاعر واألعراض ،اعلموا أن هذا أمر طبي يع وال بأس بالشعور
بهذه الطريقة .
ر ر
ح ت لو لم تتأثروا باالنفجار بشكل مبا ش أو جسدي ،فقد تشعرون ببعض هذه األعراض .
هل يمكنكم ذكر أي تغي تات أو شعور قمتم بمالحظته ا؟
كل ردود الفعل والمشاعر واألع راض السابقة طبيعية ومتوقعة عندما نواجه وضع كالذي نواجهه .لذلك من المهم جدًا
فهم ما قد نخترته والبحث عن طرق لتسهيل حياتنا اليومية.
ن
كما تعلمون ،لقد تأثر الجميع بطريقة أو بأخرى بسبب ما حدث قبل بضعة أشهر يف ب توت ،لذلك سنتشارك معًا
بعض األفكار األساسية والطرق لمساعدة أنفسنا خالل األيام القادمة:
ن ن
هل لدى أي أحد منكم أفكار يريد مشاركتها؟ حاولوا تذكر أشياء قمتم بها يف الما يض يف المواقف الصعبة ن
وساعدتكم على الشعور بالتحسن .قد تكون أموراً قمتم بتعلمها من األصدقاء أو مقد يم الرعاية.
21
الحصول على قسط كاف من الراحة. •
ر
تناول الطعام بانتظام قدر اإلمكان و شب الماء. •
التحدث وقضاء الوقت مع العائلة واألصدقاء /شخص تثق به. •
ر ر ر
القيام باألنشطة ال يت عادة تساعدك على االس تخاء )الرسم ،االستماع إل الموسي ق ،القراءة ،مشاهدة •
برنامج الرسوم المتحركة المفضل لديك ،التحدث إل صديق (...
تجنب قدر المستطاع سماع األخبار وسائل التواصل االجتماع . •
ري
اطلب من المشارك ني اإلجابة على السؤال التا يل حسب معرفتهم وطريقة تفك تهم .
ن
مالحظة :إذا تم إجراء الجلسة عن بُعد /عرت الهاتف ،فسيقوم كل طفل يرغب يف اإلجابة بتد وين إجابته على ورقة
وسيحتفظ بهذه الورقة ويعود إليها عند الشعور بالضيق .
ن ن
يف حال شعرت بالحاجة للتحدث عن أفكاري ومشاعري ،إل من يمكن يت اللجوء؟
ر
ما يه األنشطة السابقة ال ي ت كنت أقوم بها للتخلص من التوتر والغضب؟
ر
ما يه األنشطة اليومية والروتينية ال يت يجب أن أمارسها ألشعر بتحسن؟
ن ن
قد يساعد ين التعب ت عن مشاعري والتحدث عنها عندما ال أشعر أن يت بحالة جيدة.
قد يكون الرسم ،أو الغناء ،أو الرقص ،أو تمارين التنفس ،أو اللعب مع األصدقاء مفيدًا أيضًا.
قد تؤثر وسائل التواصل االجتما ع والقنوات اإلخبارية على مزا ر ح ومشاعري ،لذلك يُنصح
22
ر
باالبتعاد عنها وملء وق ت بالرياضة أو اللعب أو مساعدة الناس بقدر المستطاع.
ر
ال يملك والداي وأجدادي والبالغون دائ ًما إجابات لكل يسء وال بأس بذلك .لكن من المهم بالنسبة
ن
يل تحديد شخص بالغ موثوق به يمكن يت التحدث إليه.
ن
الخ ّختتمص بمالقضومل و:ن الجلسة وامنح كل مشارك وقنت كا يف للتعب ت عن نفسه.
بمشاعر وعوا ط"كف ل غ شت خص معتادم نا لدعليهي ا هن افل بحعق ض فا األلتحيحادن .ث دوعالوتناع نب
حتر عن مشاعره وأفكاره .ال بأس أن تشعر تم
وندعم بعضنا البعض".
ر
اطلب من األطفال تسمية يسء /شخص /نعمة يشعرون باالمتنان له /لها.
اشكر األطفال على مشاركتهم .
الجلسة الثالثة
23
عنوان الجلسة :إدارة المشاعر
مدة الجلسة 90 :دقيقة
المستلزمات :
عجلة المشاعر الخاصة باألطفال او عجلة المشاع ر الكب تة – اوراق بيضاء – ادوات للرسم والتلوين
ن
مالحظة للميسر :أثناء القيام بجلسة عن ادارة العواطف ،فمن األفضل أن يكون هناك ميسر مشارك/
ن
سر يف التنسيق مسبقا مع الميسر إدارة المجموعة يف حالة ت ّم الكشف عن العواطف لدى المشارك ني .مساعد للمي
المشارك بشأن كيفية
التدخل إذا ظهرت على الطفل عالمات على ضائقة شديدة
أهداف الجلسة:
التع ّر ف على تقنيات يمكنه استعمالها لتحس ني حالته العاطفية عند الشعور بالغضب الحزن او االستياء
تمكن االطفال من إدراك ان الجميع يمكنهم اختيار االستجابة لمشاعرهم بطرق صحيحة وايجابية
ر
ال تحيب باألطفال
اخذ الحضور والغياب
التذك ت بقواعد الجلسة
تعريف كل طفل عن نفسه ولونه المفضل
نشاط كرات االسئلة
يتم كتابة مجموعة من االسئلة والرسومات المتعلقة بالمشاعر وتحديدها على اوراق بيضاء من قبل الميسر ثم وضع •
كل سؤال او رسم داخل كرات مصنوعة من الورق يمكن لألسئلة على سبيل المثال ان تتضمن التا يل :
) ما هو عنوان الجلسة السابقة – ما يه المشاعر – كيف نستطيع التعب ت عن مشاعرنا – رسم وجوه تعرت عن
المشاعر كوجوه ضاحكة ،باكية ،غاضبة .....على االطفال االجابة عن داللة كل وجه(
وقوف االطفال بشكل حلقة كب تة •
م الكرات واحدة تلو االخرى على بعضهم البعض
24
ن
بإمكان الميسر ان يتحكم بالوقت المحدد لإلجابة كإعطاء وقت قص ت ال يتعدى ال 5او 10ثوا ين للفئات العمرية •
الكب تة وزيادة الوقت لإلجابة مع الفئات العمرية االصغر
س :امور يمكن القيام بها عندما تغمر المشاعر قلبك والطرق المختلفة لالستجابة له ا ) 50دقيقة( النشاط األسا
ن
الطلب من االطفال اختيار صديق معا كأقران واختيار شعور من عجالت المشاعر ثم الجلوس يف حلقة كب تة
التوضيح انه عندما تظهر المشاعر نشعر بها اوال ثم نعرت عنها بواسطة اجسامنا ومن ثم قد نتضف
ن ن
بسلوكيات معينة كما ان هناك مشاعر قد تجعلنا نشعر به ا من الداخل ف اجسادنا مثل الشعور بشد ف
25
عضالتنا او اضطرابا كالف راشات يف المعدة
اعطاء مثل عن مشاعر الحزن اوال ن نشعر اننا حزين ني بعد* ذلك قد نعرت بأجسادنا بتنهيدة قوية او دموع وبالتا يل
قد نشعر ان الحزن الكب ت كأنه جرح ي ف قلوبنا ومن ثم قد نقوم بتضف لنشعر بالتحسن مثل التحدث ال صديق
موثوق او رسم وكتابة هذا الشعور .
ن
يقوم الميسر بإعطاء وقت لكل طفل ني باختيار شعور مع ن
يف هذا النشاط قد يكون هناك العديد* من الطرق المختلفة لالستجابة حيث يمكننا التضف بط ريقة تؤذينا او تؤذي
االخرين او التضف بطريقة تجعلنا نشعر بالتحسن من دون ان نؤذي أحدا .
ر
يت قد تكون تؤذينا او ت ؤذي شخصا اخر قد هل يمكنكم تسمية بعض الط رق لالستجابة للحزن او الغضب ال
ن
تتضمن االجوبة )ال ضب – التكس ت – الضاخ. (...
هل يمتتضمنك* نكم تسالتحدثم ية معب عض الصديق طرق لمقرب ال– ستكجابتابة ة الو لحزرسمن او اهذال غضب
ر
الشعورا ل –ي تا لتخجرعولنجا بننشعر بالتحسن واالرتياح )يمكن لألجوبة ان
ن ن
تهة – الجلوس وحيدا والتأمل يف
الطبيعة. (....
26
أحد االختالفات الخاصة بالنسبة لألطفال االكرت سنا والمراهق ني وهو الطلب من االطفال بعمل مسرحية على الطرق
المختلفة إلدارة المشاعر الكب تة على سبيل المثال اخذ شعور مع ني ويمكن تقسيم االطفال ال مجموعت ني حيث انه
يمكن لمجموعة واحدة تمثيل طرقا مفيدة إلدارة الشعور ويمكن للمجموعة الثانية تمثيل طرقا غ ت مفيدة ألنفسهم
واألخرين .يمكن تطبيق هذا التمرين مع الفئات العمرية األكرت سنّا ً .
ر
امخعت اياالرهطا.ف ايلم اكالن صكتغار بة سانقرا قد يكون من المفيد اق تاح خيارات وتمثيل معهم انواع
ر
السلوكيات المفيدة ال يت يمكنهم تاحاتهم بكلمات او صور بسيطة
نشاط البالونات
ر
ال سرح أنه على كل طفل ان يأخذ بالونا ويقوم بنفخه ورسم شعور على البالون كان او ما زال يزعجه ويود التخلص
منه على سبيل المثال رسم وجه الحزن.
على كل طفل تخيل البالون على انه الشع و ر الذي يرغب التخلص منه.
ن ن
ثم يقوم الطفل برم البالون نحو االعلى ف كل مرة يقوم ب ضبه نحو االعلى عليه التخيل انه يقوم بالتخلص من
ين ي
27
ي ي
ر
جزء من الشعور الذي اختاره ولكن ب سرط ان ال يقع البالون على األرض.
ن
ي ف حال وقوع البالون على االرض على الطفل ان يقوم بالبدء من جدي د باللعبة.
تنظيف وترتيب مكان الجلسة.
ن
نشكر األطفال على مشاركتهم يف الجلسة .
عجلة العواطف
28
الجلسة الرابعة
أهداف الجلسة:
ر
يس ا شح لألطفال كيفية فهم وتحديد عالمات الضغط النف
يس شجع األطفال على طلب المساعدة عند مالحظة عالمات الضغط النف
الرسائل الرئيسية للجلسة :
ر
الضغط النفيس هو نالشعور الذي ينتابك عندما تكون قلقًا أو غ ت مرتاح بشأن يسء ما.
وهقيذدؤا دتاليشق العرقل أ ايتلغميض واً تبج انيلوفدغ يسضفل وعكبق ألك .و ك يمكن أاإلحباط ن أوي ؤثر
عالخوفلى ،جمماس قددك يويسبجعبل لك كت آشالعمر نبأنك لست بخ ت ،كما قد يؤثر على أفكارك
ن
يح الم نالحظ أن الضغوط الخارجية قد تؤثر على صحتنا العقلية والجسدية .كما يمكن أن يتسبب الحج ر الص
ر ن
ت يل ،وتف يس ف توس كوفيد ،19والحوادث الصادمة بالكث ت من التوتر .
ن
عالمات إضافية تدل أن الشخص يعا ن من الضغط النف س
29
ن oالصداع
آلم يف المعدة
ن
ن o
ر
فقدان الرغبة بالقيام باألنشطة ال يت اعتدت االستمتاع بها o
ر
الخوف من أن ت تك وحيدا ن o
الرغبة يف البقاء بالقرب من مقد يم الرعاية )أو شخص تثق به( طوال o
الوقت
ن
ن
هنمنا ك المتهفم س تتو ضطريي تح ل ألصرعورارة اضل تال رحيقت يق عأا نوالً مع الطبيب لمعرفة إن كان هناك
وضع طر يت يستد يع العالج .و يف ح نال لم يكن
ين منها المريض ،عندها يمكن أن يكون الضغط النفيس عامل مساهم يف المرض.
30
نشاط تحمية :
الجزء األول
ر
يس أو يمكنك* البدء بهذا التمرين لتحمية األطفال وإ شاكهم منذ إبدأ بالحديث عن مصادر الضغط النف .1
بداية الجلسة .
أعط بالونات وأقالم لكل مجموعة من األطفال ،تتكون من 3إل 5مشارك ني . .2
امنح األطفال بضع دقائق لكتابة أو رسم مصادر ضغطهم على البالونات .للتأكد من أن مشاركة جميع األطفال .3
ر
بهذ ا التمرين ،يمكنك اق تاح تمرير البالون حول المجموعة بحيث يحصل كل شخص على دور للكتابة أو
الرسم .
عندما ينت يه الوقت ،اطلب من طفل واحد من كل مجموعة أن يقرأ ما ُكتب على بالون مجموعته .نصيحة: .4
من األفضل أن تقوم )الميسر( بكتابتها على اللوح القالب .هذا يُشعر األطفال بأنه تم اإلصغاء اليهم كما
يساعد على تحديد األنماط أو المشكالت أ و المواضيع الشائعة .
ر
بعد أن تقوم كل مجموعة بقراءة ما كتب على البالون الخاص بمجموعتهم ،قم بمناقشة المواضيع المش تكة. .5
ر
ماذا يالحن ظ المشاركون حول القائمة الشاملة لمصادر التوتر؟ هل فاجأهم أي يسء على هذه القائمة؟ ماذا
لم يرد يف القائمة؟
oاسأل الطفل" ،ماذا الحظت خالل أداء هذا النشاط؟"" ،كيف شعرت؟ " oاسأل المجموعة،
"ماذا الحظتم كمشاهدين؟"
31
اطلب من أحد المتطوع ني اآلخرين القيام بنفس التمرين ،بدءاً ببالون واحد ثم اثن ني ومن ثم ثالثة .ومن جديد
اطرح األسئلة التالية :
اسأل الطفل" ،ماذا الحظت خالل أداء هذا النشاط؟"" ،كيف شعرت؟ " o
اسأل المجموعة" ،ماذا الحظتم كمشاهدين؟" o
ن ن
هل تد ّخل أحد لمساعدة الطفل يف إبقاء البالونات يف الهواء؟ إذا كان األمر كذلك ،اسأل الطفل "كيف كان األم ر
عندما حصلت على المساعدة؟" " ،كيف شعرت عندما حصلت على المساعدة ؟" واسأل المجموعة "ماذا
الحظتم كمشاهدين؟ "
اطلب من المتطوع الثالث القيام بنفس التمرين بدءاً ببالون واحد ثم اثن ني ومن ثم ثالثة .هذه المرة ،اطلب من
ن ن
المتطوع ني اآلخرين مساعدته يف إبقاء البالونات يف الهواء.
ثم اسأل الطفل "كيف كان األم ر
عندما حصلت على المساعدة؟" " ،كيف شعرت عندما حصلت على المساعدة ؟" وأخ تا ً اسأل المجموعة "ماذا
الحظتم كمشاهدين؟ "
اطلب من األطفال أن يصفقوا /يشكروا المتطوع ني ،بعدها اطلب منهم الجلوس من جديد .
ي س ،ومحاولة القيام بالعديد* من األم و نناقش مع المجموعة ما تعلموه من هذا التمرين حول الضغط النف
ن
توف ت الجزءا لالثواقنين ت :-تإذما رليمن ي نكم هناك وقت كا يف ،يمكنك* تخ ن يط جزء الكتابة على .1
ر ر
البالونات واالنتقال مبا شة إل صرب البالونات ومحاولة إبقائها يف الهواء ،ل سرح صعوبة القيام بعدد* من
األمور بنفس الوقت /وأهمية طلب المساعدة وما إل ذلك.
ر ن
ال تك ت على تحديد األولويات :يمكنك إعطاء المتطوع 3بالونات ،حيث يمثّل كل بالون أولوية مختلقة من .2
ن
قائمة أولوياتهم -واطلب منه محاولة ابقاء البالونات ي ف الهواء مثل قبل ،ثم اسألهم ما تعلموه عن تحديد األولويات.
مالحظة:
ر
ن انتبه ألي تعليقات سلبية -ح
32
ت لو على سبيل المزاح -عن األطفال الذين يحاولون إبقاء البالونات يف الهواء
وتعامل معها .نصيحة :إحدى الطرق للتعامل مع التعليقات يه الطلب من الشخص الذي يع ّل ق القدوم ال األمام وتجربة
األمر!
ن
ضا من وجود مساحة كافية لتمرين صرب البالونات -فأنت
تأكد أي ً
ر
ال تريد أن يتع ّ
ت األطفال أثناء القيام بالنشاط!
ن
جهز بالونات احتياطية بحيث يكون لديك بدائل يف حال انفجارها!
جهز أقالم مناسبة للكتابة على البالونات )وجرب الكتابة به ا قبل
القيام بالنشاط( – بعض األقالم لن تصلح للكتابة على البالون أو قد
ر
تخ تقه أو تفجره.
33
هذا تمرين بسيط يشجع على التنفس العميق – و ه إحدى وسائل االستخاء .
ن
ر ن
تخيل أنك تحمل زهرة ذات رائحة طيبة يف يد وشمعة تح تق ببطء يف الي د األخرى .
تنفس ببطء من أنفك وأنت تشم الزهرة .
ن
أخرج الزف ت ببطء من فمك وأنت تط ئق الشمعة.
كرر األمر عدة مرات.
ر
34
التمرين الثا ن :الليمون
ن
تخيل أنك تحمل ليمونة يف يدك :
ن
35
التمرين الثالث :الريشة والتمثال
ر ن
تخيل أنك ريشة تطفو يف الهواء لمدة ع سر ثوان .
فجأة تتجمد وتتحول إل تمثال ال .تتحرك !
ر
اآلن اس تخ ببطء بينما تتحول لريشة طافية من جديد .
كرر األمر ،وعند االنتهاء حاول أن تكون تمثال لريشة تطفو.
36
التمرين الرابع :القطة الكسولة
تخيل أنك قطة كسولة استيقظت للتو من قيلولة طويلة مريحة .
قم بالتثاؤب
و "مواء"
رن
اآلن قم بمد* ذراعيك وساقيك وظهرك -ببطء مثل القطة -واس ت يح !
37
الجلسة الخامسة
المستلزمات :
ال حاجة ألي مستلزمات لهذه الجلسة .يمكن تكييف هذه الجلسة لعقدها عن بعد.
عندما يتم عقد الجلسة حضوريا ً :يستطيع الميسر إحضار مطبوعات تمثّل الحواس الخمس.
مالحظة مهمة :سيُطلب من األطفال الجلوس على األرض .لذلك يررح التأكد من أن األ رض آمنة ،ومغطاة بسجادة أو
بساط أحجية من الفوم إذا لزم األمر .
ر
بالنسبة للجلسات ال ت تعقد عن بعد :
ن
يك يشعر ا ل يكج يميحع بسنطلبا ط ألمنمجاكمنمي اعو ااحرلالمحرشارك ني بوقت ممتع ومري ح أثناء تنفيذ
ر
تام خصوصية كل مشارك وعدم مشاركة الصور /مقاطع الفيديو ال يت تم إرسالها إل
هذه المجموعة مع أشخاص خارج المجموعة )باستثناء الصور/مقاطع الفيديو /األعمال الخاصة بكم( .
38
سنطلب منكم أن تكونوا دائ ًما لطفاء وتقدموا الدعم لبعضكم.
ر
إذا شعر أي منكم باالنزعاج من أي يسء تم قوله أو فعله أثناء الجلسة ...يررح إعال يم )الميسر( عن طريق إرسال
ر
رسالة خاصة يل ح ت أتمكن من حل المشكلة بأفضل طريقة.
وأخ تًا ،غالبًا ما تكون هذه األرقام ي ه أرقام هواتف أفراد العائلة اآلخرين ،لذلك نطلب منكم عدم استخدام هذه األرقام أ و
مشاركتها مع أي شخص.
الخطوات:
ن
رذح ّك ربه بما بألالطقفاوالع ادل امألشاسارك س نيي ة يلفل اعلمجلل مسة ًع ا و)ارفسأعل اهلمي د عقنب يل
والمهحمد يوكيث ،فو ايحرشعر ون.
تام آراء اآلخرين ،والسرية. (....
ذكرهم بمعاي ت السالمة المتعلقة بكوفيد) 19-التباعد االجتما ي ع /الجسدي ،غسل اليدين بانتظام ،وعدم لمس الفم
واألنف والعين ني(....
تنفيذ طقوس الجلسة )مرحلة اإلحماء مثل أداء أغنية أو تمرين أو تعريف(
يمكنك* تضم ني مقياس الحرارة الشعور .
ر
بالنسبة للجلسات ال ت تعقد حضوريا :
ن
ذر ّكحرهب مب اباأللقطفوااعل د ياف ألالساجلسيسةة للواعسمأهلل مم ًعاع )ن رفيع اليومهمد قبل اوكيفل حديث،
ر
يشعرون.و ا ح
تام آراء اآلخرين ،والسرية . (....
ذكرهم بمعاي ت السالمة المتعلقة بكوفيد)19-التباعد االجتما يع /الجسدي ،غسل اليدين بانتظام ،وعدم لمس الفم
واألنف والعين ني (....
39
تنفيذ طقوس الجلسة) مرحلة اإلحماء مثل أداء أغنية أو تمرين والمقدمة ،ثم القيام بالنشاط الرئي يس وروت ني
اإلغالق( .
ن ن
اطلب من المجموعة الوقوف يف دائرة ،ثم يتقدم كل مشارك ويقول اسمه /
اسمها ،ويعرت عن شعوره يف هذا اليوم بكلمة واحدة .نقول أننا ممتن ني لسالمتهم.
ر
ام ا بشحط أريننقا ة تسبنتعحثد* عث الىل ياوالم سرعن "اليقظة الذهنية" *،و يه ممارسة يمكننا استخدامها إليالء
ر
االهتمام الكامل ل يسء
تخاء.
ن
أتوم اب ًمما شماثعل را لبساللبغي ةن يب ،سبقد ب ر ييكونس ء حلدىد* ث نيف االألطفالم أدسرباسباًة لل ،أشو عألوننرا
بتالجاضدغلنا
ط مالعن فش
يخس يفص
بماع ،أض و
األألنح ياهننا.
ك قشدي نًئا
شنيعف ار
لبمانلضغط
النف يس
ن
تل يث ت
قلقنا.
أحيان اً ،مجرد التعامل مع الحياة اليومية قد يكون م وترا ومرهقًا.
متيقظًا هو عكس التسرع أو القيام بعدة مهام يف نفس الوقت .عندما تكون متيقظًا ،فأنت تأخذ وقتك وتركز بطريقة مريحة
وسهلة.
40
لذا ،فإن اليقظة الذهنية يه ببساطة مالحظة ما يحدث اآلن.
اليقظة ي ه مالحظة ما يشعر به جسدك وما تراه وتشمه وتتذوقه .قد تشعر بعواطف داخل جسدك أيضا ً .
ن
اليقظة تع يت أيضًا مالحظة ما يفعله ذهنك.
" القدرة على االنتباه ال اللحظة الحالية وقبولها دون إصدار األحكام )اللطف والفضول("
كيف تعمل؟
ن
يستطيع أي شخص ممارسة اليقظة الذهنية .من السهل القيام بذلك وال يستغرق األمر سوى بضع دقائق يف اليوم .
اللياقة الذهنية:
41
ن
من المهم تخصيص بعض انلوقت يف حياتنا /خالل اليوم لممارسة الرياضة البدنية* والذهنية.
تماما ً كما تصبح العضالت يف جسمنا أقوى من خالل التدريب والتمرين ،من المهم أيضًا تدريب عقولنا.
قد تساعدنا ممارسة اليقظة نالذهنية* على تدريب عقولنا .فتدريب العقل يحتاج ال تمرين ،وبالتا يل كلما قمنا بممارسة
ن
ئ
إذا كنت تمارس تمارين اليقظة الذهنية ،قد تستطيع القيام به ا بشكل تلقا ين يف حياتك اليومية ،عندما تحتاج ال ذلك.
ن ر
يس ،أو يكون عليك القيام ب يسء صعب ،أو عليك ترك ت يرمكن أن يساعدك ذلك عندما تشعر بالضغط النفن
انتباهك على يسء .يشبه األمر إل حد كب ت تعلم ممارسة لعبة .يف كل مرة تتدرب فيها ،تتقنها بشكل أفضل.
الخطوات األساسية:
..12النجفلرتس ضي فأ نوك ضقعريرة تم ارليرحة .اخت شيًئا وركز انتباهك عليه ،مثل تنفسك .
ن
تك ت على تنفسك .تنفس بشكل طبي يع والحظ كل نفس أثناء الشهيق والزف ت.
الحظ طريقة تنفسك عن قصد )ولكن ليس بشكل مبالغ فيه( .
ن ن ن
قد تشعر بأن ذهنك يتشتت وأنك لم تعد تنتبه ال تنفسك. .3
ن
تك ت .
)أحسنت !( .5
ر ن
استمر يف التنفس ،واالس تخاء ،واالنتباه ال تنفسك بطريقة سهلة .هل يمكنك أن تشعر بالمكان الذي يداعب فيه .6
الهواء فتحات أنفك؟ هل تالحظ كيف يتحرك جسدك برفق أثناء التنفس؟ هل تالحظ حركة بطنك أو صدرك أثن اء
42
ن ر
التنفس؟ كلما شعرت بأن ذهنك بدأ يتشتت ،ذ ّ
ك ر نفسك بال تك ت على تنفسك من جديد .حاول القيام بذلك لمدة 3
أو 5دقائق.
ن
أحسنت! كيف شعرت؟ هل الحظت أي تغي ت يف جسدك؟ هل تشعر بارتياح أكرت؟
ن
بوعانلحرادمجا ةن إتمل هالال وسنررتكخزا ءع والىل تهندفوءس ن)اإذ ،ا سكننالتح تظش أنعنرا ببالدأغنا نضهبدأ أ وو
ر ن
نالسق لت ق ي
ح ع .يلىم
كسنبيك ال
اللقيماثام لب
أهوذ اإ اذال
تكمنريتن ت
يرفغ أيب
فوققطت تيف
شاعالر
سرفيه أنك ن
43
تخاء
ن
ض ا استخدام وسادة أو دمية محشوة ووضعه ا على بطنك ومالحظة كيف تتحرك مع كل نفس تأخذه.
تك ت( .يمكنك* أي ً
يمكن أن تصبح هذه الوسادة أو الدمية رفيقتك أثناء القيام بهذا التمرين ،ويمكنك تعليم هذا التمرين ألفراد آخرين من
عائلتك.
ر ن
44
الجزء األول:
سنقوم اآلن بتمرين ثا ٍن ،حيث سنتعلم كيف نكون يقظ ني باستخدام حواسنا المختلفة.
45
46
ن
ن
يي ن ن
47
ر ن ن
ي
ي ر ري
ن
ي ي ين ري
ر
السجادة /الكر يس /األريكة ال ي ت نجلس عليها ،هل تتحرك بطوننا ونحن نأخذ أنفاسًا عميقة ،هل يالمس بطننا
قميصنا؟ كيف تشعر بالهواء على وجهك وشعرك؟
بالط يه؟
ن
عدد شيئ ني يمكنك تذوقهما ) :قد يكون من الصعب تحديد* العديد من المذاقات ،لذا يك يق 1أو o (2ابدأ نبمالحظة فمك،
ر ر ن
والحظ الهواء يخرج من فمك وأنت تتنفس .الحظ إن كان هناك أي مذاق يف فمك من يسء شبته
ر ن ن ر
ت تعليمه ألشخاص آخرين يف يمكنك* القيام بهذه التمارين لمساعدتك على االس تخاء واليقظة يف أي وقت .يمكنك* ح
عائلتك والقيام بها معًا.
48
اختتام الجلسة وتسجيل الخروج ) 10-5دقائق(
الجلسة السادسة
األدوات المستخدمة
أوراق الحضور – الجدارية – كرة – أوراق بيضاء – أقالم تلوين – رسوم عن العنف
ن
مالحظة مهمة:
ويجب أن يتدرب وا علىيجب الرعلىص د االمليمبسركور ن واالإلذيحانل ةي اقدألممنوة.ن نهذه الجلسة أن يكون لديهم خرتة
سابقة يف مجال حماية الطفل ،يف حال ُوجد لدى الميسر أي عالمات
مقلقة ،نرجو إتباع اإلجراءات
ن
ال ضورية للقيام باإلحاالت األمنة
49
ن
تعداد* أنواع العنف وقدرة االطفال على التمي ت بينها
نشاط التحمية:
النشاط األول:
ن ن
يبدأ النشاط بعصف ذه يت حول سؤال "ماذا تع يت لنا كلمة عنف؟" •
ن
• نطلب من األطفال تحديد كل ما يخطر ببالهم عندما يسمون كلمة عنف و تلخص األفكار ويستخلص المع ت
بشكل مبسط
ن
التعريف :العنف هو كل ما يسبب لنا األذى يف صحتنا أو مشاعرنا وقد تكون نتائجه ظاهرة أو غ ت ظاهرة •
ن
يعمل األطفال على تصنيف األفكار المتشابهة تحت أنواع العنف الخمسة العنف الجسدي :ال ضب ،الحرق، •
الهز
ر ن
العنف العاط يق \ النف يس :االساءة اللفظية ،ال تهيب ،سوء المعاملة
االهمال :عدم ارتداء مالبس مناسبة للطقس ،عدم النظافة ،عدم الطبابة
يس :التحرش ،االغتصاب العنف الجن
االستغالل :عمالة االطفال واسوأ اشكال عمالة االطفال ،االستغالل الجن يس
يناقش األطفال مع الميسر أي نوع من هذه األنواع يمكن أن يتعرض لها األطفال واليافعون
المناقشة :
يجلس الميسر مع األطفال بشكل دائري ويعيد ذكر ما تم مناقشته من خالل تمرير الكرة على األطفال
يقوم األطفال بلصق صور تصف أنواع العنف على الجدارية بمساعدة الميسرين
ن
النشاط الثا ن :
يقوم الميسر بتقسيم المستفيدين* ال مجموعات ويوزع رسومات تجسد أنواع العنف ويطلب من المستفيدين* وصف •
50
الصور
ر
يطلب من المستفيدين ذكر األماكن ال يت يوجد فيها أشكال العنف الموجودة على الرسومات •
سر وتصنيفها تحت العنوان المناسب )العنف الجسدي، يقوم المستفيدون بمناقشة الرسومات مع المي •
ن
يس ،االهمال ،العنف الجن يس واالستغالل( العنف العاط يق \ النف
يقوم الميسر بإعطاء المستفيدين دور الميسر ليتمكن كل منهم من توصيف الرسومات والتحدث عنها •
المناقشة :
ن
سر برفع الصور ويطلب من المستفيدين تسمية نوع العنف المجسد يف الصورة يقوم المي
يلخص الميسر أنواع العنف الخمسة مع مشاركة المستفيدين
نشاط ختا ي م بحسب رغبة األطفال )أغنية ،لعبة( – تقييم الجلسة من قبل األطفال المشارك ني
تنظيف المكان ،واعادة تنظيمه
ن
تقديم الشكر لألطفال على مشاركتهم يف الجلسة
اطالع ا ألطفال على موعد الجلسة القادمة وموضوعها .وداع األطفال )استخدم أغنية إذا أمكن ذلك(
ن ن
•• الخط االلصليب ساخن ااالحمر اللولبطن اي نيت نل:ل دعم العا941752ط -يق 71وا لوقاية من
االنتحار“Embrace Lifeline”: 1564
51
الجلسة السابعة
ن ن
لوح \ لوح قالب ،أقالم لوح أوراق بيضاء أقالم تلوي نن ،صور ألطفال عامل ني أو يف أماكن عملهم ،صور عن ولد
يعمل يف تصليح السيارات ومجموعة أخرى عن ولد يعمل يف متجر للخضا ر
نشاط التحمية:
52
ن
ر
عند خروج نصف المجموعة ال يت خسرت يف اللعبة ،يقوم الميسر
بتحويل االجوبة إل الشخص الواقف على اليسار وليس اليم ني .
التأكيد على أهمية أخذ بعض الوقت إذا لزم األمر .قدم أهداف هذه الجلسة .
الحضور-
قواعد الجلسة
ر ر
ا شح للمجموعة أننا سوف نفهم بشكل أفضل ما يه عمالة األطفال وما يه أنواع العمل المختلفة ال يت يتعرض
لها األطفال من خالل العمل على دراسات الحالة )مرفق( .
على اللوح القالب ،ارسم طفالً واطلب من األطفال تحديد* من هو الطفل باستخدام األسئلة المحفزة التالية :
-إل أي عمر يعترت الشخص طفالً؟
ن ر
-ما يه األنشطة ال
يت يمارسها األطفال يف حياتهم اليومية؟ )قد يذكر األطفال بعض أنشطة العمالة(
-هل كل األنشطة سهلة على الطفل القيام بها؟ هل هم بأمان؟
ر
-ما يه األنشطة ال يت ال يستطيع الطفل القيام بها؟ لماذا ا؟
-كيف يؤثر العمل على الطفل؟
ئ ن
أثناء قيام األطفال بالعصف الذه يت لألفكار ،اكتب اإلجابات على اللوح لتشكيل تعريف نها ين لألطفال واألطفال
العامل ني على النحو التا يل :
ر
ا شح أنه وفقًا التفاقية حقوق الطفل ،الطفل هو أي شخص يقل عمره عن 18عا ًما .األطفال العاملون هم عادةً أطفال
ر
ت تاوح أعمارهم ب ني 5و 15عا ًما يقومون بأعمال تمنعهم من الذهاب إل المدرسة أو تعترت خطرة.
األطفال األكرت سنًا الذين يؤدون أعما ًل خط رة يُحسبون أيضًا كعمالة أطفال .
ن
النشاط الثا ن :
53
تسمية ثالث أنواع أعمال خط رة على صحة الطفل إذا قام بها؟ .2
تسمية أسوأ أن واع األعمال للطفل؟ .3
ن
ن
ما يه األدوات ال ضورية للولد لحماية نفسه خالل ساعات العمل؟مثالً يف الزراعة(؟ .4
ن
بعدها يجمع الميسّر األوراق ويضعها على اللوح أمام األطفال باإلضافة ال عرض صور ألطفال عاملة أو يف
أماكن عملها )الملحق(1
وبعد تعريف الميسر عن الموضوع وعن تعريف )الطفل ،عمالة االطفال( ،يقوم الميسر بمناقشة الصور مع
األطفال .
يبدأ بطرح اسئلة محددة لكل طفل عن مخاطر كل من األعمال المطروحة على الحائط وماذا يمكن أن يواجه الطفل
خالل عمله اليو يم وكيفية حماية أنفسهم خالل ممارستها .مثالً )زراعة ،تصليح سيارات ،معدات وآالت( .
ن
بعدها يقسم األطفال م رة أخرى ال مجموعت ني ويطلب من األطفال ان يحددوا المخاطر اليومية يف كل
مجموع نة وكيفية حماية أنفسهم خالل ممارستها وما يه حقوقهم؟ المجموعة األول تناقش المخاطر المتعلقة بالعمل
ن
ف متجر والمجموعة الثانية تناقش المخاطر المتعلقة بالعمل ف تصليح السيارات .
ي ي
54
النشاط الثالث :
ن
يختار الميسر زاويت ني ي ف الغرفة :واحدة منهم ترمز ال الموافقة واألخرى ترمز ال عدم الموافقة .
ر ر
ي سرح الميسر لألطفال أنه بعد النشاطات والمقارنات ال يت قمنا بها سوف يقوم بقراءة جمل بسيطة
عليهم ومن يوافق عليها يذهب ال زاوية الموافقة والغ ت موافق يذهب ال زاوية عدم الموافقة :
55
المناقشة والختام:
ن
يجلس الميسر واألطفال ي ف مجموعة ويؤكد على تعريف عمالة األطفال ويناقش أسوء أشكال عمالة األطفال
ذاكرا" منها :
ر
طفل يعمل أك ت من 6ساعات .3
طفل يعمل 6ساعات دون انقطاع .4
ن
ر
أي نوع من العمل قد يؤثر على إ شاك الطفل ي ف التعليم )أوقات العمل الطويلة خالل ساعات الدراسة ،والعمل .5
ن
الذي يؤدي إل اإلرهاق البد ين أو التوتر النف يس(
56
ر
جميع أنواع العمل الزرا يع )ح ت المهام البسيطة يف الزراعة( .8
أي نوع من العمل قد يعرض الطفل للدم )المخترت ،الجزارين (...ن .11
العمل ي ف المناجم والصناعات أو أي مكان عمل آخر مع آلة ثقيلة والمخاطر .12
ر ن
ماذا علينا أن نفعل إذا تعرضنا ال عنف خالل عملنا وكنا يف خطر من األعمال ال يت نقوم بها؟
ر
يؤكد الميسر أننا ح ت لو كنا أطفال عامل ني ألننا بحاجة ال العمل لدينا حقوق يجب أن نحصل عليها
لضمان سالمتنا ونمونا وتطورنا وهناك أعمال ال يجب القيام بها .
ن ن
يف نهاية الجلسة يطلب الميسر من األطفال ال وقوف يف دائرة صغ تة وعلى كل طفل أن يقوم بخطوة إل
ن
الوراء وأن يقول كيف يشعر بعد* الجلسة ومعلومة أو فكرة رسخت يف ذهنه .
ر
وهكذا يكون الجميع قد عرت عن شعوره بعد الجلسة ومن خالل أفكارهم ومعلوماتهم ال يت قد اكتسبوها من
الجلسة يكون قد تأكد من نجاح الجلسة
57
ملحق رقم 1
58
59
الجلسة الثامنة
ر
عنوان الجلسة :األمان على اإلنتنت – جلسة اختيارية حسب االحتياجات ال ت تم
تحديدها
مدة الجلسة :يمكن عقد هذه الجلسة عن بعد لمجموعات من األطفال) ،يتم تقديم الرسائل األساسية فقط( .يجب أال تتجاوز
مدة الجلسة 40دقيقة .
المستلزمات :
ال يوجد
األهداف :
ن
تمحساديعدد ة طارألق طلفالحل ماعيةلى مالتن املي ت نت مب ر ناي اإللألكرشتوخ ناين ص الجيدين والسيئ ني
ر
على اإلن
تنت
ن ر
الحفا-ظ ععدلى م منع لوسر أما ي ن مالعلشومخاصتي ةش خ صية ،أو رقم هاتف ،أو عنوان الم تل المدرسة ،أو صو
ن
ر شخصية. /
ن ن ر
عدم الرد على الرسائل ال يت تطلب م -
تجنب الغرباء:
ر
عدم التحدث إل الغرباء على اإلن تنت ،ألن حسابهم قد يكون مزيفًا وقد ال تكون الصورة الموجودة على -
ر
عحدسما بمهقما بل يةه أ يص وشرتهخم .ص تحدثت اليه على اإلن -
تنت ،إال إذا كنت برفقة أحد والدي .
60
ر
اح تم اآلخرين :
ر ر
عدم الن سر أو التعليق باستخدام كلمات جارحة أو غ ت مح تمة . -
ر
عدم ن سر معلومات أو صو ًرا ألشخاص آخرين دون الحصول على موافقتهم . -
ن ر
--ععددمم اتلتحميضل ف مموثسلي أق صأدو قامئقاطع فيديو بشكل غ ت قانو ين .
ين ،إذا كانت تضفاتهم خاطئة .
ر
التوازن ب ني استخدام اإلن تنت والقيام بأنشطة أخرى :
ر
61
ن
ر
ااألإلن شتنخات صوا
ر ن
تجنب فتح رسائل الر تيد اإللك تو ين المشبوهة •
استخدام كلمة مرور صعبة وتحديثها بشكل متكرر •
نن
تجنب الضغط على "ت تيل" ما لم يكن من صديق موثوق به أو موقع ويب آمن •
ن ن
إخبار والدي ف حال كان هناك شخص /سء ما يزعج ت :
ر
إذا قام بعض األشخاص بإزعار يح على اإلن تنت من المهم أن :
ر ن
ئطى أدرك أن يت لم أقم ب يسء خا •
عدم الرد •
62
إطالع والدي أو شخص بالغ موثوق به. •
النشاط :
ن
يمكن يت مشاركة كلمة المرور الخاصة ر ين مع:
63
ر
ي
64
ر ر
ر ي ي ي ر
ير نن
ر
اليافعون -أنشطة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 12و 17عا ما
الجلسة األولى
المستلزمات:
ر
قبل البدء بالنشاطات يجدر على الميسر/ة اال طالع على دليل الميسر والتأكد من اإللمام بش ت المعلومات
والمهارات المطلوبة لتيس ت الجلسات .
ر
يتأكد الميسر أيضا ً من تحض ت الغرفة ال يت سيتم تيس ت الجلسة فيها ،من المحبذ أن تكون مرتبة ونظيفة
65
وأن تُستعمل الغرفة عينها خالل جميع الجلسات ،من أجل خلق مساحة خاصة ومريحة للمشارك ني .
ر
قبل يوم من موعد الجلسة ،قم ب تتيب جميع األمور اللوجستية واالتصال باليافع ني وبمقد يم الرعاية للتأكيد على
أهداف الجلسة:
االتفاق على قواعد المجموعة واختيار طقس افتتا يح وطقس إختتا يم خاص بهم
التعرف على الرتنامج )ماذا تتضمن الجلسات( ،وتحديد جدول الجلسات الخاص بالمجموعة
مالحظات للميسر:
ن ن
تنالمفن نذ هذه الجلسة يف مدرسة أو مركز وقد تننفذ يف أي مكان إذا توفرت مجموعة من ستة مشارك ني .إذ ا •
نن
تل . نُفذت يف نتل ،يمكن أن يشارك بها كل من يتواجد يف الم
ر
قد يش تط بعض مقد ي م الرعاية حضور الجلسة األول مع األطفال ،وذلك للتأكد من سالمة المكان والمركز •
والتعرف على فريق العمل وعلى المنهاج .ال بأس بذلك ويجب الحرص على أن يشعر مقد يم الرعاية باألمان
فيسمحوا للمشارك ني بحضور الجلسات المقبلة .ولكن مع االخذ بع ني ا العتبار االجراءات الالزمة بكوفيد-
19ن
كالحفاظ على المسافة االمنة ب ني المشارك ني ،عدم تخ يط ال 10أشخاص يف الغرفة الواحدة ،ولبس
الكمامات من قبل الميسرين ومقد يم الرعاية .
ن ر
هذه الجلسة أساسية وخاصة بعد األحداث االخ تة ال يت حصلت يف ب توت .انفجار المرفأ وما ترتب عليه من
تبعات وصدمات نفسية على األوالد ومقد ي م الرعاية .من المهم جدا ان نكون يقظ ني لما يحصل حولنا من ردات
ن
فعل من المشارك ني /ات واحالتهم ال مختلف الخدمات عند الحاجة بما فيها خدمات ادارة الحالة المتوفرة يف
66
ر
جمعيتكم أو اي جمعية شيكة
ر
المجم وعة يه مساحة آمنة للتعب ت عن الذات والمشاركة ،يسودها اإلح تام المتبادل ،تقبّل الجميع والمحافظة على
شيّة ما يشاركه اآلخرون.
ر
اتفاق المجموعة على قواعد يهدف إل ضمان حسن س ت الجلسات والحفاظ على المساحة اآلمنة .من المهم إح تام
الجميع لقواعد الجلسة والتقيّد بها.
س االجتما ي ع يتضمن مواضيع مهمة تساعدنا على فهم مشاعرنا وكيف نتعاطى مع ما ما برنامج العد الننفي
يحصل حولنا يف األشهر األخ تة من خالل رسائل أساسية وأيضا من خالل النشاطات
نشاط التحمية
ر
مرحبا بكم ،الحمدهللا على سالمتكم! انه ل ي سء رائع أن أراكم! لقد كنت حقا متحمس/ة ال ذلك وأنا متأكد/ة انكم •
ر ر
ايضا انكم متحمسون .لقد كانت ف تة غ ت عادية والبعض منا اخترت وعايش ف تة صعبة .ربما يكون لدينا
ر
مشاعر مختلطة .الكث ت منا قد يكون عصبيا بعض ال يسء ولنا الحق ان نشعر بالحزن واالحباط بعد* ما
ر ر
حصل اوالهمو ينسء طبي ي ع " .سوف نتحدث خالل الجلسات المقبلة عن كيف أثرت الف تة األخ تة علينا،
كيف كانت ور ي ف مجتمعنا وكيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض ،من خالل العودة ال روت ني حياتنا اليو يم قدر
المستطاع"
ن
يطى اال شخاص مع ما يجري حولهم )كوفيد* احرص/ي على قضاء بعض الوقت يف الحديث عن كيفية تعا •
-19الوضع االقتصادي ،انفجار المرفأ...احرص على عدم اعطاء رأيك فيما يقال فقط استمع بطريقة فعالة ،من
ن
المهم جدا اظهار التعاطف عرت القول " يمكن يت ان اتخيل مدة صعوبة االمر عليك " أو " من المؤكد انها
ر
كانت ف تة صعبة عليك"
احرص على ربط المشارك ني بالخدمات المتاحة واالحتياجات ا الساسية لهم" طعام ،ابواب ،نوافذ ،رعاية طبية •
67
نشاط تعارف وكسر جليد 30دقيقة
ن
نرحب باليافع ني يف الجلسة األول ونع ّرف عن أنفسنا ومن أي منظمة .نرحب بالجميع يف المساحة اآلمنة
ر
نونخرتهم بأننا سنحرص على اح تام شية وخصوصية كل فرد من المجموعة.
قدم الجلسة بالقول :
ر
"م رحبا بكم ،الحمدهللا على سالمتكم! انه ل ي سء رائع أن أراكم! لقد كنت حقا متحمس/ة ال ذلك وأنا متأكد/ة
ر ر
انكم ايضا انكم متحمسون .لقد كانت ف تة غ ت عادية والبعض منا اخترت وعايش ف تة صعبة .ربما يكون لدينا
ر
مشاعر مختلطة .الكث ت منا قد يكون عصبيا بعض ال يسء ولنا الحق ان نشعر بالحزن واالحباط بعد* ما
ر ر
حصل اوالهمو ينسء طبي ي ع " .سوف نتحدث خالل الجلسات المقبلة عن كيف أثرت الف تة األخ تة علينا،
كيف كانت ور ي ف مجتمعنا وكيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض ،من خالل العودة ال روت ني حياتنا اليو ي م
قدر المستطاع"
ن
يطى االشخاص مع ما يجري حولهم )كوفيد احرص/ي على قضاء بعض الوقت يف الحديث عن كيفية تعا
-19الوضع االقتصادي ،انفجار المرفأ...احرص على عدم اعطاء رأيك فيما يقال فقط استمع بطريقة فعالة ،من
ن
المهم جدا اظهار التعاطف عرت القول " يمكن يت ان اتخيل مدة صعوبة االمر عليك " أو " من المؤكد انها
ر
كانت ف تة صعبة عليك "
احرص على ربط المشارك ني بالخدمات المتاحة واالحتياجات االساسية لهم" طعام ،ابواب ،نوافذ ،رعاية طبية"
نيسر نشاط تعارف مرح لكسر الجليد وافساح المجال للمشارك ني بأن يُع ّرفوا عن أنفسهم ويتعرفوا على اآلخرين .يمكن
.اختيار أي نشاط تعارف وكسر جليد مع مراعاة الفئة العمرية الخاصة بالمجموعة
يُع ّرف الميسر عن قواعد المجموعة بأنها :قواعد يتّفق على احتامها جميع المشا رك ني والهدف منها ترسيخ الشعور .2
ر
باألمان واالح تام المتبادل.
يطلب الميسر من المشارك ني أن يف ّكروا بقواعد للمجموعة .بعض األمثلة : .3
ن
ن
يطلب الميسر من المشارك ني أن يف ّكروا بقواعد للمجموعة وببعض الطرق البسيطة للمحاسبة يف حال استمروا يف .4
خرق قواعد المجموعة .بعض األمثلة:
5قفزات على رجل واحدة oأغنية أو قصيدة، o
الخ
يد ّون الميسر قواعد المجموعة على ورقة اللوح القلّب )د ّونها بنفسك أو اسأل إذا كان أحدهم يريد أن يتطوّع ويكتبها(. .5
ن
يطلب الميسر من المشا رك ني أن يوقّعوا على الورقة بذكر أسمائهم أو أي إشارة ومن ث ّم يعلّق الميسر الورقة يف الغرفة
69
يك يعود إليها المشارك ني طوال الجلسات
يُعلم الميسر المشارك ني بأهداف انتق اء طقس افتتاي ح واختتا يم :تعزيز مشاركة جميع المشارك ني تعزيز شعورهم .1
باألمان وباالنتماء للمجموعة ،الرسم الواضح لبداية ونهاية كل جلسة.
يتّفق الميسر مع المشارك ني على طقس افتتا يح وطقس اختتا يم خاص بالمجموعة .ويُعلم الميسر المشارك ني بأن .2
كل جلسة سوف تُفتتح وتُختم بهذه الطريقة .يُمكن أن يكون هذا الطقس أي نشاط قص ت و ُمس يلّى من اختيار
المجموعة .مثالً يمكن أن تكون أغنيةٌ ما للفئة العمرية ،13 – 10ويمكن أن تكون أي نشاط قص ت للفئة العمرية
األكرت مثل صرخة ،أغنية ،رقصة ،إشارات معيّنة *،الخ.
ر
تتمرن المجموعة على الطقس ال يت اختارته. .3
ن
يقول الميسر المشارك ني عند كل الجلسة وبعد الطقس االفتتا يح سوف نقوم بتسجيل الدخول :نقف يف دائرة ،كل منا .4
ّ
ويعرت عن شعوره بكلمة واحدة لليوم ،ثم يتقدم خطوة إل داخل الدائرة ،إل أن يقوم سوف يقول اسمه
ر
70
جميع اليافع ني بالتقدم خطوة داخل الدائرة .على المنشط أيضا المشاركة يف تسجيل الدخول .
ي بأننا ي ف نهاية كل جلسة سوف نقوم بتسجيل الخروج حيث يقف الجميع يف دائرة ن
ّ
يعرت عن شعوره بكلمة .وسوف أيضا اال أن ي ف تسجيل الخروج يخطو ك ٌل على حده خطوة خارج الدائرة بعد ان
نج ّرب ذلك عند اختتام جلستنا اليوم.
ن
نشكر المشارك ني على مشاركتهم ي ف النشاطات خالل جلستنا اليوم .نلخص مضمون الجلسة ونختم المناقشات
بالتذك ت بالرسائل األساسية للجلسة .
قبل ختام الجلسة ،يجدر االتفاق مع المجموعة على توقيت ومكان الجلسة المقبلة.
من أجل اختتام الجلسة بط ريقة آمنة ،نقوم بتيس ت نشاط الطقس الختا يم كما اتفقت عليه المجموعة اليوم.
نليه بنشاط تسجيل الخروج :نُعلم المشارك ني بأننا سوف نختتم كل جلسة بتسجيل الخروج بحيث يقف الجميع
ن
ّ
ويعرت عن شعوره الحا يل عند انتهاء الجلسة األول ،من خالل كلمة .ثم يخطوا يف دائرة ،يقول كل فرد اسمه
خطوة إل خارج الدائرة إل ان يصبح جميع اليافع ني خارج الدائرة .
ن
71
فع ني وكال الفئت ني العمريت ني
الجلسة الثانية
ن
نشاط تعري ف 10) :دقائق(
ن
72
ننرذ ّكحرهب مب اباأللطقفوااعل د ي اف األلساجلسيسةة لولنعسمألل همم ًعاع )نر فيعو مالهيمد وقكبيل افل
ر
تيحشدعرثو ،ن.وا ح
تام آراء اآلخرين ،والسرية ،وما ال ذلك(
نقوم بتنفيذ الطقس االفتتا يح للجلسة
ن
نمنح المشارك ي وقت للتعريف عن أنفسهم )االسم والعمر(
ر
ن سرح أننا "سنتحدث اليوم عن الوضع الحا لى الذي نواجهه وكيف يمكننا التعب ت عنه وقبوله والتغلب عليه".
ر
ابدأ بالقول بأنك مم ني لسالمة المشارك ني وستكون متوفراً خالل الجلسة لالستماع إليهم ،ويمكنهم مشاركة
ر
والتعب ت عن أي يسء .
ر
ق ّدم لهم شحًا واض ًح ا وبسيطً ا لما حدث وللوضع ككل؛ يمكنك استخدام العبارة التالية على سبيل المثال" :كما
ن ن
تعلمون حدث انفجار ف ب توت ،وت ضرت الكث ت من المنازل والعائالت .يقوم األشخاص اليوم بمساعدة
بعضهم البعض الستعادة األمن والسالمة .ال زلنا ال نملك إجابات عن سبب وكيفية حدوث ا النفجا ر ،وما زالت
الحكومة والمهنيون يبحثون عن إجابات لما حدث ".
اطلب من المشارك ني التعب ت عن شعورهم اآلن .قد يستخدموا كلمة واحدة للتعب ت عن شعورهم أو قد
ر ر
يعرتوا عنها ب سرح طويل ومف ّ
صل ،أعطهم مساحة للتعب ت عن نفسهم) .إذا كان أحد األشخاص م تددًا
للمشاركة ،يمكنك الطلب منه اختيار شخصية كرتونية /بطل خارق /شخصية مشهورة مشابهة له ولكن دون
الضغط
73
عليه(.
يقول الميسر :قد يكون لديكم بعض من هذه المشاعر واألعراض ،اعلموا أن هذا أمر طبي يع وال بأس بالشعور بهذه
الطريقة :
الشع
ور
بالخ
وف
الغ
ض
ب
أو
االنف
عال
الشع
ور
بالح
زن
والح
اجة
إل
البكا
ء
أن
تك
ون
متقل ًب
ا أو
شديد
التوت
ر)
عص
ر
يت،
وتتأث
74
ر
بشك
ل
كب
ت
مع
كل
ر
يسء
يحد
ث
حول
ك(
الشع
ور
باال
رتبا
ك )أ
نت
ال
تفهم
ماذا
حد
ث،
ولما
ذا
حد
ث
ذلك
،
وكي
ف
حد
ث
ذلك(
عدم
الشع
ور
75
بأي
ر
يسء
ال)
تشع
ر
بأي
نوع
من
المش
اعر
،
تشع
ر
بأنك
منف
صل
عن
الواق
ع(
الشع
ور
بالذن
ب)
ألنك
ن لم
تتمك
ن
من
مسا
عدة
اآلخ
رين
أو
ألنك
كنت
آمنًا
بينما
شخ
76
صًا
آخر
لم
يكن
كذل
ك(
عدم
االس
تجاب
ة
لآلخ
رين
وعد
م
التح
دث
كل ردود الفعل والمشاعر واألعراض السابقة طبيعية ومتوقعة عندما نواجه وضع كالذي نواجهه .لذلك من المهم جدًا فهم
ما قد نخترته والبحث عن طرق لتسهيل حياتنا اليومية.
ن
كم ا تعلمون ،لقد تأثر الجميع بطريقة أو بأخرى بسبب ما حدث يف ب توت منذ بضعة أشهر ،لذلك سنتشارك معًا بعض
األفكار األساسية والطرق لمساعدة أنفسنا خالل األيام القادمة:
الح
صو
ل
على
قسط
كاف
من
الرا
حة.
تناو
ل
الطع
ام
77
بانت
ظام
قدر
اإلم
كان
و
ر
ش
ب
الماء
.
التح
دث
وق
ضا
ء
الوق
ت
مع
العائ
لة
واأل
صدق
اء /
شخ
ص
تثق
به.
القيا
م
باألن
شط
ر
ة ال
يت
تسا
عد
78
ك
عادة
على
االس
ر
تخا
ء )ال
رسم
،
االس
تماع
إل
المو
سي
ر
ق،
القرا
ءة،
مشا
هدة
برنا
مج
الرس
وم
المت
حرك
ة
المف
ضل
لديك
،
التح
79
دث
إل
صدي
ق...
(
ن
البحث عن طرق آمنة لمساعدة اآلخرين خالل األ زمة والمشاركة يف األنشطة المجتمعية.
تجن
ب
قدر
المس
تطا
ع
سما
ع
األخ
بار
ووس
ائل
التوا
صل
االج
تما
يع
األط
فال
واليا
فعو
ن
مدع
وون
لطل
ب
المس
اعدة
المهن
ية
بشك
ل
80
مبا
ر
ش
،
خا
صة
إذا
كانو
ا
يشع
رون
بعدم
االر
تياح
منذ
ر
ف تة
طوي
لة
وقد
بدأ
ت
جوان
ب
أخر
ى
من
حيات
هم
بالتأث
ر.
العد
يد
من
الجم
عيا
ت
والم
هني
ني
المو
ثوق
بهم
على
81
استع
داد
لتقدي
م
الدع
م.
هذه
بع
ض
ر
الجهات ال يت يمكنك االتصال بها:
الخط الساخم لمنظمة حماية03-414964 : o
ن ن
ooااللخصليط الب اساالخحمن ار اللولبطن اي نيت نل:ل دعم العا941752ط -يق 71وا لوقاية من االنتحار
“Embrace Lifeline”: 1564
اطلب من المشارك ني اإلجابة على السؤال التا يل حسب معرفتهم وطريقة تفك تهم.
ن ن
قد يساعد ين التعب ت عن مشاعري والتحدث عنها عندما ال أشعر أن يت بحالة جيدة. o
قد يكون الرسم ،أ و الغناء ،أو الرقص ،أو تمارين التنفس ،أو اللعب مع األصدقاء مفيدًا أيضً ا . o
قد تؤثر وسائل التواصل االجتما ع والقنوات اإلخبارية على مزا ر ح ومشاعري ،لذلك يُنصح باالبتعاد o
ر
عنها وملء وق ت بالرياضة أو اللعب أو مساعدة الناس بقدر المستطاع.
82
ر
ال يملك والداي وأجدادي والبالغون دائ ًما إجابات لكل يسء و ال بأس بذلك. o
ن
نف للتعب ت عن نفسه. الخ ّختتمص بمالقضوملو:ن الجلسة وامنح كل مشارك وقنت كا ي
احيان ا بعواطف غ ت مع تا"د كل شعليه ا .دعخص ونامن ان ح رلديتهم الونحدقع م ف بالعتضحناد البث
عوالتضعب ".ت عن مشاعره وأفكاره .ال بأس ف ان تشعر
ر
اطلب من األطفال تسمية يسء /شخص /نعمة يشعرون باالمتنان له /لها.
اشكر األطفال على مشاركتهم .
الموت أو فقدان أحد أفراد األسرة أو أحد األشقاء :يجب أن تكون اإلجابة واضحة وبسيطة على سبيل o
المثال" :الموت هو جزء من حياتنا ،يمكننا االعتماد على الصلوات والذكريات الجميلة
ر
ن واللحظات الخاصة ال
يت تشاركناها مع الشخص الذي فقدناه لتخ يط هذه المرحلة .وال بأس يف
البكاء والتحدث عن مشاعرنا ".
ن الحرب :
حرب نيف األيح روقب ت يقه ريحالبة ،مال نحي فد ادلةم للسغتاقيبةل ،اوليقجريدر ب أطو ماألنبةع ايألد.ط فال ومنب أننا
ن ر
الألفضسنال ا يل ف تك ح رب ولن تحدث
ت على كيف يمكننا
ر
اح تام ومحبة بعضنا البعض.
83
الجلسة الثالثة
المستلزمات:
الملحقات
أهداف الجلسة:
ر ّحب بالمشارك ني ،وبينما يقوم مساعد المي سّر بتسجيل الحضور ،إسألهم عن شعورهم اليوم وكيف قضوا األسبوع
ن
الما يض؟
ن
أعلم المشارك ني أنه ي ف هذه الجلسة سنتحدث عن "المشاعر" وكيف يمكننا التعامل معها للشعور بالراحة مع
المشاعر المختلفة لزيادة رفاهنا.
يُطلب من المشارك ني أن يغنوا أغنية يعرفونها ولكن بد الً من استخدام كلمات األغنية يُطلب منهم اتباع نفس األنغام
ولكن مع ذكر القواعد األساسية.
ن
يبدأ الميسّر عرت قوله برأيكم ما يه المشاعر؟ هل يمكنكم ان تخرتو ين ماذا تعرفون او ما الذي يخطر لكم عندما
84
ن
تقولون كلمة مشاعر؟ ]عرت العصف الذه يت ،يجمع الميسّر اإلجابات المعطاة على ل وحة ورقية .
يُل ّخص الميسر ما قاله أفراد المجموعة بكلمات بسيطة لذكر التعريف ال ُمعط" :لقد ذكرتم نوا يح مهمة من المشاعر
يسّ بالغ ودرجة معينة اليوم ،ويمكننا تلخيصها عرت قولنا بأن المشاعر عادةً ما تكونُ مصحوبةً بنشاط نف
من المتعة أو االمتعاض .
ن ر
ق ّدم شحا ً أو ف للموضوع) راجع الملحق .(1
النشاط األول:
أطلب من بعض المتطوّع ني أن يُع ّد وا لعب أدوار حول عاطفت ني مختلفت ني يرغبان بعرضها ويؤلفا قصةً
تتناولهما.
ن
وعلى بقية أفراد المجموعة أن تحزر أي المشاعر سيختارون يك يعرضوها يف لعب األدوار.
ر
أسئلة للمجموعة ال يت أ ّدت لعب األدوار:
ر ر
هل تظنون أنه من السهل عرض المشاعر ال يت اخ تتموها بمفردها؟ •
كيف تعرتون عن المشاعر ال ُمختارة؟ أسئلة للمشاهدين: •
ر
هل تظنون أنه من السهل فهم المشاعر ال يت يتم التعب ت عنها؟ •
مما أمكنكم التخم ني ،هل كان هذا شعو راً معينا ً وليس غ ته؟ •
ر ر
يقوم المي سّر بجمع جميع اإلجابات ح ت تتم مناقشتها بعد االس تاحة .
ن
النشاط الثا ن:
ر
يقوم الميسّر ب سرح ال ُملحق 2مشجعا ً المشارك ني على تقديم أمثلة واقعية من الحياة اليومية.
85
ن
ر
يطلب الميسّر من المشارك ني أن يتفرقوا إل مجموعت ني ويطوروا السيناريو ال ُمق تح يف ال ُملحق بشكل
أكر ت من أجل تطبيق خطوات العمل) راجع الملحق . (2
تقوم المجموعة )أ( بتطوير السيناريو بشكل إيجار ين )المشاعر اإليجابية/األفكار اإليجابية/السلوكيات •
اإليجابية(
تط ّو ر المجموعة )ب( السيناريو بشكل سلر يت )مشاعر سلبية/أفكار سلبية/سلوكيات سلبية( •
بعد أن تقوم كل مجموعة بتبادل السيناريوهات المختلفة ،يختتم الميسّر النقاش بحديثه عن طريقة ارتباط المشاعر بطريقة
ر
أن الطريقة ال يت نفكر بها تؤثر على سلوكياتنا )مع عواقب مرتبطة بجميع عالقاتنا(.تفك تنا ،كما ّ
مثل أن نقول :بنا ًء على ما أفكر فيه ،سأشعر بشعور مع ن ّي وسأتضف بطريقة معينة.
أن هناك طرقا ً وتقنيات مختلفة ويمكنها أن تساعدنا على التحكم بمشاعرنا) :ق ّدم مثالً لكل منها(
يوضّح الميسّر ّ
ن
إن لم نتم ّكن* من تجنب أو تعديل موقف ما ،حينها يمكننا تغي ت ترك ت انتباهنا •
يمكننا تغي ت أفكارنا مما قد يساعدن ا على امتالك مشاعر أفضل •
ر
يمكننا تغي ت استجابتنا البدنية* )للهدوء أو االس تخاء(. •
الخطوات التالية
الختام
ن
عند نهاية الجلسة يح ط المشاركون بفرصة التعب ت بحرية عن تقييمهم ورأيهم حولها وتجربتهم والمجموعة
86
ر ر
والميسر .كما يمكنهم التعب ت عن رغباتهم واق تاحاتهم ،وما تعلموه وما كانت أك ت الحقائق إلهاماً ،إلخ .ذ ّكرهم
بإمكانية عدم ذكر أسمائهم ،كما يمكنهم التعب ت عن أنفسهم بنصٍّ مكتوب أو رسم أو رمز.
رن
أشكر المشارك ني على ال تامهم ومشاركتهم
ملحق رقم : 1
يبدو أن المشاعر تسيطر على حياتنا اليومية .ويمكننا اتخاذ القرارات بنا ًء على إذا ما كنا سعداء أو غاضب ني أو نشعر بالحزن
87
ر ر
أو الملل أو اإلحباط .لقد اخ تنا األنشطة والهوايات المبنية على المشاعر ال ي ت تولّدها.
ن
العاطفة يه حالة نفسية معقدة تتضمن 3مكونات متم تة و يه:
تجربة ذاتية واستجابة نفسية وأخرى سلوكية أو تعب تية.
( ,Hockenbury & Hockenburyباإلضافة إل فهم ما )2007
بول
إكمان
أن هناك ست م
وشايفع ارل
أعاسام سية و
1972ي ،ها
ر
قرمتش ح عال
ن
م النفس تكة
يف كل
ئن ر
الثقافات الب سرية :الخوف واالشم تاز والغضب والتفاجؤ
والسعادة والحزن.
األساتوجد سية ،إنمشاعره ا أكرت أخرى تأث تاًمثل منالع قِار بل الثقاوالذنبف ة وتتوالندمط ور الحواألسق اً نيف الوخيبةن
مو ااألمللعا ،إطلن يخق ..و يه تُعتر ت ثانوية أو مشتقةً من المشاعر األولية
من أجل فهم المشاعر بشكل أفضل ،دعونا نر ّكز على عناصرها الثالثة األساسية.
التجربة الذاتية
هناك عدداً من المشاعر األساسية العامة ال ر ي ت يخترتها جميع الناس ،وأن اختبار عاطفة معينة قد يكون أمراً شخصيا ً
88
جداً.
بينما قد نملك الكث ت من التسميات لمشاعرك مثل "غاضب" أو "حزين" أو "سعيد" *،ولكن تجربتك الفريدة لهذه
المشاعر تملك أبعاداً متعددةً.
ر
ف ّكر بالغضب ،هل جميع مشاعر الغضب متشابهة؟ قد ت تاوح تجربتك ب ني االنزعاج الخفيف إل الحنق األعمى.
ن
وأيضاً ،نحن ال نخترت أشكاالً خالصة من كل شعور دائما ً.
االستجابة البدنية
ر
هل شعرت يوما ً أن معدتك ت ت نّح من القلق أو أن قلبك يخفق بشدة من الخوف ،حينها ستدرك أن المشاعر أيضا ً تسبب ردات
ر ن ر
فعل بدنية .الكث ت من ردات الفعل البدنية ال يت تخترتها يف عاطفة مثل راح يت اليدين المتعرقت ني أو تسارع
نبضات القلب أو التنفس بسرعة يتم التحكم بها بواسطة الجهاز العصري ت الو ّدي ،وه و فرع من الجهاز العصر يت
المستقلّ.
يتح ّك م الجهاز نالعصر يت المستقل بردات الفعل الجسدية التلقائية ،مثل تدفق الدماء والهضم .أما الجهاز العصر يت الو ّدي
ن
فتكمن مهمته ي ف التحكم بردات فعل الجسد المتعلقة بالقتال أو الهرب :عند مواجهة تهديد* تح ضّ هذه االستجابات جسدك
ر ئ
بشكل تلقا ين للهروب من الخطر أو مواجهة ذلك التهديد مبا شة.
االستجابة السلوكية
ن
بناقل ذكياضء الجعزاءاً طكنب تا ً من الوقت بتفس ت التعاب ت العاطنفية لألشخاص من حولنا .وقدرتنا على فهم هذه
التعاب ت بدقة مرتبطة
ن
تدل التكش تة يقع ،تلى ؤالدحي زهن أذهو العتدعما ب الت ر دو ضرًا .أكسماا تسيؤاًد ييف اللغقةو اعجد سددنوا راًا
ن
لهعاامماً ةب مكثيفالية " ،قيامتدلن اا بالتعب ت البتسامة عن اعلىل مشاعر السعادة وتأوف اس تها.لمتعة ،وكما يف
ن ئن
اليابان مثالً ،يميل الناس لعدم إظهار الخوف أو االشم تاز عندما تح ض الشخصيات صاحبة السلطة.
Plutchik, R. (1980). Emotion: Theory, research, and experience: Vol. 1. Theories of emotion 1.
New York: Academic Press.
90
ن
91
ن ر
ير ي
ر
ئ
ي
ن
ي
ر
ي
اقتاح حول خطوة إجراءات محتملة :التوقف لبضع مرات يف يومك وكتابة أفكا رك ومشاعرك وسلوكياتك .حاول
92
يه األفكا ر
المال ذ اآلمن
خذ نفسا ً عميقا ً واجلس بوضع ّي ٍة مريحة oأغلق عينيك* إن أحببت o
للحظة واحدة ،الحظ طريقة تنفسك oالحظ االرتفاع واالنخفاض لتنفّسك o o
الحظ كيف تشعر عند شهيقك oوالحظ كيف تشعر عند زف تك
قد تشعر بأن ذهنك يتشتت ،بينما تستحوذ أفكار أو أصوات أخرى على o
انتباهك.
ال بأس بهذا o
الحظ األفكار واألصوات ،ثم دعها تم ّر o
عد إل تنفّسك والحظ كيف تقوم بإدخال الهدوء والسُّكون إل حياتك oتخيّل o
ن ن
اآلن أنك يف مكان مم
ت –حيث تشعر باألمان والهدوء والحرية
نلىء بالسالم والمرح ooمكان م ي
oلعله نمكان زرته من قبل ،أو أنه مكان أنشأته يف مخيلتك
93
و نيف كل م رة تزور فيها هذا المالذ اآلمن ،تتذ ّكر قوتك والصفات ال ر يت تجعلك مم نتا ً o
oعد اآلن لمالحظة طريقة تنفّسك
وعندما تصبح مستعداً يمكنك أن تفتح عينيك وتحتفظبمشاعر الهدوء والقوة. o
ن نر
94
الجلسة الرابعة
95
عنوان الجلسة :كيفية التعامل مع الوضع الراهن
الهدف:
ن
نشاط تعري ف 10) :دقائق(
ن
نذ ّكنرحرهب مب اباأللقطفال واعد ي ف الجالألساسيسةة لولنعسمألل همم ًعاع
ر
)نر فيعو مالهيمد وقكبيل افل تيحشدعرثو ،ن.وا ح
تام آراء اآلخرين ،والسرية ،وما
ال ذلك(
نذكرهم بمعاي ت السالمة المتعلقة ب كوفيد)19-التباعد االجتما ي ع /الجسدي ،غسل اليدين بانتظام ،وعدم لمس الفم
نقوم بتنفيذ الطقس االفتتا ي ح للجلسة )مرحلة اإلحماء مثل أداء أغنية أو تمرين ثم نقوم بالنشاط الرئي يس وروت ني
اإلغالق(.
ن
نقول أننا ممتن ي لسالمتهم .
ر
ن سرح أننا "سنتحدث اليوم عن الوضع الحا لى الذي نواجهه وكيف يمكننا التعب ت عنه وقبوله والتغلب عليه".
96
ر
الخط وة األولى 5-دقائق :ابدأ بتقديم شح واضح وبسيط لما حدث وللوضع ككل ؛ يمكنك استخدام العبارة التالية على
سبيل المثال" :لقد مررنا بعام صعب مع جائحة كوفيد ،19-والمظاهرات ،واألزمة االقتصادية والسياسية ،واالنفجار...
يس وولّدت عدداً من المشاع ر لدين ا . ،سنحاول كل هذه األحداث وضعتنا تحت الكث ت من الضغط النف
التعرف على هذه المشاعر خالل الجلسة .
ن ر ن
الخطوة الثانية 30 -دقيقة" :سنتحدث عن مشاعرنا يف الف تة األخ تة .
ر
المشاعرالخطوة ن و شح الثالثة-سب 10ب دقائاختياق :ر اهبا .دأ بعصيستطيعف الذمهين يت سر أحيوضًال
ر
مفهوالبدء مب ا)لتمرينالتواجد ،لنيتف شاللجيحع ظاةأل -طفاهنا ل عواآلنلى ( .فعل ال يسء نفسه.
ارسم خط
عمودي ف منتصف ورقة اللوح الوراق ،واكتب كلمة "هنا" على الجانب األي سر من الورقة وكلمة "اآلن" على
ي
97
عال كل /أي كلمة أو تعب ت يتعلق
الجانب األيمن من الورقة .اطلب من المشارك ني أن يقولوا بصوت ٍ
بهذين المفهوم ني .د ّون كل ا إلجابات واختتم بما ي يلى :
ن
ر ر
لقد قوية تأث ر كلوثقيلة وامثحلد منا بشالخوف كل مبا شوالغضب و وا /الأوش مغئ ت مبا ش من الوضع
ن
الحا يل يف بلدن ا ،فال بأس أن تكون لدينا مشاع ر تاز والقلق .من المهم أن نقوم بالتعب ت عن مشاع رن ا وأفكا
رنا شفهيًا أو عن طريق كتابتها .
ن ن
عندما أشعر أن يت خائف أو غاضب أو قلق أو أشعر بثقل ،يمكن يت ممارسة تمرين التنفس والنظر من حو يل
ن
وتذكر أن يت بأمان" هنا" و"اآلن" .
الخطوة الرابعة 15 -دقيقة :اطلب من المشارك ني أن ينقسموا إل أزواج ،وفقًا أللوان مالبسهم المتطابقة ،ثم اطلب
ر ن
من كل زوج الوقوف يف مواجهة بعضهما البعض مع ترك مسافة 1.5م ت بينهما .
مر على كل مشارك ،واطلب منه /منها أخ ذ جملة من السلة وقراءتها بصمت ،ثم أخ ذ دقيقة للتفك ت وملء
ر
الفراغ وقول الجملة بوضوح لل سريك مع الحفاظ على تواصل العين ني .
ر
مالحظة للميسر :اطلب من المشارك ني الوقوف واتخاذ وضعية جادة ومحايدة تعر ت عن االح تام واالنفتاح واللطف .قم
ن
ر
بوالحضع رصم وسعلىي ق هعدما دئة يالقيامف البأيخ لفية إيماءات أو واطلب ردومن د فكلع ل ساخمشارك رة أو غ
تمخاطبة محرالشخص الذي يقف أمامه عندما
يكون مستعد *،مع تمة .
98
ن
....... يس ألن يت أنا فخور بنف o
ر
قم بطباعة كل جملة مرت ني أو أك ت .
ر
عند انتهاء الجولة األول ،اطلب من المشارك ني تغي ت ال سركاء والعمل مع الشخص الموجود على يمينهم ،وقم بتكرار
نفس الخطوات.
ر
يس من هذا النشاط هو إدراك أهمية الحصول على االح تام والقبول عند ذكر حقيقة أو التعب مالحظة :الهدف الرئي
ت عن عاطفة )على الرغم أنه لم يتم مشاركة مشاعر شخصية( من قبل شخص مستع د لالستماع اليك ،وقبولك ،وفهمك
اطلب من المشارك ني اإلجابة على السؤال التا يل حسب معرفتهم وطريقة تفك تهم .
ن
ت اللجوء؟
ن
يكفي حفا يل مكشنع يرت تم باسلاعحادةج اة آلللختريحند ،اثل ذعينن أقفكد اري ومشايحتاجون عرال ي، o
ر ر
إمسال معدةن ،يمكن يحسب عمري وقدرا ين ومعرف يت؟
لإلجابة على هذه األسئلة ،يستطيع للميسر التدخل عند الحاجة وتقديم النصائح التالية:
ن ن*
ق د يساعد ين التعب ت عن مشاعري والتحدث عنها عندما ال أشعر أن يت بحالة جيدة. o
قد يكون الرسم ،أو الغناء ،أو الرقص ،أو تمارين التنفس ،أو اللعب مع األصدقاء مفيدًا أيضًا . o
قد تؤثر وسائل الت واصل االجتما ع والقنوات اإلخبارية على مزا ر ح ومشاعري ،لذلك يُنصح باالبتعاد o
99
ر
عنها وملء وق ت بالرياضة أو اللعب أو مساعدة الناس بقدر المستطاع.
ر
ال يملك والداي وأجدادي والبالغون دائ ًما إجابات لكل يسء وال بأس بذلك .لكن من المهم بالنسبة يل o
ن
تحديد شخص بالغ موثوق به يمكن يت التحدث إليه.
ن
إذا قد كنت تقوم أريد تقديبإرشاديم المحولس اعدةكيفية ،يمكن ي ت مساعدة االتصال اآلخرينب o
ر ر
إ.لحكدن ىا األلهجمم عهياو أتن األب رموثوقة ال يت قد تحتاج إل متطوع ني وال يت ق آمنًا بقدر
المستطاع وتجنب كل أنواع
ن
المخاطر )كوفيد ،19-مناطق الضاع ،المبا ين الخطرة o (...خالل الجلسة
التالية ،سنتحدث بشكل موسّع عن كيفية إدارة عواطفنا
ر ن
أطلب من األطفال الجلوس يف دائرة ،مع اح تام التباعد
الجسدي بينهم.
ن
ل ّخاختتمص بمالقضوملو :ن "الكجلل سشة خوامصن مح ناك لل
ن
ديمهش االرحك قو ق ف تا لكتا يحدث والتعب ت عن مشاعره
ر
وأفكاره .دعونا نح تم وندعم ف للتعب ت عن نفسه.
بعضنا البعض".
ر
اطلب من األطفال تسمية يسء /شخص /نعمة يشعرون
باالمتنان له /لها.
اشكر األطفال على مشاركتهم .
الموت أو فقدان أحد أفراد األسرة أو أحد األشقاء :يجب أن تكون اإلجابة واضحة وبسيطة على سبيل o
المثال" :الموت هو جزء من حياتنا ،يمكننا االعتماد على الصلوات والذكريات الجميلة
ر
ن واللحظات الخاصة ال
100
يت تشاركناها مع الشخص الذي فقدناه لتخ يط هذه المرحلة .وال بأس يف
البكاء والتحدث عن مشاعرنا ".
ن الحرب :
حرب نيف األيح روقب ت يقه ريحالبة ،مال نحي فد ادلةم للسغتاقبيةل ،القريويجدر ب أو البطمأنةع يد .وماألطفال نب
ن ر
أاننألا فلضسنال ا يل ف تك حرب ولن تحدث
ت على كيف يمكننا
ر
اح تام ومحبة بعضنا البعض.
الجلسة الخامسة
101
عنوان الجلسة :ممارسة اليقظة الذهنية
المستلزمات :
ال حاجة ألي مستلزمات لهذه الجلسة .يمكن تكييف هذه الجلسة لعقدها عن بعد.
عندما يتم عقد الجلسة حضوريا ً :يستطيع الميسر إحضار مطبوعات تمثّل الحواس الخمس. o
سيُطلب من األطفال الجلوس على األرض .لذلك يررح التأكد من أن األ رض آمنة ،ومغطاة بسجادة أو بساط o
أحجية من الفوم إذا لزم األمر .
الهدف:
نشاط تمهيدي
ن
بتمما ًم شاا عمثر ل ساللببيالة غ ب نيسب ،قبد ري يكسوء ن لحددىث ا نلييفا افلع م ندي رأسسةبا ،بأاً ول لألنشناع تور جباادللناض
يصس مياف ،بأعو ألضن ا ألهناحياك ن.ش ي ًئاق نيد فن الشمنع نر بالضغط النف غمعط الشنخف
يس أو
تل يث ت قلقنا .أحياناً ،مجرد التعامل مع الحياة اليومية قد يكون موترا ومرهقًا.
ن
اليقظة الذهنية* تع ي ت االنتباه بطريقة معينة -عن قصد ،أي القدرة على االنتباه ال اللحظة الحالية بدون إصدار األحكام.
ن
"عدم إصدار األحكام" يع يت ببساطة خوض تجربة معينة *،دون التفك ت إذا كانت هذه التجربة جيدة أم سيئة.
102
ن ن ر
من خالل القيام بذلك ،نقوم بتطوير الوع الذا ن ،والتوازن العاط ق ،والقدرة على التحكم ف االنفعاال ت
.
103
ر
يه القدرة على تحديد التجارب ال يت أثرت بنا )سواء على صعيد الداخ يلى أو الخارر يح( وفهم كيفية تأث تها على رفاهيتنا .
اليقظة الذهنية* ي ه "القدرة على االنتباه ال اللحظة الحالية وقبولها دون إصدار ا ألحكام" .
ن
تدريب الذهن يتطلب الممارسة .وبالتا يل كلما قمت بممارسة مهارات اليقظة الذهنية كلما أصبحت أفضل يف ذلك.
اللياقة الذهنية:
ن ن
من المهم تخصيص بعض الوقت يف حياتنا /
خالل الي وم لممارسة الرياضة البدنية والذهنية .تماما ً كما تصبح العضالت يف جسمنا
ضا تدريب عقولنا.
أقوى من خالل التدريب والتمرين ،من المهم أي ً
ن
104
ئ
إذا كنت تمارس مهارات اليقظة الذهنية ،فقد تستطيع ممارسة اليقظة الذهنية بشكل تلقا ين يف حياتك اليومية ،عندما تحتاج ال ذلك .قد
ر ن ر
يكون ذلك مفيد بشكل خاص عندما تشعر بالضغط النف يس ،أو يكون عليك القيام ب يسء صعب ،أو عليك ترك ت انتباهك على
يسء
ن
من السهل التمرن على مهارات اليقظة الذهنية *،ف يه تستغرق بضع دقائق يف اليوم .هذه يه الخطوات األساسية :
ن
ر ن
النجفلرتس ضي فأ نوك ضقعريرة تم ارليرحة .اخ ت شيًئا وركز انتباهك عليه ،ككلمة ترددها
يف رأسك أو تنفسك .
ن
تك ت على تنفسك .تنفس بشكل طبيع والحظ كل نفس أثناء الشهيق وال زف ت .الحظ طريقة تنفسك
يي ي ي ي
عن قصد )ولكن ليس بشكل مبالغ فيه( .الحظ كيف يمت ئلى بطنك بالهواء عندما تأخذ نفسا ً عميقا ً .
ن ن
الققد دم بحتشعر وزتبأن ك ،أو نيذهنك ف نكتة يتشتتم وضأنحكك لة مق اتلعهاد أ تنحتدبهه ام بل عتند فحسصك.ة اقلدري
اتبضدأي ا يفت ا.لتفك ت يف طعام الغذاء ،أو إذا
كانت معدات كرة هذا هو ذهنك الذي بدأ يتشتت،
وهو أمر
ع للغاية!
ن ر
اكطلسبتميا م ر ش نيعف رالتتن بفأن سذ ،هوانالك سريتشتت ،ذ ك ر نفسك بال تك ت على تنفسك من جديد .هذه يه الطريقة
ن ر
التدرب على ال تك ت .
تخاء ،واالنتباه ال تنفسك بطريقة سهلة .هل يمكنك أن تشعر بالمكان الذي يداعب فيه الهواء
فتحات أنفك؟ هل تالحظ كيف يتحرك جسدك برفق أثناء التنفس؟ هل تالحظ حركة بطنك أو صدرك أثناء التنفس؟ كلما شعرت
ر ن
بأن ذهنك بدأ يتشتت ،ذ ّكر نفسك بال تك ت على تنفسك من جديد .حاول القيام بذلك لمدة 5دقائق.
105
تمارين اليقظة الذهنية 20) :دقيقة(
ن
الخيار الثا ين 20-15 :دقيقة
ر
هدف هذا التمرين هو االنتباه إل كيفية تحرك جسمك أثناء الم يس ببطء .
إبد أ برفع إحدى القدم ني وأخذ خطوة ال األمام بحركة بطيئة .الحظ كيف تحافظ على توازنك بشكل طبي يع .
106
ر
107
ي
ي ن رر
ر ن
ن
ن
ي**
ر
ر
ن ر ي ر
ي
يري رن
108
ن
الجزء الثا ن :
ن
سنقوم اآلن بتمرين يساعدنا على استخدام حواسنا المختلفة .يمكنك القيام بهذا التمرين أثناء الجلوس يف غرفة أو
الس ت بالخارج.
ن
ن
س تكز ي ف كل مرة على أحد حواسنا ونحدد أمور يمكن التعرف اليها من خالل هذه الحاسة.
ر ن
يمكنك* اختيار لون مع ني ،على سبيل المثال يمكنك* الطلب من األطفال تحديد كل األشياء الخ ضاء ال يت يمكنهم رؤيتها من o
ر ر
حولهم .يمكن أن تكون أشياء داخل الغرفة ،أو ي سء يستطيعوا رؤيته من النافذة -يسء قريب أو بعيد.
ر
اختياري :يمكنك مالحظة إذا كانت األمور ال يت قاموا برؤيتها لطيفة أو غ ت لطيفة أو محايدة . o
قبل البد ء بتحديد* األصوات ،علينا الهدوء واالستماع ال صوت الصمت ومن ثم يمكننا سماع األصوات من حولنا .يمكن ن o
أن يكون صوت شخص ،مثل ص نوت شخص يف الغرفة المجاورة ،أو صوتًا من الطبيعة ،مثل صوت الطيور ،أو يمكن أن
ر
يكون صوتًا آللة مثل صوت السيارات يف الشارع ...ما يه عدد األصوات ال يت يمكنك سماعها؟ oاختياري :يمكنك مالحظة
إذا كانت هذه األصوات لطيفة أ و غ ت لطيفة أو محايدة
109
أجسادنا ،ما الذي تلمسه أقدامنا؟ أصابع أقدامنا ،بماذا نشعر؟ ماذا عن أيدينا ،ماذا نشعر ،يمكننا لمس السجادة /الكر يس /األ
ر
ريكة ال يت نجلس عليها ،هل تتحرك بطوننا ونحن نأخذ أنفاسًا عميقة ،هل يالمس بطننا قميصنا؟ كيف تشعر بالهواء على
وجهك وشعرك؟
اختياري :يمكنك* مالحظة م ا إذا كانت هذه اللمسات لطيفة أو غ ت لطيفة أو محايدة . o
ن
ق 1أو (2
عدد oشيئ نني ابدأي مكنك تبمالحظةذ وقهمفمكا ) ،:قد والحظ يكون الهواءمن يخرج الصعب من فمكتحديد العدوأنتي د من
ر ر ن
اتتنفسل.م ذالاقحاظت إ ،نل ذكاا ين كهيناك أي مذاق يف فمك من يسء
شبته أو
أكلته يف وقت سابق؟
اختياري :يمكنك مالحظة ما إذا كانت هذه المذاقات لطيفة أو غ ت لطيفة أو محايدة . o
أحسنتم! لقد تحدثنا عن كل الحواس ،كيف تشعرون بعد هذا التمرين؟
ر ن ن ر
ت تعليمه ألشخاص آخرين يف يمكنك* القيام بهذه التمارين لمساعدتك على االس تخاء واليقظة يف أي وقت .يمكنك* ح
عائلتك والقيام بها معًا.
110
اختتام الجلسة وتسجيل الخروج ) 10-5دقائق(
الجلسة السادسة
الملحق 1
الهدف:
تعلّم آليات تأقلم ،للحد من الضغط النف يس وإدارته بشكل جيد .
111
الرسائل الرئيسية لليافع ني :
رن
املا ضهغو الط الضنغفط ي اسل نهفو ايلشعور الذي ينتابك عندما تكون قلقًا أو غ ت مرتاح بشأن س؟
ن
يح الم نالحظ أن الضغوط الخارجية قد تؤثر على صحتنا النفسية والجسدية .كما يمكن أن يتسبب الحجر الص
ر ن
ت يل ،وتف يس ف توس كوفيد ،19والحوادث الصادمة بالكث ت من الضغط النف يس .
ن
ع المات إضافية تدل أن الشخص يعا ن من الضغط النف س
ن الصداع
ألم ينف جميع انحاء الجسم
آلم يف المعدة
ن
112
الرغبة ي ف البقاء بالقرب من أحد األشخاص والخوف من أن تتك وحيدا
ر
فيما ي يلى بعض النصائح ال يت قد تساعدك على إبقاء الضغط النفيس تحت السيطرة :
ر
إذا كنت تشعر باإلرهاق ،حاول االستغناء عن نشاط أو اثن ني ،وقم فقط باألنشطة األك ت أهمية بالنسبة لك.
كن واقعيا
113
ن ن
ال تحاول أن تكون مثاليًا -فال أحد كذلك ال .تمارس ضغطًا غ ت
ن ر ر
يسء مثل الواجب المدر يس أو التعامل مع خسارة فال ت تدد يف طلبهصرا !وري على نفسك .إذا كنت بحاجة إل
مساعدة يف
ر ن
كاف من النوم صروري لصحتك الجسدية والنفسية ويجعلك أك ت استعدادًا للتعامل مع أي ضغوط
ٍ الحصول على قسط
ر
سلبية .وبما أن "ساعة النوم" البيولوجية تتغ ت خالل ف تة المراهقة ،فقد يفضّ ل العديد من اليافع ني السهر لوقت أطول
ن ن
يف الليل والنوم لوقت متأخر يف الصباح .أما اليافعون الذين يسهرون لوقت متأخر يف الليل ويستيقظون مبكراً للذهاب
ر
نال المدرسة ،فقد ال يحصلون على ساعات النوم ال يت يحتاجونها .
ر ن
114
تعلم االستخاء
ر
يقوم الجسم بمحاربة الضغط من خالل اإلس تخاء .هذا الشعور هو عكس الضغط ،حيث يشعر اإلنسان بالراحة
ر ر
والهدوء .يمكنك تنشيط استجابة االس تخاء ببساطة عن طريق القيام باإلس تخاء .تعلم تمارين التنفس السهلة وتمرن ن
عليها ثم استخدمها عندما تكون عالقًا يف المواقف العصيبة.
كما قلنا هناك عدة طرق للتعامل مع الضغط النف يس ،ولكن ليست كل هذه الطرق إيجابية ...برأيك ما يه بعض
يس؟ )راجع الملحق آليات التأقلم االيجابية وما يه بعض آليات التأقلم السلبية للتعامل مع الضغط النف
األول( .
هذه آلية تأقلم شائعة جدًا حيث يقوم الشخص بتجنب موقف مع ن ّي باستم رار ألنه خائف منه .
لسوء الحظ ،إذا لم يقم الشخص بمواجهة خوفه )على الرغم من اإلحساس الفوري بالراحة لتجنبه( فق د يزيد هذا
الخوف مع الوقت .
ن
التدخ ني يه آلية تأقلم سلبية ألسباب صحية واضحة .على الرغم من أن التدخ ن
115
ر
كما هو الحال مع التدخ ني ،فإن شب فنجانًا من القهوة يوفر إحساسا ً فوريا ً بالراحة ويساعدك على التعامل مع الضغط النف
ن ر ن
يس ،لكن اإلفراط يف شبه يمكن أن يسبب مشاكل طويلة األمد .فقد يصبح الشخص معتمداً على الكافي ني ويعا ين من قلة
النوم.
يس هو أمرًا شائعًا للغاية ،حيث ال يعود الشخص شديد التأثر استخدام الكحول أو المخدرات للحد من الضغط النف
يطى المخدرات والكحول ،كما أنها تؤدي إل مشاكل لحالته .لكن هناك العديد* من المخاطر الصحية المرتبطة بتعا
عقلية وجسدية تتطلب العالج على المدى البعيد .
ر
116
النوم هون طريقة جيدة لتجنب مشاكلك ،فعندما يكون الشخص نائ ًما ،ال يقوم بالتفك ت يف وضعه .لكن تجدر اإلشارة أن
ن
اإلفراط يف النوم ليس جيدًا للجسم الذي يحتاج إل الرياضة والتحف ت الخارر يح للبقاء بصحة جيدة.
ن
.6
عندما يشعر الشخص أنه ال يستطيع التحكم بج وانب متعددة من حياته ،قد يلج أ ال التحكم بالطعام الذي يتناوله ليشعر بأنه
ن ر
متمكن من وضعه .كما أن ال تك ت على األكل )سواء عدم األكل أو اإلفراط فيه( ه و ط ريقة لعدم التفك ت على
مشاكلك.
إذا الحظت أنك تقوم بأي من آليات التأقلم السلبية المذكورة أعاله ،ف ترح التوقف ومحاولة استبدالها بإحدى آليات التأقلم
اإليجابية .
ن ر
يس فيما ي نيلى بعض عوامل الحماية ال يت يجب أخذها يف االعتبار للوقاية من تأث ت الضغط النف
117
الدعم االجتما يع •
الدعم األشي •
ر
التفاؤل واح تام الذات السليم •
القدرة على التأقلم •
ن
محاولة ايجاد مع ت •
الفضول واالنفتاح على تجربة أمور جديدة •
الروحانية •
ن
118
الملحق : 1
ر
يمكننا تعريف" آليات التأقلم" بأنها اس تاتيجيات معينة تساعدنا على التغلب ،أو تجاوز ،أو إدارة مواقف الحياة
المسببة للضغط .
ر
الحياة مليئة با ألشياء ال ي ت يمكن أن تجعلنا نشعر بأننا لسنا بحال جيدة ،لكن جسمنا مجهز بآليات التأقلم
لمساعدتنا.
هناهناكك آلياآلياتت تتأأققللمم إيسبجيابةي ،ة؛ح يو يثه تبكناوءنة اوالمفسريدة وتؤدي ال تحقيق نتيجة جيدة .
تاتيجية المستخدمة ضارة وغ ت صحية .
قد تتساءل لماذا يق وم األشخاص باستخدام آليات التأقلم السلبية ،على الرغم من وجود آليات تأقلم إيجابية تستطيع
التغلب على المشاكل ،ولماذا ال يستخدمها المزيد من األشخاص .الجواب هو :على الرغم من أن آليات التأقلم
ر
السلبية ال تقدم حالً طويل األمد لمشاكلنا ،إال أنها تؤثر بشكل فوري على المشاعر المجهدة ال يت تنتجها
المشكلة على المدى القص ت .
ن ن
على الرغم من أن آليات التأقلم السلبية قد تخ
يس ء ،إ ال أنها يف الواقع تزيد من يق من خالل تقويته والحفاظ الخلل الوظي ن يق أو تمنعك* من الشعور بشكل
عليه.
119
الجلسة السابعة
ن
تعداد* أنواع العنف وقدرة االطفال على التمي ت بينها
نشاط التحمية:
فتح المظلة
ن
نطلب من األطفال تحديد كل ما يخطر ببالهم عندما يسمون كلمة عنف وتلخص األفكار ويستخلص المع ت بشكل مبسط •
ن
التعريف :العنف هو كل ما يسبب لنا األذى يف صحتنا أو مشاعرنا وقد تكون نتائجه ظاهرة أو غ ت ظاهرة •
ن
يعمل ا ألطفال على تصنيف األفكار المتشابهة تحت أنواع العنف الخمسة العنف الجسدي :ال ضب ،الحرق ،الهز •
ر ن
العنف العاط يق \ النف يس :االساءة اللفظية ،ال تهيب ،سوء المعاملة
االهمال :عدم ارتداء مالبس مناسبة للطقس ،عدم النظافة ،عدم الطبابة العنف
120
يس :التحرش ،االغتصاب الجن
االستغالل :عمالة االطفال واسوأ اشكال عمالة االطفال ،االستغالل الجن يس
يناقش األطفال مع الميسر أي نوع من هذه األنواع يمكن أن يتعرض لها األطفال واليافعون
المناقشة :
يجلس الميسر مع األطفال بشكل دائري ويعيد ذكر ما تم مناقشته من خالل تمرير الكرة على األطفال
يقوم األطفال بلصق صور تصف أنواع العنف على الجدارية بمساعدة الميسرين
ن
النشاط الثا ن :
يقوم الميسر بتقسيم المستفيدين* ال مجموعات ويوزع رسومات تجسد أنواع العنف ويطلب من المستفيدين* وصف •
الصور
ر
يطلب من المستفيدين ذكر األماكن ال يت يوجد فيها أشكال العنف الموجودة على الرسومات •
ن
يقوم المستفيدون بمناقشة الرسومات مع الميسر وتصنيفها تحت العنوان المناسب )العنف الجسدي ،العنف العاط •
يس واالستغالل( يس ،االهمال ،العنف الجن يق \ النف
يقوم الميسر بإعطاء المستفيدين دور الميسر ليتمكن كل منهم من توصيف الرسومات والتحدث عنها •
المناقشة :
ن
يقوم المي سر برفع الصور ويطلب من المستفيدين تسمية نوع العنف المجسد يف الصورة
يلخص الميسر أنواع العنف
الخمسة مع مشاركة المستفيدين*
نشاط ختا ي م بحسب رغبة األطفال )أغنية ،لعبة( – تقييم الجلسة من قبل األطفال المشارك ني
تنظيف المكان ،واعادة تنظيمه
ن
تقديم الشكر لألطفال على مشاركتهم يف الجلسة
اطالع األطفال على موعد الجلسة القادمة وموضوعها .وداع األطفال )استخدم أغنية إذا أمكن ذلك(
121
الخط الساخم لمنظمة حماية03-414964 : •
ن ن
•• الخط االلصليب ساخن ااالحمر لواللبطن اي نت للدعم العاط يق والوقاية من االنتحار”: 1564
“Embrace Lifeline
ين71-941752 :
منظمة الرؤية العالمية71-515112 : •
منظمة أرض اإلنسان76- 674949 : •
الجلسة الثامنة
ن
اطلب من المشا رك ني التحرك ي ف أرجاء الغرفة ،وأرجحة أذرعهم بشكل غ ت محكم وإرخاء رؤوسهم ورقابهم
برفق.
122
ن ر
بعد ف تة قص تة اصرخ بكلمة .يجب أن تشكل المجموعة نفسها يف تماثيل تصف الكلمة .على سبيل المثال،
يضخ الميسر "سالم" .يجب على جميع المشارك ني أن يتبنوا فو ًرا ،دون التحدث ،وضعيات تظهر ما يعنيه
"السالم" بالنسبة لهم .كرر التمرين عدة مرات .
التأكيد على أهمية أخذ بعض الوقت إذا لزم األمر .قدم أهداف هذه الجلسة .
ن
أفكار للتكيف :إذا كان هناك شخص ما يفضل البقاء يف نفس المكان ،فيمكنه تأرجح يديه وإرخاء رؤوسهم
وتشكيل التماثيل بينما يظل جالسًا .
الحضور
ر ر
ا شح للمجموعة أننا سوف نفهم بشكل أفضل ما يه عمالة األطفال وما يه أنواع العمل المختلفة ال يت يتعرض لها
األطفال من خالل العمل على دراسات الحالة )مرفق . (1
اسأل عما إذا كان لدى أي من المشارك ني وظائف عرضية /موسمية مدفوعة األجر .اطلب منهم شد بعض هذه
الوظائف .قم بإحالتهم إل اللوح القالب مرة أخرى ،واسألهم إذا كان هذا العمل عمالة أطفال .لما ال؟ نش ت إل أن
منظمة العمل الدولية تقدر أن حوا يل 152مليون طفل حول العالم هم من األطفال العامل ني .اكتب هذا الرقم على
اللوح القالب .أخرت المشارك ني بأنهم سيقرؤون عن عدد قليل من األطفال العامل ني ووظائفهم .
123
ن
ن:
ن النشاط ا لقثا سّم المشارك ن
ي إل 4مجموعات ووزع دراسة حالة واحدة على كل مجموعة ،وادعم كل مجموعة يف قراءة
ر
الحالة المخصصة لهم .أثناء القيام بذلك ،اطلب الدعم من زميلك لكتابة اإلرشادات التالية على لوح ور يف
معلق :
ر
اذكر الوظائف ال يت يؤديها األطفال العاملون .
ن
ي ف عمودين ،اذكر مزايا وعيوب عمل األطفال لجميع المعني ني )الطفل ،األ شة ،صاحب العمل( .
ر
اطلب من المشارك ني بدء العمل على المهام المذكورة على اللوح القالب .حث كل عضو على المساهمة ح ت
ر
تكون استجابات المجموعة كاملة .ذ ّكرهم بإبقاء أصواتهم منخفضة ح ت ال يزعجوا المجموعات األخرى .أثناء
ن
عملهم ،يمكنك* أنت وزميلك التجول لمعرفة أداء المجموعات وتقديم المساعدة عند ال ضورة .
بعد حوا يل 10دقائق ،حان وقت االتصال .اطلب من كل مراسل قراءة قائمة الوظائف الخاصة بمجموعته.
اكتب هذه على اللوح القالب .ثم اسأل عن قائمة المزايا والعيوب لكل مجموعة واكتبها على اللوح القالب تحت
ر
العناوين المناسبة .امنح المجموعات مهمتها النهائية .اطلب منهم اختيار المزايا والعيوب ال يت يتفقون على أنها
ر
األقوى ،ثم استعد ل سرح اختياراتهم .عندما تتخذ المجموعات قراراتها ،اطلب من ممثل ني المجموعات مرة
أخرى قراءة اختياراتهم لجميع المشارك ني .إذا اختلفت المجموعات ،قم بقيادة مناقشة موجزة لمعرفة ما إذا كان
ن
يمكن التوصل إل توافق يف اآلراء .
ر ن
مالحظة :االتفاقية ليست صرورية؛ الفهم المعزز الذي يأ ين من المناقشة هو المهم
124
ن
مرتفع ،وفقدوا حقهم ي ف التعليم وكرامتهم معرضة للخطر .يمكن أن يتعرضوا ألنواع مختلفة من إساءة معاملة
األطفال) .ذ ّكر المشارك ني بجلسة "إساءة معاملة األطفال"( .
ر ر
الذين يوظفون األطفال وأن يناقشوا ال سروط والتداب ت ال يت يحتاجون إليها بصفتهم أرباب عمل لتأم
ني حقوق أطفالهم العامل ني .تحصل كل مجموعة على قطاع عمل مختلف على سبيل المثال الزراعة )العمل
نن ن
الميدا ين ( ،المصنع )األعمال المعدنية والخشبية( *،البقالة ،العمل الم ت يل )التنظيف ،صنع الطعام
وتقديمه( .بعد 10دقائق ،اتصل بالوقت واطلب من كل مجموعة تقديم ما ناقشوه بإيجاز .على ورقة الرسم
ر ر ن
البيا ين ،قم بتدوين* التداب ت وال سروط ال يت وضعتها كل مجموعة لضمان سالمة العمال األطفال
وكرامتهم وحمايتهم .
ر
ا شح بعد ذلك للمجموعة بأكملها حقوق األطفال ومسؤوليات أصحاب العمل )مرفق(
125
المناقشة والختام :
ن
لألطفال الحق يف العيش بكرامة ومواصلة
تعليمهم وعدم تعرضهم لالستغالل أو التأث ت
سلبًا على صحتهم أو اسإلالجمراتءاهم تأ اول
أتأخديباليقةه امل أعور فتيربةي تغ هتم .ا
ن
لللضاطرفة.ل الحق يف عدمن التعرض
يس أو عنيف يتجاوز العتداء جسدي جن
ر
للطفل الحق يف عدم التسول أو الت سرد .
ن
وفقًا لقانون العمل اللبنا ين ،فإن صاحب العمل
مسؤول عن التأكد من أن عمر الطفل يزيد عن
14عا ًما قبل توظيفه .
ر ن
يُسمح للطفل بالعمل لمدة 6ساعات فقط يف اليوم مع ساعة واحدة من 6ساعات الس تاحة الغداء ويجب على صاحب
العمل توف ت الماء والطعام للطفل
ن
يجب أال تؤثر طبيعة العمل على صحة الطفل وكرامته وحقه يف التعليم
ر
اختتم بدائرة " -أحد حقو يف"
التعليقات الختامية :
أشكر الجميع على مشاركتهم .ذكر الجميع
عندما تكون الجلسة التالية .قدم معلومات عن
مكان توفر الدعم الفردي .
ر
شجع الجميع على كتابة /رسم يسء ما يف مجلة التعلم عما تعلموه اليوم
127
الملحق :
دراسات الحالة
فايز
ن ن ن
عمري 12سنة وأعيش يف البقاع .عندما كان عمري 9و 10سنوات ،عملت يف مصنع لكرة القدم 80ساعة يف
األسبوع.
أحب المدير توظيف أطفال مث يلى ألن لدينا أيدي وأصابع صغ تة ويمكننا خياطة قطع الجلد الصغ تة معًا بسهولة أكرت من
ر
أي المالش لخ سراصء بااللطغ.ع المم أأللعشتبن ا.م أطلصيقًا ببأ ويا لمدن ي كبراجرت وكح ربةا اللغقةد ،م وبكاننفت ي
ر
سرا.ت ر يكنت وأت أجكورس إخب و ين األ3000كر ل ت تةس ننياً فأ السياوسمي ةوأ لععاطئيلتنات .والساد رعيند ت
ر
أخ ي ت الصغرى بنالعيش مع عائلة أخرى كفتاة تنظيف وغسيل المالبس .عندما كان عمري 11عا ًما ،طلبت ترك وظيف
ر
يت
اااللنتموققمللةتت ا ،لوعامالئنبالتدنسءا إ يبفل ،ا لقسدريي راكة وسزنةرا ل ،عديوايلةن ا حمصا صغ يوكت نةل ،عوأقلى
ن ر ن
وتمع لبيعمم لتل حرجس لن ي ي نف فال يحقول من شوق الشمس إل غروبها .س،
لكن االقصات المدرسية كانت مرتفعة للغاية .اآلن إذا هطلت األمطار يف يق من
الطعام هذا العام .
محمد
ن
بسعتعم ةرض أهييا ا مال ك 10سلت سأنخسوراابجو تاع ل .وأاذعهأليحبد.ش نييهففو ببي عوتمو إض تاج.ا ألأز
ر ر
رعحيمالن ،ميتع ناثعري امىل الخلذيي طي عصنلى عب ا لسر ح ي ينلى .األعذمهبلي مة لنل السيساابح.ع ةو ظيصبفار
ر
يحًتا يحه ت خاللطس امدواسدة ممع سا ًء،
ن ر
يمكن أن يسبب تلفًا يف الدماغ ،مما يجعل الم يس صعبًا ويؤثر على الذكاء.
128
مروة
ر ن ر ن
عمري 42سنة وأعيش يف الشمال .أتاحت يل أموال عائل يت إنشاء مصنع للسجاد .يق يض عما ي ل الخمسة ع سر
ن ن
ستة أيام طويلة كل أسبوع ،يف حياكة قطع قص تة من الصوف حول الخيوط القوية يف أنوالهم .ألن هذا النوع من العمل
يتم إنجازه بشكل أفضل بأصابع صغ تة ،فإن جميع العامل ني لد ّ
ي هم من الشابات واألطفال .أصغر عامل لدي لم يكن لديه
ن
شهادة ميالد ليطلع يت عليها ،لكنه ادع أنه يبلغ من العمر 13عا ًما ،وهو العمر الذي أنه فيه األوالد المدرسة االبتدائية *،إذا
ن ن
ذهبوا أصالً .كان يبدو أشبه ب .10لم أرغب يف تعيينه *،لكن يت شعرت باألسف تجاهه ولعائلته .كنت أعرف أنهم
ن
بحاجة إل المال وأنه إذا لم أقم بتعيينه *،فربما سيفعل ذلك شخص آخر .بدا وكأنه يعا ين من نقص التغذية واليأس عندما طلب
الوظيفة .عما ي ل ليسوا مضطرين للوقوف طوال اليوم؛ لقد أعطيتهم مقاعد خشبية ليجلسوا عليها .الكهرباء إلضاءة منطقة
ن
عملهم باهظة الثمن بالنسبة يل ،لك ي ت أعتقد أن عيونهم الصغ تة قادرة على التكيف مع ظالم الصباح والمس اء .
ساندرا
ن
أبلغ من العمر 32عا ًما وأم لخمسة أطفال يف الجنوب .قبل عام ،جاء رجل إل قريتنا وعرض على زور يح 50دوالرًا
إذا سمحنا له بأخذ ابننا بي ت البالغ من العمر 11عا ًما إل مزرعة كاكاو للعمل .قال إن ابننا سيكسب المال كل شهر
ويرسله إلينا .ستكون وظيفته ي ه تسلق أشجار الكاكاو ،وقطف قرون حبوب الكاكاو وتقطيعها ،وتركها لتجف .تستخدم هذه
ر ن
الحبوب يف صناعة الشوكوالتة ،و يه عنض مربح للغاية للتصدير .خمسون دوالراً تمثل ربع دخل عائل يت ،لذلك
أخذنا المال وعهدنا بابننا لهذا الرجل .أردنا إرسال طفل واحد على األقل إل المدرسة ا البتدائية ،لكننا لم نتمكن* من تحمل
ن
129
ر
الرسوم المدرسية واألحذية والكتب ح ت حصلنا على هذه األموال اإلضافية .اآلن ،يذهب ابننا األكرت إل المد رسة ،لكننا
لم نسمع شيًئا من بي ت ولم نتلق أي أموال .نحن نفتقده كث تا ونقلق على سالمته .حكومتنا ال تح يمى حقوق أطفالنا ،لذلك
ن ن
ال يوجد ما يمكننا فعله سوى األمل يف أن يتعلم مهارة عملية ستدعمه يف المستقبل
130
الجلسة التاسعة
رن
توجون/ات أو جلسة عن الزواج المبكر )جلسة اختيارية( حسب حاجة المجموعة وان كان المشاركون/ات م
معرضون/ات لل زواج المبكر
مدة الجلسة 90 :دقيقة
المستلزمات:
لمساعدة اليافع ني على صنع دم جميلة ومزيّنة ،يمكن تجميع ازرار مل ّونة او ازهار بالستيكية .من االفضل ايضا ً ن
تخطينط شكل عروس وعريس على الكرات ني قبل توزيعها على اليافع ني – ،رسم العروس والعريس يف الملحق
ن
اطلر يت من المساعدة االجتماعية ان تح ض هذه الجلسة إذا أمكن
من المهم قبل تيس ت هذه الجلسة الحساسة التمكن على مستوى شخ يض من المفاهيم والمصطلحات الخاصة
بتيس ت جلسات متعلقة بالجند ر وبالعنف القائم على النوع االجتما يع .
ن رن
ربم ا الميسر يعلم بأن أحد المشارك ن ي أو المشاركات م توجات يف المجموعة ،او يخططون للزواج.
ن
تعترت هذه المعلومات شية وحدهم المشارك ني المعني ني يمكنهم ان يتكلموا عنها .من المفضل ان تح ض
ن ر
المساعدة االجتماعية هذه الجلسة يك ت سرح مع ت ادارة الحاالت .
131
تؤمن هذه الجلسة مساحة آمنة لليافع ني ي ك يتناقشوا عن موضوع الزواج المبكر ،ويشاركوا وجهات نظرهم ووجهات نظر
ر
المجتمع من حولهم بهذا الخصوص ،بهدف الوصول ال استنتاجات متعلقة بالعم ر المناسب للزواج وكيفية اختيار شيك
ن
مناسب لتعزيز عالقة سليمة ي ف المستقبل والوقاية من الزواج المبكر .ويتم ذلك من خالل التعلم باستخدام الفنون والتعلم
ن
المب يت على التجربة .
نقدم موجز عن جلستنا اليوم :سوف نتناقش اليوم عن موضوع الزواج ،ونشارك وجهات نظرنا ووجهات
نظر المجتمع من حولنا بهذا الخصوص ،بهدف الوصول ال استنتاجات متعلقة بالعمر المناسب للزواج
ن ر
وكيفية اختيار شيك مناسب لتعزيز عالقة سليمة يف المستقبل .وأهداف جلستنا اليوم يه :اكتساب القدرة
ر ن
على التمي ت ب ني العالقات السليمة والعالقات الغ ت سليمة ،مناقشة مفهوم الزواج وما ي تتب عليه من
مسؤوليات وتداعيات وتحديد بدائل عن الزواج المبكر .
ر
نيالفريسّر لق.ع بنةي لىت اسألجغينيلة ابلندشخاوطل تال سيت جايتفل قالدت خعلويله:ا نالقموجل
ر ن
مللوياعفة ع نخالل أول جلسة ،ونغ يت سويا األغنية ال يت ناختا رها
132
أن ي ف تسجيل الخروج يخطو كال على حده خطوة خارج الدائرة بعد ان يعرت عن شعوره بكلمة.
نن
نعرض بإيجاز خالصة عن الجلسة السابقة ونفسح المجال لليافع ني أن يشاركوا خرتتهم مع العمل الم ت
يوزع الميسر المشارك ني ال فرق مؤلفة من 3ال 4اشخاص مع فصل الذكور عن االناث .يوزع لكل فريق مؤلف
من شابات كرتونة عليها مخطط رسمة العر وس ولكل فريق مؤلف من شبان كرتونة عليها مخطط رسمة العريس
رن
باإلضافة لمواد الرسم وال تي ني .
133
أداء النشاط ) 45دقيقة(
يقول الميسر :الزفة يه غالبا ً حلم العديد من الشابات والشبان .اليوم سوف نتخايل كيف ممكن ان يتحقق هذ ا الحلم
زمن ثم نتناقش بما ي ي لى الزفة! امامكم عروس او عريس ،ومواد تزي ني مختلفة .استعملوا هذه المواد لصنع
عروس جميلة ذات طرحة بيضاء او عريس جميل ذات ربطة عنق القوس .ومن ثم س وف نزفهم .بعد ذلك ن
سوف نستعمل هذه الرسمات كدم يف مسرح الدم.
ن
بعد الزفة يطلب الميسر من اليافع ني الجلوس ي ف دائرة بشكل مواجه لمسرح الدم .يسأل الميسر :إذا اعترتن ا ان
هذه الدم عمرها 15سنة ،كيف تظنون ان حياتهم ستكون بعد* الزفة؟ هل ستكون حياتهم اليومية بعد اآلن مرح
وفرح؟ سوف نتناقش سويا ً بعدة سيناريوهات متعلقة بالزواج من خالل مسرح الدم .سوف اشارككم هذه
السيناريوهات وعند كل سيناريو سأطلب من متطوع ومتطوعة بلعب الدور على مسرح الدم .
ن
السيناريو الثا ين :
نقاط مهمة للنقاش ما بعد عرض هذا السيناريو على مسرح الدم :ان ا الستعداد للزواج أمر بغاية األهمية.
ر
الزواج ليس لعبة وليس مهرب ،بل هو مسؤوليات كب تة ت تتب على كال الزوج ني وكما أنه أحيانا ً يتضمن مخاطر
ع ّدة .إذا كان هدفك من الزواج باكراً هو الحصول على الحرية ،يمكنك التفاوض على زيادة حريتك الشخصية
وقدرتك على التحرك من خالل ت وكيد النفس وتطوير مهاراتك بالتواصل ،للحصول على قدرات اجتماعية ومالية
134
اقوى .
ن
ر
يضع الميسر الدم ال يت تمثّل سناء وسالم يف وسط المجموعة ويطلب من كل يافع أن يشارك صفة يتحلى بها أي
منهما مما يجعلهما عروس أو عروسة األحالم .أيضاً ،ما الذي يجعل عالقتهما سليمة؟
ر ر
يل ّخ ص الميسر :أهم عناصر العالقة السليمة يه :الحب غ ت الم سروط من كال الطرف ني ،االح تام المتبادل،
ر نن
الثقة بالنفس والثقة باآلخر ،اللجوء ال طرق مسالمة لحل ال تاعات ال يت قد تنشب ب ني الزوج ني واالبتعاد*
ن
كل البعد عن استعمال أي أنواع العنف ومنها العنف الجسدي أو العنف العاط يق ،الخ .
135
عملية االستخالص واألسئلة اإلضافية ) 10دقائق)
المعالجة:
ماذا حصل؟ •
ر
ما هو عد د السيناريوهات ال يت عرضت؟ •
التطبيق:
ن
إذا تكرر هذا الموقف مجددا يف المستقبل هل تتضف بالطريقة ذاتها؟ •
ر
ماذا يمكن ان تفعل لتوكيد نفسك وللدفاع عن حقك بال تيّث قبل الزواج؟ •
ماذ ا يمكن أن تفعل لمساعدة شخص آخر ان لجأ اليك عند مواجهة موقف مماثل؟ •
136
يؤكد الميسر على ما ي ي لى خالل استخالص المعلومات) :لمعلومات اضافية راجع دليل الميسر صفحة(
إذا كان هدفك من الزواج باكراً هو الحصول على الحرية ،يمكنك* التفاوض على زيادة حريتك الشخصية وقدرتك على
التحرك من خالل توكيد النفس وتطوير مهاراتك بالتواصل ،للحصول على قدرات اجتماعية ومالية اقوى.
نن رن
يجب أال ي توج األشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18عا ًما ألنهم ال يزالون غ ت مستعدين* لتحمل مسؤولية م تل
ر
وعائلة وغ ت قادرين بعد على اختيار شيك مناسب لهم .
الزواج المبكر غالبا ً ما يؤدي للحمل المبكر مما يسفر بمخاطر صحية على حياة اليافعة ومسؤوليات كب تة جداً على
كال الزوج ني
ن ن
إجبار أحدهم على الزواج يتناف مع حقوق االنسان وهو امر غ ت مقبول .يف حال إجبارك على الزواج او على قبول
عالقة ال تريدها ،بلّ غ راشد داعم واطلب المساعدة .وسائل الدعم متاحة لمساعدتك على مواجهة الضغوطات
ن
نشكر اليافع ني على مشاركتهم ي ف النشاطات خالل جلستنا اليوم .نلخص مضمون الجلسة ونختم المناقشات بالتذك .1
ت بالرسائل األساسية للجلسة .
نن
نعرض على اليافع ني النشاط الم ت ي ل الذي يحبذ اتمامه إل ح ني الجلسة المقبلة :التكلم مع أحد األصدقاء عن .2
مخرجات جلسة اليوم والتخطيط سويا ً لمستقبل زاهر.
قبل ختام الجلسة ،يجدر االتفاق مع المجموعة على توقيت ومكان الجلسة المقبلة. .3
ن ن
من أجل اختتام الجلسة بطريقة آمنة ،نقوم بتيس ت نشاط تسجيل الخروج كما ذكرنا يف المقدمة ونغ يت سويا .4
ر
األغنية ال يت اختارها الفريق خالنل الجلسة األول .ن يلى األغنينة* بنشاط تسجيل الخروج :نذكر المشارك ني
بنشاط تسجيل الدخول الذي قمنا به يف بدء الجلسة وانه كما قلنا يف بداية الجلسة سوف نختتم كل جلسة بتسجيل
137
الخروج بحيث يقول كل فرد اسمه ويعرت عن شعو ره من خالل كلمة .ثم يخطوا خطوة إل خارج الدائرة إل ان
يصبح جميع اليافع ني خارج الدائرة.
138
تون ةكبتةب يضاء(
أكت علىكر
تخطيط رسم العريس ) يخططه المي سربشك ل ر
139
الجلسة التاسعة
ال يوجد
الهدف :
ر
اكتساب المهارات الالزمة والتوعية حول مخاطر إساءة استخدام اإلن تنت
ر
الرسائل الرئيسية ال ت يجب تقديمها لليافع ني :
ن ر
اإلن تنت هو مكان غ ي ت يسمح لنا باالستكشاف ،والتعلم ،واللعب ،وقضاء وقت ممتع ! لكن علينا دائ ًما اتباع قواعد معينة
لنكون آمن ني .
ر
فيما ي لى بعض القواعد ال ت يجب اتباعها :
ر
عدم إرسال صور شخصية إل غرباء أو أشخاص تعرفهم على اإلن تنت فحسب .
ر ن
إخبار والديك أو شخص بالغ موثوق به يف حال كان هناك شخص /يسء ما يزعجك .
عدم حذف أي رسائل مؤذية ،احتفظ بها وأريها لوالديك أو لشخص بالغ موثوق به .
عدم الرد أو قبول صداقات من أشخاص ال تعرفهم .من األفضل أن تكون دائرة أصدقائك صغ تة وتضم
أشخاص موثوق بهم .
نن
عدم إعطاء رقم هاتفك أو عنوان الم تل والمدرسة ال أشخاص ال تعرفهم .
ن
قم باستشارة والديك /المعلمة قبل تحميل ملف أو برنامج ألنه قد يحوي ف توس وي ض جهازك .ال تضغط
على
"تحميل" أو على رابط تم مشاركته معك إذا بدا مريبًا.
140
تامهم أو من وجهات النظر اآلخرين
إطالع والديك بأي معلومات جديدة أو ألعاب جديدة اكتشفتها!
ر
اح تام قواعد وقيم األشة !
ن ن
عندما تكون يف شبكة معينة ،ال تشارك معلوماتك الشخصية أو تدخل يف جدال مع أشخاص آخرين.
ر
نشاط األمان على اإلن تنت
ر
صديق على اإلن تنت؟
ر
يتل ق فادي رسالة على فايسبوك من شخص ال يعرفه .تد ي ع هذه المرأة أنها صديقة لفادي من المدرسة وتطلب صورة له.
فادي غ ت متأكد مما يجب فعله .ماذا تنصحه؟
ر
141
مفاجأة أثناء البحث
ر
تعمل ديما على الكمبيوتر المحمول الخاص بوالدها ،للبحث عن معلومات لم سروع مدر يس .يظهر إعالن منبثق )pop-
( up adيقول إنها فازت بجهاز اي باد (. ) iPadال تتذكر دخول مسابقة للفوز بجهاز اي باد .ماذا يجب أن تفعل؟
اكاألنطفتا الل جمالذسا ةت تُعلعمقواد معنن بهعذده ا ،لفاجلطلسةب ؟ ممنا ا يأله طالفارلس الكتةا ابلةر ئيخسطيرةي
ر
يمت رتتبعلط م نوي انل
هباا؟س تقمخ بداتمو ازيإلنعر
مالحظات الصقة وأقالم .إذا
تنت ومن ثم كتابة تداب ت
ر ر
السالمة ال ي ت يجب أخذها للحماية من هذه المخاطر .أخرتهم أن اإلن تنت مكان محايد ،أي أنه ليس مكانا ً جيدًا أو سيًئا.
نحن دائ ًم ا لدينا الخيار أن نقوم باستخدامه بطريقة إيجابية أو سلبية .اذن ماذا ستختار؟
142
أنشطة لمقد م الرعاية
ن
املرالسحائظلة ن إف لىا األلنعاشملط نةي أ و ف مالن صخف واللف ا المألكماالممياة:ت تالحتجومايع ايلة
ج)لبالسناستب اةل تاللليجةل عسالى ت
ر
رالس ائل أساسية .يستطيع الميسر تضم ني
هذه ت تعقد عن بُعد(.
143
عنوان الجلسة :مقدمة وترحيب
يس االجتما يع الخاص بما بعد انفجار ب توت .خالل هذه الجلسة، تشكل هذه الجلسة المدخل لرتنامج الدعم النف
ر ر
سيتع ّرف المشاركون على :الم سروع وأطره ،بعضهم البعض ،الميسر و/أو الميسرة ،المنظمة lال يت تعمل فيها
والمنظمات
ر ر
ت يت عسر فن يهشا اعلوجرلهسما وت.خ ركتتماا هم ،سوفخ صوصاتساعد اللم سسرياكعةد تواهلمم راعكنز االل تيتع ب ُ
س للمشارك ني بعد هذها ألحداثالجلسة اأيألضخ ا بتةت اقل رديم الدعم ا نالسا
ت حصلت ف ب توت باإلضافة الى
معايشتهم لكوفيد .19وذلك من أجل التكيف مرة أخرى
المستلزمات:
أهداف الجلسة:
ر ن ر
تعزيز الثقة واالح تام يف المجموعة من خالل وضع قواعد أساسية تشمل التضفات المح تمة وغ ت المطلقة
لألحكام.
ن ر
وتوقعاتهن وعوامل التحف ت الخاصة ّ
بهن . ّ تل ي ق التعليقات حول احتياجات المشاركات
ر
ّ
لتشجيعهن على المشاركة واإلجابة على األسئلة األشد واهتماماتهن ال يت عرتّن عنها
ّ استخدام احتياجات النساء
إلحاحًا..
ن ر
هذه الجلسة أساسية وخاصة بعد ا ألحداث االخ تة ال ت حصلت ف ب توت .انفجار المرفأ وما ترتب عليه من
ي ي
144
تبعات وصدمات نفسية على األوالد ومقد ي م الرعاية .من المهم جدا ان نكون يقظ ني لما يحصل حولنا من ردات فعل من
ن
المشارك ني /ات واحالتهم ال مختلف الخدمات عند الحاجة بما فيه ا خدمات ادارة الحالة المتوف رة يف جمعيتكم أو اي
ر
جمعية شيكة) .من المهم جدا ان يكون الميسر قد خضع للتدريب على االسعافات النفسية األولية(
ن ن
المن نتنفذت ل ،يهذهم كن أنالجلس ية يشاف رمكد برهسا ةك ألو ممنرك يزت وواقجد دت ننيفف ذا ل يمنف
ن
أتلي .مكان إذا توفرت مجموعة من ستة مشارك ني .إذ ا نُفذت يف ن
اال 10خأذ شبعخ ا ني اص النيعف تابالغر رافالة اجلراواءاحتد ةال ،الولزبمة سب اكلوكفميامدا-ت 19مكانل
يط ال قحبفال اظل معيلى سريالنم وسمافقةد ايمال املنرة عاب ي نةي .المشارك ني ،عدم تخ
على األغلب ،ستحدد الجلسة األول مسار بقية الرتنامج؛ كلّما خلقت ج ًوا مريحًا وآمنًا ومث تًا لالهتمام ،كلّما ن
رن
ال تمت المشاركات وشاركن يف الجلسات الالحقة.
ن ر
يحتاج بنانء الثقة إل الوقت .يلت يق أفراد المجموعة للمرة األول يف بعض الحاالت ولن ّ
تكن جاهزات بعد
ّ
بعضهن صص بعض الوقت للتع ّرف إل األفراد واسمح ّ
لهن بالتع رف إل ّ
حياتهن الخاصة .خ ّ للخوض يف تفاصيل
بشكل جيد
ٍ البعض
ن
قبل البدء بالجلسة ،١يجب أن يكون الميسر مطلعًا على مفهوم االحتضان .تع يت كلمة "احتضان" تزويد اآلخر بالرعاية
شخص يافع على النمو والتطور واالزدهار والنجاح .هناك مبادئ ع ّدة تنط وي عليها األمومة
ٍ الرقيقة والحماية ومساعدة
الحاضنة ا إليجابية :
ال يحتاج األشخاص اليافعون إل العيش فقط ،بل إل االزدهار أيضًا .يتطلّب ذلك احتضان رفاهيتهم الجسدية o
ن
والعاطفية والعقلية واالجتماعية.
يلعب مقدمو الرعاية الدور األهم يف نمو األشخاص ورفاهيتهم
ّ
إن المشاعر الصحيةن ب ني مقد ي م ال رعاية واألشخاص اليافع ني تساعد اليافعون على النمو اجتماعيًا وعاطفيًا o
145
ر
إن العائلة الحاضنة يه العائلة اآلمنة والداعمة وال يت تق ّدم الرعاية غ ت العنيفة .يتعلّم اليافعون من بيئتهم ويكوّنون
ّ o
تضّفاتهم بنا ًء على تضفات من ح ولهم.
يتطلب احتضان اليافع ني التعاطف :القدرة على الشعور بما يشعر به ويخترته اليافعون ورؤيته وفهمه وتقديره. o
يستفيد اليافعون ومقدمو الرعاية عندما يكون لدى مق ّد ي م الرعاية توقعات واقعية عن اليافع ني ومناسبة لسنّهم. o
لدى كافة مقد ي م الرعاية ،بغض النظر عن جندرهم أو ثقافتهم ،القدرة على أن يكونوا مق ّد يم رعاية حاضن ني . o
ر
تملك عمليات الواصل اإليجابية وغ ت العنيفة التأث ت األك ت إيجابية على نمو اليافع ني ورفاهيتهم. o
ر
ق د ت تك الرعاية العنيف والمتجاهلة أثرًا سلبيًا وطويل األمد على نمو اليافع ني إل أن يصبحوا راشدين o
رسائل أساسية:
ر
المجموعة يه مساحة آمنة للتعب ت عن الذات والمشاركة ،يسودها االح تام المتبادل ،تقبّل الجميع والمحافظة على •
شيّة ما يشاركه اآلخرون .
ر
اتفاق المجموعة على قواعد يهدف إل ضمان حسن س ت الجلسات والحفاظ على المساحة اآلمنة .من المهم اح تام •
الجميع لقواعد الجلسة والتقيّد بها .
برنامجن الدعم النف يس االجتما يع يتضمن مواضيع مهمة تساعدنا على فهم مشاعرنا وكيف نتعاطى مع ما يحصل •
حولنا يف األشهر األخ تة من خالل رسائل أساسية وأيضا من خالل النشاطات
146
ر
النشاط :١نشاط تعارف وال تحيب بالمجموعة ) 45دقيقة(
ن
نونرحخرتب هبامل بمأننشاا رك سنني ح يرف الص جعلسلى ةا احرألول ونعرّف عن أنفسن ا ومن أي منظمة.
نرحب بالجميع يف المساحة اآلمنة نتام شية وخصوصية كل فرد من المجموعة.
ر
oم"تمأركحدب /ا ةب اكنمكم ،ا اليحضما دانكاللهم عمتلىح مسسالومتنك .لم!ق ادن كها نل يت سفءر تراةئ عغ أت ن
عأارادكيمة* ! واللقبدع كنض تم نا حاقاخ ترمتت حومعايس/شة افرل ذلك وأنا
تة صعبة.
ر
يسء ولنا الحق ان نشعر ربما يكون لدينا مشاعر مختلطة .الكث ت منا قد يكون عصبيا بعض ال
ر
بالحزن الوافرالتحة بااألط خ بتعة د عمالي ناح ،كصيل فو كهانو تي اسءال مطبي ن يع " .سوف
نتحدث خالل الجلسات المقبلة عن كيف أثرت ور يف مجتمعنا وكيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض،
من خالل
العودة ال روت ني حياتنا اليو يم قدر المستطاع"
ن
يطى االشخاص مع ما يجري حولهم )كوفيد* احرص/ي على قضاء بعض الوقت يف الحديث عن كيفية تعا
-19الوضع االقتصادي ،انفجار المرفأ...احرص على عدم اعطاء رأيك فيما يقال فقط استمع بطريقة فعالة ،من
ن
افلرمهم جدا اظهار التعاطف عرت القول " يمكن يت ان اتخيل مدة صعوبة االمر عليك " أو " من المؤكد انها كانت تة
صعبة عليك"
احرص على ربط المشارك ني بالخدمات المتاحة واالحتياجات االساسية لهم" طعام ،ابواب ،نوافذ ،رعاية طبية"
ن
ن
ت أفضل وبأن تعززن ّ
ألنكن مهتمات بأن تصبحن أمها ٍ ّ
جميعكن للمشاركة يف هذه المجموعة ّ
ضتن قل :لق د ح
ن ر
ّ
مجيئكن .سنم يض بعض الوقت سويًا كل أسبوع لمدة ٨أسابيع للتحدث عن مجتمعًا أك ت سال ًما .شكرًا ّ
لكن على
ر ن ن ر
المسائل ال يت أثرت فينا يف الشهرين الماضي ني وكيف أثرت على عائالتنا ،بما يف ذلك بناتنا وأبناءنا وأن
ن ّي كنساء.
ر
ت أك ت أمانًا مع الرجال وتعليم األجيال ّ
ولديهن القدرة على خلق بيئا ٍ تع ّد األمهات جز ًء مه ًما من هذا المجتمع
147
ن
الصغ تة كيفية التعامل مع بعضها البعض بمساواة .خالل هذه األسابيع ،سنب يت مهارات ملموسة خاصة
ّ
لديهن أي أسئلة . ت أفضل ،باإلضافة إل مسائل أخرى .اسأل ما إذا كانت
بالتواصل وبكيفية أن نكون أمها ٍ
نيسر نشاط تعارف مرح لكسر الجليد وافساح المجال للمشارك ني بأن يُع ّرفوا عن أنفسهم ويتعرفوا على اآلخرين.
يمكن اختيار أي نشاط تعارف وكسر جليد مع مراعاة الفئة العمرية الخاصة بالمجموعة .النشاط أدناه مخصص ن
لمقدمات الرعاية النساء يمكنكم استخدامه ف هذه الجلسة
ي
ن
اطلب من المشاركات الوقوف يف دائرة. .1
ر
ا شح أنّه بطريق ٍة عفوية ،ستتوجه المشاركات واحدةً تلو األخرى إل وسط الدائرة وتطرحن السؤال التا يل" ،من مث .2
ّ
أمومتهن .على سبيل المثال" ،من مث يلى يلى...؟" سيكملن السؤال بتفصي ٍل عن حالتهن العائلية أو بتجرب ٍة عن
ن ر ن
ّ
لديهن أربعة أطفال إل المرأة الواقفة يف وسط الدائرة . لديها ٤أطفال؟" يف هذا السؤال ،ستنضم النساء اللوا ين
ن ن
ّ
مكانهن يف الدائرة األوسع. من وقفن يف وسط الدائرة يعدن إل .3
سّر ،ابدأ النشاط من وسط الدائرة طارحًا السؤال التا يل" :من مث يلى...؟" كمي .4
ّ
أسئلتهن" :من مث يلى...؟" ث ّم ،شجّ ع األخريات على التوجه إل الوسط وطرح .5
ّ*
لمساعدتهن على فهم األمور ٌ
تمرين لتقوية الرابط ب ني األفراد مالحظة :ش ّجع المجموعة على أن تكون عفوية .إنه
ن
ر ر
ّ
وأكلهن المفضّل ن ّ
وبرامجهن المفضلة ّ
نشأتهن ّ
يمكنهن استخدام االهتمامات المش تكة يف الهوايات ومكان ّ
بينهن . المش تكة
ر
ّ
بعضهن البعض .ال ت تدد* يف القيام ببعض التجارب – من مث يلى خجولة؟ من مث يلى وغ ته كطريق ٍة للتعرف إل
ن
تحب الرقص؟ من مث يلى ترغب بخسارة بعض الوزن؟ من مث يلى إصبع قدمها الثا ين أطول من اإلصبع األول؟
إلخ.
148
النشاط :2وضع القواعد األساسية ) ١٠دقائق(
ن ن
مالحظة :يف أي مجموعة ،يكمن التحدي األول يف بن اء إطار عم ٍل آمن للمجموعة لتشعر المشاركات بأنّه
ّ
بإمكانهن ن
ّ
وتجاربهن بثقة .يف حال ت ّم بناء هذه الثقة منذ البداية ،يصبح من األسهل المحافظة على هذه البيئة ن ّ
مشاعرهن مشاركة
كون المجموعة تصبح ذاتية التنظيم .يعمل الميسّر كوسي ٍط لهذا اإلطار .بالتا يل ،عليه إعادة توجيه المجموعة يف حال
خالفت المشاركات القواعد المتفق عليها .
ر ر
حضور الجلسة على الوقت .يمكن للميسّر أن يتّفق مع المشاركات على أنّه إذا اح تمن الوقت ،سيح تم
ر ن
هو بدوره الوقت وين يه الجلسة يف الوقت المحدد ويضمن أن يأخذن االس تاحات لتناول القهوة يف نال
وقت المحدد.
ن
ّ
معتقداتكن على المجموعة استخدام الجمل يف صيغة المفرد المتكلّم "أنا" )على سبيل المثال ،ال تع ّممن*
أن "...بد ًل من "نعتقد ّ
أن "... بأكملها( .على سبيل المثال ،قُلن" :أعتقد ّ
تتحدث المشاركات واحدة تلو األخرى.
ر
استخدام لغة غ ت مطلقة لألحكام .اح تام المشغل .الحضور على الوقت – إغالق الهاتف.
149
ر
ّ
معهن باح تام. احتام اآلخر – اإلصغاء بعناية والسماح لألخريات بإنهاء ما يقلنه .احتام آراء األخريات والتعامل
دعم اآلخر – التنبه إل ما تشعر به زميلتنا المشاركة.
ن
تفصيل شاركته أي مشاركة يف المجموعة.
ٍ المحافظة على السرية –ال تخرتن األشخاص خارج المجموعة أي
ر ن
ُك ّن التغي ت الذي تُ ِردن رؤيته يف العالم –ال تقلن أو تفعلن أي يس ٍء قد يعترت قم يع وساعدن على تحدي أي
مشاركة تتضف بطريق ٍة قمعية.
ر
ُك ّن مستمعات جيدات –ال سيما إذا الحظ ن ّي ّ
أنكن تتح ّدثن كث تًا.
ن ر
أنكن تجلسن يف الخلف أو تراق ر ني فقط. ُك ّن مشاركات فاعالت –ال سيما إذا الحظ ني ّ
ساعدن على إبقاء مكان المشغل نظيفًا ومرتبًا.
ر
ن
ّ
منهن التوقيع على ورقة الجدول الور يف .4ما إن تح ط جميع المشاركات بفرص ٍة لمشاركة قاعدة أساسية ،اطلب
لختام الجلسة:
ّ
وتجاربهن . ّ
ومخاوفهن ّ
أسئلتهن اشكر كافّة المشاركات على مشاركة
ن
ر ر
أعرب عن تقديرك لبيئة االح تام والثقة ال يت حافظن عليها خالل الجلسة وش ّجع المشاركات على المشاركة يف
الجلسات المستقبلية.
ذكر المجموعة بالسرية وبأهمية االحتفاظ بما ت ّم قوله خالل الجلسات ضمن المجموعة.
ن
ّ
جميعهن على الحضور. ق ّدم لمحة عامة ع ّما ستتم مناقشته يف الجلسة المقبلة ،وشج ّ
ّعهن
و ّزع المرطبات والوجبات الخفيفة على المشاركات
ر ر
150
الجلسة الثانية
عنوان الجلسة :التعرف على الضغط النف يس واالجتما يع وكيفية التعامل معه
ر
الرسائل الرئيسية ال ت يجب تقديمها لمقد م الرعاية :
ن
ر
يقوم الميسر بال تحيب بالمشاركات ويطلب منهن الجلوس يف دائرة قائالً :
ر
"منذ ت سرين األول /أكتوبر 2019ونحن نواجه حدث تلو اآلخر وقد أثرت فينا بشكل كب ت ،ال سيما الحدث
األخ ت الذي ش ّكل صدمة كب تة بالنسبة لنا جميعًا .فقد أثر هذا االنفجا ر على معظم األشخاص بطريقة أو بأخرى،
وقد اعتمد كل شخص آلية تأقلم مختلفة .
كل شخص "يتقبل "الواقع وفق وت تته الخاصة .لسوء الحظ ،تقبل الواقع ليس خطا ً مستقيما ً .فغالبًا ما نتجه ذهابًا
ر
وإيابًا ب ني القبول من جهة واإلنكار واالكتئاب من جهة أخرى ،ويستمر هذا األمر لف تة من الوقت.
الودقواتءالقيام اللتوخحي يدط بروتيننا ا اللفاليحع واد يلم ثل ،تاللكخصنا يلدطي مه ،سذ وابي انلخفتحلزس
151
ناف ،الكهلر نمذاتاا امقل اأوولق الكرتو بلحر سروب سو ت منتةذ* السنشواخت ص عالديخادةص ،ة.ه نو
ر ن
الوقت .يحتاج كل منا إل تك ت أو الجهد كالسابق .على األق ل ي ،فل يهذسه قابألثل نامءر ،ور ف نعاود
تة من
الوقت تساعدنا على التكيف وقبول عالمنا المتغ ت .سنضطر ال إعادة تعريف الوضع الطبي يع قبل أن نتمكن من
العودة إل الحياة الطبيعية .
ر
ماذا فعلت خالل هذه الف تة؟
ن ر
يت قد نشعر بها يف موقف كهذا .فيما ي يلى بعض يستمع الميسر إل اإلجابات ويقول :من المهم تحديد المشاعر ال
ر
المشاعر واألحاسيس ال يت قد نخترتها بعد* تجربة كهذه :
ر
مبا شة بعد الحدث الصادم
ر
مبا شة بعد الحدث الصادم ،من الشائع أن يشعر األشخاص بالصدمة ،أ و الخدر ،أو عدم القدرة على تقبّل ما حدث.
الشعور بالصدمة:
الذهول ،عدم التصديق ،والخدر
152
االبتعا د عن مشاعرك أو عما يدور حولك
ن
اإلنكار -الشخص يف حالة إنكار ال يستطيع تقبل مع حدث ،لذا فهو يتضف وكأن شيئا ً لم يحدث .قد يعتقد اآلخرون أنه قوي
أو أنه ال يهتم لما حدث .
ر
لكن بعد مرور ساعات أو أيام ،تبدأ مشاعر الصدمة واإلنكار بالتال يس تدريجياً ،ويتم استبدالها بأفكار ومشاعر أخرى
.
يررح أخذ بضع دقائق للتفك ت إذا اخترتت أحد هذين الشعورين .
يتضف األشخاص بطرق مختلفة وكل شخص يتقبّل ما حدث وفق وت تته الخاصة .غالبا ً ما تكون هذه المشاعر قوية ،كما أنه
من الطبي يع أن يشعر الشخص بمزي ج من المشاعر .قد تشعر بما ي يلى :
ر
الخوف ...من حدوث نفس ال يسء مرة أخرى ،أو أنك قد تفقد السيطرة على مشاعرك وتنهار . •
ر ر
العجز ...حدث يسء يسء للغاية ولم تستطع فعل أي يسء حياله .تشعر بالعج ز ،والضعف، •
واالرتباك .
الغضب… مما حدث ومن المسؤول عن ذلك. •
ر
الذنب ...أنك نجوت بينما جُرح أو توف يت اآلخرون .قد تشعر أنه كان بإمكانك فعل يسء لمنع •
ذلك .
الحزن ...إذا أصيب أو قُتل أشخاص جراء ما حدث ،خاصة إن كان شخص تعرفه . •
ر
الخجل أو ا إلحراج ...أن لديك هذه المشاع ر القوية ال يت ال يمكنك السيطرة عليها ،خاصة إذا •
كنت بحاجة إل دعم اآلخرين .
اإلرتياح… من أن الخطر قد زال . •
ر
التفاؤل… أن تعود حياتك إل ما كانت عليه سابقا ً .قد يبدأ األشخاص بالشعور بإيجابية بعد* ف تة وج •
ن
تة من الحدث الصادم.
قد يشعر البعض أنهم بخ ت بينما قد يشع ر البعض اآلخر بأنهم ليسوا كذلك ،وال بأس بذلك .فكل واحد منا يتعامل بشكل
ر
مختلف مع موقف كهذا ،سواء تأثرنا به بشكل مبا ش أم ال ،وكل المشاعر طبيعية.
153
ماذا قد أالحظ أيضا؟
ر ن
المشاعر القوية تؤثر على صحتك الجسدية .يف األسابيع ال يت ت يلى الصدمة ،قد تالحظ بأنك :
154
ن
تتععا ايننن منمن تغ تات األوجاعي ف
ر
يستغرق األمر وقتًا – أسابيعا ً أو شهورًا – لتقبّل ما حدث وتعلم كيفية العيش بعد ذلك .كما قد تحتاج إل وقت للحداد على
يسء أو شخص فقدته .
معرفة حقيقة ما حدث •
من األفضل معرفة ما حدث بدالً من التساؤل عن ذلك .
ن
قضاء الوقت مع ناج ي آخرين •
الذهاب إل الجنازات أو مراسم التأب ني قد يساعدك على تقبّل ما حدث .كما أن قضاء الوقت مع أشخاص آخرين مروا
ر
بنفس التجربة ال يت مررت بها قد يكون مفيداً .
ن
شيئا ً فشيئاً ،فكر ي ف الحادث الصادم وتحدث عنه مع اآلخرين .ال تقلق إذ ا بدأت يف البكاء وأنت تتحدث ،فهذا أمر طبي يع
نوعادةً يفيد الشخص .ال تستعجل األمر ،بل قم بذلك وفق وت تك الخاصة .
ن
البدء بروت ي •
155
ئ ن ر
ح ت إن كنت ال تشعر برغبة ي ف تناول الطعام ،حاول تناول وجبات منتظمة واتباع نظام غذا ين متوازن .كما أن
القيام ببعض التمارين قد يكون مفيد اً -لكن قم بذلك بشكل تدري ر يح .
ن
قد ترغب أحيانًا بالتواجد مع أشخاص آخرين ،ولكن ال ت رغب يف التحدث عما حدث .قد يكون هذا أيضًا جز ًءا من
عملية الشفاء .
ين ي
156
ن
بعد الصدمة ،يكون الناس أ كت عرضة للحوادث .كن حذرًا يف الم تل وعند القيادة.
من الطبي ي ع أن يكون لديك مشاعر قوية ،فال تشعر بالحرج من ذلك .االحتفاظ بالمشاعر داخلك وعدم التحدث عنها قد يجعلك
ن
تشعر بمزيد من االستياء كما قد ي ض بصحتك .تحدث عما حدث وكيف تشعر مع اآلخرين وال تقلق إذا بكيت .
على الرغم من أن القيام بعدة أمور قد يساعدك على عدم التفك ت فيم ا حدث ،لكنك تحتاج إل وقت للتفك ت بما حدث ل يك
يط نفسك بعض الوقت قبل معاودة روتينك القديم ،كلما أمكن ذلك . تتقبل األمر .أع
ر
على الرغم أن الكحول والمخدرات تساعد الشخص على نسيان الذكريات المؤلمة لف تة من الوقت ،لكنها ستمنع
ضا االكتئاب ومشاكل صحية أخرى . الشخص من التعامل مع الحدث .ويمكن أن تسبب أي ً
ر ن
يف نهاية يقوم الميسر الجلسة بتذك* ت المشاركات بأرقام الخطوط الساخنة ال يت يمكنهن التواصل معها يف حال الشعور
بأي نضيق:
ن ن
•• االلخصليط الب اساالخحمن ار اللولبطن اي نيت نل:ل دعم العا941752ط -يق 71وا لوقاية من
االنتحار“Embrace Lifeline”: 1564
157
منظمة أرض اإلنسان76- 674949 : •
158
الجلسة الثالثة
159
عنوان الجلسة :مساعدة طفلك على التعامل مع االنفجار المأساوي
إذا تم عقد الجلسة عن بُعد ،فمن األفضل تقسيمها إلى جلست ني أو ثالث جلسات حسب المجموعة.
ن
يرحب الميسر بالمشاركات ويطلب منهن الجلوس يف دائرة.
يسألهن عن شعورهن ،ويستمع إل جميع اإلجابات.
ر ر
" لقد م ررنا جميعا ً بف تة صعبة للغاية منذ ت سرين األول /أكتوبر ،2019وش ّكل الحدث األخ ت الصدمة األكرت لنا
جميعًا.
عدد كب ت منكن لديهن أطفال ،ومن المرجح أن بعض نوا يح حياتهم تغ تت منذ الحادث .سنتحدث اليوم عن بعض ردود
الفعل الشائعة عن د األطفال ،وسنقدم ّ
لكن بعض النصائح حول كيفية مساعدة األطفال على التعامل مع ما حدث.
ن
ر
هل الحظ ني أي تغي ت يف سلوك أطفالكن بعد انفجار ب توت؟"
يستمع الميسر إل إجابات ال والدين ثم يقوم بمناقشة ردود الفعل الشائعة لكل فئة عمرية
ر
بعض ردود الفعل الشائعة عند األطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 0و 3سنوات :
ن
160
نف االبتعاد عن الوالدين ooعدم الرغبة ي
القيام بتضفات أصغر من عمرهم )على سبيل المثال ،التبول يف الفراش ،والحاجة إل مزيد من االهتمام وما ال
ذلك( ن
اتلغب كات ء ي أف كأرنماط النوم واألكل oo
ت من العادة أو العصبية الزائدة
ن ر
الخوف من أشياء لم تخيفهم من قبل oالنشاط المفرط وضعف ال تك ت o
ر ن
تغ ت ف نشاط لعبهم :اهتمام أقل أو انعدامه باللعب ،أو اللعب لف تات قص o
تة فقط ،أو اللعب بنفس األلعاب،
ي
161
أو العب بطريقة عدوانية وعنيفة o
ر
يصبحوا أك ت معارضة وتطلبًا من قبل o
حساسية مفرطة لردة فعل اآلخرين
ر
بعض ردود الفعل الشائعة عند األطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 4و 6سنوات :
ن
عدم الرغبة يف االبتعاد عن الوالدين أو بالغ o
ن
تد ين مستوى النشاط أو النشاط المفرط o o
التوقف عن اللعب أو اللعب بنفس األلعاب o
الشعور بالقلق من حدوث أشياء سيئة .
ن o
حدو نث اضطرابات النوم ،بما يف ذلك o
ر
بعض ردود الفعل الشائعة عند األطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 7و 12سنه :
ن ن
تغ ت يف مستوى نشاطهم البد ين o
الشعور أو التضف بإرتباك ن o
عدم الرغبة يف التواصل اإلجتما يع o o
ر
التحدث عن الحدث بشكل متكرر oال تدد* حول
الذهاب إل المدرسة oالشعور بالخوف والتعب
162
ت عنه
ن ر
ooتأث ت سلر يت نعلى الذاكرة وال تك ت
غالبًا ما يشعر المراهقون بالحزن الشديد .قد يشعرون بالخجل أو الذنب أو العار ألنهم لم يتم ّكنوا من مساعدة o
ن ن
األشخاص الذين أصيبوا وقد يُبدون قلقًا مفرطًا بشأن األشخاص المت ضرين اآلخرين .قد يصبحون منشغل ن
ي يف أنفسهم ويشعر ون بالشفقة على الذات، ن
وقد يحصل تغ ت يف عالقاتهم مع اآلخرين .
163
قد يبدأ المراهقون بالمخاطرة ،واالنخراط يف سلوك مدمر للذات ،فضالً عن تجنب اآلخرين والتضف بعدوانية . o
ن
قد تتغ ت نظرتهم ال العالم بشكل كب ت ،وقد يشعرون باليأس بشأن الحا صر والمستقبل .غالبًا ما يقوم ون بتحدي
سلطة الوالدين ويقضون وقتا ً أكرت مع أقرانهم .
ن
"لذلك ،من المهم أن تكون على دراية بأي تغ ت يحدث يف سلوك األطفال الصغار". o
ن ر
بالنسبة للعائالت ال ت لم يلحق بها أي ضر ب سري أو مادي كب ت o
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 0و 2سنوات
يت الطفل
ن ن
النظر يف عي o
اإلبتسام o
المعانقة ،االحتضان ،التقبيل ،اللمس oالتحدث بهدوء oغناء تهويدة o
كن "صخرة" )التضف بشجاعة أمام الطفل( o
ر ن
ت تقوم ني بالرضاعة ،فاستمري يف ذلك ،فالتوتر والصدمة ال يت تشعرين
توف ت الحاجات األساسية )إذا كن ِ o
بها لن يؤثر على جودة حليبك(
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 2و 5
سنوات oاإلحتضان
ر
طمأنتهم بأنك ستب ق ال جانبهم وستقوم بحمايتهم oالتحدث بص وت هادئ ومري ح o
السماح للطفل بالتحدث عن تجربته من خالل اللعب أو لعب األدوار oعدم السماح للطفل بمشاهدة األخبار o o
التنبه لما يتم قوله أمام الطفل )األحاديث(
محاولة الحفاظ على روت ني يو يم والقيام بأنشطة إللهاء الطفل وإبقائه منشغالً قدر اإلمكان oاإلجابة على o
األسئلة بوضوح ولكن باختصار وبكلمات بسيطة
القيام بالصالة أو غناء تهويدة أو رواية قصص قص تة لمساعدة الطفل على الهدوء عندما يكون قلقاً ،خاصة عند o
164
وقت النوم .
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 5و 11سنة
اإلحتضان o
ر ن
طمأنتهم بأنك يف أمان ،كما أن با يف أفراد العائلة واألصدقاء المقرب ني يف أمان ن oاسألهم عن تجربتهم o
وفهمهم للحدث
اإلجابة على أسئلتهم بصدق باستخدام الحقائق o
ن
165
ر
ا شح أنه حدث انفجار كب ت أ ّدى إل دمار كب ت o
التحدث عن مشاعرك ومساعدتهم على التحدث عن مشاعرهم :من المهم أن تشارك مشاعرك ،فال بأس إن o
رأى أطفالك أنك تشعر بالحزن ،ولكن بطريقة بناءة ،وليس بطريقة تجعلهم يرون أنك ضعيف أو غ ت قادر على
ن
التحكم يف عواطفك
عدم السماح لهم بمشاهدة األخبار ومقاطع الفيديو والصور المزعجة o
ن ن ر
إ شاكهم بأنشطة لمساعدة األشخاص المت ضرين مثل كتابة رسائل للعائالت المت ضرة ،والصالة من أجلهم، o
وإعداد الطعام ،والترتع بالثياب وما ال ذلك .
أخرتهم بأنك متاح لإلجابة على أي أسئلة قد تكون لديهم .استخدم مصطلحات بسيطة عند اإلجابة .كن صريحًا o
وواضحًا .
ن
القيام بالصالة أو غناء األغا ين الهادئة أو تمارين التنفس لمساعدة الطفل على الهدوء عندما يكون قلقاً ،خاصة عند o
وقت الن وم .
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 12و 18سنة
ي يف أمان
ن ر ن
طمأنتهم بأنهم يف أمان ،كما أن با يف أفراد العائلة واألصدقاء المقرب ن o
شجعهم على التحدث عن مشاعرهم وتجربتهم خالل الحدث وبعده o
السماح لهم بطرح األسئلة وإجراء مناقشات حول ما حدث باستخدام الحقائق oالحد من مشاهدة األخبار ووسائل o
التواصل االجتما يع oتوجيههم للحصول على معلومات من مصادر موثوقة
دعهم يعرفون أنك متاح لمناقشة أي أفكار أ و صور مزعجة أو أسئلة قد تكون لديهم . o
ن ر
ooإت وشاجيكهههم م ي نف أحوي اجألهغادن مجتم يع :الترتعات ،أو المساعدة ،أو التطوع ،أو
ن
الصالة لألش المت ضرة
ين الهادئة أو تمارين التنفس )الموجودة على تطبيقات الهاتف( ،والتأمل لمساعدتهم على
الهدوء عندما يكونوا قلق ني
ن ر
بالنسبة للعائالت ال ت لحق بها ضر ب سري أو مادي كب ت o
166
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 0و 2سنوات
يت الطفل
ن ن
النظر يف عي o
المعانقة ،االحتضان ،التقبيل ،اللمس o
التحدث بهدوء عن الخسارة )قد ال يفهم األطفال كلماتك لكن يمكنهم فهم مشاعرك( o
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 2و 5سنة
ن ن
النظر يف عي يت الطفل واحتضانه o
التحدث بهدوء عن الخسارة باستخدام كلمات واضحة ولكن بسيطة oاستخدام ا الستعارات أو القصص عن فقدان o
األحباء أو المنازل أو الممتلكات
نن
تلك : إذا كان عليك مغادرة م
نن ر
ا شح بوضوح وبعبارات بسيطة سبب مغادرتكم الم تل وإل أين ستذهبون )على سبيل المثال يمكنك* القول: o
167
ن ن
م تلنا لم يعد آمنًا ،لذا سنذهب إل م تل جدتك لنكون معًا وآمن ني(
إذا أمكن ،اسمح لهم باختيار غرض واحد ألخذه معهم )أحد o
ألعابهم أو البطانية المفضلة(
نن ن
عندما تستقر يف م تل آخر ،اسألهم عن مشاعرهم عند o
نن
مغادرة الم تل وتحدث عن مشاعرك من خالل اللعب أو
القصص
ن
إذا تو ف شخص مق ّرب منكم :
ن
ر
استخدم كلمة “موت” بوضوح ،وا شح أنه عندما يتوف o
الشخص فهو ي رحل إل األبد ولن نتمكن من رؤيته مجدداً
ذكرهم أن بإمكانهم التواصل مع الشخص الذي تو يف عن طريق الصالة أو طق وس أخرى
ن o
ال تتوقع أن يفهم األطفال مفهوم الموت بشكل كامل وقد o
يطرحون أسئلة متكررة عن ذلك
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 6و 11سنة
نن
تلك : إذا كان عليك مغادرة م
نن ر
ا شح بوضوح سبب مغادرتكم الم تل وإل أين o
ستذهبون )على سبيل المثال يمكنك القول :كان االنفجار قويًا
168
ن ن
وقام بتحوالذهاب طيإل م مانلننتلوا أفكرذ واألبواب يف الم
ن
تل .لذا لم يعد بإمكانن ا البقاء هناك ألنه ليس آمنًا .نحتاج إل
المغادرة ت أمانًا بعيدًا عن ب توت(
إذا أمكن ،اسمح لهم باختيار غرض واحد مهم بالنسبة لهم o
ألخذه معهم
نن ن
عندما تستقر يف م تل آخر ،تحدث معهم عن صعوبة o
نن
رؤية الم تل مدم ًرا بهذا الشكل ،واسألهم كيف يشعرون
بشأن ترك ممتلكاتهم وذكرياتهم وراءهم .
ن
إذا تو ف شخص مق ّرب منكم :
ر
استخدم كلمة “موت” بوضوح ،وا شح لهم بإيجاز سبب o
وظروف الوفاة )إذا كانت مع روفة( ن
ذكرهم أن بإمكانهم التواصل مع الشخص الذي تو يف عن o
طريق الصالة أو طقوس أخرى oتحدث معهم عن شعورك
بالحزن وشجعهم على التعب ت عن مشاعرهم بأي طريقة
oعدم تعريضهم لردود فعل حزن مبالغ فيها
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 12و 18سنة
ن ن
النظر يف عي يت الطفل واحتضانه o
التحدث بهدوء عن الخسارة باستخدام كلمات واضحة وحقائق o
ن ن
169
نن
تلك : إذا كان عليك مغادرة م
نن ر
ا شح بوضوح سبب مغادرتكم الم تل وإل أين o
ستذهبون )على سبيل المثال يمكنك* القول :لم يعد* بإمكاننا
ن
البقاء هناك ألنه ليس آمنًا .نحتاج إل المغادرة والذهاب إل م
ر ن
تل أك ت أمانًا بعي ًدا* عن ب توت( oإذا أمكن ،اسمح لهم
باختيار غرض واحد مهم بالنسبة لهم ألخذه معهم
نن ن
عندما تستقر يف م تل آخر ،تحدث معهم عن صعوبة رؤية o
نن
الم تل مدم ًرا بهذا الشكل ،واسألهم كيف يشعرون بشأن ترك
ممتلكاتهم وذكرياتهم .
ن
إذا تو ف شخص مق ّرب منكم :
ر
استخدم كلمة “موت” بوضوح ،وا شح لهم بإيجاز سبب o
وظروف الوفاة )إذا كانت معروفة(
ذكرهم أن بإمكانهم التواصل مع الشخص الذي تو يف عن طريق الصالة أو طقوس أخرى
oتحدث معهم عن شعورك بالحزن وشجعهم على التعب ت عن مشاعرهم بأي طريقة oعدم
تعريضهم لردود فعل حزن مبالغ فيها
ن o
170
ن ن
يطلب الميسر من المجموعة البقاء جالسات يف دائرة ويقول:
ن
يشكر الميسر المستفيدات على حضو ر الجلسة ويذكرهن بالخطوط الساخنة التالية ألي شخص ت ضر من انفجار ب
توت:
ن ن
•• الخط االلصليب اساالخحمن ار اللولبطن اين ت للدعم العاط يق والوقاية من االنتحار”: 1564
“Embrace Lifeline
ين71-941752 :
منظمة الرؤية العالمية71-515112 : •
منظمة أرض اإلنسان76- 674949 : •
الجلسة الرابعة
المستلزمات :
ال يوجد
أهداف الجلسة:
171
تعلم المهارات األساسية لمساعدة األطفال على العودة ال روت ني حياتهم الطبيعية
ن
يرحب الميسر بالمشاركات ويطلب منهن الجلوس يف دائرة.
يسألهن عن شعورهن ،ويستمع إل جميع اإلجابات.
ر ر
" لقد مررنا جميعا ً بف تة صعبة للغاية منذ ت سرين األول /أكتوبر ،2019وش ّكل الحدث األخ ت الصدمة
األكرت لنا
جميكيف ًع ا .عدديمكننا كب ت منمساعدةك أن طلفدايلنها ن عأطلى فاالتلعا ،نيوفم ونإ اعالمدرة اجلتح كأين بف
نجوماي يع حا عمعض
لتحيحاتدهيام تت غا ل رتت منذ
يت الحادث .سنناقش اليوم
نواجهها على أساس يو يم .
ر
ما يه بعض األشياء العملية ال ي ت تستطعن القيام بها لمساعدة أطفالكن على اجتياز هذه المرحلة والعودة ال المسار
الصحيح؟
ر
يستمع الميسر إل إجابات الوالدين ثم يتحدث عن بعض العادات والسلوكيات ال يت يمكن تطبيقها لمساعدة
نصائح عامة:
من المهم إعادة بناء مشاعر األمان والسالمة لدى األطفال بعد وقوع حدث صادم ،ألن الصدمة يمكن أن تغ ت نظرة
ن
الطفل ال العالم .قد يرى العالم اآلن كمكان مخيف ،وقد يجد صعوبة يف اإلحساس باألمان.
لهذا السبب من المهم
احتضان ومعانقة وطمأنة األطفال ،مهما كانت أعمارهم ،ألن ذلك يع زز مشاعر األمان عندهم .قد يحاول المراهقون أن ن
يبدوا أقوياء وقد ال يرغبون يف أن يتم احتضانهم ،لكن عاطفتك الجسدية ال تزال مهمة لجعلهم يشعرون باألمان من جديد )أو
ن
من خالل التواصل إذا لم يرغب الطفل المراهق يف االتصال الجسدي( .
172
ر
شجع طفلك على القيام باألنشطة ال ت يستمتع بها
يتوقف بعض األطفال عن اللعب بعد التعرض لحدث صادم؛ لذا من المهم التأكد من أن طفلك ما زال يلعب بألعابه أو يقوم
ر
باألنشطة ال ي ت كان يقوم بها قبل الحدث الصادم .
يوالخلشقع اولرر بوات الني ستداقئر ًماا رإ محن ساجسًداي بدا .ألممان نا لألدفىض الل تطنفاول.ل االلطحعفاامظ،
وعالنلى ومرو ،ت وانلي قوياام ضباحل واسيجبسااعت دا اللمن نطتلفيةل وعاأللىن تشخطة ي اط األلتخرجىرب نية فا
ألموقؤالمتة محددة *،فقد يساعد ذلك الطفل على الشعور باألمان من جديد !
ر
إذا كنت ال تعرف اإلجابة على سؤال قام طفلك بطرحه ،فال تخف من االع تاف بذلك
ر
ال أعرف" أو "سوف
ال بأس إذا لم يكن لديك إجابات لجميع األسئلة ال ي ت قد يطرحها األطفال .يمكننا ببساطة القول " :
أسأل شخص مل ّم باألمر وسأرد عليك الحقا ً ".
غالبًا ما يشعر األطفال ،الذين تعرضوا لحدث صادم ،أن التغطية اإلعالمية القاسية تسبب لهم المزيد من الصدمة.
فالتعرض المفرط لصور أزمة أو حدث مزعج -مثل مشاهدة مقاطع الفيديو بشكل متكر ر على وسائل التواصل االجتما يع
ر
أو المواقع اإلخبارية – قد يزيد من الضغط النف يس عند األطفال أو المراهق ني الذين لم يتأثروا بشكل مبا ش من
الحدث .
173
الحد من متابعة الطفل للحدث الصادم على وسائل اإلعالم
ر
ال تسمح لطفلك بمشاهدة األخبار أو استخدام وسائل التواصل االجتماي ع مبا شةً قبل النوم ،كما يررح استخدم تطبيقات
الرقابة األبوية على التلفاز ،والكمبيوتر ،والهاتف لمنع طفلك من مشاهدة اللقطات المزعجة بشكل متكرر .
بقدر المستطاع ،حاول البقاء الى جانب طفلك أثناء مشاهدة التقارير اإلخبارية
للحدث الصادم ن
بهذه الطريقة ،يمكنك* نطمأنة طفلك أثناء مشاهدة التقارير ووضع المعلومات يف سياقها .من المهم أن يحصل الطفل على
ر
االع تاف بمخاوف طفلك
ر ر
من المهم االع تاف بمخاوف طفلك ،ح ت لو لم تكن ذات صلة بوضع عائلتكم ،ألن هذا هو إدراكه للحدث كما أن مشاعره
ر ر
بعد هذه التجربة خارجة عن سيطرته .لذلك ،فإن االع تاف بهذه المخاوف ،وح ت مشاركة بعض مخاوفك معه ،سيساعده
على الشعور باألمان من جديد .مالحظة :الهدف من مشاركة بعض مخاوفك مع طفلك ليس جعله يشعر بالقلق مرة أخرى،
ولكن جعله يشعر أنه ليس الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة .
174
تقمدا يشيشا ً عمر عب اهال.ع وشدةج إع ل طرفولت نكي عمع لى نيم ،ماشرسجةع الطريفالضكة ع ،أولى االلهق ويام
بايات " ،أنأو شطة الرسم عاأود ية" للتالتلوينغ ،لكماب يعمكلىن مك شتاعخر اصيالرباص لكي لواةل عخائوليفة انيل
ن ر
في ت األسبوع للعب أو مشاهدة األفالم– مع األخذ بع ي االعتبار معاي ت وإجراءات السالمة المتعلقة بكوفيد. 19-
يحرق النشاط الجسدي األدرينال ني ،ويطلق اإلندورف ني الذي يحسّن الحالة المزاجية ،كما يساعد طفلك أو المراهق
ن
على النوم بشكل أفضل يف الليل .
ابحث عن رياضة يستمتع بها طفلك ،مع اتخاذ جميع إجراءات السالمة المتعلقة
بكوفيد. 19-
ن
اعرض المشاركة ف أنشطة ق المفرياضيةض ،لةأو لديهمألعاب ،واأور قأصوا
نن
منشطة عا ً .بمججسديةر د أمعن يتحرطفلك .ك اإلذا طفلم ل ،سيبيرغبوا دأبا ل ي
ن
فت اولل شععون ر بمزيد األريكة ،قم بتشغيل الم وسي رمن النشاط .
ن ن
تل ،إذا كان هناك مكان آمن ومناسب حيث يستطيع شجع طفلك على مغادرة الم
القيام بنشاط جسدي .
ن ن ن
تهة عائلية والم س ف الطبيعة .فقضاء بعض الوقت نيف حدد موع دا للقيام ب
يس ويعزز الحالة المزاجية العامة الطبيعة يمكن ان يخفف من الضغط النف
للطفل .
اصطحب األطفال األصغر سنا ً إل الملعب ،أو مركز لألنشطة ،أو قم بجدولة مواعيد
لعب مع أقرانهم.
175
نصيحة الخامسة :جعل طفلك يتبع نظا ما غذائ يا صح يا
تؤثر نوعية الطعام بشكل ملحوظ على طفلك ،فقد يؤثر الطعام الذي يتناوله طفلك بشكل كب ت على مزاجه وقدرته على
ر
التعامل مع اإلجهاد الناتج عن الصدمة .فتناول األطعمة المصنعة والمعلّبة ،والكربوهيدرات المكررة ،والم سروبات
السكرية ،والوجبات الخفيفة قد يؤدي ال تقلب مزاج الشخص ويزيد من أعراض اإلجهاد الناتج عن الصدمة .وبالعكس ،فإن
ن
اإلكثار من الفاكهة والخ ضوات الطازجة ،والرتوت ني عا ي ل الجودة ،والدهون الصحية ،وخاصة أحماض أوميغا 3
ر
الدهنية ،يمكن أن يساعد طفلك أو المراهق على التعامل بشكل أفضل مع التقلبات ال يت ت يلى تجربة مزعجة.
ن ر
ال تك ت على النظام الغذا ن العام بدالً من أطعمة محددة .يجب أن يأكل األطفال
طعا ًما كامالً ومعال ًجا بشكل بسيط -أي طعام قريب من شكله الطبي يع قدر اإلمكان.
الحد من األطعمة المقلية ،والحلويات ،والوجبات الخفيفة السكرية والحبوب،
والدقيق المكرر ..فهذه األطعمة قد تؤثر سلبا على مزاج الطفل
نن ن
تل .تحتوي وجبا نت المطاعم والوجبات ط ه المزيد من الوجبات ف الم
الجاهزة على كمية أكرت من السكر
ف المن
اإلذام حضانفض وتا لكدميهاوتن كغب تت ةا لمصن احليةطع ،اوبما نليتفا يدل ففعإة ن واالحطد يةه ،لين تضنتطل ر قللد
يطؤثيهر أبكرشتك مل اني بجارضينع كمب رات تع نيفلى األصسحبةو أع طإلفالطعاك م.
أشتك .
ر
اجعل أوقات تناول الطعام أك ت من مجرد وقت لألكل .فجمع األشة حول المائدة
لتناول الطعام هو فرصة مثالية للتحدث واالستماع إل طفلك دون أي مشتتات
كالتلفزيون أو الهاتف أو أجهزة الكمبيوتر.
البقاء على اتصال مع العائلة واألصدقاء .يُعترت تقديمن الدعم والحصول عليه من
ر
أهم األشياء ال يت يمكنك القيام به .وبما أن التواصل الجسدي ليس موض به يف
أوقات كوفيد ،19-يمكن االستعاضة عنه بمكالمات الفيديو .
ر
176
حدد أوقات لالجتم اع م نع با ف أفراد األسرة ،كما من قبل ،وشجع طفلك على إعادة التواصل مع
نأبناء العم واألشقاء ،وقضاء الوقت يف اللعب ومشاركة القصص .يمكنك* استخدام مكالمات الفيديو
واإلنرتنت يف المناسبات العائلية واالحتفاالت .
نن
ت لى : النصيحة السادسة :إعادة تنظيم الروت ني الم
حاول الحفاظ على الروت ني اليو م لطفلك وشجعه على القيام بأنشطته المعتادة
وطقوسه اليومية )النوم ،االستيقاظ ،األكل ،االستحمام. (...من خالل مساعدة
طفلك على إدارة يومه ،ستساعده على استعادة الشعور بالسالمة واألمان .كما
يمكنك* استخدام جدول بضي لطفلك إذا لزم األمر .سيساعده ذلك على تنظيم نفسه
ر
خاصة وأن العودة ال المدرسة ليست كالمعتاد .سيساعده ذلك على معرفة م ت
ر
عليه الذهاب إل المدرسة حضورياً ،وم ت سيكون التعلم عن بعد ،فضالً عن
أوقات النوم واالستيقاظ ،واألكل وما ال ذلك ...سيكون هذا الجدول بمثابة إطارًا
لمساعدة الطفل على الشعور باألمان من جديد .
ن ن
ي ف لى لحامل سكااعن داتله:ط فضل عي اولاطجفه لم نيشف اكلشي هف ،
ل تا طيخفةال لو اغ للتي علن ييفمةكن ،فكه اذلا قميانم بشأمان ه تخفيف الضغط
النصيحة السابعة :استخدام أسلوب التأديب اإليجار ن لتنفيذ هذا الروت ني عليك :
177
فالعقاب يولّد مشاعر اللوم ،والعار ،واأللم عند الطفل ،فيتوقف الطفل عن القيام بما كان يقوم به ألنه يشعر بالخوف ،تماما ً
ن
كما شعر وقت وقوع الحادث .وتؤدي معاقبة الطفل ،أو العنف أو الضاخ عليه أو صربه ال :
تعليم األطفال الكذب .عندما نعاقب الطفل ،فنحن نه ئت بيئة تشجع األطفال أ.
على الكذب.
خلق عالقة غ ت صحية ب ني الطفل والوالدين ج .ال يؤدي إل حلول بناءة ب.
على المدى الطويل
ر
تنطبق هذه التقنية على األطفال من عمر السنت ني والنصف 2.5ال ف تة المراهقة .يجب أن يكون األطفال قادرين على
التعب ت عن نفسهم شفهياً ،لتطبيق هذه التقنية .وفقا ً لهذه التقنية ،علينا إخبار الطفل ما نتوقعه منه ،وإعطائه خيار للتضف كما
ر
نتوقع منه ،فضالً عن إخرتاه بالعواقب ال ي ت سيواجهها إذا لم يتضف بالطريقة المتوقعة .لكن يجب أن تكون العواقب:
ر
مح تمة :Respectfulيجب .1
أن تكون العواقب هادئة
ر
ومح تمة .نحن ندرك أنه من
الصعب التحدث بطريقة
ر
مح تمة عندما نكون غاضب
ني أو متوترين .لذا قد يكون
من األفضل أن نأخذ بعض
الوقت لنهدأ ومن ثم التعامل
مع األمر .ال بأس إن ذهب
الطفل إل غرفته ،أو لعب بلعبة
وما ال ذلك ريثما هدأت ،فذلك
سيكون أفضل من القيام بردة
فعل ونحن غاضب ني ،،ونولد
مشاعر" اللوم ،والعار،
واأللم" عند الطفل .
178
مرتبطة بسوء التضف .2
Related to the
misbehaviourألننا
نريدهم أن يتعلموا .
مثال :إذا كان السلوك الصعب هو تنظيف األسنان كل ليلة :
يمكننا أن نقول للطفل "أتوقع منك أن تنظف أسنانك كل ليلة عندما يح ني وقت النوم .إذا لم تقم نبتنظاظميفك
ن
هاال بغالذافئرشاة ،فلن يمكنك تناول السكريات والحلويات يف اليوم التا يل ،وسيتع ني علينا تغي ت
ال يمباألمركن ،نا إبعد جبايأن رنه تعما ًملىا .يالحظت ن" ظأن يف أوالديهس نكااننها ،وجاال دبيأن سو
ثإابذات ل نم نيقم بذلك لبضعة أيام ،ألنه نيف النهاية سيقو م
ن نن ن
املثمان نلت:ل أ بما حباللونل سالبة سالمعرةا اهلثاق منال ةي عموسدا أءبا ًً .د ا وإإذال اللمم ت لتر لت م ي ف البهذاو قت
االلوقتم ،حددفلن فيمكننتتمكنا المنق ول" :أتالذهابو قعمع أ ن تعود مأصدقائك ن نزهتاألسبوعك وتكونالمقبل ن .يف
ر ن ن
ئطى :أتوقع منك أن تط ق الجهاز االك تو ين الساعة 7مسا ًء كما اتفقنا ،وإذا لم تفعل ذلك ،فلن تذهب إل الحفلة. مثال خا
هذا ليس عدالً ،كما أن النتيجة ال تتعلق بسوء السلوك .
ن
ليس صروريا ً أن يحب طفلك النتيجة ،ولكن يجب أن تكون عادلة.
بهذه الطريقة يتحمل الطفل مسؤولية اختياراته ،من دون أن تبدو أنت كالوحش.
179
ن
إذا لم يقم األطفال بتغ ت سلوكهم الخائطى ،فهذا يع يت أن العواقب ليست صحيحة .
ن .4
تم الكشف عنها مسبقا Revealed in advanceبحيث يكون لطفلك الخيار يف اتخاذ القرار وتحديد* كيفية س ت
األمور بالنسبة له .
أنا أضع القواعد ،لكن إذا كان طف ي لى يعرف ما يمكن توقعه ،فلديه القدرة على تحديد الخيارات وذلك سيمنحه القوة .
180
يمكنك القول" :إذن لدينا اتفاق شف يه اآلن ،بعد أن قمت بتكرار ما نتوقعه منك".
إذا فاتك أحد هذه النقاط قد يو لّد ذلك مشاعر اللوم ،والعار ،واأللم عند الطفل .
اختتام الجلسة
الحرص على مراعاة النقاط السابقة عند التحدث ال األطفال .
"الحظت أننا دائما ً نتشاج ر عندما أحاول أخذ اآلي باد i-padمنك ،ونزعج ونغضب من بعضنا )تأكد من عدم
ر
إلقاء اللوم على الطفل أثناء نال سرح ،ووصف الحقائق فقط( .لذلك دعنا نتوصل إل اتفاق شف يه :أتوقع منك أن
تعيد* الجهاز اللو يح كل يوم يف الساعة 7مسا ًء قبل موعد العشاء ودون تفاوض .وإذا لم تقم بذلك ،لن يُسمح لك
ر
باستخدام اآلي باد i-padلمدة 3أيام ،لذا فهو قرارك .من فضلك ،هل يمكنك* تكرار ما قلته للتو ح ت نتأكد كالنا
من أننا على نفس الصفحة؟"
اآلن ،أصبح الطفل على اطالع كامل وهو الذي يقوم باتخاذ القرار .إذا اتخذ القرار الخا ئطى ،فال يمكنه أن يغضب منك
ألن القرار كان قراره .
سيغضب ،لكن ال بأس .
الوالدان يضعان القواعد ،لكن الطفل لديه سلطة ضمن حدود معينة *،تشعر بالراحة معها .
ئ ر
م ت يجدر طلب مساعدة أخصا ين لصدمة طفلك
يس تة زمنية قص تة نسبيًا .ومع ذلك ،إذا كان رد فعل اإلجهاد الناتج عن الصدمة شديدًا لدرجة أنه يحتاج إيتعارض
ر ن
ل معم ساعقدرةد ة من أطفلك خصعلىائ العمل -أو إذا لم تبدأ األعراض يف التال
نيف غعادة ضيبودأن فشرعور طفلك بالقلق ،والخدر ،واالرتباك ،والذنب ،واليأس بعد أزمة أو كارثة أو حدث صادم
ر ن
يف التال
الحدعندما ث الل فرتةتهدأ طويلةأعراض ،فقد يكاإلجهاد ون يعاالناتج ن عن الصدمة ويظل الجهاز العصر يت
لطفلك "عالقًا" وغ ت قادر على تجاوز
181
ين من اضطراب ما بعد الصدمة (. )PTSD
ن •
ييعواا نجه طفلك صعوبة يف إنجاز المهام •
ن
ين طفك من ذكريات مرعبة أو كوابيس أو ذكريات الما يض
تشمل أعراض اإلجهاد الناتج عن الصدمة أحيانا ً الشكاوى الجسدية ،مثل الصداع وآالم المعدة •
أو اضطرابات
النوم
ن
يواجه طفلك صعوبة كب تة يف التواصل مع األصدقاء والعائلة •
لدى طفلك أو المراهق أفكار انتحارية •
ر
يتجنب طفلك الكث ت من األمور ال ت تذكره بالحدث الصادم. •
ي
الجلسة الخامسة
182
عنوان الجلسة :الحزن والخسارة :فهم أطفالك وتقديم الدعم لهم
المستلزمات :
ر
مشاركة "تقنيات للقضاء على الضغط النف ي س" مع أولياء األمور )عرت الهاتف بالنسبة للجلسات ال يت تعقد عن
بُ عد بسبب كوفيد(19-
توزي ع مطب وعات من وزارة الصحة العامة.
فهم أنه من الطبي ي ع اختبار مشاعر قوية مرتبطة بالحزن والخسارة ،واكتساب المهارات الالزمة للتعامل مع هذه
المشاعر
تعلم تقنيات لمساعدة األطفال على التعامل مع الحزن والخسارة.
ن
"بعد االنفجار المدمر الذي حدث ف شهر آب ،اختر ت الكث ت منا مشاعر قوية للغاية .هذه المشاعر القوية طبيعية
وشائعة بعد مشاهدة أو تجربة مثل هذا الحدث الصعب والمفا ر ح .وتظه ر المشاعر المرتبطة بالخسارة والحزن كردة
فعل على األحداث الصادمة .سنتحدث اليوم عن الحزن والخسارة .سنتعرف على ردود الفعل والعواطف الشائعة باإلضافة
إلى مشاركة النصائح لدعم األطفال".
183
ّ
يعرت كل منا عن حزنه بشكل مختلف .لكن جميع تختلف مشاعر الحزن بشكل كب ت ب ني شخص وآخر ،كما
األشخاص يشعرون بالحزن عند خسارة شخص يحبونه .
ن
رغبتنا القوية ي ف التواصل مع اآلخرين هو الدافع الذي يبقينا على قيد الحياة .لهذا السبب نشعر بالسوء عند ابتعادنا
ن
عن األشخاص الذين نحبهم ،وموت األشخاص يع ت ابتعادهم عنا بشكل دائم وهذا هو الوجع األكرت .
لهذا السبب قد نشعر بالحزن الشديد لفقدان أشخاص نتيجة االنفجار الذي حدث يف ب توت.
عادةً ،نحن نشعر بالحزن لفقدان أشخاص ،ولكن قد نشعر بالحزن لفقدان خسائر أخرى :
نن
ا النفصال عن األصدقاء والعائلة أو االبتعاد عن م تلنا . •
ر
عدم القدرة على الذهاب ال األماكن المألوفة لدين ا مثل المدرسة ،ومكان العمل ،ومكان العبادة ،واألماكن ال يت •
لدينا فيها ذكريات مع أصدقائنا وأحبائنا.
ثقتنا يف المستقبل
خططنا •
ن
يمر كل فرد بهذه المراحل يف وقته ووفق وت تته.
ن
قد يواجه البالغون ،وليس فقط األطفال ،صعوبة ف التعامل مع األحداث الصادمة .ال توجد طريقة صحيحة أو خاطئة
للشعور بها بعد الحدث الصادم ويتضف كل منا بطريقته الخاصة .هناك ردود فعل نموذجية سنقدمها فيما ي لى ،و ه ردود
184
فعل طبيعية لحدث غ ت طبي ع .
للتذك ت :من فضلكم تذكروا أننا سوف نناقش موضوعًا مزعجًا ،فإذا شعرتم باالنزعاج أثناء الجلسة ،يررح إخبارنا بذلك.
يجب أن نكون حساس ني ومراع ني لمشاعر وتجارب اآلخرين.
ن
ردود فعل طبيعية :ردة فعل األطفال ف المراحل العمرية المختلفة ) 15دقيقة(
ن
كما قلنا ي ف جلسة األسبوع الماضية ،تختلف ردود فعل األطفال تجاه الصدمة ،كما أنهم يتعاملون مع الفقدان والحزن
بطرق مختلفة .فيما ي ي لى بعض ردود الفعل والسلوكيات حسب المرحلة العمرية ومستوى الفهم.
ين
185
للتذك ت ،جميع ردود الفعل طبيعية وقد يتضف كل من أطفالكم بطريقة مختلفة
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 0و 2سنوات
أي انفصال طويل األمد عن أحد األحباء يكون مؤل ًما على الرضيع ومن المرجح أن يب يك ،وينغلق على نفسه •
،ويغضب .
ئ
ال يستطيعون أن يفهموا أن الموت نها ين ،فكلما طال الفراق زادت مشاعر الضيق عندهم . •
ر
من المرجح أن يصبحوا أك ت تطلبًا ،واعتماداً ،وتعلقًا بمقد يم الرعاية اآلخرين . •
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 3و 5سنوات
ال يفهم األطفال الصغار أن الموت أبدي ،وقد يسألون مرارًا وتكرا ًرا إذا كان الشخص المحبوب سيعود .عادةً •
يفهمون تفس تات بسيطة مثل :لم يعد بإمكانه التنفس أ و التحدث أو التحرك .
ن
ر
اقلد شيخكونص اللدذيهي مت اوعنيت ف قا"لدان تي عغوريد بةأل ني "نت كفنك تت سشقحيًار"ي " .أن •
يسء قاموا به تسبب يف الموت ،على سبيل المثال
قد يقومون بتضفات أصغر من عمرهم ،ويرفضون االنفصال عن مقد يم الرعاية األحياء ،أو قد يلوثون او •
يبللون انفسهم .
من ناحية أخرى ،بعض األطفال قد يكملون حياتهم وكأن شيئا ً لم يحدث ،ويبدو أنهم غ ت مهتم ني . •
ر
بالنسبة لألطفال الذين ت تاوح أعمارهم ب ني 6و 11سنة
ن
يبدأ األطفال ي ف فهم أن الموت أبدي ،وأن الشخص المحبوب لن يعود ،وأن الموت يمكن أن يحدث ألي •
شخص ،لذلك قد يشعرون بالقلق من موت أفراد األشة واألصدقاء المحبوب ني اآلخرين .
رن
قد ال يزال لدى األطفال األصغر سنا ً تفك ت سحري ،ولكن قد ي تايد فضولهم بشأن السبب والنتيجة •
ويطرحون أسئلة محددة مثل "ماذا يحدث لجسم الشخص عندما يموت؟" .يريدون فهم ماذا حدث وقد يظهروا
اهتماما ً باآلخرين .
186
األوجاع واآلالم الجسدية شائعة جدًا ،وكذلك الغضب .وقد يوجهوا هذا الغضب على الشخص المحبوب الذي •
ن ن
تو ي ف و /أو عليك .وهذا سلوك صعب يجب التعامل معه بطريقة حساسة .ي
ف بعض الثقافات قد يعرف الفتيان كيفية إخفاء مشاعرهم.
ر
بالنسبة لألطفال من عمر 12سنة وح ت المراهقة
يفهم المراهقون أن الموت ال رجعة فيه ،ويحدث للجميع ولهم أيضا ً .يهمهم فهم سبب حدوث األشياء ،ولديهم •
رن
اهتمام م تايد باألفكار المجردة مثل العدالة والظلم ،وهم حساسون تجاه الحصول على معلومات متضاربة .
ن
يف هذا العمر ،يكافحون ب ني أن يصبحوا أشخاصا ً مستقل ني لديهم صداقات وثيقة مع أقرانهم من جهة ،أ و •
البقاء بالقرب من أفراد األشة .
الصداقات مع األقران مهمة للغاية ،واالنفصال عن األصدقاء أو خسا رة أحد أصدقائهم سيؤثر عليهم أيضًا . •
ر
تختلف ردود أفعالهم اختالفًا كب تًا ،وت تاوح من "التظاهر بعدم االهتمام" ،ال الغضب ،الحزن الشديد*، •
ن ر
ضعف ال تك ت وفقدان االهتمام باألنشطة اليومية .
ن
ن يقف دت يو يشل عدروور نا لببااللذغن نب ن ،ألنهم يعتقدون أنه لم يفعلوا ما يك يق .قد يشعر بعض المراهق ني
187
ر
ما ه أهم األمور ال ت يجب أن أقوم بها لجعل طف لى يشعر بشكل أفضل وحماية صحته النفسية؟ ) 15دقيقة(
ن
قد يكون فقدان األحباء أو األقارب أو المعارف أمرًا مزع ًجا للغاية للطفل ،خاصة عندما ذلك مصحوبًا بتغ ت يف روت ن
ي
الطبي يع للحياة اليومية.
ر
لحسن الحظ ،هناك العديد من األمور ال يت يستطيع مقد يم الرعاية القيام بها لحماية صحة أطفالهم النفسية.
ر
أهم األمور ال ت يجب القيام بها ه التأكد من:
نحن ندرك أن الكث ت من العائالت فقدت منازلها وقد يكون من الصعب عليها الحفاظ على روت ني مع ن ّي ،ولكن خذ بع
ر
ني اإلعتبار أن ح ت األعمال الروتينية الصغ تة قد تحدث فرقا ً .
ن
سلوك التحدي و /أو النكوص )التبول الالإرادي ،مص اإلبهام،
الرغبة يف البقاء بالقرب من الوالدين( قد يحصل وال يجب أن
يُعاقب الطفل على ذلك .نحن ندرك أن مقد يم الرعاية يتعاملون
مع مشاعرهم الخاصة ،لكن يررح التح يلى بصر ت وتفهّم مع
188
الطفل .
منح األطفال فرصة لمساعدتك أو مساعدة مجتمعهم )خاصة
المراهق ني( ،ولكن عدم دفعهم لتو يل أدوار ومسؤوليات البالغ
ر
ني ال يت قد تتجاوز قدراتهم .
ن
ض ا ،لذا قد يكون من الصعب عليك تقديم الدعم ألطفالك والتعامل
االهتمام بصحتك الجسدية والنفسية .أنت يف حالة حزن أي ً
ن
مع مشاعرك الخاصة ،خاصة يف مساحة محدودة.
لهذا السبب من المهم جدًا أن تأخذ وقتًا
لإلعتناء بنفسك.
ن
كاف من
ٍ من الصعب جدًا علينا مساعدة وتقديم الدعم لآلخرين إذا لم نكن على ما يرام .من ال ضوري أن تحصل على قسط
ر
النوم ،وتناول الطعام بشكل صحيح ،وممارسة الرياضة ،وأخذ وقتًا لالس تخاء )على سبيل المثال يمكنك* االستماع إل
ن ر
انلموسي ق ،والقيام بتمارين التنفس( ،كما أن وجود شخصا ً يمكنك اللجوء إليه للحصول على الدعم العاط يق ق د يساعدك
يف هذه المرحلة .
ن
تذكر أن هناك أمور يمكننا التحكم فيها وأمور ال يمكننا التحكم فيها ،لذا يررح ترك ت وقتك وطاقتك على األمور ال
ر
ي ت يمكنك* التحكم فيها
إحاطة نفسك باألصدقاء واألحباء
ر
عدم اإلستماع ال ن سرات األخبار
طلب الدعم عندما تشعر أنك بحاجة إليه
ن ن
•• الخط االلصليب ساخن ااالحمر لواللبطن اي نيت نل:ل دعم العا941752ط -يق 71وا لوقاية من
االنتحار“Embrace Lifeline”: 1564
189
الجلسة السادسة
المستلزمات :
المالحق
أهداف الجلسة:
تزويد مقد يم الرعاية بتقنيات ونصائح مختلفة للحد من الضغط النف يس
يس على رفاهية الشخص فهم كيفية تأث ت الضغط النف
190
ر
الرسائل الرئيسية ال ت يجب تقديمها لمقد م الرعاية :
ر ر
يس جسدية أو فسيولوجية -على سبيل المثال ،عدم شب الماء لف تة 24ساعة )قد تكون أسباب الضغط النف
يس نفسية ،وقد نشعر يصيبنا بالجفاف وسيضع ضغطا ً على جسمنا ألداء وظائفه .وقد تكون أسباب الضغط النف
بالقلق أو الخوف ما يجعلنا نتضف بطرق مختلفة متعددة .من الناحية الفسيولوجية ،يمكن تفس ت األمر على أنه إفراز
ن
األدرينال ني يف أجسامنا مما يدفع الشخص إما ال المواجهة أو الهروب(.
نن ن
تغ ت يف السلوك )عدوانية ،نعدم مغادر الم تل/الغرفة ،عدم التحدث(
اطرح السؤال التا لى :من منكم يوافق أن األبوة واألمومة مرهقة؟ من منكم ُأصيب بضغط نف يس من أطفاله؟
قد يكون صعبا ً للغاية على الوالدين الحفاظ على الهدوء ومستوى الحيوية ألطفالهم ،خاصةً عندما يشعران ن
بالضغط النف يس بسبب عوامل أخرى يف الحياة ،خاصة هذا العام .
191
يشعر األطفال بالضغط النف س للوالدين ويتأثرون به
ر
ال تقلل أبدًا من قدرة ا ألطفال ،ح ت الرضع ،على اإلحساس بتوتر والديهم وحالتهم النفسية .يستمع األطفال دائ ًما
إل المحادثات ب ني البالغ ني ،لذا ال تتجاهلهم ،فهم قادرون على قراءة لغة جسدك وسلوكك ونرتة صوتك .
س اإليجار ن -الضغط النف س المحتمل -الضغط النف هناك ثالثة أنواع من الضغوط النفسية :الضغط النف
س السام
س اإليجار ن -مشاع ر القلق المنخفضة ،مثل عند مقابلة شخص جديد أو إجراء اختبار .هذا الضغط النف .1
نن
يح .وهو جزء الالنضوغع مط انل انلفض غس اطل املنحفتميسل آ -مأنك ر ويمكن التحكم فيه بدعم من م تل ص .2
ن
صروري من التعلم والتطور .
ت حدة ولكن يمكن تحمله مثل خسارة وظيفة أو أحد أفراد األ سرة.
قد يكون ضا ًر ا ،ولكن األبوة واألمومة الحساسة والمتجاوبة تقوم بحماية األطفال من العواقب طويلة األمد.
يس طويل األمد )مزمن( بدون الحصول على أي رعاية .الضغط النف الضغط النف س السام – ضغط نف .3
ن ر
يس السام هو النوع األك ت خطورة ،ألنه يتم ت بكميات مستمرة )أو مزمنة( وغ ت صحية من الضغط النف
ي س ،دون الحصول على أي رعاية .يؤثر اإلجهاد المزمن على نمو األطفال كما يرتبط بضعف التعلم واإلدراك.
ن
غالب اً ما يج د األطفال صعوبة يف تعلم أشياء جديدة ،ويكون معدل ذكائهم أقل عمو ًما ويكون عندهم مشاكل سلوكية .
تشمل األمثلة مواجهة إساءة معاملة األطفال ،أو اإلهمال المزمن ،أو العيش مع مقدم رعاية مصاب بمرض نف
يطى المخدرات ،أو التعرض للعنف. يس أو تعا
ر
س الخاص بهم أو بأطفالهم هناك اس تاتيجيات مختلفة يستطيع الوالدان تطبيقها للتعامل مع الضغط النف
192
بطريقة صحية .
لدى الوالدين مشاعر ،فمن الطبي ي ع أن يشعروا بالحزن أو القلق أحياناً ،ولكن يجب الحد من تأث ت ذلك على أطفالهم .
ن ن
ال بأس ي ف القول أنك لست على ما يرام أمام أطفالك ،ولكن يف الوقت نفسه و ّ
ضح لهم أنه ال يجب أن يقلقوا عليك ،وأنه من
الطبي يع أن تشعر أحيانًا بالحزن أو القلق وأن األمر سوف يمر.
193
ن ر
ارتكبت أخطاء ولم يفت األوان أبدًا على تغي ت الطريقة ال يت تعامل بها أطفالك .اعتف بأخطائك وال تم بإجراء تغي
نن
تل من أجل صحة أطفالك وعائلتك. تات يف الم
ر
حدوقم د مصاباتخاذد ر التخطووتار تي فم بحكيارتة للك سوايلمطوراةق عف لىا ل ميت شاتعجرعلك.ك تشعر بالتوتر.
حاول التنبؤ بهذه المواقف قبل ن حصولها إن أمكن ،كلما كان ذلك
ممكنًا ،تخلص من مصادر التوتر يف حياتك .
194
ر ر
هناك العديد من تقنيات االس تخاء ال ت يمكنك القيام بها
ن ر
اتخستااهر امل تتققننيياة الت اصالحسي تحخة ا لء يكف :ايلجحد ب مأنن اتلخضتاغر اطل تالقننفية يالس ر
أتثن يوتت
اتهس بعلكي
واكل ر ،يتول
تكنجهعا لتتك
طتلشبع تر
مبررايناًح لة
أذا كركت.ن
. نصبوراً
يف بعض
األحيان يحتاج الشخص ال وقت للتعلم وإتقان التقنية ،لذا تحلى بالصرت وإعط نفسك وقت للتمرن قبل االستسالم.
كاف ،اطلب من المشارك ني القيام بإحدى التقنيات التالية أو التقنيات اإلضافية .يمكنك الحصول ن
ٍ )إذا كان لديك وقت
على الخطوات يف الملحق (1
195
تمرين التنفس العميق
ن ر
ال تك ت على التنفس البيطء والعميق لتخفيف التوت ر من البطن .
ر
تمرين اس تخاء العضالت التدري ر ج
التصور
تكوين صور ذهنية ل رحلة تقوم بها ال مكان أو موقف يسوده الهدوء والسكينة .
تقنيات إضافية
ر ر
يمكنك القيام بأي ي سء آخر قد يريحك ويساعدك على الهدوء مثل الصالة ،واالستماع إل الموسي ق ،والرقص ،واحتضان
شخص تحبه ،والغناء ،أو ممارسة لعبة تساعدك على فصل نفسك من الموقف والهدوء .
ر
)يررح مشاركة أسلوبك الشخ يض مع المجموعة ،واطلب منهم مشاركة اس تاتيجياتهم الحالية إذا كان هناك وقت( .
ر
الملحق :1كيفية القيام بتقنيات االس تخاء
ن ر
ال تك ت على التنفس البيطء والعميق لتخفيف التوتر .
ر
يررح نخذ أنفاسًا عميقة من أسفل رئتيك .كلما زادت كمية األوكسج ني ال يت تستنشقها ،كلما قلت درجة توترك ،ولن
.1اجلس بشكل مري ح ،وتأكد أن ظهرك مستقيم .ضع يد على صدرك واألخرى على بطنك .
تنفس من خالل أنفك .الحظ كيف ترتفع اليد على معدتك ،بينما تتحرك اليد على صدرك قليالً جدًا . .2
196
ر
أزفر من خالل فمك ،وأخرج كل كمية الهواء ال يت بإمكانك إخراجها ،مع تقلص عضالت البطن .الحظ .3
كيف تتحرك اليد الموضوعة على معدتك أثناء الزف ت ،بينما تتحرك اليد األخرى قليالً جدًا .
ر ن
استمر ي ف التنفس من خالل أنفك والزف ت من خالل فمك .حاول أن تستنشق كمية كافية من الهواء ح ت .4
ترتفع المعدة وينخفض .عد ببطء أثناء الزف ت .
التصور:
تكوين صور ذهنية لرحلة تقوم بها ال مكان أو موقف يسوده الهدوء والسكينة .
ابحث عن أي مكان يروق لك ،حيث بإمكانك الشم والشعور والسماع والتذوق إن أمكن ن
انطلق بعي ًدا* يف خيالك وتخلص من كل همومك
ئطى البحر : على سبيل المثال ،تخيل أنك جالس على شا
ن
اشعر بقدميك تغوص يف الرمال
قم بالتقاط األصداف البحرية الجميلة والملونة
شاهد غروب الشمس فوق الماء.
استمع ال أصوات العصاف ت واألمواج
شم رائحة نسيم المحيط
اشعر بالمياه الباردة على قدميك* العارية.
197
تقنيات للقضاء على الضغط النف س
يس مع أطفالهم هذه الجلسة موجهة لمقد ي م الرعاية :سوف تعلمهم كيفية استخدام تقنيات القضاء على الضغط النف
البحث عن مكان هادئ بعي ًدا* عن المشتتات
إذا كنت تجرب هذه التمارين مع طفل أو مجموعة من األطفال ،فتأكد من أن تعليماتك واضحة وملفتة .
ر
ن ن ليس عليك القيام بكل التمارين .الحظ المدة ال
198
ر
هذا تمرين بسيط يشجع على التنفس العميق – و ه إحدى وسائل االس تخاء .
ن
ر ن
تخيل أنك تحمل زهرة ذات رائحة طيبة يف يد وشمعة تح تق ببطء يف اليد األخرى .
تنفس ببطء من أنفك وأنت تشم الزهرة .
ن
أخرج الزف ت ببطء من فمك وأنت تط ئق الشمعة.
كرر األمر عدة مرات.
199
يخفف هذا التمرين توتر العضالت
ن
تخيل أنك تحمل ليمونة يف يدك :
ن
200
التمرين الثالث :الريشة والتمثال
ر ن
تخيل أنك ريشة تطفو يف الهواء لمدة ع سر ثوان .
فجأة تتجمد وتتحول إل تمثال ال .تتحرك !
ر
اآلن اس تخ ببطء بينما تتحول لريشة طافية من جديد .
201
كرر األمر ،وعند االنتهاء حاول أن تكون تمثال لريشة تطفو.
تخيل أنك قطة كسولة استيقظت للتو من قيلولة طويلة مريحة .
قم بالتثاؤب
و "مواء"
رن
اآلن قم بمد ذراعيك وساقيك وظهرك -ببطء مثل القطة -واس ت يح !
202
ر
القيام بتمرين )أو أك ت( من التمارين الواردة أدناه .أخرت األطفال أن باستطاعتهم القيام بهذه التمارين الصغ تة
كلما شعروا بالضغط النف يس ،كما يستطيعوا تعليمها لعائالتهم وأصدقائهم !
البحث عن مكان هادئ بعي ًدا* عن المشتتات
إذا كنت تجرب هذه التمارين مع طفل أو مجموعة من األطفال ،فتأكد من أن تعليماتك واضحة وملفتة .
ر
ن ن ليس عليك القيام بكل التمارين .الحظ المدة ال
الجلسة السابعة
203
عنوان الجلسة :ممارسة اليقظة الذهنية
المستلزمات :
ال يوجد
الهدف :
تزويد مقد ي م الرعاية بنصائح مفيدة وعملية حول الطرق المختلفة لممارسة اليقظة الذهنية*
ر
الرسائل الرئيسية ال ت يجب تقديمها لمقد م الرعاية :
ن
ن
اليقظة الذهنية تع ي ت مالحظة أفكارنا ،ومشاعرنا ،وأحاسيسنا الجسدية ،والبيئة المحيطة يف كل لحظة ،عن طريق النظر
من عدسة مراعية ولطيفة.
204
بها )تستطيع مالحظتها( من خالل حواسك -وليس أفكارك ؟
ن
إذا كنت ستذهب إل مكان ما ،ر ّكز على اللحظة الذي أنت فيها بدالً* من ترك عقلك ينجرف يف التفك
ت.
ر
ليالحس ظ مفنع الل ن الضمو ر يسي األنذ تيق توقم وب رم به .نكيف تشعر؟
205
حاول االستماع دون إصدار أي أحكام
ن ر ن
قد تجد صعوبة يف ال تك ت على بعض األنشطة .هذه فرص عظيمة لممارسة المزيد من اليقظة الذهنية .ماذا
تفعل او تخترت؟
خذ بعض الوقت لالستمتاع بالطبيعة
الحظ عندما يعود عقلك ال إصدار األحكام .تذكر أن هذا أمر طبي يع وال يجب أن يكون جز ًءا من
"نفسك".
ن
ر أثناءمثال ا لم رعلى نمهارات اليقظة الذهنية ف الحياة اليوميةن :
يس يف الشارع ،وبدالً من ترك عقلك ينجرف يف التفك ت والتحليل الحظ ما تقوم به يف اللحظة.الحظ كيف تشعر ن
ر ر
يف كل خطوة تخطوها وكيف يلمس النسيم ب سرتك أو مالبسك .إذا كنت تم ي س بجوار األشجار أو الماء ،فاستمع إل
األصوات والحظ األلوان .اخترت كل هذه األمر عن طريق نطبيق اليقظة الذهنية.
ن
.1
206
تمرين اليقظة الذهنية :الحواس الخمس
الهدف من هذا التمرين هو مالحظة كيف نكون يقظ ني باستخدام حواسنا الخمس.
عدد 5أشياء يمكنك* رويتها .اآلن ،أنظر من حولك وحاول مالحظة 5أشياء لم تالحظها من قبل .قد يكون نمط على .1
الحائط أ و انعكاس الضوء.
عدد 4أشياء يمكنك* لمسها .قد تشعر بضغط قدميك على األرض ،أو كيف يالمس قميصك كتفيك ،أو درجة الحرارة .2
ر
على ب سرتك .التقط غرض اً والحظ ملمسه .
ر ن
عدد 3أصوات يمكنك* سماعها .الحظ كل األصوات يف الخلفية ال يت كنت تحاول عدم االستماع اليها قبالً ،مثل .3
أصوات الرياح أو الطيور أو السيارات.
ن
عدد شيئ ني ) (2يمكنك* شمهما .قد تكون رائحة الزهور ،العشب ،الطبق الذي تم طهيه اليوم .ليس بال ضورة .4
ضا :قد تكون رائحة كربوران من الخارج.
أن تكون رائحته لطيفة أي ً
ر ن ر
.5عدد يسء يمكنك تذوقه .الحظ المذاق يف فمك ،أو تذوق الهواء ل
تى كيف تشعر به على لسانك ،كما يمكنك
ر ر
تناول م سروب أو تذوق يسء ما.
ر ر
يمكنك تعداد أشياء أك ت أو أقل .حاول القيام بهذا التمرين أثناء قيامك بنشاط مثل الم يس بالخارج /الداخل ،أو
تناول الغداء ،أو التنظيف.
ن ر
ضا القيام به كلعبة ممتعة مع أطفالك ،لمساعدتهم على االس
يمكنك أي ً
207
الجلسة الثامنة
208
عنوان الجلسة :حماية األطفال واليافع ني من العنف وسوء المعاملة
المستخدمات :
أوراق وأقالم للوح القالب ،مالحظات الصقة ،كمبيوتر محمول مع مكرتات صوت ،أوراق بحجم A4وأقالم
ن
فهم مخاطر الحماية عند األطفال واليافع ني يف السياقات الهشة
فهم كيفية تأث ت قضايا حماية الطفل على النمو الجسدي والنف يس االجتما يع لألطفال واليافع ني
تشجيع مقد يم الرعاية على الدفاع عن وحماية األطفال واليافع ني من العنف وسوء المعاملة
209
ن
اطلب من كل مشاركة أن تذكر صفة تحبها يف األطفال أو اليافع ني ،يمكنك* القيام بعدة جوال ت.
ر
ا شح للمشارك ني موض وع الجلسة وأهداف التعلم .تبادلوا األفكار حول ما يلى :
ي
ن
ن
.1ماذا نع يت عندما نقول إن الدولة يف وضع هش؟
راجع الملحق األول -الجزء ب ،وإحرص على إدراج إجابات المشارك ني .
210
فيديو ومناقشة 25) :دقيقة(
https://www.youtube.com/watch
ن
ر
ما يه أن واع العنف ضد األطفال ال يت تم ذكرها يف الفيديو؟
وزع مالحظات الصقة على المشارك ني وقم بتقسيم ورقة اللوح القالب ال الفئات التالية:
ن
ن ر
ن وإحرص على إدراج إجابات المشارك ني يف نهاية النشاط. ناقش وا شح الملحق الثا
211
رن
تام ) 20دقيقة( النشاط :توقيع خطابات االل
ر
أا ن اشلح طللفمل شياترعك ر ني أضن لهل يعتن نع فن ّي ،أعنل يننال عاآلبن د ،بورًعا د هأامنا ً أ نيفص بححمنااي نة
ر
عارألفط فكالل أ.ن وعاليع ناال إععندافد* أنضفد اسن األ نطففاسلي اً والتلعو يالل ماهذتا االل يدتو تر.دل
عندما نعتقد أن طف ًّل ي ف مجتمعنا يتعرض لسوء المعاملة ،نحتاج إل إجراء إحالة شية إل خدمات إدارة الحالة.
وزع رقم الخط الساخن لخدمات إدارة الحالة حسب المنطقة على مقد يم الرعاية ،واطلب منهم التبليغ عن
حاالت إساءة معاملة األطفال من خالل االتصال بهذا الرقم .تأكد أن المشارك ني سيقومون بالتضف الصحيح ،ن
وأكد لهم أن اإلحالة ستظل شية كما أن لهم الحق يف عدم ذكر أسمائهم.
رن ر
وزع أوراق بحجم ن A4وأقالم على مقد يم الرعاية .واطلب منهم كتابة أو رسم يسء يرمز إل ال تامهم بحماية
الختام ) 10دقائق(
يسء غ ت واضح.
اسأل المشارك ني عن رأيهم بجلسة اليوم وشجعهم على تطبيق ما تعلموه.
212
قدم موضوع الجلسة القادمة ،واشكر جميع المشارك ني على مشاركتهم ،وقم بدعوتهم إل الجلسة القادمة .
الجزء أ
ن
ن
ماذا نع يت عندما نقول إن الدولة يف وضع هش؟
الدولة الهشة يه دولة محطمة حيث تم كسر العقد االجتما ي ع ب ني الدولة والمجتمع .فالمواطن ني يرون أن حكومتهم ال
تتضف بمسؤولية أو تستجيب الحتياجاتهم أو تعاملهم بإنصاف.
ا لمؤسسات العامة معطلة وغ ت قادرة على تقديم الخدمات الحيوية مثل التعليم ،والصحة ،والمياه -مما يجعل األطفال ن
ن ر
والمجتمعات أك ت عرضة األمراض ،والكوارث ،والج وع ،وسوء التغذية ،إضافة ال تد ن ف مستوى التعليم.
يي
213
ن ن
تفتقد الدول الهشة إل المرونة ،وهذا يع يت أنها ال تستطيع التعا يف بسهولة من الكوارث الطبيعية /من صنع
عشلىخ اإلنساسصشخصبن .ي ،نيلوف اا علىل ألحم زثمنااالألقلت ،اتالسولمقب تيتبص اسزبلديزاةبل ،
ر ن ر
يوفها انأيال ييت ض ن]طز يورفاح .ب ع تاامشال يجي تلىم اد2010يولع [ .ة ي أف كرمقتل أك ت من
ر
200000شخص وت ن
سريد 2مليون
رن ر
"الحماية االجتماعية يه مجموعة من التداب ت لتحس ني أو حماية الرأس المال الب سري ،وت تاوح من
تدخالت يف
السحومقا يالة عاماللجت ،امالع إيعةا اناألفت راالد باواطاأللةش ،اوالل مالتجأتمم نعيا تض نيد فا إلداشيرة
خموخخاةط ،ر وإاللد الخدل عبم شاكلمال أيفل الضمل سالت ر يهتد ترف .تساعد تدخالت تك األشخاص معرض
ني للخطر -".البنك الدو يل
الحماية االجتماعية ي ه "توف ت فوائد لألش واألفراد من خالل ترتيبات عامة أو جماعية ،للحماية من مستويات
المعيشة المنخفضة أو المتدهورة" منظمة العمل الدولية .
ن
ر
من ه الفئات األك ت ضعفا ف حاالت األزمات أو ما بعد األزمات؟
متتععظرم اضل لفلئتاميت نالضعيفة يه مجموعات األشخناص المعرض ني بشكل خاص النتهاكات حقوق
ر
اإلنسان ،وال يت ت بشكل كب ت وتواجه صعوبات يف الدفاع عن نفسها وبالتا يل ف يه بحاجة إل حماية
خاصة .هذه
ر
المجموعات يه :النساء والفتيات ،واألطفال ،والالجئ ني ،واألشخاص الم سردين داخليًا ،واألشخاص عدي يمى
الجنسية ،واألقليات القومية ،والسكان األصلي ني ،والعمال المهاجرين ،واألشخاص ذوي اإلعاقة ،وكبار السن،
214
ر
وا ألشخاص المصاب ني بف توس نقص المناعة الب سرية وضحايا اإليدز ،وأفراد من مجتمع ، LGBTQمع
اإلشارة ال أن هذه القائمة ليست شاملة .
الجزء ب
ر
يحتاج األطفال واليافعون إل ما يحتاجه جميع األشخاص ،لكنهم أك ت ضعفًا من البالغ ني ألنهم ال يستطيعون
توف ت هذه االحتياجات أو حماية نفسهم بنفسهم .هذه االحتياجات يه :
ر
االحتياجات البيولوجية والفسيولوجية -الهواء ،الطعام ،ال سراب ،المأوى ،الدفء ،النوم ،وما ال ذلك . .1
احتياجات السالمة -الحماية من العناصر ،واألمن ،والنظام ،والقانون ،واالستقرار ،وما ال ذلك . .2
ر
احتياجات الحب واالنتماء -الصداقة ،واأللفة ،والثقة ،والقبول ،وإعطاء وتل يق المودة والحب ،واالنتماء ،أن .3
يكون جز ًءا من مجموعة )عائلة ،أصدقاء ،عمل( .
احتياجات التقدير (1) -تقدير الذات )الكرامة ،اإلنجازات ،اإلتقان ،االستقاللية( و) (2اإلهتمام بالسمعة أو .4
ر
االح تام من اآلخرين )على سبيل المثال ،المكانة ،والمركز(
ن
االحتياجات المعرفية -المعرفة والتفهم ،والفضول ،وا الستكشاف ،والحاجة إل المع ت والقدرة على التنبؤ . .5
االحتياجات الجمالية -تقدير الجمال والبحث عن الجمال ،والتوازن والشكل وما إل ذلك . .6
احتياجات تحقيق الذات -تحقيق اإلمكانات الشخصية ،وتحقيق الذات ،والس يع إل النمو الشخ يض والتجارب. .7
ن
.8الحاجات الروحية -تحف ت الشخص بقيم تتجاوز الذات الشخصية .
ن
برأيكم ،ما ه مخاطر الحماية لألطفال واليافع ني ف الدول الهشة؟
يس
واإلهمال واالعتداء الجن يس .كم ا أنهم قد يقعون ضحية لجميع أنواع ا الستغالل :االقتصادي مثل عمالة
ن ن
االألمطسفالحلة . ،والهمج نيخياس طمرثولن زبوفاقج دااألن طحفاقلو قوهالم ز نيواف جا اللحقياة سروايل تواعلليرمق
215
بوامال حيفم ايذلة ،ك والهتم جنميعدر يضف والنق لواختط رو االالجتماصاعال /ت الن
ن
تاع مع القانون .كل هذه المخاطر تعرض حياتهم وكرامتهم ومستقبلهم للخطر.
ر
بعض العالمات والمؤ شات لجميع أنواع اإلساءة:
العدوانية
سلوك مشاكس
السلوك المدمر للذات
التحدي االندفاع
ر ن
صعوبة يف ال تك
ن
ت صعوبات
التعلم صعوبات
سلوكية االنسحاب
القلق
ن
عدم الرغبة يف اللعب مع األصدقاء
التجنب – اإلنطوائية قلة التعب ت
ن
العاط يق
عدم اإلستماع ال األشخاص
الشعور يعدم األمان القلق /
الحزن
ثقة منخفضة بالنفس ن
صعوبة يف الثقة
باآلخرين حنان زائد
ن
خوف من العودة للم
ن
تل النمو الجسدي الب
يطء
يطء النمو االتطورل فكرالعاطين الب
216
يق البيطء
اضطراب الكالم المفا ر
ئح النكوص
الصداع
اإلنزعاج من األصوات العالية
الخوف من التواصل الجسدي
التعب المستمر انحناء الظهر
تلف اليدين* الجوع المستمر
السرقة
عدم اإلهتمام بالنظافه الشخصية
الحكة المزمنة
ن
آالمن يف المعدة ألم
217
الجلسة التاسعة
218
عنوان الجلسة :عمالة األطفال
المستلزمات :
ن
عقد نقاشات حول األعراف السلبية المتعلقة بعمالة األطفال السائدة يف مجتمعاتنا
تحديد نقاط العمل لتعزي ز آليات الحماية المجتمعية *،من خالل اتخاذ خطوات التغي ت السلوكية
الفردية والجماعية نحو إنهاء عمالة األطفال
ن
نشاط كسر الجليد :باب زجا ر يح أخ ض -
ر ر
تعديالت :إذا فهم الجميع القاعدة بسرعة ،يمكنك* وضع ق ا واسعتدم أر ك يفت فعصعل وبهة.ذا بعح رت ض يافالهق م
الجميع القاعدة.
تاحات يه :يجوز
للمشارك ني إحضار أغراض تبدأ بالحرف األول من اسم عائلتهم ،وما ال ذلك.
220
نشاط :مقدمة للموضوع
ن
تقديم موضوع وأهداف الجلسة .قم بعصف ذه يت ،واكتب اإلجابات على اللوح القالب:
اسأل المشارك ني إذا كانوا قد رأوا طفالً يعمل؟ )د وّن 1إل 3أمثلة( ماذا كانوا يفعلون؟ هل تعتقدون أن العمل
ن
"ضار" على الطفل؟ ماذا يع يت لك "العمل الضار".
ارسم مخططً ا لطفل على اللوح القالب ،وارسم قلب الطفل .اطلب من المشارك ني تقديم بعض المعلومات عن الطفل
الذي رسمته على النحو التا يل :
ر
هل الطفل ذكر أم أن ت؟ ما ه و عمره /عمرها؟ هل تعتقد أن العمر مهم عند النظر إل هذه الصورة؟ هل تعتقد ن
أن األطفال يستطيعون القيام ببعض أنواع األعمال ،وفقا ً لعمرهم؟ أعط بعض األمثلة على ذلك وفكر يف السبب.
ر
لماذا يعمل هذا الطفل؟ )أذكر بعض األسباب المق تحة على الرسم .على سبيل المثال يمكنك رسم جيب للداللة على
المال( .
ن
اإلجابات المحتملة :الفقر ،آباء مسنون أو مر ض ،األطفال متسربون من المدرسة أو غ ت ملتحق ني بالمدرسة،
األعراف االجتماعية وقبول عمالة ا ألطفال.
بنظرك ،كيف يؤثر العمل على األطفال؟ )وضح اإلجابات على مخطط الطفل( .هل تعتقد أن العمل الذي يقوم به الطفل
ر
يعتمد على عمره؟ أعط بعض األمثلة على هذا األمر .هل تعتقد أن هناك بعض أنواع األعمال ال يت ال يجب أن يقوم
بها األطفال؟ ما يه؟
اإلجابات المحتملة :يمكن أن يؤثر العمل على الرفاهية العاطفية واالجتماعية والجسدية والنفسية للطفل .
بنظرك ،كيف يؤثر العمل على تعليم األطفال؟ هل تعتقد أنه من المقبول أن يذهب األطفال إل العمل بدالً من الذهاب إل
المدرسة؟ كيف يؤثر الجمع ب ني المدرسة والعمل على األطفال؟
نن ن
هل تعلم ما هو السن القانو ين لبدء العمل
يف لبنان؟ ] 14عاما ً[ هل تعلم ألي عمر التعليم إلزا يم يف لبنان؟ ]14
ضا[ هل تعتقد أن هناك عالقة ب ني هذين العمرين؟
عا ًما أي ً
نيماف اليمهن وجهة نظرك حول عمالة األطفال؟ هل تعرف ما هو الفرق ب ني عمالة األطفال وقيام األطفال
بالمساعدة
ن ن
تل ،أو القيام ببعض األعمال الخفيفة خالل عطالت نهاية األسبوع أو بعد المدرسة ،وما إل ذلك؟ ت لك
االستغالل وحقوق الطفل؟
ن ما ذا يع ي
ما يهبرأيك أ ،نواع كيف عماليشعة را ألطفال األطفاال ألكرتجاه العمل نوالمدرسة؟ هل تعتقد أن األطفال قد يكونوا
221
سعداء يف العمل؟
ت شيوعًا يف مجتمعك؟
ر
قسّم المشارك ني إل مجموعت ني ووزع أوراق اللوح القالب وأقالم عليهم .ا شح لهم أننا اآلن ،وبعد أن قمنا بتحديد* أنواع
عمالة األطفال الشائعة وتأث ت ذلك على احتياجات األطفال النفسية واالجتماعية والعاطفية والتعليمية والفرق ب ني "عمل
األطفال" و " عمالة األطفال "،علينا أن نقوم باتخاذ إجراءات للحد من عمالة األطفال خاصة أسوأ أشكالها .
ر
ناقش األسئلة أعاله مع المشا رك ني وقم بتدوين* الخطوات الرئيسية ال يت يجب اتباعها لحماية األطفال من العمالة ".
ما الذي يمكنك فعله لحماية األطفال بشكل أفضل من عمالة األطفال؟ ماذا يمكن أن يقوم به اآلخرون وكيف تستطيع
ر
الجهات المختلفة العمل معًا بشكل أك ت فعالية لحماية األطفال؟
ين
222
امنح كل مجموعة وقتًا لتقديم عملها وتلخيص الرسائل الرئيسية حول عمالة األطفال )راجع مالحظات الميسرين( .
اختتام الجلسة
ر ر
لخص موضوع الجلسة واألنشطة واألهداف ال ي ت قمنا بها ،مع إتاحة الوقت للمشارك ني لالستفسار أك ت عن أي
ر
يسء غ ت واضح.
اسأل المشارك ني عن رأيهم بجلسة اليوم وشجعهم على تطبيق ما تعلموه.
ال يجب أن يتعرض األطفال الذين تقل أعمارهم عن 18عا ًما ألعمال خطرة ،باستثناء األطفال الذين تبلغ أعمارهم 16
ن
عا ًما وما فوق المزودين بمعدات واقية مناسبة وتلقوا تدريب مه يت .
ر
القائمة أ :مخاطر العمل ال ت ال يجب أن يتعرض لها األطفال من خالل العمل.
نن
المخاطر الكيميائية )مثل المواد المسببة للسرطان مثل األسبست والب تين( *،إضافة ال الغبار واأللياف ؛ .1
ن
المخاطر الجسدية )مثل الضوضاء ،واإلشعاع األيو ين ،ودرجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة( ؛ .2
المخاطر البيولوجية )مثل الف توسات ،والبكت تيا ،والطفيليات( ؛ .3
المخاطر المتعلقة ببيئة* العمل )مثل حجم معدات الحماية غ ت مناسبة لحجم العمال( ؛ .4
المخاطر النفسية والعقلية واالجتماعية وظروف العمل العامة. .5
مخاطر السالمة )مثل العمل على ارتفاعات عالية ،أو القرب من تيارات كهربائية ،أو مع المتفجرات(. .6
ن ر
القائمة ب :الوظائف واألنشطة ال ت ال ينب ع توظيف الطفل فيها
223
ن
يع توظيف الطفل فيها :
ن
ضا مرافق للتعليم البديل مثل BLNو. ABLN لألطفال الحق يف التعليم .تتوف ر أي ً •
التعليم هو أحد حقوق الطفل .تتم حماية رفاهية األطفال من خالل التعلم واللعب وليس من خالل العمل . •
االلتحاق بالمدرسة وإكمالها لديه فوائد طويلة األمد على األطفال وأشهم -األطفال المتعلمون يتمتعون* بصحة •
ن
عدم اأفضلل عمومنل ألكرالمرجح أن يكسبوا أموا نالً أكرت يف المستقبل من أولئك الذين لم يكملوا تعليمهم . •
ر
ت من ست ساعات يف اليوم ،مع ساعة اس تاحة على األقل بعد كل أربع ساعات من العمل .
عدم السماح لألطفال بالعمل ب ني الساعة 7:00مسا ًء و 7:00صباحا ً . •
يض عليه :شهادة الميالد؛* شهادة صحية حسب على صاحب العمل طلب المستندات التالية من والدي الطفل /الو •
العمل المطلوب صادرة عن طبيب ومعتمدة من وزارة الصحة العامة ؛ موافقة خطية من الوالدين /
ن يض للسماح للطفل بأداء هذا العمل . الو •
على صاحب العمل االحتفاظ بهذه المستندات يف ملف خاص بالطفل مع معلومات عن مكان إقامته ،وتاري خ
توظيفه ،والعمل الذي تم توظيفه للقيام به ،واألجور واستحقاقات اإلجازة· .
تتم حماية رفاهية األطفال من خالل التعلم واللعب وليس من خالل العمل . •
224
الجلسة - 9الملحق األول )مهم جدا لقيادة النقاشات(
هناك أسباب مختلفة لعمل األطفال ،تتأثر بالظروف الثقافية واالجتماعية واالقتصادية. •
يمكن معاينة أنواع العمل المختلفة من خالل النظر ال العمل الذي يتم القيام به ،وبيئة العمل ،ومدى خطورته، •
والفوائد المتصورة للعمل وطبيعة عالقات العمل.
ن ن
يجب ا ألخذ بع ي االعتبار القضايا المتعلقة بالنوع االجتما يع .على سبيل المثال ،قد تواجه الفتيات تمي تًا مزدوجًا •
ن
من حيث الجنس وعمالة األطفال .كما أن تعليم الفتيات وقدرتهن على التمتع بطفولة كاملة ،قد يتأثر باألعمال الم
نن ن
تلية واألنشطة الم تلية األخرى المنوطة بهن.
ر
بحسب ت سريعات العمل والتعليم اللبنانية ،ال يجوز على األطفال الذين تقل أعمارهم عن 14سنة أن يعملوا •
ر ن ن
ويجب أن يكونوا يف المدرسة .أما األطفال العامل ني بشكل قانو ين ،والذين ت تاوح أعمارهم ب ني 16و 18
عا ًما ،فهم محميون بموجب القانون من األعمال الخطرة.
ر
اباللورطغ ن يمت ملمن كاوفجحوةد تع مسريل األعاتط فال قويةإ ل ملمنع ساعدةعمالة ا لحكوماألطفالة ،وال •
ن
رسركتواجها اءل الحوكطونمي ة ن ت نحدي يف تطبيق القانون .يهدف اإلطار ي يف تحديد األطفال العامل ني،
وإجراء
عمليات التعليم والتدريب والتقييم االجتما ي ع لهم وألشهم ،وإحالتهم إل الخدمات المناسبة ومقد يم الخدمات والرصد
والمتابعة.
ن ن
ن ييفف أجرمجياعء أانلمنح ناتء الل ،عكااللمم ،سيابعدأد اة نأليفط افاأللع امالعل مالل من ينفتل يةس أن و
املبقكيارةم .باملنمذ همسان تال ،خو ا/مسة أو السادسة ،قد يبدؤون بالمساعدة
ن ن
أو العمل يف الحقول ،أو المساعدة يف
ن
األعمال العائلية ،أو رعاية المحاصيل أو قطف الخضار أو الفاكهة .غالبا ً ما يشجع البالغون أو األطفال األكرت سنًا يف ا
ألشة هذه األنشطة ألنها تفيد نمو الطفل الشخي ض واالجتما يع .يكتسب األطفال حس المسؤولية ويشعرون بالفخر لتأدية
مثل هذه المهام .ومن خالل المالحظة والعمل مع اآلخرين ،يتعلم األطفال مهارات
225
ن ر
ويكتسبون النمعرفة ال يت ستفيدهم الحقا ً يف الحياة .
مع تقدمهم ف السن ،قد يتحمل ون مسؤولية أكرت أو يقومون بعمل أكرت ،مثل رعاية األشقاء الصغار ،أو تحميل
ي
226
نن
المحاصيل من المزارع العائلية أو المزارع حيث تعمل أشهم ،و /أو الحفاظ على م تل األشة .قد يأخذون وظيفة
ر ئ
بدوام جز ين ،خارج ساعات الدوام المدر يس ال ي ت تنطوي على عمل خفيف ،إما لكسب بعض المال ألنفسهم أو
لتكملة دخل األشة .هذا النوع من العمل يه ئت الطفل لوظائف البالغ ني فيما بعد وهو وجزء من االنتقال من الطفولة
إل البلوغ .عادةً ،هذا النوع من العمل ال يمنع األطفال من الذهاب إل المدرسة ،أو يبعدهم عن عائالتهم ،أو يأخذ كل
ر
كاف للعب أو ال تفيه برفقة أقرانهم ،أو يؤذيهم جسديًا أو نفسا ً أو عاطفيًا .هذا النوع من
ٍ وقتهم فال يعود لهم وقت
العمل هو جزء أسا يس من النمو وهو ليس "عمالة األطفال" ويمكن اإلشارة إليه ب"عمل األطفال".
لسوء الحظ ،يضطر العديد من األطفال للقيام بأعمال ليس لديها تأث ت ايجار ين عليهم وعلى حياتهم ،بل
"قدع مالة اتعيق ألطفالنموهم " .نيف جميوتطورهم ع أنحاءويمكن العأنا لم ،يُتلحق جرت ابهم ألطفااألذى ل، -
إنما صربر سالب يمب اكلن ظإروصالف أحوه انيإلف كبراعه ،ض عاأللى احلياقينا .م بأهذاع ماما ل يعرف ب
ن ن
ت ضهم نفسيا ً وجسديا ً وتحرمهم من طفولتهم .هذا النوع من العمل ي ض الطفل ويعرضه للخطر ،وهو انتهاك
ن ر ر
يت ت ض واضح للقانون الدو يل والت سريعات الوطنية .وتشمل أسوأ أشكال عمالة األطفال األعمال ال
باألطفال
عقليًا أو جسديًا أو اجتماعيًا أو أخالقيا ً .وهذا النوع من األعمال إما يحرمهم من التعليم أو يجرتهم على تحمل
ن
ن عبء مزدوج متمثل يف الدراسة والعمل .
يمكن أن تشمل عمالة األطفال الرق ،وفصل األطفال عن عائالتهم ،والحكم عليهم وعائالتهم يف دوامة من الفقر
والحرمان.
ن
فيما ي يلى بعض العوامل الرئيسية المساهمة يف عمالة األطفال :
الفقر
227
الفقرهناك المستأسبابم ر .فالعديدةح كلعوممال ات ألال طتفعال ي ،طل دكائن مااًل افألقورل وهي نوة اللمسعبالبج
ن ر
اة ألالكرمت.ج االالواقت اعل أيتن معنم الشةأ انهألا اطلفمالس اهيهم ةم ينف أ الشحد د عموانق ب مصاعب
الفقراء ،وال سيما الفقراء الذين يعيشون ي ف المناطق الريفية ؛ مثل الرعاية الصحية ،والتعليم ،واإلسكان ،والضف
الص ي ح ،وأنشطة توليد الدخل ،والتدريب على المهارات ،والحماية ا الجتماعينة .وبالتا يل
بدوامتصبح كاملحياة .نالفقر اء صراعًا يوميًا من أجل البقاء ،ويضطر األطفال إل ت نحمل مسؤوليات أكرت ،بما ي
ف وبذلما أك انل اعلمجلز ء يف األش الفق تة ،يساهم األطفال عادة بحوا يل 20إل 25يف المائة )ربع( من الدخل.
األكرت من دخل األشة يُنفق على الغذاء ،فمن الواضح أن مساهمة األطفال العامل ني أمر بالغ األهمية الستمرارية أشهم.
ر
غالبا ً ما تحتاج العائالت الالجئة إل األموال ال يت يتم تحصيلها من عمل أطفالهم.
دائ ًم ا لجميع األطفال .كما أن األش الفق تة قد ال تستطيع تغطية التكاليف الخفية للتعليم ؛ مثل الزي المدر يس،
والكتب ،والمواد المدرسية ،والنقل ،والطعام .
ا باأللتحايايلن ،اإلمفات ياال تتق وهم ن هالذلهو ااريألن يبش ق بإنير نسياف الل أمنطنتفالل .هأا إحيالن ااً
ً
لتمتدوفررس اةل أمود ايررسسل لوكن ن عدجدوا دمة انل تاعألليطمفا ،لم فن قحطي ،ثو نيالفت مدعريظسم أو
األنظمة أو المرافق أو المواد ،قد تكون ضعيفة كما أن المحتوى قد ال يتناسب مع واقع األطفال الفقراء وأشهم أ و قد
ن
ض ا عن الدراسة بسبب العنف .عندما ال يستطيع اآلباء تغطية تكاليف التعليم أو ال يجدون قيمة يف ينقطع األطفال أي ً
التعليم ،قد يتم إرسال األطفال للعمل بدالً من المدرسة .ويؤثر هذا بشكل خاص على األطفااللفقراء الذين ينتمون إل
الفئات المحرومة والمستبعدة* ثقافيا ً واجتماعيا ً .ونتيجة لذلك ،يقعون ضحايا عمل األطفال .األش الالجئة قد ال تعرف
ر
عن خدمات التعليم ،أو قد تخ س إرسال أطفالها ال المدرسة أو قد تواجه
ن ن
تأخ تات أو صعوبات يف تسجيل أطفالها يف المدرسة.
228
ن ن
ي يطف لبعب مض نا األلفحتيياان تق د يضطاالهتمام ر باال ألمنطفال للعمل ال جانب آبائهم ،كالعمل يف
ُ
ن
الحقول أو يف عمل العائنلة. .ك نما قبدع ض
االألحعامالالت ا ليمنصنتبليحة* كهمذاا ينفشعال طا اللكفث تيتا نتمتلن ا ،الرحألئييطفثيا س ُي لت.و اونليقفو ع حمميثندله*
نينهف ااذلهال احعليتانحاةاء ،البوأهتشذ ،قاي ايئتهخحتنمل وال لفا قألكياث طم تفا ً باالعل ونام جمسباجؤورلتدي ااةلل
نممينف تساليسعةند ةي مفنبيفك رة،
ويستمر هذا النمط من جيل إل جيل ،ويعزز قب ول الممارسات االجتماعية الضارة .و نيف بعض البيئات
االجتماعية ،قد يكون من الطبي ي ع أن يس ت األطفال على خط والديهم ومرافقتهم ال مكان عملهم ،كما فعل
ر
والديهملألخطار فواهألم جأياكرلت الع يرت ضسة بلقمتهخام .طبر ماال أعنم ال.ألط فال الصغار غ ت ناضج ني من
الناحية الجسدية والعقلية وغ ت مدرك ني
الحكومات مكافحة عمالة األطفال بشكل فعال من خالل (1) :معالجة فقر األش ومساعدة األطفال) (2ضمان
وومظاجئا نف كريمة للبالغ ني إلعالة أشهم و) (3ضمان حصول جميع األطفال على تعليم رس يمى جيد
المستوى ي ن.
229
أنواع الوظائف المختلفة
ن ن
يشارك األطفال يف أنواع مختلفة من العمل يف جميع أنحاء العالم .وتختلف ظروف العمل من حيث :
نن ر
ا ألنشطة :ت تاوح األنشطة من األنشطة الثقافية إل األعمال الم تلية ،ومجالسة األطفال ،وحمل األغراض ،والتنظيف،
ن
والبناء ،وأنشطة ي ف مجال الصناعة مثل تشغيل اآلالت ،والحرف اليدوية ،والبيع ،وجمع النفايات وفرزها،
نوتلميع األحذية ،والدعارة وما إل ذلك .وترتكز معظم عمالة األط نفال حول العالم نيف الزراعة .بالنسبة لعمالة
األطفال يف لبنان ،فغالبية األطفال يقومون بالبيع على الطرقات ،أو يعملون يف إصالح السيارات والمرآب ،أو ينضمون
لآلخرين ،أو مصنع ،أو محل ،أو سوق ،أو مستودع ،أو منجم ،أو يف الشارع ،أو يف موقع بناء وما إل ذلك.
ن ر
األطفااألطفالل أيكع انت وعن رمضنة لضإلعصافب االرتت كا ل تم ،رتبوسطةو ءب االلعحمكلم ،موانل اتلبعالبغ بني
سرألعنة نأمكروت همم نل امل بيالكتغ منيل) .م ثل النمو الجسدي والعق يلى( ،كما أن
طبيعة عالقة العمل :قد يعمل األطفال عند والديهم ،أو بالغ ني اآلخرين ضمن شبكة صداقات أشهم ،أو أرباب عمل )من
ن
أصحاب منازل إل أصحاب مصانع( ،أو أصحاب بيوت الدعارة ،أو عصابات إجرامية ،وما إل ذلك .يف بعض حاالت
230
يط صاحب العمل سلطة عليهم ويحرم العبودية و /أو االتجار ،قد يتم بيع األطفال إل صاحب العمل ،مما ينع
األطفال من حماية أشهم ن .ويعمل البعض اآلخر من األطفال بشكل مستقل يف القطاع غ ت الرس يمى ،مثل تلميع
نف حياة األطفال ،يقومون فيها بالتعلم من العالم من حولهم .يف هذه المرحلة
اتُيلعكتتطرفتس وبلهوة ذنه ي اوهيل فمرطروحرلوةن اهالممهةا ريات الالزمة لتعزيز وعيهم االجتما يع
ن
والمشاركة الك ناملة يف الح نياة ااألألطفشياةل اواللعمامجلتومنع ية.
تة المبكرة من الحياة حاسمة ألنها تحدد مسار تطور األطفال يف المستقبل.
ايبالفلبجقالدسغو د نني يال ، ،فكوثها لمتع اأمكرطنن يت قه نعذوارا االلضةوج قتللماتخ يالعطث .رم ويبنفي م
ةه وااملل نلطفمف يسولنيةة ضل ،وجألهواط ذبفاا ليكالؤ اثمر بل
231
ر
أوضاع غ ت طبيعية ،إل تشويه أو تعطيل نمو األجسام بشكل دائم .هناك أدلة على أن األطفال أك ت عرضة من
البالغ ني للمخاطر الكيميائية وأن لديهم مقاومة أقل بشكل ملحوظ لألمراض .كم ا قد تتفاقم األخطار والمخاطر على
صحة
االألشطفخالص يبةس ،بوالبن ظاضمع الفغ اذال ئوين صغ ولت اإلكال نايلف مبراشفكق ال لعاصم.حي ة والتعليم ،وسوء اإل
يح ،وسوء النظافة سكان والضف الص
ي
اءة واإلهمال على أيدي أرباب
ر
اانليلفدألع ييبطهيفئمااش تأل والتعاون تلدأ و ن ايهاكل لنذ مععااعت ماملحعرللر تس ا نبويمضتف ا ةعلبب
اآلخرين ري يمذئقانةدض اتييهل.ت بمجاع وللتدوتكوينرلغ كاضن خوأليو نطلط ن رف الاشعورفأ يعولت هح
النقاطدل ق اليصعرء يعإلزالقلو هةبابجانة ،ل إة يهس أالضعففضو د ياوت افةيك ةإل ووهذهواايذا لالالنلنع اتلر
ن
أمسطواحادةا و وب يءءا.ق اطنالل توايمملضعبشكلعجا ج طانةمه الآللةيد ذخ.سل ورخاصاي ،غكاإلونلي،.
ن
بعن ساًعق ا دو نمدقا او يدألي نفيت تطممقفج اارند لوأسو ات ننل غإصراصاللصر غالعانل اوثرف بقألوةساة ليأط
ن
يبفةفا تاليكضنالبا ً ف ا يلتتفة .ع ساا ل مجوتلي رافاكنء عونل
ن عملهم.
ر ن
األطفال العاملون ال يحصلون على فرصة للمشاركة يف األنشطة ال يت تع ّد أساسية للنمو ،مثل ممارسة األلعاب
232
والرياضة ،والذهاب إل المدرسة ،والتواصل االجتما ي نع مع أقرانهم .فهم ال يكملون التعليم األسا يس وبالتا يل
ن
ال يكتسبون المهاراتن الحياتية الالزمة للتأقلم واالزدهار يف الحياة ،كما ال يتس ّ
ت لهم التفاعل مع اآلخرين
ن
والمشاركة بنشاط يف الحياة واالستمتاع بها.
ر ن
بدء العمل يف سن مبكرة أك ت من الفتيان
ن
تقا يض ن أجرًا أقل من الفتيان عن نفس العمل
ن
االلععمملل ييفف ققططااععااتت وغ مت جامرالئيتة أذاو متن أظجموةر ،ممنثخل فعمضةل
ر ن
اوألساطعفاالت يعف ماللم ناطزوليل ،ةم ما يجعلهم أك
ت عرضة
لالستغالل وسوء المعاملة .
االالعمستلب عنياف د قعطان اعالتعتل يتمش أ ّكو لت حخ ّمطلر الكب عتا ً بءع اللىث الصينح اتلهممت موثسل
ن
اليفم تاهألمع موارفال اهليمت هم .
رنن
تلية ،والعمل المدر يس ،والعمل االقتصادي.
233
الجلسة التاسعة
ت ّ
سن الرشد أطفالكن يف تأخ ت الزواج ح ر ّ
ّ عنوان الجلسة :دعم
المستلزمات:
ر
الجدول الور يف القالب وورقة
أقالم تحديد ملونة
لعبة طرية
أهداف الجلسة:
ن
فهم مخاطر الزواج المبكر ،بما ي ف ذلك التأث ت السلر يت على صحة الفتاة وأطفالها
فهم أهمية تأخ ت سن الزواج
سر :
مالحظة للمي ّ
من المهم استخدام مصطلح "تأخ ت سن الزواج" وتفادي استخدام الكلمات مثل إلغاء الزواج المبكر أو قول ال
ر ن
للزواج المبكر .يف الثقافات ال سرق أوسطية ،يعد الزواج إحدى ركائز المجتمع؛ ّ
إن التحدث عن منع الزواج أو
ر
مناهضته سيمنع الميسرين من إيصال الرسائل األساسية إل مقدمات الرعاية اللوا ين سيخالفنك الرأي وربما
إن استخدام مصطلحات "تأخ ت الزواج" سيوضّح يدافعن عن مؤسسة الزو اج باسم العادات والدين والتقاليد*ّ ...
ر
ني جسديًا ونفسيًا – فوق سن الرسالة األساسية للجلسة :تأخ ت الزواج ح ّ
ت السن الذي يصبح فيه الطرفان ناضج ْ
ال .١٨
ن
234
المقدمة وتسجيل الحضور ١٠دقائق
ن
ن
ت راب ّحع بم بعا لالممشاشاركاركات ت ي من خالل اإلشارة إل جلسة األسبوع الما
ن
ف المجموعة من جديد.
ن ن
ألنهن ولدن إناث .ف ّكرن ييفض ا ،لوفتذي ّكارهت ّ
ان ألبأنّخهري اكاتن ييف جحيبا ّ أمر لم يستطعن القيام به أو تحقيقه
ٍ
ّ
تعكلينهّ .ن
هألن ن "قيل
ر
ك رن يفف ّ
ن ّ
ي هذه
ّ
وأقاربهن الذكور ". ّ
كإخوتهن لهن ّ
أنهن يملكن القيمة نفسها لهن ؟ تح ّدثن معهن وقلن ّ
التجربة ّ
ّ
إحداهن تريد مشاركة تجربتها أو مشاعرها أو أفكارها؟ اسأل المشاركات ما إذا كانت
ن
أن يف جلسة اليوم ،سنتح ّدث عن تأث تات الزواج المبكر على المراهقات
ق ل للمشاركات ّ
ُ
واليافع ني .سويًا ،سنناقش أسباب تأخ ت الزواج وتداعياته ،باإلضافة إل حسنات تأخ ته.
ق ّدم لمحة عامة عن أهداف اليوم.
اسأل المشاركات" :ما كان سبب تزوي ج زينب؟" يجب أن يطرح الميسر أسئلة إضافية :هل هو الفقر؟ هل يه المعاي ت
والمعتقدات؟ هل يه الحرب؟
235
"ما هو تأث ت زواج زينب المبكر على تعليمها وهدفها المستقب يلى بأن تصبح معلمة؟ ماذ ا قصد والدا زينب
عندما قاال" :هكذا تس ت األمور".؟ يجب أن يطرح الميسر أسئلة إضافية :هل تعتقد أن والديْ زينب عاجزان؟
لماذا؟ " هل قصة زينب مشابهة لما اخترتتنّه أو رأيتنّه؟" لماذا يع ّد الزواج المبكر مؤذيًا للفتيات اليافعات؟
للعائالت؟ للمجتمعات؟"
نن ن
يجب أن يسأل الميسّر المشاركات ما ي يلى" :ماذا يجب أن نفعل لتمك ني الفتيات يف الم تل؟ )اكتب اإلجابات
على
ر
الجدول الور ي ف القالب( ماذا يجب أن نفعل مع الرجال اآلخرين أو أبنائكم لتمك ني الفتيات؟ )اكتب اإلجابات على
ر
الجدول الور يف القالب(
ك لحق وق قُل للمشاركاتّ " :
إن الزواج المب ّكر الذي يعرّف عنه على أنّه الزواج ما دون ال ١٨سنة هو انتها ٌ
ن
ّ
وعزلهن عن المجتمع .عندما ال تح ط اإلنسان ويؤذي نمو الفتيات وغالبًا ما يؤدي إل حمل األمهات اليافعات
ن
بعائالتهن ،يزيد الزواج المب ّكر من الفقر ،ما يع يت ّ
أن الفتيات والنساء ّ ني لالهتمام
الفتيات بالتعليم والدعم الكافي ْ
يواجهن خطر الفقر بشك ٍل أكرت )وغالبًا ما يتأثرن به على نح ٍو سلر ي ت(.
رن
تابع" :يؤثر الزواج المبكر بشك ٍل سلر يت على الصحة .عندما ت توج الفتيات وتصبحن حامالت قبل أن تنم ني ن
بشكل كامل ،يتع ّرضن لخطر الموت خالل الحمل والو الدة بنسب ٍة أكرت .يف الواقع ،يع ّ*د الحمل السبب الرّئي يس
ٍ
ن
ر ر ر
ب أعمارهن ب ني ال ١٩-١٥سنة عالميًاّ ".
إن عدم تل يق التعليم الكا يف أو تدري ٍ ّ لوفاة المراهقات ال يت ت تاوح
ن
للمهارات قد يعيق قدرة الفتاة على المساهمة بشك ٍل إيجار ين يف عائلتها ومجتمعها وبلدها .إال أنّه يمكن تفادي الزواج
المبكر .تتح ّمل العائالت والمجتمعات مسؤولية العمل سويًا لدعم حق الفتاة بتقرير مص تها بنفسها ومساعدتها
ن
على أن تكون راشدة سعيدة وذات صحة جيدة .ما إن تبلغ سن الرشد وتصبح ناضجة عاطفيًا وجسديًا ،ستح ط
بزواج ناجح تحدده عالقة صحية مع ز وجها ،باإلضافة إل عالق ٍة أفضل مع أطفالها وقدرة
ٍ الفتاة على األرجح
أفضل على رعايتهم " .
ر
خصص بعض الوقت لالس تاحة والقيام بتمري ٍن منشّط ليستمر الجميع بالمشاركة بفعالية
236
النشاط :٢ماذا لو أرادت الزواج؟ ) ٢٥دقيقة(
يش ّكل تحديًا مماث ًّل :ماذا يجب أن تفعل األم عندما تخرتها ابنتها اليافعة أنها ترغب بالزواج؟
ن ن
ت ع ّدةّ ،
إن الفتاة يه من ترغب بالزواج .منذ أن تابع :يف الواقع ،من خالل عملنا مع مراهق ني تعرّفنا إليهم يف مناسبا ٍ
كانت طفلة صغ تة و ي ه تحلم بالفستان األبيض وتنتظر هذا النهار معتقدةً أنها ستحصل على حريتها
ر ن ر
وستستطيع التعب ت عن حبها ل سريكها .بالتا يل ،كونها فتاة مراهقة ،تقع يف حب جارها أو أحد أقاربها وتأ ين
ّ
وتخرتكن بأنها تريد الزواج . ّ
إليكن
ن
ر
ّ
مجتمعكن؟ هل يه ممارسة شائعة؟ اسأل المشاركات :هل الحظ ن ّي هذا األمر يف
ن
ّ
برأيكن ،كيف تم يض الفتاة المراهقة العادية وقتها؟ بماذا تحلم؟ ما يه أمانيها؟ اسأل:
ن
ر
أسئلة إضافية :ما يه المنافذ ال ي ت تستطيع من خاللها التعب ت عن مشاعرها؟ لماذا تعتقدن أنها ترغب بالزواج يف
نن ن
ّ
برأيكن ،هل تعتقدن أنها تحاول الهرب س ٍن مبكرة؟ هل تعتقدن أنها تريد الهرب من بعض األمور يف م تلها؟
من ن
خالل الزواج يف س ٍن مبكرة؟ إذا كان األمر كذلك ،ما الذي تحاول الهرب منه؟
ن
امنحهن ١٠دقائق للقيام بمناقشة مفتوحة واستعراض األسئلة أعاله .د ّون النقاط األساسيةّ .
لخص النقاط يف النهاية. ّ
ر
الحقًا ،قسّم المشاركات إل مجموعت ْ
ني – ٣مجموعات .اطلب من المشاركات مناقشة البدائل ال يت قد يقدمنها
ّ
اعطهن السيناريو التا يل : ّ
لفتياتهن بهدف تأخ ت الزواج المبكر.
ن
ّ
أفكارهن يف لعب األدوار وتقديمها على المأل. ني ١٠دقائق الستخدام
اعط المجم وعت ْ
ِ
بعد تقديم لعب األدوار ،ناقش ما ي يلى مع المجموعة بأكملها:
ماذا جرى؟ .a
كيف شعرتّن خالل نشاط لعب األدوار؟ ن .b
ر
ّ
بناتكن؟ هل تشبه الحالة ال يت قد تواجهنها يف الواقع مع .c
ن
237
ّ
فتياتكن يف ت مماثلة مع ّ
يساعدكن عند إجراء محادثا ٍ هل هناك أم ٌر تعلمتنه اليوم قد .d
الحياة؟
سن صغ تة،
شدد على الرسائل األساسية التالية :لدى كافة الفتيات احتياجات عاطفية وجنسية .با إلضافة إل ذلك ،منذ ٍ
ن
ني األسمى .يف ح ني ّ
أن الزواج وإنجاب ني والطموح ْ يؤمن ّ
بأن الزواج وإنجاب األطفال هما الهدف ْ ّ يتعلّمن أن
نن ن ن
األطفال أمران مه ّمان ،من المهم أيضًا للفتيات أن يمض ني ما يك يق من الوقت يف م تل مق ّدم الرعاية ليصبحن
ن
ّ
لحياتهن كراشدات. ت جسديًا وعاطفيًا والكتساب المعارف وبناء الثقة بالذات ّ
لتكن حا صرات ناضجا ٍ
ابنتكن وقالت ّ
لكن إنها ترغب ّ لديهن طموحات وأحالم خاصة ّ
بهن .إذا أتت ّ من المهم أيضًا ّ
لهن أن تكون
ر
بالزواج ،أجرين مناقش ٍة معها :حاولن أن تفهمن الدافع وراء قرارها؛ ماذا تريد أن تحقق؟ ما يه البدائل ال يت
ن
ّ
يمكنكن تقديمها لها لتلبية هذه الحاجات إل أن تصبح ناضجة بما فيه الكفاية لت توج؟ )قد تشمل هذه البدائل إكمال
ن ن
التعليم ،اكتساب مهارات جديدة ،المشاركة يف مبادرات العمل التطو يع يف المجتمع ،إلخ (..
نن ن
أمر يف الم تل تحاول الهرب منهّ .
إن العامل ني االجتماعي تابع :واألهم من ذلك ،اعرفن ما إذا كان هناك أي ٍ
ر ن
ّ
لدعمكن يف حال احتج ن ّي للدعم .من خالل إدارة ني التابع ني لمجلس الالجئ ني الدنمار يك متوفرون دائ ًما
ر
يس – االجتما ي ع الفردي واالستشارة واإلحالة إل الخدمات المتاحة ّ
ابنتكن الدعم النف الحالة ،تتل ق
ن
يس والجنسا ين( . الالزمة سعيًا إل اال ستجابة إل احتياجاتها) .ق ّدم الخط الساخن للعنف الجن
238
ر
النشاط :٣التحدث مع ابن ت عن الزواج ) ٢٥دقيقة(
ن
اطلب من المشاركات الجلوس يف دائرة .ينضم الميسّر إل الدائرة.
قبل البدء بالتمرين ،ذ ّكر المشاركات ّ
بأن هذه المساحة آمنة ،تعترت فيها السرية مهمة للغاية .يمكنك* استعراض القواعد
األساسية عند الحاجة.
ن
قُل للمشاركات إننا اآلن سنعود بالذاكرة إل الما يض .ستحمل كل واحد ٍة بد ورها الدمية .ستتخيّل أنها والدة نفسها أو
ر
أيام قبل زواجها .ماذا قالت لها أمها لت سرح مقدمة الرعاية لنفسها ّ
وأن الدمية تمثلها – عندما كانت صغ تة ،بضعة ٍ
ر
لها عن الزواج؟ كيف فسّرت لها ماذا سيجري؟ ما هذ المعلومات ال ي ت أخرتت ابنتها عنها والمتعلقة بالليلة األول مع
زوجها؟
بعد أن تشارك كل امرأة ما قالته لها أمها عن الزواج والليلة األول مع زوجها ،يتم حثّها على التعب ت ع ّما كانت
ر
ترغب بأن تقوله أمه ا لها ،ما يه األمور ال يت كانت تود سماعها وكيف كانت تود التحض ت لليلة زفافها.
ر
بلّغ المشاركات أنّه قد يكون الصعب على النساء التحدث عن ذلك .إنّه من الطبي يع عدم مشاركة المناقشة ال يت
ادعوهن إل مشاركة ما ّ
كن ي رغ ر ني سماعه من ّ ُأجريت اآلن أو مشاركة بعض التفاصيل الحميمة ا ألخرى.
ّ
أمهاتهن قبل ليلة الزواج.
اسمح لكل امرأة بالمشاركة واحدة تلو األخرى .تأكد من شكر كل امرأة على وثوقها بالمجموعة .
مالحظات للميسر :قد تحتاج إل التواجد بعد الصف لمناقشة أي مشاعر حزن أو ضعف أو غضب قد شعرت بها إحدى ن
اإلعنطساائء هاب بععد هضذ اا اللمتمساريحنة .ل يلتف عبح ات ل عبندأ مت شإاحعردهاى .المشانركات بالبكاء أمام
المجموعة ،اجعل األمر يبدو طبيعيًا من خالل
فكر يف قول" :شك ًرا على شجاعتك وعلى الوثوق بنا لسماع قصّتك .أنا ن
ر
أن المشاركات يف هذه الغرفة اختر تن تجارب مماثلة لتجربتك ".باإلضافة إل ذلك ،ا شح أنّك موجود ومستع ٌد
متأك ٌد من ّ
ر
إلجراء محادثة على انفراد مع المشاركة ال يت تطلب ذلك ،وق ّدم دع ًما خاصًا إضافيًا من خالل إحالة المحتاجات إل خدمة
إدارة الحالة .
239
ن ن
ّ*
ابنتكن بالمعرفة والمعلومات ال ضورية لتح يمى األمهات تأخ ت سن الزواج .يف هذه الحالة ،من المهم تزويد
ن ر
إن الموارد للقيام بذلك متاحة ،كالموارد ال يت اطّلعنا عليها يف الجلسات السابقة .تأكدن من مشاركتها مع
نفسهاّ .
ّ
بناتكن .
ر
240
النشاط :٥الفرض والختام ) ٥دقائق(
تحض تًا للجلسة القادمة ،اطلب من المشاركات القيام بما ي يلى :
ن ن
ّ
مجتمعكن .ماذا يفعلون؟ ما يه تداعيات أعمالهم على صحّتهم "هذا األسبوع ،ف ّكرن يف األطفال الذين يعملون يف
ورفاهيتهم؟"
لختام الجلسة:
ّ
وتجاربهن . ّ
ومخاوفهن ّ
أسئلتهن اشكر كافة المشاركات على مشاركة
ن
ر ر
أعرب عن تقديرك لبيئة االح تام والثقة ال ي ت حافظن عليها خالل الجلسة وش ّجع المشاركات على المشاركة يف
الجلسات المستقبلية.
ذكر المجموعة بالسرية وبأهمية االحتفاظ بما ت ّم قوله خالل الجلسات ضمن المجموعة.
ن
ّ
جميعهن على الحضور. ق ّدم لمحة عامة ع ّما ستتم مناقشته يف الجلسة المقبلة ،وشج ّ
ّعهن
و ّزع المرطبات والوجبات الخفيفة على المشاركات.
241
الجلسة العا سرة
ر
المستلزمات ) :بالنسبة للجلسة ال يت تعقد وجها ً لوجه( أوراق
اللوح القالب ،كمبيوتر محمول مع مكرت صوت ،جهاز عرض
فهمفهمتعلم مخاأهميةطكيفية ر الساتخاذ وسائلال مة المتعالتواصلالإلجراءات قة بالتناالجتمام
يالمناسبةرع اوإلمنمل زكاريات ومنينحيثن ص ،اوالتوضع م االلحتتواال نصي حدودل عرا تال اجومنعتإل نرماتن
يع تاتعرض ،إليواجالابسياألطفاتةل غ كألاللدامل ةا خالقوجطينرة اليل سإلتل وكارصل
ن
تونية عر ت المشاركة اإليجابية والتواصل التعاط ي ق
242
ر
رسائل لمقدمات الرعاية )للجلسات ال ت تعقد عن بعد(
ر
ما ه مزايا /ايجابيات استخدام األطفال ل لن تنت؟
ن
ر
التعلم :الوصول إل معلومات غ ت محدودة ي ف مكان واحد -سهولة الوصول ال مجموعة متنوعة من المعلومات ال
ر
يت تناسب مختلف األشخاص ،كما أن هناك مواقع تعليمية متعددة على اإلن تنت.
التواصل :يستطيع األطفال التواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم ،وتعلم ثقافات ووجهات نظر مختلفة دون
مغادرة منازلهم.
ن
اللتألعفب راتد العمنت الشافبرهد ي نة :ن هناك العديد من المجموعات والمنظمات الموجودة فقط يف العالم الرق
يمى .هذه يسمح
ي يف التفك ت أن يقوموا بتبادل المعلومات واألفكار .كما يمكن مشاركة اإلبداع من الفن إل ق مع الموسي ر
اآلخرين.
ر
مهارات جديدة :يستطيع األطفال تعلم مهارات جديدة عرت اإلن تنت من كيفية كتابة جزء من كود الكمبيوتر إل كيفية
القيام بتسريحة شعر جديدة.
ر
بعض مخاطر استخدام األطفال للن تنت:
ر
على الرغم من المخاطر المرتبطة باستخدام اإلن تنت ،فال يجب أن تكون هذه المخاطر سببا ً لمنع األطفال من استخدام
ر
243
اإلنتنت.
ر
الوالدان لديهم دور كب ت من حيث منح أطفالهم مساحة كافية لالستفادة من اإلن تنت والحفاظ على سالمتهم من ن
المخاطر ي ف الوقت ذاته ،عرت اتخاذ بعض اإلجراءات والخطوات البسيطة على النحو التا يل :
ر
على مقد م الرعاية اتخاذ الخطوات التالية لحماية أطفالهم عرت اإلن تنت:
.1التواصل مع طفلك
ر
التحدث مع طفلك عن المخاطر المرتبطة باإلن تنت
ر
مساعدتهم على فهم أهمية األمان على اإلن تنت
ر
تعليم األطفال كيف يكونوا يقظ ني لما يشاركونه عرت اإلن تنت ومعرفة األشخاص الذين يتواصلون معهم
ر
جعلهم يشعرون بالراحة عندما يقصدوك بأسئلة عن أشياء قاموا بمشاهدتها على اإلن تنت.
.2استخدام تطبيقات الرقابة األبوية )تسجيل فيديو حول كيفية تثبيت برنامج رقابة أبوية ومشاركته مع الوالدين
/مقد يم الرعاية(
ر ن
تثبيط برنامج الرقابة األبوية يع ي ت أن أطفالك سيستطيعون الولوج ال البيانات المرئية ال يت تسمح به ا فقط.
ر
سيسمح ذلك لك بإنشاء قائمة بمواقع الويب غن ت المالئمة ال يت تريد أن يتعذر الوصول إليها والكلمات ال رئيسية
ر ر
غ ت القابلة للبحث ،وبالتا يل ستستطيع التحكم يف الصور ال يت يتعرض لها أطفالك .كما يمكنك* أن ت سرح
ألطفالك سبب اعتبار هذه الصفحات غ ت الئقة .
.3تنبيه احتيال!
ر ر
ي.ا أإذو ا ركاسانل اةلر تي
ا شح يعرفونأل طفالك المرسلع ،دم فتيجب ح أأن ي بريدًيقومو اا إبلحك ذتفونها ً
ر
دعلى اإللكروسائتلو نالتواصل ا الجتما يع تبدو مريبة .إذا كان وا ال ين أو الرسالة شعية ،سيحاول الشخص
االتصال بهم بطريقة مختلفة .
ر
نبّه طفلك أن يبلغك على الفور إذا تواصل معه شخص عرت اإلن تنت بحجة منحه شيًئا مجانًا .هذا السلوك عرت
244
ر
اإلن تنت هو عالمة حمرا ء .
ر
يجب أن يتجنب األطفال التحدث مع الغرباء عرت اإلن تنت.
التأكد من تغي تهم إعدادات الخصوصية على صفحات التواصل االجتما ع )تسجيل مقطع فيديو حول كيفية تغي ت .5
إعدادات الخصوصية على صفحات التواصل االجتما يع ومشاركته مع الوالدين /مقد يم الرعاية(
ر
245
ر
بالنسبة للجلسة ال ت تعقد وجها لوجه
مقدمة عن الجلسة
رحب بالمشاركات واسألهن كيف كان أسبوعهن.
ق يف المجموعة.
االستماع ال اآلخرين ،وتقبل ما يتم قوله دون إصدار األحكام. .2
إتاحة الفرصة للجميع للمشاركة. .3
تجنب مقاطعة اآلخرين أو إجراء محادثات جانبية. .4
التح يلى بموقف إيجار ين . .5
الحضور على الوقت .6
على ورقة اللوح القالب يسء أعجبهن يف هذه األلعاب وكيف كانت مفيدة .هل قلق مقدمو الرعاية لهم من
بعض هذه األلعاب .
246
ر
ق ّد م موضوع الجلسة لمقدمات الرعاية :الحصول على المعلومات الالزمة حول األمان على اإلن تنت ،لضمان
ر ر
استخدام أطفالهن لإلن تنت ووسائل التواصل االجتما يع )يوتيوب ،واأللعاب ،وواس آب (...بطريقة آمنة ،و شح
أهداف التعلم للجلسة.
قسّبينمام المتقومش اركات إل المجموعةم جموعالثانيةت ب نمين.ا قشة اطلبم خامن طر وعيوبالمجموعة
ر ن
استخاألول داالمت افكإل نرت يف إيجابيات استخدام األطفال لإلن تنت
تنت .أعط كل مجموعة أوراق اللوح القالب
وأقالم تلوين لكتابة أفكارهن .امنحهن بعض الوقت للعروض التقديمية* بعد المناقشة.
فيديو ومناقشة
ر ر
اقبإلنرل مناقشة المخاطر المحتملة ال يت قد يواجهها األطفال على اإلن تنت ،قم بتشغيل مقطع الفيديو التا يل حول األمان
على تنت:
?https://www.youtube.com/watch
v=wOTzupCHHhI&list=PLXaepK5unA77lRWlRM6yZWO9buKo2pGn&index=3
247
بعد مشاهدة الفيديو اسأل المشاركات :ما هو موضوع الفيديو؟ ماذا كان جمال على وشك أن يفعل؟ كيف كانت ردة فعل
ر
والدته؟ ما يه بعض المعلومات حول األمان ال يت قدمتها والدة جمال البنها؟ ولماذا؟
ر ر
لنستعرض بعض المخاطر ال يت يمكن أن يتعرض لها األطفال على األن تنت .
ر
ا شح ما ي يلى :
ر ر
من الماألشخحتاصم ل أن الذيني لت يق طفليصادقون ك بأشخااألطفال ص على ألغراضا إلن تنجنسيةت.
ت إلنرستخدم لوصف تنت"لييقلسوقا كثكم ا ت من ايدعونآل ب.ا ء "امالن س "االستمالةت" ماليهة كعلرمت ةا ُ
لذا من المهم التحدث إل أطفالك حول كيفية الحفاظ على سالمتهم .
ر
لقد غ محادثا ّ
ت ات إلن تنت منتظمةو وسائمعهم ل التوحوال صما ل االجتيقوموا ما يع بمشاركته طريقة على
ن
اإلنرتفاعل األطفال ومشاركة حياتهم ،لذ ا من ال ضوري إجراء
تنت .قد يكون صعبا ً على الوالدين البقاء على اطالع
ر
للتأكدبجميع* من أنهم التطبيقات آمنون على والمواقعا إلنرالمختلفة ال يت يستخدمها األطفال ،ولكن هناك أشياء
بسيطة يمكنك القيام بها
ر
تنت وتجنب مشاركة أو قول يسء قد يندمون عليه الح ً
ق ا )سنقوم بتغطية ذلك ن
يستخدم مصطلح " الجنس عرت الرسائل" لوصف إرسال واستقبال الصور والرسائل ومقاطع الفيديو الجنسية
ر ر ن
القيام الضيحة،بهذ* ا عبنش كطلر يمرق الرسائل النصية أو الرتيد اإللك تو ين أو عرت ن سرها على مواقع
ن
التواصل االجتما يع .ويتم تايد عند فئة الشباب الذين يقومون بإرسال هذا النوع من الصور والرسائل إل أصدقائهم
ر ر ر
أو شكائهم أو ح ت الغرباء الذين يلتقون بهم عرت اإلن تنت .
ن
ر
يس .فالرغبات الجنسية هناك العديد* من األسباب ال يت قد تجعل الشباب ينخرطون يف إرسال محتوى جن
248
ر
والعالقات الحميمة يه جز ًءا طبيعيًا من المراهقة ،وغالبًا ما يشعر الشباب أنهم يحبون شيكهم ويثقون به ويريدون
التعب ت عن مشاعرهم بطريقة جنسية.
ن ر
معظم الشباب ال يعتقدون أن إرسال الرسائل الجنسية يم ثّل مشكلة ،وي تددون يف التحدث عن ذلك مع البالغ ني
ألنهم يخافون من الحكم عليهم أو أخ ذ هواتفهم منهم .إذا قام طفلك بمشاركة صورة أو مقطع فيديو فاضحة لنفسه،
رن نن
فقد يكون م تعجًا ج ًد ا ،خاصةً إذا تم تداوله على نطاق واسع أو تعرض لالب تا ز .إذا حصل هذا مع طفلك،
ن
تمالك نفسك وحاول أن تظل هادئ اً وطمأنته بأنه يح ط بدعمك* وستتخذ تداب ت فعالة لحمايته.
ر ر
ما يه الخطوات ال يت يتع ني علينا أخذها لضمان حماية األطفال على اإلن تنت؟
تبادل األفكار مع المشاركات ود ّون اإلجابات على اللوح القالب) .بضع دقائق( .
ر ر ر
ا شح بلغتك الخاصة الخطوات ال ت تستطيع مقدمات ال رعاية أخذها لحماية أطفالهن على ا إلن تنت من
الجلسة السابقة.
Child Protection PSS Guidelines, Provision of Remote Psychosocial Support to caregivers.
249
The link to the PSS Committee Drop Box:
https://www.dropbox.com/home/Lebanon%20PSS%20Committee%20final%20tools
250
251