Wielkanoc w Hiszpanii

z czym wam się kojarży Wielkanoc w

Polsce?
La Semana Santa – Wielki Tydzień

• Święta w Hiszpanii rozpoczynają się już od

poniedziałku, jest to pierwszy dzień
Wielkiego Tygodnia („La Semana Santa”).
• Właściwie już od tego dnia pracuje się mniej,
ponieważ w wielu miastach i wsiach
organizowane są bardzo popularne procesje
(„la procesión”) podczas, których ludzie
przebierają się i przedstawiają symbole
religijne związane z tym czasem.
• Wiele osób z całego świata przyjeżdża właśnie
do Hiszpanii, aby wziąć udział w tych
spektakularnych wydarzeniach:
• Procesje te organizowane są przez bractwa („cofradías”), których członkowie
noszą stroje („la túnica”) oraz charakterystyczne kaptury w kształcie stożka
(„capirote”). Podczas tych procesji oddawany jest hołd Jezusowi, Marii lub
innemu Świętemu.
• La Semana Santa se celebra de forma muy peculiar en Andalucía.
Normalmente cada dia hay diferentes procesiones.
• Se les llaman pasos. Se trata decena de hombres cargando una virgen
o un cristo y mostrandolo al publico como culto.. son cofradias.
• Las cofradias son grupos de personas que se reunen porque creen ,
respetan y son devotos por una misma virgen o cristo.
• Entonces un dia al ano esos grupos pueden rendir homenaje a su
virgen o cristo.
• (Wielki Tydzień świętuje się w dosyć dziwnej formie w Andaluzji.
• Zazwyczaj każdego dnia odbywają się inne procesje.
• Nazywa się je “pasos”. Dziesięć osób niosących Maryję lub Jezusa,
pokazujących ich publicznie jako kult.
• Są to”cofradias”, czyli grupy osób, które spotykają się ponieważ
wierzą, repsktują i są wyznawcami Maryi lub Chrystusa. Tego dnia
roku mogą oddać im hołd.)
•
• https://www.youtube.com/watch?v=VjfkpcQrCE0&t=201s&ab_channel=Jos
%C3%A9AntonioRuiloba
El Domingo y El Lunes de la Pascua – Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny

• Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny to czas, w którym Hiszpanie spędzają czas wśród rodzin lub
przeznaczają go na podróżowanie i zwiedzanie innych regionów Hiszpanii.
• Muchas familias pasan el tiempo juntos. Cuando no partcipan en procesiones suelen irse a la playa o
hacer ‘turismo de interior’. Mucha gente viaja visitando lugares nuevos de España.  Los españoles
pasamos ese tiempo felizmente disfrutando el buen tiempo de primavera!
• (Dużo rodzin spędza czas razem. Kiedy nie uczestniczą w procesjach mają w zwyczaju jechać na
plaże albo zwiedzają różne zakątki Hiszpanii. Dużo ludzi podróżuje odwiedzające nowe miejsce.
My Hiszpanie spędzamy ten czas radośnie, ciesząc się z dobrej wiosennej pogody.)
 Podczas Świąt na hiszpańskich stołach królują takie przysmaki jak: potaje de
garbanzos (zupa z cieczorki), potaje devigilia (potrawka z rybą) czy huevos de
vigilia (potrawa z jajkami na twardo) :
• Hiszpańskie słodycze na ten czas to głównie: torrijas,
buñuelos czy flores manchegas: