‫الجمهوريـة الجزائـريـة الديمقراطيـة الشعبيـة‬

‫وزارة التعليــم العالـي والبحـث العلمـي‬

‫جامعة أبو بكر بلقايد‪ ،‬تلمسان‬

‫كلية العلوم االقتصادية‪ ،‬التجارية وعلوم التسيير‬

‫مسؤول الميدان‬

‫دليل إعداد تقرير الرتبص (ليسانس)‬

‫شروط حترير تقرير الرتبص لنيل شهادة الليسانس برسم السنة ‪2021 \2020‬‬

‫املياداي وااماجن اإلراجا‬ ‫هذا الدليل اإلرشادي مينح للطلبة جمموعة من اإلرشادات والنصااحح صصاد ااماجن ح اارت الا‬
‫اجليد لتقجيج ال ‪ ،‬ويعترب وسيلة يداغوجية وعملية مساعدة للطالب وداعمة لعمل األستاذ املشجف‪.‬‬
‫أوال‪ :‬ماهية التربص امليداني وأهدافه‪:‬‬
‫‪ 33‬أوت ساانة‬ ‫‪ 2‬و‪ 3‬ماان املجسااو التنفيااذي رص ا ‪ 303 -33‬م ا ر يف ‪ 22‬ش اوا عااا ‪ 3232‬املواف ا‬ ‫اسااتنادا ح املاااد‬
‫‪ ،2033‬يتضمن نظي ال صات امليدانية ويف الوسط املهين لفاحدة الطلبة‪:‬‬
‫امليداي ويف الوسط املهين عنصجا أساسيا ملخطط التكوين ال ينفصل عن املساار البياداغوج ‪ .‬و ساتهدف ال صاات‬ ‫ميثل ال‬
‫امليدانية يف الوسط املهين‪ ،‬ما أييت‪:‬‬
‫‪ ‬اكتساب معلومات عن احلقاح االصتصادية والتقنية للبالد و عزيزها‪.‬‬
‫‪ ‬اندما الطالب درجييا يف حطار عمله املستقبل ‪.‬‬
‫‪ ‬مسامهة الطالب يف اال تكار وأعما التصور يف اهليئة املستقبلة‪.‬‬
‫ثانيا‪ :‬شروط التحرير‪:‬‬
‫مقبوال من انحية الشكل‪ ،‬يتوجب على الطالب اح ا الشجوط التالية‪:‬‬ ‫حىت يكوجن قجيج ال‬
‫‪ .3‬اهلوامش‪ :‬اليم ‪ 3 :‬س ‪ ،‬اليسار ‪ 3.1‬س ‪ ،‬األعلى ‪ 2.1‬س ‪ ،‬واألسفل ‪ 2.1‬س ‪.‬‬
‫‪ .2‬نوع اخلط‪ Traditional Arabic :‬ابلنسبة لتقجيج ال احملجر ابللغة العج ية‪ ،‬أما ابلنسبة للتقجيج احملاجر ابللغاة األجنبياة فيساتعمل‬
‫رط‪.Time New Roman :‬‬
‫‪ .3‬العناوين الجحيسية (الفصو )‪ :‬حج اخلط ‪ ،31‬ورشن (‪.)Gras‬‬
‫‪ .2‬العناوين الفجعية (املباحث‪ ،‬املطالب‪ :)...،‬حج اخلط ‪ ،33‬ورشن (‪.)Gras‬‬
‫‪ .1‬صلب الن ‪ :‬حج ‪ ،33‬وخبط عادي (‪.)Simple‬‬
‫‪ .3‬التهميش‪ :‬حج ‪ ،32‬وخبط عادي (‪.)Simple‬‬
‫‪ .7‬املسافة األسطج‪ 3.1 :‬س ‪.‬‬
 ‫ثالثا‪ :‬عناصرتقريرالتربص‪:‬‬
‫‪ .3‬صفحة الواجهة (‪ )Page de garde‬األو ابلورق املقوى‪ ،‬وفقا للنموذ امللح أدانه‪.‬‬
‫‪ .2‬صفحة الواجهة الثانية مماثلة لألو على ورق عادي‪.‬‬
‫‪ .3‬صاحمة احملتوايت‪.‬‬
‫‪ .2‬صاحمة اجلداو (حجن وجدت)‪.‬‬
‫‪ .1‬صاحمة األشكا (حجن وجدت)‪.‬‬
‫‪ .3‬صاحمة املالح (حجن وجدت)‪.‬‬
‫جوهرالتقرير‬
‫‪ .7‬املقدمة العامة‪:‬‬
‫\ منهجية الدراسة‪...‬‬ ‫ب\ حشكالية الدراسة‪.‬‬ ‫أ \ متهيد‪،‬‬
‫‪ .1‬الفصل األول‪ :‬اإلطار املفاهيمي والنظري ( ابرتصار) (املفاهي ‪ ،‬النظجايت‪ ،‬واأل عاد املتعلقة ابملواوع‪.)...‬‬
‫‪ .9‬الفصل الثاين‪ :‬دراسة احلالة (الدراسة امليدانية)‬
‫أ‪ -‬املبحث األو ‪ :‬التعجيف ابمل سسة أو اهليئة حمل الدراسة (الطبيعة القانونية‪ ،‬التصنيف‪ ،‬رأس املا ‪ ،‬اهليكل التنظيم ‪)...،‬‬
‫ب‪ -‬املبحث الثاي‪ :‬دراسة احلالة ومناصشة النتاحج‪.‬‬
‫اخلامتة‪.‬‬ ‫‪.30‬‬
‫املجاجع‪.‬‬ ‫‪.33‬‬
‫املالح ‪.‬‬ ‫‪.32‬‬
‫الفهجس‪.‬‬ ‫‪.33‬‬
‫رابعا‪ :‬مالحظات منهجية‪:‬‬
‫يكوجن يف حدود ‪ 30‬صفحة‪ ،‬وجيب أجن يغلب عليه اجلانب التطبيق ‪.‬‬ ‫‪ .3‬قجيج ال‬
‫‪ .2‬جصي الصفحات ما صبل املقدمة أجبداي (أ‪ ،‬ب‪ ، ،‬د‪ ،‬ه‪ ،)...،‬و جصي الصفحات داية من املقدمة عدداي (‪.)...،3 ،2 ،3‬‬
‫‪ .3‬على الطالب اح ا صواعد جتنب السجصة العلمية‪ ،‬واح ا التوجيهات املقدمة من طجف العمادة‪.‬‬
‫‪ .2‬جيب استخدا لغة علمية سليمة‪ ،‬واال تعاد عن التعا ري القاسية‪ ،‬كما يفضل اال تعاد عن صيغة املتكل ‪.‬‬
‫‪ .1‬يف املقدمة ستخد صيغة املستقبل‪ ،‬ويف قية التقجيج يكوجن التعبري صيغة املاا ‪.‬‬
‫‪ .3‬الطالب مطالب تلخي األفكار واستخدا عبارات موجزة عرب عن املعىن املنشود‪.‬‬
‫‪ .7‬جصي اجلداو شكل متسلسل وواع عنواجن ومصدر لكل جدو ‪ ،‬وكذلك ابلنسبة ح األشكا ‪ ،‬واملالح ‪.‬‬
‫‪ .1‬جيب استخدا العناوين والعناوين الفجعية صصد واع رطة حمكمة للتقجيج حتق أهدافه‪.‬‬
‫‪ .9‬حيظج استخدا االرتصارات واملصطلحات املبهمة‪.‬‬
‫‪ .30‬يف حطار اح ا رصوصية امل سسة على الطالب اإلدالء فقط ابملعلومات اليت صجرت امل سسة املستقبلة التصجيح هبا‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫خامسا‪ :‬إرشادات عامة للمتربص‪:‬‬
‫فيها‪ ،‬لذا على الطالب‪:‬‬ ‫ميثل م سسته اجلامعية وكليته وميثل شخصه يف امل سسة اليت ي‬ ‫الطالب امل‬
‫‪ .3‬قدمي صورة طيبة عن نفسه وعن م سسته اجلامعية‪.‬‬
‫واح ا عماهلا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اح ا النظا الدارل للم سسة حمل ال‬
‫إلعداد التقجيج‪.‬‬ ‫‪ .3‬االعتماد على التقاريج واملصادر اليت وفجها امل سسة حمل ال‬
‫‪ .2‬اال سا ابملواوعية والعمل على قدمي حتليل مواوع للمعلومات اليت مجعها امل ‪.‬‬
‫فجصة للطالب للتعجف على الواصاع العملا واالحتكاا واونيف‬ ‫لتحقي أصصى استفادة ممكنة‪ ،‬فال‬ ‫‪ .1‬اغتنا فجصة ال‬
‫وحطارات ومقاول ذوي رربة وجتج ة‪.‬‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫واملواوع‪.‬‬ ‫من صالحيات األستاذ املشرف‪ ،‬وذلك مع مجاعاة طبيعة التخص‬ ‫‪ ‬يبقى ابط و عديل رطة قجيج ال‬

‫آخر أجل لتقدمي لتقرير الرتبص‪:‬‬

‫على مستوى حدارة القس هو يو اخلميس ‪ 20‬ماي ‪.2021‬‬ ‫آخر أجل لتقدمي الطالب لتقجيج ال‬

‫‪3‬‬
 ‫اجلا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ام ا اه ا ااوري ا ا ا ا ا ا ا ا ااة اجلا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ازاحا اجي ا ااة الدميا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اقا اجاط اي ا ااة الا اشا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اعا ابا اي ا ااة‬

‫وزارة التا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اعا ا االيا ا ا ا ا العا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااايل و البا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااحث الع ا ا ا ا ا ا ا ا ا ال ا ا ام ا ا ا ا ا ا‬

‫ج ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ااامعة أيب اكا ا ا ا ا ااج لقايد – ا ا االمس ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا اااجن –‬

‫كلية العلو االصتصادية‪ ،‬التجارية وعلو التسيري‬

‫تقرير تربص‬

‫مقد للحصو على شهادة ليسانس‬

‫يف شعبة‪ :‬العلوم االقتصادية‬

‫ختصص‪:‬‬

‫من طرف ‪........................................ :‬و ‪..............................................‬‬

‫بعنوان‬

‫حتت إشراف‪:‬‬

‫جامعة تلمسان‬ ‫الدرجة‪:‬‬ ‫السيد ‪ /‬السيدة‪:‬‬

‫السنة الجامعية‬

‫‪2020- 2021‬‬

‫‪4‬‬
 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE ABOU BAKR BELKAID
TLEMCEN

Faculté des Sciences Economiques,

Commerciales et Sciences de Gestion

Rapport du stage
Pour l'obtention de la licence
En Filière: Sciences Economiques
Par : ………………………….., et : ……………………………..

Sous titre :

Encadreur :
Mr/Mme/Mlle : Grade : Université de Tlemcen

Année universitaire :
2020- 2021