‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أوراش‬

‫"أوراش ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ" و '' أوراش ﻟﺪﻋﻢ اﻹدﻣﺎج اﻟمسﺘﺪام ''‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى‬

‫مﺻالﺢ الﺻندوق الوطني للضمان اﻻجتماعي‬
 ‫مقدمة‬

‫يندرج برنامج أوراش ‪ 2023-2022‬بشقيه "أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ" و" أوراش لدﻋم اﻹدماج‬
‫المستدام" في إطار البرنامج الحكومي المتعلق بدﻋم و تﺄطير اﻷشخاص الذين يجدون صعوبﺔ في‬
‫اﻹدماج في سوق الشغل‪ ،‬اﻷشخاص الذين فقدوا ﻋملهم بسبب جائحﺔ كوفيد – ‪ ، 19‬وذلك بفضل‬
‫شراكﺔ تجمع بين ﻋدة مﺼالﺢ وزاريﺔ ‪ ،‬مﺆسسات ﻋموميﺔ ‪ ،‬جماﻋات محليﺔ وترابيﺔ وكذلك‬
‫جمعيات المجتمع المدني والتعاونيات المحليﺔ باﻹضافﺔ إلى شركات القطاع الخاص ‪.‬‬

‫ولقد تم تعيين الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي )ص و ض ج( كوسيط من طرف السلطات‬

‫العموميﺔ بﺄداء اﻷجور لﻸجراء الذين تم توظيفهم في إطار برنامج اﻷوراش المﺆﻗتﺔ و صرف‬
‫منﺢ التحفيز ﻋلى التشغيل للمشغلين المعنيين ‪.‬‬

‫يقدم لكم هذا الدليل اﻹجراءات الواجب القيام بها من أجل انخراطكم وتسجيل ﻋمالكم و اشتراككم‬
‫بمنﺼﺔ ضمانكم التي تمكنكم من التﺼريﺢ بﺄجرائكم وكذلك أداء واجبات اﻻشتراكات المتعلقﺔ بهم‬
‫إلكترونيا‪.‬‬

‫بالموازاة مع ذلك‪ ،‬نضع رهن إشارتكم مركزنا لﻼتﺼال وكذلك وكاﻻتنا المتواجدة ﻋبر ربوع‬
‫المملكﺔ من أجل مرافقتكم للقيام بكل اﻹجراءات الﻼزمﺔ لدى مﺼالﺢ الﺼندوق الوطني للضمان‬
‫اﻻجتماﻋي‪.‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪1 / 13‬‬
 ‫فهرس‬

‫‪-I‬تركيبﺔ برنامج أوراش بشقيه ' أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ'' و ''أوراش لدﻋم اﻹدماج المستدام ''‬

‫‪ -II‬اﻹجراءات الﻼزم القيام بها لدى مﺼالﺢ الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج لﻼستفادة من برنامج "أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ"‬

‫‪ - 1‬كيف تحﺼلون ﻋلى رﻗم انخراط خاص ببرنامج " أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ '' ؟‬

‫‪ -2‬كيف تسجلون أجرائكم المستفيدين من برنامج " أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ " ؟‬

‫‪ -3‬كيف تﺼرحون بﺄجرائكم ؟‬

‫‪ -4‬تحويل التﺼريﺢ ﻋن بعد‬

‫‪ -III‬اﻹجراءات الﻼزم القيام بها لدى مﺼالﺢ الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج لﻼستفادة من برنامج '' أوراش لدﻋم اﻹدماج المستدام "‪.‬‬

‫‪ -1‬كيف تنخرطون بالص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج إذا كنتم غير منخرطين ؟‬

‫‪ -2‬كيف تشتركون في منﺼﺔ ضمانكم إذا كنتم منخرطين بالضمان اﻻجتماﻋي ؟‬

‫‪ -3‬كيف تسجلون أجرائكم المستفيدين من برنامج " أوراش لدﻋم اﻹدماج المستدام "؟‬

‫‪ -4‬كيف تﺼرحون بﺄجرائكم ؟‬

‫‪ -5‬كيف يمكنكم أداء واجبات اشتراكاتكم اﻻجتماﻋيﺔ ؟‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪2 / 13‬‬
 ‫‪ .I‬تﺮكيبﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أوراش ﺑشقيه '' أوراش ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ'' و ''أوراش ﻟﺪﻋﻢ اﻹدﻣﺎج اﻟمسﺘﺪام‬
‫من أجل تشجيع الجمعيات‪ ،‬التعاونيات والمقاوﻻت ﻋلى التشغيل‪ ،‬ؤضعت الدولﺔ برنامج أوراش بشقيه التاليين‪:‬‬
‫‪ ‬الشق اﻷول ''أوراش ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ'' ‪:‬تتحمل الدولﺔ المﺼاريف المتعلقﺔ باﻷجور و التكاليف اﻻجتماﻋيﺔ‬
‫لﻸشخاص اللذين تم تشغيلهم من طرف الجمعيات أو التعاونيات في إطار ﻋقود ﻋمل محددة في مدة انجاز‬
‫الورش‪.‬‬
‫‪ ‬الشق الثاني ''أوراش ﻟﺪﻋﻢ اﻹدﻣﺎج اﻟمسﺘﺪام'' ‪ :‬تتكلف الدولﺔ بﺄداء منﺢ للشركات ‪،‬الجمعيات و‬
‫التعاونيات الذين يشغلون أشخاصا لمدة ﻻ تقل ﻋن ‪ 24‬شهرا‪.‬‬

‫‪ .II‬اﻹجﺮاءات اﻟﻼزم أﻟقيﺎم ﺑهﺎ ﻟﺪى ﻣصﺎﻟح اﻟصنﺪوق اﻟوطني ﻟلضمﺎن اﻻجﺘمﺎﻋي ﻟﻼسﺘفﺎدة ﻣن‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "أوراش ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ"‬
‫بعد انتقاء الجمعيﺔ أو التعاونيﺔ من طرف اللجنﺔ اﻹﻗليميﺔ المختﺼﺔ‪ ،‬يجب ﻋلى هذه اﻷخيرة إتباع الخطوات التاليﺔ‪:‬‬
‫‪ ‬الحﺼول ﻋلى رﻗم انخراط خاص بهذا البرنامج‪ ،‬حتى وإن كانت تتوفرﻋلى رﻗم انخراط سابق في‬
‫الﺼندوق‬
‫‪ ‬اﻻشتراك في منﺼﺔ ضمانكم وهو إجباري من أجل القيام بتﺼريﺢ العمال‬
‫‪ ‬تسجيل اﻷجراء المشغلين في إطار برنامج '' أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ''‬
‫‪ ‬التﺼريﺢ باﻷجراء طيلﺔ فترة اشتغالهم بالورش‬

‫‪ .1‬كيف تحصلون ﻋلى رﻗﻢ اﻧخﺮاط خﺎص ﺑﺎﻷوراش اﻟعﺎﻣﺔ اﻟمﺆﻗﺘﺔ '' ؟‬

‫يخص هذا اﻹجراء جميع الجمعيات والتعاونيات التي تم انتقاؤها في إطارب برنامج '' أوراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ''‪ ،‬حتى‬
‫وإن كانت منخرطﺔ بالﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي ) رﻗم انخراط مخﺼص لهذا البرنامج(‪.‬‬
‫للحﺼول ﻋلى رﻗم انخراط ‪ ،‬يجب ﻋليكم وضع ملفا يتكون من الوثائق التاليﺔ‪ ،‬بإحدى وكاﻻت الﺼندوق ) يمكنكم‬
‫تحميل جميع اﻻستمارات الخاصﺔ بهذا اﻹجراء ﻋلى الموﻗع ‪ www.cnss.ma‬أو الحﺼول ﻋليها مباشرة من اﻗرب‬
‫وكالﺔ للص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج( ‪:‬‬
‫إﻋﻼم يثبت انتقاء الجمعيﺔ ‪ /‬التعاونيﺔ من اجل اﻻستفادة من ورش مﺆﻗت له ﻋﻼﻗﺔ بالبرنامج و‬ ‫‪-‬‬
‫الﺼادر ﻋن اللجنﺔ اﻹﻗليميﺔ المختﺼﺔ؛‬
‫طلب اﻻنخراط بالﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي ) المطبوع ‪ ( 322 -1-11‬ممضى‬ ‫‪-‬‬
‫ومختوم من طرف رئيس الجمعيﺔ أو التعاونيﺔ؛‬
‫نسخﺔ من النظام أو القوانين اﻷساسيﺔ للجمعيﺔ أو التعاونيﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫شهادة التسجيل بالضريبﺔ المهنيﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫ﻻئحﺔ المكتب المسير؛‬ ‫‪-‬‬
‫نسخﺔ من البطاﻗﺔ الوطنيﺔ للتعريف للممثل القانوني؛‬ ‫‪-‬‬
‫نسخﺔ من وصل اﻹيداع أو رﻗم التسجيل بسجل التعاونيات؛‬ ‫‪-‬‬
‫تﺼريﺢ بالشرف بعدم التﺼريﺢ بﺄﻋضاء الجمعيﺔ أو التعاونيﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪3 / 13‬‬
‫استمارة '' طلب اﻻشتراك في بوابﺔ ضمانكم '' ) مرجع ‪ (212-1-15‬معبﺄ ‪،‬ممضى ومختوم من‬ ‫‪-‬‬
‫طرف الممثل القانوني للجمعيﺔ أو التعاونيﺔ مﺼحوبا بالشروط العامﺔ؛‬
‫استمارة '' طلب إنشاء حساب المستخدم'') مرجع ‪ ( (212-1-02‬معبﺄ ‪،‬ممضى ومختوم من‬ ‫‪-‬‬
‫طرف الممثل القانوني للجمعيﺔ او التعاونيﺔ‪.‬‬

‫بمجرد أن تتم معالجﺔ طلب انخراطكم من طرف وكالتكم‪،‬سيتم منحكم رﻗم انخراطكم‪ .‬كما ستتوصلون بمعلومات‬
‫الولوج الخاصﺔ بحسابكم ﻋلى ضمانكم )رمز المستخدم ‪ +‬القن السري( ﻋن طريق العنوان اﻻلكتروني الخاص‬
‫بالمستخدم‪.‬‬
‫ﺑواﺑﺔ ضمﺎﻧكﻢ ﺑإيجﺎز‪:‬‬
‫ضمانكم هي بوابﺔ خاصﺔ بالمشغلين‪ ،‬واﻻنخراط في هذه الخدمﺔ هو إجباري بموجب القوانين الجاري بها العمل و‬
‫تمكن المشغل من القيام باﻹجراءات الضروريﺔ اتجاه الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي ﻋن بعد‪ ،‬خاصﺔ تلك‬
‫المتعلقﺔ بتسجيل اﻷجراء‪ ،‬التﺼريﺢ باﻷجور وأداء واجب اﻻشتراكات‪.‬‬
‫‪ ،www.damancom.ma‬اختاروا‬ ‫يمكنكم الولوج إلى حسابكم الخاص بضمانكم ﻋن طريق الموﻗع‬
‫» ‪ « connexion privée‬ﻗوموا بإدخال البيانات التي توصلتم بها ﻋن طريق البريد اﻻلكتروني ) رمز المستخدم‬
‫باﻹضافﺔ إلى ﻗنكم السري(‪.‬‬

‫‪ .2‬كيف تسجلون أجﺮائكﻢ اﻟمسﺘفيﺪين ﻣن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ " أوراش ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ؟‬

‫يتم تسجيل أجراء هذا البرنامج ﻋن طريق الوكالﺔ أو بوابﺔ ضمانكم‪.‬‬

‫تسجيل اﻷجﺮاء ﻋن طﺮيق اﻟوكﺎﻟﺔ‬

‫من أجل تسجيل أجرائكم الذين ﻻ يتوفرون ﻋلى رﻗم التسجيل‪ ،‬يتوجب ﻋليكم تقديم ملف التسجيل الخاص بكل‬
‫مستخدم لوكالﺔ الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي التابعﺔ لها الجمعيﺔ‪/‬التعاونيﺔ الخاصﺔ بكم و الذي يتكون من‪:‬‬
‫) يمكنكم تحميل جميع اﻻستمارات الخاصﺔ بهذا اﻹجراء ﻋلى الموﻗع ‪ www.cnss.ma‬أو الحﺼول ﻋليها مباشرة‬
‫من اﻗرب وكالﺔ للص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج(‬
‫طلب التسجيل ) المطبوع مرجع ‪ (321.1.06‬معبﺄ‪ ،‬ممضى ومختوم؛‬ ‫‪-‬‬
‫نسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ أو بطاﻗﺔ اﻹﻗامﺔ أو جواز السفر بالنسبﺔ لﻸجير الذي يحمل جنسيﺔ أجنبيﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ +‬صورتان؛‬
‫شهادة بيان التعريف البنكي إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي‪ .‬هذا الحساب سيستعمل من أجل تحويل‬ ‫‪-‬‬
‫التعويضات التي يتم صرفها من طرف ص و ض ج لفائدة العامل‪.‬‬

‫تسجيل اﻷجﺮاء ﻋن طﺮيق ﺑواﺑﺔ ضمﺎﻧكﻢ‬

‫يمكنكم تسجيل أجرائكم الذين ﻻ يتوفرون ﻋلى رﻗم تسجيل‪ ،‬ﻋن طريق بوابﺔ ضمانكم وذلك بإتباع الخطوات‬
‫التاليﺔ‪:‬‬
‫الولوج إلى الفضاء العام لبوابﺔ ضمانكم ثم إلى الفضاء الخاص ﻋبر الضغط ﻋلى '' تسجيل الدخول إلى‬ ‫‪-‬‬
‫الفضاء الخاص"‬
‫تﺄكيد دخولكم ﻋبر استعمال بياناتكم الخاصﺔ ) بعد ﻗبول انضمامكم إلى البوابﺔ ستتوصلون برسالﺔ ﻋن‬ ‫‪-‬‬
‫طريق بريدكم اﻻلكتروني تحتوي ﻋلى رمز اﻻستعمال وكلمﺔ السر (‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪4 / 13‬‬
 ‫الولوج إلى خانﺔ '' طلب التسجيل ''‬ ‫‪-‬‬
‫يمكنكم اختيار إحدى الطرق التاليﺔ‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫اﻟﺘسجيل ﺑطﺮيقﺔ ‪:EFI‬‬

‫هذه الطريقﺔ من التسجيل هي خاصﺔ بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى ﻋدد محدد من طلبات التسجيل‪ .‬وتتطلب مﻸ‬
‫اﻻستمارة بالمعلومات المتعلقﺔ باﻷجير المسجل ) اﻻسم‪ ،‬النسب‪ ،‬الجنس‪ ،‬الهويﺔ‪/‬جنسيﺔ‪ ،‬العنوان ( مﺼحوبا بنسخﺔ‬
‫من بطاﻗﺔ التعريف ممسوحﺔ ضوئيا ) بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ أو بطاﻗﺔ اﻹﻗامﺔ( تم يجب الضغط ﻋلى زر‬
‫» ‪ « validé‬من اجل التﺄكيد‪ .‬ستزودكم البوابﺔ مباشرة بعدها‪ ،‬برﻗم تسجيل مﺆﻗت الذي سيتم تﺄكيده من طرف‬
‫الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي دون الحاجﺔ إلى وضع طلب بإحدى وكاﻻت الﺼندوق‪.‬‬
‫تنبيه ‪ :‬إذا ﻗمتم بتﺄكيد طلب تسجيلكم ﻋن طريق ‪ EFI‬بدون إرفاﻗه بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف ممسوحﺔ ضوئيا ‪،‬‬
‫يجب ﻋليكم طبع اﻻستمارة ‪ ،‬إمضائها وختمها مﺼحوبﺔ بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف الخاصﺔ بالشخص المسجل ‪،‬‬
‫صورتان ‪ ،‬شهادة التعريف البنكيﺔ إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي‪ ،‬ثم إيداع هذا الطلب بإحدى وكاﻻت‬
‫الﺼندوق من أجل تﺄكيد الطلب‪.‬‬
‫اﻟﺘسجيل ﺑطﺮيقﺔ ‪: EDI‬‬
‫هذه الطريقﺔ من التسجيل خاصﺔ بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى ﻋدد كبير من طلبات التسجيل‪ .‬وتتطلب هذه‬
‫الطريقﺔ مﻸ جميع المعلومات الخاصﺔ بﺄجرائكم غير المسجلين بالﺼندوق )بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ‪ ،‬اﻻسم ‪،‬النسب ‪،‬‬
‫تاريخ اﻻزدياد ( بالملف ‪ CSV‬الذي يجب تسميته '' ‪ ،'' IMMA_ Numéro d'affiliation‬ثم تحميله ﻋلى‬
‫البوابﺔ التي ستزودكم مباشرة بﺄرﻗام تسجيل مﺆﻗتﺔ خاصﺔ باﻷجراء غيرالمسجلين بالضمان اﻻجتماﻋي‪.‬‬
‫بعد ذلك يتوجب ﻋليكم طبع جميع طلباتكم الخاصﺔ بالتسجيل ‪ ،‬إمضائها وختمها مﺼحوبﺔ بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف‬
‫الوطنيﺔ ‪ ،‬صورتان وشهادة التعريف البنكي إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي ‪ ،‬تم إيداﻋها بوكالﺔ‬
‫الﺼندوق التابعين لها من اجل المﺼادﻗﺔ ﻋليها ‪.‬‬

‫‪ .3‬كيف تصﺮحون ﺑأجﺮائكﻢ ؟‬

‫لتمكين أجرائكم المستفيدين من برنامج " اأراش ﻋامﺔ مﺆﻗتﺔ "‪ ،‬من الحﺼول ﻋلى أجورهم الشهريﺔ طيلﺔ فترة‬
‫الورش ‪ ،‬يجب ﻋليكم أن تﺼرحوا بهم ﻋن طريق بوابﺔ ضمانكم وذلك في الفترة مابين ‪ 22‬و ‪ 27‬من الشهر‬
‫المﺼرح به‪.‬‬
‫الخطوات الواجب إتباﻋها من اجل التﺼريﺢ ﻋن بعد‪:‬‬
‫الولوج إلى الفضاء العمومي للبوابﺔ ‪ ، www.damancom.ma‬ثم الفضاء الخاص بالضغط ﻋلى‬ ‫‪-‬‬
‫'' ‪'' Connexion Espace privé‬؛‬
‫إدخال البيانات الخاصﺔ بكم )رمز اﻻستعمال وكلمﺔ السر(؛‬ ‫‪-‬‬
‫الولوج إلى ال ركن '' ‪'' Télédéclaration‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫إدخال فترة التﺼريﺢ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى زر '' بحﺚ ''؛‬ ‫‪-‬‬
‫النقر بالزر اﻷيمن ﻋلى نتيجﺔ البحﺚ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪5 / 13‬‬
 ‫تنبيه ‪ :‬لكي يتوصل أجراؤكم بﺄجورهم في الوﻗت المحدد ‪:‬‬
‫يجب أن تودع ﻋقود اﻷجراء المعنيين بهذا البرنامج بالوكالﺔ الوطنيﺔ ﻹنعاش الشغل دون أجل وﻗبل بدايﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫الورش حتى يتمكن العامل من الحﺼول ﻋلى أجره في الوﻗت المحدد؛‬
‫يجب القيام بالتﺼريﺢ بﺄجر شهر العمل وﻋمليﺔ التحويل » ‪ « Transfert via DAMANCOM‬لدى‬ ‫‪-‬‬
‫الضمان اﻻجتماﻋي ما بين ‪ 22‬و ‪ 27‬من نفس الشهر‪.‬‬
‫يجب التﺼريﺢ باﻷجراء باستعمال رﻗم اﻻنخراط الخاص بشق " اﻻوراش المﺆﻗتﺔ "‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺘصﺮيح ﻋن ﺑعﺪ ﺑواسطﺔ ‪: EFI‬‬
‫إذا كانت ﻋمليﺔ ‪ Préparer‬مفعلﺔ لديكم‪ ،‬لكم الحق في التﺼريﺢ ﻋن بعد بواسطﺔ ‪ EFI‬بإتباع المراحل التاليﺔ‪:‬‬
‫بعد الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪ ، '' Préparer‬ستظهر لكم شاشﺔ ﻋلى شكل جدول بقائمﺔ جميع أجرائكم‬ ‫‪-‬‬
‫المسجلين بالضمان اﻻجتماﻋي مع أرﻗام تسجيلهم ‪ ،‬أسمائهم الشخﺼيﺔ والعائليﺔ‪ ،‬ﻋدد اﻷيام‬
‫المﺼرح بها ‪ ،‬اﻷجور الحقيقيﺔ ‪،‬الحد اﻷﻗﺼى لﻸجور ووضعيﺔ اﻷجير ‪.‬‬
‫يجب تعبﺌﺔ ﻋدد اﻷيام المﺼرح بها ﻋن كل أجير‪ ،‬اﻷجر الحقيقي بالسنتيم ‪ ،‬وكذلك اختيار وضعيﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷجير من خﻼل ﻗائمﺔ‪.‬‬
‫اﻹشارة إلى مجموع اﻷجور الحقيقيﺔ في جزء " ‪" Recapitulatif‬‬ ‫‪-‬‬
‫إذا كنتم ﻻ تتوفرون ﻋلى أجراء جدد اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪ '' Contrôler‬تم '' ‪'' Valider‬‬ ‫‪-‬‬
‫إذا تم تشغيل أجراء جدد‪ ،‬اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪'' Entrants‬‬ ‫‪-‬‬
‫اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪'' Ajouter un entrant‬‬ ‫‪-‬‬
‫بإدخالكم رﻗم التسجيل أو رﻗم بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ سيتمكن النظام أوتوماتكيا من تحديد اﻷجير‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫تم إدخال ﻋدد اﻷيام المﺼرح بها واﻷجر الحقيقي بالسنتيم‬
‫مﻼ الجزء '' ‪ '' récapitulatif‬مع اﻹشارة إلى مجموع اﻷجور الحقيقيﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى الزر" ‪ " Contrôler‬تم ''‪'' Valider‬‬ ‫‪-‬‬

‫تنبيه‪ :‬إذا كانت أول ﻋمليﺔ تﺼريﺢ بﺄجرائكم وﻻ تتوفرون ﻋلى أجراء مﺼرح بهم سابقا‪ ،‬يجب ﻋليكم التﺼريﺢ بهم‬
‫كﺄجراء جدد‪.‬‬
‫اﻟﺘصﺮيح ﻋن ﺑعﺪ ﺑطﺮيقﺔ ‪: EDI‬‬
‫هذا النوع من التﺼريﺢ خاص بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى برنامج إلكتروني لﻸداء وكذلك ﻋلى ﻋدد مهم من‬
‫اﻷجراء؛ في هذه الحالﺔ ستفعل لكم ﻋمليات '' ‪ '' Télécharger préétabli‬و ''‪.'' Déposer‬‬
‫ﻻنجاز ﻋمليﺔ التﺼريﺢ باﻷجور ﻋن طريق ‪ ،EDI‬يجب إتباع الخطوات التاليﺔ ‪:‬‬
‫تحميل مسبق ﻋبر الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪'' Télécharger préétabli‬‬ ‫‪-‬‬
‫تحضير ﻋمليﺔ التﺼريﺢ بواسطﺔ برنامج حاسوبكم‬ ‫‪-‬‬
‫الرجوع إلى بوابﺔ ضمانكم وبالخﺼوص إلى الخانﺔ ''‪''Télédéclaration‬‬ ‫‪-‬‬
‫اختيار فترة التﺼريﺢ‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى الزر '' ‪' Rechercher‬‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪'' Déposer‬‬ ‫‪-‬‬
‫تحميل الملف ) يجب تسميﺔ الملف ‪(DS_Numéro d’affiliation_AnnéeMois :‬‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى '' ‪'' Envoyer‬‬ ‫‪-‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪6 / 13‬‬
 ‫يجب ﻋليكم التﺄكد من ﻋمليﺔ التﺼريﺢ ﻋن بعد وذلك بالضغط ﻋلى خانﺔ ‪ EDI‬ﻋند نهايﺔ ﻋمليﺔ التﺼريﺢ‬ ‫‪-‬‬
‫بﺄجرائكم سواء ﻋن '' ‪ '' Télédéclaration‬أو '' ‪.'' Suivi des télédéclaration‬‬

‫‪ .4‬تحويل اﻟﺘصﺮيح ﻋن ﺑعﺪ‬

‫يجب ﻋلى المستخدم أن يقوم بتحويل التﺼريﺢ إلى النظام المعلوماتي الخاص بالص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج و ذلك ﻗبل‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 27‬من الشهر الجاري ‪.‬‬
‫ﻹنجاح ﻋمليﺔ التحويل يجب أن تكون حالﺔ التﺼريﺢ " ‪validée correctement sans erreurs‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ."bloquantes‬ثم يجب الضغط بالزر اﻷيسر ﻋلى التﺼريﺢ موضوع التحويل و اختيار"‪"Transférer‬‬
‫يتم تحويل التﺼريﺢ إلى النظام المعلوماتي من أجل أخده بعين اﻻﻋتبار ثم يتم تحديﺚ حالﺔ التﺼريﺢ‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .III‬اﻹجﺮاءات اﻟﻼزم إﻟقيﺎم ﺑهﺎ ﻟﺪى ﻣصﺎﻟح اﻟص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج ﻟﻼسﺘفﺎدة ﻣن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ''أوراش ﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻹدﻣﺎج اﻟمسﺘﺪام "‬

‫‪ .1‬كيف تنخﺮطون ﺑﺎﻟص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج إذا كنﺘﻢ غيﺮ ﻣنخﺮطين ؟‬

‫هذا اﻹجراء خاص فقط بالشركات أو الجمعيات أو التعاونيات غير المنخرطﺔ بالص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج‪ .‬إذا كنتم منخرطين‬
‫مسبقا فلستم معنيين بهذا اﻹجراء‪.‬‬

‫لﻼنخراط بالضمان اﻻجتماﻋي يجب ﻋليكم وضع طلب اﻻنخراط )المطبوع ‪ 32 -1-11‬الذي يمكن تحميله ﻋلى‬
‫الموﻗع ‪ (www.cnss.ma‬معبﺄ‪ ،‬ممضى ومختوم بﺄﻗرب وكالﺔ من مقر ﻋملكم مقابل وصل باﻹيداع مرفقا بالوثائق‬
‫الﻼزمﺔ و التي ستجدونها في الﻼئحﺔ أسفله حسب الشكل القانوني لشركتكم‬
‫تﺼريﺢ بالشرف‬ ‫نسخﺔ من محضر‬
‫نسخﺔ من ب‪ .‬ت‪ .‬و‬
‫بعدم التﺼريﺢ‬ ‫نسخﺔ من وصل‬ ‫مجلس اﻹدارة أو‬
‫للممثل القانوني‬ ‫ﻋقد مشاركﺔ أو‬ ‫نسخﺔ من اﻷنظمﺔ‬
‫بﺄﻋضاء الجمعيﺔ أو‬ ‫اﻹيداع أو رﻗم‬ ‫ﻻئحﺔ المكتب‬ ‫شهادة التسجيل‬ ‫شهادة التسجيل‬ ‫مجلس الرﻗابﺔ أو‬
‫للشركﺔ أو سند‬ ‫ﻋقد المجموﻋﺔ أو‬ ‫أو القوانين‬
‫التعاونيﺔ‬ ‫التسجيل بسجل‬ ‫المﺆسس‬ ‫بالسجل التجاري‬ ‫بالضريبﺔ المهنيﺔ‬ ‫الجمع العام أو من‬
‫اﻹﻗامﺔ بالنسبﺔ‬ ‫اتفاﻗيﺔ مشاركﺔ‬ ‫اﻷساسيﺔ‬
‫التعاونيات‬ ‫محضر الجمعيﺔ‬
‫لﻸجانب‬
‫التﺄسيسيﺔ‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫شركﺔ مجهولﺔ‬
‫اﻻسم‬
‫الشركات ذات‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫المسﺆوليﺔ‬
‫المحدودة‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫شركات المساهمﺔ‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫شخص ذاتي‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫شركﺔ التضامن‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫شركﺔ اﻷسهم‬
‫المبسطﺔ‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫التوصيﺔ البسيطﺔ‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬

‫شركﺔ التوصيﺔ‬
‫باﻷسهم‬

‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪-‬‬

‫مجموﻋﺔ ذات النفع‬
‫اﻻﻗتﺼادي‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫جمعيﺔ أو تعﺎوﻧيﺔ‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫فرع‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫شركﺔ مدنيﺔ مهنيﺔ‬
‫‪X‬‬
‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬
‫شركﺔ مدنيﺔ‬
‫ﻋقاريﺔ‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪7 / 13‬‬
 ‫وفيما يلي الوثائق اﻹضافيﺔ التي يجب إرفاﻗها لطلب انخراطكم حسب طبيعﺔ النشاط اﻻﻗتﺼادي المزاول‪:‬‬
‫الوثائق اﻹضافيﺔ‬ ‫النشاط‬
‫‪ ‬نسخﺔ من اﻷنظمﺔ أو القوانين اﻷساسيﺔ‬ ‫الﺼيد في أﻋالي البحار‬
‫‪ ‬شهادة التسجيل بالضريبﺔ المهنيﺔ‬
‫‪ ‬شهادة التسجيل بالسجل التجاري‬
‫‪ ‬شهادة التسجيل مسلمﺔ من طرف السلطات البحريﺔ‬
‫‪ ‬نسخﺔ من البطاﻗﺔ الوطنيﺔ للتعريف أو سند اﻹﻗامﺔ بالنسبﺔ لﻸجانب‬
‫)بطاﻗﺔ اﻹﻗامﺔ أو التسجيل(‬
‫‪ ‬شهادة التسجيل في الضريبﺔ المهنيﺔ‬ ‫المهن الحرة‬
‫‪ ‬نسخﺔ من شهادة اﻷهليﺔ القانونيﺔ‬
‫‪ ‬شهادة اﻻستغﻼل الفﻼحي أو الغابوي‬ ‫اﻻستغﻼليات الفﻼحيﺔ أو الغابويﺔ‬
‫مقاوﻻت الوساطﺔ في استخدام و تشغيل ‪ ‬نسخﺔ من رخﺼﺔ ممارسﺔ الوساطﺔ في اﻻستخدام و تشغيل اﻷجراء‬
‫اﻷجراء‬
‫‪ ‬نسخﺔ من رخﺼﺔ مزاولﺔ المهنﺔ صادرة ﻋن وزارة الداخليﺔ‬ ‫شركات أﻋمال الحراسﺔ و نقل اﻷموال‬
‫‪ ‬رخﺼﺔ اﻻستغﻼل المنجمي‬ ‫نشاط منجمي‬

‫يجب أن يكون ملف اﻻنخراط مﺼحوبا بطلب اﻻشتراك في بوابﺔ ضمانكم‪ ،‬تجدون أسفله الوثائق الﻼزمﺔ‪:‬‬
‫مطبوع ''طلب اﻻشتراك في بوابﺔ ضمانكم ) مرجع ‪ (212-1-15‬معبﺄ‪ ،‬مختوم و ممضى من طرف‬ ‫‪-‬‬
‫الممثل القانوني للمشغل مﺼحوبا بالشروط العامﺔ لﻼستعمال؛‬
‫مطبوع '' طلب إنشاء حساب المستخدم '' )المرجع ‪ ( 212 -1-02‬معبﺄ ‪ ،‬مختوم و ممضى من طرف‬ ‫‪-‬‬
‫الممثل القانوني للمشغل‪.‬‬
‫طلب التسجيل في خدمﺔ اﻷداء ﻋن بعد ﻻشتراكات الضمان اﻻجتماﻋي الخاصﺔ ببوابﺔ ضمانكم و ترخيص‬ ‫‪-‬‬
‫اﻻﻗتطاع البنكي'' ) مرجع ‪ (212-1-05‬معبﺄ ممضى ومختوم من طرف المقاولﺔ و كذلك من المﺆسسﺔ‬
‫البنكيﺔ التي تملكون حسابا بها‪.‬‬
‫شهادة بنكيﺔ )التعريف البنكي(‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫بمجرد أن يتم تفعيل انخراطكم‪ ،‬سيتم موافاتكم برﻗم اﻻنخراط؛ كما ستتوصلون بمعلومات الولوج الخاصﺔ بكم )رمز‬
‫المستخدم ‪ +‬القن السري( ﻋن طريق العنوان اﻻلكتروني الخاص بالمستخدم‪.‬‬

‫‪ www.damancom.ma‬اختاروا‬ ‫يمكنكم الولوج إلى حسابكم الخاص بضمانكم ﻋن طريق ﻋنوان الموﻗع‬
‫» ‪ « connexion privée‬ﻗوموا بإدخال البيانات التي توصلتم بها ﻋن طريق البريد اﻻلكتروني ) رمز المستخدم‬
‫باﻹضافﺔ إلى ﻗنكم السري(‪.‬‬

‫‪ .2‬كيف تشﺘﺮكون في ﻣنصﺔ ضمﺎﻧكﻢ إذا كنﺘﻢ ﻣنخﺮطين ﺑﺎﻟضمﺎن اﻻجﺘمﺎﻋي ؟‬

‫ضمانكم هي بوابﺔ خاصﺔ بالمشغلين ‪ ،‬أنشﺄها الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي من أجل تمكين المنخرطين من‬
‫اﻻستفادة من خدمات ﻋن بعد خاصﺔ فيما يتعلق بتسجيل اﻷجراء‪ ،‬التﺼريﺢ باﻷجور وأداء واجب اﻻشتراكات ‪.‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪8 / 13‬‬
 ‫إذا كنتم منخرطين بالﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي وتريدون اﻻستفادة من خدمات بوابﺔ ضمانكم يجب ﻋليكم‬
‫إتباع الخطوات التاليﺔ‪:‬‬
‫الولوج إلى الرابط ‪www.damancom.ma‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬الدخول إلى الخانﺔ '' ‪ ''Demande en ligne‬تم '' ‪'' Demande d’Adhésion‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫طبع ومﻸ المطبوﻋات؛‬ ‫‪-‬‬
‫إمضاء وختم طلب اﻻشتراك في البوابﺔ ضمانكم من طرف الممثل القانوني للمقاولﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫إمضاء وختم طلب إنشاء حساب للمستخدم من طرف الممثل القانوني للمقاولﺔ والمستخدم الذي تم تعيينه؛‬ ‫‪-‬‬
‫إيداع المطبوﻋات بوكالتكم من اجل المﺼادﻗﺔ ﻋليها‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫حينما يتم ﻗبول طلبكم من طرف وكالتكم ‪ ،‬تتوصلون بمعلومات الولوج الخاصﺔ بكم )رمز المستخدم ‪ +‬القن السري(‬
‫ﻋن طريق العنوان اﻻلكتروني الخاص بالمستخدم‪.‬‬
‫يمكنكم الولوج إلى حسابكم الخاص بضمانكم ﻋن طريق ﻋنوان الموﻗع ‪www.damancom.ma‬؛ اختاروا‬
‫» ‪ « connexion privée‬ﻗوموا بإدخال البيانات التي توصلتم بها ﻋن طريق البريد اﻻلكتروني ) رمز المستخدم‬
‫باﻹضافﺔ إلى ﻗنكم السري(‪.‬‬

‫اﻟﺘسجيل ﺑخﺪﻣﺔ اﻷداء ﻋن ﺑعﺪ‪:‬‬

‫اﻷداء ﻋن بعد هي خدمﺔ تمكنكم من أداء واجبات اشتراكاتكم اﻻجتماﻋيﺔ ﻋن طريق الوسائل اﻻلكترونيﺔ‪.‬‬
‫لتسجيلكم بخدمﺔ اﻷداء ﻋن بعد يجب ﻋليكم إرفاق طلب اشتراككم في بوابﺔ ضمانكم بالوثائق التاليﺔ ‪:‬‬
‫مطبوع '' طلب التسجيل في خدمﺔ اﻷداء ﻋن بعد ﻻشتراكات الضمان اﻻجتماﻋي الخاصﺔ ببوابﺔ ضمانكم‬ ‫‪-‬‬
‫و ترخيص اﻻﻗتطاع البنكي ) مرجع‪) (212-1-05:‬يمكنكم تحميل هذه المطبوﻋات ﻋلى الموﻗع‬
‫اﻻلكتروني ‪ www.cnss.ma‬خانﺔ "تنزيﻼت" أو الحﺼول ﻋليها ﻋن طريق إحدى وكاﻻتنا( ثم طبعها‬
‫في ‪ 3‬نسخ ‪ ،‬معبﺄة ‪ ،‬ممضاة و مختومﺔ من طرفكم ومن طرف مﺆسستكم البنكيﺔ التي ستحتفظ بنسخﺔ ‪،‬‬
‫والنسخﺔ الثانيﺔ يجب ﻋليكم ايداﻋها بالوكالﺔ ‪ ،‬في حين ستحتفظون بالنسخﺔ الثالثﺔ‪.‬‬
‫شهادة التعريف البنكي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .3‬كيف تسجلون أجﺮائكﻢ اﻟمسﺘفيﺪين ﻣن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ " أوراش ﻟﺪﻋﻢ اﻹدﻣﺎج اﻟمسﺘﺪام "؟‬

‫يمكنكم تسجيل اﻷجراء المستفيدين من البرنامج ﻋن طريق وكالﺔ ص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج أو بواسطﺔ بوابﺔ ضمانكم‪.‬‬

‫تسجيل اﻷجﺮاء ﻋن طﺮيق اﻟوكﺎﻟﺔ‬

‫من أجل تسجيل أجرائكم الذين ﻻ يتوفرون ﻋلى رﻗم التسجيل‪ ،‬يتوجب ﻋليكم تقديم ملف التسجيل الخاص بكل‬
‫مستخدم لوكالﺔ الﺼندوق الوطني للضمان اﻻجتماﻋي التابعﺔ لها مقاولتكم و الذي يتكون من‪ ) :‬يمكنكم تحميل جميع‬
‫اﻻستمارات الخاصﺔ بهذا اﻹجراء ﻋلى الموﻗع ‪ www.cnss.ma‬أو الحﺼول ﻋليها مباشرة من اﻗرب وكالﺔ‬
‫للص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج(‬
‫طلب التسجيل ) المطبوع مرجع ‪ (321.1.06‬معبﺄ‪ ،‬ممضى ومختوم؛‬ ‫‪-‬‬
‫نسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ أو بطاﻗﺔ اﻹﻗامﺔ أو جواز السفر بالنسبﺔ لﻸجير الذي يحمل جنسيﺔ أجنبيﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ +‬صورتان؛‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪9 / 13‬‬
 ‫شهادة بيان التعريف البنكي إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫تسجيل اﻷجﺮاء ﻋن طﺮيق ﺑواﺑﺔ ضمﺎﻧكﻢ‬

‫يمكنكم تسجيل أجرائكم الذين ﻻ يتوفرون ﻋلى رﻗم تسجيل‪ ،‬ﻋن طريق بوابﺔ ضمانكم وذلك بإتباع الخطوات‬
‫التاليﺔ‪:‬‬
‫الولوج إلى الفضاء العام لبوابﺔ ضمانكم ثم الدخول إلى الفضاء الخاص ﻋبر الضغط ﻋلى '' تسجيل الدخول‬ ‫‪-‬‬
‫إلى الفضاء الخاص"‬
‫تﺄكيد دخولكم ﻋبر استعمال بياناتكم الخاصﺔ ) بعد ﻗبول انضمامكم إلى البوابﺔ ستتوصلون برسالﺔ ﻋن‬ ‫‪-‬‬
‫طريق بريدكم اﻻلكتروني تحتوي ﻋلى رمز اﻻستعمال وكلمﺔ السر (‬
‫الولوج إلى خانﺔ '' طلب التسجيل ''‬ ‫‪-‬‬

‫يمكنكم اختيار إحدى الطرق التاليﺔ‪:‬‬

‫تسجيل ﺑواسطﺔ طﺮيقﺔ ‪:EFI‬‬

‫هذه الطريقﺔ من التسجيل هي خاصﺔ بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى ﻋدد محدود من طلبات التسجيل‪ .‬وتتطلب مﻸ‬
‫اﻻستمارة بالمعلومات المتعلقﺔ باﻷجير المسجل ) اﻻسم‪ ،‬النسب‪ ،‬الجنس‪ ،‬الهويﺔ‪/‬جنسيﺔ‪ ،‬العنوان ( مﺼحوبا بنسخﺔ‬
‫من بطاﻗﺔ التعريف ممسوحﺔ ضوئيا ) بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ أو بطاﻗﺔ اﻹﻗامﺔ( تم يجب الضغط ﻋلى الزر‬
‫» ‪ « Valider‬من اجل التﺄكيد‪ .‬ستزودكم البوابﺔ مباشرة برﻗم تسجيل مﺆﻗت الذي سيتم تﺄكيده من طرف الﺼندوق‬
‫الوطني للضمان اﻻجتماﻋي دون الحاجﺔ إلى وضع طلب مادي بإحدى وكاﻻت الﺼندوق‪.‬‬

‫تنبيه ‪ :‬إذا ﻗمتم بتﺄكيد طلب تسجيلكم ﻋن طريق ‪ EFI‬بدون إرفاﻗه بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف ممسوحﺔ ضوئيا ‪،‬‬
‫يجب ﻋليكم طبع اﻻستمارة ‪ ،‬إمضائها وختمها مﺼحوبﺔ بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف الخاصﺔ بالشخص المسجل ‪،‬‬
‫صورتان ‪ ،‬شهادة التعريف البنكيﺔ إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي‪ ،‬ثم إيداع هذا الطلب بإحدى وكاﻻت‬
‫الﺼندوق من أجل تﺄكيده ‪.‬‬
‫اﻟﺘسجيل ﺑطﺮيقﺔ ‪: EDI‬‬
‫هذه الطريقﺔ من التسجيل خاصﺔ بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى ﻋدد كبير من طلبات التسجيل‪ .‬وتتطلب هذه‬
‫الطريقﺔ مﻸ جميع المعلومات الخاصﺔ بﺄجرائكم الغير المسجلين بالﺼندوق )بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ‪ ،‬اﻻسم ‪،‬النسب‬
‫‪ ،‬تاريخ اﻻزدياد ( بالملف ‪ CSV‬الذي يجب تسميته '' ‪ ،'' IMMA_ Numéro d'affiliation‬ثم تحميله في‬
‫البوابﺔ التي ستزودكم مباشرة بﺄرﻗام تسجيل مﺆﻗتﺔ خاصﺔ باﻷجراء الغير مسجلين بالضمان اﻻجتماﻋي‪.‬‬
‫بعد ذلك يتوجب ﻋليكم طبع جميع طلباتكم الخاصﺔ بالتسجيل ‪ ،‬إمضائها وختمها مﺼحوبﺔ بنسخﺔ من بطاﻗﺔ التعريف‬
‫الوطنيﺔ ‪ ،‬صورتان وشهادة التعريف البنكي إذا كان اﻷجير يتوفر ﻋلى حساب بنكي ‪ ،‬تم إيداﻋها بوكالﺔ‬
‫الﺼندوق التابعين لها من اجل المﺼادﻗﺔ ﻋليها‪.‬‬

‫‪ .4‬كيف تصﺮحون ﺑإجﺮائكﻢ؟‬

‫يجب التﺼريﺢ بﺄجرائكم شهريا ﻗبل العاشر من الشهر المقبل ‪ .‬ومن اجل ذلك يجب إتباع الخطوات التاليﺔ ‪:‬‬
‫الولوج إلى الفضاء العمومي للبوابﺔ ‪ www.damancom.ma‬ثم الفضاء الخاص بالضغط ﻋلى‬ ‫‪-‬‬
‫» ‪« Connexion Espace privé‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪10 / 13‬‬
 ‫إدخال البيانات الخاصﺔ ثم المﺼادﻗﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫الولوج إلى المجال '' ‪'' Télédéclaration‬‬ ‫‪-‬‬
‫إدخال الفترة التﺼريﺢ‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى زر '' بحﺚ''‬ ‫‪-‬‬
‫النقر بالزر اﻷيمن على نتيجة البحث‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫تنبيه ‪ :‬لكي تتمكنوا من الحﺼول ﻋلى منحﺔ دﻋم التشغيل ﻋن كل أجير شغلتموه في إطار هذا البرنامج ‪:‬‬
‫‪ -‬يجب أن تودع ﻋقود اﻷجراء المعنيين بالوكالﺔ الوطنيﺔ ﻹنعاش الشغل دون أجل وﻗبل بدايﺔ الورش‪.‬‬
‫‪ -‬يجب التﺼريﺢ بﺄجر شهر العمل لدى الضمان اﻻجتماﻋي داخل اﻵجال القانونيﺔ وذلك ﻗبل تاريخ ‪ 10‬من‬
‫الشهر الموالي ‪ ،‬حيﺚ أن أي تﺄخير في التﺼريﺢ سيﺆدي إلى إيقاف هذا الدﻋم بالنسبﺔ للشهر غير‬
‫المﺼرح به ‪.‬‬
‫‪ -‬يجب أن ﻻ يقل اﻷجر المﺼرح به ﻋن الحد اﻷدنى لﻸجور الشهري ‪SMIG‬‬
‫‪ -‬يجب أداء واجبات اﻻشتراكات اﻻجتماﻋيﺔ في الوﻗت المحدد ) ﻗبل ‪ 10‬من الشهر المقبل(‪.‬‬

‫اﻟﺘصﺮيح ﻋن ﺑعﺪ ﺑواسطﺔ ‪: EFI‬‬

‫إذا كانت ﻋمليﺔ ‪ Préparer‬مفعلﺔ لديكم‪ ،‬لكم الحق في التﺼريﺢ ﻋن بعد بواسطﺔ ‪ EFI‬بإتباع المراحل التاليﺔ‪:‬‬
‫بعد الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪ ، '' Préparer‬ستظهر لكم شاشﺔ ﻋلى شكل جدول بقائمﺔ جميع أجرائكم‬ ‫‪-‬‬
‫المسجلين بالضمان اﻻجتماﻋي مع أرﻗام تسجيلهم ‪ ،‬أسمائهم الشخﺼيﺔ والعائليﺔ‪ ،‬ﻋدد اﻷيام‬
‫المﺼرح بها ‪ ،‬اﻷجور الحقيقيﺔ ‪،‬الحد اﻷﻗﺼى لﻸجور ووضعيﺔ اﻷجير؛‬
‫يجب تعبﺌﺔ ﻋدد اﻷيام المﺼرح بها ﻋن كل أجير‪ ،‬اﻷجر الحقيقي بالسنتيم ‪ ،‬وكذلك اختيار وضعيﺔ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻷجير من خﻼل ﻗائمﺔ؛‬
‫تحديد مجموع اﻷجور الحقيقيﺔ في الجزء » ‪« Récapitulatif‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫إذا كنتم ﻻ تتوفرون ﻋلى أجراء جدد اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪ '' Contrôler‬تم '' ‪'' Valider‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫إذا تم تشغيل أجراء جدد‪ ،‬اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪'' Entrants‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫اضغطوا ﻋلى الزر '' ‪'' Ajouter un entrant‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫بإدخالكم رﻗم التسجيل أو رﻗم بطاﻗﺔ التعريف الوطنيﺔ سيتمكن النظام أوتوماتكيا من تحديد اﻷجير‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫يجب ﻋليكم بعدها القيام بإدخال ﻋدد اﻷيام المﺼرح بها واﻷجر الحقيقي بالسنتيم؛‬
‫مﻼ الجزء '' ‪ '' récapitulatif‬مع اﻹشارة إلى مجموع اﻷجور الحقيقيﺔ؛‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى الزر" ‪ " Contrôler‬تم ''‪.'' Valider‬‬ ‫‪-‬‬

‫تنبيه‪ :‬إذا كانت أول ﻋمليﺔ تﺼريﺢ بﺄجرائكم‪ ،‬وﻻ تتوفرون ﻋلى أجراء مﺼرح بهم سابقا‪ ،‬يجب ﻋليكم التﺼريﺢ‬
‫بهم كﺄجراء جدد‪.‬‬

‫اﻟﺘصﺮيح ﻋن ﺑعﺪ ﺑطﺮيقﺔ ‪: EDI‬‬

‫هذا النوع من التﺼريﺢ خاص بالمنخرطين الذين يتوفرون ﻋلى برنامج الكتروني لﻸداء وكذلك ﻋلى ﻋدد مهم من‬
‫اﻷجراء؛ في هذه الحالﺔ ستفعل لكم ﻋمليات '' ‪ '' Télécharger préétabli‬و ''‪.'' Déposer‬‬
‫ﻻنجاز ﻋمليﺔ التﺼريﺢ باﻷجور ﻋن طريق ‪ ،EDI‬يجب إتباع الخطوات التاليﺔ ‪:‬‬
‫تحميل مسبق ﻋبر الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪'' Télécharger préétabli‬؛‬ ‫‪-‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪11 / 13‬‬
 ‫تحضير ﻋمليﺔ التﺼريﺢ بواسطﺔ برنامج حاسوبكم؛‬ ‫‪-‬‬
‫الرجوع إلى بوابﺔ ضمانكم وبالخﺼوص إلى الخانﺔ ''‪''Télédéclaration‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫اختيار فترة التﺼريﺢ ؛‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى الزر '' ‪ "Rechercher‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى ﻋمليﺔ '' ‪'' Déposer‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫تحميل الملف ) يجب تسميﺔ الملف ‪(DS_Numéro d’affiliation_AnnéeMois :‬‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى '' ‪'' Envoyer‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫يجب ﻋليكم التﺄكد من ﻋمليﺔ التﺼريﺢ ﻋن بعد وذلك بالضغط ﻋلى خانﺔ ‪EDI‬ﻋند نهايﺔ ﻋمليﺔ التﺼريﺢ‬ ‫‪-‬‬
‫بﺄجرائكم سواء ﻋن '' ‪ '' Télédéclaration‬أو '' ‪.'' Suivi des télédéclaration‬‬

‫‪ .5‬كيف يمكنكﻢ أداء واجبﺎت اشﺘﺮاكﺎتكﻢ اﻻجﺘمﺎﻋيﺔ ؟‬

‫بعد تﺄكيد ﻋمليﺔ التﺼريﺢ باﻷجور‪ ،‬فإنكم مدﻋوون ﻷداء واجبات اشتراكاتكم اﻻجتماﻋيﺔ ﻋن بعد ﻋبر إتباع‬
‫الخطوات التاليﺔ‪:‬‬
‫الولوج الى الفضاء العام لبوابﺔ ضمانكم ﻋبر الموﻗع ‪ www.damancom.ma‬ثم اﻻنتقال الى الفضاء‬ ‫‪-‬‬
‫الخاص ﻋبر الضغط ﻋلى "‪"Connexion espace privé‬؛‬
‫تﺄكيد الدخول ﻋن طريق إدخال رﻗم المستخدم و القن السري الخاص بكم؛‬ ‫‪-‬‬
‫الدخول إلى خانﺔ '' ‪'' Télépaiement‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫إدخال فترة التﺼريﺢ موضوع اﻷداء؛‬ ‫‪-‬‬
‫الضغط ﻋلى زر '' ‪'' Rechercher‬؛‬ ‫‪-‬‬
‫إذا اخترتم طريقﺔ ''‪ : '' Télérèglement‬اضغطوا ﻋلى '' ‪ '' Action‬تم ﻋلى '' ‪ ''valider‬و إذا اخترتم‬ ‫‪-‬‬
‫طريقﺔ ‪ ، Prélèvement automatique‬فلستم ملزمين بﺄي من هذه اﻹجراءات‪.‬‬

‫تنبيه‪ :‬في حالﺔ اختياركم ﻹحدى الطريقتين '' ‪ ''Télérèglement‬أو ‪ '' Prélèvement automatique‬يجب‬
‫ﻋليكم التﺄكد من أن أداءكم ﻋن بعد ﻗد تم بطريقﺔ صحيحﺔ‪ ،‬وذلك بمراﻗبته ﻋلى مستوى الخانﺔ '' ‪'' Télépaiement‬‬
‫‪."Suivi du télépaiement ''/‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪12 / 13‬‬
 ‫روابط هامة‬

‫من اجل مرافقتكم في عملية اﻻشتراك ببوابة ضمانكم‪ ،‬يمكنكم مشاهدة الشريط على الرابط ‪:‬‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=yHa0C7f8WnE‬‬

‫أو اﻻطﻼع على '' دليل اﻻستعمال'' المتواجد ببوابة ضمانكم ‪.‬‬

‫من اجل مرافقتكم في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنكم مشاهدة الشريط اﻹيضاحي على الرابط‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=5laLoT3dj9s‬‬

‫أو اﻻطﻼع على '' دليل اﻻستعمال'' المتواجد ببوابة ضمانكم ‪.‬‬

‫من اجل مرافقتكم في عملية التصريح بأجرائكم‪ ،‬يمكنكم مشاهدة الشريط اﻹيضاحي على الرابط‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=kLfKx5gcT0Y&t=5s‬‬

‫أو اﻻطﻼع على '' دليل اﻻستعمال'' المتواجد ببوابة ضمانكم‬

‫من اجل مرافقتكم في عملية اﻷداء عن بعد ﻻشتراكاتكم‪ ،‬يمكنكم مشاهدة الشريط اﻹيضاحي على الرابط‬
‫‪https://www.youtube.com/watch?v=lSHQctAah7g‬‬

‫أو اﻻطﻼع على '' دليل اﻻستعمال'' المتواجد ببوابة ضمانكم ‪.‬‬

‫دليل المشغل المتعلق باﻹجراءات الواجب القيام بها لدى الص‪.‬و‪.‬ض‪.‬ج فيما يتعلق ببرنامج أوراش‬ ‫‪13 / 13‬‬