영화진흥위원회 해외동향 보고서

해외영화
월간동향

※ <해외영화 월간동향>은 위원회의 국제협력사업 수행을 위해 선발된 현지 주재원 활동의 일환으로,

전월의 활동 및 현지 동향보고를 보고서 형식으로 제작한 보고서이며,
주재원의 의견은 위원회의 공식의견과는 다를 수 있습니다.
 영화진흥위원회 중국사무소

1 주요 동향

 제 12 회 베이징국제영화제 폐막

 제 6 회 핑야오영화제 문학작품 영화화 인큐베이터 신설

 제 17 회 장춘영화제 폐막

 중국 국가영화국, 영화 소비 촉진 기간 진행

 아이치이(爱奇艺), 중국영화기금회와 함께 웹영화 전문펀드 설립

 한국영화 <세븐 데이즈> 리메이크한 중국영화 <증구혐의인(拯救嫌疑人)>

 한국 웹툰 원작 영화 <아요화니재일기(我要和你在一起)>, 9 월 16 일 개봉

2 영화제/행사 동향

 제 12 회 베이징국제영화제 폐막

상영작 총 136편

▲ 수상리스트

- 최우수 작품상: <그 남자는 타이타닉을 보고 싶지 않았다(The Blind Man

Who Did Not Want to See Titanic)>

1
- 최우수 감독상: 파비앙 고르쥬아르 <더 패밀리(La vraie famille)>

- 남우 주연상: 페트리 포이콜라이넨 <그 남자는 타이타닉을 보고 싶지 않

- 았다(The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic)>

- 여우 주연상: 오언주(吴彦姝) <엄마!(妈妈！)>

- 남우 조연상: 산토스 초크 <우타마(Utama)>

- 여우 조연상: 시고니 위버 <콜 제인(Call Jane)>

- 최우수 각본상: 테무 니키 <그 남자는 타이타닉을 보고 싶지 않았다(The

- Blind Man Who Did Not Want to See Titanic)>

- 최우수 촬영상: 실반 힐만 <시계공장의 아나키스트(Unrueh)>

- 최우수 음악상: 이렌 드레셀 <풀타임(À plein temps)>

- 예술공헌상: <풀타임(À plein temps)>

▲ 스크리닝 라인업

<경호원>, 한국

<소설가의 영화>, 한국

<재소녀화영하(在少女花影下)>, 중국

<A Retribution>, 독일

<Get Him Girl>, 태국

<Merindu Cahaya de Amstel>, 인도네시아

<Fast&Feel Love>, 태국

<Everything in Between>, 오스트레일리아

<Dreamover>, 러시아

<The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic>, 핀란드

2
 <The Middle Ages>, 아르헨티나

<My Name if Baghdad>, 브라질

▲ 포 럼

‘영화강국포럼(电影强国论坛)’(3개)과 ‘심포지엄’(5개)으로 기획. 금번 포럼에는 중국 영

화계 인사를 초청하여 영화강국, 영화교육, 최고의 영화작품, 청년영화인의 표현, 관객의 영

화관람 체험 향상, 영화평론의 혁신과 수준 향상에 대한 섹션별로 포럼 진행됨

*참고: 베이징국제영화제 홈페이지 https://www.bjiff.com/

 제 6 회 핑야오영화제 문학작품 영화화 인큐베이터 신설

2022년 제6회 핑야오 국제영화제가 중국작가협회(中国作家协会)의 ‘신시대 문학반등계획

(新时代文学攀登计划)’과 협력하여 ‘문학 작품화 프로젝트(Literary Picturized Project)’ 섹

션을 신설함. 이는 영화화가 가능한 최신 문학작품을 영화업계에 추천하고, 영화화를 위한

협력과 인큐베이터를 제공하기 위함

*출처: Mtime 时光网 http://www.mtime.com/

 제 17 회 장춘영화제 폐막

지난 8월 28일 제17회 장춘영화제 폐막식 및 시상식이 개최됨. 총 참가작은 73편으로 경

쟁부문 40편, 일반참가 33편(초청 영화 제외)

▲ ‘금록상’ 수상리스트

3
 - 최우수 작품상: <장진호:수문교(长津湖之水门桥)>

- 심사위원 대상: <너는 나의 봄(你是我的春天)>

- 남우 주연상: 주이롱(朱一龙) - <천과한동옹포니(穿过寒冬拥抱你)>

- 여우 주연상: 마리(马丽) - <투쿨투킬(这个杀手不太冷静)>

- 최우수 감독상: 쉐샤오루(薛晓路) - <천과한동옹포니>

- 최우수 신인감독상: 리건(李亘) - <비포 넥스트 스프링(如果有一天我将会离开你)>

- 최우수 각본상(공동): 저우추천(周楚岑), 시우멍디(修梦迪), 원무예(文牧野),

한샤오한(韩晓邯), 중웨이(钟伟) - <바보들의 기적(奇迹·笨小孩)>

- 최우수 촬영상: 자오샤오딩(赵小丁) - <저격수(狙击手)>

- 최우수 편집상: 양펑(杨枫) - <레일웨이 히어로즈(铁道英雄)>

- 최우수 음악상: 화룬위에두이(花伦乐队) - <비포 넥스트 스프링>

*출처: 央广网 https://www.cnr.cn/

3 정책 및 산업 동향

 중국 국가영화국, 영화 소비 촉진 기간 진행

국가영화국은 통지문을 통해 영화 소비 촉진 조치 발표. 이번 조치는 8월부터 시작하였고,

10월에 종료 예정. 영화 소비가 영화산업 순환에 주도적인 역할을 하고 관객의 영화 관람

수요를 충족시키기 위함

▲ 국가영화국 영화 소비 촉진 조치

4
 1. 블록버스터급 신작 영화 개봉 장려

2. 1억 위안 규모의 영화소비권 발급

3. 농촌 영화관 소비 진작

4. 영화산업 감세/세금환급, 사회보험 납부유예 등의 구제

*참고: 중국 국가영화국 홈페이지 https://www.chinafilm.gov.cn/

 아이치이(爱奇艺), 중국영화기금회와 함께 웹영화 전문펀드 설립

옌사오밍 중국영화기금회 부이사장은 중국 OTT 플랫폼 아이치이의 중국영화기금회 웹영화

전문펀드 설립 신청을 밝힘. 이외 양샹화 아이치이 영화사업 책임자는 웹영화 전문펀드를 통

해 청년 영화인에게 창작의 기회를 제공하고, 영화의 질적향상 및 웹영화 시장의 붐업

(Boom Up) 계기를 만들겠다 전함

*출처:人民网 http://www.people.com.cn/

 한국영화 <세븐 데이즈> 리메이크한 중국영화 <증구혐의인(拯救嫌疑人)>

배우 김윤진, 박희순, 김미숙이 출연한 한국 범죄 스릴러 영화 <세븐 데이즈>가 15년만에

중국에서 <증구혐의인>라는 이름으로 리메이크 예정

이번 영화 <증구혐의인>을 연출하는 장모(张末) 감독은 영화 <28세 미성년(28岁未成年)>

으로 장춘영화제에서 최우수신인감독상을 수상한 바 있으며, 2022년에는 아버지 장이머우

(张艺谋) 감독과 공동 연출한 영화 <저격수(狙击手)>를 통해 영화계 안팎에서 이슈가 된 바

있음

*출처: Mtime 时光网 http://www.mtime.com/

5
 한국 웹툰 원작 영화 <아요화니재일기(我要和你在一起)>, 9 월 16 일 개봉

한국 작가 강풀의 웹툰 <마녀>를 원작으로 한 영화 <아요화니재일기>는 코로나로 인해 기

존 개봉 확정일보다 한 주 연기된 9월 16일로 개봉일을 재확정. 영화 <아요화니재일기>의

프로듀서를 맡은 천정다오 감독은 당시 <수상한 그녀> 시나리오를 중국판으로 각색하여 중국

에서 흥행한 바 있음

*출처: 1905 电影网 https://www.1905.com/

4 기타 동향

 주간 박스오피스 동향(8.1.~8.7.)

순위 제목 국적 배급 제작 주말수입(RMB) 누적수입(RMB)

1 독행월구 独行月球 중 淘票票 开心麻花 10억1035만 20억891만

2 명일전기 明日战记 중 猫眼 引力影视 2억203만 2억209만

3 우견니 遇见你 중 恒业 福建恒业 6686만 6784만

4 인생대사 人生大事 중 中影 联瑞影业 3026만 16억7333만

5 신탐대전 神探大战 중 上狮 英皇影视 2838만 6억9074만

* 淘票票:上海淘票票影视文化有限公司 / 猫眼:天津猫眼微影文化传媒有限公司 / 恒业:厦门恒业影业有限公司 / 中影:中国电影集团公司 / 上狮:北

京上狮文化传播有限公司
* 开心麻花:浙江开心麻花影业有限公司 / 引力影视:引力影视投资有限公司 / 福建恒业:福建恒业影业有限公司 / 联瑞影业:联瑞（上海）影业有限

公司/ 英皇影视:英皇(北京)影视文化传媒有限公司

 주간 박스오피스 동향(8.8.~8.14.)

순위 제목 국적 배급 제작 주말수입(RMB) 누적수입(RMB)

1 독행월구 중 淘票票 开心麻花 4억2743만 24억3720만

2 명일전기 중 猫眼 引力影视 1억5065만 3억5287만

3 단교 断·桥 중 阿里 劳雷影业 1억2189만 1억2189만

6
 4 인생대사 중 中影 联瑞影业 2033만 16억9366만

산해경지 굿바이 몬스터

5 중 烁果 每日世界 1949만 1949만
山海经之再见怪兽

* 阿里:阿里巴巴影业(北京)有限公司/ 烁果:海南烁果文化传媒有限公司
* 劳雷影业:北京劳雷影业有限公司/ 每日视界:北京每日视界先锋数码图像制作有限公司

 주간 박스오피스 동향(8.15.~8.21.)

순위 제목 국적 배급 제작 주말수입(RMB) 누적수입(RMB)

1 독행월구 중 淘票票 开心麻花 2억6103만 26억9835만

2 명일전기 중 猫眼 引力影视 1억3849만 4억9138만

3 신신방:양전 新神榜：杨戬 중 东阳 追光影业 1억3430만 1억3430만

4 단교 중 阿里 劳雷影业 8606만 2억799만

미니언즈2
5 미 中影 环球影业 7841만 7841만
小黄人大眼萌：神偷奶爸

* 东阳:浙江东阳小宇宙影视传媒有限公司

* 追光影业:上海追光影业有限公司/ 环球影业: 美国环球影业公司

 주간 박스오피스 동향(8.22.~8.28.)

순위 제목 국적 배급 제작 주말수입(RMB) 누적수입(RMB)

1 독행월구 중 淘票票 开心麻花 1억6361만 28억6199만

2 신신방:양전 중 东阳 追光影业 1억6311만 2억9741만

3 명일전기 중 猫眼 引力影视 1억1112만 6억252만

4 미니언즈2 미 中影 环球影业 8796만 1억6638만

5 단교 중 阿里 劳雷影业 1779만 2억2578만

*출처: 艺恩娱数 https://ys.endata.cn/