Professional Documents
Culture Documents
중심으로 -
A Film Policy Study on Multiplex Chains to Enhance Cultural Diversity and Economic Fairness: - Focused on French
Restriction and Support Policies -
저자 노철환
(Authors) ROH, Chulhwan
한국영상제작기술학회
발행처
Moving Image Technology Association of Korea
(Publisher)
URL http://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE09363417
APA Style 노철환 (2020). 문화적 다양성과 경제적 공정성 강화를 위한 극장 정책 연구: - 프랑스의 규제 및 지원 정
책을 중심으로 -. 영상기술연구, 87-111.
이용정보 서울국제고등학교
218.50.15.***
(Accessed) 2021/07/08 16:36 (KST)
저작권 안내
DBpia에서 제공되는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, 누리미디어는 각 저작물의 내용을 보증하거나 책임을 지지 않습니다. 그리고 DBpia에서 제공되는 저
작물은 DBpia와 구독계약을 체결한 기관소속 이용자 혹은 해당 저작물의 개별 구매자가 비영리적으로만 이용할 수 있습니다. 그러므로 이에 위반하여 DBpia에서 제공되
는 저작물을 복제, 전송 등의 방법으로 무단 이용하는 경우 관련 법령에 따라 민, 형사상의 책임을 질 수 있습니다.
Copyright Information
Copyright of all literary works provided by DBpia belongs to the copyright holder(s)and Nurimedia does not guarantee contents of the literary work or assume
responsibility for the same. In addition, the literary works provided by DBpia may only be used by the users affiliated to the institutions which executed a
subscription agreement with DBpia or the individual purchasers of the literary work(s)for non-commercial purposes. Therefore, any person who illegally uses the
literary works provided by DBpia by means of reproduction or transmission shall assume civil and criminal responsibility according to applicable laws and
regulations.
연구논문
http://doi.org/10.34269/mitak.2020.1.32.005
노 철 환
인하대학교 연극영화학과 조교수
Ⅱ. 한국 극장시장 현황
2) 본고에서 다루는 한불영화산업 관련수치와 수치를 활용한 표는 별도의 표기가 없는 한 다음 자료를 참고한
것이다. 영화진흥위원회, 『2018년 한국 영화산업 결산』, 2019; CNC, Bilan 2018, 2019.
3) 한국 3대 멀티플렉스 체인은 독점규제 및 공정거래에 관한 법률에 따른 ‘시장지배적사업자’에 해당한다.
2. 한국 프랑스 극장시장 특징
구분 한국 프랑스
총관객수 2억 1,639만 명 2억 110만 명
자국영화 50.9% 39.5%
관객점유율
외국영화 49.1% (미국영화 45.0%) 60.5% (미국영화 45.3%)
자국영화 194편 356편
개봉편수
외국영화 534편 328편
스크린수 2,937개 5,981개
극장수 483개 2,040개
4) C
GR, 메가라마, 키네폴리스 등은 파리/파리근교를 제외한 프랑스 전역에 자리한 멀티플렉스 체인이다. 반면
MK2는 파리에만 13개 극장, 68개 스크린을 가지고 있다. 1971년에 설립된 UGC-Ciné-Cité는 전국 3위이지만,
파리 지역에 가장 많은 극장을 소유하고 있으며, 고몽, 파테와 같이 투자 배급사를 소유하고 있는 수직계열화
영화기업이다. 한편, CGR은 2017년까지 4위 멀티플렉스 체인이었던 Cap’Cinéma(22개 극장, 153개 스크린)를
인수해 몸집을 키웠다.
프랑스 한국
관객수(만명) 매출액(억원) 관객수(만명) 매출액(억원)
20,162 16,084 2009 15,696 10,941
20,710 17,003 2010 14,918 11,684
21,720 17,872 2011 15,972 12,358
20,358 16,984 2012 19,489 14,551
19,374 16,261 2013 21,335 15,513
20,897 17,325 2014 21,506 16,641
20,540 17,312 2015 21,729 17,154
21,320 18,049 2016 21,702 17,432
20,940 17,944 2017 21,987 17,566
20,110 17,369 2018 21,639 18,140
<표 3> Comparison of Korean and French Movie Theater Market for 10 Years (1€=1,300₩)
Ⅲ. 프랑스 극장관련 규제
1. 편성상영합의 개괄
9) “ Relevé de décisions: Accord sur les engagements de programmation et les engagements de diffusion”, 4 May
2016. 본고에서 사용하는 편성상영합의를 비롯한 법조문 등은 저자가 직접 번역한 것이다.
10) 편성상영합의의 ‘2. 편성계약’과 ‘3. 상영계약’에서 ‘계약’의 원어는 앞서 ‘편성약정’의 ‘약정’과 같은 ‘앙가주망
(engagement)’이다. 본장에서는 법적 규제인 편성약정과 혼동을 피하기 위해 ‘계약’으로 번역했다.
2. 다중상영 규제
•다중상영의 제한
8 6개 4
9 7 5
10 7 6
11 8 6
12 9 6
13 10 7
14 11 8
15 11 8
16 12 9
17 13 10
18 14 11
19 15 12
20 16 12
21 17 13
22 18 14
23 19 14
24 20 15
25 21 16
26 22 17
27 23 18
Ⅳ. 한국의 극장관련 규제
1. 스크린 상한제(안)
12) 출처: Relevé de décisions: Accord sur les engagements de programmation et les engagements de diffusion
13) <
겨울왕국2>의 상영/좌석 점유율 수치는 영화진흥위원회의 영화관입장권통합전산망을 참조했다. <http://
www.kobis.or.kr>, <검색일: 2020.03.20>
13:00 12:05
14:40 14:10 13:40 13:00 12:50
3 인크레더 신비아파
신과함께 신과함께 신과함께 헬로카봇 신과함께
블 트
15:35
17:30 17:00 16:30 14:55 15:40 13:45
4 인크레더
신과함께 신과함께 신과함께 헬로카봇 신과함께 맘마미아!2
블
20:20 19:50 19:20 16:50 18:30
5
신과함께 신과함께 신과함께 헬로카봇 신과함께
23:10 22:40 23:40 22:10 21:20
6
신과함께 신과함께 신과함께 신과함께 신과함께
23:50 21:35
25:30 25:00 24:10 21:50
7 미션 미션
신과함께 신과함께 신과함께 맘마미아!2
임파서블 임파서블
24:15
24:30
8 인크레더
신과함께
블
<표 5> 50% Scale Ceiling & Prime Time System Application at CGV Mok-dong14)
2. 스크린 상한제 적용 논쟁
1. 영화지원기금
20) 이 외에도 8,770만 유로에 달하는 다양한 형태의 선급금 상환과 지원금 반환이 있지만, 이 금액은 매년 지원기금
재원으로 산정되지 않고 그대로 재지원되거나 새롭게 재투자된다.
21) 프랑스의 영화지원제도에 대한 자세한 내용은 다음 논문을 참조하시오. 노철환, 「영화발전기금의 재정비에
관한 연구: 프랑스 영화지원정책과 지원기금 사례를 바탕으로」,『영화연구』 62호, 2014, pp.51-77.
22) 2018년 CNC는 디지털 분야에 예외적인 투자(4.1%)를 했는데, 870만 유로는 영화유산의 디지털화, 190만유로는
디지털 보존과 확산 관련 투자, 100만유로는 해외도(DOM, Département d’Outre-Mer)의 극장 현대화와
디지털화 지원에 사용되었다.
23) 영화분야를 집중적으로 지원하는 까닭은 방송산업의 핵심 콘텐츠 중 하나가 영화라고 간주하기 때문이다.
로를 지원했다.
선택지원은 극장의 입지조건과 영화 선택에 있어 다양성을 강화하기 위한 형태로
집행된다. 50개 이상 스크린을 가진 극장체인은 모든 선택지원의 수혜 대상에서 제
외된다. 선택지원은 자동지원으로 인해 발생하는 부익부빈익빈 현상을 조정하는 기
능을 한다. 극장 선택지원은 관객수 점유율 1% 미만을 동원하는 중소규모 극장의
개관/현대화와 예술실험인증영화관 지원으로 이루어진다.24) 예를 들어 극장현대화
(805만 유로), 예술실험영화관지원(1,610만 유로), 비흥행프로그램지원(170만 유로),
비흥행영화 상영본지원(47.4만 유로) 등은 가난한 극장이나 비상업프로그램 지원
성격을 갖고 있다. 극장 신설 및 현대화지원, 예술실험영화관 지원 등 일반적인 선택
지원은 영화관 시설이 부족하거나, 다양한 영화를 상영할 수 있는 환경을 마련하기
위한 것으로 그 대상이 스크린수가 50개 미만인 극장들로 한정된다. 지원 대상도 극
장을 운영하고 있는 실질 운영주에게 있으며 건물주는 신청이나 수혜대상이 될 수
없다. 또 주간 일일 상영횟수가 5회 이상이거나, 예술실험영화관으로 분류된 영화관
등 해당 지원의 성격에 맞는 영화관이 지원 대상이 된다.
2. 극장 자동지원제도: 적립
24) C NC, “Soutien au cinéma à l’audiovisuel et au multimédia: Rapport et perspectives 2017-2019”, 21 Septembre
2018, p.33.
25) 자동지원제도 내용 전반은 다음을 참조한 것이다. CNC, “Le compte de soutien automatique à l’exploitation”,
2020.
납세액 적립율
0 - 8,500유로 80%
8,501 – 25,500유로 70%
25,501 – 51,000유로 60%
51,501 – 136,200 유로 50%
136,201 유로 이상 20%
<표 6> Returning Rate by Tax Payment for Theater Automatic Aid26)
3. 극장자동지원제도: 활용
영사기 장치 구입과 설치
장애인 접근권
상영관 기술 관리, 기술 연구
서 장비의 현대화
영화 상영과 연결된 IT 장비
도시 계획 규칙 및 안전, 위생 규칙 준수 관련
주차장 건설 및 극장 출입로 개선
위한 하드웨어나 소프트웨어 구매 및 대여
디지털 마케팅, 전자 통신, 상영 정보와 관련한 새로운 방법과 장비의 사용법, 장애인
27) 프랑스극장연합은 편성상영합의에 대해 반대의견을 표하고 있다. 프랑스극장연합 회장인 리샤르 파트리
(Richard Patry)는 극장관련 정책이 “이전보다 급진적인 형상”을 보이고 있다며, “후원이나 지원이라기보다
통제하고 제재하는 느낌을 받는다”고 주장했다. Sarah Drouhaud, “Congrés FNCF 2018 - Les défis de la
salle de cinéma au menu du débat avec les pouvoirs publics”, Le Film Français, 27.09.2018, http://www.
lefilmfrancais.com/cinema/138942/congres-fncf-2018-les-defis-de-la-salle-de-cinema-au-menu-du-
debat-avec-les-pouvoirs-publics <검색일: 2020.03.20>
28) 극장자동지원금 선급금제도에 대해서는 다음 자료를 참조하시오. CNC, “Dispositif des avances majorées”,
2020.
32) 손영일, “국내 창작 연극-뮤지컬 관람료... 2016년 부가세 면제로 10% 싸져”, ≪동아일보≫, 2015.08.11, http://
www.donga.com/news/article/all/20150811/72976999/1 <검색일: 2020.03.20>
33) 연극, 공연분야의 선례를 따라 한국영화 상영에 한정해 부가세를 면세하는 방안을 도입하는 것도 가능하지만,
FTA 관련 소송이 발생할 가능성이 적지 않다.
34) Code général des impôts, Article 266.
35) 프랑스에서도 코로나사태 이후 OTT 성장세가 두드러지고 있다. 2009년 개설되어 20만 가입자를 가지고 있는
프랑스의 Film TV 대표 브뤼노 들르쿠르는 “요즘, 평소보다 2배 이상인 일일 2천명이 가입하고 있다.”고 말한다.
Nicole Vulser, “Coronavirus: les plates-formes de cinéma alternatives en plein essor”, Le Monde, 23 Mars
2020.
참고 문헌
<논문>
김윤정, 「스크린 독과점 해소를 위한 영화산업 규제체계의 모색: 프랑스 모델을 중심
으로」, 『경쟁법연구』, 제39권, 2019.
김황재, 「한국영화 배급시장의 문제점과 개선방안에 대한 고찰: 독과점 배급시장을
중심으로」, 『영상문화콘텐츠연구』, 제8호, 2015.
노철환, 「영화발전기금의 재정비에 관한 연구: 프랑스 영화지원정책과 지원
기금 사례를 바탕으로」, 『영화연구』, 62호, 2014. <http://doi.org/10.17947/
kfa..62.201412.003003>
노철환, 「한국과 프랑스의 배급 상영시장 비교 연구: 대형 영화 배급 상영의 문제와
대안」, 『동서인문학』, 제55집, 2018.
노철환, 「한국영화시장의 대형영화 배급 상영 방식 연구: 2010년대 천만관객 한국
영화의 흥행을 중심으로」, 『아시아영화연구』, 12권 2호, 2019.
이종승, 「스크린 독과점 해소를 위한 법률적 토대와 해법 연구」, 『씨네포럼』,
제33호, 2019.
<정기간행물>
노형석, “문체부” 스크린 상한제 빨리 도입 “...‘포스트 봉준호법’요구 화답”, ≪한겨레≫,
2020.03.05.
박창영, “정부 지원 손소독제가 전부... 稅혜택 절실”, ≪매일경제≫, 2020.03.17.
손봉석, “극장들 “스크린 상한제 등 규제, 영화산업 오히려 후퇴” 주장”, ≪스포츠
경향≫. 2020.02.27.
손영일, “국내 창작 연극-뮤지컬 관람료... 2016년 부가세 면제로 10% 싸져”, ≪동아
일보≫, 2015.08.11.
이웅, “코로나19 피해 영화관 기금납부 유예 등 긴급지원”, ≪연합뉴스≫, 2020.02.26.
임애신, “정부, 영화발전기금 부과금 한시 면제... 개봉 지연 영화 마케팅 지원”, ≪아주
경제≫, 2020.04.01.
DROUHAUD, Sarah, “Congrès FNCF 2018 – Les défis de la salle de cinéma au menu
du débat avec les pouvoirs publics”, Le Film Français, 27.09.2018.
VULSER, Nicole, “Coronavirus: les plates-formes de cinéma alternatives en plein
<웹사이트>
https://www.ugc.fr/cinema.html?id=10 <검색일 2020.03.20.>
https://www.ugc.fr/les-offres-ugc-illimite.html <검색일 2020.03.20.>
http://www.kobis.or.kr <검색일 2020.03.20.>
<보고서>
김성희, 『스크린 상한제 적용 시뮬레이션』, 문화체육관광부, 2018.08.
김성희, 『2020년도 영화발전기금 예산 집행 계획 요약결산』, 2019.12.17.
영화진흥위원회, 『2018년 한국 영화산업 결산』, 2019.
CNC, Bilan 2018, 2019.
<기타>
부가가치세법
영화 및 비디오의 진흥에 관한 법률
영화산업 구조개선 법제화준비모임, “제 1차 선언서”, 2020.02.26.
영화산업 구조개선 법제화준비모임, “제 2차 선언서”, 2020.03.09.
Code du cinéma et de l’image animée
Code général des impôts
CNC, “Bulletin officiel du Centre national du cinéma et de l’image animée” No.30, 14
Septembre 2015.
CNC, “Soutien au cinéma à l’audiovisuel et au multimédia: Rapport et perspectives
2017-2019”, 21 Septembre 2018.
CNC, “Le compte de soutien automatique à l’exploitation”, 2020.
CNC, “Dispositif des avances majorées”, 2020.
“ Relev é de d é cisions: Accord sur les engagements de programmation et les
engagements de diffusion”, 4 Mai 2016.
ROH, Chulhwan
Department of Theater & Film Studies, Inha University / Assistant Professor