کوانٹم سے آگے

‫ٹم‬
‫‪1‬‬ ‫وکانےسآےگ‬
‫ٹم‬
‫رسواہرااابمرکےک"وکانےسآےگ"ونعانےسسیفکبرگوسپںیمشیپےیکےئگ‬
‫‪27‬رچکیلزاکومجمہع‬
‫مٹ‬
‫وکانےسآےگ‬
‫رحتری‪:‬واہرااابمرک‬
‫‪Compiled By; Khalid Mehmood Azad‬‬
‫شکشیپ‪:‬وجتسجسیفکبرگوپ‬
‫ٹم‬
2 ‫وکانےسآےگ‬
‫ٹم‬
‫رچکیلزاکومجمہع‬27‫واہرااابمرکےک"وکانےسآےگ"ونعانےسسیفکبرگوسپںیمشیپےیکےئگ‬
‫مٹ‬
‫وکانےسآےگ‬
‫واہرااابمرک‬:‫رحتری‬
Compiled By; Khalid Mehmood Azad
Presented By; JUSTJU (Face Book Group)
JUSTJU WEBSITE: http://justju.pk

JUSTJU PAGE: https://www.facebook.com/ilmkijustju/
JUSTJU GROUP: https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/
JUSTJU TELEGRAM: https://t.me/jusjtu
JUSTJU YOUTUBE: https://m.youtube.com/channel/UCnmsjJFH4pLck4VK9OVk0bw#menu
JUSTJU TWITTER: https://twitter.com/PkJustju/status/1235097536253300736?s=19
‫ٹم‬
‫رہفتس‬
‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬ ‫ہحفصربمن‬ ‫ونعان‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪61‬‬ ‫دو ُرول‪ ،‬دنچ وسال‬ ‫‪51‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اسسنئ‬ ‫‪5‬‬
‫ٹم‬
‫‪66‬‬ ‫وکان ایمں ویبی‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫اسدہوسال‬ ‫‪1‬‬
‫‪70‬‬ ‫نیت بیجع اظمرہ‬ ‫‪5ٍ1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫اکایمیبایاگجڑ‬ ‫‪3‬‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫‪14‬‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ایک ںیہن اتبیت؟‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ایٹنی رئنلزم‬ ‫‪4‬‬
‫‪11‬‬ ‫روینش‬ ‫‪51‬‬ ‫‪21‬‬ ‫اامتعد اک رحبان‬ ‫‪1‬‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫‪11‬‬ ‫وکان نکس یک دیپاشئ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ایک اتبیت ےہ؟‬ ‫‪1‬‬
‫‪11‬‬ ‫بیجع اسدسنئان؟‬ ‫‪15‬‬ ‫‪29‬‬ ‫دو راںیہ‬ ‫‪1‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪Collapse‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪35‬‬ ‫اکمہمل‬ ‫‪1‬‬
‫ٹ‬
‫‪15‬‬ ‫پوز یک داین‬ ‫‪13‬‬ ‫‪40‬‬ ‫زفسک ےک وقانین‬ ‫‪1‬‬
‫ٹ‬
‫‪11‬‬ ‫وتمازی اکانئںیت‬ ‫‪14‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ریغیقنییت‬ ‫‪52‬‬
‫‪99‬‬ ‫وتمازی اکانئوتں ےک اسملئ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ذرہ ای رہل‬ ‫‪55‬‬
‫ٹم‬
‫‪104‬‬ ‫وکان ےس آےگ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪51‬‬ ‫رہ ےش یک ویھتری؟‬ ‫‪51‬‬
‫‪107‬‬ ‫انلمکم االقنب؟‬ ‫‪27‬‬ ‫‪56‬‬ ‫زفلکی احتل اک اراقت‬ ‫‪53‬‬
‫ٹم‬
‫‪58‬‬ ‫وکان احتل اک اراقت‬ ‫‪14‬‬
‫ٹم‬
‫اسسنئ‬
‫ااسنن ہشیمہ ےس اکی ےلئسم اک اکشر رےہ ںیہ۔ہی ‪ reality‬اور ‪ fantasy‬ےک چیب دح وک اچہپےنن اک ہلئسم ےہ۔‬
‫مہ داین یک واضتح رکےن ےک ےئل ےصق انبےت ںیہ۔اور وچہکن مہ رتہبنی ہصق وگ ںیہ‪ ،‬اس ےئل مہ ان وصقں وک الص ھجمس ےتیل ںیہ۔اور داین‬
‫ٹ‬
‫یک ‪ representation‬وک الص داین ھجمس ےنیل یک کیفوژن اک اکشر وہ اجےت ںیہ۔ ہی ویفنکژن اسدسنئاونں ںیم یھب اینت یہ ےہ ینتج‬
‫ریغاسدسنئاونں ںیم۔ویکہکن ےصق امہرا تہب اطوتقر اوزار ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ےسیج ےسیج مہ دقریت داین یک ھجمس یک رہگایئ ںیم اجےت ںیہ۔۔۔ وھچےٹ لیکس رپ اور اینبدی انیفانیم رپ۔۔۔۔ںیمہ اکی وتازن اقمئ رانھک ڑپات‬
‫سنمی م‬
‫ےہ ات ہک سنھپ ہن اجںیئ۔اکی رطف ا نلشڈ ملع رپ امہرا اامتعد‪ ،‬ہکبج دورسی رطف ہی ابت ےس آاگیہ ہک امہرا اکایمب رتنی ملع یھب انتک‬
‫‪hypothetical‬ےہ۔‬
‫ہی ےنھکیس ےک ےئل اکی لکشم قبس ےہ ہک امہری ایسحت ےس آےن واےل ااسحس یک زجوی وہج ‪ reality‬ےہ نکیل اس یک لمکم قیلخت‬
‫امہرے ذنہ ںیم وہیت ےہ وج ںیمہ داین امہری رضورت ےک اطمقب وےسی شیپ رکات ےہ ہک مہ اس ںیم آاسین ےس زگر رسب رک ںیکس۔‬
‫ان وسحماست ےس آےگ‪ ،‬رچین وموجد ےہ وج اینبدی وطر رپ رپرسار اور امہرے اجن ےنیل یک دح ےس ذرا یس آےگ یہ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ رچین ےک ابرے ںیم نج امہ زیچوں اک ملع رےتھک ںیہ‪ ،‬ہی امہرے ااسحس اور ادراک ےس فشکنم ںیہن وہا۔ اس ںیم آاسن رتنی اعم‬
‫ابںیت یھب ںیہ۔‬
‫اثمل ےک وطر رپ "امدہ اومٹیں ےس لم رک انب ےہ" ای رھپ "زنیم اکی امعئ وکر ےک اورپ تخس رھتپ اک اکلھچ اور ابرکی اس وہایئ الغف ےہ وج الخ‬
‫ںیم قلعم اکی دقریت رھتوموینلک ری ارٹکی ےک رگد رگدش ںیم ےہ"۔‬
‫فنک م‬ ‫ٹ‬ ‫م‬
‫ہی اسدہ ےس فنکت مہ اےنپ وھگنپڑے ےس ی ے یہ ھکیس ےتیل ںیہ نکیل ہی اکسرلز اور اسدسنئاونں یک دصویں یک تنحم اک ہجیتن ںیہ۔رہ ت‬
‫ی‬ ‫کل‬
‫ٹم‬
‫یک ااسنین وعشر ںیم دیپاوار اکی اپلگ نپ رپ ینبم ایخل ےک وطر رپ وہیئ یھت وج وقعمل اور واحض (نکیل طلغ) اہئسسیھت ےک اخمفل اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫فن م‬
‫اسیسنئ ذنہ اک بلطم ااھچ وتازن ےہ۔ ہقفتم کیس اک ارتحام وج ولسنں ےس اجری یملع شکمشک ےس ارھبا ےہ۔ ہکبج اسھت یہ اسھت‬
‫انولعمم ےک ابرے ںیم الھک ذنہ۔ارسار اس داین اک الزیم زجو ےہ‪ ،‬اس ےک ابرے ںیم زماج ںیم ااسکنر۔ویکہکن سج وک مہ اجےتن ںیہ‪ ،‬وہ‬
‫یھب رقبی ےس اعمےنئ رپ زمدی رپرسار وہ اجات ےہ۔اور انتج مہ اجےتن ںیہ‪ ،‬اانت یہ سسجت ارھبات ےہ۔رچین ںیم وکیئ اکی رہظم یھب ااسی ںیہن‬
‫ہک اس رپ وغر ںیمہ اس راہ رپ ہن ےل اجےئ اہجں ریحت وک اافلظ ںیہن ےتلم۔‬
‫مہ رکشزگار وہ ےتکس ںیہ ہک مہ وخد یھب اس بس اک ہصح ںیہ۔‬
‫ہی ریسزی اس اتکب اک ادتبایئ ہصح ےہ‬
‫‪Einstein’s Unfinished Revolution:‬‬
‫‪The Search for What Lies Beyond the Quantum by Lee Smolin‬‬
‫ٹم‬
‫وساالتووجاابت‬
‫‪Salik Khan‬‬
‫تہب ایلع رس یج‪ ،‬اس ابرے ںیم ھچک اتبںیئ ہک رایایضیت ااشکنوفں وک تقیقح یک التش ںیم سک دح کت اتیمہ دی اجیت ےہ؟ ںیم ےن اشدی‬
‫آپ یہ یک یسک رحتری ںیم ڑپاھ اھت ہک آنئ اٹسنئ یک ویھتری ےک ابتمدل ویھتری رایایضیت اابتعر ےس ابلکل درتس یھت نکیل اشمدہات ےس لیم‬
‫ہن اھک ےنکس ےک ابثع رد وہ یئگ۔اس رحتری اک کنل یھب انعتی رک دںی اور ارگ اس رطح یک اور یھب اثمںیل وہں وت ھکل دںی۔‬
‫‪Wahara Umbakar‬‬
‫یسک ویھتری ںیم رایایضیت رطب وہان رضوری وت ےہ نکیل ضحم رایایضیت رطب وہان اکیف ںیہن ےہ۔‬
‫نکیل بج ںیمہ اکی ویھتری ںیمہ ایھچ راییض دے دیتی ےہ وت رھپ ہی راییض وخد ںیم ںیمہ یئن زیچںی اھکس یتکس ےہ۔‬
‫اشدی آپ اس رحتری یک ابت رک رےہ ںیہ۔‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/posts/3084235365012385‬‬
‫رگوییٹی یک اترخی ںیمہ راییض اور زفسک ےک آسپ ںیم قلعت اک اتبیت ےہ۔اس ابرے ںیم رحتری‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/ScienceKiDuniya/posts/905321736303030‬‬
‫‪Salik Khan‬‬
‫اور رچین اس دقر رپ ارسار ویکں ےہ؟ ہی وسال رحتری وک دوابرہ ڑپےنھ رپ ااھٹ۔رس یج ایک ہی ابت زایدہ ریحت ازیگن ںیہن ہک رچین امہرے ادراک‬
‫اور ھجمس اجےن یک دح ےس ذرا یس آےگ ےہ؟‬
‫اشدی زایدہ ریحت ازیگن ابت ہی ےہ ہک مہ اس رچین ےک وقانین وک درایتف رکےن یک اتیلہ رےتھک ںیہ۔اس الصتیح یک وکیئ ایھچ وہج ھجمس ںیہن‬
‫آیت۔‬
‫ٹم‬
‫‪Sadoon Khan‬‬
‫داین یک ‪ representation‬وک الص داین ھجمس ےنیل یک ویفنکژن اک اکشر وہ اجےت ںیہ‬
‫ٹم‬
‫رس اہیں الکلکیس اور وکان یک ابت وہ ریہ ےہ ایک ای ھچک اور؟ اور اہیں وصقں ےس ایک رماد ےہ؟‬
‫آدنئہ یک ااسقط ںیم ایس بس یک لیصفت وہ یگ۔تہب رصتخم ہی ہک تہب ےس اسیسنئ رظنایت‪ ،‬اخص وطر رپ ڈنفالٹنیم زفسک ےک ابرے ںیم‪،‬‬
‫اینت وبضمط اینبد رپ ںیہن انتج ہک ھچک اسدسنئان وصتر رک ےتیل ںیہ۔ (وج اسدسنئان ڈنفالٹنیم زفسک ےک اعمالمت رپ اکم رکےت ںیہ‪ ،‬وہ اس‬
‫ےس وافق ںیہ)۔ اور ہی ایھچ ربخ ےہ ویکہکن ہی ںیمہ اتبات ےہ ہک داین ںیم امہرے اپس اجےنن وک ایھب تہب ھچک ےہ۔‬
‫‪Qadeer Qureshi‬‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫‪/‬ہی اسدہ ےس فنکت مہ اےنپ وھگنپڑے ےس ی ے یہ ھکیس ےتیل ںیہ نکیل ہی اکسرلز اور اسدسنئاونں یک دصویں یک تنحم اک ہجیتن ںیہ۔‪/‬‬
‫ی‬ ‫کل‬
‫اخمتفل رکےت ںیہ‪-‬‬

‫ٹ‬ ‫ہی اسدہ یس ابت انھجمس تہب امہ ےہ‪ -‬ارثک ولگ اسسنئ ےک ھچک ایبانت وک درتس میلست رکےت ںیہ اور ھچک ایبانت یک‬
‫س‬
‫نیتھی‬
‫سس ےس‬ ‫اس یک وہج ومعًام ہی وہیت ےہ ہک اسسنئ ےک وج ایبانت مہ نپچب ےس ےتنس آ رےہ ںیہ (ًالثم زنیم وگل ےہ‪ ،‬وپدے وفوٹ‬
‫ذغا انبےت ںیہ اور اس رپاسیس ںیم اکرنب ڈایئ آاسکڈیئ اامعتسل رک ےک آنجیسک اخرج رکےت ںیہ) اںیہن مہ انب ڈٹسی ےیک‪ ،‬انب ان رپ وکیئ رکفت‬
‫ےیک اںیہن درتس میلست رک ےتیل ںیہ اور اںیہن واحض تقیقح ےتھجمس ںیہ‪ -‬نکیل اب ےس دنچ وس اسل ےلہپ ںیمہ ان ابوتں اک ملع ںیہن اھت‪-‬‬
‫تہب ےس اسسنئ داونں ےن دن رات رعق رزیی رک ےک ان اقحقئ وک درایتف ایک اور اس رپاسیس ںیم دصایں ںیگل‪ -‬رٹسمیکی ںیم مہ‬
‫انعرص اک ریپایڈک لبیٹ ڈٹسی رکےت ںیہ وج ںیمہ ابلکل رطفی ولعمم وہات ےہ‪ -‬نکیل سک رصنع ےک امٹی ںیم ےنتک رپواٹزن ںیہ اور ےنتک‬
‫ارٹکیلازن‪ ،‬ہی ملع ںیمہ اکیکی ںیہن لم ایگ‪ -‬ہی بس ںیمہ آہتسہ آہتسہ‪ ،‬یئک دصویں رپ طیحم اسیسنئ قیقحت ےس ولعمم وہا‪ -‬رہ یئن درایتف ےس‬
‫ےئن وساالت منج ےتیل ںیہ نج رپ زمدی قیقحت وہیت ےہ سج ےس زمدی درایںیتف وہیت ںیہ وج اےنپ وسال اسھت ےل رک آیت ںیہ‪-‬‬
‫اس ےک ربسکع اسسنئ ےک ھچک ایبانت تہب ےس ولوگں ےک ےیل میلست رکان لکشم ںیہ احالہکن ان یک درایتف ںیم یھب نیع ویہ رطےقی‬
‫اامعتسل ےیک ےئگ‪ ،‬ایس دیجنسیگ ےس قیقحت یک یئگ‪ ،‬ویہ اوصل اامعتسل ےیک ےئگ‪ -‬امہرے اہں تہب ےس ولگ گب گنیب وک طلغ ےتہک ںیہ‪،‬‬
‫اراقتء یک اسسنئ وک میلست ںیہن رکےت‪ -‬اس ےیل ںیہن ہک اسسنئ ےک ان وبعشں ںیم وکیئ مقس ےہ ہکلب اس ےیل ہک ہی رظنایت امہرے نپچب‬
‫ٹم‬
‫ےس ےھکیس ےئگ وصترات ےس رکٹاےت ںیہ اس ےیل ںیمہ دبیہی وطر رپ اناقلب نیقی ےتگل ںیہ‪ -‬ابلکل ایس رطح سج رطح دنچ دصویں‬
‫ےلہپ ولوگں وک اسسنئ ےک وہ رظنایت اناقلب نیقی ولعمم وہےت ےھت ںیہنج آج مہ انب رپےھک وبقل رک ےتیل ںیہ‬
‫‪Noman Sial‬‬
‫رس‪ ،‬اسسنئ ےک ملع وک ربوےئ اکر الےت وہےئ نج دقریت وقانین اور زفلکی ونیفانیم آف رچین ےک وحاےل ےس ولعمامت یلم ںیہ وج ہک اکی‬
‫الٹ تقیقح ںیہ۔ ایک ان ںیم رتمیم یک اجنگشئ ےہ؟ ایک ہی نکمم ےہ ہک وموجدہ اسیسنئ ملع ےک ابلکل ربسکع وکیئ دورسا ملع وج ایس ونتیع اک‬
‫وہ‪ ،‬اکانئت وک ےنھجمس ںیم زایدہ اکرآدم وہ نکیل ااسنین لقع اینپ دحمودتی یک وہج ےس یف ااحلل اندلب وہ؟ اسسنئ اک لبقتسم ایک ےہ؟‬
‫ٹ ٹ‬
‫ارمہکی ےک ڈی رکیسرٹیی رزمڈلیف ےن اکی ابر اہک اھت ہک گنج ںیم ھچک زیچوں ےک ابرے ںیم ںیمہ ملع وہات ےہ ہک مہ اںیہن اجےتن ںیہ‪،‬‬
‫ھچک زیجوں ےک ابرے ںیم ںیمہ ہی ملع وہات ےہ ہک مہ اںیہن ںیہن اجےتن‪ ،‬نکیل ھچک زیچںی ایسی ںیہ نج ےک ابرے ںیم مہ ہی یھب ںیہن‬
‫اجےتن ہک مہ ںیہن اجےتن‪ -‬ایسی زیچوں وک‪ unknown unknowns‬اہک اجات ےہ‪ -‬آپ ےن ایسی یہ زیچ ےک ابرے ںیم وسال ایک‬
‫ےہ‪ -‬اس وسال اک وجاب دانی اشدی نکمم ںیہن ےہ‬
‫‪Rao Jawwad Khalil‬‬
‫وس دصیف نکمم ےہ۔نکیل وہ الہکےئ اگ وت اسسنئ یہ ان۔نکیل ہی نیع نکمم ےہ ہک ایکس اینبدھچک اور وہ‬
‫ًالثم ایک اینبد وہ یتکس ےہ وحاس ےک العوہ؟‬
‫ںیمہ ولعمم ےہ ہک امہری رتہبنی ویھترایں یھب انلمکم ںیہ۔ وکر زفسک ےسیج اسدہ ومضمن ںیم یھب۔ ںیمہ ولعمم ےہ ہک انولعمم یک سیپس‬
‫تہب ڑبی ےہ اور تہب ےس اےسی وساالت ںیہ وج ایھب کیھٹ ےس رفمی یھب ںیہن ےئک ےئگ۔‬
‫رچین وک ےنھجمس ےک ےئل اسسنئ ےک العوہ وکیئ یھب اور رطہقی ےہ یہ ںیہن۔ زفسک ےک ڑبے اور ریغلح دشہ وساالت ےک ابرے ںیم‬
‫ٹم‬
‫‪/‬رچین وک ےنھجمس ےک ےیل اسسنئ ےک العوہ وکیئ یھب اور رطہقی ےہ یہ ںیہن‪/‬‬
‫ہی ابت مہ اےنت نیقی ےس ےسیک ہہک ےتکس ںیہ ہکبج آج ےس دو زہار اسل ےلہپ اک ااسنن اس وتق ےک ملع وک اےسی یہ یمتح اتھجمس وہاگ ےسیج آپ‬
‫ےن اسسنئ ےک ابرے ںیم اہک‪،‬ویکہکن اس وتق ااسنین لقع یک راسیئ اںیہن ولعم کت دحمود یھت۔ وت ایک ااسی نکمم ںیہن ہک لبقتسم ںیم مہ یسک‬
‫اےسی رطےقی وک اعتمرف رکواےن ںیم اکایمب وہ اجںیئ وج اسسنئ یک تبسن زایدہ ‪ precise‬اور ‪ accurate‬وہ؟‬
‫اسسنئ ںیم یئن دجت یھب اسسنئ یہ وہ یگ۔اروطس یھب اسسنئ رک رےہ ےھت‪ ،‬اوخلارزیم یھب‪ ،‬گلنلیو یھب‪ ،‬آنئ اٹسنئ یھب۔‬
‫اسسنئ اک رطہقی اجدم یھبک یھب ںیہن راہ۔‬
‫رس ںیم اسسنئ یک ابت یہ ںیہن رک راہ۔ ںیم اکی اےسی ملع اور رطےقی یک ابت رک راہ وہں وج اسسنئ ےس زایدہ اقلب اامتعد وہ۔ اثمل ےک‬
‫ٹم‬
‫وطر آج اسئنییفک ویھترزی اور وقانین وک ھجمس رک مہ ااسنین مسج یک بس ےس وھچیٹ ااکیئ لیس کت چنہپ ےئگ‪،‬دورسی رطف اکانئیت اظمرہ وک رخسم‬
‫رکےن ےگل اور اس ےجیتن کت چنہپ ےئگ ہک اکانئت لسلسم لیھپ ریہ ےہ۔ ہی بس اسیسنئ ملع یک وہج ےس نکمم وہ اپای ےہ۔ ااسنین لقع‬
‫رصف اسسنئ وک یہ ویکں یمتح ملع اتھجمس ےہ ‪،‬ایک مہ اس ےک العوہ وکیئ اور رطہقی اعتمرف ںیہن رکوا ےتکس؟ای مہ اس ابرے ںیم وسچ ںیہن‬
‫ےتکس؟ وہ وکاسن ایعمر ےہ سج یک اینبد رپ ااسنن ےن ہی ہلصیف رکایل ےہ ہک سب اسسنئ ےک العوہ وکیئ اور رطہقی ںیہن ےہ؟‬
‫اسسنئ رچین وک اجےنن اک رطہقی اکر ےہ۔اب ہی رطہقی سج یھب لکش ںیم وہ‪ ،‬مہ اےس اسسنئ یہ ںیہک ےگ۔یہی وت اس یک ڈیفی نشین ےہ۔‬
‫اسسنئ رچین وک اجےنن اک رطہقی اکر ےہ۔۔۔درتس‪ ،‬نکیل آپ روایتی اسیسنئ رکف یک روینش ںیم وجاب دے رےہ ںیہ۔‬
‫ریما وسال ہی ےہ ہک ایک ااسی نکمم ےہ ہک اسسنئ ےک العوہ وکیئ اور ملع (وج ایھب کت انولعمم ےہ)سج ںیم مہ وسےنچ ‪،‬ےنھجمس اور وکیئ ہجیتن اذخ‬
‫رکےن ےک ےیل ااسی رطہقی اامعتسل رکںی وج آج ےس ےلہپ یھبک ںیہن وہا۔؟‬
‫ٹم‬
‫وکیئ یھب ااسی ملع وج رچین وک اجےنن ےک ابرے ںیم وہ‪ ،‬اسسنئ ےہ۔ اس ےئل اےسی انولعمم ملع وک وج انم دای اجےئ اگ‪ ،‬وہ اسسنئ یہ وہ اگ۔‬
‫ارگہچ اس اک رطہقی اکر فلتخم رضور وہ اتکس ےہ۔‬
‫ینعی مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک رضوری ںیہن وج رطہقی آج راجئ ےہ ای ےسج اامعتسل ںیم الرک مہ رچین وک ےتھجمس ںیہ وہ الٹ اور یمتح وہ؟‬
‫رطہقی اکر ںیم رتہبی یک اجنگشئ ہشیمہ رےہ یگ؟‬
‫یج اہں۔امہری وٹل م‬
‫ک دبتلی وہیت ریہ ےہ اور ایسی وکیئ وہج رظن ںیہن آیت ہک ااسی لبقتسم ںیم اجری ہن رےہ۔‬
‫‪Nadeem Sarfrosh‬‬
‫اعم ولگ اینپ اعم زدنیگ ںیم ےب امشر وخش ویمہفں۔طلغ ویمہفں ںیم التبم رےتہ ںیہ۔۔رگم ےب امشر الفرفس یھب رکفی اغموطلں اک اکشر‬
‫فی ٹ م‬
‫وہےت ںیہ۔الثم دیقعہ وکیئ انیفنم ںیہن نکیل اوھنں ےن اتکوبں یک اتکںیب ھکل ڈایل ںیہ۔رچینل اسسنئ ںیم وھچیٹ یس نی ی اسری زدنیگ‬
‫س‬
‫پہ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫چ‬
‫ےسک ن رپ ںیہن ے دیتی۔۔۔‬
‫اےسی ولگ وج یسک اغمےطل اک اکشر ہن وہں‪ ،‬ان یک دعتاد اس داین ںیم رفص ےہ۔وج تہب زایدہ ذنیہ ںیہ‪ ،‬وہ اس اک ارتعاف رکےت ںیہ۔‬
‫‪Shazim Farooq‬‬
‫)‪Insan to insano sy bor ho jaty hain ,kia hairat aik tajjasus ka nam hai, iska(circulation‬‬
‫‪dairakar kia hai.‬‬
‫ااسنونں ےک ےئل ااسنونں ےک ریغب انرلم زدنیگ زگاران نکمم ںیہن ےہ۔ سسجت ای ریحت یسک یھب زیچ ےک ابرے ںیم وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫‪Shazim Farooq‬‬
‫‪sir logic and overthinking ka apis main kia taluk hai.‬‬
‫ٹم‬
Wahara Umbakar
‫الکج ابرطب رکف اک ملع ےہ۔اوورگنکنھت اک بلطم ہلصیف ےنیل یک الصتیح اک دقفان ےہ۔ان اک آسپ ںیم قلعت ںیہن۔‬
Shazim Farooq
Lekin jahlon k sath rahna boht mushkil hota hai,aj kal k dor main log relations
,passions,effections and persons ko property and money k sath measure krty hain.Yahan pay
90% log bilgate jesy ameer tareen shakhs ko talash krty hain.Byke ho to kahty hain car aa jaye
car ho to bus,bus ho to airo plane insan ki value nahe.
Wahara Umbakar
‫مہ بس وک دورسے ااسنونں ےس اکشایت وہیت ںیہ (اور ہی ےب اینبد ںیہن)۔‬
‫ ہن رصف ممہ وخد ااسنن ںیہ ہکلب امہرے زعزی رتنی دوتس اور راقف یھب۔‬،‫اتمہ‬
‫ٹم‬
‫اسدہ وسال‬
‫اسسنئ ےک دپسچل رتنی وسال وہ ںیہ وج امہری اعم روزرمہ زدنیگ ےک اسدہ وسال ںیہ۔مہ ایھب ھچک اےسی یہ ھچک وساالت وسےتچ ںیہ۔‬
‫یلھک ڑھکیک ابرہ ےس اتزہ وہا ےل رک آ ریہ ےہ اور اسھت ابغ ںیم ےگل وھپولں یک کہم یھب۔ نکیل ہی زجعمہ ےسیک وہ راہ ےہ؟ وہا ںیم رھکبےن‬
‫واےل املنکیول انک ںیم دالخ وہ رک وخوبش اک ااسحس ویکرکن دےتی ںیہ؟ مہ رنیگن داین دےتھکی ںیہ۔ اور ںیمہ وہ ہصق یھب اید ےہ ہک روینش یک‬
‫اگل وویھتنیل اگل وینروزن وک رحتکی دیتی ےہ۔نکیل رسیخ ای الینٹہ آرخ اگل وینرون ےک ااسکیٹیئ وہےن یک وہج ےس ےسیک ارھب آیت ےہ؟ ہی‬
‫وسحماست (ںیہنج یفسلف وکاایل ےتہک ںیہ) وج رگن اور وخوبش ںیم رفق رکےت ںیہ‪ ،‬آرخ ںیہ ایک؟ اور ارگ ہی بس وینرون ےک ربیق لنگس یہ‬
‫ںیہ وت رھپ رگن اور وب ےک ااسحس ںیم رفق ویکں ےہ؟‬
‫اور ہی ںیم وکن وہں وج حبص دیبار وہات ےہ؟ اور ہی اکانئت ایک ےہ وج سج ںیم ںیم آھکن وھکاتل وہں؟‬
‫م‬
‫امہرے ووجد اور داین ےس قلعت ےک اسدہ رتنی فنکت یھب رپرسار ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫نکیل ایھب ےک ےئل مہ اس مسق ےک لکشم وساالت ےک اپس‬
‫ےس ےکپچ ےس دےب اپوٗں آےگ ڑبھ اجےت ںیہ۔ ںیمہ ولعمم‬
‫ےہ ہک وطبر اسدسنئان ںیہک ےنچنہپ ےک ےئل ااسی یہ رکان ےہ۔‬
‫اور ایھب اکی تہب یہ اسدہ ےس وسال ےس رشوع رکےت‬
‫ںیہ۔امدہ ایک ےہ؟‬
‫ےھجم اکی رھتپ رظن آ راہ ےہ۔ ںیم ےن اس وک ااھٹای۔ اس اک وزن اور لکش ریما اہھت وسحمس رک اتیل ےہ۔ ًانیقی‪ ،‬ہی اکی دقمی ااسحس ےہ۔‬
‫نکیل ہی رھتپ ایک ےہ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک رھتپ اسیک اتگل ےہ‪ ،‬اسیک وسحمس وہات ےہ۔نکیل ہی وایل ولعمامت ینتج رھتپ ےک ابرے ںیم ےہ‪ ،‬اینت یہ امہرے ابرے‬
‫ںیم۔اس یک وصرت اور وہےن ےک ااسحس ےس ںیمہ اس ےک ووجد اک ادنازہ وہات ےہ۔‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک رھتپ ںیم زایدہ رت اخیل ہگج ےہ سج ںیم اومٹیں یک رتبیت ےہ۔اس اک وھٹس نپ اور یتخس امہرے ذنہ یک قیلخت ےہ۔اور‬
‫ٹم‬
‫امہرا ذنہ وسحماست وک سج لیکس رپ رموبط رکات ےہ وج اومٹیں ےک لیکس ےس تہب ‪ coarse‬ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫امدہ وخد یئک وصروتں ںیم آات ےہ۔ان ںیم ےس یئک وصرںیت رھتپ یک رطح اخےص دیچیپہ ںیہ۔اثمل ےک وطر رپ امہرے ڑپکوں ای ولبمکں ںیم‬
‫ایس وہا انایمیت امدہ۔وت مہ ایھب امدے یک اسدہ لکش رپ وغر رکےت ںیہ۔الگس ںیم اپین۔ہی ایک ےہ؟‬
‫امہری آھکن وک اور امہرے سمل وک اپین اکی لسلسم اور ومسھت ےش یتگل ےہ۔اور ہی زایدہ رپاین ابت ںیہن (اکی دصی ےس ھچک زایدہ یہ رعہص‬
‫م‬
‫زگرا ےہ) بج زفسست ہی ایخل رکےت ےھت ہک امدہ لسلسم ےہ۔ اربلٹ آنئ اٹسنئ ےن داھکای ہک وہ طلغ ےھت اور اپین اومٹیں ےس انب ےہ۔‬
‫اپین ںیم اہڈیئرونج ےک دو اور آنجیسک اک اکی امٹی لم رک املنکیول ےتنب ںیہ اور ہی اپین یک میظنت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫کل‬
‫نکیل ہی امٹی ایک ےہ؟ آنئ اٹسنئ ےک اکم ےک اکی داہیئ ےک ادنر امٹی وک ےھنن ےس اظنم یسمش ےک وطر رپ اھجمس ایگ۔ وین نیس اک رکدار واسی وج‬
‫وسرج اک وہات ےہ اور اس ےک رگد ارٹکیلون وےسی ےسیج ایسرے وہےت ںیہ۔(ںیہن‪ ،‬ہی ااسی ںیہن)۔‬
‫نکیل ہی ارٹکیلون ایک ےہ؟‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک ارٹکیلون ‪ discrete‬ااکویئں یک وصرت ںیم آےت ںیہ۔رہ اکی ےک اپس امس اور اچرج یک اخص دقمار وہیت ےہ۔اس‬
‫یک سیپس ںیم وکیئ ولنشیک وہیت ےہ۔ ہی رحتک رک اتکس ےہ۔ بج مہ اےس دےتھکی ںیہ وت ہی اہیں وہات ےہ اور رھپ بج دےتھکی ںیہ وت واہں‬
‫وہات ےہ۔‬
‫اینپ اخوتیصں ےک وسا ارٹکیلان اک وصتر رکان آاسن ںیہن۔ںیہن‪ ،‬ابلکل یھب آاسن ںیہن۔‬
‫اور اس اتکب اک ڑبا ہصح ایس ابرے ںیم ےہ۔‬
‫‪Waheed Ur Rehman‬‬
‫ایک یلہپ دہعف آنئ اٹسنئ ےن داین وک اتبای ہک امدہ اومٹیں ےس رکلم انب ےہ؟‬
‫ٹم‬
‫امٹی اک وصتر وت ڈانٹل ےن دای اھت نکیل اس رپ اافتق ںیہن اھت ہک ہی الص ںیہ۔آنئ اٹسنئ اور امٹی ےک ابرے ںیم رحتری اہیں ےس‬
‫‪Humaira Rashid‬‬
‫یٹشلی م‬
‫رہ اتکب اک ادناز اےسی یہ دپسچل وہات ےہ ای آپ رٹا ت رکےت وہےئ اےس اےسی رفنمد انب ےتیل ںیہ۔؟‬
‫آپ یک احترری اک اانپ یہ ادناز ےہ۔دپسچل اور رپرسار یس یتگل ںیہ۔‬
‫ہی یل ومسنل یک اتکب ےس ےہ‪ ،‬وج ہک تہب اےھچ اسدسنئان اور فنصم ںیہ۔�‬
‫‪Ghulam Abbas Mirza‬‬
‫م‬
‫اور ہی زایدہ رپاین ابت ںیہن (اکی دصی ےس ھچک زایدہ یہ رعہص زگرا ےہ) بج زفسست ہی ایخل رکےت ےھت ہک امدہ لسلسم ےہ۔اربلٹ‬
‫آنئ اٹسنئ ےن داھکای ہک وہ طلغ ےھت اور اپین اومٹیں ےس انب ےہ۔‬
‫آنیئ اٹسنیئ ےس اکی دصی ےلہپ اجن ڈانٹل اک ایمٹی رظنہی ایک امہ ںیہن ےہ؟؟‬
‫یج‪ ،‬ڈانٹل اک رظنہی امہ ےہ۔ ڈانٹل ےک اکم رپ اہیں ےس‬
‫آنئ اٹسنئ ےس ےلہپ اس رپ اافتق ںیہن اھت ہک امٹی الص ںیہ ای ںیہن۔آنئ اٹسنئ ےک اس رپ اکم رپ‬
‫ٹم‬
‫اکایمیب ای اگجڑ؟‬
‫ٹم‬
‫رھتپ ایک ےہ ای اپین ایک ےہ۔ان ےک املنکیول ایک ںیہ اور امٹی ایک ںیہ اور ارٹکیلون ایک ںیہ۔ ہی اسسنئ یک سج اشخ اک وموضع ےہ‪ ،‬وہ وکان‬
‫ٹم‬
‫زفسک ےہ۔ نکیل اسیج ہک مہ اجےت ںیہ ہک ہی اضتدات اور ارسار ریتھک ےہ۔وکان زفسک ایسی داین وک ایبن رکیت ےہ سج ںیم یسک ےش اک یھب‬
‫مکحتسم ووجد ںیہن۔امٹی اور ارٹکیلون رہل وہ اتکس ےہ ای ذرہ۔ااصحنر اس رپ ےہ ہک اس وک داھکی ےسیک اج اتکس ےہ۔ایلبں کیب وتق زدنہ اور رمدہ‬
‫وہ یتکس ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫ہی بس اپوپرل رچلک ںیم وہشمر ےہ اور وکان اک ظفل وخد اکی ‪ geek mystification‬اک ظفل نب ایگ ےہ۔ااسی وہان مہ ےسیج ولوگں ےک ےئل‬
‫ااھچ ںیہن وج اس داین وک انھجمس اچےتہ ںیہ۔ویکہکن امہرے اپس اس زیچ اک آاسن اور دیساھ وجاب ںیہن ہک رھتپ ایک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹم‬
‫وسیبںی دصی ےک ادتبایئ رشعوں ںیم وکان زفسک یک واضتح رکےن ےک ےئل وکان نکس یک ویھتری ڈوپلی وہیئ۔ ہی اسسنئ یک‬
‫م‬
‫زربدتس درایتف ےہ اور ںیمہ امٹی‪ ،‬رڈیی انشی‪ ،‬اینبدی اپرلکیٹ‪ ،‬اینبدی وفرزس ےس ےل رک مینیرلی یک اخوتیصں کت یک واضتح رکیت‬
‫ےہ۔اور اسسنئ یک یہی اشدنار درایتف ھچک الکشمت ےس یھب دواچر رک دیتی ےہ۔ادتبا ےس یہ اس ےک ومدجنی اس ابرے ںیم رہگے‬
‫االتخافت رےتھک ےھت ہک ہی ویھتری ںیمہ اتبیت ایک ےہ۔ھچک وک اس رپ ہصغ اھت۔ھچک ےک ےئل ہی یئن مسق یک االقنیب اسسنئ یھت سج ےن رچین ےک‬
‫ابرے ںیم اٹیمزفلکی رفمواضت وک سہت سہن رک دای اھت۔‬
‫اس یک ادتبا ےس یہ ڑھکے وہےن واےل ‪ conceptual‬اسملئ اور ڑبی ںیثحب ایھب ریغلح دشہ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬
‫اہیں رپ اکی وسال ہی دیپا وہات ےہ ہک وکان نکس ےک ینعم رپ ثحب ویکں؟ اس ےس رفق ایک ڑپات ےہ؟‬
‫ئنلیت م‬
‫اکی دصی ےس اجری ثحب ر ی یک رچین رپ ےہ اور ہی اسسنئ یک اینپ رچین رپ یھب ےہ۔اس وک ےنھجمس ےک ےئل اس ےک سپ رظنم ےک ےئل‬
‫دو وسال۔‬
‫الہپ ہی ہک ایک رچینل داین امہرے ذنہ ےس آزاداہن وطر رپ اانپ ووجد ریتھک ےہ؟ ینعی ہک ایک امدہ امہرے ادراک اور ملع ےس اگل مکحتسم‬
‫وصخایصت راتھک ےہ؟‬
‫دورسا ہی ہک ایک ان اخوتیصں وک اھجمس اور ایبن ایک اج اتکس ےہ؟ ایک مہ رچین ےک وقانین وک اانت ھجمس ےتکس ںیہ ہک اکانئت یک اترخی یک واضتح رک ںیکس‬
‫ٹم‬
‫اور لبقتسم یک وگشیپیئ رک ںیکس؟‬

‫ہی تہب امہ وساالت ںیہ ویکہکن ان دوونں وساولں ےک امہرے دےئ ےئگ وجاابت اسسنئ یک رچین اور دصقم ےک ابرے ںیم اتبےت رےتھک‬
‫ںیہ ہک اسسنئ اک ااسنین رپاٹکیج ںیم رکدار ایک ےہ؟ اور ہی وسال ‪ reality‬اور ‪ fantasy‬یک رسدح ےک ابرے یھب ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬
‫وج ولگ ان دوونں وساالت ےک وجاب "اہں" ںیم دںی‪ ،‬وہ ‪ realist‬الہکےت ںیہ۔آنئ اٹسنئ اکی رئنلیست ےھت۔ان اک اینبدی نیقی ہی‬
‫اھت ہک امہرے ووجد ےس ابرہ داین الص ےہ اور اس یک اخوتیصں اک ااصحنر امہرے ادراک اور ملع رپ ںیہن۔ دورسا ہی ہک ہی اقِلب مہف ےہ اور‬
‫اس یک واضتح یک اج یتکس ےہ۔‬
‫م‬
‫ارگ آپ رئنلیست ںیہ وت آپ نیقی رےتھک ںیہ ہک اسسنئ اک رپاٹکیج اس واضتح کت ےچنہپ یک اکی رطےقی ےس التش ےک ےئل ےہ۔‬
‫م‬
‫ارگ ان دوونں وساالت ےک ابرے ںیم آپ اک وجاب تبثم ںیم ںیہن وت آپ ایٹنی رئنلیست ںیہ۔‬
‫م‬
‫زایدہ رت اسدسنئان ااسنن ےک ویلل رپ روزرمہ یک اایش ےک ابرے ںیم رئنلست ںیہ۔ایسی اایش نج وک مہ دھکی ےتکس ںیہ‪ ،‬ااھٹ ےتکس ںیہ‪ ،‬کنیھپ‬
‫ےتکس ںیہ۔ایسی اایش رہ ےحمل ںیم سیپس یک یسک ہگج رپ ووجد ریتھک ںیہ۔بج ہی رحتک رکےت ںیہ وت یسک ‪ trajectory‬رپ اور اس وک اتبےن یک‬
‫م‬
‫وکیئ ریلییو راتفر وہیت ےہ۔ان اک امس اور وزن وہات ےہ۔‬
‫بج آپ یسک وک اتبےت ںیہ ہک رسخ اتکب دورسے رمکے ںیم زیم رپ ریھک ےہ وت ہی اافنرنشیم درتس ای طلغ وہ یتکس ےہ نکیل اس ےک‬
‫کیھٹ ای طلغ وہےن قلعت یسک ےک ادراک ےس ںیہن وہات۔‬
‫امدے یک واضتح وج وھچےٹ لیکس ےس ےل رک ایسروں اور اتسروں کت اکم رکیت ےہ‪ ،‬الکلکیس زفسک ےہ۔ہی گلنلیو‪ ،‬کینلز‪ ،‬ویننٹ ےک‬
‫م‬
‫ووتقں ےس یلچ آ ریہ ےہ اور آنئ اٹسنئ یک ویھتری آف ریلییویٹی اس یک اشدنار اکایمیب ےہ۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫م‬
‫ک‬‫ن‬
‫نکیل تہب وھچےٹ لیکس رپ۔۔۔اہجں ارفنادی امٹی یک ابت وہ۔۔۔رئنلست وہان تہب لکشم ےہ۔اور اس یک وہج وکان س ےہ۔‬
‫وکان س اس لیکس رپ امہری رتہبنی ویھتری ےہ۔ اور اس ےک یئک ایسی اخںیتیص ںیہ وج ہمعم ںیہ۔ اعم ایخل ہی ےہ ہک ہی اخںیتیص‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ٹ‬
‫رئنلزم وک اننکمم انب دیتی ںیہ۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫زایدہ رت زفسست امٹی‪ ،‬رڈیی انشی ای اینبدی ذرات ےک ابرے ںیم رئنلست ںیہن ںیہ۔ااسی ںیہن ہک ان وک یسک اخص رڈیلکی فلسفاہن وپزنشی‬
‫سس م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫یک وہج ےس رئنلزم وک رتسمد رک دےنی یک وخاشہ ےہ۔ نکیل ارگ وکان س لمکم ےہ (اسیج ہک زایدہ رت زف ت نیقی رےتھک ںیہ) وت رھپ‬
‫ٹ‬
‫رئنلیرم اننکمم ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫اور ہی وہ وہج یھت سج ابثع آنئ اٹسنئ ےن وکان س وک اکی اعریض اگجڑ ہہک رک رتسمد رک دای اھت‪ ،‬وج رصف اتنجئ ابلکل درتس دیتی‬
‫م‬
‫ےہ۔ آنئ اٹسنئ (اور دورسے رئنلست) ہی نیقی رےتھک ںیہ‬
‫ئنل ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ہک وکان س انلمکم ےہ اور اس یک لیمکت ر زم ےک اسھت‬
‫ٹ‬
‫اطمتقب رےھک یگ۔ رئنلیرم اور زفسک ےک درایمن اطمتقب‬
‫آنئ اٹسنئ اک نشم اھت‪ ،‬سج ںیم وہ اینپ زدنیگ ںیم اناکم رےہ۔‬
‫‪Sajid Mehmood‬‬
‫ٹ‬
‫ئتمنیس ٹ‬
‫رس یج "ڈا ن" ےسک ےتہک ںیہ۔ اور اس اکانئت یک ینتک‬
‫ئتمنیٹشی ٹ ٹ‬ ‫ئتمنیٹشی ٹ ٹ‬
‫ڈا ر ںیہ؟ ےسیج ہک امی ویھتری یک ایگرہ ڈا ر۔‬
‫اہگنک ےس بج وپاھچ ایگ اھت ہک ارگ دخا ےس یھبک آپ یک‬
‫ٹ‬
‫ئتم ٹ ٹ‬
‫الماقت وہ وت آپ ایک وپانھچ اچںیہ ےگ وت اوہنں ےن اہک اھت ہک "امی ویھتری یک دیچیپایگں اور اس یک ایگرہ ڈا نیشیر " ہپ وسال رکوں اگ۔‬
‫ٹ‬
‫ئتمنیشی ٹ ٹ یٹشیی م‬
‫اور ڈا ر اک وج اک ت "ڈارٹک رٹسجنی" انیم وموی ںیم دای ایگ ےہ ایک وہ درتس ےہ۔؟‬
‫‪Sardar Irfan‬‬
‫‪ Zulfiqar‬پ ٹ‬
‫م‬ ‫ٹ‬ ‫می ٹ‬
‫ڈارٹک رٹسجنی ںیم ڈا سن اک ایک کیشیت دای ایگ ےہ؟‬
‫ارگ مہ اینپ اکانئت ںیم یسک یھب اکی ےطقن ےس دورسے کت انچنہپ اچںیہ وت ںیمہ افہلص نیت ادعاد ںیم اتبان ےہ۔تہب اسدہ ےس اافلظ ںیم‬
‫اےسی ہک انتک داںیئ ای ابںیئ‪ ،‬انتک آےگ ای ےھچیپ‪ ،‬انتک اورپ ای ےچین۔ےنتج رمیض ےطقن وہں‪ ،‬ان نیت ادعاد یک دمد ےس مہ ان وک وجڑ ےتکس ںیہ۔ارگ‬
‫پمیٹشی ٹ ٹ‬
‫امہری اکانئت یک اچر ڈا ر وہںیت وت اچر ادعاد یک رضورت ڑپیت۔‬
‫ڈارٹک رٹسجنی انیم وموی اک ملع ںیہن‬
‫ٹم‬
‫ئنل ٹ‬
‫ایٹنی ر زم‬
‫الہپ وسال‪ :‬ایک رچینل داین امہرے ذنہ ےس آزاداہن وطر رپ اانپ ووجد ریتھک ےہ؟ ینعی ہک ایک امدہ امہرے ادراک اور ملع ےس اگل مکحتسم‬
‫وصخایصت راتھک ےہ؟‬
‫دورسا وسال‪ :‬ایک ان اخوتیصں وک اھجمس اور ایبن ایک اج اتکس ےہ؟ ایک مہ رچین ےک وقانین وک اانت ھجمس ےتکس ںیہ ہک اکانئت یک اترخی یک واضتح رک‬
‫ںیکس اور لبقتسم یک وگشیپیئ رک ںیکس؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫ارگ ان دوونں ںیم ےس یسک وسال اک وجاب یفن ںیم دای اجےئ وت آپ ایٹنی رئنلست ںیہ۔ اور زایدہ رت اسدسنئان وکان س ےک ابرے‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫ںیم ایٹنی رئنلست ںیہ اور ایٹنی رئنلزم ےک فلتخم ہتکن اہےئ رظن ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬
‫یئک ایٹنی رئنلست ہی ہتکن رظن رےتھک ںیہ ہک اومٹیں ای اینبدی اپرزلکیٹ یک اخںیتیص ان یک اینپ ںیہن ہکلب بج مہ اس ےک اسھت ارٹناٹکی رکےت‬
‫ںیہ وت ووجد ںیم آیت ںیہ۔ اور رصف اس وتق ووجد ںیم ریتہ ںیہ بج ان یک امیپشئ وہ۔اس ہبتکم رکف ےس قلعت رےنھک واےل اکی ابارث‬
‫ٹم‬ ‫ٹم‬ ‫ئٹنل ٹ‬
‫اسدسنئان ز وبرہ ےھت۔ وبرہ ےن یلہپ ابر وکان ویھتری اک امٹی رپ االطق ایک اھت سج ےک دعب وہ وکان االقنویبں یک ایلگ لسن ےک ڈیلر نب‬
‫ٹ‬
‫ےئگ ےھت۔اس ہتکن رظن وک مہ رڈیلکی ایٹنی رئنلزم ہہک ےتکس ںیہ۔‬
‫ئنلیت م‬ ‫م‬
‫اکی اور ایٹنی رئنلست رگوپ اک ہتکن رظن ہی ےہ ہک تیثیحب ومجمیع‪ ،‬اسسنئ اک قلعت رچین آف ر ی ےس ںیہن ےہ۔اور ہی رصف داین ےک‬
‫ابرے ںیم امہرے ملع یک ابت رکیت ےہ۔ اس ہتکن رظن ےک اطمقب زفسک ںیم اومٹیں وک وج اخںیتیص دی اجیت ںیہ۔ ان اک قلعت امٹی ےس‬
‫ٹ م ییست م‬
‫م‬
‫ںیہن ہکلب امٹی ےک ابرے ںیم امہرے انجل ےس ےہ۔اس وک مہ وکان ا وولٹسج ہہک ےتکس ںیہ۔‬
‫م‬ ‫ٹ م‬
‫اکی اور ہبتکم رکف آرپیسنلست ےہ۔ ایٹنی رئنلست ےک اس رگوپ اک ہتکن رظن ہی ےہ ہک اس ےس وکیئ رفق ںیہن ڑپات ہک مہ ےس اگل وکیئ‬
‫ئنلیت م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ئنلیت م‬
‫ک‬‫ن‬
‫ڈنفالٹنیم ر ی ےہ ای ںیہن۔ وکان س ںیمہ ر ی ےک ابرے ںیم اتبیت یھب ںیہن۔ ہی اکی رپورجیسز اک اکی ومجمہع ےہ وج امٹی وک‬
‫اجےنن ےک ےئل اامعتسل وہات ےہ۔اور ان اک قلعت امٹی ےس ںیہن۔ہی ںیمہ اتبات ےہ ہک بج مہ اےنپ آالت ےس امٹی یک شیتفت رکےت ںیہ وت‬
‫ٹم‬
‫یس ٹنلس م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫وہات ایک ےہ۔اہزیئربنگ‪ ،‬وہنجں ےن وکان س یک اسموات ااجید ںیک‪ ،‬ڑبی دح کت آرپ ت ےھت۔‬
‫ٹم‬
‫“اخومش روہ اور کنلکوٹیل رکو” اک ہبتکم رکف سج ےک اطمقب وکان زفسک ےک ینعم رپ وغر رکان وتق اک ایضع ےہ زفسک ےک ابرے ںیم‬
‫م‬
‫اکی ایٹنی رئنلست ہتکن رظن ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬
‫ارگہچ ایٹنی رئنلیست اکی دورسے ےس اخاص فلتخم ہتکن رظن رےتھک ںیہ نکیل اس ںیم اکی دقر رتشمک ےہ‪ ،‬وہ اکی رسیتے وسال ےک‬
‫ابرے ںیم دای ایگ وجاب ےہ۔" ایک رچینل داین ایس مسق یک ےہ‪ ،‬سج اک مہ اشمدہہ رکےت ںیہ؟"۔‬
‫م‬
‫ایٹنی رئنلست اس اک وجاب‬
‫یفن ںیم دےتی ںیہ۔‬
‫وج ولگ اس رسیتے اک‬
‫وجاب اابثت ںیم دےتی‬
‫ںیہ‪ ،‬وہ ‪naive realist‬‬
‫ںیہ۔اہیں رپ انویئ اک بلطم‬
‫وبضمط اور اسدہ ےک وہفمم‬
‫ںیم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ئ م‬ ‫ٹ‬
‫رئنلزم یک اکی اور مسق یھب ےہ سج ےک اطمقب ر نلیتی اس ےس ںیہک زایدہ ڑبی ےہ سج اک مہ اشمدہہ اور امیپشئ رک ےتکس ںیہ۔ینیم ورڈلز‬
‫م‬
‫ئنیس ٹ‬
‫ارٹنرپ ن اس یک اکی اثمل ےہ۔اس ہبتکم رکف ےک اطمقب مہ تہب یہ زایدہ وعیس اور رہ وتق ڑبیتھ وہیئ وتمازی وتقیقحں یک اکی اشخ‬
‫ںیم ںیہ۔‬
‫ٹم‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یکینکت ای اڈیککم احلظ ےس ہی رئنلزم وت ےہ‪ ،‬نکیل اس وک کجیم رئنلزم ہہک ےتکس ںیہ۔ وکان ‪ Mysticism‬یک رطح اس اک اینبدی رفموہض‬
‫یھب یہی ےہ ہک الص داین امہرے ادراک ےس ڑبی دح کت وپدیشہ ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫‪Dilshad Ahmed Khan‬‬
‫ایک رشوع ںیم ےئک ےئگ دو وسال اکی دورسے ےک اضتد ںیہن؟ ارگ وت ےلہپ وسال اک وجاب یفن ںیم ےہ وت دورسے اک تبثم وہاگ‪ ،‬ینعی ارگ‬
‫رچینل ُداین امہرے ذنہ ےس آزاداہن وطر رپ اانپ ووجد "ںیہن" ریتھک اور ارگ امدہ امہرے ادراک اور ملع ےک اطمقب یہ وصخایصت راتھک ےہ وت‬
‫رھپ وت مہ اےنپ ذنہ وک اامعتسل رک ےک ان اخوتیصں وک ھجمس اور ایبن رک ےتکس وہں ےگ۔‬
‫ارگ ابرفلض وکیئ "اخومش روہ اور کنلکوٹیل رکو" وک دنسپ رکات ےہ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک وہ ےلہپ وسال اک وجاب تبثم ںیم داتی ےہ ہکبج‬
‫دورسے اک یفن ںیم۔‬
‫‪Abid Hussain‬‬
‫م‬
‫اکی رمہبت رھپ رتہبنی۔ےھجم سب اکی ویفنکژن ےہ۔ارگ اسیسنئ ویمکیٹن ںیم یھب رظنایت ےک اےنت رگوپ ںیہ۔اور ویں رئنلست اور ایٹنی‬
‫م‬
‫سییف ٹ‬ ‫م‬
‫رئنلست ےک دو ڑبے رگوپ یھب ںیہ وت ہی ررچڈ ڈازنک‪ ،‬ا ن اہگنک‪ ،‬الرسن رکاس‪ ،‬وریغہ اینت دشت ےس ‪ reality‬اک ااکنر ویکں رکےت‬
‫ںیہ�‬
‫رہ مسق یک اسسنئ یک ‪ edge‬رپ اکی ےس زایدہ ایخالت وہں ےگ وج اضتمد یھب وہ ےتکس ںیہ۔ااسی ہشیمہ راہ ےہ اور رےہ اگ۔‬
‫ٹم‬
‫اامتعد اک رحبان‬
‫اوسیکںی دصی ںیم اسسنئ ولمحں یک زد ںیم ےہ اور ہی یئک ااسقم ےک ںیہ۔ وساسیٹئ ےک یئک ےصح تقیقح اور رساب ےک درایمن رفتقی‬
‫ںیہن رک اپ رےہ۔‬
‫ان ںیم بس ےس دیجنسہ ولہپ وہ ےہ اہجں رپ وہ ولگ ںیہ وج اسسنئ وک اےنپ ےئل رطخہ ےتھجمس ںیہ اور وج اس ےس اکنےل ےئگ اتنجئ وک اےنپ‬
‫ایسیس‪ ،‬رظناییت ای زبسن اقمدص ےس مہ آگنہ ںیہن اپےت۔ اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ومایمسیت دبتایلیں ایسیس ہلئسم ںیہن ےہ۔ ہی رظناییت ہلئسم‬
‫ںیہن ےہ۔ہی مہ بس یک السیتم اک ہلئسم ےہ اور اس ےک ےئل ںیمہ اےسی لح التش رکےن ںیہ نج یک اینبد اویڈیسن رپ وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسسنئ رپ وہےن واال اکی اور ہلمح اےسی ذمیبہ دقاتم رپوتسں یک رطف ےس وہات ےہ وج رہ یئن قیقحت اور ااسنین ملع وک کش یک اگنہ ےس‬
‫دےتھکی ںیہ۔ریمی رظن ںیم‪ ،‬زبسن اور ایسیس اخمنیفل ےک ربسکع اسسنئ اور ذمبہ ںیم انتزہع وہےن یک وکیئ اینبدی وہج ںیہن ےہ۔‬
‫تہب ےس ذمیبہ ہبتکم رکف ہن رصف اسسنئ وک رچینل داین ےک ابرے ںیم ملع احلص رکےن ےک رطےقی ےک وطر رپ ہن رصف میلست رکےت ںیہ‬
‫ہکلب اس یک وحہلص ازفایئ رکےت ںیہ۔اور اس ےس آےگ ہی ہک اس داین ےک اور امہرے ووجد و ینعم ںیم اانت ارسار وموجد ےہ ہک اسسنئ اور‬
‫ذمبہ ںیمہ اس رپ وغر یک رطف املئ رک ےتکس ںیہ۔اور دوونں یہ اےس لمکم لح ںیہن رک اپےت۔‬
‫سم‬
‫نی‬
‫ذمیبہ اخمنیفل یک رطف ےس سب اکی یہ زیچ یک رضورت ےہ۔ وہ ہی ہک اسیسنئ درایوتفں رپ اور وشادہات یک اینبد رپ ا نلس وہ اجےن‬
‫واےل ملع رپ ےلمح ہن ےئک اجںیئ۔اور رہ ذمبہ ےس قلعت رےنھک واےل تہب ےس راامنہ ابلکل ااسی یہ ہتکن رظن رےتھک ںیہ۔‬
‫اور وجاب ںیم‪ ،‬اسدسنئاونں وک اےسی ذمیبہ ولوگں اور راامنہوٗں وک رتہب داین انبےن ںیم ااحتدی ےک وطر رپ دانھکی اچےیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫میٹس م‬
‫اسسنئ رپ وہےن واال اکی اور ہلمح ویہ ت اڈیکایمی یک رطف ےس ےہ۔ نج اک دوعی ےہ ہک اسسنئ ضحم اکی وسلش رٹسنکٹک ےہ وج‬
‫تہب ےس ہتکن رظن داتی ےہ وج بس اکی ربارب ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫ارگ اسسنئ وک اےسی زجنلیچ اک واحض اور وبضمط رطےقی ےس اسانم رکان ےہ وت اس ےک ےئل ہی امہ ےہ ہک اسسنئ اک رپاٹکیج اسدسنئاونں یک‬
‫‪mystical‬وخااشہت ای رھپ ان ےک یسک رطح ےک اٹیمزفلکی اڈنجیا ےس آولدہ ہن وہ۔‬
‫ارفنادی وطر رپ اسدسنئان اےنپ وکیئ یھب ایخالت رھک ےتکس ںیہ۔ اور ہی اسسنئ وک وکیئ اصقنن ںیہن اچنہپات بج کت ہک واحض وطر رپ اےنپ‬
‫ایخالت وک ای ریغہقلعتم ابوتں وک اسسنئ ہہک رک شیپ ہن ایک اجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسسنئ دصویں ےس اجری تقیقح انشیس اک‬
‫رپاٹکیج ےہ۔ وھتڑا وھتڑا رک ےک اےنپ ملع وک‬
‫ئ م‬
‫اڈیٹسج ایک اجات ےہ۔ اور ر نلیتی اور رساب‬
‫م‬
‫ںیم رفتقی یک اجیت ےہ۔ایٹنی رئنلست ےفسلف ےس‬
‫رطخہ ہی ےہ ہک ہی رچین وک ےنھجمس ےک امہرے‬
‫‪ambition‬وک زمکور رک داتی ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫ہن رصف وھچےٹ رتنی لیکس رپ‪ ،‬ہکلب ڑبے رتنی لیکس رپ یھب ایٹنی رئنلزم ‪ speculation‬یک یمک ںیہن۔ اثمل ےک وطر رپ‪،‬‬
‫اکومسولسٹسج یک اکی اتیلق ہی دوعی رکیت ےہ ہک امہری اکانئت‪ ،‬اکانئوتں ےک دنمسر اک اکی ہلبلب ےہ۔ اور اےسی الانتمیہ ےلبلب وموجد‬
‫ںیہ۔‬
‫اہیں کت وت اکی وفحمظ رفموہض ےہ ہک سج رطح یک اشکہکں مہ آس اپس دےتھکی ںیہ‪ ،‬ایس رطح یک اشکہکںیئ ابیق اکانئت ںیم یھب ںیہ۔‬
‫نکیل ہی ایقس ہک اےسی الانتمیہ ےلبلب ونتمع اور رڈنیم وقانین ےک زریتحت وہں ےگ اور امہری اکانئت ان ںیم ےس اکی یہ ےہ؟ اور اس‬
‫پھ‬
‫رپ ااضہف ہی ہک ہی ےلبلب ہشیمہ ہشیمہ ےک ےئل امہرے اشمدہات یک دح ےس دور رںیہ ےگ؟ اس اک بلطم ہی ےہ ہک یٹلم ورس اک ہی اہئ سس‬
‫ہن یہ کیھٹ رقار دای اج اتکس ےہ اور ہن یہ طلغ۔ایسی ‪ fantasy‬اسسنئ یک دحود ےس ابرہ ےہ۔نکیل اس آڈیئای وک الص رقار دے رک نئپمیچ‬
‫م‬
‫رکےن واےل یئک رتہبنی زفسست اور راییض دان یھب ںیہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫یٹلم ورس یک ‪ fantasy‬ےک العوہ اکی اور اثمل اکی وکان س یک وتمازی اکانئوتں اک ےہ۔ہی دوونں ابلکل اگل ایخالت ںیہ نکیل ان‬
‫ٹم‬
‫ٹ‬
‫ںیم رتشمک زیچ اجدویئ رئنلزم یک ےہ۔اور ہی اسسنئ ےک دصقم وک افدئہ ںیہن دںیتی وج داین وک ےنھجمس اک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سس م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ینیقی وطر رپ وکان س رچین ےک یئک ولہپوٗں یک تہب افنتس ےس واضتح رکیت ےہ۔زف ت اس یک اینبد رپ تہب ھچک ےنھجمس ےک اطوتقر‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫اوزار ایتر رک ےکچ ںیہ۔وکان س وک امرٹس رکےن ےس مہ رچین یک یئک زیچوں وک رٹنکول رک ےتیل ںیہ۔نکیل ہی رچین یک وصتری ںیہن دیتی۔ہی ںیہن‬
‫ٹ‬
‫اتبیت ہک ارفنادی رپاسسر ںیم وہ ایک راہ ےہ اور اعم وطر رپ اس یک واضتح ںیہن رک یتکس ہک رجتےب اک ہی ہجیتن ویکں الکن۔‬
‫اور ہی امہ ںیہ ویکہکن ہی ںیمہ اتبات ےہ ہک مہ اسسنئ ےک رمزکی وساالت وک زجوی وطر رپ لح رک اپےئ ںیہ۔رگوییٹی اور سیپس اٹمئ وک المےن‬
‫ٹم‬
‫ای ارٹنازنشکی وک اجکی رکےن ےسیج اسملئ ںیم اناکیم ںیمہ واحض وطر رپ اتبیت ےہ ہک وکان ویھتری ای وت انلمکم ےہ ای ںیہک رپ طلغ ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وکان داین ںیم وخش آدمدی۔اور ہی امہری یہ داین ےہ۔اور امہری وخش یتمسق ےہ ہک اس ےک ارسار لح رکان ایھب ابیق ںیہ۔‬
‫‪Shoaib Nazir‬‬
‫ارگ وتہبں زیچںی تہب رہگی ںیہ وت ایس ںیم امہرا افدئہ ےہ۔۔۔ ہی سسجت وک ربرقار رےھک اگ۔۔ ورگہن ارگ امہری اکانئت امہرے وسرل مٹسس‬
‫م ٹ‬
‫یینی ٹ‬
‫ینتج وہیت اور وین ن زفسک ینتج یہ وہیت وت رھپ وت زمہ یہ ںیہن اھت۔۔ ااسنن تہب دلج۔ امتم دیچیپایگں ولعمم رک رک ھٹیب اجات۔۔ رھپ ایک رکات‬
‫ٹم ٹ‬
‫مک‬
‫ارگ اکانئت امہرے وسرل مٹسس ینتج وہیت وت رھپ مہ ہن وہےت۔اور ارگ وکان نیس ہن وہیت وت وینوٹنین داین ںیم ھچک یھب ہن وہات �‬
‫‪Azhar Nazir‬‬
‫‪Here is another question. How reliable is Quantum Mechanics?? itself.‬‬
‫مٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫وکان س یک ویھترایں اور رجتابت ےک اتنجئ اکی دورسے ےس ااہتنیئ زربدتس اطمتقب رےتھک ںیہ۔وکان داین وک ےنھجمس یک وہج ےس یہ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ٹ‬
‫مہ اس اقلب وہےئ ںیہ ہک دجدی ارٹکیلاسکن‪ ،‬ویپمکگنٹ ڈویائ‪ ،‬یج یپ اسی‪ ،‬ومابلئ وفن زمٹسس انب ںیکس۔‬
‫ٹم‬
‫اسسنئ دان یھب ًانیقی ‪ speculate‬رکےت ںیہ اور بج اےنپ امڈزل یک دحود ےس ابرہ لکن رک ‪ speculate‬رکےت ںیہ وت ان ںیم اسسنئ‬
‫داونں اک ورڈل وویو یھب اشلم وہ اجات ےہ ینعی رھپ ہی دوعے اسسنئ ےک دوعے ںیہن رےتہ ارفنادی رظنایت نب اجےت ںیہ نج یک اسسنئ‬
‫ںیم وکیئ اتیمہ ںیہن ےہ‬
‫نکیل بج اسسنئ ےک وہ امڈزل وج یئک داہویئں ےس ںیمہ اقلب اامتعد شیپ وگایئں دےتی رےہ ںیہ (وج اشمدہات ےس درتس اثتب وہیئ‬
‫ںیہ اور نج یک وہج ےس ان امڈزل رپ امہرا اامتعد لسلسم ڑبھ راہ ےہ) وکیئ ایسی شیپ وگیئ رکےت ںیہ وج اقلب اشمدہہ ںیہن ےہ وت ایسی شیپ‬
‫ٹ‬
‫یفلیس ٹ‬
‫وگویئں وک ریغ اسیسنئ شیپ وگیئ انھجمس اشدی درتس ہن وہ‪ -‬ا ن اک رفموہض وموجدہ اکانئت ےک تہب ےس اظمرہ یک رتہبنی واضتح رکات‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫فلی ٹ‬ ‫ی‬ ‫یفلی ٹ‬
‫ےہ اس ےیل ارثک امرہنی ا سن ےک رفموےض وک درتس میلست رکےت ںیہ‪ -‬نکیل ا سن ےک رفموےض ےک یقطنم اتنجئ رپ وغر رکںی وت‬
‫اکانئیت ےلبلب اس رفموےض اک یقطنم ہجیتن ںیہ‪ -‬اس ےیل ارگہچ اکانئت ولبلبں ےک قح ںیم وکیئ اشمدہہ نکمم ںیہن ےہ نکیل وچہکن یقطنم وطر رپ‬
‫اکانئیت ولبلبں اک ووجد زفسک اور وکومسولیج ےک اوصولں ےس اذخ ایک اج اتکس ےہ اس ےیل اس رفموےض رپ اامتعد یسک اےسی رفموےض یک تبسن‬
‫زایدہ ایک اج اتکس ےہ وج یسک اینبدی اور دنتسم رظنےی ےس اذخ دشہ ہن وہ‬
‫اہیں رپ ومسنل اک ہتکن ہی ےہ (سج رپ دعب ںیم وہ لیصفت ےس آروگٹنم دےتی ںیہ) ہک ہی ‪ speculation‬سج زیچ یک انب رپ یک یئگ ےہ‪ ،‬وہ‬
‫وخد تہب زمکور اینبد رپ ےہ اور اس ںیم اےسی مقس ںیہ وج ںیمہ ایھچ رطح ےس ولعمم ںیہ۔اس وہج ےس ہی درتس رطہقی اکر ںیہن ہک مہ‬
‫ئنلیت م‬
‫اےنپ رتہبنی نکیل اینبدی وطر رپ انلمکم رظنایت وک اس دقر ‪ extrapolate‬رک ےک ر ی یک اناقِلب مہف وصتری شیپ رکںی۔‬
‫(اظرہ ےہ ہک یئک اسدسنئان اس ےس اافتق ںیہن رکںی ےگ۔‬
‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ایک اتبیت ےہ؟‬
‫ک‬
‫وکان س رقتًابی اکی دصی ےس رچین وک ےنھجمس ںیم رمزکی رکدار ادا رک ریہ ےہ۔اس ےک ریغب دجدی اسسنئ یک کُت ںیہن یتنب۔‬‫ن‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ںیمہ اتبیت ےہ ہک امٹی ویکں ںیہ؟ ہی مکحتسم ویکں ےہ؟ اور ان یک ایمیکیئ اخںیتیص اگل ویکں ںیہ۔ وکان س اس زیچ یک‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ی‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫واضتح رکیت ےہ ہک امٹی رکلم ونتمع املنکیول ےسیک ےتنب ںیہ۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک‪ ،‬وکان س یک دمد ےس مہ ام ول یک لکش اور‬
‫ل‬
‫ٹم‬
‫اعتالمت وک ھجمس ےتکس ںیہ۔ زدنیگ وکان ےک ریغب اناقِلب مہف وہیت۔اپین یک اخوتیصں ےس رپونیٹ یک ولکشں اور ڈی انی اے اور آر انی اے‬
‫ٹم‬
‫ےک ذرےعی اافنرنشیم ےک ابتدےل کت‪ ،‬ابویئولیج یک رہ زیچ اک ااصحنر یھب وکان رپ ےہ۔‬
‫می م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫وکان س واضتح رکیت ےہ ہک نیرزلی یک اخںیتیص ایک ںیہ۔ایک ےش ربیق ڈنکرٹک وہ یگ اور دورسے ےش اوسنرٹیل۔ہی روینش اور اتاکبری اک‬‫ک‬ ‫ن‬
‫اتبیت ےہ اور وینلک زفسک یک اینبد ےہ۔ اس ےک ریغب مہ ہی ہن اجن ےتکس ہک اتسرے رونش ویکں ںیہ۔ ہن یہ اس ےک ریغب مہ پچ ای زیلر‬
‫ک‬‫ن‬
‫ااجید رک ےتکس نج رپ دجدی انکیٹولیج یک اینبد ےہ۔وکان س وہ زابن ےہ سج وک مہ اپرلکیٹ زفسک اک ڈنیٹسرڈ امڈل ےنھکل ےک ےئل اامعتسل‬
‫رکےت ںیہ‪ ،‬سج ںیم امتم اینبدی اپرزلکیٹ اور وفرزس ںیہ۔‬
‫مٹ‬
‫ادتبایئ اکانئت یک رتہبنی ویھتری ےک اطمقب‪ ،‬امتم امدہ‪ ،‬وج دعب ںیم اشکہکںیئ انب‪ ،‬ےک وہےن یک وہج وویکیم یک وکان رڈنیم سن ےہ سج ےس‬
‫ہی الیھپوٗ رشوع وہا۔ ڑپےنھ واےل اس رقفے اک رپاسیزئ بلطم وت اغًابل ںیہن ھجمس ںیکس‪ ،‬نکیل ہی اافلظ اکی ذینہ وصتری اتب دےتی ںیہ۔اور‬
‫ٹم‬ ‫ٹم‬
‫ارگ ہی درتس ےہ‪ ،‬وت وکان زفسک ےک ریغب ھچک یھب ہن وہات۔مہ وکان داین ںیم رےتہ ںیہ۔‬
‫اور اینپ امتم رت اکایمیب ےک ابووجد‪ ،‬اس ےک اپس اکی رمزکی اور دضی ہمعم ےہ۔ داین یک واضتح رک دےنی ےک اسھت یہ اسھت ہی رہگا‬
‫ارسار یھب ریتھک ےہ۔ امرہنی اس ابرے ںیم اافتق ںیہن رےتھک ہک ہی ںیمہ رچین ےک ابرے ںیم ایک اتبیت ےہ۔ ہی امہری دبیہی ھجمس وک جنلیچ‬
‫ٹم‬
‫رکیت ےہ۔اعم وطر رپ اہک اجات ےہ ہک وکان زفسک ںیم اکی امٹی کیب وتق دو وہگجں رپ وہ اتکس ےہ۔نکیل ہی رصف آاغز ےہ۔اس یک اہکین‬
‫اس ےس زایدہ بیجع ےہ۔ ارگ امٹی اہیں اور واہں وہ اتکس ےہ وت اس اک بلطم ہی ہک ںیمہ احوتلں یک ابت رکان وہ یگ وج کیب وتق وہ یتکس‬
‫ںیہ اور اس وک رپسوپزنشی اہک اجات ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫ارگ آپ وکان ورڈل ںیم ےئن ںیہ وت آپ ریحان وہ رےہ وہں ےگ ہک کیب وتق اہیں اور واہں وہےن اک بلطم ایک ےہ۔ ارگ آپ وک ہی‬
‫ک‬‫ن‬
‫ویفنکزگن اتگل ےہ وت رپاشین ہن وہں۔آپ یک ہی ویفنکژن اجب ےہ۔ ہی وکان س ےک رمزکی ارسار ںیم ےس ےہ۔ایھب ےک ےئل ہی اکیف‬
‫ےہ ہک آپ اےس اےسی یہ میلست رک ںیل اور ہی ھجمس ںیل ہک اس االطصح وک رپسوپزنشی اہک اجات ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اور اس ےک ےئل الہپ دقم ہی ےہ ہک بج اہک اجات ےہ ہک وکان اپرلکیٹ اہیں اور واہں یک رپسوپزنشی ںیم ےہ وت اس اک قلعت امدے یک رہل‬
‫یسیج رچین ےس ےہ۔رہل اکی یلیھپ وہیئ ‪ disturbance‬ےہ وج کیب وتق اہیں اور واہں وہ یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫مہ اینبدی ذرات یک ابت رکےت ںیہ نکیل رہ وکان‬
‫ےش کیب وتق اپرلکیٹ اور ووی ےہ۔ اس اک‬
‫بلطم ایک ےہ؟ ارگ آپ ااسی رجتہب رکےت ںیہ سج‬
‫ںیم امٹی یک ہگج ولعمم یک اجےئ وت ہجیتن ہی وہ اگ ہک‬
‫اس یک اکی ‪ definite‬ہگج وہ یگ۔نکیل امیپوشئں‬
‫ےک درایمن ںیم‪ ،‬بج مہ اس وک ںیہن دھکی‬
‫رےہ‪ ،‬ہی اتبان نکمم ںیہن ہک وہ اہکں رپ ےہ۔ ہی‬
‫اےسی ےہ ہک یسک اپرلکیٹ وک ولعمم رکےن اک ااکمن‬
‫اکی رہل یک رطح الیھپ وہا ےہ نکیل بج مہ اس وک دےتھکی ںیہ وت ہی ہشیمہ یسک ہن یسک ہگج رپ وہات ےہ۔‬
‫م م‬
‫وصتر رکںی ہک امٹی ےک اسھت نپھچ اپھچیئ اک لیھک لیھک رےہ ںیہ۔ بج مہ ڈئنکیر آن رکےت ںیہ ای آھکن وھکےتل ںیہ وت ہی ںیہک ہن ںیہک لم‬
‫اجات ےہ نکیل بج آھکن دنب رک ںیل وت ہی ‪ potentiality‬یک رہل ںیم لح وہ اجات ےہ۔دوابرہ دںیھکی وت رھپ ہی ہشیمہ ںیہک لم اجےئ اگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹم‬
‫ین منییٹگلمی ٹ م‬
‫ت اک ےہ۔اعتلم رکےن واےل دو ذرات بج دور اجےت ںیہ وت اکی دورسے ےس اخںیتیص ش رکےت‬ ‫وکان داین اک اکی اور رہظم ا‬
‫ںیہ نج وک ارفنادی ذرے یک اختیص ںیم ںیہن وتڑا اج اتکس۔‬
‫ٹم‬
‫‪Arshid Ch‬‬
‫رس واہرا اصبح زیلپ اتبںیئ ریما وکان ورڈل یک ھجمس ٹسک دح کت درتس ےہ۔ وکن اپرلکیٹ ذرات یک رہل ےہ ےسیج رحصا ںیم رتی یک رہلںی وہ‬
‫ئتمنی ٹ‬
‫ای دنمسر ںیم وارٹ املنکیول یک رہلںی۔رھتی ڈا سنل داین ںیم رےنہ یک وہج ےس مہ رہل وک رصف ومعدی رطف ےس دھکی ےتکس ںیہ سج ںیم‬
‫ذرات ںیمہ رپاسیزئ وپزنشی رپ رظن آےت ںیہ نکیل اس یک وصخایصت ہشیمہ رہل ںیم یپھچ وہیت ںیہ وج وپری ویوینرس کت یلیھپ وہیت ںیہ۔‬
‫م‬ ‫ٹ م ئ ٹنیمیگل ٹ‬
‫وکان ا میت یک وہج یھب رہل یک یہی اخ یت ےہ سج وک مہ ایقف رطف ےس دھکی ںیہن اپےت۔‬
‫صی‬
‫پمیٹ ٹٹ‬ ‫پمیٹ ٹ‬
‫ہی درتس ےہ ہک اپرلکیٹ ولالکزئڈ ںیہن۔ امہری اکانئت رھتی ڈا سنل ےہ۔ اپرلکیٹ یک اختیص ہن اجےنن یک وہج اک ڈا شیر ےس وکیئ‬
‫پمیٹشی ٹ ٹ‬
‫قلعت ںیہن۔ومعدی اور ایقف ےک وصترات اک قلعت نیت ڈا ر ےک اسھت یہ ےہ۔‬
‫‪Farhat Yasmeen‬‬
‫ٹم‬
‫ویکہکن وکان ذرات کیب وتق ذر ے یھب ںیہ اور رہل یھب۔۔۔اور ہی اانپ ااہظر ارٹکیلوکٹینگیم ڈلیف انب رک رکےت ںیہ وت رھپ ہی اخمفل اچرج‬
‫ذروں وک ارٹٹکی ویکں ںیہن رکےت؟؟‬
‫ارٹکیلوکٹینگیم ووی اک قلعت رصف وفوٹن ےس ےہ۔ ارٹکیلون ےک ےئل ارٹکیلون ووی ےہ۔ وفوٹن‪ ،‬ارٹکیلون‪ ،‬امٹی‪ ،‬املنکیول اور ان ےک‬
‫ومجمےع۔۔۔نج یھب اایش یک مہ امیپشئ رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ہی امتم اایش کیب وتق اپرلکیٹ اور ووی ںیہ۔‬
‫انجب! "ارنیج" وک "امس" ےننب ےک ےئل نک نک وعالم ےس زگران ڑپات ےہ۔۔۔۔‬
‫اکی رطہقی ہی ےہ ہک دو اہیئ ارنیج وفوٹن ںیل‪ ،‬ان وک آسپ ںیم رکٹا دںی۔اکی اپرلکیٹ اور دورسا ایٹنی اپرلکیٹ نب اجےئ اگ۔وفوٹن اک امس‬
‫ںیہن ہکبج ہی دوونں اپرلکیٹ امس رےتھک وہں ےگ۔‬
‫وت ایک اکانئت ںیم ایس رطح ارنیج اکی دورسے ےس رکٹایت رںیہ اور امس اس ےک اےنت ڑبے ڑبے" رکے" ووجد ںیم آےئگ ؟‬
‫ٹم‬
‫ڑبے ڑبے رکے رباہ راتس وفاٹزن ےک رکٹاےن ےس ووجد ںیم ںیہن آےئ‪ -‬گب گنیب ےک دعب اکانئت ںیم ااہتنیئ فیثک ارنیج وموجد یھت‬
‫ہن ت‬
‫نج ےس امدی اپرزلکیٹ ےنب ًالثم ارٹکیلازن اور وقارسک‪ -‬وقارسک ےس رپواٹزن اور وینرٹازن ےنب وج اہڈیئرونج اور لی م ےک رمزکے نب ےئگ‪-‬‬
‫ہن ت‬
‫ہی رمزکے ارٹکیلزن وک دیقم رک ےک اہڈیئرونج اور لی م ےک امٹی نب ےئگ‪ -‬ہی امٹی اکانئت ںیم ہگج ہگج میظع ابدولں یک لکش ںیم ےلیھپ وہےئ‬
‫ےھت‪ -‬ششک ث یک وہج ےس ہی ابدل ڑکسےن ےگل اور آہتسہ آہتسہ اتسروں یک لکش اایتخر رک ےئگ وج ویفژن یک وہج ےس رونش وہ ےئگ اور‬
‫ڑبے اومٹیں ےک رمزکے انبےن ےگل‪ -‬ویں اکانئت ںیم دیچیپہ انعرص دیپا وہےئ نج ےس ڑبے ڑبے رکے ےنب‬
‫‪Rehan Kazmi‬‬
‫ٹم‬ ‫م‬
‫وسرج رونش ویکں ےہ؟ اہیرونج ےک امٹی میلیہ ںیم ےسیک دبل اجےت ںیہ ؟ وکان زفسک ےسیک ایکس واضتح رکیت ےہ؟‬
‫ٹم‬
‫وکان زفسک ےک ملع ےک ریغب ویفژن ےک رپاسیس وک انھجمس اننکمم ےہ‪ -‬اہڈیئرونج ےک رمزکے دشدی رحارت اور دابؤ یک وہج ےس (اتسروں‬
‫ہن ت‬
‫ےک رمزک ںیم) اکی دورسے ںیم ویپتس وہ رک ڑبے رمزکے (ینعی لی م ےک رمزکے) انبےن ےتگل ںیہ‪ -‬اس رپاسیس ںیم ریثک وتاانیئ‬
‫اخرج وہیت ےہ وج وسرج اور دورسے اتسروں وک رونش ریتھک ےہ‬
‫‪Tanveer Ahmed‬‬
‫امدہ بج رپسوپزنشی ای رہل یک لکش ںیم وہات ےہ وت ایک ااکس اریای زایدہ وہات ےہ؟ بلطم اہڈیئرونج ےک امٹی یک تبسن‪ ,‬اہڈیئرونج املنکیول اک‬
‫"رپسوپزنشی اریای" زایدہ وہ اگ؟‬
‫اس وسال وک ھچک دری ےک ےئل روک ںیل۔ ااشنء اہلل‪ ،‬دو ای نیت ااسقط ںیم ذرے اور رہل یک دویئ رپ طسق وہ یگ۔ارگ اس ںیم ھجمس ہن آےئ وت رھپ‬
‫وپھچ ےئجیل اگ۔‬
‫ٹم‬
‫دو راںیہ‬
‫ٹم‬
‫مہ بج روزرمہ یک داین ںیم ڑبی اایش یک ابت رکےت ںیہ وت ںیمہ وکان ورڈل اسیج بیجع ‪ behavior‬ںیہن داھکیئ داتی۔اکی رکیس ای وت اہیں‬
‫ےہ ای رھپ واہں۔ہی کیب وتق دوونں احوتلں ںیم ںیہن۔‬
‫ای یسک وہلٹ ےک رمکے ںیم بج ںیم رات وک اکٹھک نس رک اجاگ وت ںیم نیقی ےس وت ںیہن ہہک اتکس ہک رکیس اہکں رپ ےہ نکیل ہی ًانیقی یسک نیعم‬
‫ہگج رپ ےہ۔‬
‫اور رھپ بج ںیم اس ےس رکٹاای وت امہرے لبقتسم ‪ entangle‬ںیہن وہ ےئگ۔‬
‫سج داین وک مہ اجےتن ںیہ‪ ،‬اس ںیم یلب ای وت زدنہ وہیت ےہ ای رمدہ۔وخاہ وہ ڈےب ےک ادنر وہ ےسج مہ ےن ہن وھکال وہ۔ارگ ڈہب وھکےنل رپ وہ رمدہ‬
‫اپیئ یئگ وت اغًابل وہ ھچک دری ےلہپ ےس رمدہ وہ یگ اور اس اک ںیمہ اس ےس آےن واےل اسبدن ےس یھب اتپ گل اجےئ اگ۔‬
‫ٹم‬
‫روزرمہ یک اایش ںیم وکان بیجع نپ ںیہن اپای اجات‪ ،‬وج اس وک انبےن واےل ازجا‪ ،‬ینعی اومٹیں ںیم اپای اجات ےہ۔ ہی ڑبی اصف یس ابت یتگل ےہ‬
‫ک‬‫ن‬
‫نکیل یہی اکی ارسار یھب ےہ۔وکان س رچین یک رمزکی ویھتری ےہ۔ارگ اس اک اکی امٹی رپ االطق وہات ےہ وت دو‪ ،‬دس ای وس رپ یھب۔اور‬
‫امہرے اپس رتہبنی رجتابیت وشادہات ںیہ ہک ہی ابلکل ااسی یہ وہات ےہ۔ تہب سیفن رجتابت ںیم ڑبے املنکیوزل وک رپسوپزنشی ںیم راھک اج‬
‫اکچ ےہ اور ہی داھکات ےہ ہک ڑبے املنکیول یھب اےنت یہ بیجع ںیہ انتج ہک ارٹکیلون۔‬
‫وکان س اک االطق اومٹیں ےک ڑبے ومجمےع رپ یھب وہان اچےیہ۔ اسیج ہک ںیم ای آپ ای رکیس ای رھپ یلب رپ؟ نکیل اتگل ےہ ہک ااسی ںیہن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےہ۔اور اتگل ےہ ہک ہن یہ وکان س ےک ارثات ان آالت اور ونیشمں رپ ںیہ نج ےس مہ ان اومٹیں اک اشمدہہ رکےت ںیہ اور ان ےک‬
‫بیجع نپ وک آاکشر رکےت ںیہ۔‬
‫بج مہ امٹی یک اختیص یک امیپشئ رکےت ںیہ وت مہ ڑبے آالت اامعتسل رکےت ںیہ۔ امٹی یئک احوتلں یک رپسوپزنشی ںیم وہ اتکس ےہ نکیل‬
‫ک‬‫ن‬
‫امیپشئ رکےن واال آہل ہشیمہ ہنکمم وجاابت ںیم ےس رصف اکی یہ اتبات ےہ۔ ااسی ویکں ےہ؟ وکان س یک ہی اختیص اس آےل ںیم‬
‫ٹم‬
‫ویکں ںیہن وج وکان مٹسس یک امیپشئ رک راہ ےہ؟‬
‫ٹم‬
‫اس وک امیپشئ اک ہلئسم )‪ (measurement problem‬اہک اجات ےہ اور ہی ‪ 5112‬یک داہیئ ےس انتمزہع اور ریغلح دشہ ےہ۔ اےنت‬
‫رعےص ںیم امرہنی اس ابرے ںیم اافتق رپ ںیہن چنہپ ےکس‪ ،‬ںیمہ اتبات ےہ ہک مہ رچین ےک ابرے ںیم ھچک اینبدی زیچ ایھب کت ھجمس ںیہن‬
‫اپےئ۔‬
‫ٹم‬
‫ںیہک رپ اکی رٹازننشی ےہ وج وکان داین‪ ،‬سج ںیم امٹی کیب‬
‫وتق یئک اقمامت رپ وہ اتکس ےہ‪ ،‬اور اعم داین ‪ ،‬سج ںیم رہ ےش‬
‫رہ وتق یسک نیعم ہگج رپ ےہ‪ ،‬ےک چیب ےہ۔ ارگ اکی املنکیول‬
‫ٹم‬
‫دس ای ونے اومٹیں ےس رکلم انب ےہ نج یک واضتح وکان‬
‫مکی ٹ‬
‫س رکیت ےہ وت آرخ یلب یک ویکں ںیہن۔ایک ان داینوں ےک چیب‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ٹم‬
‫ںیم ںیہک رپ وکیئ ریکل ےہ اہجں وکان ورڈل متخ وہیت ےہ۔‬
‫"امیپشئ ےک ےلئسم" اک وجاب ںیمہ اتبےئ اگ ہک ہی ریکل ایک اور اہکں ےہ اور اس رفق یک واضتح رکے اگ۔‬
‫اےسی تہب ےس ولگ ںیہ نج وک نیقی ےہ ہک ان وک امیپشئ ےک ےلئسم ےک وجاب اک ملع ےہ۔ اور ان ںیم ےس ھچک ایخالت وک مہ دعب ںیم‬
‫دںیھکی ےگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وعیس رت وہفمم ںیم وج ولگ وکان س ےک ارسار وک لح رکان اچےتہ ںیہ وہ دو مسق ےک ںیہ۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےلہپ رگوپ اک ہی ایخل ےہ ہک وکان ویھتری ابلکل درتس ےہ۔ ہلئسم اس ویھتری اک ںیہن ےہ ہکلب امہری ھجمس اک ےہ۔ وکان س ےک‬
‫ٹ ٹ‬
‫ابرے ںیم اس تمکح یلمع یک اترخی اس ےک ابوینں ںیم ےس تہب ابارث اسدسنئان ئنلز وبرہ یک یھب یھت۔ اور اس اک ڑبا ارث دعب ںیم آےن‬
‫واولں رپ راہ۔‬
‫دورسے رگوپ اک ایخل ےہ ہک ویھتری انلمکم ےہ۔ اس یک کت اس ےئل ںیہن یتنب ہک ہی لمکم اہکین ںیہن۔ اور ان یک وکشش اس وک لمکم‬
‫ک‬‫ن‬
‫رکےن یک ےہ‪ ،‬سج ےک دعب اس ےک ارسار وک ےط ایک اج ےکس اگ۔ اس تمکح یلمع یک اترخی یھب وکان س ےک ابوینں ںیم ےس اکی یک‬
‫ےہ‪ ،‬وج ہک آنئ اٹسنئ ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫وکان االقنب ںیم آنئ اٹسنئ اک ڑبا ہصح ےہ۔وہ ےلہپ اسدسنئان ےھت وہنجں ےن روینش یک درہی رچین (اپرلکیٹ اور ووی) اک اتبای۔ارگہچ آج‬
‫ٹم‬ ‫م‬
‫اںیہن ویھتری آف ریلنییویٹی یک وہج ےس اجان اجات ےہ نکیل ان اک ونلب ااعنم وکان ویھتری رپ اکم رپ ےہ۔ اور ان اک وخد یہی انہک اھت ہک‬
‫یل م‬ ‫ٹم‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ن‬
‫اوہنں ےن زدنیگ ںیم وکان ویھتری رپ انتج وتق اگلای ےہ‪ ،‬وہ ر ویٹی ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ ےہ۔ ارگہچ آنئ اٹسنئ اک امشر اس‬
‫م‬
‫ےک ڈیلروں ںیم ںیہن ایک اجات ویکہکن وہ اکی دضی رئنلست ےھت۔ اور ان اک ہی نیقی ان ےس اقتاض رکات اھت ہک وہ اس وک ‪ 5112‬یک لکش‬
‫ںیم میلست ہن رکںی۔‬
‫‪Ammar Rao‬‬
‫اکی وجاب وج وفری وطر رپ ذنھ ںیم آ ات ےہ۔ رٹسمیکی اک اکی اسدہ اس اوصل ےہ۔بج دو ای دو ےس زایدہ انعرص ایمیکئ وطر لم رک رمبک‬
‫ٹم‬
‫ےتنب ںیہ وت اینبدی وخاص وھک ےتھٹیب ںیہ۔ وکان ورڈل یھب الکلکیس زفلکی آ ٹکیجب ںیم بج دبیتل ےہ وت اینبدی ارفنادی وخاص وھکرک ےئن‬
‫وخاص و اظمرہ اور ئتہیوری یک احلم رہھٹیت ےھ۔ہی نسح اافتق ےہ ای ان اک آسپ ںیم وکیئ قلعت وہ اتکس ےھ؟ ای رھپ اکی ےب اکت ایخل؟ ای رھپ‬
‫ںیمہ یف ااحلل اول اذلرک رہظم یک دم ںیم یھب ویکں ای ےسیک اک وجاب ایھب ولعمم ںیہن؟‬
‫اکی ارٹکیلون وکان اظمرہ داھکات ےہ اور اکی رپووٹن یھب۔۔ان وک الم رک امٹی اتنب ےہ وت اس یک اینپ اگل وکان ٹیٹس وہیت ےہ۔ان ےس‬
‫ےننب وایل املنکیوزل یک یھب۔اکرنب ےک اسھٹ اومٹیں ےس ےنب یکب ابل اور رھپ رپونیٹ رپ یھب۔سج اک یھب اشمدہہ ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬ایھب کت ان‬
‫ٹم‬
‫ںیم ےس رہ اکی ںیم اسزئ یک صیصخت ےک ریغب امتم وکان اظمرہ اک اشمدہہ وہا ےہ۔‬
‫(ہی اشمدہہ روزرمہ یک زدنیگ ںیم ویکں ںیہن وہات؟ اس رپ دےئ ےئگ وجاابت ںیم اافتق ںیہن)‬
‫‪Danish Raees‬‬
‫وت ان دو ںیم ےس رتہب ای حیحص وکن ےہ۔۔۔۔۔۔ہی انہک لبق از وتق ےہ ؟ ای ااسی اہک اج اتکس ےہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫زایدہ رت زفسست رئنلست ںیہن ںیہ۔وج دنچ اکی رےہ ںیہ (ای ںیہ)‪ ،‬ان ےک ایخالت وک ذپریایئ ںیہن یلم۔وموجدہ زفسک ےک ڑبے انومں‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫ںیم ےس دنچ اکی رئنلست ںیہ نج ںیم رارج پوز زایدہ رہشت رےتھک ںیہ‪ ،‬نکیل اس وتق ہی اکی وھچیٹ اتیلق ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫م‬ ‫م‬
‫بلطم رئنلست ای انن رئنلست ہی دوونں رظنےیئ آےگ یک رطف اجےن ےک ےیئل رضوری ںیہ ۔۔۔۔۔۔۔ اےنپ اےنپ دمار ںیم دوونں‬
‫ےک ایخالت وزن رےتھک ںیہ‬
‫یج‪ ،‬ااسی یہ ےہ۔‬
‫‪GM Sheikh‬‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫رس وج اایشء ںیمہ ںالکل رظن ںیہن آںیت رگم اکنج ذرک ہشیمہ ایک اجات ےہ ہک ااکن ووجد رضور ےہ وت ایک ایکن یفن یھب وکان س ےک وطر ہپ طلغ وہیگ ؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫ایک مہ وکان س ےک تحت ان ان دےنھک وایل اایشء اک ووجد اکنج دصویں ےس دوعہ ایک اجراہ ےہ یک اجنگشئ رھک ےتکس ںیہ‬
‫ٹ‬
‫رظن ہن آان یسک ووجد وک اجےنن اک ایعمر ںیہن۔زفلکی داین ےس اکی اثمل‪ :‬ںیم ہگز ڈلیف ںیہن دھکی اتکس نکیل ےھجم اخاص اابتعر ےہ ہک ہی ےہ۔‬
‫سک زیچ یک ینتک اجنگشئ ریھک اج یتکس ےہ؟ اس اک قلعت اس ےس ےہ ہک اس ےش یک ڈیفی نشین ایک ےہ۔‬
‫‪Rimza Khaliq‬‬
‫یل م‬
‫آنئ اٹسنئ وک ونلب ااعنم ر نییویٹی رپ ویکں ہن دای ایگ؟‬
‫آنئ اٹسنئ بس ےس ےلہپ ‪ 5152‬ںیم ونلب ااعنم ےک ےئل انزمد وہےئ ےھت۔ ونلب یٹیمک اک ایخل اھت ہک ہی اینت امہ درایتف ای ااجید ںیہن‬
‫ویکہکن اس ےک ےئل رجتابیت وشادہ اناکیف ںیہ۔‬
‫اس ےس اےلگ دس ربس یٹیمک ےک ربممان ںیم ‪ experimentalist‬اغبل رےہ۔اس دوران یئک ربوسں ںیم آنئ اٹسنئ وک انزمد ایک اجات‬
‫ٹ‬
‫راہ نکیل ونلب ااعنم یسک ویھترٹس وک ںیہن دای ایگ۔ (یہی وہج ےہ ہک وپائرے وک یھبک ونلب ااعنم ںیہن الم اور الپکن وک ‪ 5151‬ںیم اج رک‬
‫الم)۔‬
‫م‬
‫وسرج رگنہ اک ڈراامیئ اشمدہہ ونربم ‪ 5151‬ںیم وہا۔ اس اسل ولرزنی اور وبرہ تیمس ھچ دورسے زفسست ےن آنئ اٹسنئ وک انزمد ایک۔‬
‫م‬
‫نکیل رھپ ایستس آ یئگ۔ارٹسن ریگےک ےن آنئ اٹسنئ ےک الخف ربنل ںیم اظمرہہ ڈیل ایک۔(ریگےک تخس وہیدی اخمفل ایٹنی ریلییوٹس‬
‫ےھت)۔یٹیمک رئیچنیم ےن است احفصت یک روپرٹ یھکل سج ںیم واضتح یک یئگ ہک ونلب ااعنم اںیہن ویکں ںیہن الم اور رگنہ ےک وشادہ‬
‫اکیف ویکں ںیہن ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫اکی اور ابارث وہیدی اخمفل اسدسنئان پلف انیلرڈ ےھت۔ اوہنں ےن آنئ اٹسنئ ےک الخف رحتکی الچیئ (اور اےلگ اسل ریگےک وک ااعنم‬
‫ےک ےئل انزمد ایک)۔ وسرج رگنہ اک اشمدہہ رکےن واےل وسنی ڈیہن اتبےت ںیہ ہک انیلرڈ ان رپ زور دےتی رےہ ہک وہ االعن رکںی ہک‬
‫م‬ ‫م‬
‫ریلنییویٹی اثتب ںیہن وہیئ۔انیلرڈ اور ریگےک وریغہ ریلییویٹی وک "وہیدی اسسنئ" اہک رکےت ےھت۔اس وہج ےس ‪ 5112‬اک ااعنم اچرسل‬
‫وگاےمل وک ایگ وہنجں ےن امیپشئ ےک ےئل داھت ےک رمابکت یک رپین ھچک رتہب یک یھت۔‬
‫م‬
‫اس ےس اےلگ اسل آنئ اٹسنئ وک وچدہ اسدسنئاونں ےن انزمد ایک! اس وک جج رکےن واےل اولیار گلشیرڈنی ےھت وج آوھکنں ےک امرہ ےھت اور‬
‫م‬
‫نج اک ونلب ااعنم ڈیمنسی ںیم اھت۔اوہنں ےن اچپس احفصت یک روپرٹ ںیم ریلییویٹی رپ دیقنتی رصبتہ اھکل۔ان اک انہک اھت "ہی اننکمم ےہ‬
‫ہک اکی ڈڈنے یک ابملیئ رحتک رکےن واےل آزبرور ےک ےئل فلتخم وہ"۔ اس اسل ونلب ااعنم یسک وک ںیہن الم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ہی وہ وتق اھت بج ونلب یٹیمک وک ااسحس وہےن اگل اھت ہک ونلب ااعنم ہن دانی آنئ اٹسنئ یک ںیہن ہکلب ان یک اینپ یکبس اک ابثع نب راہ ےہ۔‬
‫آنئ اٹسنئ اسسنئ ےک رپساٹسر ےھت۔‬
‫ونلب یٹیمک یک وخش یتمسق ریہ ہک ‪ 5111‬ںیم اںیہن اکرل اونیس ےن وجانئ رک ایل۔ وہ اےنپ اسویھتں وک اس ابرے ںیم اقلئ رکےن ںیم‬
‫م‬ ‫م‬
‫اکایمب رےہ۔ نکیل ےط ہی وہا ہک ہی ااعنم "انتمزہع"ریلنییویٹی ےک اجبےئ وفوٹارٹکیلک ایفنکت ےک اقونن یک درایتف رپ دای اجےئ۔‬
‫ئٹنل ٹ‬
‫اس اسل آنئ اٹسنئ اور ز وبرہ دوونں وک ہی ااعنم دے دای ایگ۔یکینکت وطر رپ ہی ااعنم آنئ اٹسنئ وک ‪ 5115‬واال الم اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی م‬ ‫م‬
‫آنئ اٹسنئ ےن ونلب ااعنم وبقل رکےن وایل رقتری ںیم وفوٹارٹکیلک ایفنکت اک ذرک کت ںیہن ایک ہکلب ر لییویٹی رپ ابت یک اور اےنپ ےئن اکم رپ‬
‫ک‬‫ن‬
‫وج ہک رنجل ویھتری آف ریلنییویٹی وک ارٹکیلوکٹینگیم ویھتری ےس اور وکان س ےس الم رک ویافینڈیئ ویھتری انبےن یک وکشش یھت۔‬
‫)اعمدہے ےک اطمقب‪ ،‬ونلب ااعنم یک رمق ان یک ویبی وک یلچ یئگ‪ ،‬وج ان ےس الطق ےل یکچ یھت)۔‬
‫‪Mehran Khan‬‬
‫رس اس قلعتم رباسگں اک تہب ذرک ایک اجات ےہ اس قلعتم ھچک اتبںیئ‬
‫م‬
‫رباسگں اک انہک اھت ہک ویھتری آف ریلییویٹی زفسک ںیہن ہکلب ہفسلف ےہ۔ارگہچ وہ ونلب یٹیمک ےک ربمم ںیہن ےھت نکیل اکی ابارث رکفم ےھت۔‬
‫‪Tanveer Ahmed‬‬
‫رس روینش یک دورہی رچین اور امدے ےک وھچےٹ زرات یک دورہی رچین اکی یہ زیچ ےہ؟‬
‫ٹم‬
Wahara Umbakar
‫ ابلکل اکی یہ زیچ ےہ۔‬،‫یج اہں‬
Ahmed Hafeez
quatam mechanic law takreeban kitny atom ya molecule pr apply ho skti hain?
koi kas range hain?
Wahara Umbakar
‫ اس اک االطق رہ اکی رپ یہ وہات ےہ۔‬،‫ےنتج رمیض وہں‬
Ahmed Hafeez
sir i mean we are all are made of atom and molecule. and at whice size and scale (length)
the classic law of physics will not apply on things or body. at whice size or sacle the
border start between classic physics and quantum mechanic. is there any precise value ?
Wahara Umbakar
‫ تہب یہ‬uncertainty ‫ اس ےئل ڑبے ااسجم رپ‬،‫ اس یک وکیئ رسدح ںیہن ےہ۔وچہکن الپکن اکٹنٹسن یک وویلی تہب وھچیٹ یس ےہ‬،‫ںیہن‬
‫مک وہ اجیت ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اکمہمل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫"اسدہ رئنلزم اک ہجیتن زفسک ےہ۔اور ارگ زفسک درتس ےہ وت ہی اتبیت ےہ ہک اسدہ رئنلزم طلغ ےہ"۔‬
‫ربڈنیٹ رلس‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ئٹنل ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫آنئ اٹسنئ اور ز وبرہ دوتس ےھت اور وکان س ےک ابرے ںیم ان یک ثحب اچسیل اسل ےس زایدہ یتلچ ریہ۔اور ہی ثحب اب یھب‬
‫متخ ںیہن وہیئ۔آنئ اٹسنئ ےلہپ صخش ےھت وہنجں ےن امٹی اور رڈیی انشی ےک ابرے ںیم االقنیب یئن ویھتری یک رضورت اک ااسحس ایک اھت‬
‫ک‬‫ن‬
‫نکیل ان یک رظن ںیم وکان س اس اک وجاب ںیہن اھت۔ےلہپ اوہنں ےن اہک ہک ہی ےب رطب ےہ۔نکیل بج ان اک ہی آروگٹنم اناکم وہا وت‬
‫ان اک انہک اھت ہک ہی رچین یک انلمکم وصتری شیپ رکیت ےہ اور اس وصتری اک امہ ہصح وھچڑ ریہ ےہ۔‬
‫ئ م‬
‫اغًابل‪ ،‬آنئ اٹسنئ اس وک اس ےئل وبقل ںیہن رک ےکس ویکہکن اںیہن اسسنئ ےس تہب وتاعقت ںیھت۔اںیہن نیقی اھت ہک ر نلیتی یک روح دنچ‬
‫رایایضیت وقانین ںیم ےہ وج وتق ےس امورا ںیہ اور ان یک آرزو ان کت ےنچنہپ یک یھت۔ان یک رظن ںیم اسسنئ اس وک اچہپےنن اک رطہقی ےہ‬
‫ٹم‬
‫اور تقیقح یک ہی روح مہ ےس اگل آزاداہن وطر رپ ووجد ریتھک ےہ۔اس وک امہرے ووجد‪ ،‬ملع اور نیقی ےس رفق ںیہن ڑپات۔‬
‫م‬
‫اور آنئ اٹسنئ وک ااسی نیقی رےنھک اک قح اتچنہپ اھت۔ لشیپس ویھتری اور رنجل ویھتری آف ریلنییویٹی یسیج اشدنار درایوتفں یک اکایمیب انٹیمس‬
‫ایس تمس اک رفس یہ وت اھت۔اور ایس وہج ےس وہ امٹی‪ ،‬ارٹکیلون اور رڈیی انشی وک یھب ایس رطز ےس انھجمس اچےتہ ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ئنلیت م ئنلیت م‬
‫وبرہ اک وجاب اھت ہک ااٹیکم زفسک ےک ےئل ںیمہ اسسنئ ےک اس وصتر وک رسکی دبتلی رک دےنی یک رضورت ےہ۔ ر ی اور ر ی ےک‬
‫ابرے ںیم ملع ےک وصتر وک یھب۔ااسی ویکں؟ ہی اس ےئل ہک مہ وخد یھب داین اک زجو ںیہ اور سج امٹی یک واضتح مہ رکےن یک وکشش رک رےہ‬
‫ںیہ‪ ،‬ںیمہ ان ےس ارٹنانشکی رکان ڑپات ےہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وبرہ اک انہک اھت ہک اکی رمہبت مہ رکف ںیم ہی االقنیب دبتیلی وک ذنہ ںیم ذجب رک ںیل وت مہ ھجمس ںیل ےگ ہک وکان س اس احلظ ےس ابلکل لمکم‬
‫ےہ ہک اس ےس زایدہ " لمکم رت " واضتح ںیہن یک اج یتکس‪ ،‬اور ہی امہرے اس داین اک ہصح وہےن یک اکچیئ اجےن وایل تمیق ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ئ م‬
‫س‬
‫ارگ مہ وبرہ اک ہی ادتسالل وبقل رکےن ےس ااکنر رکںی اور ر نلیتی یک رپاےن نشیف یک اکنم نیس وایل رکف رپ‪ ،‬ملع اور اشمدہے ےک قلعت رپ‬
‫اور وخد ےس اگل آزاد تقیقح رپ ارصار رکںی وت رھپ ںیمہ اکی فلتخم مسق یک تمیق اکچان ڑپیت ےہ۔‬
‫ںیمہ ہی وسانچ ڑپات ےہ ہک مہ رچین ےک ابرے ںیم سک ےش ےک ابرے ںیم طلغ ںیہ۔ آنئ اٹسنئ ےک ‪ 5131‬ںیم ےھکل وہےئ رپیپ ےس‬
‫م‬
‫رشوع وہےن واےل ویھتریی ل اور رھپ رجتابیت اکم ےس ںیمہ اکی زیچ اک وت ولعمم ےہ ہک ہی ایک ےہ۔ ایسی یسک یئن واضتح وک اکی اعم‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫رفموےض وک رتک رک دانی ڑپے اگ سج ےک اطمقب اایش دورسی اایش ےس رصف ایس وتق اعتلم رک یتکس ںیہ بج وہ سیپس ںیم ان ےک‬
‫رقبی وہں۔‬
‫ہی ‪ locality‬اک رفموہض ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ایک رئنلزم درتس ےہ ای ایٹنی رئنلزم؟ امہرے اپس اس اک یف اولتق وجاب ںیہن۔‬
‫احہیل داہویئں ںیم اس ےلئسم وک ےنھجمس ےک ابرے ںیم ھچک رشیپتف وہان رشوع وہیئ ےہ۔ارگہچ ہی لح وہےن ےک رقبی وت ابلکل ںیہن نکیل مک‬
‫ٹم‬
‫از مک آاغز وت ےہ۔ آج مہ آنئ اٹسنئ ےک وتق ےس زایدہ مہف رےتھک ںیہ اور اس ابرے ںیم اسملئ اور راکووٹں ےس زایدہ رتہب آاگہ ںیہ۔‬
‫اور تہب دپسچل اجتوزی اور اہوپئسسیھت اسےنم رےھک ےئگ ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اور ان یک وہج ےس ہی وسال اکی ابر رھپ اسےنم آات ےہ ہک ایک آنئ اٹسنئ اک رئنلزم اک دضی نیقی اور انلمکم رہ اجےن واال االقنب لیمکت کت‬
‫چنہپ ےکس اگ؟‬
‫‪Sardar Irfan Zulfiqar‬‬
‫ادتبا ںیم رمق ےیک ےئگ رلس ےک ےلمج اک بلطم ایک ےہ؟‬
‫م‬
‫وبرہ اک ادتسالل زایدہ واضتح بلط ےہ۔ینعی رئنلتی ےک ابرے ںیم وصتر وک دبتلی رکےن اک بلطم ایک ےہ؟ "رچین وک اسدہ رایایضیت‬
‫افرومولں ےس اھجمس اج اتکس ےہ" ایک اس وک دبےنل یک ابت وہ ریہ ےہ؟‬
‫آپ یک رحتریںی رپ فطل وت ںیہ نکیل ان وک انھجمس دوشار وہات ےہ۔زگارش ےہ ہک رحتری وک زمدی اسدہ رکںی اور اہجں کت نکمم وہ لیصفت ںیم ھکل‬
‫دای رکںی اتہک ےنھجمس ںیم آاسین وہ۔‬
‫"ایک رچینل داین ایس مسق یک ےہ‪ ،‬سج اک مہ اشمدہہ رکےت ںیہ؟"‬
‫م‬
‫ارگ ںیم اس وسال اک وجاب رہ احتل ںیم اابثت ںیم دوں وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ںیم تخس رئنلست وہں۔اس وک‬
‫‪ naive realism, direct realism, common sense realism‬یھب اہک اجات ےہ۔اس اک اینبدی دقمہم ہی ےہ ہک مہ اینپ‬
‫ایسحت یک دمد ےس داین اک رباہ راتس اشمدہہ رکےت ںیہ۔‬
‫اور اس فلسفاہن وپزنشی اک بلطم ےہ ہک مہ داین اک ادراک رک ےتکس ںیہ اور اس اک ہجیتن زفسک ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وکان زفسک اس وپزنشی وک تہب لکشم (ای اشدی اننکمم) انب دیتی ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫اہیں ربڈنیٹ رلس ہی ہہک رےہ ںیہ ہک انویئ رئنلزم اک ہجیتن زفسک ےہ ہکبج زفسک (ارگ درتس ےہ وت اس) اک ہجیتن انویئ رئنلزم یک یفن ےہ اور ہی‬
‫اکی ہصمخم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫وبرہ اک ادتسالل ہی اھت (لیصفت آدنئہ یک طسق ںیم) ہک وکان زفسک رصف یسک بس مٹسس یک ڈٹسی ےہ۔بج مہ اس اک اشمدہہ رکےت ںیہ وت‬
‫رھپ ہی بس مٹسس ںیہن راہ ہکلب مہ وخد اس مٹسس اک ہصح نب ےئگ اور اس ےن اس بس مٹسس وک دبتلی رک دای اور ہی وہج ےہ ہک امہرا مٹسس ےک‬
‫اسھت وہےن واال ارٹنانشکی اینبدی وطر مٹسس وک دبتلی رک داتی ےہ۔ںیمہ اکی ارٹکیلون ےک ابرے ںیم وج االطع یتلم ےہ‪ ،‬وہ وخد ارٹکیلون‬
‫ںیہن ہکلب اکی اخص انترظ ےک اطمقب ارٹکیلون یک االطع ےہ۔انترظ دبتلی رکےن ےس االطع دبل اجیت ےہ۔‬
‫اس ےئل ںیمہ ہی التش وھچڑ دینی اچےیہ ہک امہرے آالت ںیمہ مہ ےس اگل یسک آزاد تقیقح اک اتبےن یک اتیلہ رےتھک ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی وموضع اینبد وطر رپ یہ دوشار ےہ۔اس ےئل اہجں رپ وسال وہ‪ ،‬رضور رکںی۔‬
‫‪Muhammad Owais‬‬
‫م‬
‫رس رباےئ رہمابین آنئ اٹسنئ ےک اکم ےس قلعتم آیکپ رحتری کنل ش رک دےئجی ویھتری آف ریلییویٹ اور دورسے اکم ہک قلعتم ڑپےنھ وک لم‬
‫ےکس اور اکی وسال ہک آنئ اٹسنئ وک اس ویھتری رپ وت ونلب ااعنم ںیہن الم ایکس ایک وہج وہ یتکس ےہ‬
‫دنمرہج ذلی کنل ںیم دی یئگ ریسزی اسسنئ یک اترخی رپ ےہ۔اس یک اچر ااسقط آنئ اٹسنئ ےک اکم رپ ںیہ‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/learning_content/?filter=314788419872410‬‬
‫آنئ اٹسنئ بس ےس ےلہپ ‪ 5152‬ںیم ونلب ااعنم ےک ےئل انزمد وہےئ ےھت۔ونلب یٹیمک اک ایخل اھت ہک ہی اینت امہ درایتف ای ااجید ںیہن‬
‫ویکہکن اس ےک ےئل رجتابیت وشادہ اناکیف ںیہ۔‬
‫اس ےس اےلگ دس ربس یٹیمک ےک ربممان ںیم ‪ experimentalist‬اغبل رےہ۔اس دوران یئک ربوسں ںیم آنئ اٹسنئ وک انزمد ایک اجات‬
‫ٹ‬
‫راہ نکیل ونلب ااعنم یسک ویھترٹس وک ںیہن دای ایگ۔(یہی وہج ےہ ہک وپائرے وک یھبک ونلب ااعنم ںیہن الم اور الپکن وک ‪ 5151‬ںیم اج رک‬
‫الم)۔‬
‫م‬
‫وسرج رگنہ اک ڈراامیئ اشمدہہ ونربم ‪ 5151‬ںیم وہا۔اس اسل ولرزنی اور وبرہ تیمس ھچ دورسے زفسست ےن آنئ اٹسنئ وک انزمد ایک۔‬
‫م‬
‫نکیل رھپ ایستس آ یئگ۔ارٹسن ریگےک ےن آنئ اٹسنئ ےک الخف ربنل ںیم اظمرہہ ڈیل ایک۔(ریگےک تخس وہیدی اخمفل ایٹنی ریلییوٹس‬
‫ےھت)۔یٹیمک رئیچنیم ےن است احفصت یک روپرٹ یھکل سج ںیم واضتح یک یئگ ہک ونلب ااعنم اںیہن ویکں ںیہن الم اور رگنہ ےک وشادہ‬
‫اکیف ویکں ںیہن ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫اکی اور ابارث وہیدی اخمفل اسدسنئان پلف انیلرڈ ےھت۔اوہنں ےن آنئ اٹسنئ ےک الخف رحتکی الچیئ (اور اےلگ اسل ریگےک وک ااعنم‬
‫ےک ےئل انزمد ایک)۔وسرج رگنہ اک اشمدہہ رکےن واےل وسنی ڈیہن اتبےت ںیہ ہک انیلرڈ ان رپ زور دےتی رےہ ہک وہ االعن رکںی ہک‬
‫م‬ ‫م‬
‫ریلنییویٹی اثتب ںیہن وہیئ۔انیلرڈ اور ریگےک وریغہ ریلییویٹی وک “وہیدی اسسنئ” اہک رکےت ےھت۔اس وہج ےس ‪ 5112‬اک ااعنم اچرسل‬
‫وگاےمل وک ایگ وہنجں ےن امیپشئ ےک ےئل داھت ےک رمابکت یک رپین ھچک رتہب یک یھت۔‬
‫م‬
‫اس ےس اےلگ اسل آنئ اٹسنئ وک وچدہ اسدسنئاونں ےن انزمد ایک! اس وک جج رکےن واےل اولیار گلشیرڈنی ےھت وج آوھکنں ےک امرہ ےھت اور‬
‫م‬
‫نج اک ونلب ااعنم ڈیمنسی ںیم اھت۔اوہنں ےن اچپس احفصت یک روپرٹ ںیم ریلییویٹی رپ دیقنتی رصبتہ اھکل۔ان اک انہک اھت “ہی اننکمم ےہ‬
‫ہک اکی ڈڈنے یک ابملیئ رحتک رکےن واےل آزبرور ےک ےئل فلتخم وہ”۔‬
‫اس اسل ونلب ااعنم یسک وک ںیہن الم۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ہی وہ وتق اھت بج ونلب یٹیمک وک ااسحس وہےن اگل اھت ہک ونلب ااعنم ہن دانی آنئ اٹسنئ یک ںیہن ہکلب ان یک اینپ یکبس اک ابثع نب راہ ےہ۔‬
‫آنئ اٹسنئ اسسنئ ےک رپساٹسر ےھت۔‬
‫ونلب یٹیمک یک وخش یتمسق ریہ ہک ‪ 5111‬ںیم اںیہن اکرل اونیس ےن وجانئ رک ایل۔وہ اےنپ اسویھتں وک اس ابرے ںیم اقلئ رکےن ںیم‬
‫یفنک م‬ ‫یل م‬
‫اکایمب رےہ۔نکیل ےط ہی وہا ہک ہی ااعنم “انتمزہع” ر نی ویٹی ےک اجبےئ وفوٹارٹکیلک ا ت ےک اقونن یک درایتف رپ دای اجےئ۔‬
‫ی‬
‫ئٹنل ٹ‬
‫اس اسل آنئ اٹسنئ اور ز وبرہ دوونں وک ہی ااعنم دے دای ایگ۔یکینکت وطر رپ ہی ااعنم آنئ اٹسنئ وک ‪ 5115‬واال الم اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫م‬
‫آنئ اٹسنئ ےن ونلب ااعنم وبقل رکےن وایل رقتری ںیم وفوٹارٹکیلک ایفنکت اک ذرک کت ںیہن ایک ہکلب ریلییویٹی رپ ابت یک اور اےنپ ےئن اکم رپ‬
‫ک‬‫ن‬
‫وج ہک رنجل ویھتری آف ریلنییویٹی وک ارٹکیلوکٹینگیم ویھتری ےس اور وکان س ےس الم رک ویافینڈیئ ویھتری انبےن یک وکشش یھت۔‬
‫(اعمدہے ےک اطمقب‪ ،‬ونلب ااعنم یک رمق ان یک ویبی وک یلچ یئگ‪ ،‬وج ان ےس الطق ےل یکچ یھت)۔‬
‫ٹم‬
‫زفسک ےک وقانین‬
‫ک‬‫ن‬
‫ارگ وکان س وک اکی اوصل ںیم ومسان وہ وت وہ ہی ےہ۔‬
‫" ںیمہ لبقتسم ےک ابرے ںیم کیھٹ کیھٹ وگشیپیئ رکےن ای اس وک لمکم وطر رپ رٹنکول رکےن ےک ےئل وج ھچک اجےنن یک رضورت ےہ‪ ،‬مہ‬
‫اس اک رصف فصن اجن ےتکس ںیہ"۔‬
‫اور ہی زفسک ےک اینبدی دصقم وک رخاب رک داتی ےہ وج لبقتسم یک وگشیپیئ رکان ےہ۔ ارگ مہ رہ ذرے یک رحتک اور رہ وفرس یک واضتح رک‬
‫ںیکس وت مہ ابلکل کیھٹ اتب ںیکس ےگ ہک آدنئہ ایک وہ اگ۔‬
‫سس م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫وکان س ےس لبق زف ت رپاامتعد ےھت ہک ارگ مہ اینبدی ذرات ےک وقانین وک ھکیس ںیل وت مہ داین ےک رہ واےعق یک واضتح اور وگشیپیئ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫رک ںیکس ےگ۔‬

‫" لبقتسم اک ااصحنر زفسک ےک وقانین رپ ےہ وج داین ےک وموجدہ احتل ںیم لمع ریپا ںیہ"۔ ہی اہوپئسسیھت ڈرٹیزنمم الہکات ےہ۔ اور ہی‬
‫ریغومعمیل اطتق رےنھک واال ایخل ےہ۔اس اک ارث مہ تہب ونتمع وبعشں رپ دھکی ےتکس ںیہ۔اور اوسینںی دصی ںیم ہی اغبل ہطقن رظن اھت۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اور اس ابثع وکان س اک ارث االقنیب اھت ویکہکن ہی اس رمزکی ایخل وک الہ دیتی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رچین یک لمکم ڈرکسنشپ اکی "احتل" الہکیت ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ ارگ آپ داین وک ذرات یک رحتک ےک وطر رپ وصتر رکںی وت احتل ںیمہ‬
‫اتبیت ےہ ہک رہ ذرہ اس وتق سک راتفر اور سک تمس ںیم اج راہ ےہ۔‬
‫زفسک ےک اطتق اس ےک وقانین ےس آیت ےہ۔وقانین ہی اتبےت ںیہ ہک رچین وتق ےک اسھت سک رطح دبتلی وہ یگ۔ وموجدہ احتل ےس‬
‫لبقتسم یک احتل ںیم سک رطح دبےل یگ۔ زفسک ےک اقونن وک ویپمکرٹ رپورگام ےک نشکنف یک رطح ھجمس ںیل۔ ہی وکیئ ان م‬
‫پ ےتیل ںیہ (وج‬ ‫ُ‬
‫پ ںیم دبتلی رک دےتی ںیہ (وج آدنئہ ےک یسک وتق یک احتل ےہ)۔‬ ‫یسک اکی وتق ںیم احتل ےہ) اور اےس آوٹ م‬
‫ُ‬
‫اور اس ویپمکنشیٹ ےک اسھت اکی واضتح یتلم ےہ ہک داین وتق ےک اسھت " ےسیک" دبتلی وہیئ۔وموجدہ احتل رپ اقونن اک االطق لبقتسم‬
‫یک احتل یک " اکز" ےہ۔ارگ ںیمہ لبقتسم ںیم ویہ احتل لم اجےئ وت مہ اس ےس ہجیتن اذخ رک ےتیل ںیہ ہک واضتح درتس یھت۔ہی وگشیپیئ‬
‫م‬ ‫م‬ ‫میٹس م‬
‫ڈرٹی نک ےہ۔ اکی اخص ان ُپ رپ اکی اخص آوٹ ُپ یتلم ےہ۔ اس ےس امہرے اس نیقی یک دصتقی وہ اجیت ےہ ہک احتل یک‬
‫واضتح یک امہری اافنرنشیم یسک اکی وتق ںیم داین یک لمکم واضتح ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬
‫اقونن اک ہی وصتر امہرے ےئل دبیہی یھب ےہ اور یہی رئنلیست یک رچین ےک ابرے ںیم راےئ ےہ اور ہی یسک اکی ویھتری کت دحمود‬
‫ی م‬ ‫مکی ٹ‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ںیہن۔ویننٹ یک س ےس ےل رک آنئ اٹسنئ یک ر ویٹی یک دوونں ویھترایں ابلکل اےسی یہ اکم رکیت ںیہ۔آپ ادتبایئ احتل رپ وقانین‬
‫اک االطق رکےت ںیہ اور آدنئہ یک احتل ولعمم رک ےتیل ںیہ۔ رچین وک ےنھجمس ای اتبےن ای ہی رطہقی ویننٹ یک ااجید ےہ اور اس وک وینوٹنین ریپاڈامئ‬
‫ںیہک ےگ۔‬
‫بج آپ وکسل ای اکجل ںیم زفسک ںیم رحارت ای رحتک ای ربایقت ای زفسک ےک دورسے وساالت لح رکےت ںیہ وت ان یک اینبد یہی ریپاڈامئ‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور ااسی وہان اعم ےہ ہک لمکم احتل ایبن رکےن یک اافنرنشیم وجڑوں یک وصرت‬
‫میٹت م‬
‫ںیم ےہ۔ وپزنشی اور وم م۔ مجح اور رپرشی۔ ربیق اور انقمیسیط ڈلیف۔ ںیمہ ان‬
‫دوونں یک رضورت ےہ ات ہک مہ لبقتسم یک وگشیپیئ رک ںیکس۔‬
‫وکان س ےک اطمقب مہ ان ںیم ےس رصف اکی وک اجن ےتکس ںیہ۔‬ ‫ک‬‫ن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک مہ لبقتسم یک کیھٹ وگشیپیئ ںیہن رک ےتکس۔ہی امہری ‪ intuition‬رپ ینگل وایل یلہپ رضب ےہ۔‬
‫اس وجڑے ںیم ےس وکاسن ربمم ےہ سج وک کیھٹ ولعمم ایک اج اتکس ےہ؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س یتہک ےہ ہک ہی ااختنب آپ وخد رکںی!! اور ہی ر زم وک درشیپ آےن واےل جنلیچ یک اینبد ےہ۔‬
‫ینعی دو ںیم ےس اکی۔۔۔۔وس ںیم ےس اچپس۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫اکی وجڑے ںیم ےس اکی۔(ہی ‪ conjugate variables‬الہکےت ںیہ۔)‬
‫‪Mehran Khan‬‬
‫رس ایک نج وقانین رپ ہی اکانئت لچ ریہ ےہ وہ ازیل ںیہ ؟‬
‫امہرے امڈزل ایس رفموےض یک اینبد رپ ںیہ۔‬
‫انجب وفاٹن رپ وکن اس اچرج وہات ےہ؟؟؟‬
‫اور ان ےک رکٹاےن ےس وج ذرے ووجد ںیم آےت ںیہ۔۔۔۔ان رپ وکن اس اچرج وہات ےہ؟؟‬
‫وفوٹن رپ ربیق اچرج ںیہن وہات۔‬
‫اہیئ ارنیج وفوٹن رکٹاےن ےس وج اپرلکیٹ اور ایٹنی اپرلکیٹ ووجد نیم آںیئ ےگ‪ ،‬ان رپ اخمفل اچرج وہ اگ۔‬
‫انجب ! ایک "ایٹنی اپرلکیٹ" اک امس " اپرلکیٹ " ےک ربارب وہات ےہ۔۔۔۔‬
‫اور " ا یٹنی اپرلکیٹ " ےس وکن وکن ےس رصنع ووجد ںیم آےئ؟؟‬
‫وکےسن اپرلکیٹ ووجد ںیم آںیئ ےگ؟ اس اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک وفوٹن یک وتاانیئ ینتک ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ ارٹکیلون اور ایٹنی ارٹکیلون‬
‫نب ےتکس ںیہ۔ان دوونں اک امس ربارب وہ اگ۔‬
‫ٹم‬
‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫ریغ ت‬‫ن‬‫ق‬ ‫ی‬
‫ٹ‬
‫رفض ےئجیک ہک امہرے اپس یسک مٹسس یک اافنرنشیم ےک ےئل وریی ائنلز اک اکی وجڑا ےہ۔افل اور ےب۔‬
‫‪۱‬۔ارگ ںیمہ اکی اخص وتق رپ افل اور ےب‪ ،‬دوونں اک ولعمم وہ وت مہ مٹسس ےک لبقتسم اک اتب ےتکس ںیہ‬
‫‪۲‬۔مہ ہی ااختنب رک ےتکس ںیہ ہک افل یک امیپشئ رکںی ای ےب یک۔اور اس دوونں وصروتں ںیم ںیمہ درتس وجاب لم اجےئ اگ۔نکیل اس‬
‫ےس زایدہ ںیہن۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ےک اطمقب مہ کیب وتق دوونں وک ںیہن اجن ےتکس۔ہی یسک مٹسس وک اجےنن ےک ابرے ںیم اکی دح ےہ۔‬
‫نکیل آپ وسال رکںی ےگ ہک مہ ےلہپ افل یک امیپشئ رک ںیل اور رھپ ےب یک؟ ابلکل‪ ،‬ااسی ایک اج اتکس ےہ۔وت ایک ںیمہ دوونں اک ملع ںیہن وہ ایگ؟‬
‫ابلکل یھب ںیہن۔ےب یک امیپشئ افل ےک ابرے ںیم امہرے امیض ےک ملع وک ریغہقلعتم رک دے یگ۔اسدہ اافلظ ںیم‪ :‬ارگ مہ افل یک امیپشئ‬
‫رکںی اور رھپ ےب یک اور رھپ واسپ افل یک وت رھپ دورسی امیپشئ رڈنیم وہ یگ۔اس اک افل یک ےلہپ یک یئگ امیپشئ ےس وکیئ قلعت ںیہن وہ اگ۔‬
‫(ہی اس ےئل ہک مہ ےب یک امیپشئ رک ےکچ ںیہ‪ ،‬ورہن ااسی ہن وہات)۔‬
‫ٹ‬
‫اور ارگ مہ اس یک ااجزت دے دںی ہک افل یک امیپشئ ںیم ھچک ریغیقنییت وموجد وہ اور اس یک اوکیریسی اکی دح ےس زایدہ ہن وہ؟ انتج رتہب‬
‫مہ افل وک اجن ںیل ےگ‪ ،‬اانت یہ مک مہ ےب وک اجن ےتکس ںیہ اور انتج رتہب مہ ےب وک اجن ںیل ےگ‪ ،‬اانت یہ مک مہ افل وک اجن ےتکس ںیہ۔ ہی‬
‫ٹ‬
‫اہزئربنگ اک ریغیقییت اک اوصل ےہ۔‬
‫اور رفض ےئجیک ہک مہ یلھچپ وصراحتل رپ دوابرہ واسپ اجےت ںیہ۔افل یک امیپشئ رکےت ںیہ اور رھپ واسپ ےب یک اور رھپ افل یک۔اسیج ہک‬
‫ےلہپ اہک ہک اکی ابر ںیمہ ےب اک ملع وہ ایگ وت افل رڈنیم وہ اگ۔ہی افل یک یلھچپ وویلی ےک ربارب ںیہن وہ اگ۔نکیل رفض رکںی ہک افل یک دوابرہ‬
‫امیپشئ ےک دعب مہ ھچک ااسی رکےت ںیہ ہک ےب یک امیپشئ یک وویلی وھبل اجںیئ؟ رھپ مٹسس اےس اید رےھک اگ (یج‪ ،‬ہی ابلکل ااسی یہ وہات ےہ) اور‬
‫افل یک یلہپ وایل وویلی یہ اتبےئ اگ۔‬
‫ٹ‬
‫اس وک ‪ interference‬اہک اجات ےہ۔ویکہکن ارگ ےب یک امیپشئ الھب دی یئگ ےہ وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ےب یک ریغیقنییت تہب ڑبی وہ‬
‫ٹ‬
‫یئگ ےہ اور اب افل یک ریغیقنییت تہب دحمود وہ یتکس ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی اوصل ومعیم ےہ۔اس اک بلطم ےنھجمس ےک ےئل مہ افل وک یسک اینبدی ذرے‪ً ،‬الثم ارٹکیلان یک وپزنشی ےل ےتیل ںیہ ہکبج ےب وک اس اک‬
‫منیٹت م‬
‫وم م۔‬
‫منیٹت م‬
‫وم م زفسک اک رمزکی وصتر ےہ ویکہکن ہی زنکرو راتہ ےہ۔یسک یھب‬
‫منیٹت م‬
‫رپاسس ںیم ارگ مہ رشوع ےس آرخ کت فلتخم ذرات ےک وم م‬
‫وک عمج رکںی وت یسک یھب اقمم رپ اس ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن آےئ یگ۔‬
‫ایس رطح‪ ،‬ارنیج اکی اور زنکرو رےنہ وایل دقمار ےہ۔بج ذرات اک ارٹنانشکی وہ وت وکیئ زمدی وتاانیئ احلص رک اتکس ےہ ای وکیئ وتاانیئ وھک اتکس‬
‫ےہ نکیل لک وتاانیئ ربرقار رےہ یگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹ‬ ‫منیٹت م‬
‫منیت‬
‫وتاانیئ اور وم م اک قلعت ےہ۔ارگ اکی اپرلکیٹ آزاد رحتک رک راہ ےہ اور اس ےک وم م یک اکی اخص وویلی ےہ وت اس یک اکی اخص‬
‫منیٹت م‬ ‫ٹ‬
‫ارنیج یھب ےہ۔ریغیقنییت اک اوصل اتہک ےہ ہک مہ کیب وتق وپزنشی اور وم م اک ولعمم ںیہن رک ےتکس۔اس اک بلطم ہی ہک مہ اس ےک‬
‫لبقتسم یک رپاسیزئ وگشیپیئ ںیہن رک ےتکس۔اور اب مہ اس اک ذینہ وصتر رکےن یک وکشش رکےت ںیہ۔‬
‫‪Arshid Ch‬‬
‫ھجمس ںیہن آای اعم زدنیگ ںیم اس یک وکیئ اثمل ےہ‬
‫روزرمہ یک زدنیگ ںیم اس یک اثمل ںیہن۔‬
‫ٹ‬
‫اس اوصل یک اینبد ایک ےہ؟ ںیمہ ےسیک ہتپ ےہ ہک اکانئت ںیم ریغ یقنی ت ےہ۔‬
‫ی‬
‫ٹم‬
‫ارگ مہ ب یک امیپشئ وک الھب دںی وت اس ےس رفق ےسیک ڑپات ےہ؟ مٹسس وک ےسیک ہتپ ہک ںیم ایک وھبل ایگ وہں؟‬
‫اکانئت ریغ ینیقی ویکں ےہ؟ ریما بلطم اس رٹسمی یک ہنکمم واضںیتح ایک ںیہ؟‬
‫رڈنیم وہےن اک ملع رجتابت اتبےت ںیہ۔آاسن اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬اکی اتاکبر امٹی ںیل سج یک اہف الفئ اکی ہٹنھگ وہ۔ہی امٹی بک ڈےکی‬
‫وہ اگ؟ اس اک ھچک یھب ںیہن اہک اج اتکس۔ہی اینبدی وطر رپ رڈنیم یہ ےہ۔اکی ٹنم ںیم یھب وہ اتکس ےہ اور ہی یھب وہ اتکس ےہ ہک دس ےٹنھگ‬
‫کت یھب ہن وہ۔اس یک اہف الفئ رصف ہی اتبیت ےہ ہک اس ابت اک انتک ااکمن ےہ ہک ہی اکی ٹنم ںیم ڈےکی وہ اجےئ ای دس ےٹنھگ ںیم‬
‫ڈےکی ہن وہ۔‬
‫ب یک امیپشئ الھب دےنی ےس رفق ویکں ڑپات ےہ؟ ہی انولعمم ےہ۔‬
‫اکانئت رڈنیم ویکں ےہ؟ ہی انولعمم ےہ۔رصف ااسی ےہ ہک مہ رجتابت یک اینبد رپ اجےتن ںیہ ہک ہی ااسی یہ ےہ۔‬
‫اہزئربنگ ےن بج ہی اوصل درایتف ایک وت وہ ےسیک اس ےجیتن ہپ ےچنہپ ےھت؟ ینعی دنچ رجتابت یک اینبد رپ اکی ومعیم اوصل ٹیس رک ایل ایگ اھت ای‬
‫اس ےک ےھچیپ وکیئ اشدنار راییض یھت؟‬
‫آج کت ےنتج یھب رجتابت ےیک ےئگ ایک بس ےس یہی ہجیتن لکن راہ ےہ؟ زین اےسی رقتًابی ےنتک رجتابت وہ ےکچ ںیہ؟‬
‫ایک وپن دصی ےس زایدہ وتق زگر اجےن ےک ابووجد اس یک وکیئ واضتح یھب ںیہن یک اج یکس؟ ریما بلطم ےہ ےسیج اکانئت ںیم ڈارک‬
‫ٹم‬
‫ارنیج یک اخص دقمار یک واضتح یک اکی وکشش رٹسگن ویھتری ےہ‪ ،‬اےسی وکیئ ویھتری وکان ےک اس ارسار یک واضتح ےک ےیل ڈوپلی‬
‫ںیہن وہیئ؟‬
‫وکان س ےک اوصولں یک درایتف ےن ارٹکیلاسکن اک االقنب رباپ ایک۔ویپمکگنٹ انکیٹولیج وہ ای دجدی ڈیملکی آالت ای یج یپ اسی‪ ،‬ہی‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ک‬‫ن‬
‫امہری وکان س یک ھجمس ےک اطمقب یہ انبےئ ےئگ ںیہ۔‬
‫وکان س یک تہب یس رشتاحیت ںیہ۔وسچ راہ وہں ہک دنچ اک ذرک اس ےلسلس ںیم یھب رک دوں۔۔۔‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ٹم‬
‫رٹسگن ویھتری ڈارک ارنیج یک دقمار یک واضتح یک وکشش ںیہن ےہ ہکلب ڈارک ارنیج رٹسگن ویھتری ےک ےئل اکی رسدرد ےہ۔‬
‫مکنی ٹ ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫وکان س ںیم یئک اسدسنئان اکی دورسے ےک اکم ےس ڈیف رکےت رےہ ےھت۔اہزئربنگ ےن رم یک التش وک رتک رک ےک ویھتری‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫انبیئ یھت۔ہی اہڈیئرونج ےک رٹکیپسم یک واضتح رکیت یھت۔وکان س کت ےنچنہپ ںیم اہزئربنگ ےک ےصح رپ یھکل اکی طسق‬
‫یج رس دنچ اک ذترکہ رضور وہان اچےیہ۔‬
‫رٹسگن ویھتری اور ڈارک ارنیج ےک قلعتم ریمے ہتکن رظن اک وسرس اس وڈیوی ںیم ایبن رکدہ ربانئ رگنی یک واضتح یھت وج اشدی ںیم طلغ‬
‫اھجمس وہں۔‬
‫کل‬
‫رٹسگن ویھتری یک ادتبا اس وسال اک وجاب دےنی ےک ےئل وہیئ یھت ہک وین نیس ںیم رپووٹن ےسیک دنبےھ وہےئ ںیہ۔ہی وبزوکن رٹسگن‬
‫ٹم‬
‫ویھتری یھت۔اس یک واضتح دعب ںیم وکان رکوومڈاانئسکم ےس وہ یئگ۔‬
‫ی م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫نکیل وچہکن رٹسگن ویھتری یئک دپسچل اخںیتیص ریتھک ےہ‪ ،‬اس ےئل اس اک اامعتسل وکان س اور رنجل ویھتری آف ر ویٹی وک الم رک‬
‫اکی اینبدی ویھتری انبےن ےک ےئل ایک اجات ےہ۔‬
‫رٹسگن ویھتری ےن ڈارک ارنیج یک وگشیپیئ ںیہن یک یھت۔اتمہ بج ہی درایتف وہیئ وت اس وک اڈیٹسج رکان رضوری اھت وج ہک رک ایل ایگ۔‬
‫‪Ahmed Hafeez‬‬
‫?‪dono variable ko alag alag instrument se aik hi time m measures nh krskty‬‬
‫‪means har variable k liye alg instrument‬‬
‫ٹ‬
‫دوونں وکوجنٹیگ وریی ائنلز یک دقر کیب وتق ولعمم ںیہن یک اج یتکس۔ااسی ایک اجان نکمم ںیہن ےہ۔ہلئسم امیپشئ ےک آالت اک ںیہن‬
‫ٹم‬
‫ذرہ ای رہل‬
‫منیٹت م‬ ‫ٹ‬
‫ارگ مہ اکی ذرے وک اکی وتق ںیم اکی نیعم ہگج رپ وصتر رکںی وت ریغیقنییت اک اوصل ںیمہ اتبات ےہ ہک اس اک وم م ای راتفر ریغنیعم‬
‫ںیہ۔ہی وصتر لکشم ںیہن۔اےلگ ےحمل ںیم یھب ہی ںیہک ہن ںیہک ےہ نکیل وچہکن راتفر اور تمس نیعم ںیہن‪ ،‬اس ےئل ہی ہگج وکیئ یھب وہ یتکس‬
‫ےہ۔ہی رڈنیم پمج رک راہ ےہ۔‬
‫منیٹت م‬
‫اب اےس دورسی رطح ےس وصتر رکےت ںیہ ہک اس اک وم م نیعم ےہ نکیل ہگج ںیہن۔اس ےک ںیہک ہن ںیہک ےنلم اک ااکمن ےہ اور ہی‬
‫منیٹت م‬
‫الیھپ وہا ےہ۔نکیل اس اک وم م نیعم ےہ۔اس اک ذینہ وصتر ےسیک ایک اجےئ؟‬
‫اس اک وجاب ہی ےہ ہک اس اک اکی اپرلکیٹ ںیہن ہکلب اکی ووی یک وصرت ںیم وصتر ایک اج اتکس ےہ۔اکی اخصل ووی وج رصف اکی یہ‬
‫رفوکییسن رپ ےہ۔‬
‫اب ارگ اس اپرلکیٹ رپ وکیئ وفرس ںیہن گل ریہ وت اس یک ارنیج یھب نیعم ےہ‪ ،‬سج اک قلعت اس ووی یک رفوکییسن ےس ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اور ہی ویوینرلس ےہ۔وکان داین یک رہ ےش وک‪ ،‬ووی اور اپرلکیٹ‪ ،‬دوونں ےک وطر رپ داھکی اج اتکس ےہ۔اور ہی سج اینبدی اوصل اک ہجیتن ےہ‪ ،‬وہ‬
‫منیٹت م‬
‫یہی ےہ ہک یسک اپرلکیٹ ےک وم م یک امیپشئ یھب یک اج یتکس ےہ اور وپزنشی یک یھب۔نکیل دوونں یک امیپشئ کیب وتق ںیہن یک اج یتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫بج مہ اس یک وپزنشی یک امیپشئ رکان اچںیہ وت اس وک اپرلکیٹ ےک وطر رپ وصتر رکںی ےگ وج اکی وتق ںیم سیپس ںیم اکی ہطقن ےہ۔اور‬
‫منیٹت م‬
‫اس اک وم م انولعمم ےہ۔ینعی بج اس وک مہ اےلگ ےحمل دںیھکی ےگ وت ہی یسک اور رڈنیم ہگج رپ پمج رک اکچ وہ اگ۔ہی اکی ہگج رپ یہ‬
‫ویکں ںیہن رےہ اگ؟ ویکہکن ارگ ہی اکی ہگج رپ راہ وت اس اک بلطم ہی وہ اگ ہک اس اک وممٹیم رفص وہ اگ‪ ،‬وج اکی ولعمم دعد ےہ۔اس ےئل اس اک‬
‫منیٹت م‬
‫وم م رفص وہان نکمم ںیہن ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹ‬
‫من ت‬
‫ہکبج دورسی رطف‪ ،‬ارگ مہ اس ےک وم ی م یک امیپشئ رکںی وت ںیمہ ولعمم وہ اگ ہک اس یک اکی اخص وویلی ےہ نکیل ہی وخد یسک اکی اقمم‬
‫ٹم‬
‫رپ ںیہن۔اس ےئل مہ اس اک وطبر ووی وصتر رکںی ےگ سج یک وویھتنیل اور رفوکییسنئ اخص ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اور اس ںیم وج زیچ ریحان نک ےہ وہ ہی ہک اپرلکیٹ اور ووی ڑبی‬
‫فلتخم زیچںی ںیہ۔اپرلکیٹ سیپس ںیم یسک اخص اقمم رپ وہات‬
‫ےہ اور اس یک رحتک وک مہ رٹسی رک ےتکس ںیہ وج اس اک راہتس‬
‫ےہ۔اور وینوٹنین زفسک ںیم اس یک راتفر یھب اخص وہیت ےہ‬
‫منیٹت م‬
‫اور وم م یھب۔ہکبج ووی اس ےس اضتمد ےہ۔ہی اکی اخص‬
‫اقمم رپ ںیہن وہیت اور اےس ینتج ہگج دایتسب وہ‪ ،‬اس ںیم‬
‫یلیھپ وہیت ےہ۔‬
‫نکیل مہ اب ہی ھکیس رےہ ںیہ ہک اپرلکیٹ اور ووی اکی ‪ duality‬یک دو ارطاف ںیہ۔ینعی ہک اکی یہ تقیقح وک وصتر رکےن ےک دو ادناز‬
‫ںیہ۔اکی تقیقح سج یک درہی رچین ےہ۔ہی ووی اور اپرلکیٹ یک دویئ ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫منیٹت م‬
‫ق‬‫ی‬
‫ووی اور اپرلکیٹ یک دویئ‪ ،‬اور وپزنشی اور وم م یک ریغ نییت اکی یہ رہظم ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وکان اپرلکیٹ اکی وپزنشی راتھک ےہ۔مہ وپھچ ےتکس ںیہ ہک ہی اہکں ےہ؟ اور ںیمہ ہی لم اجےئ اگ۔نکیل اس اک یھبک یھب اکی "راہتس"ںیہن‬
‫وہ اتکس۔ویکہکن ارگ ںیمہ کیھٹ ےس ولعمم وہ اجےئ ہک ہی اہکں ےہ وت ہی اس یک ایلگ وپزنشی لمکم وطر رپ رڈنیم وہ اجیت ےہ۔اس ےئل ںیمہ‬
‫منیٹت م‬
‫ہی اعدت انبین ڑپیت ےہ ہک اپرزلکیٹ وک اخص وپزنشی رپ وصتر رک ںیل نکیل یسک راےتس رپ ںیہن۔ایس رطح ارگ اس اک وم م درایتف رکان ےہ‬
‫وت اس یک امیپشئ یھب ابلکل کیھٹ وہ اجےئ یگ نکیل رھپ ہی رہ رطف اکی ووی یک رطح الیھپ وہ اگ۔اور اس وصرت ںیم ایلگ امیپشئ رپ اس یک‬
‫وپزنشی اہکں ےلم یگ؟ اس اک ںیہن اتبای اج اتکس۔‬
‫اور ہی تہب سیفن اور اشدنار میکس ےہ۔اور اس اک بس ےس دشکل رچیف ہی ےہ ہک ہی ویوینرلس ےہ۔اس اک االطق روینش رپ یھب ےہ۔‬
‫ارٹکیلون رپ یھب اور امتم اینبدی ذرات رپ۔اور ان ذرات ےک المپ رپ یھب۔ینعی امٹی اور املنکیوزل رپ۔ہی ںیمہ تہب ڑبے املنکیوزل (اسیج‬
‫ٹم‬
‫ہک رپونیٹ ای یکب ابل) یک رحتک اک یھب اتبات ےہ۔وکیئ یھب ااسی رجتہب ںیہن وج اانت اسحس اھت ہک یسک ےش یک وکان رچین ڑکپ اتکس اھت اور اس ےن ہن‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫ڑکپی وہ۔اسزئ اور دیچیپیگ وکان ارثات وک دحمود ںیہن رکےت۔ںیمہ ایھب ہی ولعمم ںیہن ہک اس ‪ duality‬اک االطق ویلبں‪ ،‬ااسنین‪ ،‬ایسروں‬
‫اور اتسروں رپ یھب وہات ےہ ای ںیہن‪ ،‬نکیل ایسی وکیئ وہج ںیہن ہک ہی ہن وہات ےہ۔‬
‫رہ ہگج رپ اینبدی ارث اکی یہ ےہ۔‬
‫لبقتسم یک رپاسیزئ وگشیپیئ رکےن ےک ےئل انتج اجےنن یک رضورت ےہ‪ ،‬مہ اس اک رصف فصن اجن ےتکس ںیہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫ہی وکان س اک اینبدی اوصل ےہ۔‬
‫وایعق ہی ابت ریحت ازیگن ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫ااسی رجتہب وج ااسنونں‪ ،‬ویلبں‪ ،‬ایسروں یک وکان رچین وک ڑکپ ےنکس ےک اقلب وہ رپافرم رکان نکمم ویکں ںیہن ےہ؟ ای دورسے وظفلں ںیم ااسی وکن‬
‫پچن م ٹ م‬
‫اس رجتہب وہ اتکس ےہ سج ےس ںیمہ ہتپ ےلچ ہک ااسنن ای ڑبے آ کیس وکان رچین وک ‪ preserve‬رےتھک ںیہ ای ںیہن؟‬
‫ٹ‬
‫اس یک وہج الپکن اکٹنٹسن اک مک وہان ےہ۔ریغیقنییت ینتک ےہ؟ اس وک اسھت ےگل افرومال ےس داھکی اج اتکس ےہ۔‬
‫‪sir kiya is me hmari observation aik aim factor nh hain. means we observe the things‬‬
‫‪with PHOTON. without photon we can't see the world. or kiya quantam level pr yai‬‬
‫?‪photon interaction kr rha ho. or hmri result alg arai ho‬‬
‫ںیہن‪ ،‬امہری آزبرونشی اک وفوٹن ےس قلعت ںیہن۔اس یک اینبدی رپاملب وک ےنھجمس ےک ےئل ہی وڈیوی دھکی ںیل۔‬
‫‪https://youtu.be/A9tKncAdlHQ‬‬
‫‪Syed Mohsin Karim‬‬
‫منیٹت م‬
‫رس‪ ،‬وم م سج یک وکیئ ہن وکیئ تمس وہیگ نکیل ےسیج یہ مہ ایکس وپزنشی اک نیعت رکںی ےگ وت ہی رڈنیم سک رطح وہاجےئ یگ؟ ویکہکن بج‬
‫ٹم‬
‫منیٹت م‬
‫وم م اکی اخص ڈارئنشکی ںیم ےہ وت ایلگ وپزنشی یھب ایس اخص ڈارئنشکی ںیم ںیہک وہین اچےیہ نکیل اہیں وپزنشی ڈارئنشکی ےک‬
‫العوہ یھب وتمعق وہیتکس ےہ۔‬
‫ہلئسم ہی ےہ ہک بج مہ اس یک وپزنشی اک نیعت رکںی ےگ وت ےسیک رکںی ےگ؟ یسک یھب اپرلکیٹ یک وپزنشی ےک نیعت اک اکی رطہقی ہی ےہ ہک مہ‬
‫ییمن م‬ ‫ییمن م‬ ‫ییمن م‬
‫اےس یسک ڈ کیر ےس ذگارںی‪ -‬ڈ ر ںیم ہی اپرلکیٹ یسک زیچ ےس رکٹاےئ اگ وت ںیمہ ہی ملع وہ اگ ہک اپرلکیٹ اس ڈ ر رپ وموجد اھت‪-‬‬
‫ی‬‫ک‬ ‫ی‬‫ک‬
‫نکیل اس رکٹاےن ےس اپرلکیٹ ابؤسن وہ رک یسک دورسی تمس لکن اجےئ اگ‪ -‬ہی سک تمس وک ےلکن اگ اس اک نیعت مہ اوصًال یھب ںیہن رک ےتکس‬
‫ییمن م‬ ‫م م‬
‫اپرلکیٹ وک ڈیینکت رکےن اک اکی اور رطہقی ہی وہ اگ ہک اس رپ وکیئ وفاٹن ڈاںیل وج اس ےس سکعنم وہ رک یسک ڈ کیر ںیم اجےئ اگ اور اس‬
‫وفاٹن ےس ںیمہ ادنازہ وہ اگ ہک ہی اپرلکیٹ اہکں رپ ےہ‪ -‬اعم وطر رپ بج مہ وکیئ زیچ 'دےتھکی' ںیہ وت ایس رطح ےس دےتھکی ںیہ ہک وفاٹزن اس‬
‫زیچ ےس سکعنم وہ رک امہری آوھکنں کت ےتچنہپ ںیہ‪ -‬نکیل اپرلکیٹ ےس ارگ وکیئ وفاٹن سکعنم وہ اگ وت اس رپاسیس ںیم اس اپرلکیٹ وک یھب‬
‫داکھ دے اگ اس ےیل اپرلکیٹ یک تمس دبتلی وہ اجےئ یگ اور وہ یسک یھب رڈنیم تمس ںیم لچ ےلکن اگ‬
‫ٹ‬
‫میس م‬ ‫ٹم‬
‫وکان احتل اک اراقت رشوڈرگن اسموات ےک اطمقب وہات ےہ۔ہی اسموات ڈرٹی نک ےہ۔نکیل ارگ ہی اس وتق ےہ بج اس وک آزبرو ہن‬
‫ایک اجےئ۔‬
‫ٹم‬
‫آزبور وہےن واےل مٹسس اک اراقت وبرن رول ےک اطمقب ےہ اور ہی ااکمانت رپ ےہ۔ارٹکیلون ای یسک یھب وکان آٹکیجب یک ‪ trajectory‬اک‬
‫وصتر ںیہن۔(ہی امیپشئ اک ہلئسم ںیہن‪ ،‬رچین اک ےہ)۔‬
‫‪sir ho kiya waja hain hain observ krty wqt electron apni direction change krta hain.‬‬
‫ہی درتس ںیہن ہک آزبرو رکےن ےس ارٹکیلان راہتس دبتلی رک داتی ےہ۔ یسک زیچ اک راہتس ولعمم رکےن ےک ےئل نک دو زیچوں یک رضورت‬
‫منیٹت م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫منیٹت م‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےہ؟ وپزنشی اور وم م (ینعی راتفر اور تمس)۔ وکان س ےس ںیمہ اتپ اتگل ےہ ہک وپزنشی اور وم م وک کیب وتق ںیہن اجان اج‬
‫اتکس۔اس ےئل اس ںیم "راےتس" اک وصتر یہ ںیہن ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫رہ ےش یک ویھتری؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫زفسک اک دصقم رچین ےک بس ےس رنجل وقانین یک التش ےہ۔وکان س یسک یھب اسیسنئ ویھتری ےک اقمےلب ںیم رطفی اظمرہ یک وعیس‬
‫رتنی رجنی وک اکایمیب ےس ایبن رکیت ےہ۔اور اسھت یہ اسھت ہی اس رپ دح یھب اگلیت ےہ ہک یسک انیفانیم ےک ابرے ںیم ایک وپاھچ اج اتکس ےہ۔‬
‫اس ںیم ےس اکی مسق یک دح وک وت مہ دھکی ےکچ ںیہ ہک یسک مٹسس ےک لبقتسم یک رپاسیزئ وگشیپیئ ےک ےئل ںیمہ وج دراکر ےہ‪ ،‬مہ اس اک رصف‬
‫ٹم‬
‫فصن اجن ےتکس ںیہ۔اس ےک العوہ اکی اور دح ےہ وج وکان ویھتری یک دح وک ےط رکیت ےہ۔اس وک "بس مٹسس اک اوصل" اہک اج اتکس ےہ‬
‫اور اس اک بلطم ہی ےہ ہک‬
‫ک‬‫ن‬
‫" سج یھب مٹسس رپ وکان س اک االطق ایک اجان ےہ‪ ،‬اس ےک ےئل اکی ڑبے مٹسس اک زجوی مٹسس وہان الزیم ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س رصف ان زفلکی اخوتیصں یک ابت رکیت ےہ نج یک امیپیشئ آالت ےس امیپشئ یک اجیت ےہ اور ہی آالت وخد زری اطمہعل مٹسس‬
‫ےس " ابرہ" وہےت ںیہ۔اور ان امیپوشئں وک راکیرڈ رکےن واےل آزبرور یھب زریاطمہعل مٹسس اک ہصح ںیہن وہےت۔‬
‫ئ م‬
‫زایدہ رت ولگ اسسنئ ےس اکی اسدہ وتعق رےتھک ںیہ ہک ہی ںیمہ ر نلیتی اک اتبیت ےہ۔ اور اہیں رپ مہ اجن لیب یک ارتخاع رکدہ االصح اک‬
‫اامعتسل رکںی ےگ۔ یسک مٹسس یک ‪ real‬اختیص وک اجن لیب ‪ beable‬ےتہک ںیہ۔ ہی االطصح اکی اور االطصح ےک اقمےلب ںیم انبیئ یئگ‬
‫یھت‪ ،‬وج ‪ observable‬یک ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ہی ذرا اھبری االصاحت ںیہ۔رئنلزم اور ایٹنی رئنلزم ےک درایمن رفتقی ایس انب رپ ےہ۔ان اک بلطم ایک ےہ؟‬
‫آزبرولبی اکی رجتےب ای اشمدہے ےس ےنلم وایل دقمار ےہ۔ ایک آزبرولبی اک ووجد امیپشئ ےس ےلہپ یھب اھت ای اس یک وکیئ وویلی یھت؟ ایٹنی‬
‫م‬ ‫م‬
‫رئنلیست اک امانن ےہ ہک " ںیہن"(ای رھپ " رپواہ ںیہن")۔ ہکبج اجن لیب (وج رئنلست ںیہ) اک امانن ےہ ہک امیپشئ ہن یک اجےئ‪ ،‬بت یھب ہی‬
‫وموجد ںیہ اور اس ےئل وہ یب البی یک االطصح اک اامعتسل رکےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫دنیگ ای وتپ ےک وگےل رپدنے ای ویھکمں یک اسیسنئ واضتح مہ یب البی ےک وطر رپ یہ رکےت ںیہ۔‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫نکیل وکان س ںیم ںیہن! اہزئربنگ اور وبرہ یک یہی ریصبت یھت‪ ،‬اور ارصار اھت ہک وکان س ںیمہ ہی ںیہن اتبیت ہک " ایک ےہ؟" ہکلب‬
‫ٹم‬
‫ہی ہک " ایک اشمدہہ وہا ےہ؟"۔اور ان ےک اطمقب وکان داین ںیم یب البی یک ابت رکان ےب اکر ےہ۔‬
‫امٹی ےک آزبرولبی یک امیپشئ ےک ےئل مہ اکی ڑبا آہل اامعتسل رکےت ںیہ اور وخد اینپ رعتفی ےک اطمقب ہی آزبرولبی ےک مٹسس اک ہصح ںیہن‬
‫اور ہن یہ آزبرور اس اک ہصح ےہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اس ےئل وکان س یک زابن ںیم‪ ،‬زریاطمہعل مٹسس وک اکی‬
‫ڑبے مٹسس اک ہصح وہان ےہ سج ڑبے ںیم آزبرور اور اس ےک‬
‫امیپیشئ آالت دوونں اشلم ںیہ۔ اس ےئل ہی بس مٹسس اک اوصل‬
‫رضوری ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬‫ل‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س اک االطق امٹی ای ام یول ای دورسے ےھنن ےنم زمٹسس‬
‫رپ وہات ےہ اہجں ایسی دح ریغقلعتم ےہ۔ وسال ہی ہک اس یک‬
‫اتیمہ اہکں رپ ےہ؟‬
‫مہ ًانیقی ہی وخاشہ رےتھک ہی مہ ُک اکانئت یک واضتح رک ںیکس۔ مہ ےتھجمس ںیہ ہک اسسنئ اک آرخی دصقم یہی ےہ۔اور اہیں رپ ہی وایل دح‬
‫اکی ہلئسم ےہ۔ اکانئت‪ ،‬وطبر ُک‪ ،‬اینپ ڈیفی نشین ےک اطمقب یہ‪ ،‬یسک یھب ڑبے مٹسس اک ہصح ںیہن ےہ۔ بس مٹسس اک ہی اوصل اکانئت‬
‫ےک ابرے ںیم ویھتری یک ادیم ےک آےگ راکوٹ ےہ۔‬
‫پ ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ھ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ہی اکی ابرکی نکیل امہ ہتکن ےہ۔ وکان س ویھتری آف اویری نگ ںیہن۔ ایسی ادیم یک اج یتکس ےہ ہک اس وک آےگ ڑباھ رک ایسی‬
‫ٹم‬
‫ویھتری انبیئ اج ےکس سج اک االطق لمکم اکانئت رپ وہات وہ نکیل وکان ویھتری اک االطق اکانئت رپ ںیہن ایک اج اتکس۔ویکہکن اس وصرت ںیم‬
‫مہ‪ ،‬ینعی آزبرور‪ ،‬اور امہرے آالت وخد اس مٹسس اک ہصح ںیہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫یہی وہج ےہ ہک یلھچپ دصی ںیم وکان س اک اکانئت رپ االطق رکےن یک وکںیشش یک یئگ ںیہ وج امتم اناکم ریہ ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫اکی وہج وت اس ںیم وہےن واےل فلیس ررفیسن یک ےہ نکیل اس ےس رہگے اسملئ ںیہ۔ایسی ویھتری وج اکانئت یک واضتح رکے‪،‬‬
‫ک‬‫ن‬
‫اےس وموجدہ زفلکی ویھترزی‪ ،‬ومشبل وکان س‪ ،‬ےس یئک اقمامت رپ فلتخم ولہپ رےنھک ںیہ۔اس وتق امہری وکر ویھترزی اکانئت ےک‬
‫رصف یسک ےصح یک واضتح رکےن یک اطتق ریتھک ںیہ۔‬
‫ریخ‪ ،‬ایھب ےک ےئل مہ اکومسولیج وک اکی رطف رھک ےک ھچک دورسے ولہپوٗں یک رطف ےتلچ ںیہ۔‬
‫ارگہچ وموضع ریمی دنسپ اک ےہ رگم ھچک وصترات واحض ہن وہےن ےک ببس ھچک ھجمس ںیہن آ ریہ۔۔۔‬
‫زایدہ رت ابںیت رس ےک اورپ ےس اج ریہ ںیہ۔۔۔‬
‫ریمی رلگنن ارپوچ زیچوں وکادتبا ےس ےنھکیس یک ےہ وس۔۔۔‬
‫اہیں ےھجم اکیف ےھچیپ اجان ڑپے اگ۔۔۔‬
‫ریخ ارگ انمبس ںیھجمس وت اکی وسال اک وجاب دے دںی۔۔۔‬
‫تقیقح ایک ےہ؟۔ ریما وسال اسسنئ اک ںیہن ےہ۔ آپ اینپ راۓ دے ےتکس ںیہ۔۔‬
‫"تقیقح ایک ےہ" ےس ےلہپ وج وسال آات ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک "تقیقح سک رطح یک ےہ؟" ینعی اس یک اینپ رچین ایک ےہ؟ اس رپ تہب یس آراء‬
‫ںیہ۔‬
‫وکیئ وجاب دے اتکس ےہ ہک "تقیقح رصف زفلکی ےہ"۔(اس وک مہ زفلکی ازم ےتہک ںیہ)۔اس ےک قح ںیم تہب اےھچ داللئ دےئ اج‬
‫ےتکس ںیہ۔یئک اسدسنئان اور یفسلف اس ےس اافتق رکےت ںیہ۔اتمہ اس ےک اسھت ھچک اسملئ ںیہ۔‬
‫وکیئ وجاب دے اتکس ےہ ہک "تقیقح رصف امڈنئ ےہ‪ ،‬ابیق اس یک ‪ manifestation‬ےہ"۔اس ےک قح ںیم یھب تہب اےھچ داللئ‬
‫دےئ اج ےتکس ںیہ۔یئک اسدسنئان اور یفسلف اس ےس اافتق رکےت ںیہ۔اتمہ اس ےک اسھت ھچک اسملئ ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫وکیئ ہہک اتکس ےہ ہک "تقیقح اک اکی ںیہن‪ ،‬دو اگل ولہپ ںیہ وج آسپ ںیم ‪ compatible‬ںیہن"۔(ہی ‪ dualism‬ےہ)۔ارگہچ آج لک‬
‫ہی نشیف ےس ابرہ ےہ نکیل ڈویڈ اچرملز ےسیج ولگ یھب ںیہ وج داہویئں یک وغر و رکف ےک دعب اس ہبتکم رکف رپ احل ںیم وہےن واےل ونکرٹ‬
‫ںیہ۔ اس ےک العوہ یئک درگی آراء یھب ںیہ۔۔۔۔۔‬
‫تقیقح ایک ےہ؟‬
‫رس اس وسال اک وجاب دےنی ےک ےیل ایک ںیمہ ہی اجےنن یک رضورت ںیہن ہک سک ےئش یک تقیقح ےک قلعتم وسال ایک اج راہ ےہ؟ ایک‬
‫تقیقح اک وکیئ اانپ ووجد ےہ وج یسک ےئش ےس کلسنم ہن وہ؟‬
‫"مہ اکی وخاب ںیم یج رےہ ںیہ۔۔ ہی اکانئت سب اکی‪ illusion‬ےہ۔ بج مہ اجگ اجںیئ ےگ وت یسک اور داین ںیم وہں یگ"۔۔‬
‫اورپ درج رکدہ وصتر ےک ابرے ںیم یھب وکیئ داللئ ںیہ؟۔‬
‫ہی ابت ابلکل درتس ےہ ہک "سک ےش یک تقیقح ےک قلعتم وسال ایک اج راہ ےہ" وک اجےن ریغب وجاب ںیہن دای اج اتکس۔‬
‫اہیں رپ ومضمن یک انمتبس ےس ‪ ultimate nature of reality‬ےک قلعتم آراء اک اھکل ےہ۔‬
‫‪Abdul Razzaq‬‬
‫م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫رتحمم ایک ہی نکمم ںیہن ہک مہ اور امہری اکانئت یسک تہب ڑبے مٹسس ےک ےئل اکی امٹی یک امدنن وہں اور مہ رپ یھب وکان س ےک اوصولں‬
‫اک االطق وہ راہ وہ اور ںیمہ اس اک ملع یہ ہن وہ۔۔۔‬
‫اکانئت ںیم "ابرہ" اک وصتر ںیہن ویکہکن اکانئت یک اینپ ڈیفی نشین ےک اطمقب‪ ،‬وج ھچک یھب ےہ‪ ،‬اےس مہ اکانئت ںیہک ےگ۔‬
‫مٹ‬
‫ہی ابت وت ھجمس آیئ ہک بس مٹسس ےک اوصل ےک اطمقب مہ وکان ویھتری اک االطق لک اکانئت ہپ ںیہن رک ےتکس نکیل ایک ہی اوصل ںیمہ یسک‬
‫ٹم‬
‫اخص رفد ای اجونر رپ اس ویھتری ےک االطق ےس رواتک ےہ؟‬

‫ٹم‬ ‫پچن م‬
‫ارگ ہی رواتک ںیہن وت مہ ااسنونں ای ڑبے آ کیس یک وکان رچین وک اجےنچن اک رجتہب ویکں رپافرم ںیہن رک ےتکس۔ہی لک واال وسال یہ ںیم ےن درہا‬
‫دای سج اک وجاب ےھجم ھجمس ںیہن آای اھت۔‬
‫ٹم‬
‫وکان احتل ربرقار رانھک ااہتنیئ لکشم اکم ےہ۔ ااہتنیئ مک درہج رحارت رپ رھک رک (دنچ ولیکن کت) اور یسک یھب مسق یک ‪ noise‬ےس اچبان‬
‫ٹم‬
‫رجتابت اک جنلیچ ےہ۔ وکان احتل سک وک ےتہک ںیہ؟ اس رپ آدنئہ یک ااسقط ںیم۔۔۔۔‬
‫لک اکانئت ۔۔۔۔۔۔۔ایک مہ اکانئت ےک ادنر رہ رک لک اکانئت اک وسال اس ےیئل رکےت ںیہ ہک مہ آزبرور ںیہ ۔۔۔۔اور ارگ آزبرور وک‬
‫اس ےس اکنل دای اجات ےہ وت مہ وک اس ےک قلعتم لمکم آاگیہ ےسیک ےلم یگ‬
‫ہی اکی ہلئسم ےہ ہک آزبرور اکانئت اک ہصح ےہ اور اس وک اکانئت ےس اگل ںیہن ایک اج اتکس۔اس وہج ےس وکان نکس اک لک اکانئت رپ‪،‬‬
‫ینعی اکومسولیج ںیم‪ ،‬االطق ںیہن ایک اج اتکس۔‬
‫م‬
‫اس وصرت ںیم "لمکم" آاگیہ ےسیک لم یتکس ےہ؟ ارگ ںیم ایٹنی رئنلست وہں (وج ہک اسدسنئاونں یک اکی ڑبی دعتاد ےہ) وت رھپ وجاب‬
‫دوں اگ ہک ہی نکمم ںیہن ےہ۔‬
‫‪Syed Tasneem Shah‬‬
‫آج ےک اس آرلکیٹ ےس ہی اکی ڑبی ابت واحض وہیت ےہ ہک وکان نکس ویھتری اک االطق لک اکانئت رپ ںیہن وہات‬
‫یج۔لک اکانئت وک ارگ وطبر ویٹن ایل اجےئ‪ ،‬وت رھپ اس رپ ںیہن وہ اگ۔‬
‫ٹم‬
‫زفلکی احتل اک اراقت‬

‫یسک زفلکی مٹسس رپ ومعیم وقانین ےک االطق ےک نیت پیٹس ںیہ۔‬
‫الہپ‪ :‬مہ اس زفلکی مٹسس وک ایبن رکےت ںیہ۔‬
‫دورسا‪ :‬مہ یسک اکی اخص وتق رپ اس یک اخوتیصں یک رہفتس انبےت ںیہ۔ارگ مٹسس اپرزلکیٹ ےس انب ےہ وت ان اخوتیصں ںیم ان ےک وپزنشی‬
‫اور راتفر یسیج زیچںی آںیئ یگ۔ارگ ہی وویز ےس انب ےہ وت اس ںیم ان یک وویھتنیل اور رفوکییسنئ ےسیج زیچںی وہں یگ۔اخوتیصں یک ہی رہفتس‬
‫مٹسس یک "احتل" ےہ۔‬
‫رسیتا‪ :‬اکی زفلکی اقونن وک اپوچسٹیل ایک اجات ےہ وج اس یک واضتح رکات ےہ ہک وتق ےک اسھت اس ںیم دبتیلی سک رطح ےس آےئ یگ۔‬
‫زفسک ےک وقانین مٹسس یک اکی احتل ےس اراقت اک راسن ه ایبن رکےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫سس م‬ ‫ٹم‬
‫وکان زفسک ےس لبق‪ ،‬زف ت ےک ےئل اسسنئ اک اکی اسدہ اور اطوتقر دصقم اھت۔ دورسے پیٹس رپ مہ مٹسس یک دو ولہپوٗں ےس لمکم‬
‫واضتح رک دںی۔ لیمکت اک الہپ ولہپ ہی ہک اس ےس زایدہ یلیصفت واضتح یک ہن رضورت وہ اور ہن یہ ااسی ایک اجان نکمم وہ۔ دورسا ہی ہک ہی‬
‫اخںیتیص ںیمہ اس مٹسس ےک اراقت اک رپاسیزئ اتپ دےنی ےک ےئل اکیف وہں۔اور اس اراقت اک زفلکی وقانین ےس ولعمم وہات ےہ۔‬
‫احل اک لمکم ملع اور وقانین اک لمکم ملع اس ابت وک نکمم رک داتی ےہ ہک مٹسس ےک اراقت اور لبقتسم ےک یسک یھب اخص وتق رپ احتل اک اتپ اگلای اج‬
‫ےکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹ‬
‫من ت‬
‫اظرہ ےہ ہک ااسی نکمم ےہ ہک ںیمہ مٹسس ےک امتم اپرزلکیٹ یک وپزنشی اور وم ی م اک ملع ہن وہ۔ اکی رمکے ںیم وہا ےک ‪ 11^52‬امٹی اور‬
‫املنکیول ںیہ۔اس ےئل ان یک امتم اخوتیصں یک رہفتس انبان یلمع وطر رپ نکمم ںیہن۔‬
‫مہ اہیں رپ ‪ approximation‬اامعتسل رکےت ںیہ وج اس یک امشراییت اخںیتیص ںیہ اسیج ہک اثکتف‪ ،‬رپرشی اور درہج رحارت۔ہی امشراییت‬
‫ٹم‬
‫اخںیتیص درالص اومٹیں ےک وپزنشی اور راتفر ےک اوطس ےس یہ آیت ںیہ۔ اور امشراییت اخصنییوں ےک ےئل ااکماینت در آیت ںیہ۔ اس‬
‫ٹ‬
‫ےئل امہری وگشیپیئ ںیم یھب اکی دح کت ریغیقنییت دیپا وہ اجیت ےہ۔‬
‫نکیل اہیں رپ اکی اینبدی وطر رپ فلتخم زیچ یک ابت رک رےہ‬
‫ںیہ۔ اس وصرت ںیم مہ اینپ آاسین ےک ےئل ااکماینت‬
‫وک اامعتسل رک رےہ ںیہ۔ نکیل سیگ یک اثکتف ای درہج‬
‫رحارت ےک ےھچیپ مہ ہی نیقی رےتھک ںیہ ہک اس ےک اپرزلکیٹ‬
‫وخد ںیم رپاسیزئ اختیص رےتھک ںیہ اور اوصیل وطر رپ آرخی‬
‫امٹی یک ہگج اور راتفر وک یھب ونٹ ایک اج اتکس ےہ۔ اور مہ ہی‬
‫نیقی رےتھک ںیہ ارگ امہرے اپس ان بس یک راسیئ وہ وت‬
‫رھپ مہ لبقتسم وک ابلکل رپاسیزئ رطےقی ےس اتب ںیکس ےگ۔‬
‫ہی نیقی اس ابت اک ےہ ہک رعمویض تقیقح ووجد ریتھک‬
‫ےہ اور اس وک اجانن امہرے ےئل نکمم ےہ۔رہ امشراییت اختیص ےک ےھچیپ ایک ےہ؟ اس ںیم ھچک یھب ااسی ںیہن وج اوصیل وطر رپ انولعمم وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س امہرے اس ‪ ambition‬وک دسمود رک دیتی ےہ۔ ویکہکن اسیج ہک مہ ےن اس اک الہپ اوصل ڑپاھ ہک " مہ زایدہ ےس زایدہ‬
‫فصن وک اجن ےتکس ںیہ"۔‬
‫مٹ‬
‫وت رھپ زفلکی وقانین یک دمد ےس وکان مٹسس یک احتل اک اراقت ےسیک وہات ےہ؟ اب مہ اس وسال یک رطف ےتلچ ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫وکان احتل اک اراقت‬

‫مٹسس یک لمکم اافنرنشیم اس یک" الکلکیس احتل" الہکیت ےہ۔ہکبج اس یک ایسی ‪ specification‬سج ںیم ہی فصن اافنرنشیم وہ ےسج‬
‫میٹت م‬ ‫ٹم‬
‫اجان اج ےکس‪ ،‬اس وک وکان احتل ےتہک ںیہ۔ہکبج ابیق فصن ریغنیعم ےہ۔(ًالثم‪ ،‬ہی اس یک وپزنشی‪ ،‬وم م ای اس اک رچسکم وہ اتکس ےہ)۔‬
‫ٹم‬ ‫ٹم‬ ‫ٹم‬
‫وکان ویھتری ںیم وکان احتل اکی رمزکی وصتر ےہ۔ مہ وپانھچ اچںیہ ےگ ہک " ایک ہی احتل الص ےہ؟" " ایک اپرلکیٹ یک وکان احتل‬
‫ٹم‬ ‫ئ م‬
‫اس یک زفلکی ر نلیتی یک اکعس ےہ؟ ای ہی ضحم مہ ےن اینپ آاسین ےک ےئل وٹل انبای ےہ؟ اشدی وکان احتل اپرلکیٹ یک واضتح ںیہن ہکلب‬
‫امہری اس ےک ابرے ںیم اافنرنشیم اک اتب ریہ ےہ؟”۔‬
‫ان وساالت ےک وجاب رپ امرہنی اک اافتق ںیہن۔اس اجبن مہ دعب ںیم آںیئ ےگ۔ایھب ےک ےئل مہ عملیت دنسپی اک ہتکن رظن اایتخر رکںی‬
‫ٹم‬
‫ےگ اور وکان احتل وک اکی اوزار ےک وطر رپ دںیھکی ےگ سج یک دمد ےس مٹسس ےک لبقتسم یک وگشیپیئ یک اج یتکس ےہ۔اور ہی اکی تہب دیفم‬
‫ک‬‫ن‬
‫اوزار ےہ ویکہکن ہی ااسی رکان نکمم انبات ےہ اور ہی وکان س اک امہ اوصل ےہ۔‬
‫ٹم‬ ‫مم‬
‫" ارگ یسک آوسیئل مٹسس یک وکان احتل ولعمم وہ وت زفسک ےک اقونن ےک تحت مہ اس یک یسک یھب لبقتسم ےک وتق ںیم احتل یک کیھٹ‬
‫کیھٹ وگشیپیئ رک ےتکس ںیہ"‬
‫اس وک مہ " الہپ ُرول" ںیہک ےگ۔اس وک رشوڈرگن یک اسموات یھب اہک اجات ےہ۔ااسی اقونن وموجد وہےن ےک اوصل وک ‪ unitarity‬اہک اجات‬
‫ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫میس م‬ ‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ٹم‬
‫وکان احتل اور ارفنادی اپرلکیٹ اک قلعت امشراییت ےہ نکیل وکان احتل یک دبتیلی یک ویھتری ڈرٹی نک ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫وکان احںیتل امہ اس ےئل ںیہ ہک ہی وتق ںیم اکی اخص اقونن ےک تحت اراقت رکیت ںیہ۔نکیل اہیں رپ اکی امہ ‪ caveat‬ےہ۔اراقت اک‬
‫میٹس م‬
‫ہی اقونن رصف اےسی مٹسس رپ الوگ ےہ وج ابیق اکانئت ےس اگل گلھت وہ۔ ہی اقونن ڈرٹی نک رصف اور رصف اس وتق ےہ بج‬
‫کت ہک اس رپ مٹسس ےس ابرہ ےک یسک ذرےعی اک ارث ںیہن۔‬
‫ٹم‬
‫بج مہ اس یک امیپشئ رکےت ںیہ وت مہ اس وک ڑیھچ دےتی ںیہ۔اس رپ ےلہپ رول اک االطق ںیہن وہات۔ہن رصف امیپشئ ےک وتق ہکلب مٹسس‬
‫ٹم‬
‫یک ابرہ یک یسک یھب ےش ےس اعتلم رکےن ےس۔ اور امیپشئ اس ےئل اخص ےہ ہک ہی وہ ہگج ےہ اہجں رپ وکان ویھتری ںیم ااکماینت دالخ‬
‫وہیت ںیہ۔‬
‫ٹم‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س اک انہک ےہ ہک وکان احتل اور امیپشئ‬
‫ےک ےجیتن ںیم قلعت رصف ااکماینت رپ ینبم ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اور ااکمن اک قلعت وکان احتل ےس ےہ۔ ارگ مہ‬
‫وپزنشی یک امیپشئ رکان اچںیہ وت ہی اسدہ اس قلعت اس‬
‫مسق اک ےہ ہک‬
‫" یسک اپرلکیٹ ےک سیپس ںیم یسک اخص وپزنشی رپ ےنلم اک ااکمن واہں رپ ووی ےک دق ےک وکسارئ ےس راتس انتبس ںیم ےہ"۔‬
‫ہی وبرن اک رول ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫میٹس م‬ ‫ٹم‬
‫الخہص ہی ےہ ہک ووی وکان احتل اک اتبیت ےہ۔ بج مٹسس وک اہنت وھچڑ دای اجےئ وت اس یک وتق ںیم وہےن وایل دبتیلی ڈرٹی نک ےہ اور‬
‫ٹم‬
‫ےلہپ رول ےک اطمقب وہیت ےہ۔ نکیل وکان احتل اک امیپشئ ےک وتق ےنلم واےل اشمدہے ےس قلعت ابولاہطس ےہ اور ہی قلعت‬
‫میٹس م‬
‫ڈرٹی نک ںیہن ےہ‪ ،‬ااکمن رپ ےہ۔اور ہی رڈنیم سن ڈنفالٹنیم ےہ۔‬
‫‪Abdullah Rajpoot‬‬
‫ٹم‬
‫رس ایک وکان ‪ fluctuation‬آپ آاسین ےس دنچ اافلظ ںیم اھجمس ےتکس ںیہ ؟ اس ےس ذرات دعم ےس ووجد ںیم ےسیک اےت ںیہ‬
‫ک‬‫ل‬ ‫ف‬ ‫ٹم‬
‫وکان ڈلیف چوٹیئ رکےت ںیہ۔ان یک ڈرٹسسنب وک وروچلئ اپرزلکیٹ ےک ےننب اور متخ وہ اجےن ےک وطر رپ یھب امڈل ایک اج اتکس ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اس وک ذرے ےک دعم ےس ووجد ںیم آےن ےک وطر رپ ‪ literally‬ونعمں ںیم وصتر رکان درتس ںیہن‬
‫ٹم‬
‫رس آج ےک آرلکیٹ اک الخہص ےھجم ہی اتگل ےہ ہک وکان مٹسس وک ارگ ابرہ یسک اور مٹسس ےس ڈرٹسپ ہن ایک اجےئ وت اس ںیم دبتیلی نیعتم اوصولں‬
‫ےک تحت وہیت ےہ‪ ،‬دورسی وصرت ںیم ہی دبتیلی ااکمانت ےس ڑج اجیت ےہ!!!‬
‫ک وک الکئ رکےت ںیہ وت ایک اس اک بلطم مہ ہی ےل ےتکس ںیہ ہک ٹ م‬
‫ک ںیم یہک یئگ ابت درتس ےہ؟‬ ‫رس ارگ آپ یسک ٹ م‬
‫ہی بلطم یھب ایل اج اتکس ےہ۔� (آپ ےک ےلھچپ ٹ م‬
‫ک رپ یہی بلطم اھت)‬
‫ٹم‬
‫دو ُرول‪ ،‬دنچ وسال‬

‫ٹم‬
‫ارگہچ وکان احتل ںیمہ رصف اشمدہے ےک وتق ےک ااکمن ےک ابرے ںیم اتبیت ےہ نکیل اکی ابر ہجیتن آ اجےئ وت رھپ ہی ‪definite‬‬
‫میٹت م‬
‫ےہ۔ویکہکن اب ںیمہ ولعمم ےہ ہک احتل ایک ےہ۔ رفض ےئجیک ہک ارٹکیلان ےک وم م یک امیپشئ ےک دعب ںیمہ ہجیتن ‪( 51‬یسک یھب ویٹن‬
‫منیٹت م‬ ‫ٹم‬
‫ںیم) اتلم ےہ۔وت اب مہ اجےتن ںیہ ہک وکان ٹیٹس امشل یک تمس ںیم ‪ 51‬اک وم م ےہ۔‬
‫دورسے رول (وبرن رول) ےک اطمقب‪:‬‬
‫"امیپشئ اک ہجیتن رصف ااکمن ےک وطر رپ اتبای اج اتکس ےہ۔نکیل امیپشئ زری اطمہعل مٹسس یک احتل دبتلی رک دیتی ےہ اور اس یک احتل ویہ‬
‫وہ اجیت ےہ وج امیپشئ اک ہجیتن ےہ۔اس وک ووی نشکنف وکسپیل ےتہک ںیہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹ‬
‫" دورسے رول" ےس مٹسس ںیم وہےن وایل دبتیلی ااکمن رپ ےہ۔ اتمہ‪ ،‬بج امیپشئ وہ اجےئ اور مٹسس آئٹیل وہ اجےئ وت رھپ وکان‬
‫احتل ےک اراقت رپ "الہپ رول" (رشوڈرگن اسموات) الوگ وہات ےہ اتوہکیتق اس یک دوابرہ امیپشئ ہن یک اجےئ۔‬
‫اور ہی دورسا رول تہب ےس وساالت ڑھکے رک داتی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایک ووی نشکنف وکسپیل دکیم وہات ےہ ای اس ںیم وتق اتگل ےہ؟‬
‫م م‬
‫ایک وکسپیل اس وتق وہات ےہ بج مٹسس اک ڈئنکیر ےس ارٹنانشکی وہا؟ ای اس وتق بج اس ےن امیپشئ راکیرڈ یک؟ ای اس وتق بج اس‬
‫وک یسک وعشری ذنہ وک اس اک ملع وہا؟‬
‫ٹم‬
‫ایک ہی وکسپیل زفلکی دبتیلی ےہ؟ (ارگ ااسی ےہ‪ ،‬وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکان احتل الص ےہ)‬
‫ٹم‬
‫ای رھپ ہی رصف مٹسس ےک ابرے ںیم امہرے انجل ںیم وہےن وایل دبتیلی ےہ؟ (ارگ ااسی ےہ‪ ،‬وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکان احتل رصف‬
‫امہرے انجل یک اکعس ےہ)۔‬
‫ٹم‬
‫ئنم م‬
‫مٹسس وک ےسیک ولعمم وہات ےہ ہک ڈ کیر ںیم وکیئ اخص لمع وہا ات ہک ہی اس وتق اور رصف ایس وتق دورسے رول یک اپدنبی رکے؟‬
‫م م‬
‫ارگ اورلنجی مٹسس اور ڈئنکیر وک الم رک اکی ڑبا مٹسس انب دای اجےئ وت رھپ ایک وہ اگ؟ ایک ےلہپ رول اک االطق اس وپرے مٹسس رپ وہ اگ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی وساالت امیپشئ ےک ےلئسم ےک فلتخم ولہپوٗں رپ ںیہ۔‬
‫تہب ےس ڑبے امرہنی ان وساالت ےک وجاب اجےتن ںیہ۔ہلئسم رصف اانت اس ےہ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ہک ان ےک وجاابت ںیم آسپ ںیم اافتق ںیہن۔ اور ہی وکان س رپ اکی دصی‬
‫ےس اجری رشتاحیت ےک انتزےع یک ڑج ےہ۔‬
‫‪Abdul Razzaq‬‬
‫مکی ٹ‬
‫رس ایک اس ےس ہی بلطم ایل اج اتکس ےہ ہک مٹسس وکیئ وعشر یھب راتھک ےہ سج ےک ذرےعی وہ اینپ ٹیٹس دبتلی رک اتیل ےہ ای ہی رصف نکس‬
‫ےہ وج ایھب امہری ھجمس ےس ابرہ ےہ؟‬
‫وعشر یک ینتج ںیمہ ھجمس ےہ‪ ،‬اس ےک اطمقب ہی دیچیپہ ابویئوللکیج زدنیگ یک اختیص ےہ۔‬
‫‪Muhammad Omer‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ایک وکن فلس ےس لنگس ووی وک اجات ےہ؟ ارگ اجات ےہ وت سک ذرےعی ےس؟ ژدنہ وکن فلس رضوری ےہ ای ہی یہی ئتجہ رمیکے ای یسک‬
‫یھب رئیمٹنم ڈویاسئ ےس یھب دیپا وہات ےہ؟‬
‫ارٹنانشکی یسک ڈویاسئ ےک ذرےعی ےس یہ وہات ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫ٹ‬
‫کیھٹ ےہ نکیل اس ڈویاسئ ےک ےھچیپ ژدنہ وکن فلس وہان رضوری ےہ ای رمیکا اےس ووی یک لکش ںیم راکیرڈ رکات ےہ؟‬
‫رمیکہ راکیرڈگن ںیہن رکات۔ہی اےسی ںیہن وہات۔ ووی یک لکش ےس آپ یک ایک رماد ےہ؟‬
‫‪super position‬‬
‫رپسوپزنشی؟ وسال ایک ےہ؟‬
‫وسال ہی ےہ ہک اپرلکیٹ ووی وک وکیئ یھب ‪ measurement‬وکسپیل رک دیتی ےہ اچےہ یسک ڈویاسئ ےس وہ ای ‪ measurement‬ےک ےئل‬
‫ٹ‬
‫ژدنہ وکن فلس وہان رضوری ےہ؟‬
‫ٹ‬
‫ارگ ریمے اسھت واےل رمکے ںیم رکیس اانپ ووجد ھجم ےس آزاداہن وطر رپ ریتھک ےہ اور اےس اانپ ووجد ربرقار رےنھک ےک ےئل یسک وکن‬
‫ٹ‬
‫فلیس یک رضورت ںیہن وت اس اک بلطم ہی ےہ ہک ووی نشکنف وکسپیل ےک ےئل وکن فلیس اک وہان رضوری ںیہن۔‬
‫ٹ‬
‫نکیل ایک رکیس اانپ ووجد آزاداہن ریتھک ےہ یسک وکن فلس ےک ریغب؟‬
‫اس اک وت ےھجم ولعمم ںیہن۔نکیل ریما ایخل ےہ ہک بج ںیم رمکے ےس اتلکن وہں وت رکیس‪ ،‬اقنیل‪ ،‬پیل اٹپ وریغہ ایس رطح وموجد رےتہ‬
‫ںیہ۔‬
‫ٹم‬
Muhammad Omer
Dr.Robert Lanza microbiology (Biocenterism) says, it must need a living conscious self
to collapse the wave !!!!
Wahara Umbakar
‫یج۔ان یک ابویئرٹنسزم رپ دوونں اتکںیب ڑپیھ وہیئ ںیہ۔ارگ آپ ےن ڑپیھ ںیہ وت رھپ آپ اک وسال ایک ےہ؟‬
Muhammad Omer
in Biocenterism ,he theorised that we need a living conscious self only so everyone has
his own objective reality otherwise reality doesn't exist, I asked him this question
directly and he replied I theorised this on basis of available data and I am not a physicist
directly I quoted the references in my book. So by him any measurement device can't
collapse the particle wave alone it must need a living cells behind that. If it objective
reality then are all living in our seperate matrixes? Secondly if living cells needed then
there should be generate any signal from biological cells which collapse the wave !!!
Wahara Umbakar
)‫ وہ درتس ںیہن‬،‫آپ ووی نشکنف وکسپیل ےس ایک بلطم ےتیل ںیہ؟(سج رطےقی ےس آپ ےن راربٹ الزنا ےک آڈیئای وک شیپ ایک ےہ‬
Muhammad Omer
‫یکس ٹ‬
‫آپ ھچک ا نلین رک دںی‬
Wahara Umbakar
‫ٹ‬
‫ریبوین داین ےس وہےن واےل ارٹنانشکی ےس بج آیگن ٹیٹس یک رپسوپزنشی اکی ںیم رہ اجےئ۔ مٹسس اور اونارئٹنم اک ووی نشکنف اس‬
‫دوران ںیم رشوڈرگن اسموات ےک اطمقب اراقت رکات ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫راربٹ الزنا اک آڈیئای سینکووٹیل ےہ اتمہ اس ںیم یسک ابویئوللکیج ےیلخ اک ذرک ںیہن ےہ۔ آپ ےن سج رطےقی ےس اےس اھجمس اور ایبن ایک‬
‫ےہ‪ ،‬وہ طلغ ےہ۔اتمہ‪ ،‬ارگ اس رپ ابت رکین ےہ وت وکیئ ہقلعتم امرہ اتب ےکس اگ۔ریما اس ابرے ںیم وکیئ اخص انجل ںیہن ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫رس ایک ریغ یقنییت سیپس اٹمئ یک یسک وپدیشہ ای ریغ ولعمم دشہ وصحتیص یک وہج ےس یھب وہ اتکس ےہ؟‬
‫ںیمہ سب اانت ولعمم ےہ ہک رچین ںیم رڈنیم سن اک وہان ڈنفالٹنیم ےہ۔‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫(سیپس اٹمئ یک اینپ تئیہ ےک ابرے ںیم وکان س اور رنجل ر ویٹی آسپ ںیم اافتق ںیہن رےتھک)۔‬
‫‪Abdul Rafay‬‬
‫ابت ھچک یچج ںیہن‪ .‬ینعی‪ observed quatum state‬درگی امتم‪ possible states‬ںیم ےس ںیہن وہیت؟‬
‫مٹ‬ ‫ٹم‬
‫آزبروڈ وکان ٹیٹس ہشیمہ اکی وہیت ےہ ہکبج ذرات ومعیم وطر رپ وکان سٹیٹس یک رپس وپزنشی ںیم وہےت ںیہ‪ -‬رپسوپزنشی وک رباہ راتس‬
‫اشمدہے ےس ںیہن داھکی اج اتکس‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫وکان ایمں ویبی‬

‫ٹم‬
‫رفض ےئجیک ہک امہرے اپس اکی ارٹکیلان اور اکی رپووٹن ےہ۔ دوونں یک اینپ اکی وکان احتل ےہ۔ مہ ان وک الم رک اہڈیئرونج امٹی انب‬
‫ےتکس ںیہ۔اس لمکم امٹی یک اکی اینپ وکان احتل ےہ وج اےنپ ازجا ےک المپ ےس ووجد ںیم آیت ےہ۔رہ وکان احتل لمکم اافنرنشیم ےک‬
‫ٹم‬
‫فصن یک امندنئیگ رکیت ےہ۔الم رک ےننب وایل امٹی یک وکان احتل یھب ایسی یہ ےہ اور ہی ںیمہ تہب دپسچل انیفانیم یک رطف ےل اجیت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رفض ےئجیک ہک ولوگں یک دو ‪ incompatible‬اخںیتیص ںیہ۔ ایسیس رظنایت وج ٹفیل وگن ای راٹئ وگن وہ ےتکس ںیہ۔ اور اجونروں یک‬
‫رتحیج وج ہک یلب ای اتک وہ یتکس ےہ۔‬
‫اب رفض ےئجیک ہک اکی ایمں ویبی ںیہ۔ ان دوونں یک ارفنادی رتحیج یلب یک ےہ۔ ہکبج ایسیس رظنایت اخص ںیہن۔ اچپس دصیف وہ رتحیج اک‬
‫وجاب ٹفیل دںی ےگ ہکبج اچپس دصیف ںیم راٹئ۔ بج ان ےس رتحیج اک وپاھچ اجےئ وت فصن وتق ںیم ہی اافتق رںیھک ےگ ہکبج فصن‬
‫ںیم االتخف۔اتمہ‪ ،‬ہی رڈنیم وہ اگ اور ان اک آسپ ںیم وکیئ قلعت ںیہن وہ اگ۔‬
‫ٹم‬
‫وکان زفسک ںیمہ ایسی احتل وک ڈافینئ رکےن یک ااجزت دیتی ےہ سج ںیم دوونں ارفاد یک ارفنادی احتل ریغنیعم وہ نکیل ان اک آسپ ںیم‬
‫قلعت نیعم وہ۔ اس یک امہ اثمل ہی ےہ ہک بج یھب ایمں اور ویبی ےس وکیئ وسال ایک اجےئ وت اس اک ولعمم ںیہن ہک ان اک وجاب ایک وہ اگ‬
‫نکیل ہی ےط ےہ ہک وہ اکی دورسے ےک اٹل وجاب دںی ےگ۔ اس احتل وک ‪ Contrary‬اہک اجات ےہ۔ ایسی احتل ںیم آپ اس‬
‫وجڑے ےس وکیئ یھب وسال رک ےتکس ںیہ۔ ارگہچ ہی اننکمم ےہ ہک مہ اس یک وگشیپیئ رک ںیکس ہک وشرہ اک وجاب ایک وہ اگ نکیل ہی ےط ےہ ہک‬
‫وشرہ اور ویبی ےس آےن واال وجاب ہشیمہ اضتمد ےلم اگ۔‬
‫ٹم‬
‫اور ہی اکی ریحان نک انیفانیم یک اثمل ےہ۔ اس ںیم دوونں اپرزلکیٹ یک وکان احتل اک اکی دورسے ےس قلعت مہ ابلکل کیھٹ اجےتن ںیہ‬
‫ٹ‬
‫یننمییٹگلمی ٹ م‬
‫ت ےہ۔اور الکلکیس داین ںیم اس یک وکیئ اثمل ںیہن۔‬ ‫نکیل ارفنادی احتل ےک ابرے ںیم ھچک یھب ںیہن۔ہی ا‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫ہی وجڑا بج حبص ااھٹ اور "اضتمد" احتل ںیم ےہ۔دوونں اکم رپ ےلچ ےئگ۔دورہپ ویبی یک یلیہس ےن چنل رپ ای وت ایستس یک رتحیج اک وپاھچ ای اپوتل‬
‫اجونر یک۔اس ےن آرخی ےحمل رپ ہلصیف ایک اھت ہک وسال وکاسن وپانھچ ےہ۔اس اک وجاب ونٹ رک ایل۔ وشرہ ےک دوتس ےن یھب ااسی ایک۔ اکی‬
‫اسل کت روزاہن ااسی ایک اجات راہ۔دعب ںیم بج ان ونسٹ اک ومازہن ایک ایگ وت اںیہن ایک اتپ اگل؟‬
‫فصن وتق وہ ےھت بج وپےھچ اجےن واال وسال فلتخم اھت۔ان وک مہ ےن رظنادناز رک دای اور رصف وہ دن ےئل بج دوونں ےس اکی یہ‬
‫ٹ‬
‫وسال وپاھچ ایگ اھت۔ دوونں ےک دےئ ےئگ وجاب ابلکل رڈنیم ےھت۔ یسک روز ھچک اور یسک روز ھچک۔ نکیل وس دصیف کیسر ںیم ہی وجاب اکی‬
‫دورسے ےس اضتمد ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس یک واضتح رکان اانت لکشم ںیہن۔روز حبص دوونں اٹس رک ےک آسپ ںیم ےط رک ںیل ہک ایک وجاب دانی ےہ۔نکیل یہی وفوٹن ےک وجڑے‬
‫ین ٹ م ٹ‬
‫ےک اسھت یھب وہات ےہ وج اضتمد احتل ںیم ا نییگل وہں۔اور ان یک یئک اخوتیصں یک امیپشئ یک اج یتکس ےہ۔اور بج یھب ان ےس اکی‬
‫م‬
‫یہ وسال وپاھچ اجےئ‪ ،‬وہ اٹل وجاب دےتی ںیہ۔اور اس اک وبثت آرئڈنیل ےک زفسست اجن لیب ےن ‪ 5114‬ےک امہ رپیپ ںیم دای۔‬
‫وفوٹن ےس مہ ایسیس راحجن ای اجونر یک دنسپ ںیہن ہکلب وپرلازئنشی ےک ابرے ںیم درایتف رکےت ںیہ۔ اےسی "اضتمد" وجڑے انبےئ اج‬
‫ےتکس ںیہ ںیہنج اگل وتمسں ںیم اجیھب اجےئ۔ ان ےک راےتس رپ وپرلازئ ہشیش رھک دای اجےئ سج ںیم ےس ای وت ہی زگر ےتکس ںیہ ای رھپ ںیہن۔‬
‫اس دوونں ےک وشیشں ےک وپرلازئنشی اکی یہ وہ وت اضتمد احتل واےل وفوٹن ںیم ےس اکی زگر اجےئ اگ نکیل دورسا ںیہن۔ وکاسن واال‬
‫زگرے اگ؟ ہی لمکم وطر رپ رڈنیم ےہ۔اضتمد احتل ںیم اضتمد وہان وت ےط ےہ نکیل ارفنادی اخںیتیص لمکم وطر رپ ریغینیقی ںیہ۔‬
‫اضتمد وہان وجڑے ںیم ےس یسک اکی رفد یک اختیص ںیہن ہکلب وجڑے یک شڈ اختیص ےہ۔اس اختیص یک تٗ رفد رپ ںیہن یتنب‪ ،‬رصف‬
‫وجڑے رپ یہ نب یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔اور اعمہلم اس ےس زایدہ رخاب وہ اجات ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫بج ویبی یک یلیہس ےن دنسپدیہ اجونر اک وپاھچ اور ویبی ےن یلب اک اہک وت "دورسے رول" ےک اطمقب اس ےک اسھت یہ ویبی یک وکان احتل‬
‫دبتلی وہ یئگ۔وپےنھچ ےس ےلہپ‪ ،‬ہی ریغنیعم یھت‪ ،‬اب اس وسال ےک وپےھچ اجےن ےن اس وک ےط رک دای۔ارگ وھتڑی دری دعب یھب یہی وسال‬
‫ایک اجےئ اگ وت وہ "یلب" اک وجاب یہ دے یگ۔ہی اس یک اختیص نب یئگ۔‬
‫ٹم‬
‫اور وچہکن اس ےن دن اک آاغز اضتمد احتل ںیم ایک اھت‪ ،‬اس ےئل وشرہ یک رتحیج یھب اسھت یہ ےط وہ یئگ۔ بج یھب اس ےس وسال وپاھچ‬
‫اجےئ اگ وت اس یک رتحیج وس دصیف نیقی ےک اسھت "ےتک" یک وہ یگ۔‬
‫ویبی یک رتحیج یک امیپشئ ےن وشرہ یک رتحیج یھب ےط رک دی‪ ،‬ارگہچ وشرہ ےس یسک ےن اس یک ابت یھب ںیہن یک یھت۔"دورسے رول" اک االطق‬
‫ٹم‬
‫وشرہ رپ یھب وہ ایگ۔ارگ یہی وسال ایستس ےک ابرے ںیم رتحیج اک وہات‪ ،‬بت یھب یہی وصراحتل وہیت۔ہی سج انیفانیم یک اثمل ےہ‪ ،‬ہی وکان‬
‫کنلیت م‬
‫انن ول ی اک ےہ۔‬
‫مٹ‬
‫وخاہ ان ںیم انتک یھب افہلص وہات‪ ،‬ویبی ےک وجاب ےس وشرہ اک وجاب یھب ےط وہ اجات‪ ،‬ارگہچ وشرہ وک ولعمم ںیہن ہک اس یک وکان احتل‬
‫ٹم‬
‫دبتلی وہ یکچ ےہ۔نکیل وکان ویھتری ےک اطمقب ہی ااسی یہ ےہ۔‬
‫م‬ ‫ین ٹ م ٹ‬
‫اور ارگ ہی وسال وشرہ ےس ےلہپ ایک اجات‪ ،‬بت یھب ہی اےسی یہ راتہ۔ا نیی ل وہےن یک احتل مسک ےہ۔‬
‫گ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫"اضتمد احتل" یک اختیص بیجع درایتف آنئ اٹسنئ یک یھت اور اس ںیم ان ےک اسھت دو ونوجان اسیھت وپڈویکسل اور اناھتن روزن ےھت۔‬
‫ٹم‬
‫آنئ اٹسنئ ےن اس ےس وج ہجیتن اکنال اھت‪ ،‬وہ ہی ہک وکان احتل ےس داین یک واضتح انلمکم‬
‫ازم یھت ہک زفسک وللک ےہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫ےہ‪ ،‬ویکہکن ان یک‬
‫اجن لیب ےن یھب یہی رفموہض ایل اور ان اک آروگٹنم اھت ہک "بج دو وفوٹن اکی‬
‫دورسے ےس دور وہں‪ ،‬وت اکی ےس وپاھچ ایگ وسال دورسے رپ ارثادناز ںیہن وہ اتکس"۔‬
‫لیب یک اس ٹنمٹیٹس وک ٹسیٹ رکےن ےک ےئل ًاتبسن اسدہ ٹیس اپ ایک اج اتکس ےہ اور ہی‬
‫رجتہب اکی رمکے ںیم ایک اج اتکس ےہ۔ یئک وکوششں ےک دعب ‪ 5112‬ںیم رفاسن ںیم‬
‫ین ٹ م ٹ‬ ‫م‬
‫اورسے ےک اقمم رپ انیلی ایشینکت ہی رجتہب رکےن ںیم اکایمب وہےئ۔(امٹی وک ااسکیٹیئ رک ےک ا نیی ل وفوٹن دیپا ےئک اج ےتکس ںیہ)۔‬
‫گ‬
‫ٹم‬
‫اور اس رجتےب ےن اصف داھک دای ہک ہی وفوٹن لیب یک ٹنمٹیٹس یک الخف ورزی رکےت ےھت ہکبج وکان ویھتری یک وگشیپویئں ےس کیھٹ کیھٹ‬
‫اطمتقب رےتھک ےھت!!‬
‫ٹم‬
‫رس رصتخم ہی ہک امٹی ےک درایمن قلعت نیعم وہےن ےس ارفنادی وطر رپ ریغ نیعم اختیص وہ یگ ۔۔۔۔۔رھپ ان دو اومٹیں اک ارٹنانشک وج‬
‫ٹم‬
‫املنکیول انبےئ اگ اس یک وکان احتل وک لمکم وطر رپ اجن ںیل ےگ نکیل ارفنادی وطر رپ ںیہن ؟ایک ااسی انہک درتس ےہ ؟۔۔۔۔رس امٹی اور‬
‫املنکیول یک اثمل ےس واضتح دراکر ےہ‬
‫ٹ م پچن م‬
‫وکان آ کیس ےک درایمن اک قلعت ‪ definite‬ےہ بج ہک ارفنادی اختیص ںیہن۔‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫الکلکیس زفسک ںیم ّک یک اختیص ازجا ےس ارھبیت ےہ ہکبج وکان س ںیم ااسی الزم ںیہن۔‬
‫م‬
‫اضتمد احتل ںیم دوونں اپرلکیٹ دوونں سٹیٹس ںیم وہےن یک رپائنلتی‪ 12 ٪‬ےہ اتوہکیتق ہک ان دوونں ںیم ےس یسک اکی یک امیپشئ ہن یک‬
‫اجےئ!!!‬
‫رس ایک ںیم حیحص اھجمس؟‬
‫ٹ‬
‫اور ایک اس یک وہج ریغ یقنییت یہ ےہ؟‬
‫ین ٹ م ٹ‬ ‫ٹم‬
‫گ‬ ‫ی‬ ‫ی‬‫ن‬
‫اضتمد وکان احتل ںیم ا ل وہےن واےل دو اپرزلکیٹ ےک اکی سٹیٹس ںیم وہےن اک ااکمن رفص ےہ۔‬
‫ہتکنہیےہ ہک اضتمد وہےن یک احتل ّک یک وہ یتکس ےہ‪ ،‬یسک زجو یک ںیہن۔‬
‫ٹم‬
‫نیت بیجع اظمرہ‬

‫"ارگہچ روزرمہ زدنیگ ںیم ہی وصتر دیفم ےہ ہک مہ ےس ابرہ تقیقح اک آزاداہن وطر رپ ووجد ےہ نکیل اےسی ہتکن رظن وک زایدہ رعہص ربرقار ںیہن راھک اج اتکس"۔‬
‫اجن ورلیہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬ ‫م‬
‫ایشینکت ےک اور اس ےک دعب وہےن واےل رجتابت داھکےت ںیہ ہک ‪ locality‬اک رفموہض طلغ اھت۔ وکان داین ‪ locality‬ےک اوصل یک‬
‫ریپوی ںیہن رکیت۔‬
‫اور ارگ زفسک ےس ےنلم وایل ہی ربخ آپ وک ربے رطےقی ےس وھجنھجڑ ںیہن دیتی وت آپ اشدی ایھب کت اس وک ےھجمس ںیہن ںیہ۔‬
‫دو آٹکیجب‪ ،‬وج ہک دور وہں‪ ،‬ایسی اختیص وک ش رک ےتکس ںیہ وج ان ںیم ےس یسک اکی یک ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ین ٹ م ٹ‬
‫اہیں رپ ہی وسال رکان رطفی ابت ےہ ہک ایک ہی روینش یک راتفر ےس زایدہ رپ اافنرنشیم یک رتلیس یک الخف ورزی ںیہن؟ ایک ا نییگل احتل‬
‫ےس افدئہ ںیہن ااھٹای اج اتکس ےہ ہک وشرہ ےس وپاھچ ایگ وسال ارگ ویبی یک احتل دبل داتی ےہ وت اس ےس اغیپم راسین ںیہن وہ یتکس۔‬
‫اس اک وجاب ےہ ہک ںیہن۔ ویبی یک احتل اور وساالت اک قلعت رڈنیم ےہ۔ بج کت وجاابت یک رہفتس وک المای ںیہن اجےئ‪ ،‬بت کت‬
‫اس رپارسار وکرنشیلی اک ملع ںیہن وہات۔اور ہی رہفتس وخد ںیم اکی الکلکیس آٹکیجب ےہ سج وک روینش ےس زیتراتفر رپ ںیہن اجیھب اج اتکس۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک م‬ ‫م‬
‫ایشینکت ےک رجتےب اک اکی اور بلطم یھب وہ اتکس اھت‪ ،‬سج یک اینبد رپ ول نلیتی وک زدنہ راھک اج ےکس۔ںیہک یسک رہگے رطےقی ےس ہی وفوٹن‬
‫آسپ ںیم راہطب رک رےہ ںیہ اور ہی اافنرنشیم اکی اپرلکیٹ ےس دورسے کت یتچنہپ ےہ۔ نکیل ارگ ااسی وہ وت رھپ آسپ ںیم راہطب رکےن ےک‬
‫ےئل روینش یک راتفر آڑے آیت ےہ۔ اور اس اک بلطم وتق ںیم اتریخ وہ اگ۔اس یک امیپشئ وسچئ وک وفوٹن ےک ےنچنہپ ےس ےلہپ دبتلی رک‬
‫ےک یک یئگ۔اس ےس ہجیتن واحض وہ ایگ ہک ںیہن‪ ،‬ہی وفوٹن آسپ ںیم یسک اافنرنشیم اک ابتدہل ںیہن رک رےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫آ اٹسنئ اک اکی ااہتنیئ امہ رپیپ اھت ویکہکن اس ےس وکان زفسک اک اکی ریغوتمعق ولہپ اسےنم آای اھت۔ارگہچ اس یک اتیمہ وک ےنھجمس ںیم یئک داہایئں‬
‫ںیگل۔ اور اب رجتابیت وطر رپ اس وک ڑکنیسوں ولکرٹیم ےک افےلص رپ یھب ٹسیٹ ایک اج اکچ ےہ۔ اب ہی ابیلررٹی ںیم ریحت ںیم ڈال دےنی‬
‫ٹم‬
‫سی م‬ ‫ٹم‬ ‫ٹم‬
‫واےل رجتےب ےس ڑبھ رک رچین اک رہظم ےہ سج وک اکم ںیم الای اج اتکس ےہ۔ وکان ویپمکگنٹ ںیم یھب‪ ،‬اور وکان وماالصیت نلٹیئ اس اک‬
‫اامعتسل اغیپامت وک وفحمظ انبےن ےک ےئل رک رےہ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آنئ اٹسنئ اک الہپ االقنیب رپیپ ‪ 5121‬ںیم آای اھت بج وہ‬
‫سیبھچ اسل ےک ےھت۔ سیت اسل دعب ان اک ہی رپیپ‬
‫)‪(EPR‬آرخی رپیپ اھت سج ےن زفسک وک الہ دای۔‬
‫مک یہ ولگ نیت داہویئں کت اسسنئ یک راامنہیئ رک ےتکس‬
‫ںیہ۔ آنئ اٹسنئ ےن اس ےک دعب اینپ التش رتک ںیہن‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫یک۔ زمدی دو داہایئں وہ وکان س ےس آےگ یک رہگی‬
‫ویھتری یک التش ںیم رےہ۔ سج رات اک اتپسہل ںیم‬
‫ااقتنل وہا‪ ،‬بت یھب ان یک ونٹ کب ان ےک اپس یھت۔ وہ اناکم رےہ ےھت اور اس یک اسدہ وہج یھت وج وہ یھبک ںیہن ھجمس ےکس۔ وہ ہی ہک ان‬
‫ےک ےھکل رہ میظع رپیپ ےک ےھچیپ وج رمزکی اوصل اھت‪ ،‬ہی زفسک ےک وللک وہےن اک اھت۔زمکوری اہیں رپ یھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ئ‬
‫بج لیب ےن اانپ رپیپ اشعئ ایک‪ ،‬اس ےس دنچ اسل دعب اکی اور زایدہ اطوتقر ہجیتن نلس وہا۔‬
‫لیب ےک ےجیتن ںیم اکی ریحان نک زیچ ہی رظن آیت ےہ ہک افل ےس وپےھچ ےئگ وسال ےک وجاب اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک ےب ےس وپاھچ ایک ایگ‬
‫ک م‬
‫ےہ۔ہی اشگنک اس ےئل ےہ ہک افل اور ےب اگل وہگجں رپ ںیہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک ول نلیتی یک رضورت ںیہن نکیل ونٹ رکںی ہک‬
‫اس ےجیتن ےک ےئل ان وک اگل وہےن یک رضورت ںیہن ےہ۔اس ےک ریحان نک وہےن یک اکی اور وہج یھب ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫منیٹت م‬
‫مہ اجےتن ںیہ ہک وپزنشی اور وم م یسیج اخصنییوں ےک وجڑوں ںیم ےس اکی زیچ یک امیپشئ یک اج یتکس ےہ۔ ااسی اتگل ےہ ہک ارگ اکی‬
‫اختیص یک امیپشئ ےئک اجان دورسی وک ڑیھچ داتی ےہ۔اور اس اک بلطم ہی ےہ ہک اس ےس رفق ڑپات ےہ ہک سک اختیص یک امیپشئ ےلہپ یک‬
‫یئگ۔‬
‫نکیل افل اور ےب ےک اعمےلم ںیم ااسی ںیہن۔ ان ےس وپےھچ ےئگ وساالت یک رتبیت ےس رفق ںیہن ڑپات۔ وخاہ وہ دور وہں ای اکی‬
‫دورسے ےک اسھت۔‬
‫ٹم‬
‫اور ارگہچ رتبیت ےس رفق ںیہن ڑپات نکیل وساالت ےس ڑپات ےہ۔ افل وج وجاب دے اگ‪ ،‬اس اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک ےب ےس وپاھچ ایک‬
‫ایگ اھت۔‬
‫رصحنم وہےن ےک اس رہظم وک ‪ contextuality‬اہک اجات ےہ۔ویکہکن اس اک بلطم ہی ےہ ہک افل ےک وجاب اک ااصحنر یسک ومجمیع انترظ رپ‬
‫ےہ۔‬
‫ہی ںیمہ اتبات ےہ ہک رچین وخد ‪ contextual‬ےہ۔وکان نکس ںیمہ ہی اتبیت ےہ اور رجتابت اس یک دصتقی رکےت ںیہ۔اس ےئل وکان‬
‫مکی ٹ‬
‫س ےس آےگ یک یسک ویھتری ںیم یھب ااسی وہان رضوری ےہ۔‬ ‫ک‬‫ن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫وکان س یک ااجید دنچ ےمعم لح رکےن ےک ےئل وہیئ یھت۔رڈیی انشی‪ ،‬روینش اور اومٹیں ےک ابرے ںیم اےسی رجتابیت اتنجئ ےھت نج وک‬
‫وکان س ےن اھجلسای اھت۔ نکیل ہی نیت انیفانیم ۔۔۔ ‪ entanglement, nonlocality, contextuality‬۔۔۔۔ ںیہک زایدہ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫انھجل دیپا رکےت ںیہ۔‬

‫ان ںیم ےس رہ اکی اانت بیجع ےہ ہک ان یک اینبد رپ آروگٹنم دےئ ےئگ ےھت ہک وکان نکس طلغ ےہ‪ ،‬ویکہکن ہی ونیتں وکان نکس اک‬
‫الزیم ہجیتن ےھت۔‬
‫الص وچاکن دےنی واےل زیچ ہی یھت ہک دعب ںیم ےئک ےئگ رجتابت ےن ویھتری یک وگشیپیئ یک دصتقی رک دی۔‬
‫ٹ‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫یننینگمی ٹ م‬ ‫ئنل ٹ‬ ‫ٹم‬
‫ت اےسی رفمووضں وک طلغ اثتب رک دیتی‬ ‫اور ہی وکان زفسک ےک وہ نیت ولہپ ںیہ وج ر زم وک درشیپ نیگنس جنلیچ ںیہ۔ انن وللک ا‬
‫ےہ سج ںیم رصف اقمیم وفرزس ےک تحت اخںیتیص دبتلی وہیت وہں۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫امہرے اپس وج ااختنب ےہ‪ ،‬وہ آاسن ےہ۔ای وت وکان س وک لمکم امن ایل اجےئ اور ر زم وک رتک رک دای اجےئ۔ای رھپ ہی اھجمس اجےئ ہک‬
‫کنلیت م‬
‫رچین ول ی یک اپدنب ویکں ںیہن اور اس بس یک کُت انبےن یک وکشش یک اجےئ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ان نیت اظمرہ ےک رجتابیت وشادہ ےس ںیمہ اتپ اتگل ےہ ہک وکان نکس رچین ےک ابرے ںیم رتہبنی رطےقی ےس اتبیت ےہ۔نکیل آےگ ڑبےنھ‬
‫ےس ےلہپ مہ رک رک اکی الخہص دھکی ےتیل ںیہ ہک ہی رچین ےک ابرے ںیم ایک ںیہن اتبیت۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫‪Abdullah Saleh‬‬
‫ںیم آپ یک رحتری اہجں ےلم بج ےلم ‪ ،‬رات وہ دن ‪ ،‬ںیم وخش وہں ای اداس ‪ ،‬لمکم وتہج ےس رشوع ےس آرخ کت ڑپاتھ وہں۔اور آپ‬
‫ےک ابوتں اک بلطم ےنھجمس یک وکشش رکات وہں۔ےھجم یلہپ دہعف آپ یک یسک رحتری ےک ےجیتن ےس وخف وسحمس وہا ےہ‬
‫اسیک وخف؟�‬
‫فی ٹ‬ ‫‪Abdullah Saleh‬‬

‫م‬ ‫ٹ‬
‫فی ٹ‬
‫شینی ٹ‬
‫سن ےس زایدہ اس ںیم دیجنسیگ اور وشتشی ےہ۔ اےنپ ےبوتعق وہےن یک‬ ‫رچین وک اس ُرخ ےس دانھکی شیینینگ ےہ۔ نکیل‬
‫وشتشی۔ ہی زمدی اجےنن رپ ےبنیچ رک داتی ےہ۔اشدی ںیم ںیہن ھجمس اتکس ہک آنئ اٹسنئ ےسیج ارفاد سک دقر ےبنیچ رےہ وہں ےگ۔ نکیل‬
‫وجتسج یک رطفی ےبینیچ ےک العوہ اس ںیم امہری " ںیم " اک ےبوتعق وہ اجان ذایت وطر وشتشی انک ےہ۔ارگےچ رچین وک اس ےس وکیئ رفق‬
‫ںیہن ڑپات۔‬
‫اس ابت اک ااکمن رقتًابی ہن وہےن ےک ربارب ےہ ہک امہرے العوہ اس وعیس و رعضی اکانئت ںیم وکیئ یھب اور ےش رچین ےک راز ےب اقنب‬
‫رکےن یک اتیلہ ریتھک ےہ۔ ںیہن‪ ،‬مہ ابلکل یھب ےب وتعق ںیہن ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫وکان س ایک ںیہن اتبیت؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫اتسروں یک روینش ےس اومٹیں ےک المپ کت وکان س رچین یک رتہبنی واضتح رکیت ےہ۔وکیئ یھب اور اسیسنئ ویھتری اینت ڈنفالٹنیم حطس‬
‫یلی ٹ‬
‫رپ ااسی ںیہن رک یتکس۔ نکیل رہ زیچ ےک ابرے ںیم ںیہن۔وتق ای الخ ےک ابرے ںیم‪ ،‬اٹمئ ڈا سن رپ ای رگوییٹی ےسیج اعمالمت رپ اس ےک‬
‫ک‬‫ن‬
‫اپس ےنہک وک ھچک ںیہن‪ ،‬نکیل ہی امٹی یک داین ںیم یھب امتم وساالت ےک وجاب ںیہن دے یتکس۔رصتخما ہی ہک وکان س دو ااسقم یک اخوتیصں‬
‫یک وگشیپیئ اور واضتح رکیت ےہ۔ ارفنادی مٹسس یک اخوتیصں ےک ابرے ںیم اور تہب ےس ارفنادی مٹسس یک اوطس ےک ابرے ںیم۔ اور‬
‫ان ںیم ڑبا رفق ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫مہ اعم داین ںیم اوطس وک ارفاد یک اخوتیصں وک عمج رک ےک اکنےتل ںیہ‪ ،‬نکیل وکان س ںیم ہی اٹل ےہ‪ ،‬اور یہی وکان س اک ڑبا ارسار‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےہ۔وکان س ہی ںیہن اتب یتکس ہک اکی اخص ارٹکیلان اہکں ےلم اگ۔ویکہکن ہی اوطس ےک اسھت اکم رکیت ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مہ تہب ےس اعمالمت ںیم اوطس ےک اسھت اکم رکےت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ اپاتسکن ںیم ولوگں اک اوطس دق انتک ےہ؟ ارگ امتم اپاتسکوینں‬
‫ےک دق وک عمج رک دںی اور اس وک اپاتسکوینں یک دعتاد رپ میسقت رک دںی وت اوطس لکن آےئ یگ۔‬
‫ہی اوطس ارفاد ےک دق ےس یہ یلکن ےہ۔ بج مہ رفرچین ای اگڑی وک ڈزیانئ رکان اچںیہ وت مہ اوطس ےک اسھت اکم رکےت ںیہ۔ اس ےک العوہ‬
‫ںیمہ ڈیٹسرڈ ڈویی انشی دراکر وہیت ےہ۔ینعی ہک اس دعد اک آابدی ںیم انتک الیھپوٗ ےہ۔ان یک دمد ےس مہ اگڑی وک ڈزیانئ رک ےتکس ںیہ ہک وہ‬
‫اچپونے دصیف آابدی ےک ےئل آرام دہ وہ۔‬
‫اہیں رپ بج اافنرنشیم مہ رظنادناز رکےت ںیہ وت اینپ وہستل ےک ےئل۔نکیل ریما اور آپ اک دق اس اوطس اک ہصح ےہ۔اور ہی اکی نیعم‬
‫دعد ےہ۔‬
‫نکیل رفض رکںی ہک رہ ابر بج مہ یسک اک دق انےتپ ںیہ وت فلتخم وجاب لکن آےئ؟ ارگ ااسی وہ وت اب امہرے اپس رڈنیم سن اک رصنع الص‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫ںیم وموجد ےہ۔ویکہکن امہرے اپس اجےنن اک وکیئ رطہقی ںیہن ہک ایلگ ابر امیپشئ رکےت وہےئ وہ انتک ابمل لکن آےئ اگ۔وکان زفسک ںیم ھچک‬
‫ااسی یہ ےہ۔‬
‫وت رھپ ہی اوطس ایک ےہ اور ایک اتبیت ےہ بج امہرے اپس رفد یک اہکین یہ ںیہن؟‬
‫وکان س اوطس ےک ابرے ںیم ابلکل کیھٹ کیھٹ وگشیپیئ رکیت ےہ۔ نکیل اکی رفد ےک ابرے ںیم ابلکل یھب ںیہن۔ ایس وہج ےس‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س یک دمد ےس مہ ُک ےک ابرے ںیم بس ھچک اجن ےتکس ںیہ نکیل زجو ےک ابرے ںیم ھچک یھب ںیہن۔‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س اک بس ےس اناقِلب مہف ولہپ ہی ےہ ہک مٹسس دو رطےقی ےس دبتلی وہ اتکس ےہ۔ (اس رپ ےلہپ ابت وہ یکچ ےہ)۔ زایدہ رت‬
‫ووتقں ںیم وکان احتل اک اراقت "ےلہپ رول"ےک اطمقب ڈرٹی نک رطےقی ےس وہات ےہ۔ نکیل بج اس یک امیپشئ یک اجےئ وت اس اک‬
‫ٹم‬
‫اراقت ابلکل فلتخم رطےقی ےس"دورسے رول" ےک تحت وہات ےہ۔ امیپشئ ااکمانت یک رجنی ںیم ےس اکی وجاب دیتی ےہ۔ اور وکان‬
‫احتل اس وویلی رپ پمج رک اجیت ےہ۔‬
‫میٹس م‬
‫الہپ رول لسلسم ےہ اور ڈرٹی نک ےہ۔‬
‫م‬
‫دورسا رول اکیکی ےہ اور رپایینلسنک ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وکان احتل امیپشئ ےک اسھت یہ پمج رک اجیت ےہ نکیل سک احتل رپ؟ اس یک وگشیپیئ رصف ااکمن ےک اسحب ےس یک اج یتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫تہب ےس ولگ بج ان دو اگل روزل اک ڑپےتھ ںیہ وت ریحان وہےت ںیہ۔اور ہی ریحت ےب اج ںیہن۔یلہپ زیچ وج ہمعم ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک امیپشئ‬
‫ںیم ایسی اخص ابت ایک ےہ۔ایک امیپشئ اک آہل اور امیپشئ رکےن واےل وخد اومٹیں ےس ںیہن ےنب نج رپ الہپ رول الوگ وہان اچےیہ؟‬
‫ٹم‬
‫الہپ رول اتبات ےہ ہک وکان مٹسس وتق ںیم سک رطح دبتلی وہات ےہ۔اور ہی اکم ایس رطز اک ےہ ےسیج ویننٹ ےک رحتک ےک وقانین ںیہ۔‬
‫ہی وکان زفسک ےس لبق یک ڈرٹی نک زفسک ےہ۔ آپ اکی ادتبایئ احتل ےتیل ںیہ اور اس ےس اکی آوٹ ٹپ وایل احتل لکن آیت‬
‫ےہ۔اس ںیم ااکمن اک وکیئ لمع دلخ ںیہن۔‬
‫نکیل امیپشئ ےک وتق دورسا رول ااسی ںیہن۔سج دقمار یک امیپشئ یک اجےئ‪ ،‬اس یک اکی اخص وویلی یتلکن ےہ اور احتل اس ےک اطمقب وہ‬
‫ٹم‬
‫اجیت ےہ۔‬
‫دورسا رول ہی ںیہن اتبات ہک ہی وویلی ایک وہ یگ۔ نکیل ہی ابلکل کیھٹ کیھٹ اتب داتی ےہ ہک ایک وویلی ےنلکن اک انتک ااکمن ےہ۔ہی واال رول ےہ‪ ،‬سج‬
‫ک‬
‫وہج ےس وکان س ںیم ااکمن دالخ وہات ےہ۔‬‫ن‬
‫نکیل وکان س ےک اطمقب‪ ،‬یسک اکی رپاسس ںیم ےلہپ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫اور دورسے رول اک االطق اےھٹک ںیہن وہ اتکس۔ ویکہکن ہی‬

‫دوونں رول اکی دورسے ےس اضتد رےتھک ںیہ۔ اس اک‬
‫ٹ‬
‫بلطم ہی ےہ ہک ںیمہ ہشیمہ امیپشئ وک رچین ےک دورسے رپاسسر ےس اگل رطےقی ےس دانھکی ڑپات ےہ۔‬
‫م‬
‫نکیل اب ارگ آپ رئنلست ںیہ وت امیپشئ وت رصف اکی زفلکی لمع ےہ۔ اس ںیم ھچک ااسی اخص ںیہن وج اےس رچین یک یسک یھب دورسے زیچ‬
‫م‬
‫ےس اینبدی وطر رپ فلتخم رک دے۔ اور ہی وہج ےہ ہک رئنلست رفمی ورک ںیم رےتہ وہےئ امیپشئ وک اخص سٹیٹس دےنی اک وجاز دانی تہب‬
‫ک‬‫ن‬
‫لکشم ےہ۔اور ہی وہج ےہ ہک وکان س یک ر زم ےک اسھت دویتس رکواان آاسن ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اس ےئل‪ ،‬امہرے اپس ہی وسال رہ اجات ےہ۔ایک مہ ان اضتدات اور ومعمں وک سب اےسی یہ وبقل رک ںیل ےگ۔ ای رھپ مہ اسسنئ ےس اس‬
‫ےس زایدہ یک وخاشہ اور وتعق رےتھک ںیہ؟‬
‫ٹم‬
‫روینش‬
‫م‬
‫"روینش ووی یھب ےہ اور اپرلکیٹ یھب"۔ ہی آڈیئای بس ےس ےلہپ آنئ اٹسنئ یک ڈٹسی ںیم ےہ۔ اس ےس ےلہپ زفسست ای وت ایسی ویھترویں‬
‫رپ اکم رکےت ےھت سج ںیم روینش اکی اپرلکیٹ وہ ای ان رپ نج ںیم ہی اکی ووی وہ۔‬
‫ویننٹ ےن روینش یک رہل وہےن یک ویھتری وک رتسمد رک دای اھت۔ ان یک وتہہیج ہی یھت ہک روینش ےک دیسیھ ریکل ںیم رفس رکےن یک واضتح اس‬
‫وصرت ںیم وہیت ےہ۔اںیہن ولعمم اھت ہک رہل راکوٹ آےن رپ ‪ diffract‬وہ اجیت ےہ اور ویننٹ اک ایخل اھت ہک روینش ااسی ںیہن رک یتکس۔‬
‫اھتسم گنی ےن اوسینںی دصی ےک ادتبایئ ربوسں ںیم رجتابیت وطر رپ ہی داھکای ہک روینش ااسی رکیت ےہ اور ویننٹ یک ویھتری یک ہگج رپ روینش‬
‫ےک ےئل ووی ویھتری ان ےک ےئک اجےن واےل اکومں ںیم بس ےس زایدہ رہشت ریتھک ےہ۔‬
‫م‬ ‫ٹم‬
‫اس آڈیئایوک جتمز نکسولی ےک اکم ےس زمدی وقتتی یلم۔ نکسولی ےن ‪ 5112‬ںیم ہی داھکای ہک روینش ارٹکیلک اور کٹینگیم ڈلیفز رپ‬
‫اکی رہل ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬
‫آنئ اٹسنئ ےن نکسولی ےک اہئسسیھت وک وبقل ایک اور اس ںیم اکی اور زیچ اک ااضہف ایک ہک روینش یک رہلوں ںیم وتاانیئ ٹکیپ یک وصرت ںیم‬
‫آیت ےہ سج وک اوہنں ےن وفوٹن اہک۔اور اہیں ےس اس ایخل اک منج وہا ہک روینش یک رچین دورہی ےہ۔آنئ اٹسنئ ےن اسدہ اہوپئسسیھت ےس‬
‫ان وک آسپ ںیم کلسنم رک دای سج ےک اطمقب وفوٹن یک وتاانیئ روینش یک ووی ےک انتبس ےس یھت۔‬
‫آرخ ااسی ایک وہا ہک آنئ اٹسنئ ےن اس دقر رڈیلکی وصتر شیپ ایک؟ اںیہن ان رجتابت اک ملع اھت سج ںیم روینش وک داھت رپ ڈاےنل ےس ھچک‬
‫ارٹکیلون لکن آےت ےھت اور اس رکٹن یک امیپشئ اسدہ ےس آےل ےس یک اج یتکس یھت۔ان ںیم مک رفوکییسن یک روینش ینتج یھب دشت ےس وہ‪،‬‬
‫ارٹکیلون وک اکنل ںیہن اپیت یھت نکیل بج رفوکییسن دبتلی رکںی وت رھپ داھت ےس ارٹکیلون لکن ےتکس ےھت۔اس ےس ہی ہجیتن اذخ ایک اج اتکس‬
‫اھت ہک ارٹکیلون داھت ںیم دیق ںیہ۔ اور اںیہن اکنےنل یک امضتن ٹیس ےہ وج اںیہن آزاد رک دیتی ےہ۔ ارگ ڑپےن واال وفوٹن ہی امضتن ادا‬
‫ںیہن رک اتکس وت ہی دیق رںیہ ےگ‪ ،‬وخاہ ےنتج یھب وفوٹن اس ےس رکٹاںیئ ہکبج ارگ رفار یک امضتن ینتج وتاانیئ واال اکی یھب وفوٹن اس وک اکنےنل‬
‫ٹم‬
‫ےک ےئل اکیف ےہ۔‬

‫ہی واحض ااشرہ اھت ہک روینش یک وتاانیئ وٹکیپں یک وصرت ںیم آیت ےہ اور اکی ٹکیپ یک وتاانیئ اک ااصحنر رفوکییسن رپ ےہ۔‬
‫م‬
‫ہی وفوٹارٹکیلک ایفنکت اھت اور آنئ اٹسنئ ےن اس اک اتپ اگل ایل اھت ہک ہی اسسنئ ںیم االقنب اک ومبج وہ اگ۔ہی ان ےک ‪ 5121‬ےک رعمکة‬
‫االٓرااسل ںیم ےھکل ےئگ اچر رپیپز ںیم ےس اکی اھت۔‬
‫م‬
‫اس ےس ےلہپ روینش ےک ابرے ںیم نکسولی یک ویھتری وبقمل یھت سج‬
‫ںیم روینش رہل یک رطح رفس رکیت یھت۔ آنئ اٹسنئ اس ویھتری وک تہب یہ ایھچ‬
‫رطح ےس اجےتن ےھت۔ اور اںیہن ولعمم اھت ہک ہی ویھتری ااہتنیئ زربدتس‬
‫رطےقی ےس روینش ےک رقتًابی امتم اظمرہ یک واضتح رک دیتی یھت۔ نکیل‬
‫م‬ ‫م‬
‫وفوٹارٹکیلک ایفنکت یک ںیہن رک یتکس یھت۔ویکہکن ارگ نکسولی یک واضتح وک لمکم امن ایل اجات وت رھپ رکٹن اک ااصحنر روینش یک دشت رپ وہان‬
‫اچےیہ اھت۔نکیل ااسی ںیہن اھت۔‬
‫م‬
‫اس وھجل اک بلطم ہی اھت ہک نکسولی یک ویھتری‪ ،‬وخاہ ینتج یھب ایھچ یھت‪ ،‬لمکم ںیہن یھت۔‬
‫م‬
‫رصف وفوٹارٹکیلک ایفنکت اک یہ ںیہن ہکلب کیلب ابڈی رڈیی انشی اک ہلئسم یھب اھت سج وک اس واضتح ےن لح رک دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٗٗآنئ اٹسنئ ےن اس اسل وج دورسے رپیپ ےھکل ےھت‪ ،‬اس ںیم اکی اس ابت اک وبثت اھت ہک امدہ اومٹیں ےس انب ےہ‪ ،‬اکی ویھتری آف‬
‫م‬
‫ریلییویٹی اک یھت اور اکی امس اور وتاانیئ ےک قلعت رپ اھت۔رہ رپیپ اکی االقنیب رپیپ اھت سج ےن زفسک وک رسکی دبتلی رک دای)۔‬
‫ٹم‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫وکان س یک دیپاشئ‬
‫ئٹنل ٹ‬
‫ڈامنرک اکی وھچاٹ کلم ےہ اہجں اسسنئ یک دقر یک اجیت ریہ ےہ۔اور اہیں ےس قلعت رےنھک واےل ونوجان ز وبرہ ےھت۔وبرہ اسسنئ‬
‫وک رچین ےک اسھت اکمےمل ےک وطر رپ دےتھکی ےھت۔ اینپ یپ اچی ڈی لمکم رکےن ےک دعب اوہنں ےن آنئ اٹسنئ ےک آڈیئای وک آےگ ڑباھای اور‬
‫‪ 5151‬کت اہڈیئرونج امٹی اک امڈل انب ےکچ ےھت۔ اس وتق کت ٹسمیک اہڈیئرونج ےک رٹکیپسم یک امیپشئ رک ےکچ ےھت وج وبرہ یک وگشیپیئ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےس اطمتقب ریتھک یھت۔ہی وکان س یک رطف امہ دقم اھت۔‬
‫اس ےس ایلگ داہیئ ںیم اس اک دورسے اومٹیں اور مٹسس رپ االطق ےئک اجےن یک وکشش ریہ نکیل تہب اکایمیب ںیہن وہیئ۔‬
‫اور اس وتق رفاسن ےک ولیئ ڈی ربوےئ ےن زفسک یک داین وک الہ دای بج اوہنں ےن اکی بیجع ایخل شیپ ایک۔“ارگ روینش کیب وتق ووی اور‬
‫اپرلکیٹ ےہ وت ہی اختیص ویوینرلس ویکں ںیہن؟ یہی اختیص امتم امدے اور رڈیی انشی یک ویکں ںیہن وہ یتکس؟”۔‬
‫ڈی ربوےئ ےن اانپ سسیھت ‪ 5114‬ںیم اھکل۔‪ 5111‬ںیم اس یک رجتابیت دصتقی وہ یئگ ہک ارٹکیلون یھب ابلکل وےسی یہ رحتک رکےت ںیہ‪،‬‬
‫ےسیج روینش اور ابلکل وےسی یہ ڈرفیٹکی وہےت ںیہ اسیج ہک ڈی ربوےئ ےن وگشیپیئ یک یھت۔اپرلکیٹ اور ووی یک دویئ رصف روینش یک یہ ںیہن‬
‫یھت۔‬
‫(ڈی ربوےئ اس ایخل کت ےسیک ےچنہپ؟ اوہنں ےن اکی روینش ےک ابرے ںیم اکی اسدہ وسال وپاھچ اھت‪ّٗ،‬روینش اک وکااٹن رحتک ےسیک رکات‬
‫ےہ؟")۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈی ربوےئ یک اس وخوصبرت وصتری ںیم اکی زیچ اشلم ںیہن یھت۔ایسی اسموات وج ہی اتبےئ ہک ارٹکیلون ووی رحتک ےسیک رکیت ےہ۔ارون‬
‫کل‬
‫رشوڈرگن ےن ہی اسموات ڈوھڈن یل اور رھپ ولی یک دمد ےس اس اسموات وک وین نیس ےک رگد اکی ارٹکیلون ےک ےئل لح رک ےک وبرہ یک دی‬
‫یئگ رنشیٹسی احتل یک ویھتری اکنل یل وج اہڈیئرونج ےک رٹکیپسم ےک رجتابیت اشمدہے ےس یھب اطمتقب ریتھک یھت۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اور ویں وکان س یک دیپاشئ وہ یئگ۔‬
‫اب رہ یسک ےک ےئیل وسال ہی اھت ارٹکیلون ووی‪ ،‬سج وک ڈی ربوےئ ےن ااجید ایک اھت اور رشوڈرگن ےن اےس اسموات ےک ذرےعی اقوب ایک اھت‪ ،‬اس‬
‫اک وصتر ےسیک ایک اجےئ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫رشوڈرگن اک رشوع ںیم ایخل اھت ہک ارٹکیلون رصف اکی رہل ےہ۔ نکیل ہی داھکان آاسن اھت ہک ہی درتس ںیہن۔اکی رہل یک دیسےھ راےتس رپ‬
‫ریغب ےلیھپ رحتک یک واضتح ںیہن یک اج یتکس یھت۔سکیم وبرن ےن وجتزی ایک ہک ہی رہل رصف اپرلکیٹ ےک ےنلم اک ااکمن اتبیت ےہ۔‬
‫آنئ اٹسنئ ےک ےئل ووی اور اپرلکیٹ یک دویئ وبقل رکان ڑبا جنلیچ اھت۔بج کت وت ہی دویئ روینش ےک ابرے ںیم یھت‪ ،‬وت ہی اقِلب وبقل اھت۔نکیل‬
‫امدے یک رہل؟ ہی اکی اشک اھت۔ڈی ربوےئ اور رشوڈرگن اس دویئ وک زفسک یک اینبد ںیم ےل آےئ ےھت۔‬
‫اب وسال ہی ںیہن اھت ہک "روینش کیب وتق اپرلکیٹ اور رہل ےسیک وہ یتکس ےہ؟ ہکلب ہی ہک “رہ ےش کیب وتق اپرلکیٹ اور رہل ےسیک وہ یتکس‬
‫ےہ؟"۔‬
‫ٹم‬
‫دویئ اک بس ےس ےلہپ وصتر دےنی واےل آنئ اٹسنئ یک ھجمس ےس ہی ابرہ اھت۔ اور اسیج ہک ان اک وخد انہک اھت ہک اوہنں ےن وکان زفسک رپ‬
‫م‬
‫ریلنییویٹی ےک اقمےلب ںیم زایدہ وتق رصف ایک نکیل اس وک اھجلس ںیہن ےکس۔ ان یک ےب اثمل ‪ intuition‬اناکم ریہ۔ ویکں؟ ںیمہ‬
‫ولعمم ںیہن۔نکیل اشدی وہ لمکم وصترایت واضتح اک اقتاض رکےت ےھت۔اشدی ان اک اسسنئ ےس ہی اقتاض ان ےک آڑے آ ایگ۔‬
‫رشوڈرگن اور یئک دورسے یھب اکیف رعہص ایس ےلئسم اک اکشر رےہ۔‬
‫اور اس وتق وبرہ ےھت ںیہنج اتپ اھت ہک آےگ ڑبےنھ ےک ےئل ایک ایک اجان ےہ۔ ہی وبرہ اک وتق اھت اور اوہنں ےن اس وک ڑکپ ایل۔ ہی رڈیلکی‬
‫ٹ‬
‫ایٹنی رئنلزم اک وتق اھت اور وبرہ اس ےک ےئل ایتر ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وبرہ ےن ےئن ےفسلف وک ‪ complementarity‬اک انم دای۔ ان ےک اطمقب‪ ،‬ہن یہ اپرلکیٹ اور ہن یہ رہلںی رچین یک اختیص ںیہ۔ ہی رصف‬
‫امہرے ذنہ ےک آڈیئای ںیہ‪ ،‬وج مہ اشمدہے ےک اطمقب اےنپ ذنہ ںیم انبےت ںیہ۔ارٹکیلون ان ںیم ےس ھچک یھب ںیہن۔ہی وھچیٹ ےش‬
‫ںیہ سج اک رباہ راتس اشمدہہ ںیہن ایک اج اتکس۔سج زیچ اک مہ اشمدہہ رکےت ںیہ‪ ،‬وہ ارٹکیلون ںیہن ہکلب امہرے ڑبے آالت رپ ارٹکیلون اک‬
‫وہےن واال ارث ےہ۔‬
‫امہرے ےئل اکرآدم ےہ ہک مہ ذینہ وصتری ووی ای اپرلکیٹ یک انبںیئ نکیل مہ ان وک زایدہ دیجنسیگ ےس الص ےک وطر رپ ںیہن ےل ےتکس۔ ہی‬
‫اصتوری رصف یسک اخص انترظ ںیم ارٹکیلون یک واضتح ےک ےئل درتس ںیہ۔اور وکیئ رجتہب ںیمہ اس ابت رپ وبجمر ںیہن رکات ہک مہ کیب‬
‫وتق دو اضتمد وصترات اک اس رپ االطق رکںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫م‬
‫وبرہ اک ومفق ایٹنی رئنلست اھت۔اس ےک اطمقب آپ ارٹکیلون یک ابت اےنپ ڈزیانئ رکدہ رجتےب ےک انترظ ےس ابرہ رک یہ ںیہن ےتکس۔اس‬
‫ومفق ےک اطمقب‪ ،‬اسسنئ ارٹکیلون ےک ابرے ںیم ںیہن ےہ ہکلب اس ابرے ںیم ےہ ہک مہ ارٹکیلون ےس ارٹنانشکی یک ابت ےسیک‬
‫رکےت ںیہ۔‬
‫کمنلت مٹ‬
‫ی‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ئٹنل ٹ‬
‫ریٹی رصف اکی اوصل ےس زایدہ اھت۔ہی اسسنئ اک این ہفسلف اھت۔وہ اینپ زدنیگ ںیم ہی آڈیئای نئپمیچ رکےت رےہ‬ ‫ز وبرہ ےک ےئل‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫م‬ ‫ٹ‬
‫م‬ ‫مکی‬
‫اور اہزئربنگ تیمس وکان نکس ےک دورسے ابین یھب اس یک امحتی ںیم رےہ۔ (اہزئربنگ آرپیسنلست ہبتکم رکف ےس قلعت رےتھک‬
‫ےھت)۔‬
‫وبرہ ےک اطمقب‪ ،‬اسسنئ رچین ےک ابرے ںیم ںیہن۔ ہی ںیمہ‬
‫رعمویض وصتر ںیہن دے یتکس ہک رچین یسیک ےہ۔ ہی اننکمم ےہ‬
‫ویکہکن مہ رچین ےک اسھت یھبک رباہ راتس ارٹناٹکی ںیہن رکےت۔ مہ‬
‫ابولاہطس وطر رپ اس اک ملع احلص رکےت ںیہ وج ہک رجتابیت آالت ےک‬
‫ذرےعی ےہ۔اور ان آالت وک مہ ااجید اور ریمعت رکےت ںیہ۔‬
‫اور ںیمہ ہی ایخل رتک رک دانی اچےیہ ہک اسسنئ اس ابرے ںیم ھچک یھب اتب یتکس ےہ ہک ارگ امہرے ووجد اور دماتلخ وک اہنم رک دای اجےئ وت‬
‫رھپ رچین یسیک ےہ۔‬
‫ئٹنل ٹ‬
‫( ز وبرہ اس ےک دعب اےنپ اضمنیم ںیم اس اوصل اک االطق تہب یس دورسی وہگجں رپ رکےن ےگل‪ ،‬نج ںیم ےس اگل وجڑوں ںیم ےس‬
‫ک‬‫ن‬
‫اکی وتق ںیم یسک اکی یک ابت یک اج یتکس ےہ۔زفسک اور زدنیگ‪ ،‬وتاانیئ اور اکزنشی‪ ،‬ملع اور داانیئ۔ان یک رظن ںیم وکان س ےک قبس‬
‫زفسک اور اسسنئ ےس زایدہ وعیس ےھت)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫رڈیلکی ایخل اانپ ےئل اجےن ےک دعب تہب دلج روایتی وہ اجےت ںیہ۔وکان االقنب رباپ رکےن واےل اہزئربنگ‪ ،‬ڈریاک‪ ،‬اپیل‪ ،‬وجرڈن‪،‬‬
‫وان ویننم‪ ،‬وبرہ یئن لسن ےک ونوجان ےھت وج یلھچپ لسن یک رکفی رواایت یک دنبش ےس آزاد ےھت۔اتمہ‪ ،‬ان ےک رڈیلکی ایخالت اڈیکایمی‬
‫اک ہصح نب ےئگ۔اور یئن لسن ےک ےئل یہی روایتی رکف نب یئگ۔‬
‫ٹم‬
‫ایلگ فصن دصی کت وکان ویھتری وک ڑپاھےن اک رصف اکی یہ رطہقی راہ۔‬
‫ٹم‬
‫بیجع اسدسنئان؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س یک رشتحی وکنپ نگیہ ںیم ےط وہ یکچ یھت۔ابتمدل رشتاحیت رتسمد رک دی یئگ ںیھت۔ڈی ربوےئ اینپ رشتحی ےک ابرے ںیم اہر‬
‫میلست رک ےکچ ےھت۔ رصف آنئ اٹسنئ اور رشوڈرگن ابیق ےھت وج ایھب کت وپری رطح اقلئ ںیہن وہےئ ےھت نکیل ان ےک االتخف اک ارث‬
‫ںیہن اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ہی رشتحی ایک یھت؟ اس ےک ابوینں ںیم اس رپ اافتق ںیہن اھت۔اہزئربنگ اور وبرہ یک اس ابرے ںیم راےئ تہب فلتخم یھت‪ ،‬نکیل اینبدی ہتکن‬
‫ہی ےط رک ایل ایگ اھت ہک "امیپشئ"ای "اشمدہہ"اخص لمع ےہ اور ہی واسپ ںیہن وہ اتکس۔امیپشئ ںیمہ یسک ےش ےک ابرے ںیم "چس" ےس آاگہ‬
‫ئنلیت م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ںیہن رکیت ہکلب رصف اکی دیفم ہجیتن دیتی ےہ۔وکان س اک قلعت ر ی ےس ںیہن ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫اصنیب اتکںیب ایس اینبد رپ یھکل ںیئگ۔ وکان ویپمکگنٹ اور درگی یلمع اامعتسالت ےک ےئل اس رشتحی یک دمد یل اجیت ےہ۔ احہیل داہویئں ںیم‬
‫ٹ‬
‫ابتمدل رشتاحیت ںیم دیپسچل ڑبیھ ےہ۔دپسچل زیچ ہی ےہ ہک رئنلزم یک اینبد رپ یک یئگ رشتحی یک یلہپ وکشش رپاین ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫مٹ‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫ارمہکی ںیم ‪ 5112‬ںیم اکی ونوجان ویھترٹس ڈویڈ وبمہ وکان س رپ اتکب ھکل رےہ ےھت۔ وہ رپن ویوینریٹس ںیم اٹنٹسس‬
‫رپورسیف ےھت اور ان یک اہمرت الپزہم زفسک یھت۔ وہ راربٹ اونپ اہرمئ ےک اشرگد رےہ ےھت اور ویمکٹسن ایخالت ےس ہردی رےتھک‬
‫ےھت۔ اونپ اہرمئ اںیہن امٹی مب انبےن ےک رپاٹکیج ںیم اسھت ےل اجان اچےتہ ےھت نکیل اںیہن ایسیس رظنایت یک وہج ےس روک دای ایگ‬
‫اھت۔‬
‫ٹ‬
‫مٹ‬
‫اےسی وکیئ وشادہ وت ںیہن ہک وہ اجوسس ےھت نکیل اینپ رظناییت وایگتسب یک انب رپ اںیہن رگاتفر ایک ایگ اور دعب ںیم راہ رک دای ایگ۔ رپن ویوینریٹس‬
‫اک امویس نک ہلصیف اھت ہک اس ےن ےلہپ اںیہن لطعم رک دای اور رھپ ان ےک اعمدہے یک وتعیس ےس ااکنر رک دای۔ آنئ اٹسنئ ےن وکشش یک ہک‬
‫اںیہن ادارے ںیم المزتم لم اجےئ نکیل ااظتنہیم یک اخمتفل یک وہج ےس ااسی ہن وہ اکس۔‬
‫ٹم‬
‫وبمہ ےب روزاگر ےھت بج ان یک اتکب اشعئ وہیئ اور تہب رسایہ یئگ۔ ہی اکنپ نگیہ رشتحی ےک دافع رپ یھت۔آنئ اٹسنئ ےن وبمہ ےس‬
‫ٹ‬
‫الماقت یک‪ ،‬اتکب یک رعتفی یک اور اسھت یہ اسھت ابتمدل ایخالت ےک ےئل ذنہ الھک رےنھک وک اہک۔یفخم وریی ائنلز ےک ابرے ںیم اانپ ہتکن‬
‫رظن شیپ ایک۔‬
‫ئنلس م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ااسی اتگل ےہ ہک آنئ اٹسنئ اکایمب رےہ۔وبمہ ےن یسک رہگی رت ویھتری یک التش رشوع رک دی۔اور دلج یہ وکان س یک اکی ر ت‬
‫ویھتری شیپ یک وج ڈی ربوےئ ےک اکم وک آےگ ڑباھیت یھت۔ہی اپٹلئ ووی ویھتری یھت۔(اس ےک اطمقب رہ ےش "رہل ای ذرہ" ںیہن ہکلب "رہل اور‬
‫ذرہ" ےہ)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وبمہ ربازلی ےلچ ےئگ اور اوہنں ےن اینپ ویھتری رپ دو رپیپ ‪ 5111‬ںیم ےھکل۔‬
‫اںیہن اس رپ آنئ اٹسنئ ےس امحتی ںیہن یلم وج سیچپ اسل کت اخمتفل رکےن ےک دعب اانپ ذنہ دبل ےکچ ےھت۔‬
‫یس ٹنلس م‬
‫اہزئربنگ ےن‪ ،‬وطبر آرپ ت‪ ،‬اس اک وجاب دای ہک وبمہ یک ویھتری ےک وصترات "ریغرضوری رظناییت رپسرٹسرچک" ںیہ‪ ،‬وج زفسک ںیم‬
‫ااضہف ںیہن رکےت۔ارگہچ رجتابیت احلظ ےس اےس رتسمد ںیہن ایک اج اتکس۔اپیل ےن یھب ااسی یہ رد لمع دای۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ‬
‫مٹ‬
‫رپن ںیم اونپ اہرمئ ےن وبمہ اک رپیپ ڑپےنھ ےس ااکنر رک دای۔ان اک انہک اھت ہک ہی"وتق اک ایضع" ےہ۔اور اگچبہن ذتینہ یک قیلخت ےہ۔ارگ‬
‫مہ اےس طلغ اثتب ںیہن رک ےتکس وت ںیمہ قفتم وہان اچےیہ ہک مہ اےس رظنادناز رک دںی۔‬
‫م‬
‫وہشمر راییض دان اجن شین ےن اونپ اہرمئ ےس اکشتی یک ہک " آرخ زفسست اےنت دنب ذنہ ےک ویکں ںیہ؟ وکیئ االتخف رکے ای وسال‬
‫ااھٹےئ وت اس وک امحتق ای ےب ووقیف ویکں رقار دے دای اجات ےہ؟ ارگہچ ےھجم وبمہ ےس اافتق ںیہن نکیل اینت درسنگی؟"۔‬
‫اےنپ ااتسد اور رسرپتس یک رطف ےس اصف رتسمد رک دےئ اجےن ےن وبمہ وک اہنت رک دای۔‬
‫وبمہ اانپ اکم رکےت رےہ۔ربازلی ںیم اوہنں ےن الپزہم زفسک ںیم اکم ایک۔دنچ اسل دعب ارسالیئ اور رھپ دنلن ےلچ ےئگ۔‬
‫وسوتی وینین ںیم رخدفیش ےک وتق ںیم بج اٹسنل دور ےک اظممل یک دصتقی وہیئ وت ان ےک ویمکٹسن ایخالت یک دشت امدن ڑپ یئگ۔‬
‫اس وتق اوہنں ےن ‪ mysticism‬یک رطف روجع ایک اور اڈننی رگو رکانشومریت ےک زری ارث ےلچ ےئگ۔‬
‫ٹم‬
‫رچین ےک ابرے ںیم یسک رہگے ہتکن رظن یک التش اںیہن زفسک ےس ابرہ ےل یئگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ڈویڈ وبمہ یک زدنیگ وک دھکی رک مہ ان ےس ہردی رک ےتکس ںیہ۔اکی افصنمہن اور دعل رپ ینبم اعمرشے اک وخاب اںیہن امرزسکم یک رطف ےل‬
‫مٹ‬
‫ایگ۔ بج ہی آاکشر وہا ہک ہی وخاب ضحم اکی اظمل رساب ےہ وت رھپ مم یک رطف۔ اونپ اہرمئ ےس رکانشومریت کت‪ ،‬رپاامتعد ایصخشت‬
‫ان یک زمکوری رںیہ۔‬
‫ان یک اسسنئ دیجنسہ اور رپزعم یھت اور زفسک یک لکشم رتنی رگںیہ اھجلسےن یک وکشش یھت۔ہی انہک آاسن ےہ ہک وبمہ اناکم رےہ۔ نکیل وہ‬
‫امہری رچلکل رگوپ گنکنھت ےس اگل اکی اندر اسدسنئان ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ م‬ ‫مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫وبمہ یک اپٹلئ ووی ویھتری ںیم وسیبںی دصی ےک آرخ ںیم دیپسچل ڑبیھ ےہ۔اب وبہ س یک اکی وھچیٹ نکیل رحتمک ویمکن وموجد‬
‫ٹم‬
‫ےہ وج وکان افوڈننشی وک اگل زاوےی ےس دیتھکی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م م‬
‫اپٹلئ ووی ویھتری اک اینبدی وصتر تہب اسدہ اس ےہ۔اس ےک اطمقب ووی اور اپرلکیٹ کیب وتق ںیہ اور دوونں الص ںیہ۔وج ڈیینکت وہات‬
‫ےہ‪ ،‬وہ اپرلکیٹ ےہ‪ ،‬بج ہک رجتےب ےس ووی زگریت ےہ وج اپرلکیٹ یک راامنہیئ رکیت ےہ۔ اور ہی وہج ےہ ہک اپرلکیٹ اس ہگج رپ اجات ےہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫اہجں ووی اویچن وہ۔ بج ااختنب یک ابری آیت ےہ‪ ،‬اسیج ہک ڈلب سلت رجتےب ںیم‪ ،‬وت اپرلکیٹ رصف اکی سلت ےس اکی رطف ےس اجات‬
‫ےہ نکیل بج ہی اہیں ےس زگار اجےئ وت رھپ ووی اس یک راامنہیئ رکیت ےہ۔رہ اپرلکیٹ اک اخص نیعم راہتس ےہ۔‬
‫ااکمانت اہکں ےس آےت ںیہ؟ وےسی یہ ےسیج وینوٹنین زفسک ںیم آےت ںیہ۔وچہکن ںیمہ ولعمم ںیہن ہک اپرلکیٹ رشوع اہکں ےس وہا‪ ،‬اس‬
‫ےئل ںیمہ ولعمم ںیہن ہک اس اک لبقتسم ایک وہ اگ۔ااکمن امہری الیملع اک ہجیتن ےہ۔‬
‫رہ ےش‪ ،‬وخاہ امٹی وہ‪ ،‬وفوٹن‪ ،‬آالت‪ ،‬ایلبں ای ااسنن‪ ،‬درہا ووجد رےتھک ںیہ۔ووی ےک وطر رپ یھب اور اپرلکیٹ ےک وطر رپ یھب۔اکی یلب اومٹیں‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫یک کی زنشی ےہ۔وچہکن ہی ےب ااہتن امٹی ںیہ‪ ،‬اس ےئل یلب یک زنشی تہب زایدہ اافنرنشیم ےہ۔‬
‫گ‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫گ‬‫ف‬
‫ٹ‬
‫اپٹلئ ووی ویھتری ںیم امہ زیچ ہی ےہ ہک اس ںیم امٹی الص ںیہ۔رہ امٹی یک ہگج ےہ وج سیپس ںیم یسک اقمم رپ ےہ۔رہ یلب یک کی گزنشی ےہ‬
‫ف‬
‫ٹم‬
‫وج اس امٹی اک اتبیت ےہ ہک ہی اہکں ےہ۔‬

‫ٹ‬
‫اور رہ امٹی ےک اسھت اکی ووی یھب ےہ۔ ہی ووی کیفگزنشی‬
‫ٹم‬
‫سیپس ںیم ےہ‪ ،‬اور ںیہی ےس یلب یک وکان احتل آیت ےہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫ارگ اس ووی یک وموجدیگ وک وبقل رک ایل اجےئ وت وکان س‬
‫ےک ابیق ےمعم لح وہ اجےت ںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اکی یہ یلب ےہ وج ہشیمہ اکی یہ کیفگزنشی ںیم ےہ۔ای وت زدنہ ےہ ای رمدہ۔نکیل کیب وتق دوونں ںیہن وہ یتکس۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ووی نشکنف زدنہ اور رمدہ اک عمج وہ اتکس ےہ ویکہکن رہلںی ااسی یہ رکیت ںیہ۔ اور ہی کی زنشی یک راامنہیئ رکیت ںیہ۔ سج زنشی ںیم ووی‬
‫گ‬‫ف‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ف‬
‫نشکنف ڑبا وہ‪ ،‬واہں رپ یلب ےنلم اک ااکمن زایدہ وہ اگ نکیل اینبدی وطر رپ یلب اکی یہ ےہ۔ اور ایس رطح ارٹکیلون اک اپرلکیٹ یھب اکی یہ‬
‫ےہ۔اکی یہ ہگج رپ ےہ۔یلب یھب ای زدنہ ےہ ای رمدہ۔‬
‫اپرلکیٹ ای مسج اشوخں ںیم ےس یسک اکی یہ ہگج رپ وہ اتکس ےہ نکیل اخیل اشوخں ےک لبقتسم رپ اتنجئ وہ ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬ ‫ٹ‬
‫ایک ہی نکمم ےہ ہک وبہ س وکان س یک واضتح یک درتس تمس وہ؟ تہب ےس امرہنی ایھچ ووجاہت ےک اسھت اتبںیئ ےگ ہک‬
‫ہی واحض وطر رپ طلغ ےہ‪ ،‬ہکبج یئک امرہنی ان ےس االتخف رںیھک ےگ۔ہی وسال امرہنی رپ وھچڑ رک مہ آےگ ڑبےتھ ںیہ۔‬
‫وکان زفسک ےک اظمرہ (ینعی اشمدہات) رپ امتم اسسنئ داونں اک اافتق ےہ‪ -‬نکیل ان اظمرہ یک ووجاہت ایک ںیہ اس رپ وکان زفسک ےک‬
‫ٹم‬
‫امرہنی ںیم وکیئ اافتق ںیہن ےہ‪ -‬ایک اےس وکان زفسک ےک انلمکم وہےن اک اکی ااشرہ اھجمس اج اتکس ےہ؟ ایک ہی اسسنئ یک اینبدی ذہم داری‬
‫ےہ ہک اسسنئ امتم ہنکمم اشمدہات یک دبیہی واضتح یھب شیپ رکے؟‬
‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫ایک وکان س انلمکم ےہ؟ اس رپ اافتق ںیہن۔‬
‫ارگ ریما ومفق ہی ےہ ہک ہی لمکم ےہ وت ںیم اس رطف ااشرہ رکوں اگ ہک اس یک راییض ینتج یھب وگشیپایئں رکیت ےہ‪ ،‬رجتابت اس یک‬
‫دصتقی رکےت ںیہ۔‬
‫ارگ ریما ومفق ہی ےہ ہک ہی انلمکم ےہ وت ںیم ان وساالت یک رطف ااشرہ رکوں اگ نج ےک ابرے ںیم اس ےک اپس ھچک ےنہک وک ںیہن۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬وکان س ہی رفموہض یتیل ےہ ہک سیپس اٹمئ اکی جیٹس ےہ سج رپ اکانئت اک لیھک اجری ےہ اور سیپس اٹمئ ا سوویلٹ‬
‫ےہ۔(اور مہ اجےتن ںیہ ہک ہی رفموہض درتس ںیہن)۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫تہب ےس اسیسنئ وصترات امہری اویٹننش ےس اافتق ںیہن رےتھک۔ اینپ لقع وک ایعمر راھک اجےئ وت روزرمہ زدنیگ ےک دارئہ اکر ےس ابرہ‬
‫اسسنئ ےک یسک یھب ےبعش یک ھجمس آاسن ںیہن۔‬
‫م‬
‫انکیٹولیج ای یلمع اسسنئ ںیم واضتح یک رضورت ںیہن نکیل ویھتریییکل اسسنئ اک دصقم یہ رطفت یک واضتح ےہ۔(اس واضتح اک‬
‫دبیہی وہان رضوری ںیہن)۔‬
‫ٹم‬
‫اہجں کت ںیم ھجمس اپای وہں‪ ،‬وکان زفسک ےک اسھت یہی ہلئسم ےہ ہک اس یک امتم رت واضںیتح راییض یک زابن ںیم ںیہ اس ےیل راییض یک‬
‫ٹم‬
‫دح کت وت ہن رصف اشمدہات یک شیپ وگیئ رکیت ےہ ہکلب وکان ڈلیف ویھتری ان اشمدہات یک واضتح یھب رکیت ےہ‪ -‬ہی درتس ےہ ہک‬
‫ٹم‬
‫اسسنئ ںیم واضتح یک اکی دح افلض وہیت ےہ سج ےک ابرہ یسک یھب ویھتری ےک ےیل اظمرہ یک واضتح رکان اننکمم وہات ےہ‪ -‬وکان‬
‫زفسک ششک ث یک واضتح ںیہن رک اپیت‪ ،‬اس یک ہی دح ںیمہ ولعمم ےہ‪ -‬نکیل 'اینبدی ویلل رپ اپرلکیٹ ایک ںیہ'‪' ،‬اپرزلکیٹ ےک اعتالمت ےسیک‬
‫وہےت ںیہ'‪' ،‬وویو اپرلکیٹ یک دویئ یک واضتح ایک ےہ' ان اعمالمت ےک ابرے ںیم ارثک امرہنی اخومش رانہ زایدہ رتہب ےتھجمس ںیہ‪ -‬اس مسق‬
‫ےک ‪ foundational‬وساالت اک وجاب دانی اوصًال اسسنئ یک ذہم داری وہین اچےیہ ای ہی اعمالمت ہفسلف داونں ےک اہوھتں ںیم دانی زایدہ‬
‫رتہب ےہ؟‬
‫ٹم‬
‫م‬
‫رنجل ویھتری آف ریلییویٹی یھب اگڑیھ راییض ںیم ےہ۔وکیئ ااسی ولعمم رجتہب ںیہن وج اس یک وگشیپویئں ےس اطمتقب ہن راتھک وہ۔اس یک‬
‫ٹم‬
‫ھجمس دبیہی ںیہن۔اس یک رشتحی رپ االتخافت ںیہن ںیہ۔وکان ویھتری ےک اسھت جنلیچ ھچک فلتخم ونتیع اک ےہ۔‬
‫م‬
‫زفسک ےک افوڈنلنشی اعمالمت رپ اخومش رانہ اکی فلفشاہن وپزنشی ےہ (ویھتریی ل زفسک اور ےفسلف ںیم وکیئ اخص دح افلص ںیہن) وج‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫اہزئربنگ اور وبرہ ےک وتق ےس یلچ آ ریہ ےہ۔ہی وپزنشی تہب دیفم ریہ ےہ اور اس ےن ںیمہ ڈنیٹسرڈ امڈل کت اچنہپای ےہ اتمہ‪ ،‬اس‬
‫ئ م‬
‫اک دقمہم ہی ےہ ہک اخومش رےنہ یک وہج ہی ےہ ہک زفسک ر نلیتی ےس آاگہ ںیہن رک یتکس۔ااسی یھب نکمم ےہ ہک ہی درتس وہ۔‬
‫ٹم‬
‫ششک ث یک واضتح ہن رک اپان اگل اعمہلم وہات نکیل ارگ اکانئت یک ریمعت وکان ویھتری یک انب رپ یک اجےئ وت اس یک وگشیپیئ ہی وہ یگ ہک اس ںیم‬
‫م‬
‫ششک ث وموجد ںیہن۔(وےسی یہ ےسیج رنجل ریلنییویٹی رپ ینب اکانئت ںیم رپسوپزنشی ںیہن)۔‬
‫اس اک ایک بلطم ےہ؟۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س اک قلعت ر ی ےس ںیہن ےہ‪‎'‎‬‬
‫ک‬ ‫ن‬
‫اس اک بلطم ہی ےہ ہک وکان س ےک رظنایت امہرے اشمدہات یک شیپ وگیئ وت رک ےتکس ںیہ نکیل ںیمہ ہی ںیہن اتب ےتکس ہک رعمویض‬
‫منیٹت م‬
‫تقیقح ایک ےہ‪ -‬اثمل ےک وطر رپ مہ ہی وت اجن ےتکس ںیہ ہک ارٹکیلان اک امس ایک ےہ‪ ،‬اس رپ اچرج انتک ےہ‪ ،‬اس اک وم م ایک ےہ وریغہ‪،‬‬
‫نکیل ارٹکیلان تقیقح ںیم ےہ ایک زیچ‪ ،‬ہی ھچک زیچ ےہ یھب ای ںیہن (ینعی ہی رصف وصخایصت وک اکی انم دے دای ایگ ےہ ای ارٹکیلان وکیئ یقیقح‬
‫ٹم‬
‫ےش یھب ےہ سج یک وصخایصت اک مہ اشمدہہ رکےت ںیہ)‪ ،‬ہی ابت ںیمہ وکان زفسک ںیہن اتبیت‪ -‬ہی ہلئسم اسسنئ ےک رہ رظنےی ےک اسھت‬
‫ےہ ہک ہی ںیمہ اشمدہات یک شیپ وگیئ وت رفامہ رکےت ںیہ نکیل اینبدی اقحقئ ںیمہ ںیہن اتب ےتکس‬
‫وخب۔۔‬
‫بلطم اہیں آرک ایفسلفہن ثحب ڑھچ گ�‬
‫ٹم‬
‫مٹ‬
‫یج اہں ہی ایفسلفہن ثحب یئن ںیہن ےہ ہی اس وتق ےس لچ ریہ ےہ بج ےس وکان زفسک درایتف وہیئ ےہ‪ -‬مہ ارٹکیلان ےس وپھچ ںیہن‬
‫م م‬ ‫م م‬
‫ےتکس ہک ارٹکیلان اھبیئ اینپ زدنیگ ےک احالت اتبےیئ‪ -‬مہ ارٹکیلان وک رصف ڈیینکت رک ےتکس ںیہ‪ -‬نکیل اےس ڈیینکت رکےن ےک ےیل‬
‫ںیمہ رصف اےسی رطےقی ولعمم ںیہ نج اک وجاب 'اہں' ای 'ںیہن' ںیم آات ےہ‪' -‬آپ ایک ںیہ' اک وسال رکےن اک امہرے اپس وکیئ رطہقی‬
‫وموجد ںیہن ےہ‪ -‬اینبدی ویلل ےک اظمرہ ےک اب کت اشمدہات ےس ہی اظرہ وہات ےہ ہک ہی اظمرہ ای وت رہلوں یک رطح ےس اعتالمت رکےت‬
‫نیہ ای رھپ وپاٹنئ اپرزلکیٹ یک رطح ےس‪ -‬بج مہ اےسی رجتےب رکےت ںیہ نج ںیم وسال وپاھچ اجےئ 'ارٹکیلان اھبیئ ایک آپ اکی ذرہ ںیہ' وت‬
‫م م‬
‫وجاب اہں ںیم آات ےہ ینعی بج مہ ارٹکیلان وک یسک ہگج ڈیینکت رکےن یک وکشش رکےت ںیہ وت ارٹکیلان ہشیمہ یسک اکی ےطقن رپ یہ وموجد اتلم‬
‫م‬
‫یینکس ٹ‬
‫ےہ یھبک الیھپ وہا ںیہن اپای ایگ‪ -‬نکیل بج مہ ہی وسال رکےت ںیہ ہک ڈ ن ےس ےلہپ ارٹکیلان اک روہی اپرزلکیٹ واال اھت وت ہی وجاب ہشیمہ‬
‫مٹ ٹ‬ ‫ٹ‬
‫'ںیہن' ںیم آات ےہ اور ہی روہی ہشیمہ رہلوں واال اتلم ےہ (ینعی ارٹنریفسن‪ ،‬ڈائنشکی‪ ،‬ئنلنگ‪ ،‬اور وہ امتم اظمرہ وج مہ روایتی وطر رپ رہلوں‬
‫ےس وسنمب رکےت ںیہ)‪ -‬ایھب کت ںیمہ ان دو وساالت ےک العوہ وکیئ اور وسال رکےن اک رطہقی ولعمم ںیہن ےہ‪ -‬ہی نیع نکمم ےہ ہک‬
‫ارٹکیلان وکیئ ابلکل فلتخم رہظم وہ سج ےک ابرے ںیم مہ وسچ یھب ںیہن ےتکس نکیل وچہکن مہ وسال یہ ہی رکےت ںیہ 'ایک آپ اپرلکیٹ ںیہ'‬
‫ٹ‬
‫جنی‬
‫ای 'ایک آپ رہل یک وصرت ںیم ںیہ' وت ںیمہ دوونں وصروتں ںیم وجاب 'اہں' یک وصرت ںیم اتلم ےہ‪ -‬ارگ لبقتسم ںیم وکیئ نیس اسسنئ‬
‫دان یسک ےئن رطےقی ےس رجتابیت وسال رکےن اک رطہقی ولعمم رک اتیل ےہ وت نکمم ےہ ہک ںیمہ اس ابرے ںیم وکیئ یئن ااسنٹئ لم اجےئ‬
‫ٹم‬
‫نکیل اکی وس اسل ںیم وکان زفسک یک ‪ reality‬اجےنن ےک ابرے ںیم وکیئ زایدہ شیپ رتف ںیہن وہ اپیئ‪ -‬ہی ہجیتن اس دقر امویس نک ےہ‬
‫ہک ارثک اسسنئ داونں ےن وکان زفسک یک تقیقح ےک ابرے ںیم وسال رکان یہ وھچڑ دای۔ ‪ Shut up and calculate‬ایھب کت وکان‬
‫زفسک یک نیم رٹسمی ںیم وبقمل روہی ےہ‬
‫ٹم‬
‫‪Collapse‬‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ن‬ ‫س‬
‫اکنم نیس یتہک ےہ ہک روزرمہ یک اایش رپسوپزنشی یک احتل ںیم ںیہن۔ رہ ےش یسک اخص ہگج رپ یہ ےہ۔وکان س یک روایتی رشتحی‬
‫ک‬
‫اتبیت ےہ ہک ووی نشکنف الیھپ وہا ےہ اور بج امیپشئ یک اجیت ےہ وت ہی وکسپیل وہ یسک ہگج رپ لم اجات ےہ۔اور اہیں رپ اکی ہلئسم ےہ۔‬
‫امیپیشئ آہل اکی زفلکی مٹسس ےہ وج اسزئ ںیم ڑبا ےہ اور اس یک الصتیح امٹی یک اختیص ںیم دبتیلی وک راکیرڈ رکان ےہ۔نکیل ہی وخد یھب ابلکل‬
‫ایہن وقانین اک اتعب ےہ سج ےک اتعب امٹی ںیہ۔ارگ زری اطمہعل امٹی رپسوپزنشی ںیم ےہ وت آےل ےک امٹی یھب۔‬
‫"امیپشئ سک یک وہ ریہ ےہ اور بک وہ ریہ ےہ؟" اس وسال اک وجاب رصف اور رصف مہ دےتی ںیہ!‬
‫ٹ‬
‫رئنلزم ےک ےئل ہی ڑبا جنلیچ ےہ۔اور ارگ اپٹلئ ووی ویھتری وک اامعتسل ایک اجےئ وت ںیمہ ووی نشکنف یک اخیل اشوخں یک وصرت ںیم تمیق اکچان‬
‫ڑپیت ےہ وج اس آٹکیجب ےس بک یک عطقنم وہ ںیکچ سج وک ہی اگڈیئ رک ریہ ںیھت نکیل ہشیمہ ابیق ریتہ ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ایک ہی وکسپیل اکی الص زفلکی رپاسس وہ اتکس ےہ؟ بج یھب یسک ڑبے مسج ےک اسھت ارٹنانشکی وہ وت ہی رحتمک وہ اجات وہ؟ اور اس اک‬
‫قلعت اس ےش ےک اسزئ اور امس ےک اسھت وہ۔وخاہ وہ امیپیشئ آہل وہ ای ھچک اور؟ امیپیشئ آالت یھب وکسپیل وہےت وہں؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫رشتاحیت یک ہی یلمیف زفلکی وکسپیل امڈزل یک ےہ۔الہپ زفلکی وکسپیل امڈل وبمہ ےک وٹسڈٹن رفیجی بب ےن ‪ 5111‬ںیم ااجید ایک اھت۔ ااسی‬
‫یہ اکی رپیپ اکرویل اہژی ےن اھکل اھت۔ نکیل اس یک لمکم ویھتری یلہپ ابر ےنھکل واےل ارمیکی ویھترٹس پلف رپل ےھت وہنجں ےن زفلکی‬
‫وکسپیل یک یلہپ لمکم ویھتری ‪ 5111‬ںیم شیپ یک۔ان بس ایخالت وک ڑبی دح کت رظنادناز رک دای ایگ۔‬
‫‪1986‬ںیم نیت ااطولی اسدسنئاونں ےن اس اک زایدہ سیفن آڈیئای شیپ ایک وج ‪ GRW‬ویھتری ےہ۔‬
‫ان بس ںیم اکی رتشمک زیچ ہی ےہ ہک اس ںیم یسک اپرلکیٹ یک رضورت ںیہن ےہ۔بس ھچک رصف رہل یہ ےہ۔وکسپیل وہےن ےس ہی‬
‫ووی یسک اخص ہگج رپ ایھٹک وہیت ںیہ اور ان یک یسک اپرلکیٹ ےس رفتقی لکشم وہ اجیت ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وچہکن اپرلکیٹ رسے ےس ےہ یہ ںیہن‪ ،‬اس ےئل ووی اپرلکیٹ دویئ اک ہلئسم لح وہ اجات ےہ۔اکی ہلئسم رہ اجات ےہ اور ہی ےنھجمس یک رضورت‬
‫ڑپیت ےہ ہک وویز ےک اراقت ےک دو اگل رپاسس ویکں ںیہ؟‬
‫م‬
‫ہی رئنلست ویھترزی ںیہ سج ںیم ووی‬
‫نشکنف وخد اکی مٹسس ےہ۔ اپٹلئ ووی‬
‫ویھتری یک اخیل اشوخں اک ہلئسم ںیہن راتہ۔‬
‫امیپشئ اک ہلئسم ںیہن ویکہکن ڑبے آٹکیجب‪،‬‬
‫ومشبل امیپیشئ آالت‪ ،‬اےنپ اسزئ یک وہج ےس‬
‫وکسپیل یک احتل ںیم رےتہ ںیہ۔ان ںیم وعشر‪ ،‬اافنرنشیم اور امیپشئ ےک یسک اخص رکدار یک رضورت ںیہن۔‬
‫اس اک اکی ہجیتن ہی ےہ ہک وتاانیئ یک زنکرونشی رپاسیزئ ںیہن اور وکسپیل ےس رحارت اور رڈنیم وشر دیپا وہات ےہ سج یک امیپشئ ان امڈزل اک‬
‫رجتابیت وبثت وہ اگ۔‬
‫ایک وکسپیل امڈل وکان نکس یک میہفت ےک ےئل درتس تمس ںیہ؟ ہی اکی ‪ viable hypothesis‬ےہ۔اس ےک اےنت یہ اسملئ ںیہ‬
‫ٹم‬ ‫م‬
‫ےنتج یسک ایٹنی رئنلست رشتحی ےک۔اور امتم دورسی رشتاحیت یک رطح یہ اس ےک اسھت یھب وکان رگوییٹی اکی ہلئسم ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ںیم رگوییٹی اک ہن وہان اس ابت یک واحض اشنین ےہ ہک وکان س لمکم ںیہن۔اور ہی ںیمہ رارج پوز یک رطف ےل آات ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫ٹ‬
‫پوز یک داین‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫ارگ زدنہ زفسست ںیم وکیئ اکی ااسی ےہ وج وسیبںی دصی ےک میظع داان اسدسنئاونں ےک اپےئ اک ےہ وت وہ رارج پوز ںیہ۔‬
‫سج رطےقی ےس وہ راییض ےک ذینہ وصتر انب ےتیل ںیہ‪ ،‬وہ ےب لثم ےہ۔نکیل امہ ابت ہی ہک ان یک اینپ یہ اگل آزاد وسچ ےہ اور اس وہج‬
‫ےس ان ےک اپس زفسک ےک ڈنفالٹنیم اسملئ ےک ابرے ںیم ےئن اور ریحان نک آڈیئای ںیہ۔‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫مہ تہب آاسین ےس ہہک ےتکس ںیہ ہک رنجل ریلییویٹی ںیم آنئ اٹسنئ ےک دعب سج اک ہصح بس ےس زایدہ ےہ‪ ،‬وہ پوز ںیہ نکیل رصف‬
‫ٹ‬
‫یہی انہک اکیف ںیہن وہ اگ۔ رارج پوز ےن سیپس اٹمئ ویجرٹمی وک اتبےن ےک ےئل رایایضیت وٹل انبےئ اور ان ےس وگشیپیئ یک ہک ارگ رنجل‬
‫ئ منی ٹ‬ ‫م‬
‫ریلنییویٹی درتس ےہ وت کیلب وہل ےک رمزک ںیم رگوی سنل ڈلیف الانتمیہ وہ اگ۔اور بج ہی وہ اجےئ وت ہی ویھتری ربکی ڈاون وہ اجیت‬
‫ےہ۔ اب اسموات زمدی وگشیپیئ ںیہن رک ںیتکس۔ ہی وگنسریلیٹی ےہ۔ اور رھپ اہگنک ےک اسھت رکلم اس اک یتلیھپ اکانئت رپ االطق ایک اور‬
‫م‬
‫اثتب ایک ہک رنجل ریلنییویٹی یک وگشیپیئ ےہ ہک وتق یک دیپاشئ امہرے امیض ںیم یسک اخص وتق وہیئ یھت بج اکانئت ےن الدحمود‬
‫اثکتف ےس انلیھپ رشوع ایک اھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫ٹ‬
‫ نکیل ان یک ااجیدات اس ےس زایدہ ںیہ۔آنئ اٹسنئ ےک رطز رپ یہ پوز اکی رئنلست ںیہ۔اور اںیہن اس ابت یک تہب رپواہ ےہ ہک‬
‫اکانئت ےک ابرے ںیم امہری ھجمس ابرطب وہ۔اور ان اک یہی ذجہب ےہ سج ےس اوہنں ےن ڈنفالٹنیم زفسک اک اکی رفنمد وژین انبای ےہ۔‬
‫ٹ‬ ‫م‬
‫رنجل ریلنییویٹی ںیم دجت الےن ےک دعب پوز ےن اینپ یقیلخت الصوتیحں اک رخ ڈنفالٹنیم زفسک یک رطف ایک۔اور اںیہن اکی ایخل وارد‬
‫ٹ ٹ‬
‫ی‬
‫یل م‬
‫ی‬‫ن‬ ‫م یننمییٹگلمی ٹ م‬
‫ت اور امک رپلپسن (وج آنئ اٹسنئ یک رنجل ر ویٹی ےک ےھچیپ اھت) ےک درایمن اک قلعت اھت۔ ہی دوونں ایخالت‬ ‫وہا۔ ہی وکان ا‬
‫ان دوونں داینوں ےک درایمن مہ آیگنہ دےتی ےھت۔‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫م ئ منییٹگلمی ٹ م‬ ‫ٹ‬
‫ت ےس وت ںیہن ارھبےت؟ اور اس ایخل یک اینبد رپ اوہنں‬ ‫پوز ےن وسال ایک ہک ایک سیپس اور اٹمئ وک ڈافینئ رکےن واےل قلعت وکان ا‬
‫ٹ ٹ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ٹم‬ ‫م ین منییٹگلمی ٹ م‬
‫ت اور زفلکی ویجمی ےک ولہپ داھکےن وایل ڈرائ ںیھت۔اس وک اوہنں ےن س ٹین ورک اک انم‬ ‫ےن اکی میگ انبیئ وج وکان ا‬
‫ٹم‬
‫دای۔‬
‫ٹ‬
‫داہویئں کت اکرفنزسن ںیم نپس وٹینرسک رپ ابت یک اجیت ریہ نکیل اس وک اشعئ رکان وت درانکر‪ ،‬پوز ےن یھبک اٹپئ یھب ںیہن ایک۔دعب ںیم اج‬
‫یل م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹم‬
‫ی‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫رک ہی یئن ارھبےن وایل ویھتری ولپ وکان رگوییٹی اک رمزکی رٹسرچک ینب‪ ،‬سج ںیم وکان س اور رنجل ر ویٹی اےھٹک رہ ےتکس ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م‬ ‫ٹ‬
‫دورسی رطف‪ ،‬پوز ےن نپس وٹینرسک ےک اکم وک آےگ ڑباھےت وہےئ وٹی ویھتری درایتف یک۔ ان ےک اکم یک وتہج اڈیورڈ ونٹ ےن‬
‫م‬ ‫ٹم‬
‫احلص یک اور ان یک وکان ڈلیف ویھتری یک اطوتقر ری افرومنشیل ںیم وٹیز اک دیلکی رکدار ےہ۔ہی اکم ایھب اجری ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹم‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان رگوییٹی ںیم پوز ےن اکی اور اوھچیت راہ یل۔ اعم وطر رپ وکان س اور رنجل ر ویٹی اک المپ رکواےن ےک ےئل وج رطہقی‬
‫ی‬ ‫لی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫اامعتسل وہات ےہ‪ ،‬اس ںیم رگوییٹی وک وکااٹنزئ رکےن یک وکشش یک اجیت ےہ۔ نکیل وکان س اور ر ویٹی ےک درایمن ھچک دورسے‬
‫رفق یھب ںیہ۔‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫اکی رفق وتق اک ےہ۔ رنجل ریلییویٹی ںیم وتق ریلییو ےہ ہکبج وکان نکس ںیم رپسوپزنشی اس ےئل نکمم ےہ ہک اس ںیم وتق‬
‫م‬
‫ریلییو ںیہن۔اکی یہ اعیمل ویروینرلس اٹمئ ےہ۔اور اس وہج ےس یسک مٹسس یک احتل اک اراقت وتق ںیم وہ اتکس ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫پوز اانپ آاغز رپسوپزنشی اور وتق وک اینبد انب رک رکےت ںیہ۔ان اک ایخل ےہ ہک رپسوپزنشی یک اسدیگ رپاسیزئ ںیہن اور ہی رصف اس وتق‬
‫ٹم‬ ‫یلی ٹ‬
‫اکم رکات ےہ بج رگوییٹی اک رکدار رظنادناز رک دای اجےئ۔ وتق یک ڈا سن اور رپسوپزنشی ےک ریپاڈوسک وک لح رکان وکان ویھتری ےس‬
‫آےگ ڑبےنھ اک راہتس ےہ۔‬
‫ئ م‬ ‫م‬
‫ان یک ویھتری رئنلست ےہ سج ںیم ر نلیتی رصف ووی زنشکنف رپ لمتشم ےہ۔ ووی نشکنف اک وکسپیل الص اور زفلکی رپاسس ےہ‪ ،‬وج وًاتق‬
‫وفًاتق وہات ےہ اور اس اک قلعت رگوییٹی ےس ےہ۔ بج ووی نشکنف وکسپیل وہات ےہ وت رپسوپزنشی متخ وہ اجیت ےہ۔ اور اس ےک وکسپیل‬
‫وہےن اک رٹی مٹسس ےک اسزئ اور امس رپ رصحنم ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک بس ااٹیکم مٹسس رقتًابی یھبک وکسپیل ںیہن وہےت ہکبج ڑبے‬
‫مٹسس اس دقر دلج وکسپیل وہےت ںیہ ہک ان یک رپسوپزنشی اننکمم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫مہ وتق یک راتفر یک رگوییٹی ےک اسھت دبتیلی اک ٹسیٹ ااہتنیئ رپین ےس رک ےکچ ںیہ۔ وسرج یک حطس رپ اومٹیں اک اراعتش مک راتفر ےس‬
‫وہات ےہ۔ہہت اخےن ںیم تھچ ےک اقمےلب ںیم ایمٹی ڑھگی تسس راتفر ےس یتلچ ےہ۔وت رھپ ااسی امٹی سج یک رپسوپزنشی نچک اور ڈراگنئ‬
‫ئنمی ٹ‬
‫روم ںیم وہ؟ اس اک بلطم ہی وہان اچےیہ ہک رگوی س ل ڈلیف وک یھب رپسوپزنشی یک احتل ںیم وہان اچےیہ ویکہکن ڑھگی یک راتفر اک رفق‬
‫ن‬
‫ےہ۔‬
‫نکیل ایسی وکیئ احتل وموجد ںیہن ویکہکن سیپس‬
‫اٹمئ ویجرٹیمی اس یک ااجزت ںیہن دیتی‪ ،‬اس‬
‫ےئل ووی نشکنف وک وکسپیل رک اجان اچےیہ۔‬
‫ٹ‬
‫پوز یک ویھتری وگشیپیئ رکیت ےہ ہک ووی نشکنف‬
‫بک وکسپیل رکے اگ اور ان ےک اکم رپ رجتہب‬
‫ڈزیانئ رکےن اک اکم ایک اج راہ ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫پوز یک ویھتری وکان س ںیہن ےہ۔ ہی یئن ویھتری ےہ سج ںیم وکان س اکی ےئن رفمی ورک ےک ادنر ےہ۔ اس ےس وکان‬
‫مکی ٹ‬
‫س اور ویننٹ ےک وقانین اپروکسیمیشن ےک وطر رپ ربآدم وہ اجےت ںیہ۔‬ ‫ک‬‫ن‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫م ٹ‬ ‫م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ت‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫رگوییٹی یک دمد ےس وکسپیل امڈل ےک راےتس رپ وکان س یک رشتحی رپ اب اج ی اور وہرےگ وپنل یھب اکم رک رک رےہ ںیہ۔ویٹس اڈیرل‬
‫اک اکم یھب زفلکی وکسپیل امڈل رپ ےہ۔‬
‫وکسپیل امڈزل ںیم رصف رہلںی ںیہ‪ ،‬ذرات ںیہن۔اس ےس تقیقح ےک دو ولہپوٗں (‪ )dual ontology‬اک ہلئسم درشیپ ںیہن وہات۔اور‬
‫امیپشئ اک ہلئسم لح وہ اجات ےہ۔نکیل اس ںیم وج تمیق اکچان ڑپیت ےہ‪ ،‬وہ ےئن اڈیٹسج البی ریپارٹیمز یک ےہ نج یک افنئ ویٹگنن یک اجین‬
‫ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫‪Ehsan Danish‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫رس یج ایک یہی ابت پوز یک اجبےئ رٹیپ ہگز ےک ےئل یھب یہک اج یتکس ےہ؟وکن انتک ڈنجیل ےہ اس وک ےسیک ےط ایک اجات ےہ؟‬
‫اس رطح یک ابوتں وک ےط ںیہن ایک اجات‪ ،‬راےئ دی اجیت ےہ۔(اثمل ےک وطر رپ یسک وک ونلب ااعنم دے دانی اکی راےئ ےہ۔ایسی زیچوں اک‬
‫وکیئ رعمویض ایعمر ںیہن وہات)۔‬
‫ٹ‬
‫سج وہج ےس یل ومسنل ےن رارج پوز وک اکی رفنمد اور اتکی اسدسنئان رقار دای ےہ‪ ،‬وہ ہن رصف ان یک اسسنئ ںیم یک یئگ رٹنکئنش ےہ‪،‬‬
‫ہکلب ان یک اسسنئ یک رطف ارپوچ ےہ۔اس اک بلطم ایک ےہ؟ ہی اس وپٹس ںیم۔‬
‫‪https://www.facebook.com/groups/AutoPrince/posts/3107872842648637/‬‬
‫‪Abdullah Rajpoot‬‬
‫یل ومسنیل رٹسگن ویھتری وک تہب ‪ criticse‬رکات ےہ۔ اُےنس اَینپ اتکب ‪ Trouble with Physics‬ںیم رٹسگن ویھتری رپ تہب‬
‫ارتعاض ایک ےہ۔اانت ااھچ اسسنئ دان اینت وہشمر اور وخوصبرت ویھتری رپ بصعتم ویکں وہ اگ‬
‫دیقنت یک ووجاہت اتکب ںیم لیصفت ےس ںیہ‬
‫‪Tahir Rizwan‬‬
‫وھتڑا زمدی لیصفت ےس ںیھکل رس‪ .‬ااصتخر ےک اسھت تہب یس زیچںی ھجمس ںیہن آ رںیہ‪.‬‬
‫ٹ‬
‫رارج پوز یک تہب ایھچ اتکب ےہ سج ںیم اس وک تہب دمعہ رطےقی ےس اور لیصفت ےس اتبای ایگ ےہ اور اعم مہف اتکب ےہ۔‬
‫‪Fashion, Faith, and Fantasy in the New Physics of the Universe‬‬
‫اس وموضع وک ڑپےنھ اور ےنھجمس واولں یک دعتاد مک ےہ‪ ،‬اس ےئل سیف کب رپ اس اک رصف اعترف یہ اھکل ےہ۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫وتمازی اکانئںیت‬
‫ویہ اویرٹ ےن ‪ 5111‬ںیم اانپ یپ اچی ڈی سسیھت اھکل۔ہی تہب رصتخم اھت۔اویرٹ ےن اس ےک دعب ڈسنفی یک تعنص ںیم المزتم رک یل۔‬
‫ان اک ہی رپیپ زفسک ںیم ان یک وادح رشتک یھت۔ربوسں دعب اس ےن وتہج احلص یک۔اس ےک ارثات ڑبے ےھت۔ڈی ربوےئ ےک ےک دعب‬
‫اشدی یہ یسک اک یپ اچی ڈی سسیھت زفسک ےک افوڈننشی ےک وحاےل ےس اس دقر اتیمہ راتھک وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫ےلہپ مہ رک رک ہی دےتھکی ںیہ ہک وکان زفسک یک رشتحی ےک ےئل امہرے اپس ایک راےتس ںیہ؟‬
‫ئنلیت م‬ ‫ٹ‬
‫الہپ راہتس ایٹنی رئنلزم اک ےہ۔رصتخم اافلظ ںیم ہی ہک اسسنئ ںیمہ ر ی ےس آاگہ ںیہن رکیت۔وموجدہ زفسک ںیم ہی اغبل ہبتکم رکف ےہ۔‬
‫ٹ‬
‫دورسا راہتس رئنلزم اک ےہ سج یک ھچک کلھج مہ یلھچپ ااسقط ںیم دھکی آےئ ںیہ نکیل ونٹ رکےن یک زیچ ہی ےہ ہک اس ےک ےئل ںیمہ ویھتری‬
‫ںیم ھچک دبتلی ای ااضہف رکےن یک رضورت ڑپیت ےہ۔ تہب ااھچ وہ ہک ارگ لبقتسم ںیم رجتابت ان ںیم ےس یسک یک دصتقی رک ںیکس۔ نکیل‬
‫ٹم‬
‫رفض ےئجیک ہک تہب اسولں ای دصویں دعب امہرے اپس وکیئ ااسی اشمدہہ ںیہن وہات اور وکیئ رجتہب اس ابت یک دصتقی ںیہن رکات ہک وکان‬
‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫س ںیم رتمیم یک رضورت ےہ۔ینعی ہک ںیمہ ولعمم وہ اجات ےہ ہک وکان س اینپ الص لکش ںیم لمکم ےہ وت اس اک بلطم ایک وہ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫اگ؟‬
‫م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫ای وت رئنلزم وک اولداع ہہک دانی وہ اگ ای رھپ اس اک وج بلطم رہ اجےئ اگ‪ ،‬اویرٹی ےن اےنپ رپیپ ںیم اس اک اتبای اھت۔اس وک وکان س یک ینیم‬
‫ورڈلز رشتحی اہک اجات ےہ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک مہ ان تنگ وتمازی وتقیقحں ںیم ےس اکی اک رجتہب رکےت ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ی‬‫ی‬ ‫ٹم‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ش‬ ‫ک‬‫ن‬
‫وکان س اک ہلئسم وکان مٹسس اک دورسے رول ےک اطمقب اراقت ےہ‪ ،‬سج یک امہرے اپس وکیئ واضتح ںیہن۔ اویرٹی ےک زدہ‬
‫ایخل ںیم دی یئگ دیفم ااسنٹیئ ہی یھت ہک ارگ "دورسا رول" ںیہن ےہ‪ ،‬وت رھپ ووی نشکنف وکسپیل ںیہن وہات۔‬
‫اور ارگ ووی نشکنف وکسپیل ںیہن وہات وت ااکمانت ںیم ےس مہ سک اک اشمدہہ رکںی ےگ؟‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬ ‫ئنلیت م‬
‫اہیں رپ اویرٹی ر ی اک اکی فلتخم وصتر دےتی ںیہ۔ رشوڈرگن ےن اےنپ وسچ ےک رجتےب ںیم وکان وسچئ ےک اسھت دنبیھ یلب یک‬
‫تمسق رپ وسال ایک اھت ہک ایک یلب زدنہ وہ یگ ای رمدہ؟‬
‫اویرٹی ےتہک ںیہ ہک "دوونں"۔ مہ تقیقح یک رصف اکی اشخ اک اشمدہہ رک رےہ ںیہ۔بج مہ ےئن رجتہب ایک وت اکانئت وتمازی اکانئوتں‬
‫ںیم میسقت وہ یئگ۔رہ وتمازی اکانئت ہنکمم آوٹ ٹپ یک اکی اشخ ےہ۔اور مہ وخد یھب ان دوونں ںیم ںیہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اویرنیٹ وکان س ںیم اپرلکیٹ ںیہن۔اس ںیم اکی اشخ وک دورسی ےس اگل ںیہن ایک اج اتکس۔رہ اشخ تقیقح ےہ۔وت رھپ ارگ اویرٹی‬
‫درتس ںیہ وت ںیم اس وتق رکایچ ںیم یھب وہں‪ ،‬دنلن ںیم یھب وہں‪ ،‬وٹروٹن ںیم یھب اور دورسی امتم ہگج اہجں رپ وہ اتکس اھت۔ریما ایطرہ‬
‫رکشی وہ رک رحب اوایقونس یک ہہت ںیم یھب ےہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫ہی اشںیخ داینںیئ الہکیت ںیہ۔اور اس وہج ےس اس وک وکان س یک ‪ many world interpretation‬اہک اجات ےہ۔‬
‫اور اس وک اکم رکےن ےک ےئل ہی الزم ےہ ہک اکی اشخ ےک آزبرور اک دورسی اشخ ےس راہطب رکےن اک وکیئ رطہقی ہن وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫مٹ‬
‫اویرٹی اک رپیپ اسدہ اھت اور اس ںیم اسملئ ےھت۔اس وک رتہب ایک ایگ ےہ۔اکانئت ںیم رہ وتق وکان ےلصیف وہ رےہ ںیہ۔دو امٹی رکٹاےن رپ‬
‫یھب۔اور ہی ےلصیف اکانئت ںیم رہ ہگج رپ وہ رےہ ںیہ۔اس ےئل رہ ہظحل ان تنگ اکانئوتں یک اشںیخ ووجد ںیم آ ریہ ںیہ۔‬
‫اس رپ نیقی رانھک زفسک یک راییض رپ ‪ faith‬اک تہب اھبری اقتاض رکات ےہ۔اور اس وہج ےس اس یک وبقتیل ںیم وتق اگل۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اویرنیٹ وکان س ےک اسھت یئک اسملئ ےھت۔ ان ںیم ےس اکی اثمل‪ :‬اس رشتحی ںیم اکی زیچ وج اغبئ وہ اجیت ےہ‪ ،‬وہ ااکمانت‬
‫ک‬‫ن‬
‫ںیہ۔رہ واہعق وج روامن وہ اتکس ےہ‪ ،‬وہ ینیقی وطر رپ روامن وہ اگ۔اور اس ےس مہ وکان س اک امہ ہصح وھک ےتھٹیب ںیہ۔اس اک لح اویرٹی‬
‫ںیہن اکنل ےکس ےھت۔اس رپ تہب دعب ںیم اکم ایک ایگ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ئ م‬
‫اویرٹی ویھتری رچین آف ر نلیتی ےک ابرے ںیم اکی اہئسسیھت ےہ۔ ہی دوعی رکات ےہ ہک مہ ںیم ےس رہ وکیئ وتمازی زدنایگں رسب رک‬
‫راہ ےہ۔اور ہی امتم اشںیخ الص ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫اس رپ وج امہ رتہبی الیئ یئگ ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک میسقت وہےن وایل ہی اشںیخ ان تنگ ںیہن ہکلب الانتمیہ ںیہ۔رہ وتق ںیم تقیقح یک وج اشخ میسقت‬
‫ئنی م‬
‫وہیت ےہ‪ ،‬وہ یھب الانتمیہ ںیہ۔رپا نلیتی الانتمیہ یک راییض ےس ربآدم وہیت ےہ۔‬
‫اس رپ اکم رکےن اور ڑبےنھ ےک ےئل یئک دپسچل اجتوزی اسےنم آیئ ںیہ اور آوفسکرڈ ارپوچ ےس آےگ ڑبےنھ یک وتاعقت ںیہ نکیل ایھب مہ‬
‫اس ںیم زمدی رہگایئ ںیم ںیہن اجےت۔الخہص ہی ہک اس تمس ںیم اسھٹ اسل یک ڈٹسی ےک دعب ایھب اافتق ںیہن اپای اجات ہک اویرٹی ےک وچاکن‬
‫دےنی واےل ایخل ےک اسھت ایک ایک اجےئ؟‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اویرٹی ےک اہوپئسسیھت رپ اکم وہ راہ ےہ اور اس وک ڈوپلی رکےن رپ تہب تنحم وہیئ ےہ۔ اتمہ‪ ،‬مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک اس رپ ایک اجےن واال‬
‫زایدہ اکم امہری داین رپ ںیہن ہکلب ان داینوں رپ‬
‫ےہ نج اک مہ رجتہب ںیہن رک ےتکس۔ اس اک اکی‬
‫ہجیتن ہی اتلکن ےہ ہک مہ ںیم ےس رہ اکی یک الانتمیہ‬
‫اکایپں وموجد ںیہ۔ ارگہچ ہی اسسنئ نشکف یتگل‬
‫ےہ نکیل اویرٹی ےک اہوپئسسیھت اک الزیم ہجیتن‬
‫ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اہیں رپ امہ ہتکن (ےسج یئک ابر اسدسنئان یھب رفاومش رک اجےت ںیہ) ہی ہک اکی اکم وج مہ ںیہن رک ےتکس‪ ،‬وہ یسک رشتحی ںیم ےس رمیض ےک‬
‫ک‬‫ن‬
‫ےصح وک اایتخر رک ےک ابیق وک رظنادناز رکان ےہ۔ ارگ ووی نشکنف وکسپیل تقیقح ںیہن اور وکان س لمکم ےہ اور اسسنئ اک قلعت ر ی‬
‫م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫اویری س یقیقح ےہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫ےس ےہ وت رھپ‬
‫مکی ٹ‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ایک ینیم ورڈل رشتحی وکان س یک رشتحی یک درتس تمس ےہ؟ اس ےک اطمقب یئک اکانئوتں ںیم آپ اویرنیٹ س ےس اافتق رےتھک‬
‫ںیہ‪ ،‬یئک ںیم االتخف ہکبج تہب یس اکانئوتں ںیم آپ اس یک رپواہ یہ ںیہن رکےت۔‬
‫ٹم‬
‫‪Naqeeb Rehman‬‬
‫?‪Infinite possibilities are countable or uncountable in this interpretation‬‬
‫یینلیت م‬ ‫مکی ٹ‬
‫ک‬‫ن‬
‫الکلکیس اویرنیٹ س ںیم ااسی ںیہن اھت نکیل اس یک آوفسکرڈ رشتخی ےک اطمقب‪ ،‬وچہکن ووی نشکنف یک رپا ی ابرنئی ںیہن ای ڈلٹیجی‬
‫ںیہن‪ ،‬اس ےئل ہی ‪ uncountable‬ںیہ۔‬
‫‪Sanam Khan‬‬
‫‪According to the image above if our parents are not married to each other in some other‬‬
‫? ‪dimension, we don’t exist‬‬
‫اس ےک اطمقب بس ھچک وج زفیلکی نکمم ےہ‪ ،‬روذپری وہات ےہ۔ اثمل ےک وطر رپ‪ ،‬ارگ دو رس وایل اگویئں اک وہان زفیلکی نکمم ےہ‪ ،‬وت وہ یھب اینپ‬
‫اکانئوتں ںیم یقیقح ںیہ۔ وچہکن ریما وہان اور ریما ہن وہان‪ ،‬دوونں زفیلکی نکمم ںیہ وت ہی دوونں یھب یقیقح ںیہ۔ الانتمیہ اکانئوتں ںیم ںیم وموجد‬
‫ٹ‬
‫یفی ٹنیت م‬
‫وہں ہکبج الانتمیہ اکانئوتں ںیم ںیہن۔اور دورسی وایل ا ی یلہپ وایل ےک اقمےلب ںیم تہب ڑبی ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫وتمازی اکانئوتں ےک اسملئ‬

‫ک‬‫ن‬
‫اسسنئ ےس ٹہ رک‪ ،‬اویرٹی یک وکان س دو مسق ےک االخیق اسملئ ڑھکے رکیت ےہ۔بس ےس الہپ وت ہی اس ےک اطمقب مہ ارگ اےنپ‬
‫اسملئ اور اصمبئ دور رکےن ےک ےئل اکم رکںی وت اس اک وکیئ افدئہ ںیہن۔ رہ اجدنار اور ابوعشر ووجد رہ مسق ےک اسملئ اک اسانم ںیہک ہن‬
‫ںیہک رک راہ ےہ۔اور ہی اصمبئ اور اکتفیل الص ںیہ۔ریمی اکایمیب اور اناکیم یک وکشش اک وکیئ افدئہ ںیہن ویکہکن رہ ااکمن اک ووقع ذپری وہان‬
‫الص ےہ۔ااکمن اور تقیقح یک رفتقی اٹم دےنی اک ارث اس داین وک رتہب رکےن یک امہری وخاشہ رپ یھب رباہ راتس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اشدی آپ وسال رکںی ہک نکیل ایک رھتومڈاانئسکم اک دورسا اقونن یھب ااسی ںیہن رکات وج اتبات ےہ ہک رہ ےش اور ووجد وک انف ےہ۔ھچک یھب رک ںیل‪،‬‬
‫انتیج وت ارٹنویپ ےن یہ ےہ۔ اکی رفق وت ہی ےہ ہک ںیمہ ولعمم ےہ ہک رھتومڈاانئسکم اک دورسا اقونن درتس ےہ۔ امہرے اپس اس‬
‫ابرے ںیم ااختنب ںیہن ہک اس رپ نیقی ایک اجےئ ہک ںیہن۔ہکبج ںیمہ وتمازی اکانئوتں رپ اور اینپ الانتمیہ اکویپں ےک ووجد رپ نیقی رےنھک‬
‫ےک اسھت ااسی ںیہن۔‬
‫اور دورسا ہی ہک اےسی اسدسنئاونں اور ویفسلفں رپ ڑکی دیقنت رکان ابلکل اجزئ ےہ وج زفسک یک اینبد رپ ریغرضوری ایتیس اور ےب دصقمتی رپ‬
‫ینبم اتنجئ اذخ رکےت ںیہ۔ ےب دصقم اکانئت یک ایتیس اکی ریغلمکم وصتری ےہ۔ ہی اس تبثم زیچ وک رظنادناز رک دیتی ےہ ہک وخد وک مظنم‬
‫رکیت زدنیگ یھب ایس اکانئت اک ہصح ےہ وج اوکیربیلمی ےس تہب دور ےہ۔‬
‫اور رصف زدنیگ یہ ںیہن ہکلب اس ےک دعب آےن وایل ابوعشر اور سسجتم زدنیگ یھب‪ ،‬وج ااختنب رک ےنکس یک اتیلہ ریتھک ےہ۔ہی یھب اس اکانئت‬
‫ےک اوصولں ےس یہ ارھبےن واال زجعمہ ےہ۔‬
‫اور اہیں رپ ںیمہ ہی دانھکی وہ اگ ہک اسسنئ ایک ےہ اور ویکں یک اجیت ےہ۔ہی ااسنن ےس امورا وکیئ آافیق ےش ںیہن۔اینپ اور داین یک وھکج ےک‬
‫ےئل ہی ااسنین رپاٹکیج ےہ سج اک عبنم اور امذخ ااسنین رطفت ےہ۔ارگ ابرفلض اسسنئ ےس ںیمہ ااسی ھچک ولعمم وہےن ےگل ہک ایتیس ای‬
‫ےب دصقمتی اکانئت یک الص تقیقح ےہ ای مہ اس ںیم ےب وتعق ںیہ ای امہرے ااختنب ینعم ںیہن رےتھک وت ہی وخد اسسنئ ےک ااتتخم اک‬
‫آاغز وہ اگ۔وخش یتمسق ےس‪ ،‬ااسی ںیہن ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫لک اکی اگام رے ریمے ڈی انی اے ےس رکٹایت ےہ اور اس ےس یئن اکانئںیت ووجد ںیم آیت ںیہ۔ھچک ںیم ریمی اکویپں ںیم رسنیک وہ اکچ‬
‫وہ اگ۔ھچک ںیم ںیہن۔یسک ںیم اس رسنیک ےس دلج ااقتنل وہ اجےئ اگ۔یسک ںیم وطلی زدنیگ وہ یگ۔‬
‫اور ہی امہری االخیق وسچ ےک ےئل ڑبا جنلیچ ےہ ویکہکن الص اور ااکمن ےک اس رفق وک اٹم دےنی اک بلطم ہی ےہ ہک اس داین وک رتہب رکےن‬
‫ےک ےئل ریمی وخاشہ اور وکشش ےب اکر وہ اجیت ےہ۔ مہ اامتجیع وطر رپ زدنیگ ںیم ےئک ےئگ اےنپ ولصیفں ںیم افہق زدنیگ‪ ،‬امیبری‪ ،‬ملظ‬
‫اٹمےن یک وکشش رکےت وہں۔ نکیل ووی نشکنف ںیم وت یھبس ھچک ےہ۔ وینلک گنج؟ اموحایلیت رخایب؟ زنیم ےک تہب ےس دورسے ورژن‬
‫ںیہ اور ااسنتین یسک اشخ ںیم اس وک کیھٹ رک ےل یگ۔‬
‫ان اکویپں اک بلطم ہی ےہ ہک ریما رہ ااختنب ےب ینعم ےہ۔ںیم ھچک یھب ااختنب رکوں‪ ،‬ریما اکی ورژن اس ےس اٹل ااختنب رکے اگ۔‬
‫وت رھپ ریمے ااختنب ےس رفق ایک ڑپات ےہ؟ ایسی اشںیخ وہں یگ سج ںیم ںیم مسجم ربایئ وہں اگ اور ایسی وہں یگ سج ںیم مسجم ااھچیئ۔وت‬
‫رھپ ںیم یف ااحلل‪ ،‬رصف ویہ ویکں بختنم ویکں ہن رکوں وج ریمے وخدرغض افدئے ےک ےئل وہ؟ ریما وکیئ اور ورژن ےب ولث ااختنب رک‬
‫ےل اگ‪ ،‬اور ابیق اشںیخ یھب اینت یہ الص وت ںیہ ینتج ریمی وایل اشخ۔‬
‫اور اس ےئل‪ ،‬ریمی راےئ ںیم انلمکم اقحقئ وک اینبد انب رک ایسی ‪ faith‬اک رپاچر اسسنئ ےک ےئل رضرراسں ےہ۔ایسی فیتھ وک ںیم اسسنئ‬
‫ےک ےئل اکی دیجنسہ رطخہ اتھجمس وہں۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم‬
‫اویرنیٹ وکان ویھتری رپ نیقی رےنھک واال ارصار رکے اگ ہک امہرا اکم داین رپ اینپ رمیض الوگ رکان ںیہن۔تقیقح ینتک یہ انوگار ویکں ہن وہ‪ ،‬مہ‬
‫اےس التش رکےت ںیہ۔امہری وخااشہت اور االخیق رمضمات اک اس ںیم لمع دلخ ںیہن۔‬
‫اےسی یسک ےتکن رپ ریما وجاب ہی وہ اگ ہک بج کت اس رشتحی وک رتحیج دےنی ےک ےئل وکیئ ااھچ ہلصیف نک آروگٹنم ںیہن ےہ وت ںیم وکیئ یھب‬
‫رشتحی اانپےن ںیم آزاد وہں۔ اانپ وتق رصف رکےن اک ااختنب ریمے اپس ےہ وت رھپ ںیم اانپ وتق ایسی اکومسولیج وک ڈوپلی رکےن اک‬
‫ااختنب رکوں اگ وج ےھجم یئن زفسک‪ ،‬ےئن انیفانیم‪ ،‬ےئن اپرلکیٹ اور یئن اسسنئ یک وھکج رپ رابغ رکے۔ہن ہک وخد اس التش وک یہ ےب ینعم رک‬
‫دے۔‬
‫ٹم‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫زفسک ےک وحاےل ےس اسملئ ںیم اویرنیٹ وکان نکس اک بس ےس ڑبا ہلئسم ااکمن یک واضتح ےہ۔وہشمر اپرلکیٹ ویھترٹس ویٹسن‬
‫ئنینلیت م‬ ‫ٹ م مکی ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ی‬ ‫ک‬‫ن‬
‫واپگ اویرنیٹ وکان س ےک ابرے ںیم راےئ دےتی ںیہ۔" ینیم ورڈل رشتحی اک ہلئسم رصف اندنسپدیہ وہان یہ ںیہن۔ہی رپا‬
‫اک ہلئسم لح رکےن ںیم‪ ،‬ابووجد وکشش ےک‪ ،‬اناکم ریہ ےہ"۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫اویرنیٹ وکان س ےک احیم ےتہک ںیہ ہک ہی الص اور اخصل‬
‫وکان س ےہ۔ ابیق رشتاحیت ںیم امہری وخااشہت یک الموٹ‬ ‫ک‬‫ن‬
‫ےہ۔نکیل ہی دوعی طلغ ےہ۔‬

‫ک‬ ‫ن‬
‫اصنیب اتکب یک ڈنیٹسرڈ وکان س اور وکان ویھتری ںیم زفلکی مٹسس ےک اراقت ےک دو روزل ںیہ۔(اشمدہے ےک ریغب اور اشمدہے ےک‬
‫م‬
‫وتق)۔ہلئسم رصف اانت اس ےہ ہک اس ویھتری یک وکیئ رئنلست رشتحی ںیہن۔‬
‫ینیم ورڈل رشتحی اس ںیم ےس اکی رول وک رسے ےس یہ رظنادناز رک دیتی ےہ۔‬
‫فل‬ ‫ک‬ ‫ن‬
‫بج ںیم ےن اویرنیٹ وکان س وک یلہپ ابر ڑپاھ اھت وت ہی ریمے ےئل رپششک یھت نکیل اس ےک اسیسنئ اسملئ اور سفاہن رمضمات‬
‫ےک ابثع اب ااسی ںیہن۔ اور بس ےس امہ ہی ہک ےھجم ایسی ویھتری یک التش ےہ وج دورسی ںیہن‪ ،‬ہکلب امہری اینپ اکانئت یک واضتح‬
‫رکےن یک اتیلہ ریتھک وہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س یک یسک یھب رطح ےس رشتحی رکےن یک تمیق ےہ۔ وتمازی اکانئںیت؟ ر ی اور اسسنئ اک دعم قلعت؟ اخیل اشںیخ؟ اےسی‬
‫ایخالت نج ےک ٹسیٹ ےئک اجےن اک یھبک وکیئ ااکمن ہن وہ؟ اہر امن انیل؟ ای وکیئ رتمیم اور ااضہف؟‬
‫اور ہی ںیمہ اکی ڑبے وسال یک رطف ےل اجات ےہ۔آرخ ااسی ایک راہتس وہ اگ سج ےس ںیمہ ڈنفالٹنیم زفسک یک یئن ویھتری لم ےکس وج رچین‬
‫یک درتس اور لمکم واضتح رک ےکس؟‬
‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫رھپ مہ اویرنیٹ وکان س وک ایسی ذینہ ارتخاع ہک ےتکس ںیہ ؟ وج وسال رکےن یک دح کت وت کیھٹ ںیہ نکیل ان وساالت ےک وجاابت وک‬
‫رجتےب ےس اثتب رکان اننکمم ےہ ‪ ،‬وج زیچ رجتےب ںیم ہن الیئ اج ےکس وہ اسسنئ ےک مہ ہلپ ےسیک وہ یتکس ےہ۔۔۔۔۔؟‬
‫ک‬‫ن‬
‫اویرنیٹ وکان س یھب اکی ہنکمم رشتحی ےہ۔ ااسی یھب نکمم ےہ ہک ر ی یک میہفت یک درتس تمس وہ۔ اور یسک رطےقی ےس اس ںیم‬
‫یینلیت م‬
‫رپا ی ےک ےلئسم اک لح اکنال اج ےکس۔‬
‫اہجں رپ یسک ےلئسم اک لح ہن وہ‪ ،‬واہں رپ تہب اگل آڈیئایز رپ اکم ایک اجات ےہ۔‬
‫‪Ehsan Danish‬‬
‫رس آپ ےن یلھچپ وپٹس ںیم‬
‫ینیم ورڈل اک ذترکہ‬
‫رکےت وہےئ اہک‪:‬‬
‫"اویرنیٹ وکان نکس ںیم اپرلکیٹ ںیہن۔ ںیم اکی اشخ وک دورسی ےس اگل ںیہن ایک اج اتکس۔ رہ اشخ تقیقح ےہ۔ وت رھپ ارگ اویرٹی‬
‫درتس ںیہ وت ںیم اس وتق رکایچ ںیم یھب وہں‪ ،‬دنلن ںیم یھب وہں‪ ،‬وٹروٹن ںیم یھب اور دورسی امتم ہگج اہجں رپ وہ اتکس اھت۔ریما ایطرہ‬
‫رکشی وہ رک رحب اوایقونس یک ہہت ںیم یھب ےہ۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫ہی اشںیخ داینںیئ الہکیت ںیہ۔اور اس وہج ےس اس وک وکان س یک ‪ many world interpretation‬اہک اجات ےہ۔‬
‫اور اس وک اکم رکےن ےک ےئل ہی الزم ےہ ہک اکی اشخ ےک آزبرور اک دورسی اشخ ےس راہطب رکےن اک وکیئ رطہقی ہن ےہ۔"‬
‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ںیم ووی نشکنف یک رپس وپزنشی ےک ابرے ںیم ایسی ابںیت رکان وت اجب ےہ۔رگم ایک ااسنونں ےک ابرے ںیم ایسی ابیت یک اج یتکس‬
‫ںیہ؟‬
‫یج ابلکل۔‬
‫ںیم اسلکیئ رپ اھت اور ریمے اسےنم اکی اگڑی ااچکن آ یئگ۔ںیم ےن ربکی اگلیئ۔ایک ںیم چب اپوں اگ؟ اس اک ااصحنر اس رپ ےہ ہک ریمی‬
‫کنل ت‬
‫رڑیھ یک ڈہی ںیم س م اک آویئن سک ہگج رپ ےہ؟ اور وہ سک ہگج رپ ےہ؟ وکان س اتبیت ےہ ہک اس یک رپاسیزئ ہگج اک ولعمم ںیہن ایک‬
‫ک‬‫ن‬
‫م‬
‫ئنیس ٹ‬
‫اج اتکس۔ ینیم ورڈل ارٹنرپ ن ےک اطمقب اس یک رہ ہنکمم ہگج الص ےہ وت رھپ ھچک اکانئوتں ںیم ںیم وتق رپ رک ایگ اور چب ایگ‪ ،‬ھچک ںیم‬
‫احدےث ںیم وفت وہ ایگ۔‬
‫پچن م‬ ‫پچن م‬
‫اس ےک العوہ ووی نشکنف رصف وھچےٹ آٹکیجب ےک یہ ںیہن ہکلب ان آ کیس ےس رکلم ےننب واےل ڑبے آ س ےک یھب وہےت ںیہ۔‬
‫کی‬
‫ٹم‬
‫رجتابت یہی اتبےت ںیہ ہک تہب ڑبے املنکیول اور رپونیٹ یھب امتم وکان اخںیتیص رےتھک ںیہ۔وت رھپ ان ےس ڑبے آٹکیجب ویکں ںیہن؟‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫وکان ےس آےگ‬
‫اٗرخ ںیم‪ ،‬امہری التش یہی ےہ ہک مہ اس داین وک درتس وطر رپ اجن ںیل۔آرخاکر‪ ،‬تقیقح وک ےنھجمس یک وجتسج یہ اکی الص اسدسنئان یک روح وک ےب نیچ ریتھک ےہ"۔‬
‫ولنیس اہرڈی‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫آنئ اٹسنئ ےن ںیمہ اتبای اھت ہک اسدسنئان ومعق رپتس ںیہ۔ ان یک وافداری یسک اوصل ای" اسیسنئ رطےقی" ےس ںیہن ےہ۔ وبتق‬
‫رضورت ان وک ومڑا اج اتکس ےہ۔ ےئن اوصل اور رطےقی انبےئ اج ےتکس ںیہ۔ ویکہکن الص دصقم یسک ےگل دنبےھ اوصل اور رطےقی یک‬
‫ریپوی ںیہن‪ ،‬رچین ےک اکم رکےن ےک رطےقی وک درایتف رکان ےہ۔‬
‫م‬
‫رہ اسدسنئان ےک اپس دحمود رسامہی ےہ۔ زفسست ےک ےئل ہی رسامہی اس یک وتہج اور اس اک وتق ےہ۔بس ےس امہ ہلصیف اےس ہی رکان‬
‫ےہ ہک سک ےلئسم رپ اکم رکے اور سک رطےقی ےس اس وک لح رکےن یک وکشش رکے۔ وکاسن این رپیپ ڑپےھ۔ وکیسن اکرفنسن ںیم رشتک‬
‫رکے۔اور سک اک رچکیل ےنس۔‬
‫اس ےس احلص وہےن واےل ااعنم یئک رطح ےک ںیہ۔درایتف اک ینسنس زیخ ااسحس۔اسویھتں اور ابلط یک رطف ےس ےنلم وایل زعت۔اور‬
‫اس ےک العوہ اس اک ریکریئ اور المزتم ےک وماعق۔‬
‫م‬
‫ارگ اس وتق آپ اےنپ ریکریئ ںیم زفسک ےک ولعمم وقانین ےک االطق ںیم دیپسچل رےتھک ںیہ وت ہی زفسست ےننب اک تہب ااھچ وتق ےہ۔‬
‫م ٹ‬
‫وخوصبرت درایںیتف ڈنکڈسن رٹیم زفسک ںیم وہ ریہ ںیہ۔رگویٹ وویز ےک ذرےعی آرٹسوونیم یک اج ریہ ےہ۔ہی ریپاڈامئ اکم رک ریہ ےہ۔‬
‫راییض ںیم رتیق ےک اسھت رایایضیت زفسک ںیم رشیپتف وہ ریہ ےہ۔ تہب یہ ذنیہ ولگ رایایضیت رٹسرچکز یک مہف ںیم راامنہیئ رک رےہ‬
‫ںیہ۔ رجتابیت زفسک ںیم رشیپتف اتمرث نک ےہ۔ ُمر ےک اقونن یک وہج ےس ویپمکگنٹ اپور ںیم رتیق اک افدئہ وہ راہ ےہ۔ایکلفیت اشمدہات یک‬
‫رجنی اور اوکیریسی زیتی ےس رتہب وہ ریہ ےہ۔ہی بس اشدنار ےہ۔رصف ہی ہک ڑبے افوڈنلنشی ےمعم اس وتق وتہج اک رمزک ںیہن۔‬
‫اس وتق ڈنفالٹنیم زفسک اور اکومسولیج ںیم دو راےتس ےئل اج ےتکس ںیہ۔ای وت مہ رشط اگلںیئ ہک ںیمہ اینبدی اوصل ولعمم وہ ےکچ ںیہ۔ای ہی‬
‫ٹم‬
‫‪105‬‬ ‫وکانےسآےگ‬ ‫ٹ‬
‫ٹم‬ ‫ی ٹ‬‫فلی‬
‫ہک ایھب ھچک ابیق ےہ۔ ڑبے ررسیچ رپورگام‪ ،‬اسیج ہک ا سن‪ ،‬رٹسگن ویھتری ای ولپ وکان ویھتری اس اینبد رپ ںیہ ہک ںیمہ ڈنفالٹنیم‬
‫م‬
‫زفسک ےک اینبدی اوصل ولعمم ںیہ۔دنچ اانثتس وھچڑ رک‪ ،‬زفسک ںیم اکم رکےن واےل امتم اسدسنئان ہی رفموہض رےتھک ںیہ ہک ریلییویٹی اور‬
‫ٹم‬
‫وکان ویھتری وک یسک یھب یئن ویھتری ںیم اامعتسل ایک اج اتکس ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ک‬‫ن‬
‫وکان س ںیم یھب یہی ااختنب ںیہ۔ای وت مہ رشط اگلںیئ ہک امہرے اپس لمکم ویھتری وموجد ےہ اور رصف اس وک رتہب انھجمس ےہ ای رھپ ہی‬
‫ٹ م‬
‫رشط اگلںیئ ہک ویھتری اک امہ ہصح انلمکم ےہ۔ وکنپ نگیہ رشتحی‪ ،‬آرپیسنلست‪ ،‬ینیم ورڈل رشتحی وریغہ اس اینبد رپ اگلیئ یئگ رشںیط ںیہ ہک‬
‫مکی ٹ‬
‫ٹ‬ ‫ئنلس م‬ ‫ٹم‬
‫ک‬‫ن‬
‫ںیمہ وکان انیفانیم ےک ابرے ںیم رہ امہ زیچ ولعمم ےہ۔ وج ر ت ںیہ اور اکیکی وکسپیل ای وبہ س رپ اکم رکےت ںیہ‪ ،‬ان ےک‬
‫ایخل ںیم ان یک دنسپدیہ ویھتری درتس ےہ۔ نکیل‬
‫ہی بس ےک بس ایس رفموےض رپ ںیہ ہک رچین وک ےنھجمس‬
‫ےک رپلپسن ولعمم ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اانپ ریکریئ اس رپ اگلےن ےک دعب ریما ایخل ہی ےہ ہک‬
‫ںیمہ افوڈنلنشی اسملئ لح رکےن یک ےئل رسکی یئن‬
‫ویھتری یک رضورت ےہ۔امہرا ملع انلمکم ےہ۔‬
‫اور ہی ریغوقعمل رشط ںیہن۔امیض ےک رہ دور ںیم امہرا ملع انلمکم راہ ےہ۔ااسی ایقس رکےن یک وکیئ وہج ںیہن ہک آج مہ یسک اخص دور ںیم رہ‬
‫رےہ ںیہ۔اور نج ومعمں اک ںیمہ اسانم ےہ‪ ،‬وہ اےنت یہ دوشار ںیہ ےنتج امیض ےک ادوار ےک ےھت۔‬
‫وج ابت ےھجم رپاشین رکیت ےہ‪ ،‬وہ ہی ہک تہب مک ولگ ااسی وسےتچ ںیہ۔‬
‫م‬
‫ریما ایخل ےہ ہک یئک زفسست اےسی ںیہ نج ےک ےئل ہی وصتر رکان لکشم ےہ ہک مہ رطفت ےک وقانین یک التش ےک اخےمت ےس ایھب تہب‬
‫دور ںیہ۔‬
‫ٹم‬
‫رس وخب‬
‫رس اوصل اور رطےقی دبےتل رےتہ ںیہ ہی ڈنفالٹنیم ںیہن ںیہ ومعام ذدنیگ ںیم ہی ےننس ںیم اتلم ےہ ہک الفں صخش اوصل اک ڑبا اکپ ےہ‬
‫۔۔۔۔۔۔اس ےس ہی رماد یل اجےئ یگ ہک اس ےن وغر و رکف وک وھچڑ دای ےہ وج ہی ےط رک ےکس زمدی راںیہ یھب وموجد ںیہ۔۔۔ہی وسال اشدی‬
‫اٹکپ ےس ٹہ راہ نکیل اس رپ رظن رکم رضور رکےیئ اگ‬
‫ھچک اوصل ںیہ وج مہ زدنیگ ںیم یھبک دبتلی ںیہن رکان اچںیہ ےگ۔ہی ںیمہ ڈافینئ رکےت ںیہ۔ہی امہری ادقار ںیہ۔‬
‫نکیل یسک اوصل رپ اکردنب رصف اس وہج ےس رانہ ہک ہی ریما اوصل ےہ۔ وخاہ ہی ااسحس وہ یھب اجےئ ہک وموجدہ انترظ ںیم ہی درتس‬
‫ںیہن۔ہی رھپ اگل اعمہلم ےہ۔‬
‫ٹم‬
‫انلمکم االقنب؟‬
‫ٹم‬
‫رٹسگن ویھتری رپ اکم ےک دعب بج ےھجم اس ےس انادیمی اک ااسحس وہا وت ریمے ےئل یئن تمس ںیم وھکج ےک ےئل ولپ وکان رگوییٹی‬
‫ٹم‬
‫اکی رپششک العہق اھت۔ ںیم ےن اےنپ ریکریئ اک ڑبا اکی ہصح ولپ وکان رگوییٹی رپ اگلای ےہ۔ ہی ادتبا ریمے ےئل تہب دپسچل اھت۔ ہی‬
‫ایخل اس اک قحتسم اھت ہک اس رپ وتق اور وتہج دی اجےئ۔ اکی اہتیئ دصی زگر اجےن ےک دعب ایھب یھب ہی ایخل “اشدی ہی درتس وہ” ےس‬
‫آےگ ںیہن ڑباھ۔ ریمے ےئل اس وک میلست رکان انوگار ےہ نکیل یچس ابت ہی ےہ ہک تہب ےس ولوگں یک اسولں یک تنحم ےک ابووجد آےگ‬
‫ڑبےنھ یک راہ ںیہن یلم۔اور ہی وسےنچ اک ومعق داتی ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ٹم ٹ‬
‫مک‬
‫مہ ویکں ایسی ارپوچ رپ اسیسنئ رپیپ ےتھکل اج رےہ ںیہ سج یک اخایمں ںیمہ داہویئں ےس واحض ںیہ۔ہکبج وکان نیس یک لیمکت ےک ےئل یسک‬
‫یئن ارپوچ رپ ھچک یھب این ںیہن ایک اجات؟‬
‫ٹم‬ ‫م‬
‫ااسی ںیہن ہک زفسست اس یک رپواہ ںیہن رکےت۔ وکان افوڈننشی رپ اکم رکےن واےل امیپشئ اک ہلئسم اور دورسے ےمعم لح رکےن یک تہب‬
‫رپواہ رکےت ںیہ۔‬
‫ہلئسم ہی ےہ ہک این راہتس انیل یسک ےک ےئل یھب ااہتنیئ لکشم ےہ۔ارگ ںیم اس ابت رپ اقلئ یھب وہں ہک ھچک ابلکل این دراکر ےہ وت رشوع اہکں‬
‫ٹ م‬
‫ےس رکوں اگ؟ ےھجم زفسک یک ویمکن اک اوٹکی ہصح وہان ےہ ات ہک ریمے آڈیئای وک دیجنسیگ ےس ایل اجےئ۔ےھجم ررسیچ ےک آڈیئایز ےنھکل ںیہ ہک‬
‫وہ ےھجمس اجںیئ۔ اور ہی وت ںیہن وہ اتکس ےہ ہک ااچکن ےھٹیب ےھٹیب ھچک وسھج اجےئ۔ اور وکیئ ےنتک دن‪ ،‬ےتفہ‪ ،‬ےنیہم اور اسل ربداتش رکے اگ‪،‬‬
‫اس ےس ےلہپ ہک وہ اہر امن ےل؟‬
‫ہلئسم ہی ںیہن ہک زفسک اک این ریپاڈامئ انبےن یک وکشش رکس وایل ےہ۔ہلئسم ہی ےہ ہک رشوع اہکں ےس ایک اجےئ۔یپ اچی ڈی ےک اطبل ملع‬
‫وک اانپ اکم رشوع رکےن ےک ےئل یھب ھچک رِسا دراکر ےہ۔‬
‫اس ےئل‪ ،‬ہی آاسن ےہ ہک وموجدہ رفمی ورک ےک ادنر رےتہ وہےئ اس وک ڑباھای اجےئ۔اور اہجں ومعق رظن آےئ‪ ،‬واہں ھچک این اعتمرف‬
‫ٹم‬
‫ٹم‬
‫رکواےن یک وکشش یک اجےئ۔ رٹسگن ویھتری ای ولپ وکان رگوییٹی وریغہ ںیم اکم رکےن واےل ااسی یہ رکےت ںیہ۔ان ےک اپس داھکےن وک‬
‫وخوصبرت رزٹل یھب ںیہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ںیم ےن وخد وک اہک اھت ہک ںیم اےسی رکس اس وتق ولں اگ بج یپ اچی ڈی لمکم وہ اجےئ۔ وپٹس ڈارٹکٹی وہ اجےئ۔ یٹلکیف وپزنشی لم‬
‫ٹ‬
‫اجےئ۔ نکیل سنی ر اور وہشمر رپورسیفوں وک یھب ررسیچ رگاٹن دراکر ےہ۔ریکریئ ںیم زعت اور آرام واےل دہعے یک رضورت ےہ۔‬
‫ی‬‫ن‬
‫یئک ازعازات ںیہ۔اس ےئل مہ راٹیرئٹنم اک ااظتنر رکےت ںیہ۔بج مہ اس ٹھجنھج ےس آزاد وہں ےگ۔نکیل اچپس اور اسھٹ اسل یک‬
‫ٹ‬
‫رمع کت ےتچنہپ وہےئ رصموتیف ےس رھبے دن ھچک اور وسےنچ اک ومعق ںیہن دےتی۔ ستمنار اک ڈیشول‪ ،‬ااسذتہ یک گنٹیم‪ ،‬ابلط اور الکس‬
‫ےک اسھت اکم۔رویوی اک اکم۔اکرفنسن اور رچکیل۔وتق دحمود ےہ اور آپ الافین ںیہن۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫وت رھپ یئن زفسک اہکں ےس آےئ یگ؟ اشدی ںیہک رپ وکیئ ذنیہ اطملعبل وہ۔ دضی اور وخد رس‪ ،‬نکیل ااہتنیئ ابالصتیح۔ وج بس ےس ےلہپ اس‬
‫امتم ملع وک ذجب رک ےل‪ ،‬وج مہ ےن احلص ایک ےہ۔اور رھپ‪ ،‬اس ےک دعب اس بس وک اکی رطف رھک دے اور رپاامتعد رطےقی ےس اینپ یہ‬
‫دنھ ںیم رشوع وہ اجےئ۔‬
‫وےسی ےسیج آنئ اٹسنئ ےھت۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫ریمے اکی دوتس ےن ےھجم اہک اھت ہک اڈیکسکم یک داین دقمی ذمیبہ دراگسوہں ےک امڈل رپ ےہ۔ اس اک ڈزیانئ رپاےن ملع یک افحتظ اور‬
‫ےئن ےک الخف زماتمح ےک ےئل ےہ۔‬
‫وکنہ ےک امڈل یک “انرلم اسسنئ” ےک ےئل اڈیککم داین ااھچ اکم رکیت ےہ۔ اور ہی بس کیھٹ اتلچ راتہ ےہ۔ االقنیب رکف ےک ےئل ہی‬
‫ومزوں ںیہن۔‬
‫وکیئ یھب یسک ڑبی درایتف کت اافتیق وطر رپ ںیہن اچنہپ۔ڑبے ربکی رھتو اسولں اور اسولں یک تنحم اک ہجیتن وہےت ںیہ۔افنئ نیم اک انہک اھت‬
‫ہک “یئن درایتف ےک ےئل آپ وک اانت وتق دراکر ےہ ہک آپ امتم ہنکمم ایطلغں درایمن ںیم رک ںیکس”۔اور اںیہن اس اک ایھچ رطح ےس ملع‬
‫ٹم‬
‫اھت۔‬
‫م‬
‫زفسک ےک ڑبے اسملئ سک رطح ےس لح وہں ےگ؟ ریمے اپس اس اک وکیئ وجاب ںیہن۔آج ےک زدنہ زفسست ںیم ےس یسک وک اس اک‬
‫رجتہب ںیہن ویکہکن ریمی رنجنشی ےن زفسک ےک یسک اینبدی وساالت ںیم ےس یسک ےک ابرے ںیم وکیئ یھب امہ ربکی رھتو ںیہن ایک۔ نکیل‬
‫امہرے اپس رول امڈل ںیہ۔ آنئ اٹسنئ ےن ااسی ایک اھت۔ وبرہ ےن۔ ڈی ربوےئ‪ ،‬رشوڈرگن اور اہزئربنگ ےن ایک اھت۔ اور وبمہ اور لیب ےن‬
‫یھب ایک اھت۔ان بس ےن راہتس ڈوھڈنا اھت سج ےن افوڈنلنشی درایتف یک۔سج ےن رچین ےک اکم رکےن ےک ابرے ںیم امہرے ملع وک وعیس‬
‫ایک۔اور ان وک دھکی رک وج اتپ اتگل ےہ وہ ہی ہک آپ اس اک آاغز رکےن ےک ےئل اکی ونٹ کب ںیل۔اس رپ وہ بس ھچک ںیھکل سج ےک ابرے‬
‫ںیم آپ رپاامتعد ںیہ ہک آپ ایھچ رطح ےس اجےتن ںیہ۔ رھپ وخد ےس وپںیھچ ہک وموجدہ وقانین ںیم ےس وکےسن ڈنفالٹنیم اوصل ںیہ وج‬
‫آےن واےل االقنب ےک آےگ چب اپںیئ ےگ۔‬
‫ہی اھکل اجےن واال الہپ ہحفص ےہ۔اب اےلگ ےحفص رپ ےلچ اجںیئ وج ہک اخیل ےہ۔اور وسانچ رشوع رک دںی۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اسسنئ اک ااسنین رپاٹکیج امہرے ےئل اکی ڑبا االقنب راہ ےہ۔ ویننٹ ےس آنئ اٹسنئ کت ےک رکفمنی یک درایںیتف امہری رصف‬
‫امہرے رطز زدنیگ وک یہ ںیہن ہکلب رطز رکف وک یھب دبتلی رک یکچ ںیہ۔‬
‫آےگ ایک ےہ؟ ےھجم ولعمم ںیہن۔نکیل ریمی رشط اس رپ ےہ ہک ہی االقنب ایھب انلمکم ےہ۔‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫“آرخ ںیم‪ ،‬امہری التش یہی ےہ ہک مہ اس داین وک درتس وطر رپ اجن ںیکس۔آرخاکر‪ ،‬تقیقح ےس‬
‫آاگیہ یک وجتسج یہ اکی الص اسدسنئان یک روح وک اگلسےئ ریتھک ےہ”۔‬
‫ونٹ‪ :‬ہی ریسزی اس اتکب ںیم ےس ھچک بختنم ہصح اھت۔اس اتکب ںیم ومسنل زفسک رپ اےنپ شیپ رکدہ‬
‫م‬
‫رپلپسن اور ویھتریی ل رفمی ورک ےک ابرے ںیم یھب اتبےت ںیہ وج اکزل ویھتری رپ ےہ۔‬
‫ک‬ ‫ی‬
‫‪Einstein's Unfinished Revolution: The Search for What Lies Beyond the Quantum‬‬
‫‪By Lee Smolin‬‬
‫ٹم‬
‫انجب آپ وک ااسی ںیہن اتگل ےہ ہک اب کت اسسنئ رصف ایک؟ ےسیک؟؟ اور سک ےئل؟؟ وک ےل رک آےگ ڑبھ ریہ ےہ۔۔۔۔۔‬
‫اور ویکں ؟؟ وک رسکی رظن ادناز رک دےتی ںیہ۔(اظبرہ ااسی یہ اتگل ےہ)‬
‫گب گنیب ےس ےلرک ک ذرات اور رہلوں کت ایک؟ بک؟ ےسیک ؟اجےنن یک وجتسج ںیم وحفصں رپ ےحفص ایسہ رک ےکچ ںیہ۔ رگم ہی بس ھچک ویکں‬
‫ںیہ؟ رپ ویکں؟؟ ںیہن وسےتچ۔۔۔۔۔۔‬
‫یسک امیض ںیم ارگ ںیہن ےھت وت ویکں ںیہن ےھت؟؟؟‬
‫ارگ ےہ وت ویکں ےہ؟؟؟‬
‫اور ارگ ہن وہےن یک رطف اجںیئ وت ویکں؟؟؟‬
‫‪Zahid Arain‬‬
‫اسسنئ ںیم ےسیک ےک العوہ ویکں اک دصقم یہ وضفل ےہ وےسی وت۔۔اور ویکں وک اجانن وت ےسیک وہ اگ؟ بج ےسیک اک یہ ہتپ ہن وہ؟‬
‫مکی ٹ‬
‫امتم اےسی وساالت نج ےک نکس اک وجاب دای اج ےکس‪ ،‬اسسنئ ےک دارئہ اکر ےک ںیہ۔ ہی بس دپسچل اور امہ وسال ںیہ سج ںیم ایک‪،‬‬
‫ےسیک‪ ،‬ویکں یھبس آات ےہ۔‬
‫تہب ےس درگی وساالت ںیہ وج اسسنئ ےک دارئہ اکر ےک ںیہن۔ًالثم‪ ،‬ہی االخایقت ےک ابرے ںیم وہ ےتکس ںیہ ای امجایلت رپ وہ ےتکس ںیہ ای‬
‫ادقار رپ وہ ےتکس ںیہ۔اس رطح ےک وساالت اسسنئ ےک العےق ےک ںیہن ںیہ۔‬
‫ختم شد‬

کوانٹم سے آگے

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

کوانٹم سے آگے

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ٹم‬

‫‪Compiled By; Khalid Mehmood Azad‬‬

JUSTJU WEBSITE: http://justju.pk

‫اخمتفل رکےت ںیہ‪-‬‬

‫اور لبقتسم یک وگشیپیئ رک ںیکس؟‬

‫رک ںیکس ےگ۔‬

‫اخص رفد ای اجونر رپ اس ویھتری ےک االطق ےس رواتک ےہ؟‬

‫زفلکی احتل اک اراقت‬

‫وکان احتل اک اراقت‬

‫دو ُرول‪ ،‬دنچ وسال‬

‫وکان ایمں ویبی‬

‫نیت بیجع اظمرہ‬

‫انھجل دیپا رکےت ںیہ۔‬

‫فی ٹ‬ ‫‪Abdullah Saleh‬‬

‫اور دورسے رول اک االطق اےھٹک ںیہن وہ اتکس۔ ویکہکن ہی‬

‫ےک ےئل اکیف ےہ۔‬

‫وج اس امٹی اک اتبیت ےہ ہک ہی اہکں ےہ۔‬

‫وتمازی اکانئوتں ےک اسملئ‬

‫ےہ۔نکیل ہی دوعی طلغ ےہ۔‬

You might also like