Professional Documents
Culture Documents
14804800467411
14804800467411
مولف
محسن امیری
مولف
سخن ناشر
بشر قرن 21بی وقفه و به سرعت در تکاپوی توسعه ی همه جانبه ی مرزهای دانش در تمامی
حوزه هاست و در این مسیر از تالش باز نمی ایستد؛ چرا که اثرگذارترین ابزار برتری جویی
در فضای رقابتی امروز را دست یابی به فناوری های پیشرفته ،علوم نوین و گسترش صنایع
پیشرفته ،کارآمد و منحصربه فرد یافته است .براساس چنین نگرشی است که رشد سریع علوم
و فنون کاربردی در گستره ی عظیمی از زمینه های تحقیقاتی در دستورکار بازی گردانان نظام
جهانی قرار گرفته است.
در شرایط ویژه و پیچیده ای که کشور ما با آن روبه روست ،گام برداشتن در مسیر پیشرفت
و رشد و توسعهی داخلی و نیز کسب جایگاه درخور و تاثیرگذار در عرصه ی بین المللی منوط
به اصالح دید کالن نسبت به توسعه ی علمی و پژوهشی با هدف ارتقای شاخص های پیشرفت
ن جز با حمایت ویژه و مستمر از بخش های دانشگاهی و پژوهشی
و توسعه ی کشور است و ای
امکان پذیر نخواهد بود.
انتشارات دانشگاهی کیان ،به عنوان یکی از بسترهای مستعد تحقق بومی سازی
فناوری های پیشرفته ( )High Technologyقصد دارد با استفاده از همت بلند متخصصان صنعتی
و دانشگاهی کشور و با استفاده از تجارب خود در زمینه چاپ و نشر بیش از سیصد عنوان
کتاب های فنی و مهندسی ،بخشی هرچند کوچک از این وظیفه ی خطیر را به انجام برساند.
مجموعه کتاب های مهندس یار ،با هدف دسترسی دانشجویان ،اساتید ،پژوهشگران
و عالقمندان به دانش فنی و تخصص روز دنیا در حوزه ی فنی و مهندسی با نگاه ویژه ای
تدوین شده است .در این آثار سعی شده است تا تجارب و دستاوردهای علمی و پژوهشی
مولفان به نام و فرهیخته ی کشور ،به شیوه ای آموزشی و استاندارد و با باالترین کیفیت فنی
و محتوایی ،به مخاطبان عالقمند انتقال یابد .این مجموعه ،گستر ه ی وسیعی از علوم فنی و
مهندسی را دربر می گیرد و تالش بر آن است تا در آینده ی نزدیک در سایه ی الطاف الهی و
با تکیه بر دانش و تخصص بومی ،عناوین کاملی از کتاب های کاربردی و ارزشمند در این
مجموعه پوشش داده شود.
انتشارات دانشگاهی کیان در این مسیر دست یکایک اساتید و پژوهشگران حوزه ی فنی و
مهندسی را به گرمی می فشارد و از پیشنهادهای ارزنده ی تالیف و ترجمه در این چارچوب
استقبال می کند و از مخاطبان این مجموعه خواهشمند است نقدها و نظرهای سازنده ی خود را از
طریق پل های ارتباطی موجود در جهت ارتقای محتوایی و کیفی آثار مطرح نمایند.
بخش دوم :معرفی اجزای شبکه ،مشخصات فنی و کلیکراست روی آنها
فصل پنجم :شروع کار65..........................................................................................................
لوله (66.......................................................................................................................)Pipe
گره (81...............................................................................................................)Junction
بحث :فشار منفی شبکه 91.........................................................................................
شیر آتشنشانی (95.......................................................................................... )Hydrant
مخزن تعادلی (97..................................................................................................... )Tank
مخزن (111..................................................................................................... )Reservoir
عنصر 116..........................................................................................Customer Meter
عنصر 137.......................................................................................................... SCADA
141............................................................................................. Periodic Head-Flow
تلمبه (142............................................................................................................... )Pump
طراحی تلمبه158...........................................................................................................
تلمبههای ایستگاهی (163.....................................)Variable Speed Pump Battery
تلمبهخانه (164....................................................................................... )Pump Station
توربین (166....................................................................................................... )Turbine
فهرست مطالب
سربرگها:بخش سوم
221................................................................................................. File سربرگ:فصل ششم
221.............................................................................................................................. New
221............................................................................................................................. Open
222............................................................................................................................ Close
225.....................................................................................................................Close All
225.............................................................................................................................. Save
226.................................................................................................................. Save As…
226................................................................................................................. Save All…
226.......................................................................................................................... Import
227.......................................................................................................................... Export
233.............................................................................................................................. Seed
234..................................................................................... Repository Management
236................................................................................................................. Page Setup
236............................................................................................................Print Preview
237.............................................................................................................................. Print
237................................................................................................... Project Properties
237.............................................................................................................. Recent Files
237................................................................................................................................Exit
239.......................................................................................................................... Delete
240.................................................................................................Select By Polygon
240...................................................................................................................Select All
240...................................................................................................... Invert Selection
240..................................................................................................Select by Element
240................................................................................................ Select by Attribute
244........................................................................................................Clear Selection
244....................................................................................................... Clear Highlight
244........................................................................................................... Find Element
587.................................................................................................SCADA Signals…
604...................................................................................................................... Alerts…
611.................................................................................................................. Patterns…
617...............................................Pressure Dependent Demands Functions…
631.....................................................................................................Unit Demands…
634.............................................................................................. Pump Definitions…
642................................................................................ Minor Loss Coefficients…
643.................................................................................... GPV Headloss Curves…
643.........................................................................................................Constituents…
647.......................................................................................Valve Characteristics…
649................................................................................................Air Flow Curves…
649........................................................................................... Pipe Break Groups…
649...................................................................................Time Series Field Data…
653..................................................................................... Engineering Libraries…
700................................................................................................................. FlexTables
711.........................................................................................................................Graphs
718........................................................................................................................ Profiles
721.....................................................................................................................Contours
725...........................................................................................................Named Views
726...............................................................................................................Aerial View
727...................................................................................................................Properties
727..........................................................................Property Grid Customizations
728........................................................................................................................... Zoom
730................................................................................................................................ Pan
730......................................................................................................................Toolbars
731............................................................................................... Reset Workspace…
843.........................................................................................................LoadBuilder…
852.............................................................................................. Thiessen Polygon…
856................................Polygon بهPolyline نحوهی تبدیل محدودهی شبکه از
861.............................................. نحوهی اختصاص دبی به چندضلعیها:بحث
865................................................................................. Demand Control Center…
872...................................................................................... Scenario Comparison…
879................................................................................................................. Hyperlinks
881...................................................................................... User Data Extensions…
887................................................................ Assign Isolation Valves to Pipes…
888................................................................................................. Batch Pipe Split…
890........................................................................................................Batch Morph…
891................................................................................................... Database Utilities
892..........................................................................................................................Layout
892.......................................................................................................... External Tools
894...................................................................................................................Options…
ضمائم:بخش چهارم
923................................................................... واژهنامه انگلیسی به فارسی:فصل چهاردهم
928.................................................................... واژهنامه فارسی به انگلیسی:فصل پانزدهم
بخشا ول
کلیات
1 فصل
مقدمه
ملحق شد و آقای Haestadخودش به عنوان یکی از مدیران ارشد به برادران Bentleyپیوست .اولین
شبیهسازی شبکه توسط همین شرکت ( )Haestad Methodsو در اواخر دههی 80و در فضای DOS
انجام گرفت .پیش از آن طراحیها به صورت دستی و به روش Hardy Crossانجام میشدWaterCAD .
WaterGEMS
هم بود .برادر دیگرشان -که Gregنام دارد -در سال 1991به آن دو پیوست و در حال حاضر
Bentley سرومروگنده و قبراق و سرحال مدیرعامل و رئیس هیات مدیرهی شرکت است .شرکت
در زمینههای راه ،راهآهن ،پل ،سازه ،بهداشت محیط ،آب و فاضالب فعالیت دارد.
دربارهی WaterGEMS
Water Geospatial Engineering and Modeling System واژهی WaterGEMSبرگرفته از واژههای
است .نسخهای که ما در این کتاب از آن استفاده میکنیم V8i SELECTseries 5است که نسبت
به نسخ قبلی برتریهایی دارد :1اول این که بانک اطالعاتی آن از قالب MDBبه قالب Sqliteتغییر
کرده که موجب کاهش حجم بانکها و افزایش سرعت عمل آن شده است .یک مزیت دیگر در حذف
MDBاین است که نرمافزار به صورت خودکار محتاج Microsoft Officeنخواهد بود و مستقل
از آن عمل میکند .دیگر این که محاسبات تنش برشی ( )Shear Stressبه مبحث تخلیه ()Flushing
(← صفحهی )Target Shear Stress ،448اضافه شده است .شناسایی لولههایی که در زمان تخلیه مورد
.1این برتریها از نسخهی SELECT seriea 4به نرمافزار افزوده شده است.
22
برقراریِ ارتباط با نرمافزار ArcGISبوده ،ولی WaterCADاص ً
ال چنین قابلیتی را ندارد؛ چه با
پرداخت هزینه و چه بدون آن .هر دو نرمافزار قابلیت فراخوانی فایلهای یکدیگر را نیز دارند،
مشروط بر این که نسخهای از نرمافزار که فایل در آن ساخته شده است ،جدیدتر از نسخهای نباشد
WaterGEMS
و ،)Darwin Schedulerدوتای آن مربوط به بهرهبرداری از شبکه و تنها یکی از آنها مربوط به
طراحی است .بنابراین و غیر این ،نرمافزار WaterGEMSگرهگشای توامان مشکالت طراحان و
بهرهبرداران است.
نتایج از بیست درصد فرضیات ناشی میشود و آن بیست درصدِ باقیمانده مربوط به آن هشتاد
درصدِ دیگر است .هشتاد درصد ثروت در دست بیست درصد مردم است و بالعکس.
به نظر ،قانونی بدیهی میرسد ،اما همچون بدیهیات دیگری که در زندگی وجود دارد (و غالب ًا
مغفول میماند) غور در آن و سنجش فعالیتها بر اساس آن جلوی هرز رفتن و تلف شدن وقت
و هزینههای زیادی از زندگی را خواهد گرفت .شما بهراحتی میتوانید هشتاد درصد فعالیتهای
غیرضروری خود را به نفع آن بیست درصدی که هشتاد درصد نتایج را به بار میآورد کنار
بگذارید ،یا الاقل کمرنگش کنید .این یعنی یک شیوهی عالی از مدیریت زندگی در زمانی که همه،
وقت کم دارند و خیلی زود دیر میشود .این کتاب هم از قانون جناب پارتو مستثنا نیست .یعنی با
مطالعهی بیست درصد کتاب خواهید توانست به هشتاد درصد خواستهها و نیازهای خود برسید .به
همین منظور و برای دسترسی آسانتر به موضو ِع موردنظر ،ترکیب و چیدمان این کتاب نیازمحور
است .یعنی میتوانید بدون این که تمام کتاب را مرور کنید ،مستقیم به سراغ موضوع مورد نظ ِر
خود رفته و فقط همان را مطالعه کرده و رفع حاجت نمایید .در این بین اگر به مطالعهی موضوع
دیگری نیاز بود ،به صورت خودکار با عالمت ← به آن ارجاع داده میشوید .مطلبِ موردنظر خود
را میتوانید از فهرست بیابید ،یا از بخش « WaterGEMSبه چه درد میخورد؟» پیدا کنید و اص ً
ال
WaterGEMS
مستند به مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی است (مانند بیشینه برای ،Maximumکمینه به
جای ،Minimumقالب به جای ،Formatرونوشت به جای Copyو ،)...برخی دیگر مندرآوردی است
(مانند اصالحوانطباق برای ،Calibrationشبیهسازیشده به جای ،Modelسربرگ به جای ،Menu
جاگذاری به جای Pasteو ،)...برخی دیگر را سرقت ادبی کردهایم و آن را فارسی میدانیم؛ مانند
کلیک ( )Clickکه با واژهی «کلک» همخانواده است ،یا نازل ( .)Nozzleبرخی دیگر را کاریش نمیشد
ِ
آموزش ترجمه ِ
آموزش نرمافزار به کتابِ کرد و برای این که حواس خواننده از مطالعهی یک کتابِ
منحرف نشود ،از خیر ترجمهی آن گذشتیم؛ مانند سناریو که همان Scenarioاست ،آلترناتیو که
1Cاست ،انرژی که همان Energyاست،
همان Alternativeاست ،کروموزوم که همان hromosome
موتور که همان Motorاست ،هد که همان Hedاست Periodic Head-Flow ،و . ...
و اما دو اما
ِ
تأسیسات آب در شرکتهای آب و امای اول این که حلقهی مفقودهی فعالیتهای بهرهبرداری از
.1ناگفته نماند که فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای کروموزوم واژهی «فامتن» را پیشنهاد کرده است.
24
خدمات پس از فروش
نگارنده خودش را ملزم به رعایت حقوق خریدار و ارائهی خدمات پس از فروش میداند .این خدمات
WaterGEMS
شامل کشف خطاهای موجود در کتاب و ارسال اصالحیه ،افزودنیهای مجاز ،فایلهای راهنمای
ضمیمه و ملحقات دیگر میشود .بنابراین نشانی خود را به mohsen.amiri@gmail.comارسال کنید
تا این خدمات در اختیارتان قرار گیرد .ضمن ًا در این کتاب و در حین مطالعه ـالبتهـ ممکن است
اشتباههایی از نویسنده پیدا کنید .آنها را به همین نشانی ارسال نمایید .سپاسگزارم.
یک DVDبه همراه کتاب است که حاوی بیش از 1000 MBفایلهای راهنمای کمکی میباشد.
سعی شد ه برای هر قسمتی که در کتاب توضیح داده میشود ،حداقل یک مثال راهنمای کمکی هم
ایجاد شود .عالوه بر فایل های کمکی ،دو نرمافزار WaterGEMS V8i SELECTseries 5و همچنین
Bentley View V8i SELECTseries 3نیز در DVDموجود است.
قدردانی
از شرکت Bentleyو مخصوص ًا سرپرست بخش هیدرولیک و هیدرولوژی آن (جناب آقای مهندس
)Jesse Dringoliو همکاران وی بابت مساعدتهای بیدریغشان سپاسگزارم.
فصل اول :مقدمه
½½Windows 7 SP1
نکته
ی عامل دیگری هم نصب شود؛ ولی احتمال نصب روی موارد
ممکن است نرمافزار روی سیستمها
فوق تضمینی است.
.3یک کامپیوتر با مشخصات معمولی و حداقل 1-1.5 GBحافظهی خالی برای نصب و استفاده از
این نرمافزار کافی است.
WaterGEMSبه چه
درد میخورد؟
WaterGEMSچهکار میکند؟ بهتر است بپرسیم WaterGEMSچه کار نمیکند WaterGEMS .از سیر
تا پیاز نیازهای یک مهندس طراح و بهرهبردار شبکهی آب را تأمین میکند .موافق نیستید؟ موافق
خواهید شد:
ی شبکه
چه طراح شبکه باشید و چه بهرهبردار آن ،اولین کاری که باید انجام دهید شبیهساز
در محیط WaterGEMSاست .در واقع شبیهسازی شبکه در نرمافزار ،نقطهی آغاز و صفر کا ِر یک
بهرهبردار نظاممند است WaterGEMS .ابزار کار است و مهندس بهرهبردار ـبدون آنـ تبدیل به یک
کارگر شبکه خواهد شد .اولین امکانی هم که نرمافزار در اختیار کاربر قرار میدهد توانایی رسم
شبکه است .کاربر میتواند با استفاده از ابزارهای طراحی که شامل لوله (← صفحهی ،66لوله)،
گره برداشت و مصرف آب (← صفحهی ،81گره) ،شیر برداشت آب جهت مصارف آتشنشانی (←
صفحهی ،95شیر آتشنشانی) ،منبع تأمین آب که ارتفاع سطح آب در آن متغیر باشد (← صفحهی ،97
مخزن تعادلی) ،منبع تأمین که ارتفاع سطح آب در آن ثابت باشد (← صفحهی ،111مخزن)،
عنصری که معرف تکتک مصرفکنندگان باشد (← صفحهی ،116عنصر ،)Customer Meter
عنصر ارتباطدهندهی دادههای دریافتی از یک سامانهی SCADAاز یک طرف و مشخصهی فنی
یک عنصر از طرف دیگر (← صفحهی ،137عنصر ،)SCADAتلمبه جهت افزایش فشار آب (←
صفحهی 142تلمبه) ،تلمبههای مشابه و موازی (← صفحهی ،163تلمبههای ایستگاهی) ،تلمبهخانه
(← صفحهی ،164تلمبهخانه) ،شیر فشارشکن جهت ایجاد افت فشار (← صفحهی ،167شیر
فشارشکن) ،شیر ثابتنگهدارندهی فشار جهت ایجاد فشار کافی در یک نقطه (← صفحهی ،182شیر
WaterGEMS
تثبیت فشار) ،شیر گلوب جهت کاستن مقدار ثابتی از فشار آب (← صفحهی ،187شیر گلوب) ،شیری
جهت جلوگیری از عبور دبی بیشتر از یک مقدار ثابت (← صفحهی ،189شیر تنظیم دبی) ،شیری که
بر اساس ضریب افت موضعی عمل کند (← صفحهی ،190شیر ضریب افت) ،شیری که بر اساس
ی و افت فشار عمل کند (← صفحهی ،192شیر دبیـافت) ،شیر جهت جلوگیری
رابطهی بین دب
از برگشت آب و یکسویه کردن جریان (← صفحهی ،196شیر یکطرفه) ،شیر جهت تخلیهی آب
از شبکه به اتمسفر (← صفحهی ،198شیر تخلیه به اتمسفر) ،شیرهای قطعووصل جریان (←
صفحهی ،208شیر قطعووصل) ،عنصری جهت مشخص کردن یک عارضه جهت تخصیص ارتفاع
ی بسته که دورتادور شبکه رسم شود (←
به آن (← صفحهی ،213ارتفاعزن) ،یک چهارضلع ِ
صفحهی ،214خط دورتادوری) ،قابلیت نوشتن متن در صفحهی کار نرمافزار (← صفحهی ،215
28
رقوم ارتفاعی به عناصر نقطهای از برنامهی ←( Trexصفحهی )Trex... ،764کمک بگیرید .جهت
چندضلعیسازی برای مشخص کردن محدودههای تحت پوشش هر گره از برنامهی Thiessen Polygon
استفاده میشود (← صفحهی )Thiessen Polygon... ،852و برای اختصاص دبی به هر گره از
WaterGEMS
WaterGEMS
رسم منحنی مشخصهی تلمبه و منحنی مشخصهی شبکه هم از قابلیتهای دیگر نرمافزار است
(← صفحهی .)System Head Curves ،302میخواهید برنامهای برای روشن و خاموش شدن
تلمبههای شبکه در طول شبانهروز بچینید تا بهترین نتیجه با کمترین مصرف انرژی حاصل شود .این
برنامهریزی را هم به برنامهی قدرتمند ←( Darwin Schedulerصفحهی )Darwin Scheduler… ،423
ی است که براساس نظریهی تکامل تدریجی و الگوریتم وراثت عمل میکند.
بسپارید که دومین برنامها
محاسبات انرژیِ مصرفشده توسط تلمبهها یا انرژیِ ذخیرهشده در مخازن تعادلی نیز قابل محاسبه
است (← صفحهی .Scenario Energy Cost… ،311ایض ًا ← صفحهی .)Energy Management ،332
تأسیسات شبکه شرط منطقی تعریف کند؛ مث ً
ال ِ نرمافزار برنامهای دارد تا کاربر بتواند برای عملکرد
در صورتی که فالن مخزن تعادلی پر شد ،بهمان تلمبه خاموش شود ،یا اگر برداشت آب از یک گره
استفاده کنید (← صفحهی ،)Controls... ،571شبکه را مطابق دلخواه پهنهبندی کنید (← صفحهی
)Zones… ،586یا شبکه را بر حسب فشار پهنهبندی کنید (← صفحهی ،)Pressure Zone… ،487برای
متغیرهای شبکه (مانند مصرف گرهها) الگو تعریف کنید (← صفحهی ،)Patterns… ،611برداشت
آب از گرهها را به نحوی تعریف کنید که وابسته به فشار در آن گره باشد؛ یعنی در صورتی که فشار
Pressure Dependent Demands در یک گره افت کرد ،دبی برداشتی نیز افت کند (← صفحهی ،617
… )Functionsیا برداشت آب از گرهها را به نحوی تعریف کنید که مستقل از فشار باشد و کم یا
زیاد شدن فشار در یک گره ،تأثیری بر برداشت آب از آن گره نداشته باشد (← صفحهی ،865
.)Demand Control Center...شبکه غالب ًا در دو حالت قابل اجراست :حالت جریان ثابت و یکنواخت
(← صفحهی )Steady State ،295یا جریان غیریکنواخت که با گذر زمان متغیر است (← صفحهی
.)EPS ،295حالت سومی هم هست که بینابین این دو حالت است (← صفحهی.)EPS Snapshot ،295
ی بسته
میرسیم به نحوهی انتخاب عناصر در صفحهی کار نرمافزار :به کمک رسم یک چندضلع ِ
Select By ِ
محیط بسته را به حالت انتخاب درآورد (← صفحهی ،240 میتوان عناصر داخل
.)Polygonفهرست کردن عناصر با یک ویژگی مشترک هم توسط نرمافزار انجام میشود (←
صفحهی .)Network Navigator ،676انتخاب چند عنصر تحت یک نام مشترک و ذخیرهی آنها
تحت همین نام برای استفادههای آتی (← صفحهی .)Selection Sets ،688برای بزرگنمایی به
30