基本电 影 机 器 的

意识 形 态 效 果

〔法 〕 让 一路 易 博 德里
李 迅 译

〔原 编者按 〕
， 。

在 这 篇 富于 创 意 的文章 中 是它的凝 聚 力 的源 泉 博 德 里 概 述 了拉 康 关于
· ， ，
让 一 路 易 博 德 象 本 书 中的 许 多 人 一 样 运
里 镜 子 阶段 的 见 解 把镜 子 阶 段 比 作 我们 在 电影
。 ， ，
用 了 一 种 类 推 法 来扩 展 自 己论 点的 内涵 博德 院 中 的体 验 我们 不 仅 与人 物认 同
在那 儿

—
，
里 主 张 电影 中 的社 会 矛 盾 和 差 别 的 伪 装 相似 而 且 也 与摄 影机 认 同 因 为 它代 表 了 我们 对
、 。
于 由运 动 幻 觉造成 的 我 们 对静 态 影 象知觉 的伪 秩 序 组 织 和统 一 的 向往 我们 想 要 一 种 能 理
。 ，

装 博 德 里 通 过 详 述 外在 运 动 的基 本概念 建立 顺 全 然 不 同的各 种 经 历 的叙 事 这 种 叙 事 把 自
。 ·
。 。
了一 种给 人 深 刻 印象 的 理 论 观 点 他 从路 易 我确证 为这 个 世 界 的 中心 这 个 自我 是 先 验 的
， 。
阿 尔都 塞 的著作 中引 出 一 个观 念 即 与真实状 无所 不 知 的
况 的 关 系 并 不 能 使 我们 意 识 到这 些 关系是如 何 转 向拉 康 和 精 神 分 析 探 讨 也 使我 们 转 向 意
，
建立 的 这 些 关 系事 实 上 是 意 识 形 态 性质 的关 识 形 态 但 这 里 所说 的 意 识 形 态 从 某种 程 度上
。 ，

系 这 种 关 系缺 乏 在 生 产 它 们 的过 程 中本 应 随 讲 离开 了政 治 的 经 济 的 或社 会 舞 台上 的 特 定
“ ” 。 。 。
之 而 来 的 那 种 认 识 效果 这 一 观 念 使博 德 里 场合 这 是 一 种 主 体 的 和 主 体 性 的意 识 形 态
， ， ， 、 、

断定 电影 事实上 基 于 一 种 运 动 的 幻 觉 而我 毫无 疑 问 它 支 持着 阶 级 的 种族 的 性别的
， ，
们 却 把这 种 幻 觉误 认 为 是 实 际 的运 动 由此 可 和 民族 的 特 定 意 识 形 态 然 而 它 也会 独 自导 向
，
见 电影 是 以 一 种 基 本 的 意 识 形 态效果 为基 础 那 种 离 开 特 定 历 史条 件 的 唯 心 主 义 主 体 观 或 自
①
。

的 。 ， ，
·

我 观 有 些 人 如 尼 克 布 朗 认 为这 种 一 般
亏 · ，

博 德里 还 求助于 雅 克 拉 康 的理 论 用以 化 的论 述 并 未说 明在 本 文 分 析 的 那 些 特殊 层 面
、 。
说 明 这 种 意 识 形 态 效果 包 括 将 观 影 者 构 造 成 一 上 各 种 各样 相 互 抵 触 的 意 识 形 态 效果 的型 式
‘、 ，

个先验 的 主体 或想象 中的 统 一 体 在 电影 院 尽 管布 朗是 对的
，
但 博 德里 的 描迷 还 是 显 示 出
。

一 个 世界 在 我们 眼 前 连 续 展 开 这 一 事 实 确 证
《 电 形 与方 法 》 第二 卷
·
，
本 文载 比 尔 尼柯尔斯 编
了 我 们 的 中 心 性 当 我 们 的 想 象 力从 身体 中释 ， 。

， ， 加 州大 学 出 版 社
放 出来 自 由 自在 地 漫 游 这 个 世 界就 是 为 它 而 ① 根 据 阿 尔都 塞 的理 论 观点
，
意识形 态 等 于 对真 实 状
。 ，
存 在 的 我们 的 想 象 力 是 这 个 世 界 的起 源 也
—
， 。
沉 的想 象 关 系 即 等 子幻 觉 或误识 译注
 。

阿 尔特 曼对 于 类 推 法 的审 慎 运 用 的 正 确 性 这 果呢 它 们 的 科 学 基 础 为它 们 的 中立 性 作 了 担
， 。

种描述 以 假 设 一 种 令 人 着迷 的 类推 法 为 电影 建 保 并 为 它 们 防范 质 疑
。 ， ，
构 了一 种假 想的凝 聚 力 在这 种 类 推 法 中 然而 疑 问 已经 出现 如果 我 们 要 思 考 这
，
电影伪 装差 异 的方 式炎似 于 镜 子 阶段 中伪 装 差 些 工 具 的缺欠和 局 限 的 话 那 么 要 用什 么 标 准
。 ，
异 的方 式 博德 里 的论 点正 是 由于 自身 的效果 来界定它们呢 例如 如果 人 们 把景 深 的 限 度
。 ，
而 使 人 无 话 可 说 和差 强 人 意 这 个 论 点就 是 为 看 成 是一 种局 限 而 这 种局 限 又 不 是 因 一 种 特
。 ， ，
电影 生 产 一 种假 想统 一 体 的观 点 即 使博德 里 定 的 现 实 观才 存在 的 那么 这 个术 语 还 要 依
， ， ，
的 类推超 出 了合 理 的 限 度 他 也 可 能是 对 的 据 那 种 现 实观 吗 在此 尤其 要 讨 论 种 种 现 代
， ，
因 为就认 识 的生 产 而 言 电影 的潜 力可 以说 被 媒介 因 为在 这 些 媒 介 中工 具 手 段 起 着 越来 越
，
。 ，
机 器 的 本性 所 严格 限 定 了 正 如 博 德 里 所 暗示 重 要 的作 用 而 且 这 些 媒 介 的 分 布 范 围 也越 来
的
，
对 这 种机 器 根 本 不 可 能有 助于 认 识 的产 生 越 广阔
。

奇怪 的是
，
人 们 只 强 调 它 们的 影 响
，
万
〔 此处 发 表 的 译
， 。 、 、

这 一 提法 仍 旧 有 很 多疑 问 强调 它们 作 为成 品 作 为 内容 作 为 因人 而 定
文是刊登 于 《 电影 季 刊》
，
一 冬季 号 上 的所 指 领 域 的 效 果 而 这 些 效 果 所 依赖 的 技术
威廉 斯 〕
。 · 。

的同 一 译 文 的修 订稿 英译 者 艾伦 基 础 以 及 这 些 基 础 的 特性 却被 忽略 了 这些技
。
术基 础 一 直 被 科 学 提供 的 不 可 侵 犯 性 所 保护
，
出 于 对 上 述 问题 的 考 虑 我们 想 为 电 影 建 立 一
， 、

在《 释 梦 》 一 书 的 末 尾
，
弗洛 依 德 试 图 把 梦 些 认 识 模型 它 们 也将 需 要 进 一 步 完成 验证
“ ” 。

的 同化 作 用 和 它 的特殊 的 精 神 法 理 结 合 为一 和改进
。 “ 寸
个整 体 他 为后 者 指 定 了一 种 光 学 模 型 让我 我 们 首先 要 在 一 组 操 作 中建 立 起 工 具 基 础
们 把 用于 精 神 生 产 的 机 器 想 象 为一 种复 杂 的 显 的地 位 我 们 暂 且 不 考 虑影 片 制 作 的 经 济 性
” 。 ，
徽 镜 或 摄 影机 但 弗 洛 依德 似 乎 并 未 把 这 种 质 而 这 些 操 作正 是 结 合于 一 部 影 片 的 制 作

—存 在 着 一 定
② “ ”
。 ， 。

光 学 模型 继 续 论 述 下 去 德 里达 因 而 认 为 之 中的 在 客观 现 实 与摄 影 机 铭文 的场
， ，
这 暴 露 了 弗 洛 依德 早 先 关 于 梦 的论 述 所 涉 及 范 地之 间 在 铭 文 活 动与放 映 之 间
。 ， 。 。

围 的 图 式 描述 的 不 足 弗 洛 依 德后来 还 是 放弃 的操 作 即一 种运 作 它 的结 果是 一 个 成 品
“ ， “
了这 种 光 学 模 型 而 转 向一 种 书 写 工 具 即 隐秘 在 某 种程 度上 讲 这 一 成 品 与原 材料 客观 现
” 。 ” ，
的稿纸 本 了 然 而 这 种 光 学选 择 却 仿 佛 还 在 实 的 关 系 业 已 断绝 因 为它 并 没 有 让 我们 看
， 。
延 长 着西 方 科 学 的传 统 而 科 学 的 诞 生 恰好 与 到 已 经 发 生过 的 转 换 过 程
。 “ ” ， 。

光 学仪器 的发 展相合 光 学 仪器 的 发展作为 结 摄影机 既 远 离 客 观 现 实 也远离成 品

， ，
论 必 将 否 定人 类 世 界 在 宇 宙 中的 中 心 位 置 即 在 把 原 材 料 变 为成 品的 工 作过程 中 摄 影 机 占
。 。 ，
宣 告 了 地 球 中心 说 的 终 结 伽 利 略 据 着 一 个 中介 位置 尽 管从 其 它 观 点看 分镜

在 同一 时 期 的 绘 画 工 作 中—
，
自相 矛 盾 的 是 这 种光 学 仪器 摄影 机 头 拍摄 之 前 的镜头分 割 与 蒙太 奇 拍摄 之 后

—
，
暗箱 又 致力于 营 的剪辑 相互 依存 但是 一定要将 两 者区 别开
， ， ，

造 一 种 新 的 再 现 模式 人工 透 视
。

这种重 建或 来 因 为 无 论 是语 言 剧 本 还 是影 象 其加
者 至 少 是 移 置 了 中 心 自建于 眼 中 的 系 统 确 保 于 原材料上 的 操 作使 得 它书不与原 材 料 的 本来 涵
“ ”
了 作 为 能 动 的 中心 和 含 义 之 源 的 主体 的建
立 ⑧ 人 们 无 疑 会 对 光 学 仪 器 在科 学 和 意 识 形 ②
。
见 德 里 达 的 著作《 写 作 与 差异》 巴 黎 索 耶 版 中 写
“ 。

份 。

态 生 产 的 交 又 点 上 所 占的 特 惠 位 置 提 出 质疑
。
作 的场 合 一 节 对 这个 间 尼 的 论述
③
“ ”

，
博 德里 和 其 他 人 所使 甩 的 主 体 这 个术 语 并 不 涉 及
光 学仪 器直 接隶 属 于 科 学实践 它 们的 技术本
— 管 也被
，
话语 论题 尽 它 包 括在 内 而 是 意指 有 知

—
性 是 否 掩盖 了它 们 在 制 造 意 识 形 态 产品 上 的 用 觉 能 力 和 调整能 办 的 自我
，
含有 主 观 的 愈 思
“ ， 。

，
途 奥掩盖 了它 可能 邀成的 意识形 态 效
栩法 英译者往
 。 。

义有 着根 本 的 差 异 在 分 镜 头 与剪 辑 这 两 种 互 时期 的透 视 构 成法 在 不受 制 于 技 术考 虑 比
，
为 补 充 的 制作 阶段 之 间 蕴 意 材料 的变 异 既 如 按 照 人 们 扩 展 或 压 缩 的 意 愿拍 摄 有 限 的或 扩
， ， ，

不 是 翻译 也 不 是转 录 因为 影象不 能 还 原 为 大的空间 的情况 下 使 用不 同的 透 镜 是 为 了

即 不 是 破 坏 〔 传统 的〕 透
。 ， ，

语育 恰恰 发 生 于 摄 影 机 所 占据 的 地 点 最 后 复 原 人 们 习 惯 的透 视
， ， 。
“ ”
在 成 品 具 有交 换 价 值 是一 种 商 品 及 其 消 费 视 而 是让 它 起 规 范 的 作 用 以所谓 正常 透
， ，

使 用价 值 之 间 又 引进 了 受 一 套 设 备影 响 的 视 为 准绳 就 会 在 比 较 中清 楚 地 辨 别 出 对 规 范
。 。

另 一 操作 放 映 机 和 银 幕复 原 了 消 失 于 拍 摄 过 的 背 离 诸 如 使 用 广 角 或 望远 镜头 我们会发
， ， ，
程 的光 并把 一 连 串分 散 的 影 象 转换 为 一 种展 现 无 论 在 何种 情 况 下 作 为结 果 的 意 识 形 态
。 “ 。
现 这 种 展 现 按 照 另一 种韵 律 复 原 了从 客观 效 果 是与 附 着 于 透 视 法 的 意 识 形 态 相联 系 的
” 。 ， ，
现 实 中捕捉 来 的 运 动 影 象 本 身 的维 度 比 如 高宽 比 例 似 乎就 取 自
了 由此 可 见
，
电 影特 性 涉 及 一 种 运 作
，
也就 西 方架 上 绘 画 所 取 的 平 均 标 准
。

， 。 ，

是说 涉 及 一 种 转 换过 程 这 样看 来 上述问 规 定 着文 艺 复 兴 时 期透 视 法 的 空 间概 念 与
， 。 ，
题就 变 成 这 种 运 作 是被挑 明 以使 电影 产 品 古 希 腊 时 代 的 空 间 概 念 是 不 同 的 对 后 者来 说
“ ” ， 。 、

的 消费 导 致 一 种 认识 效 果 阿 尔 都 塞 语 呢 空 间是 非连 续 的 和 异 质 的 亚 里 士 多德 德漠
，

还是被 掩 盖 起 来 如果 是 后 者 那 么 电 影产 品 克 利特 等 人 都 认 为 空 间 是 个 充 满 无 数 不 可 分 割
。

但 在 库萨的尼 古拉 ⑥ 看来
。 ，
的 消 费 就 会 明显 带 有 意 识 形 态 的 剩 余 价 值 在 之 原子 的 所 在 空
， ， “ ”
实践 层 面 的 问题 则 是 依照 哪些程 序 上述运 间 是 由接 近 或 远 离 众 生 之 源 的 许 多 元 素构 成
“ ” 。 。 。 ，
作在 其 铭 文 中能 成 为 可 读 解 的 对 于 电影技 的 它 们 之 间 的 关 系 形 成 了 空 间的 概 念 此 外
， 。
，
术 的 生 效来 说 这 些 程 序 又 是 非常 必 要 的 另 古 希 腊 的 绘 画 法 相 应 于 对 注 念中 心 的组 织 也
， ， ， 。
一 方面 回 到 第 一 个 问 题 上 来 人 们可 能 会 问
一

就 是 说 垅 于 多垂 的 视 点 而 文 艺 复 兴 时期 的绘
， “
工 具 技 术基 础 产 生 特 定 的 意 识 形 态 效 果 吗 画 则精 心 营 造 着 一 个有 中心 的 空 间 空 间只是
、

而 且 这 些 效 果本 身 是 被 占统 治 地 位 的 意 识 形 态 随既 定 距 离 固定中心 和特定光线 而 定的 视觉

—
，
” 。 。
所决 定吗 在上 述情况 下 掩盖 技术 基 础 的 确 金 字 塔 交线 的 汇 集 阿 尔 贝蒂 这 种空
。 。

将 带来 不 可 避 免 的 意 识 形 态 效 果 但 从 另一 角 间的 中心 与观 看 时 作 为 中心 的 眼 睛 相 灰 因而
， ， · ·
“ ”
度讲 随着 运 作过程 的 现实 化 随 若对意识 形 让 佩 尔兰 维 亚托 恰 当地 把 眼睛 称作 主 体
，

态 的指 责以 及 对唯 心 主 义 的批 判 技术基础 的 “
透 视 的 原 点 应 找 于 视 平线 这 个 颐 点 叫做
。

定点或 主 体 ⑦
” 。 ，

铭 文 和 显 现 也 会 产生 认 识 效 果 就 如 汗莱 内 所 指 出 的 单 眼 的
视 力 也 是摄 影 机 所 终 备 的、 唤 起 了 一 种 反 映
“ ”

兰匕令仁白勺目良 目青 的 游 戏 参照 一 个 定 点 视 觉 化 的 客 休 被 组 织 起
，
来 基 于定 点原 则 视觉 化 的 客 体又 反过米 指
，
摄 影机 这 个 由光 学 和 机 械 构 件 装 配 起 来
，
④
。

的 设 备 在 影 片 的 制 作 过 程 中 居 于 中心 地 位
、
④
⑤
、
、

它 实行 着 以 标 示 记 号 记 录不 同光效 强度以 在 此 我 们 显 然 未 谈 及 这 一 过 程 卜的 投 资 问 题
弓 、 ，
一 文 艺 复 兴 付期 德意 患
及对 色 彩 而 言 的 波 长 和 画 面 之 间 各 种 差 异 为
。 哲学 家 枢机 主 教 他认为 宇 宙 是 个 充 满 无 数 物 质
其 特 征 的 特 定 铭 文 方 式 它 照 暗箱 模 型 构 造 而 的略 体
，
也 归向 上 帝
。

这些 物 质源 自上 帝 人类可
， 。
，

成 这 使 影 象 的 建构 成 为 可 能 这 种影 象建构
， 。

以 凭经 验 认 识 宇 宙 但 神性 则 是 不可 知 的 主 要著
作 有 《 有 学 问 的无 知 》
—
。

恰 与意大 利文 艺复 兴 时期 发 展起 来 的透 视投 影 译注
。 ”
，
·

姐
。 ， 一 意 大 利建 筑
法 相 类似 当然 使 用 不 同焦距 的 透 镜 可 以 改
。
师 译注
变 一 个 画面 的 透 视 但至 少有 一 点在 电 影 史 中 参见 八了叭 吊
·

准刊 城
·

佩 尔兰
·

维 亚托》 巴
，
是很明显 的 即 电 影 的 最 初 模型 正 是 文 艺复 兴
， 。

黎 美 文 学 出版 社
 “ ”
⑧
， 。

出 主 体 的位 置 即 那 个 必 须 占据 的 点
， “ ”
进 一步讲 光 学 构成 似 乎 确 是 一 种 虚 象
。

的 投射 一 反 映 它 创造 的是 一 种 幻 觉 中 的 现 实
。
放 映 否 定差 异
它 设 置 了一 个 理 想 视 力 的 空 间 并 以 此 方 式 断言 尽 管 一 般 说 来 光 效 对 于 电 影摄 影 和 静 态照

—
，
一 种先 验 存 在 的 必 然 性 这 当然 是 根 据 它 所 相是共有的 但 电影 摄 影 还 是 以通 过 机 械 手 段
。 ，
诉 诸 的未 知 事 物在 形 而 上 的 意 义 上 在此 我们 记录一 系 列 影 象 而 区 别 于 静 态 照 相 由此 而 言
“ ”
一 定 要 记 住 那 个 灭 点 所 占据 的 位 置 并根据似 电 影 可 以拍 下 时 间 的 各个 瞬 间 或 现 实 从来
“ ” 、

乎进行 着 的移 位 一 个 主 体 既 代替 整 体 也 被 就 是 被 加工 被 营造 和 被 选 择 的 现 实 的 各个
， “
作为整 体 的 一 部分 在 转喻 的 意 义 上 作 出 这 一 片 断 仿 佛 就 是对 单 点透 视 影 象 的 一 元 化 和 实
。 ， ” 。

断言 的 与 中 国 和 日本 的 绘 画 相 反 西 方架 上 质化 性质的反对 电 影 似 乎 尤其 因 之 摄 影 机
。 。

绘 画 所 呈 现 的是 一 个 不 动 的 和 连续 的整 体 它 的 移动 而 默 许 了 多重 视 点 的 假 设 这种 多重 视 可
。 ，
精 心 营造 一 种 完整 的视 象 这 种视象与认 为 点将 眼 睛 一 主 体 的 定 位 中立 化 了 甚至 把 这 种
“ ”
⑧ 是丰 富 的 和 同 质 的这 一 唯 心 ，
。

存在 定 位 消隐 掉 了 在此 我 们 先 暂 时 绕 过 剪 辑所
， ， 。

主 义 观念 相 符 或 者说 它 代 表 着这 一 观 念 占的地 位 尽 管 它 在 意识 形 态 生 产 的 策 略 中起
， ，
在 此 意 义 上 讲 西 方 架上 绘 画 正 是 以特 别 强 调 着决 定 性 的 作 用 将 研 究 转 到 由摄 影 机 所铭 示
。 。
的 方 式指 出 了 艺术 的 意识 形 态 功 能 这 种 功 能 的 影 象 连 续体 与放 映 之 间 的 关 系 上 来
。

就是 提供 形而 上 学 的 具 体 化 再 现 透 视 构成 既 放 映 操 作 放 映 机 和银 幕 将 运 动 的 连续 性
， 。

再 现于 绘 画 之 中 也再 现 于 被 拍摄 下 来 的 影 象 和 时 间 维 度 重 建 成静 态 影 象 的 序 列 各个 单 幅
。 。

之中 绘 画 和 影 象 即 是 这 种 透 视 构成 的 摹 写 画面 与放 映之 间的 关 系 极似 几 何 学 中若 干 个 点
， 。

透 视 构 成规 定着先验 原 则 同 时 也 为先 验 原 则 与 一 条 曲线 之 间 的 关 系 正 是 这 种关 系 以及将
。

所 规定 这 个先验 原 则 似 乎 是 所 有 唯 心 主 义 赞 连 续 之 物 复 原 为 非 连 续元 素 的这 种 操 作 提 出 了
， 。

歌 的 灵感 之源 电 影 则 是 一 个歌 者 一个 问题 影片 所 产 生 的 含 义 效 果 不 仅 依 赖 于
，
这 种 戏拟 人 类 精神 的 奇 特 机 制似 乎 更 影象 的 内容 也 依 赖 于 一 些 物质 手 段 有 了这

毕 竟 是 一 种 发—
。 ， ，

能 完成 人 类 的 任务 这 种 模仿 的 游 戏 些 物质 手 段 同 时 仰仗 视 觉暂 留 连续 的 幻 象

—
。

智 力 的兄 弟 和 敌 人 现真 才 得 以 从 非连 续 元 素 中再 造 出 来 这些 彼 此 分
。 。

实 的手 段 科 恩 一 赛 亚 开 的 画面 相 互 之 间 是 有差 异 的 这 些 差 异 对于
、 、

这 门艺术 是 一 切 艺术 中 最 实 在 的 门 连续幻 象的 创 造 对 于 连 续 演变 运 动 时间
。 。 ，

类 它 只 敏 感于 未 经理 性 点化 的 事 实 和 纯 的 创 造来说是不 可或缺 的 然而 只 有在 一 种
。 ， ，
粹 的 外观 它 并 非 象 人 们 依据 正 统 观 念 所 条 件 下 这 些 差 异才 可 以创造 出 幻象 那就是
， 。

相信 的 那 样 正 引导 我 们 走 向决 定 论 的 道 这 些差 异 必 须 被 抹 去
。 ，
路 恰恰 相 反 它 为 我 们呈 现 的 是 关 于 一
。

个 有 序世 界 的 观 念 这 个有 序世 界 是 按 照
。
一 个 终 极 目的 安 排 好 的 电影让 我 们 看 到 这 里 我 们 要 在功能作用上 把这个 主 体 理 娜 为 有
，
， 识 形态 内涵 的载体 和 交 汇 处 而 不 是 把 它 当作 分 析
一些东西 但在 这 些 东 西 背 后 并 不 存在 我
， 、
性 论 述试 图确 定 的结 构性 功 能 它 部分 地 采取 了 自
们 想要 寻找 的 原 子 而 是 存在 着现 象 的 灵 我 的 位里 这 种 自
。
里 的偏移 是徽 乎其 徽 的 这
。

“ ” 。 巍
魂 的 或 其 它 精神 本 原 的 另一 个 世 界
。

一 点在分析 领 域 里 已 经 很 清楚 了
， ， “ ” ，

总之 正 是 受 一 种 精 神存在 的 启 示 我们 透 视 框 对 于 电影 的拍 振很有 影 响 它 的作用 在 于

。 ，
。 · 加 强 或增加 景 观 的效果 这 种景 观 不 容 被 离 散 更
在 寻 找 缪斯 安 德烈 巴赞 。

不 容 割裂
“ ，
我 们 知道 观 者 不 可 能 注意 到 他 眼 前 的连 续影 象 是
。
接 在 一起 的 因 为影 片 在银 幕上 的放 映 提供 了 一 种
 ， 。

因而 从 技 术 层面 讲 匕述 问 题 就 变 成 了 对 就 象一 种 化 学 反 应 释 放 出 一 种物质 这 种操
，
影 象 之 间 一 种 微 小 差 异 的 采 用 问题 加之 一 个 作把 逐 次 相 接 但 又 彼 此 分 离 的 影 象 转 换 成 连 续
、 ，

有 机 因素 〔 假 定 是 视 觉 暂 留〕 的 作 用
，
至使 人们 体 运 动和含 义 严格讲 孤 立 的 影 象 没 有含
。 ， 。

无 法 看 出 所 呈 现 的 每 个 影象 的 原 样 了 在这个 义 或者 至 少 没 有 含 义 的 整 体 随着 连 续 体的

的 生 存 依 赖 于—
， ， ， 。

意 义 上 我 们可 以说 影 片 也 许这 是 一 个 典 再造 含 义 和 意 识 也再 造 出 来

对 于 影—
型范例 对 差 异的 否定 差异
，
片 的 生 存来 说 是 必 要 的 但 影 片要 生 存
又 必 须 抹 杀 这些 差 异
。

如 果 我 们 直 接看 过 一 段
先 验 的 主体
， ，
洗 印好 的 电 影 胶 片 就 会 理 解 这 个 悖论 了 相 要确 定 含 义 和 意 识 就 必 须 回过 头 来谈 谈
， 。

邻 的 画 面几 乎 完 全 是 重 复 的 它 们 的趋异性 只 摄影机 摄 影 机 的 机 械本 性 不 仅 能让 人 们 以随
，
有 在 相 当 长 一 段 胶 片 的 两 端 画 面 的 比 较 中才 能 心所欲 的速 度拍摄 下来 互 有 差 异 的 影 象 而且
。 ， ， 。
见出 我们还应记得 在放 映过程 中 有时 人 们 也 可 以 使 摄 影 机 改变 位 咒 或 移 动 电影 史
， 、

会 由于 运 动 再 造 中 的 故 障 而 出 现 一 些 干 扰 表明 由于 绘 画 戏 剧 和照 相 集 合 观 念的 惯 性
， ， ， ，
果 这 时 观 者 会 突 然 意 识 到 非 连 续 性 即意 识 影响 过 了 相 当长 的 时 间 人 们才 注 意 到 电 影
， 。 。

到机构 意识 到他 已 忘 却 的机 器 机 械 装 置 所 固 有的 移 动 性 重 构 运 动 的 能 力毕
“ ” 、 、 。
无 意识 的 语 言 在被 发现 于 梦 中 口误或 竟只是总能 力的 一 个局 部 的 基 本 的方 面 捕
， ， ，

歇 斯 底 里 症 候 中的 时 候 它 自我 显 现 为 一 种 被 捉运 动 自己 就 须 运 动 迫 挤轨 迹 自己 就 要
、 ，
就 要 具 备 选 择 的可 能 性 ，
，
毁坏 被 打 破 的连续性 显 现 为 一 个 有 鲜 明差 有轨 迹 选 择方 向
。 ， ， 。

异的不 期之潮 如果我 们能记 起 这 一 点 就不 确定含义 就 要 赋 予 自己 以 含 义 眼 睛一 主体

。

难理 解在 上 述 物质 基 础 上 所 发 生 的 事 书写 这 个人 工 透 视 事实 上 它 只 代 表 了 为 产 生 一 种
、

忱 系 统 是 由 一 个 物质 基 础 和 一 个 对 应 有序的 规 则 的先 验 存 在 而 付 出 的更 大 努 力
， 。 “ ”
系 统 意识 形 态 唯心 论 构成 的 这一 对应 系 的 潜 在基 础 就 这 样 转 而 关 注 于 或 被 升 高 到 一
。 ，
统在 利 用 书 写 系统 的 同时 也 掩 盖 着 它 由此 看 个更 大 的 功 能 以 便 与 这 一 功 能 所 能实 现 的 运
， ， 。

来 我 们 是 不 是 也 可 以说 电 影 以 其 所 能 带来 动 相谐 调
、

的 简单化也重 构并形 成 了一 种 书 写 系统 的 机械 如果 眼动 不再 为 身体 不 再 为 物质 和 时 间

的 那 些 更 多—
， ，
模型 呢 一 方面 光 学 设 备和 胶 片为 差 异 赋 予 的 法 则所 束 缚 如果没 有对 于 眼 动 拍摄影

—
，
了标志 但 我 们 已 经看 到 这 种 标 志在 带 有 镜 片能 以实现 的条 件 的特定限
。
， ，
子 效 果 的透 视 影象的 建构 中 已经 被 抹杀 了 另 制 这 个 世 界 就 不 仅 是 被 眼 睛所 构 成 而且也
， ，
一方面 机 械设 备在 放 映 中 选 择 最 小 的 差 异
。 ，
同时也压抑这 一差 异 只有这 样 含 义才 可 能 。

。 ， 连 续性 的 印 象 尽 管 构成 这 种 印 象 的影 象 实 际 上 是
组 构起来 机 械设 备 一 经开 动 本 身立 刻就 产 不同的
，
时 空 的 变 化 更 使 它 们产 生 差 异
。

、 。

生方向 连续性 和 运 动 放 映 机 制使 有 差 异 的 “ ，
在 一 部影 片 中 会 有 成 百 甚 至 上 千 个 切换 和 间
， 。 ，

元 素 由摄 影 机 所 铭 示 的 非 连 续 性 被 掩 盖 而 隔 即使 是 对知晓 它 们 的 专 家 来说 影 片 中的 场 景
。
。 也 不 会 完 全 泄 璐它 的秘 密 他 们 只 会 察 觉 到在 创 作
只让 它 们 之 间 的 关 系 发 挥 作 用 个别影 象的原 、 、

， 。 能 力 上 的某 个 失 误 或 缺 欠所 造 成 的 动 作 时间
样 只有 消失 运 动 和 连 续 性 才得 以 浮 现 运动 ，
地 点 的突然改 变 因 为感觉到 这 些 会 使 人 很 不 舒
和 连 续性是 它们 的关 系的可 见表 现 甚至可 以
一 普 多 夫 金 《 论 剪 辑》
”
《
。

服 载 今 天 和 明 天 的电
，
影》
，

说是 一 种放 映 这些 关 系派 生于 影象 间 细 微 莫斯科
、
。
如 胶 片运 行 减 速 停 滞 或断 片 儿 等 一 译注
。 ，

的非 连续性 人 们 因此可 以 假 设 眼睛 或主 ， ，

， 因此 首先 在 机器 层 面 讲 电影 有 作 为 语 言 的功 能
体 作 为有透 视 效 果之影象 的 原始 基 础 它已 ，
非 连 续 性 元 素 的 记 录产 生 了 含 义 而 这些 元 素 本 身
、

经起 到的作用是 被 一种操 作促动 释 放 出来 的 却 在 它 们 之 间所 建 立 的关 系 中被 抹 杀 了

。
 。 ‘ ’ 。

是 为 眼 睛构 成 的 了 摄 影 机 的 移动 似 乎 满 足 另一 个 方 面 才 行 当 我 们 朝着 应 朝 的 方 向 调
“ ” 。 、
，
了 最有 利 于 先 验主 休 显 现的 条 件 影 象 声 动 注 意力 进 行 观 察 的 时 候 就 会 有 视 觉透 视 的
。 ， ‘ ’ 、 ‘ ’ ‘
音 和 色 彩把 客观 现 实 幻 觉 化 了 但这 只是对 由 变化 也 会有 触 觉 听 觉 现 象 或 另一 些 呈
” 。
⑩
’
于 限 制 了 自己 的 约 束力而 使 主 体 的 可 能 性 或 力 现 模式 的 变化
。 ， “
盆 得 以 扩 大 的 那 种客 观 现 实 的 幻 觉 化 至少 对 胡塞 尔 来 说 意 向分 析 的 原 始 操 作 是

永 远 是 某 个 东 西 的 影— 它 必—
。
，
就 与我 们 相 关 的 事实 意识 而言 影象 要揭示 蕴 涵 于 即 时 意 识 状 态 中 的 潜 能 从纯智
⑩
。 ， ，
象 起 自意 识 的 意 性 角度 看 正 是 依 赖于 这 种操 作 人们 才 能达
‘ “
。 、

向 意 向性一 词 恰 恰 是 到 对 意 识 所 赋 意 义 的 东 西 的 最 后 阐发 界定 和
，
。 在 《 笛 卡尔 哲
， ” 。
指 意 识 作 为 某 个 东 西 的 意 识 所 具 有 的特 性 即 解释 即 发 现 它 的客 观 含义
‘ ’

指意 识 在 自我 性 中 所 具 备 的 我 思 故 我在 的 特 学 思 考》 中
，
他还谈到
， “
第二 种 极 化 类型 正 在
。 ” ， ， ，
性 根据这一 定义 人 们 也 许 会 发现 电 影 影 我们 面 前 出 现 这 是 另 一 种综 合类 型 它包括
，
‘
，
象的性 状 或 者说 电 影 臀象 在 其 实 现 中 的 运 作 思 维 特 有 的 多重 性 而且是 以 一 种 特 定 的 方

—
。 ‘ ，

模 式 即操作 的 性状 绒利 东 西 一 旦 成 了影 象 一 。

式 即 作 为 同一 自我 的 思 维 这 样做 的
。 ，
一
就 一 定会 构 成 某 种 含 义 影 象 似 乎 反 映 着 世 界 这 个 主 动 的 或被 动 的 自我 生 存 于 体验 到 的 所
但 这 种 反 映 其 实 只是 一种 既 定钡 序 关 系 的 倒 有 意 识状 态之 中
，
而 且 通 过 这 种意 识 状 态 与所
“ ，
映 因此 自然存在 的 领 域 只 有 一 种 第 二 级 的 育 客 体 相联 系
” 。

，
权威 并 且 永远 以先 验 存 在 的 领 域为其前 因此
，
含 义 构 成 所 必 需 的连 续性与 主 体 的
” 。
提 关系 就 意 昧 着 连 续性是 主 体 的 属 性
。

它 以主
“
这个世界不再是 开放 和 不 确 定 的 地 平 体 为必 要 条 件
，

同时 又 为 主 体 界 定 位 置
。

它以
” 。 、 、

线 它 被画 扣限 定 被整 伤 被放 在 一 个 适 “ ”
形 式 上 的 连 续 性 的 两 个 互 为补 充 的 方 面 出现
，
当的距 离 它 提 供 了 一 个 有 含 义 的 客体 即一 于 电影 中
。

这 种形 式上 的连续性又是 通 过一 个
。 “
个 有意 向 的 客 体 这 个 客 体既 被看 着 它 的 主 抹杀 了 差 异 的 系 统 和 电 影 化 空 间 的 叙 事 连 续
” ， 。

体 的 行 为所 暗 示 也 暗 示 着 这 个 主 体 的 行 为
， ，
同 时 这 个 世 界 转 变 为 影 象 就 象 完 成 了现 象 “
在 电影 中
，
我做 这 个 动 作 同 时 我 又 不 傲 这 个 动
，

—
， ， ，

学 惫义 上 的 还 原 即被放进 了真实存在 它 作 我在 这 个 空 间 之 中 又 在这 个 空 间 之 外 找具
。 ，
有 无 所 不 在 的力量 我 在一 切 地 方 我 又 呀 儿都

—
为 自我 的 不 可 辨驳 性 提 供 了 基 础 的括 ⑩

—第
”
《 电影 的 美学 和 心 理 学》
。 ·

。 ， ，
不在 让 米 特里 巴
号 我们 会 看 到 对 于 现 印
实 象的 形 成 来 说 黎
，

页
。

这是 一 种 必 要 的 悬 置 被观察客体的 多面性 相
。

电影 以 一 种 幻 觉 方 式 表 明 了 对 思 维 万 能 的 信 仰 正
，
，
应 涉及 一 种 综 合 的 操 作 涉 及 构 成 性 主 体 的统 如 弗洛依 德 所描 述 的 思 维对 神经 防护 机 制起 粉 相
。
。
， “ ‘ ’ ‘ ， 当重要 的作 用
一性 胡塞 尔 谈 致 方面 有时是 邻 近 方 二 ， ，

， ‘ ， ‘ ， ‘ ，
英语 中 一 词 既指影 象 也有心象 愈象之
面 有 时 是 远 离 方 面 在 此 在 和 彼在 的
—
。

意 译注
‘ ’ 。

⑩ 《 笛 卡儿哲学 思考 》
， 。

可 变模 式 中 与 一 种 绝 对 的 此 在 相 对 立 对我 胡 塞尔 巴黎 第 页
。
， ·
， ‘ ’ ‘
同上书 第 页 守
来说 这 种绝 对 的 此 在 定 位于 我 的身体之
⑩ 是 现 象 学 术 语 参 见 《 笛卡 儿
“ ，
甲
’ 。 不 可 辨驳性
中 同时 又 讨我 显 现 人 们 觉 察不 到 这 种 绝 对
哲 学 思 考》
。 ，
这里 博 德 里 是在 批 判 的 和 嘲 讽 的意
‘ ’ ， ‘ ’ 。

此 在 的 意 识 但 它 却 总 是 与那 些 方 面 相 伴
—英
义上 使 用 这个 术 语 译 者注
〔在 后文 中
， ， ，

人 们 会 看 到 在 放 映 操作 中 人 体 本 就此 而 育 摄影 机 的 确 暴 露 了 它 的 不 完备 性 但这
。 ，

—
仅 仅 是 技术 上 的不足 况 且 自电 影 诞生 之 日 起 这
博 德 里 〕 心 智 所 领悟 的 每
。

身所 发生 的 事情 。

‘ ’
种 不 足 在很 大程 度 上 已 经 有 所 弥补
个 方 面 都 反 过 来 被 揭 示 为一 种 从 相 应 呈 现 模 ⑩ 同上 书
，
第 页
。

式 的 多 样 性 中综 合 而 来 的 统 一 体 邻 近 的客 体 ⑧ 同上 书
，
第 页
。

着 重 号为 本 文作 者所 加
。

， ， 。

可 能 会呈 现 为 同代 个 客 体 但须 从 属于 一 个 或 同上 书
产
第 页

翻
 。 。

性建 立 起 来 的
。

后 者不 施 用 暴 力 是 无 论 如何 也 围的 镜 子 若 无 限就 不 再 是 镜 子 了 电影 的 银
， ，

不 可 能 胜过 工 具 基础 的 就 如 电形 创作者 和 影 幕一 镜 子 的 悖 论 性 在 于 它 反 映 影 象而 不 反 映
“ ” 。 “ ”
评 家 从 大 多 数 本 文 中 所能 发 现 的 那 样 在 影象 现实 反 映 这 个 及 物 动 词 保 留 了这 一 不 能
。 ， “ ”
层 面 已 被 抹 去 的 非连 续 性 在 叙 事层 面 又 重 新 出 解决 的 歧义性 无论 如何 上 述 现 实 乃是 来
， ， ，
现 这 导 致 了 一 些 困 挠 观 者 的 断裂 效 果 它 也 形 自观 者 的 头 后 如 果 他 回 头 去看 的 话 除 了来
， ， ，
成 了一 个 位 置 意识 形 态 必 须 要 占领 这 个 位 置 自一 个 隐 匿 光 源 发 出的 闪 动 光 束 之 外 他 会一
。
而 且在 已 经 统 治 着 它 的 情 况 下 还 必 须充 满 这 个 无所 见
。 “ 、 、 、
位置 影 片 中重 要 的 是 镜 头 间 段落 间的连 放 映机 黑 暗的 大 厅 银 幕 等元 素 以 一 种

义 的 所 有 先验 性 和 地 志 学 模 型 而 —
， 。

续感 以 及 保持 运 动 的 统 一 性 和 衔 接 性 最难 惊 人 的方 式 再 生 产 着 柏 拉 图 洞 穴 咯 对 合主
” 。

之 事几 莫 过 于 获 得 这 种 连 续 性 了 普 多夫金 言 的 典型 场地

—
“ 、

⑩
。
把 蒙太 奇 界 定 为 把胶 片 的 片 断 分散 的 镜 头 的 场面 调 度 对 这 些 不 同 元素 的 安 排 重
。
“ ”
集接 起 来 的 艺术 正 是 这 种集 接 的 方式使 观 者 构 着 对 拉 康 发 现 的 镜 子 阶 段 的释 放 所 必 需 的
” 。

产 生 连续 运 动 的 印 象 从 物质 基 础 中获 得 叙 事 情境
。 “
镜 子 阶段
”
发生 于 出生 后 一 个月
。

的 连续 性 是 非 常 困 难 的 只 能 依 照 一 种 投 射于 的婴 儿 期
。

它 以 一 个 不 完 整 身 体 的 镜 象 为 媒介
、
“ ”
物质基 础 上 的 实质 上 是 意 识 形 态 性 的 栅 栏 阴
。

产 生 作 为一 种 想 象 功 能 的 我 的 结构 或 雏 型
影 来 解 释 对 叙 事连 续 性 的 追 求 问题 在 于 无 论 “
镜 式 影 象 将其 外观 赋 予 镜 中那 个 不 可 触 及 的
如何 也 要 保 持 线 位 的 综 合 统 一 性 因 为 含 义 〔 主
。
。 ” 。 ，
映象 然而 对这 种 可 能 成 立 的 白 我 的 想

—
体 〕 正 是 由此 产 生 的
。

对 主体 这个构成性
《 电影 的 美 学 和 心 理 学》 绍牲
。

， 函 米特 里 页
的先 验 功 能而言 叙 事 的 连 续性 显 然是 它 的 自 “ ， “ ，
透 镜这 个 客观 之 物 当然 只 是 主 体 的一 个特殊 定
然分 泌 物 ⑧
。
。 ，
位点 若 按唯 心 主 义 的 内 外 对立来标 志 透倪抬 好
。 ，
位 于 两 者 的交 会 点 它相 当 于 主 体 的体 脸 器 官 因
、 。
而 也就 相应 有 空 晾 有 含义 发 生 器 官 的故 体
依按
银 幕 一镜 子 镜 式 活 这 些 器官
。 “
，
外部世 界得 以透 进 内部 世 界 并呈 现 出含
， ， “

动 与 又又重 认 同 义
道
，
占支配 地位 的 是 内部 世 界
对 于 一 切 浮现 子外 的一 门 艺术来 说
布莱松说
，
这种 提 法
找知

， 。
然而 一 定 要 补 谈 另 一 种操 作 它 由一 种 似 乎 是个 悖论 摄 影 机运 动 已 经规定了不同进 镜 的
， 。
， 使用 并使 其 成 为 含义 的蕴 所和轨 线 我 们试 图 依
特 殊 的 技 术 安排而 成 为可 能 以便说 明上述机 ，

。 ，
据这 种先验 功 能 来 表 明 选 景作 为 愈向的 强 调 或 改
制 能 以 起到 的 意 识 形 态 机 器 的 效 用 只 有 这 样 变是 不无 可 能 的
。

“ ” ，
不论 是重新 加工过 的 客观现 实 还是 我 们 已 这 个 先 验 功 能肯 定 会 毫 无 困难 地适 用于 心 理 学
， 。 。

经 描 述 过 的 特 定认 同 类 型 才 能够 被 表 现 出 领域 况 且 胡 塞 尔 本 人 亦持 此 议 他 认 为布 伦 塔 诺
“
。 对 意 向性 的发 现 确使 人 们 能 够 分 辨 出 关 于意 识 的
来 ， 、

， 、 描 述 性 科 学 的方 法 就如分 辨 出 心 理 学 的 哲学的
毫 无疑 问 黑 暗 的 房 间 和 镶 着黑 框 象一 。

和 先 验 的方 法 一 样
、

封 吊唁 信 似 的 银 幕 已 经 呈 现 出 独 此 才 有 的 能 在 柏 拉 图 的 《 国 家篇 》 中 有 一 个 洞穴 的比 喻 ， 在一 个

—
，
以 发生 效 力 的 条 件 没 有任 何 与 外 界 的 交 洞 穴 中 有 一 群被 锁 住 的 囚犯 他 们 背 后 点着 一堆 火
，
、 。
火把 他 们的 影 子 映 在 洞 壁 上 他 们 不 可 赴 免 地 把影
流 通话和通讯 放 映 和 映现 发生 于 一 个 封 闭 。

， ，
于看 成 是 实在 的 博 德 里 等 人 发现 电 影 院 和 观 者状
的空间 而 呆在里面 的人 无 论 他 们是 否 意 识
—
。

态 与 这 个 比 喻 非常 相 似 译注
， 、

得 到 或 者根 本 不 去意 识 都 象是 被 拴 住 俘 洞 穴 的 安排在 电影 业 中 已 经 通 过 一 种 封闭 状奋面被
。 ， 。 ， ，

获 或征 服 了 在这一 征服 中 头 所起 的 作 用 复制 振影机 晴 箱处 于 这 种 封 闭 中 除此 之 外 润
穴 安排 的 复 制还 被 封 闭 于 另 一 种 暗 箱 一放 映
足 以使人想 起 巴 塔 耶 的 一 种 见 解 唯 物主 义是
—之 中
。

，
厅
无头 的 就 象 一 个 流 着 血 因 而 要 为其 输 血 的 伤 拉 康 《 文 集》 巴黎
， ，
特别 参 见
“
作为形成
。
口 镜 子 作 为一 个 反 射 平 面 是 被 加 框 即 限 定 范 一
‘ ，
我 的功 能 的镜 子 阶 段 一文
， 。

肠
 ， 。
象构 造 来 说 一 定会 有 拉 康 所 强 调 的 两 个 互 补 为 一 种转 播 器 所 承 担 功 能 恰 象镜 子 在 自 我
条件 移 动 能 力并 未 完 全 获 得 与 视 觉组 织 力 的 的 一 种想 象 性整 合 中 集 接 不 完 整 的 身 体 一
。

样 。 先 验 的 自我 也 将非 连 续 现 象 的 片 断 非连
， 、

早 熟 在 生 命 的最 初 几 天 就 显 现 出来 了 如果

—
。 ，
有 人认 为这两 个 条件 不 能移 动 与视 觉 功 能 续 体 验 的 片 断接 合成 统 一 的 含 义 在 此 过程 中

— 这 不 只 是 一 个 简单 的 类似
， “ ”
的 优势 在 电影 放 映 时 会再 次 出 现 也许 他 每 个 片 断通 过被整 合 成 一 种 有 机 的 单 元 来 假
。 。

就 会假 设 这一 点 设 含义 把 不 完 整 的 身体合 成 为统 一 体 这 一 想
“ ，
有 可 能解 释 一 涉 及 电 影 就 经 常 会 引 出的 现实 象 活 动 与 自我 的 先验 性 之 间 统 一 含 义 的给 予
” 。 。

印象 间题 对 此 已 有 的 各种 解 释 似乎 只 围 绕 者 以 及 给 予 的趋 向 并 不 一 定 是 可 逆 的
。 “ ” ， ，
着真 实问 题 为 了生 产 出 现 实印象 就必须 由此 看 来 在 电 影 制 作 与放 映 中 运 作 的 意
。

进 行 一 种构 成 性 场合 的 条 件 的 再 生 产 这 种场 识 形 态 机 制 仿 佛 集 中于 摄 影 机 与 主 体 的 关 系 之
， 。

合 会 以 某种方式 重 现 和 重 演 以使想象秩序 中 问题 在 于 前 者 能 否 使 后 者 在 一 种镜式 反 映

、 。

被发 生 于 现 实 的 无 所不 包 的 一 种镜 化 活 动 的 特 殊 模 式 中构 成并 领悟 自 己 在 终极 程 度 上
， ， 、

所促动 完 成它 特 有 的 弥 掩 功能 或称 补 缺弥裂 讲 一 旦 认 同 能够 实 现 被 采 用的 叙 事 形 式 影
“ ”
。
， 。 。

功能 即在 能 指 秩 序 上 的 主 体 功 能 象 的 内容 都 远 非 重 要 了 这里 简要 表 明
， ，
另 一 方面 在有第 三 方 在场 的 情 况 下 的是 作 为意 识 形 态 支 架 和 工 具 的 电 影 所 构 成

是 上 帝 还 是 其 他 什 么 东西 的位 置 —
， 。

婴 儿 能够 确认 那 个 人 的 相 貌 同时 婴 儿 也 会 发 的特定功能 它通 过 对一 个 中心位 置 无论

它 是 一 种—
。 ， ，
现对 自己 身 体 映 象 认 同的 担保 在镜 子 阶 段 的幻 觉
。 ， “ ” 。

一种双重联 系被建立 起来 从 这 一 事 实看 这 式 界 定而 构 造 出 主 体 注 定要 获 得
， 。

种联 系 连 带 着想 象秩 序 中 自我 的 形 成 构 成 了 明 确 的 意 识 形 态 效 果 的机 器 这个机 器对于 占
。 ，
第二 级 认 同 的 一 组 关 系 正 如 拉 康 所 发 现 的 统 治 地 位 的 意 识 形 态 来说 是 必 需 的 它 创造 主
， ，

自我 的 起 源 附 属 于 想 象 秩 序 因 而 能有 效 地 颠 体的幻觉 活动 并 与 由唯 心 主 义 的 支持 所 生 成
“ 三 。

覆 放 映 室 审慎 再 生 产 着 的 唯 心 主 义 光学设 的 显 著效 力 杭 涤 一 毛
” 。 ，
计 但是 不 能 把 自我 在 电 影 业 中找 到 一 我 们看 到
，
己 被 定义 为 现 实 印象 的 东 西 与其 说 涉 及
“ ” “ ”
个 位 置 看 作 在 特 定 意 义上 讲 的 想 象 中 的 找 现实 不 如 说涉及 使 这 种 印象 的建 立 成 为 可 能 的机
， 。
，
也 不 能将 其 看 成 是 对 它 的 最 初 结 构 的 再 生 器 尽 管这 种机 器 带 有 幻 觉 秩 序 的性 质 现 实 若不
到 ，

， ， 是 相 对 于 反 映 着 它 的影 象 而 言 就 决 不 会 在 先 它存
产 而 应 将 其看 成 是 对 那 种 功 能 的 证 明 或证 实 。

。
在 的 一 种 反 映 所 创 始 的 某种 方 式 中 显 现 出 来
看 作 一 种通 过 重 复 而 产生 的 固化 活 动 ⑩ 指 另 一 个 人 在 镜 子 中 的映 象
，
相 对 于 要儿和 要 儿 的
“ ” “ ”

—
被 电影 戏 拟 的 现 实 因 而 首 先 是 自我 的 镜 象而 言 故 称第三 方
，
译注
。

现 实 由于 被 反 映 的 影 象 不 是 身体 本 身 的影 象
，
在 此 指拉 康所 说 的 与 光 学工 具 镜 子 决 定 的结构相
。

， 联 系 的认 同 当 这种认 同 在 占优 势 的 自我 形 象 中建
而 是 已被赋予 含义 的某个世 界 的影象 所 以人 ， 。

立起来时 也 对 分 析 工 作 的进 展形 成 了 防 范
。

们 可 以 把 认 同划 分 为 两 个 层 面 第一 层 面 与 影 ⑧
“
根 据经 验
，
一定要把
‘
正确 的
，
自我 看 作 是 一 种误
，
象本 身 相 关 它派生于 作 为第二级认 同的核 心 拉 康 《 文 集》 第
。 ” 。
识 的功 能 页
“ ‘ ， ，

的特质
，
它 自认 是 主体 这 意 味着 语 盲使 它 把 自己 看 成
并 承 载 着 一 种 不 断被 领 悟 和 重 建 的 同 ，

。 ， 是 舞 台管 理 员 甚 至 看成 是 所 有想 象 中的 摄 取 行为
一性 第 二 层 面 使 第 一 层 面 显 现 出来 并将其
的导 演
。

而 在 其 它状 态 下
，
它就只不 过 是 个活动 的

—
“ ” ，
放 到 起作 用 的位 置 这就是先 验 的主体 牵 线木 偶而 已 叱拉康文 集 》 第
。
页
。

。
， ，
它 的 位 置 被 摄 影 机 占取 了 摄 影机 构 造 并规 定 在镜 子 阶 段 婴 儿对 自己 身体 的感 觉还 是 不 完整 的
。
。 ， 而 镜子使 要儿在 想 象 中发 现 了 自 己 完 整 的 身 体
这 个 世 界 中 的 客 体 因此 观 者 与其 说是 与再
—译
， 注
现之物之 即景 观 本 身 认 同 不 如 说 是 与 安 排景
匆 在这 点上 以及在 我们试图 削减其重要性 的那 些元 素
，
观 使其 可 见 的 那 个 东 西认 同 正是 那个东西 迫 的 功能 间 题 上
，
对 剪 辑 的 讨 论 还 是不 够 的 以 后 我
。 。
使观 者看 到 它 所 看 到 的 东 西 这 就 是摄 影 机 作 们将 对 这个 间 题 陈 述 己 见
 ， 。

由此 可 见 电影 也 会 有 那 种在 整个 西 方 历 解
。 ，

史 中各 种 艺 术 形 式 所起 过 的 作 用 再现 作为 由此 而 言 可 以 把 电 影 看 成是 一 种 从 事替
“ ” 。

给 艺 术 创 作 观 念 定 向的基 准 轴 线 与镜 式 活 代 的 精神 机 器 它 与 占统 治 地 位 的 意 识 形 态 所
。

动 组 织 起构 成 先 验 功 能所 需 要 的 场 面 调 度 的 规 定 的模型 相 辅相成 压 抑 的系统 首先 是 经

“ ”
意 识 形 态 在 电 影 制作 与放 映 中 形 成 了一 个 各个 济 系 统 恰 恰 以 防 止 偏 离 和 防止 上 述 模型 的
。 ， 。 ，
部 分 格 外一 致 的 系 统 每 当有 事 发 生 主体都 主 动 暴 露 作 为 自 己 的 目的 人 们 会 推 论说 压
。 “ ”
好 象 由于 某 种 原 因 而 无 法 对他 的 处 境 负 责 这 抑系统的 无 意识 还 没 有 被认 识 到 我 们谈 机
，
时就 有 必 要 用 工 具 或 意 识形 态 的 外 在 形 式 来 取 器 而 不 谈 影 片 的 内容 这 已 经 就 是 在 以 大家熟
“ ” 。 、

替第二 级 器 官 它 们 曾被移 植来 代 替 他 自 己 有 知 的方式利 用 无 意识 了 电影 的 生 产 方 式

。 “ ” “
缺 陷的 器官 唯工 具 或 意 识 形 态 的 外 在 形 式 它 在 多重 决 定 中 运 作 的 过 程 都 与这 一 无 意
。 ， ” ，

才有 能 力 实现 他 的 主 体 功 能 实际 上 上 述替 识 相关 其 中 尤 其 要 指 出的 是 对 工 具 手 段 的
‘ ，
代 只 有在工 具 手 段 本 身 被 掩 盖 或 被 压 抑 的 情 况 依赖 因此 对基 本 机 器 的 反 思 应 该 能 够 并 入

— 势必 意 味着
。 。

才 成 为可 能 打乱 电影 元 素 与那 些元 素预 关 于 电影 意 识 形 态 的 一 般 理 论

就 如 维 尔 托—
示 被 压 抑 之 物 的 回 归 非常 相 似
《
，
工 具 的 赤膊 登 场 夫 的 影 片 带摄
索 莱 尔 的作 品《 内海》
·

如 一 波莱和 刊许
影 机 的人 》
。

中所 表 现 的 那 样 镜 面 的平 静 与 对 一

为这 见 解作 了 明 证 这 部 影 片 以 仇得 模仿的 效 力
人 及 其映 象 两 者 同 一 的 担 保 都 由 于 电 影 机 制 的 催 毁 了 我 们 刚 才所 描 述 的
‘

先 验 的镜 式 活 动
” ，
但它
暴 璐 即影 片一 作 品 铭 文 活 动 的 暴 露 而 崩 溃 瓦 从 未 能 够 克服 经 济 的 障碍