 

 
 

 
 

 
 
 


 
 
 

‫ﻡ‬٢٠٠٦ ‫ ﻫـ‬١٤٢٦
 ‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻤــﺔ‬
‫ﺤﻅﻴﺕ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻟﺩﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻴـﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺍﻨﻁﻼﻗـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﺘﺯﺍﻤﻨﺕ ﻤﻊ ﺍﺒﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺨﻁ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴـﺘﺨﺩﻤﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﺩﻭﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﻨﺎﺤﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺘﺴﺠﻴل ﺍﺤـﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﺎﻀـﻲ ‪ ،‬ﺇﺫ‬
‫ﻋﺭﻑ ﺴﻜﺎﻥ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﺒﺤﺴﻬﻡ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻭﻋﻨﺎﻴﺘﻬﻡ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﻭﺒﺭﺍﻋﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺩﻭﻴﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﻟﻼﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭﺕ ﺒﻬﻡ ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﺍﻋﺘﻤﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻁﺭﺍﺌﻕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﺨﻠﻴﺩ ﺃﻋﻤﺎل ﻭﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﻤﻠﻭﻜﻬﻡ ﻭﺍﺒﻁـﺎﻟﻬﻡ‬
‫ﻭﺘﻔﻨﻨﻭﺍ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﻤﺂﺜﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﻠﻔﻭﻫـﺎ ﻟﻨـﺎ‬
‫ﺴﻭﺍﺀ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻜﺘﺸﻔﺕ ﻓﻲ ﺃﺴﺱ ﺍﻻﺒﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩ‪‬ﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﹸﺼﺏ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺜﻴل ﻭﺍﻟﻤﺴﻼﺕ‬
‫ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻔﻅﺕ ﻜﺴﺠﻼﺕ )ﺍﺭﺸﻴﻔﺎﺕ( ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﻭﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﺍﻟﻜﻬﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺘﺄﻟﻴﻔﻬﺎ ﺤﻴﺙ‬
‫ﺇﻥ‪ ‬ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﺇﻥ‪ ‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩﻭﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﺍﹰ ﻟﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻜﻬﻨـﺔ‬
‫ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻋﻼﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺎﺕ‬
‫ﻭﺘﻀﺨﻴﻡ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﺇﻏﻔﺎل ﺃﻭ ﺇﻫﻤﺎل ﺃﻱ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻭ‬
‫ﺍﻨﻜﺴﺎﺭ ﻴﻭﺍﺠﻬﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﻤﻜﺘﻅﺔ ﺒﺎﻻﺤﺩﺍﺙ ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻌﺩ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻫﻡ ﻭﺍﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤـﺩﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴـﺔ ﺘﻠﻴﻬـﺎ ﺒﻌـﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀﺘﻨﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪.‬‬

‫ﺜﻡ ﺠﺎﺀﺕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺒﺎﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺜﻡ ﺍﺘﺒﻌﺕ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﺠـﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘـﺄﺭﻴﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺎﺼﺭﻱ ﺍﻻ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﻡ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘـﺄﺭﻴﺨﻲ ﺍﻻ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ‪ :‬ﻫﻲ ﻁﺭﻴﻘـﺔ ﻟﺠﻤـﻊ ﺍﻻﺨﺒـﺎﺭ‬
‫ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﺴﻨﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺠﺎﺀﺕ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻨﺸﺭﺍﺕ ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﻤﺩﺩ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﺘﺤﻤل‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺤﻤﻼﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺘﺨﺘﻡ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﺼـﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺩﻭﻨﺕ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺸﻴﺭ ﺍﻭ ﺍﺴﻁﻭﺍﻨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﺤﺠﺎﻤﻬـﺎ‬
‫ﺒﺤﺴﺏ ﻁﻭل ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺘﺩﻭﻴﻨﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﻭﻨﺕ ﺍﻴﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺭﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺃُﻁﻠﻕ ﻤﺼﻁﻠﺢ )ﻟﻤ‪‬ﻭ ‪ (Limmu‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـﺨﺹ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻑ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ‬
‫ﺍﻟﻁﻘﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﺤﺭﻓﻴﺎ ﺒـ)ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪٣‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ ﺇﺫ ﺇﻨﻪ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺒﻪ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻱ )ﺍﻨﺘﻴﻤﻴﻨﺎ ‪(Entamina‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﻟﻜﺵ )ﺒﺤﺩﻭﺩ ‪ ٢٤٣٠‬ﻕ‪.‬ﻡ( ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻭﻥ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻨﺯﺍﻉ ﺩﻭﻴﻠﺘﻪ ﻤﻊ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﺃﻭﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﻤﺩﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﺤﺩﺍﺜﺎ ﺴﺒﻘﺕ ﻋﻬﺩﻩ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻘل ﻋﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺠﻴﺎل ‪.‬‬

‫ﺘﻌﺩ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒـل ﺍﻫﻤﻬـﺎ ﺇﺫ ﺯﻭﺩﺘﻨـﺎ‬
‫ﺒﺎﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻋﻅﻡ ﻤﻥ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺘﻔﺎﺼﻴل ﻏﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﻘﻨﺹ ﻭﺼـﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻀﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻨﺼﻭﺼﺎﹰ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻜﻲ ﻴﻁﻠـﻊ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬
‫ﻭﺍﻻﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻼﺤﻘﻭﻥ ﻓﺘﺤﺜﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺩﺍﺀ ﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻻﺠﺩﺍﺩ ‪ .‬ﻭﺘﻜﻤـﻥ ﺍﻫﻤﻴـﺔ‬
‫ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻩ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﻏـﺯﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ ﻋﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺍﺠﻬﺘﻨﺎ‬
‫ﺠﻤﻠﺔ ﺍﺸﻜﺎﻻﺕ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻭﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻔﻲ ﺍﻟﻨـﻭﻉ ﺍﻻﻭل ﻤـﻥ ﻗـﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺭﺩ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨـﻲ‬
‫ﻭﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ ﺜﻤﺔ ﺍﺸﻜﺎﻻﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ )‪ (٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺤﺴـﺏ‬
‫ﻤﺎﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ )‪ (SAAS‬ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺇﺫ ﻴﻨﻘﻁـﻊ ﺫﻜـﺭ ﺍﺴـﻤﺎﺀ ﻤـﻭﻅﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺍﻥ ﺘﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ )‪ (٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻭ ﺤﺴﺏ‬
‫ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒـ)ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ ‪ (RLA‬ﺍﻻﺠﺯﺍﺀ )‪ ، (٦٣ - ٦٠‬ﻜﻤﺎ ﺘﻨﻘﻁﻊ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٦٤٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ‪ :‬ﻋﻨﺩ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪.‬‬

‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺘﺄﻴﻨﺎ ﺍﻥ ﻨﺴﻤﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻓﻬﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻭ ﺠﺩﺍﻭل‬
‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ )‪ ، (P . C .) (Post - Canonical‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٦٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﺃﻱ ‪ :‬ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ )‪ (٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺒﺎﻨﺘﻬـﺎﺀ ﺍﻟﻌﺼـﺭ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺴﻘﻭﻁ ﻋﺎﺼﻤﺘﻬﺎ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺒﻘﻠﻴل ؟‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻻﺸﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﺠﻬﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ )‪ (P . C .‬ﻭﺭﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ‬
‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻻ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ )‪ (٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻓﻌـﺩﺩ‬

‫‪٤‬‬
‫ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ )‪ (٣٧‬ﻋﺎﻤﺎﹰ ﻻ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﻫﻭ )‪(٥٢‬‬
‫ﻤﻭﻅﻔﺎﹰ ‪.‬‬

‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ ‪ (Limmu‬ﻓﻘﺩ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎﻫﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ )‪ (P . C .‬ﺒﺸﻜل ﻤﻨﻔﺼل ‪.‬‬

‫ﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺠﻨﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ؛ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﺘﺴـﻠﻴﻁ‬
‫ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺒﻐﻴﺔ ﺘﻭﻀﻴﺤﻪ ﺒﺸﻜل ﺠﻠﻲ‪ ‬ﻟﻠﻘﺎﺭﺉ ﻭﺍﻟﻤﻬـﺘﻡ‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻫﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ ﻭﺍﻟﻜﺘﺏ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﺭﺠﻤﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺠــﺯﺀ ﺍﻟﺜــﺎﻨﻲ ﻤــﻥ ﺴﻠﺴــﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌــﺔ ﻫﻠﺴــﻨﻜﻲ )‪ ( SAAS ; Vol . 2‬ﻟﻠﺒﺎﺤــﺙ‬
‫)ﺍﻟﻥ ﻤﻴﻼﺭﺩ ‪ (Alan Millard‬ﺒﻌﻨﻭﺍﻥ‪ (The Eponyms of the Assyrian) :‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﻋــﺎﻡ )‪ (١٩٩٤‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻜــﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠــﺯﺀ ﺍﻟﺤــﺎﺩﻱ ﻋﺸــﺭ ﻤــﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ ﻨﻔﺴــﻬﺎ ﻟﻠﺒﺎﺤﺜــﺔ‬
‫)ﺭﻴـــﺎ ﻤـــﺎﺘﻴﻼ ‪ (Raija Mattila‬ﺒﻌﻨـــﻭﺍﻥ‪(The Kings Maghates) :‬‬
‫ـﺎﺏ‬
‫ـﻰ ﻜﺘــ‬
‫ـﺭ ﻋﻠــ‬
‫ـﻜل ﻜﺒﻴــ‬
‫ـﺩﻨﺎ ﺒﺸــ‬
‫ـﺎ ﺍﻋﺘﻤــ‬
‫ـﺎﻡ )‪ (٢٠٠٠‬ﻡ ‪ ،‬ﻜﻤــ‬
‫ـﺎﺩﺭ ﻋــ‬
‫ﺍﻟﺼــ‬
‫)‪ (The Royal Inscription of Mesopotamia Assyrian Periods‬ﺒﺄﺠﺯﺍﺌـﻪ ﺍﻟﺜﻼﺜـﺔ‬
‫)‪ (RIMA 1 - 2 - 3‬ﻟﻠﺒﺎﺤﺙ )ﻜﺭﻴﺴﻭﻥ ‪ (Grayson‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ )‪، ١٩٩١ ، ١٩٨٧‬‬
‫‪ (١٩٩٦‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻭﻤﻥ ﺍﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺘﻭﺭﻨﺘﻭ ﺍﻟﻜﻨﺩﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻋﺘﻤــﺩﻨﺎ ﺍﻴﻀــﺎﹰ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﺴﻠﺴــﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓــﺔ ﺒـــ)ﻤﻌﺠــﻡ ﺍﻵﺸــﻭﺭﻴﺎﺕ‬

‫‪ (Reallexikon der Assyriologie‬ﺒﺎﺠﺯﺍﺌﻪ )‪ (RLA , 60 - 63) ( ٦٣ - ٦٠‬ﻟﻠﺒـﺎﺤﺜﻴﻥ‬
‫)ﺍﻴﺭﻙ ﺍﺒﻠﻨﻙ ‪ (Erich Ebeling‬ﻭ)ﺒﺭﻭﻨﻭ ﻤﺎﻴﺯﻨﺭ ‪ (Bruno Meissner‬ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫)‪ (١٩٣٨‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒـ )‪ (ARAB‬ﻟﻠﺒﺎﺤﺙ‬
‫)ﻟﻭﻜﻨﺒﻴل ‪ (Ancient Records of Assyria and Babylonia) (Luckenbill‬ﺒﺠﺯﺀ‪‬ﻴـﻪ‬
‫ﺍﻻﻭل ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻗﺩﻤﻪ ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﺼﺩﺍﺭﺍﺕ ﻋﺎﻡ )‪ (١٩٢٧ - ١٩٢٦‬ﻡ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺘﻤﻠﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺒﻌﺔ ﻓﺼﻭل ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻻﻭل ‪ -‬ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﻓﻴﻪ ﻋﺭ‪‬ﻓﻨﺎ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻭﺒﻴﻨﺎ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺘﺩﻭﻴﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻨـﺎ ﻋـﻥ ﻗـﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺠﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻭﺘﻭﺍﺭﻴﺨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺒﻴ‪‬ﻨﺎ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﺤﺴﺏ ﺴـﻨﻲ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪.‬‬

‫‪٥‬‬
‫ﻭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻴﻠﻘﻲ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻓﻨـﺎ‬
‫ﺒﻤﺎﻫﻴﺔ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ )‪ ، (P . C.‬ﻜﻤﺎ ﻋﺎﻟﺠﻨﺎ ﻗﺩﺭ ﺍﻻﻤﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘﻠﺩﻭﺍ ﻤﻨﺼـﺏ )ﻟﻤ‪‬ـﻭ(‬
‫ﻻﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺴﻠﻁﻨﺎ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼـل ﺃﻴﻀـﺎﹰ ﻋﻠـﻰ ﺼـﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘـﻭﺍﺭﻴﺦ ﺒﺘـﻭﺍﻟﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )‪ ، (sa arki‬ﻭﻓﻲ ﺨﺘﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻭﺭﺩﻨﺎ ﺠﺩﺍﻭل ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻷﺸﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻴﺔ ﻭﺃﺨﻴﺭﺍﹰ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺴﺔ )ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ( ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻋﻨﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺘﻔﺼﻴﻠﻬﺎ ﻭﻗﺴﻡ ﺍﻟـﻰ ﺨﻤﺴـﺔ ﻤﺒﺎﺤـﺙ‬
‫ﺍﺴﺘﻌﺭﻀﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻭل ‪ :‬ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬
‫ﻭﺒﺸﻁﺭﻴﻪ ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ :‬ﺍﻟﺘﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ :‬ﺍﻷﻋﻤﺎل‬

‫ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ‪ .‬ﻭﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ‪ :‬ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻻﺭﻭﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻭﺭﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻫـﻲ‬
‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺨﺹ ﺍﻻﻭل ﻤﻨﻬﺎ ﺒﺠﺩﺍﻭل ﻷﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬
‫ﻭﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻓﻜﺎﻥ‬
‫ﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻭﻗﺩ ﺠﺎﺀ ﺒﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺤﻘﺕ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺒﻤﻠﺤﻕ ﺨﺎﺹ‬
‫ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺼﻭﺭ ﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﺘﺎﻡ ﻻ ﻴﺴﻌﻨﻲ ﺍﻻ ﺍﻥ ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺠﺯﻴل ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﻓﺎﺌﻕ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﻋﻅﻴﻡ ﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻥ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻔﺎﻀل ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ﺍﻟﻌﺯﺍﻭﻱ ﻟﺘﻔﻀﻠﻪ ﺒﺎﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻲ‪ ‬ﻓـﻲ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﺴﺎﻟﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻌﻪ ﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﻵﺭﺍﺌﻪ ﺍﻟﺴﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻏﻨﺕ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺙ‬
‫ﻭﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‪،‬ﻓﺄﺩﺍﻤﻪ ﺍﷲ ﻭﺠﺯﺍﻩ ﻋﻨﻲ ﻜل ﺨﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﻵﺨﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﻴﻁﻴﺏ ﻟﻲ ﺍﻥ ﺍﺘﻘﺩﻡ ﺒﺠﺯﻴل ﺍﻟﺸﻜﺭ ﻭﺍﻻﻤﺘﻨﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻜل ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋـﺎﻤﺭ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ﻭﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺤﺴﻴﻥ ﻅﺎﻫﺭ ﺤﻤـﻭﺩ‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺴﻡ ﺍﻻﺜﺎﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﺎﺫﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﺍﺤﻼﻡ ﺴﻌﺩ ﺍﷲ ﺍﻟﻁﺎﻟﺒﻲ ‪.‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﻭﺃﻗﺩﻡ ﺸﻜﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ ﻨﻭﺍﻟﺔ ﺍﺤﻤﺩ ﺍﻟﻤﺘﻭﻟﻲ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺍﺤﻤﺩ ﻤﺠﻴﺩ ﻭﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ﺸﻴﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻡ ﺍﻻﺨﻭﻴﺔ ﻟﻲ ‪.‬‬

‫ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺠل ﺸﻜﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺨﺕ ﺁﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ﻭﺍﺸـﻜﺭ ﺃﻴﻀـﺎﹰ‬
‫ﺍﻷﺨﻭﺍﺕ ﺭﻨﺎ ﻭﺭﻓﺎﻩ ﻓﻲ ﻤﻜﺘﺒﺔ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻴﺒﺎل ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒـﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴـﺔ ﺒﺠﺎﻤﻌـﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺘﻬﻥ‪ ‬ﻓﻲ ﺘﺴﻬﻴل ﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ‪.‬‬

‫ﻭﻻ ﻴﻔﻭﺘﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺘﻘﺩﻡ ﺒﺠﺯﻴل ﺍﻟﺸﻜﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﻜﺎﻭﺓ ﺸﺎﻭﺍﻟﻲ ﻓﻲ ﺠﺎﻤﻌـﺔ ﺍﻟﺴـﻭﺭﺒﻭﻥ‬
‫ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩﻱ ﺒﺄﻫﻡ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﺃﺤﺩﺜﻬﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺍﻟﺒﺤﺙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻗﺩﻡ ﺸـﻜﺭﻱ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻤﻴﺭ ﻜﺎﻅﻡ ﺍﻟﺸﻤﺭﻱ‪ ‬ﻟﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻭﻜﺘﺏ ﺍﻏﻨﺕ ﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺙ‪.‬‬

‫ﻭﺨﺘﺎﻤﺎﹰ ﺃﻭﺩ ﺍﻥ ﺃﺸﻜﺭ ﺠﻤﻴﻊ ﺯﻤﻼﺌﻲ ﻁﻠﺒﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻡ ﺍﻻﺜﺎﺭ ﺒﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪.‬‬

‫‪٧‬‬
 

٨
 ‫ﺍﻟﻔﺼـل ﺍﻷﻭل‬
‫‪ ‬‬
‫‪ Limmu‬‬
‫ﺃﻁﻠﻕ ﻤﺼﻁﻠﺢ )ﻟﻤ‪‬ﻭ ‪ (limmu‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻟﻁﻘﻭﺴـﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﻤﺼﻁﻠﺢ )‪ (Limmu‬ﺤﺭﻓﻴﺎﹰ ‪ :‬ﺒـ)ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺤـﺙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻋـﺭﻑ ﺒــ )‪ (Eponym‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠـﻪ ﺍﻟﻤﻔـﺭﺩﺓ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬

‫)‪ li - im - mu‬ﺍﻭ ‪ (li - I - mu‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺍﺩﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺓ )‪ ، (sanat‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﺩﺓ‬
‫)‪ (MU‬ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ )‪ (Lawu‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ‪ :‬ﺃﺤﺎﻁ ﺃﻭ ﺘﻌﻨﻲ‪:‬‬
‫)ﺤﻠﻘﺔ( ﺃﻭ ﺩﺍﺌﺭﺓ )ﺫﺍﺕ ﻤﺤﺘﻭﻯ ﻤﻌﻴﻥ( ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻯ ﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺴﻨﺔ ﺍﻟـ)‪ (Eponymat‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺴﻨﺔ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪ ،‬ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل ﻨﺸـﺭﺍﺕ‬ ‫)‪(٥‬‬

‫‪ :‬ﻫﻲ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﺃﺨﺒﺎﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﺴﻨﻴﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ﺘﺤﻤل ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺤﻤﻼﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﻋﺩﺩﻫﺎ ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﺍﻻﻋﻤﺎل‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻭﺘﺨﺘﻡ ﺒﺘﺄﺭﻴﺦ ﺃﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﺸﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺘﺒﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺸﻴﺭ‬
‫ﻭﺃﺴﻁﻭﺍﻨﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﺤﺠﺎﻡ ﻜﺒﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﺃﺤﺠﺎﻤﻬﺎ ﺒﺤﺴﺏ ﻁـﻭل ﺍﻟـﻨﺹ ﺍﻟﻤـﺭﺍﺩ ﺘﺩﻭﻴﻨـﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ)‪.(٦‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻤﻨﺫ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺘﺘﺒﻊ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﻤﻨﺫ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻱ )ﺃﻨﺘﻤﻴﻨﺎ ‪ (Entamina‬ﺤـﺎﻜﻡ ﺩﻭﻴﻠـﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻋﺎﻤﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻨﺩﻥ‪ ،١٩٨٤،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،١٩٩٩‬ﺹ ‪.٣٨٧-٣٨٦‬‬
‫‪(2) CAD , L , P. 194 .‬‬
‫‪(3) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 412 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺤ‪‬ﻭ‪‬لْ ‪ :‬ﺴﻨﺔ ﺒﺄﺴﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﺤﻭﺍل ﻭﺤ‪‬ﻭﺅل ﻭﺤ‪‬ﺅُﻭلٌ ‪ ،‬ﻭﻋﻥ ﺴﻴﺒﻭﻴﻪ‪ : ‬ﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤ‪‬ﻭ‪‬لُ ﺤﻭ‪‬ﻻﹰ ﻭﺤ‪‬ﺅُﻻﹰ ﺃﻱ ‪:‬‬
‫ﺃَﺘﻰ ‪ ،‬ﻭﺃَﺤﺎل ﺍﻟﺸﻲ‪ ‬ﻭﺍﺤ‪‬ﺘﺎلَ ‪ :‬ﺃﺘﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺤ‪‬ﻭ‪‬لٌ ﻜﺎﻤل ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ ‪ ،‬ﺍﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺠﻤﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ‬
‫ﻤﻜﺭﻡ ‪ ،‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ‪ ،‬ﻤﺞ‪ ، ١‬ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ ، ١٩٥٠ ،‬ﻤﺎﺩﺓ )ﺤﻭل(‪ ،‬ﺹ‪.٧٥٨‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ‬
‫ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٩٦) ،‬ﺹ ‪. ٢٢٨‬‬
‫)‪ (٦‬ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (٢٠٠٠) ،‬ﺹ ‪. ٦٢‬‬

‫‪٩‬‬
 ‫ﻟﻜﺵ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻭ‪‬ﻥ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻨﺯﺍﻉ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻤﻊ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﺍﻭﻤﺎ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﺴﺘﻌﺭﺽ ﻓـﻲ ﻤﺩﻭﻨﺎﺘـﻪ‬
‫ﺃﺤﺩﺍﺜﺎﹰ ﺴﺒﻘﺕ ﻋﻬﺩﻩ ﺒﻤﺎ ﻻ ﻴﻘل ﻋﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﺃﺠﻴﺎل)‪.(١‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺒﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ‪ ،‬ﻜل ﻭﺍﺤﺩ ﻤـﻨﻬﻡ‬
‫ﻟﻤﺩﺓ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﻓﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻘﻭﻤﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺒﺘﺭﺘﻴﺏ ﻴﻘﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺃﺼﻼﹰ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻻﺴﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﺯﻭﺩﻨﺎ ﺒﻤﺎﺩﺓ ﺜﺭﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻭﺘﺄﺭﻴﺨـﻪ ‪ ،‬ﻓﻭﻟـﻊ‬
‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ﺤﻘـﺎﹰ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻨـﺭﺍﻫﻡ ﻴﺴـﺭﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺤﻤﻼﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺼﻴﺩﻫﻡ ﻟﻠﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﺍﻟﻭﺤﺸﻴﺔ ﻭﻤﺎ ﻗـﺎﻤﻭﺍ ﺒـﻪ ﻤـﻥ ﺃﻋﻤـﺎل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺭﺴﻤﻴﺎﹰ ﺒﺎﺴﻡ )ﻟﻤ‪‬ﻭ ‪ (Limmu‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺸﻐل ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻓـﺈﻥ‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻠﻰ ﺴﺭﺩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺘﻌﻁﻲ ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺴﻨﻴﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ‬

‫ﻭﻗﺩ ﺤﻅﻴﺕ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻻﻭل ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺌﻘﺔ ﻓﻲ ﺴﺠل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ؛ ﻷﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻜل ﻋﺎﻤﻼﹰ ﻤﻬﻤﺎﹰ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺴـﻼﻤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﺩﻨﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﺨﻁﻁ ﺒﻠﺩﺍﻨﻪ ؛ ﻻﻨﻬﺎ ﺘﺫﻜﺭ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺃﻤﺩ‪‬ﺘﻨﺎ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻥ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ‬
‫ﺒﺈﺴﻬﺎﺏ ﻭﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻴﻭﻤﺎﹰ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻓﻲ ﻏﺯﻭﺍﺘﻬﻡ ﻭﺤﻤﻼﺘﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﺫﻜﺭ ﺃﻥ‪ ‬ﻤﺅﻟﻔﻲ ﺍﻭ ﻤﺩﻭﻨﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤـﻥ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺃﻭ ﻜﺘﺒـﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺭﺍﻓﻘﻭﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﻏﺯﻭﺍﺘﻪ ﻭﻓﺘﻭﺤﺎﺘﻪ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺴﻴﻥ ﻓﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻓﻨﻭﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺇﺫ ﻴﻅﻬﺭ ﺫﻟﻙ ﺠﻠﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬

‫)‪ (١‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٢٢٨‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٣٨٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻋﻨﺩ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌﺼـﺭ ﺍﻟﺴـﺭﺠﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺔ ﺴـﻭﻤﺭ ‪، ٢٥‬‬
‫)‪ ، (١٩٦٩‬ﺹ ‪. ٤٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٣٨٧‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٢٢٨‬‬
‫‪(6) Hannoon , Na'il , Studies in the Hstorical Geography of Northern Iraq During the‬‬
‫‪Middle and Neo-Assyrian Periods , University of Toronto , (1986) , PP. 12 - 21.‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٢٩ - ٢٢٨‬‬

‫‪١٠‬‬
 ‫ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﻜﺎل ﻤﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ‪ ،‬ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻴﻀﻡ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ‬
‫ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻌﻁﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻀﺎﻓﺎﹰ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺤﻜﻤﻭﻨﻬـﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺃﻭﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ( ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﺠﺯ ﻟﺤﻤﻠﺔ ﻤﺎ ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ‬

‫‪ ‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺃﻁﻠﻕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﺠـﺩﻭل ﺍﻷﻭل ﻭﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺤﺭﻭﻑ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺔ )‪ (I , II , III ...‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻻﺩﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﺩﺍﻭل ﻓﻘﺩ ﻓﺭ‪‬ﻕ‬
‫ﺃﻭ ﻤﻴ‪‬ﺯ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺩﻴﻠﺘﻴﺵ ‪ (Delitzsch‬ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺼﻨﻔﻴﻥ ﻫﻤﺎ ‪:‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ A‬ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻘﻁ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ‪ B‬ﻭﺘﺤﺘﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﺃﻴﻀﺎﹰ ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ )ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ C‬ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ d‬ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ e‬ﻭﺍﻟﺠﺩﻭل ‪(F‬‬

‫‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻨﻪ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬

‫ﺇﻥ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺘﺩﻭﻴﻥ ﺤﺩﺙ ﻭﺍﺤﺩ ﺒﺎﺭﺯ ﻟﻜل ﻋﺎﻡ ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻗﺩﻴﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻻﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺭﻫﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺒﻴﺭﻭﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ‬
‫‪ (M . Birot‬ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻻﺴﻔﺎﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺘﻐﻁﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺒل ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﻋﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻌل ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻻﻭل( ‪١٧٨١ - ١٨١٣ ،‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺍﻨﻬﺎ ﺴﺠﻠﺕ ﺍﺸﻴﺎﺀ ﻋﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻤﺎﺭﻱ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﻭﺍ ﻨﻅـﺎﻡ ﺘﺴـﻤﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻨﺼﻭﺼﻬﻡ)‪.(٦‬‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٣٨٧‬‬

‫‪(2) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 413 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٩٠) ،‬ﺹ‪. ٥٤ - ٥٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ )ﺘل ﺍﻟﺤﺭﻴﺭﻱ( ‪ ،‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻨﺤﻭ ‪ ١١‬ﻜﻡ ﺸﻤﺎل ﻏﺭﺒﻲ ﺒﻠﺩﺓ ﺍﻟﺒﻭﻜﻤﺎل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٦) ،‬ﺹ ‪.٢٨٥‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻌﺩﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ )‪ ، (١٩٨١‬ﺹ ‪.٤٥٨‬‬
‫‪(6) SAAS , Vol . 2 , P. 5.‬‬

‫‪١١‬‬
 ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ ﺘﺩﺭﺝ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﻭﻴﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺭ‪ ‬ﻟﺤﺩﺙ ﺃﻭ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺘﻘﺭﻴﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﺠﺎﻨﺒﻬﺎ‬

‫ﺇﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻻﺸﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺘﺭﻥ ﺒﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺼﺎﻏﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤـﻭ ﺍﻵﺘـﻲ ‪) :‬ﺍﺴـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺩﺙ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻌﻨﻲ ﻓﻘﻁ )ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ( ﻜﻤـﺎ ﻫـﻲ ﺍﻟﺤـﺎل ﻓـﻲ ﻋﺒـﺎﺭﺓ‬
‫‪ ina lime‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ ﺒـﻴﻥ‬
‫ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺭﻭﺙ ﺃﺴﺘﻤﺭ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﺭﻱ ﺘﺨﺹ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﻟﻠﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨﻴﻥ ﻤﻊ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺍﺀ ﻤﻊ ﺁﺸﻭﺭ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺘﺤﺭﻴﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺃﻜﺩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺒﻴﺭﻭﺕ ‪ (M . Birot‬ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﺫﻜﺭ ﺭﻭﺍﻴﺔ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻻﻭل( ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﻭﺘﺫﻜﺭ‬
‫ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﻬﺯﺍﺌﻡ ﻭﺍﻻﻨﺩﺤﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺼﺭ ﻭﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ‪ ،‬ﺇﻥ ﺃﺴﻔﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺒﻐـﺽ‬
‫ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﺩﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻷﻭل(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ‬

‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺘﺒﺩﺃ ﻤﻊ ﺃﻋـﺘﻼﺀ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪-‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻬـﺫﺍ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﻭﻥ ﻨﺠﺩﻫﺎ ﻤﺨﺭﻭﻤﺔ ‪ ،‬ﻓﻠﻭ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎل ﺒﻤﺂﺜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪-‬‬
‫ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺨﻠﻔﺎﺌﻪ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺼﺭﻴﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻤﺎﺜل ﻭﺘﺴﺠل ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻓﻲ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻤـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﺍﻻﺭﺒﻌﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻬﺩﻩ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩﺓ ﻟﻠﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ‬

‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﻓﺈﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﺴﻔﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻟﻡ‬
‫ﺘﺭﻜﺯ ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺠﺎﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﺍﻜﺒﺭ ﻓﻌﻠﻰ‬

‫‪(1) SAAS , Vol . 2 , P. 6.‬‬

‫‪(2)SAAS , Vol . 2 , P. 6.‬‬
‫‪(3)Veenhof , K.R. , The Old Assyrian List of Year Eponyms From karum kanish ,‬‬
‫‪Ankara , (2003), P. 61.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﻨﺼﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ‪" ،‬ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ"‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،٢٠٠٢،‬ﺹ‪.٣٦-٣٥‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol . 2 , P. 6.‬‬

‫‪١٢‬‬
 ‫ﻨﺠﺩ ﺃﻥ‪ ‬ﻋﺎﻡ ‪ ٧١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻟﻪ ﺍﻟﻤﺩﺨل ﻓﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫‪ (Ashdud‬ﻭﻤﺩﻴﻨـﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻻﺭﺽ ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺘﺫﻜﺭ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ ﺫﻟـﻙ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺃﻥ )ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺃﺸـﺩﻭﺩ‬
‫ﺃﺼﺒﺤﺘﺎ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)ﻤﻴﻠﻴﺩ ‪(Melid‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻻ ﺘﻌﺩ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﺼﺩﺭﺍﹰ ‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻜل ﺘﺄﻜﻴـﺩ‬
‫ﺘﺤﻔﻅ ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻻﻀـﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴـﻨﻭﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺩ ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻴﺤﺘﻔﻅ ﻜل ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺩﻭﻴﻥ ﺒﻘﺎﺌﻤﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﺘـﻲ ﻋﺜـﺭ‬
‫ﺍﻻﻨﺤﺭﺍﻓﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺃﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺃﻭﺠـﻪ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺘﺒﻪ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺎﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﺈﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻗﺩ‬
‫ﺃﻓﺘﺭﻀﺕ ﺃﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻋﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ـﻭ( ﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﻭﺘﻤﺜل ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ‬

‫ﻭﻗﺩ ﺍﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﺠـﺩﻭل )ﺍﻻﻭل ‪ ،‬ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ (... ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﺴﻤﻴﺕ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ‪ (Canon I , II , III‬ﻭﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺍﻻﺩﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠـﺩﺍﻭل‬
‫ﻓﻘﺩ ﻤﻴﺯ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺩﻴﻠﺘﻴﺵ ‪ (Delitzsch‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺁﻨﻔﺎﹰ ‪ ،‬ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺍﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻗﺎﺌﻤﺔ ‪ (A‬ﺍﻭ ) ‪ (Canon , A‬ﻭﻴﺤﺘﻭﻱ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻨـﻭﻉ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻘﻁ ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ :‬ﺴﻤﺎﻫﺎ )ﻗﺎﺌﻤﺔ ‪ b‬ﺍﻭ ‪ (Cb) (Canon , b‬ﻭﺘﺤﺘـﻭﻱ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﻤﺎﺀ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ )ﻗﺎﺌﻤﺔ( )‪ (Cd) (Cc‬ﻭﺭﺒﻤﺎ‬

‫)‪ (١‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﺭﺠﻭﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻏﺎﻨﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺠﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﻑ ﺍﻻﻭل ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (٢٠٠٣) ،‬ﺹ‪. ٤٥‬‬
‫)‪ (٢‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺸﺩﻭﺩ ‪ :Ashdud‬ﻭﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﻏﺭﺏ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻏﺯﺓ ﺤﺎﻟﻴﺎ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P. 7.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻴﻠﻴﺩ ‪ :Melid‬ﻭﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻼﻁﻴﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪ :‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪.٩٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺘﺒﻪ ‪) :‬ﺨﺯﺭﻴﻨﺎ( ﺘﻘﻊ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﺭﺍﻥ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٣٩٣‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 6 .‬‬

‫‪١٣‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻀﻴﻔﺕ ﺼﻴﻎ ﺃﺨﺭﻯ ﻭﻫﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ )‪ (Cf) (Ce‬ﻋﻠﻰ ﻜﺴـﺭ ﻷﻟـﻭﺍﺡ ﻤﺴـﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤـﻥ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﻭﻏﺎﺯﻜﻭﻱ‬

‫ﺇﻥ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻻﻭل )‪ (Ca‬ﺘﻜﻭﻥ ﺫﺍﺕ ﻗﻴﻤـﺔ ﻀـﺌﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺇﺫ ﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (C6‬ﻤﻨﺎﺼﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﻭﻴﻠﻴﻪ ﺍﺴﻡ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪ (Turtanu‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺘﺄﺘﻲ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻘﺼـﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺘﺎﺘﻲ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ‬

‫ﻭﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﻔﺎﺭ ﺘﺴﺘﺤﻕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺒﺎﻩ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺅﻜﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩ‬
‫ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﺤﻴﺯﺓ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻗﹸﺩﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻷﺴﻔﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻤﺜـل‬
‫ﺍﺴﻠﻭﺒﺎﹰ ﻤﺴﺘﻘﻼﹰ ﻟﻠﺘﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻭﺘﻠﻘﻲ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺒﻼﻁ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪.‬‬

‫ﻭﻴﺒﻘﻰ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﻔﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻘﺎﺌل ﻋﻥ ﺍﻷﺴﻔﺎﺭ )ﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻨﻬﺎ ﻜﻤﺼﺎﺩﺭ ﻻﻴﺠﺎﺩ ﻓﺅﻭل ﻤﻘﻠﺩﺓ( ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨـﻭﺽ‬
‫ﻓﻲ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺃﺴﻔﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺘﻌﻁﻲ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺍﻹﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻔﺅﻭل‬

‫ﺇﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﻑ ) ‪ A‬ﺃﻭ ‪ (Ca‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺁﻨﻔﺎ ﺘﻌﻁـﻲ ﺍﻻﺴـﻤﺎﺀ‬
‫ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﻠﻘﺏ ﻓﻘﻁ ﺤﺘﻰ ﺯﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ )ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ‬
‫‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻴﻘﺭﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪) TUKUL - A - E - SAR - RA‬ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ((‬
‫ﻗﻠﻴﻼﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﻑ ) ‪ B‬ﺃﻭ‪ (Cb‬ﻭﻴﺤﺫﺭ ﻤﻥ ﻤﻐﺒﺔ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺼﺎﺭﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺱ ﺭﺴـﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻗﺩ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﻲ ﻓﻲ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺃﻭ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﻻ ﻴﻭﺠﺩ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺁﺸﻭﺭ )‪ (A7‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ )ﻟﻤ‪‬ﻭ ﺸـﺒﺎﻁ ‪ (٧٣٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬

‫‪(1) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 413 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺒﻭﻏﺎﺯﻜﻭﻱ ‪ :‬ﻫﻭ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﺎﺘﻭﺸﺎﺵ ﺍﻭ ﺤﺎﺘﻭﺸﺔ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺜﻴﻴﻥ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺠﻤﺎل ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٨) ،‬ﺹ ‪. ٣٣٨‬‬
‫‪(3) JAOS , Vol. 34 , P. 345.‬‬
‫‪(4) SAAS, Vol . 2 , P. 6 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻷﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﺠﻼﺘﺒﻠﻴﺯﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ‬
‫ﺒﺎﻟﺼﻴﻐﺔ )‪ . (Tukul - ti - A /IBILA - E - SAR - RA‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Walker , C. B. F. , CBI , PP. 104 - 105 .‬‬
‫‪١٤‬‬
 ‫ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﻌﻬﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴـﻴﻥ ‪-‬‬
‫‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ ) ‪.(٢)(B6 , B7‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺇﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ﻟﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ ‪ Eponyms Canon‬ﻴﺒـﺩﺃ‬

‫ﺒﺎﻟﺴﻨﺔ ‪ ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ٨٩١ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻭل ﻴﻜﺘﻨﻔﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﺒﺩﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ٨٩٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺩ‪ ‬ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﻤﺅﻜـﺩﺍﹰ ﻟﻐﺎﻴـﺔ‬
‫‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﻜﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺒﻭﺭ ‪ -‬ﺴـﺎﻜﻴﻠﻲ ‪(bur - saggile‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٧٦٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻬﺫﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻟﻜﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﻜﻠـﻲ ‪ ،‬ﺘﻘﺭﻴﺒـﺎﹰ ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﻭﻗـﻊ ﻓـﻲ‬
‫)‪ ١٥‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ ٧٦٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ( ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻜﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﻤﺱ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻓﻲ )‪ ١٣‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ( ﻤـﻥ ﻋـﺎﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ ٨٠٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻬﻭ ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﻓﺈﻥ ﺃﺴﻔﺎﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻋﺘﻤﺩﺕ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﻀـﺢ ﻋﻠـﻰ ﻤﺼـﺎﺩﺭ‬
‫ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﻓﻬﻡ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻬل ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻫﻲ ﺍﻟﺘـﻲ ﻏـﺫﺕ‬
‫ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺼﻨﻑ )‪ (A‬ﻭﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ‪ ،‬ﻭﻤﻬﻤﺎ ﺘﻜﻥ ﻓﺈﻥ ﻟﻬﺎ ﺴـﻠﻁﺔ ﻗﺼـﻴﺭﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﻤـﺩﺨل ﻓـﻲ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻴﻭﻀﺢ ﺍﻨﻪ ﻓﺘﺤﺕ ﻤﺩﻴﻨﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ )ﺸﺭﺒﺎﻨﻭ ‪ Sarrabanu‬ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻻﺭﺍﻙ ‪ ((٤) Larak‬ﻭﻫﺎﺘﺎﻥ ﺍﻻﺜﻨﺘﺎﻥ ﻓﻘﻁ ﺘﻜﻭﻨﺎﻥ ﺫﻜﺭﺘﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺒـﺎﺒﻠﻲ ﻟـﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫‪ ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻟﻭﺤﻅ ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻴﺫﻜﺭ "ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﻜـﺎﻥ ﻓـﻲ ﺒـﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ"‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﺴﺠﻠﺕ‬
‫ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭﺓ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻤﺩﺨل ﺴﻔﺭ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬
‫)‪ ، (B7‬ﻴﺫﻜﺭ ﻤﻭﺍﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺼﺭ ‪ ،‬ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺤﺠﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺫﺕ ﻤﻨﻪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻭﻭﺼﻑ ﺒﺄﻨﻪ‬
‫)‪ ، (Kapar - dagila‬ﻭﻟﻠﻤﺩﺨل ﺼﻼﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺍﻟﻁﻭﻴﻠﺔ ﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴـﻴﻥ ‪-‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬

‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٦ - ٣٥‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 7.‬‬
‫‪(3) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 414.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻻﺭﺍﻙ ‪ : Larak‬ﻭﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺍﺯﺩﻫﺭﺕ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻓﺠﺭ ﺍﻟﺴﻼﻻﺕ ﻭﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼـﺭ ﺍﻻﻜـﺩﻱ‬
‫ﻭﺴﻼﻟﺔ ﺃﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺘﻤﺜل ﺒﻘﺎﻴﺎﻫﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻤﻭﻗﻊ ﺘل ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻭﺍﺴﻁ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺍﻻﺜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٧) ،‬ﺹ ‪. ٢٣٤‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺸﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻁﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤـﻥ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ ﺍﻟﺠﻴـﺩﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻭﺩ ﻟﻠﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺒﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫ﻴﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﻤﻠﻭﻙ ﺴﻼﻟﺔ ﺃﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻋﻨـﺩﻤﺎ‬
‫ﺃﻫﻡ ﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻻﻭل(‪ ١٧٨١ - ١٨١٣ ،‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﻤﻅﻠﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻥ ﺃﺼل ﺁﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺩﻭﻨﺕ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻗﺒل ﻤﺠﻴﺌﻪ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﺘﺭﺒﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺘﻲ ﺴﻨﺔ ﺒﻭﺜﺎﺌﻕ ﻨﺼﻴﺔ ﺒﻭﺴـﺎﻁﺔ‬
‫ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺠﻴﺎل ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺘﺠﺎﺭ ﺁﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﻡ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ )ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ(‬

‫ﺇﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﺠﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺠﺩﻻﹰ ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﻭﻴﻅﻬـﺭ‬
‫ﺃﻤﺭ‪ ‬ﻫﺎﻡ‪ ‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻫﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﻓﻘﻴﺔ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺒﻴﺎﻥ ﻨﻬﺎﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻨﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﺇﺫ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﻓﻘﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻨﻘﺎﻁ ﻤﺨﺘـﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻟـﻡ‬
‫ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺘﺭﻗﻴﻡ )‪ ، (A5 , A6 , B5 , B4 , B7‬ﻭﺠﻤﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﺘﻔﺼل ﺒﺨﻁ ﻴ‪‬ﺩﻟِلُ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻡ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻀﻴﻑ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (A8‬ﺨﻁﺎﹰ ﺒﻌﺩ ﻜل ﺃﺴﻡ ﻤﻠﻜﻲ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﻭﻅﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٧٢‬ﻕ‪.‬ﻡ)‪،(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻀﻴﻑ ﻗﺎﺌﻤﺔ )‪ (B10‬ﻤـﺭﺓ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻭﺘﻀﻴﻑ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (A3‬ﻫﺫﺍ ﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٨١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﻜل ﺠﺯﺀ ﻴﻘﺩﻡ ﻗﺎﺌﻤﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ )‪ ٨٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ(‬
‫ﻓﺎﻥ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺘﻴﻥ )‪ (B10 , A7‬ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺩﺩ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺎﺕ ﺘﺘﺒﺎﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ )‪ (A1 , B1 , B2‬ﻀﻤﺕ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻟﻤﻠﻙ ﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ‬

‫‪(1) SAAS , Vol . 2 , P. 7 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٢٠٥‬‬
‫‪(3) SAAS , Vol. 2 , P. 12 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٧٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪.(Assur - belu - usur‬‬
‫)‪ (٥‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٨١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‪.‬‬
‫)‪ (٦‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‪.‬‬
‫)‪ (٧‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪.(Nergal - nasir‬‬

‫‪١٦‬‬
 ‫ﻤﺤﺩﺩﺍ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻼﺤﻕ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻋﺘﻼﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻤﻠﻜـﻲ ﻭﻤـﻥ‬
‫‪ ،‬ﺜـﻡ ﺠـﺎﺀ ﺍﻋـﺘﻼﺀ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩﻩ ﻤﻥ ﻤﻠـﻭﻙ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ )‪ (A7‬ﻋـﺎﻡ ‪ ٦٦٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺵ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺸﺭ ﺇﻟﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤـﺔ )‪ (A4‬ﻓﻠﻬـﺎ ﺨﻁـﻭﻁ ﺍﻭ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﻼﺤﻅ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒـل ‪-‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻗﺭﺍﺀﺍﺕ ﺘﺅﺸﺭ ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٥‬ﻕ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻓﻨﻼﺤﻅﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﻋـﺎﻡ ‪ ٧٠٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻻﻭل ﻤﻥ ﻋﻬﺩﻩ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻭﻭﻀﻊ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺒـ)ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ()‪.(٤‬‬

‫ﻭﻴﻌﺩ‪ ‬ﺍﻟﻨﺹ )‪ (B1‬ﻓﺭﻴﺩﺍﹰ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٦٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﺸـﺘﻬﺭ ﺒﻌـﺎﻡ ﺍﻟﻜﺴـﻭﻑ‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ )‪ ٧٦٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ(‪ ،‬ﻭﺒﺈﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٧٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺴﺦ ﻗﺩ ﻴﺘﻬﻡ ﺒﺎﺭﺘﻜﺎﺏ ﺨﻁﺄ‬
‫ﻤﺎ ﻻﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ‪ bel - dan‬ﻨﻔﺴﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﺩﺍ ﻓﺎﺼﻼﹰ ﺒﻌﺩ ﻤﺩﺘـﻪ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ‬
‫‪ ٧٤٤‬ﻕ‪.‬ﻡ ﻜﻤﺎ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺨﻁﻭﻁ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (A7‬ﺘﻘﺩﻡ ﺘﻭﻀﻴﺤﺎ ﺁﺨﺭ ﻻﻥ ﻜل ﺠﺯﺀ ﻴﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺒﻌﺩﺩ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﻓﻴﻪ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﻠﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ)‪.(٥‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻔﺎﺌﺽ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺼﻨﻑ ﺍﻟــ )‪ (P.C.‬ﺘـﺄﺘﻲ‬
‫ﺇﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻭﻀﻌﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺯﻤﻨﻲ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺨﻁﺕ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻋﻬﻭﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻭﻙ ﺁﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﻟﻭﻀﻊ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻟﻼﺤﺩﺍﺙ ﻓـﻲ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺤﻔﻭﻅـﺔ‬
‫ﺒﺸﻜل ﺴﻲﺀ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺼﻌﺏ ﺇﻗﺭﺍﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻊ ﺃﻱ ﺤﺩﺙ ﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻤﻤﺎ ﻴﻀـﻁﺭ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﻰ ﻭﻀﻊ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻟﻪ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﺍﺨﺭﻯ ﺍﻗل ﺩﻗﺔ ﻜﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺴﻡ‬
‫ﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻠﻙ ﻤﻌﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﺍﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﻭﻨﻭ ‪(Bel - sunu‬‬

‫)‪ (١‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٦٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ )ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﺎﺴﻴﺩ ‪ -‬ﺍﻴﺎﺒﻲ ‪.(Samas - kasid - ayabi‬‬
‫)‪ (٢‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺎﻨﻴﺒﺎل‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻭ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪.(Nabu - belu - usur‬‬
‫‪(4) SAAS , Vol. 2 , P. 13.‬‬
‫‪(5) SAAS , Vol. 2 , P. 13.‬‬
‫‪(6) SAAS , Vol. 2 , P. 74.‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫)ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪(Nabu - nadin - ahi‬‬
‫)ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺴﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻴﺸﻭ ‪(Nabu - sar - ahhesu‬‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪(Sin - sarru - usur‬‬
‫)ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺩﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺍﻨﻲ ‪(Samas - dainanni‬‬

‫ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )‪ (Sin - sarru - usur‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻨﺼﺎ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺎ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺘﺒﻪ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻴﺸﺨﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻨﺩﺍﻨﻭ ‪Hindanu‬‬
‫ﻴﻘﺩﻡ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺘﻡ ﺫﻜﺭﻫﻡ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ )‪:(٢‬‬
‫)ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪(Musallim - Assur‬‬
‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ ‪(Assur - gimilli - tirri‬‬
‫)ﺯﺒﺎﺒﺎ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪(Zababa - eriba‬‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪(Sin - sarru - usur‬‬
‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ ‪(Bel - lu - dari‬‬

‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻪ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺩ‪ ‬ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻗﺩ ﺘﻡ ﺍﺩﺨﺎﻟﻬﻡ ﻀﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺏ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻅﻬـﻭﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﺎﻟﻅﺎﻫﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺘﺎﺒﻊ ﻴﻘﻊ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼـﺭ ‪ (Sin - sarru - usur‬ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴـﺔ‬
‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ ‪ (Assur - gimilli - tirri‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﺴﻤﻪ ﻓـﻲ ﻨﻬﺎﻴـﺔ ﻗﺎﺌﻤـﺔ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﺍﻟﺠﺩﻭل ‪ (A7‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻌﻭﺩﻭﻥ ﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺸﻙ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻫﻡ )ﺒﻠﻭﻁﻭ ‪ (Bullutu‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻻﻫـﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨـﺫﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺩﻡ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼـﺭ‬
‫‪ (Assur - sarru - usur‬ﺍﻟﺫﻱ ﻻﺒـﺩ ﺍﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﺃﻗـﺩﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﺒﻴـل ‪ -‬ﻟـﻭﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪ (Bel - lu - dare‬ﺫﻟﻙ ﻻﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺘﺴﺠل ﺸﺭﺍﺀ ﻋﺒﺩ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺒﻴﻌﻪ ‪ ،‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺁﺨﺭ ﻴﻌﻭﺩ ﺒﻼ‬
‫ﺸﻙ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻭﻫﻭ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪(Nabu sarru - usur‬‬

‫)‪ (١‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻨﺩﺍﻨﻭ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺭﺍﺒﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻻﻨﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﻗﺒﺎﻟﺔ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺒﻭﻜﻤﺎل ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﺒﻌﺩ ﻨﺤﻭ ‪ ٤٠٠‬ﻜﻡ ﻏﺭﺒﻲ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻬﺭ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﺎﺤﺏ ‪ ،‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻨﺩﺍﻨﻭ ﺍﻷﺜﺭﻴﺔ )ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻘﺎﺀ( ‪ ،‬ﻁ‪ ، ١‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٨٠) ،‬ﺹ ‪.٨‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 75.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 75.‬‬

‫‪١٨‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﻲ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺍﺴﺘﻠﻤﻪ ﺭﺠل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴﻡ ﻓﻲ ﻅل ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )‪.(١‬‬

‫ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﺩﻨﺎﻩ ﺘﻌﻭﺩ ﺘﺄﺭﺨﺘﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ )ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪-‬‬
‫ﺍﺸﻜﻭﻥ ‪ (Sin - sar - iskun‬ﻭﺫﻟﻙ ﺍﺴﺘﻨﺎﺩﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪:‬‬

‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺘﺎﻗﻴﻥ ‪(Assur - matu - taqqin‬‬

‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﺨﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪(Bel - ahu - usur‬‬

‫)ﺩﺍﺩﻱ ‪(Daddi‬‬

‫)ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺒﻭﺘﻭ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ ‪(Nabu - tapputu - alik‬‬

‫)ﺴﺎﻴﻠﻭ ‪(Sailu‬‬

‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜـﺔ )ﻤﺎﺭﻜﺭﻴـﺕ ﻓـﺎﻟﻜﻨﺭ ‪(Margarete Falkner‬‬

‫ﺃﻭﻀــﺤﺕ ﺍﻥ ﺍﻻﺴــﻤﻴﻥ )ﺼــﻠﻤﻭ ‪ -‬ﺸــﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻗﺒــﻲ ‪ (Salmu - sarru - iqbi‬ﻭ‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪ (Sin - sarru - usur‬ﻴﻌﻭﺩﺍﻥ ﻟﻜﺎﺘﺒﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ‪ ،‬ﻭﻫﻤﺎ ﻴﺄﺘﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ‬
‫ﻤﺘﺄﺨﺭ ﻋﻥ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺘﺎﻗﻴﻥ ‪ (Assur - matu - taqqin‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻻﺒﺩ ﺍﻥ ﻴﻌﻭﺩﺍ ﺍﻟﻰ‬
‫ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ )ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎﺭ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ ‪ (Sin - sar - iskun‬ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻋـﺯﻭﻫﻡ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻤﺅﻜﺩ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺘﻴل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ ‪.(٢) (Assur - etel - ilani‬‬

‫ﻭﻴﻘﺩﻡ ﻨﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻘﻁ ﻋﻼﻗﺔ ﻭﺍﻀـﺤﺔ ﺒـﻴﻥ ﻤﻭﻅـﻑ )ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬
‫‪ (Canonical‬ﻭﻤﻭﻅﻑ ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺼﻨﻑ )ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ‪ (Post - Canonical‬ﻭﺍﺭﺘﺄﻴﻨـﺎ ﺃﻥ‬
‫ﻨﺭﻤﺯ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﺭﻤﺯ )‪ (P.C.‬ﻓﺈﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺒﺎﺤﺙ ﺘﺒﻴ‪‬ﻥ ﺍﻨﻪ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺴﺘﺔ ﺍﻋﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬
‫)ﺴﺎﻗﺎﺒﻭ ‪ (Sagabbu‬ﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻴﺸﻭ ‪(Nabu - sar - ahhesu‬‬
‫ﻭﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ ﻓﺈﻥ‪ ‬ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺤﺎﺕ ﺘﻜﻭﻥ ﻨﺎﺩﺭﺓ ﺠﺩﺍ ﺒﺤﻴﺙ ﻨﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ‬
‫ﻤﻨﻬﺎ ﻻﻨﻪ ﻻ ﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺢ ﻭﻻ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻴﺨﺒﺭﻨﺎ ﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﺘﺭﺩﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﺩﺍﻴـﺔ‬
‫ﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻴﺸﻭ ‪ (Nabu - sar - ahhesu‬ﺍﻭ ﺍﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺤﻭﻟﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟـﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻋﺘﻤـﺎﺩﺍ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒـﺩﻴل‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻴﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ :‬ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ ‪٦٤٧‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ ﺇﺫ ﺘﺒﺩﺃ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻗﻭﺍﺌﻡ )ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ‪.(Post Canonical‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 75.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻥ ﻋﺎﻤﻴﻥ ‪ ٦٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭ ‪ ٦٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻴﻨﺩﺭﺠﺎﻥ ﻀﻤﻥ ﺴﻨﻲ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬

‫‪١٩‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻴﻭﻀﻊ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (P.C.‬ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ‪ ،‬ﻤﺎ ﻋـﺩﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫)ﺒﻴﻠﺸﻭﻨﻭ ‪ (Belsunu‬ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﻭﻀﻊ ﻗﺒل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﺤﺠـﺭ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻻﻱ ﺤل ﺠﺩﻴﺩ ﻜﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ )‪ (P.C.‬ﻭﻴﺩﻓﻊ ﺒﻨﺎ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺘﺭﺘﻴـﺏ ﻗﺎﺌﻤـﺔ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )‪ (A7‬ﻤﻥ ﺠﺩﻴـﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻭﻀـﻌﺕ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺍﻟﺒﺎﺤـﺙ )ﺯﺍﻭﺍﺩﺯﻜـﻲ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺜﺒﺕ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ ‪ (Assur - gimilli - tirri‬ﻓﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪(Zawadzki‬‬
‫ﻋــﺎﻡ ‪ ٦٣٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻭ ﺭﺒﻤــﺎ ﻋــﺎﻡ ‪ ٦٣٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫــﺫﺍ ﻤﻬــﻡ ﺠــﺩﺍ ﻻﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅــﻑ‬
‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ( ﻴﻅﻬﺭ ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺎ ﻤﻊ ﺨﻤﺴﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻨﻴﻥ ﻤﻌﻪ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﻭﻀﻌﺕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ ﻓﺎﻟﻜﻨﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ( ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫‪ ٦٤١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻻﻗل ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻴﺩﻩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺯﺍﻭﺍﺩﺯﻜﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻜﺜﺭ ﺍﻨﺴﺠﺎﻤﺎ ﻤﻊ )ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‬
‫ﺍﻻﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ‪ (Prosographic‬ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ‪ ،‬ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺸﺎﺭﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﺍﻟـﻰ ﺘﻌﺎﻗـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻭﺘﺭﺘﻴﺒﻬﻡ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺍﺴﺘﻠﻤﻭﺍ ﻤﻬﺎﻡ ﻋﻤﻠﻬﻡ ﻜﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺒﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅـﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ‬
‫)ﻟﻤ‪‬ﻭ()‪ .(٢‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻻﺸﺎﺭﺍﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻠﺨﻴﺼﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺍﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ (Kanunaya‬ﺃﻗﺩﻡ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺘـﺎﻗﻴﻥ‬
‫‪ (Assur - matu - taqqin‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻴﺴﺒﻘﻪ‪.‬‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪ (Assur - sarru - usur‬ﺃﻗـﺩﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ ‪.(Bel - lu - dari‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﺒﺎﺸـﻲ ‪ (Pasi‬ﻴﻠـﻲ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﺴـﻴﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻴـﻙ ‪ -‬ﺒـﺎﻨﻲ‬
‫‪ (sin - alik - pani‬ﻓﻲ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ‪.‬‬

‫ﺩ‪ -‬ﻴﺫﻜﺭ ﻨﺹ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺒﻕ )ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﺍﺒﻨـﻲ‬
‫‪ (Samas - sarru - ibni‬ﻴﺒﺩﺃ ﺒـ ﻭ ]‪ ، Nabu - [XX‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻨﻪ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺎﺒﻭﺘﻭ ‪ -‬ﺍﻟﻴـﻙ‬
‫ـﺭ‬
‫ـﺭﻱ ‪ -‬ﺍﻭﺼـ‬
‫ـﺎﺭ ‪ -‬ﺸـ‬
‫ـﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤـ‬
‫ـﻑ )ﻨـ‬
‫ـﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅـ‬
‫‪ (Nabu - tapputu - alik‬ﻭﻟﻜـ‬
‫‪ (Nabu - mar - sarri - usur‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﹰ ﺁﺨﺭ ‪.‬‬

‫ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦٢‬‬

‫‪1‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 75.‬‬
‫‪(2) SAAS , Vol. 2 , P. 76.‬‬

‫‪٢٠‬‬
 ‫ﻭ‪ -‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺼﻠﻤﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻱ ‪ -‬ﺍﻗﺒـﻲ ‪ (Salmu - sarri - iqbi‬ﺃﻗـﺩﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼـﺭ ‪ (Sin - sarru - usur‬ﻜﺎﺘـﺏ ﺍﻟﻘﺼـﺭ ﺍﻟﻘـﺎﺌﻡ ﻋﻠـﻰ ﺘﺭﻗﻴـﺔ‬
‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻼﻨﻲ ‪ (Assur - killani‬ﺍﺜﻨﺎﺀ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﺼـﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻗﺒـﻲ‬
‫‪.(١)(Salmu- sarri- qbi‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺘﻭ ‪-‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﻫـ‪ -‬ﻭﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻤﺎﺜل ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ ‪(Kanunayu‬‬
‫ﺘــﺎﻗﻴﻥ ‪ (Assur - matu - taqqin‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻅــﻑ )ﺴــﻴﻥ ‪ -‬ﺸــﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼــﺭ‬
‫‪ (Sin - sarru - usur‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺍﺭﻜﻭ ‪ (arku‬ﺍﻗـﺩﻡ ﻤـﻥ )ﺼـﻠﻤﻭ ‪ -‬ﺸـﺭﻱ ‪ -‬ﺍﻗﺒـﻲ‬
‫‪ (Salmu - sarri - iqbi‬ﻻﻥ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻼﻨﻲ ‪ (Assur killanni‬ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﺔ ﺍﻟﻰ ﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻟﺤﻜـﺎﻡ ﻤـﻊ ﻤﻨﺯﻟﺘـﻪ ﺍﻻﻭﻟـﻰ ‪ ،‬ﻭﻨﺘﻴﺠـﺔ ﻟﻁﺒﻴﻌـﺔ ﺫﻟـﻙ ‪ ،‬ﻓـﺈﻥ‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ( ﻭ )ﺍﺭﻜﻭ( ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﺘﺴﺎﻭﻯ ﻤﻊ )ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ( ﻜﺎﺘﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺼﺭ‪.‬‬

‫ﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺜﺭﺓ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﺍﻀﺢ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺘﻌﺎﻗـﺏ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﺜﺎﺒـﺕ‬
‫ﻟﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﻪ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴ‪‬ﻌ‪‬ﻁﻰ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺩﺍﺨل ﻜل ﺠﺯﺀ ﺍﻭ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺩﺃ‬
‫ﻟﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﻠﻜﻲ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ )‪ (A1 , B1 , B2‬ﻁﻭﺍل ﻜل ﻋﻬﺩ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺘﺄﻜﻴـﺩ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻡ ﺘﺭﻤﻴﻡ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻬﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻁﻭل ﻜل ﻋﻬﺩ ﻭﺘﺘﻔـﻕ‬
‫ﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻜل ﺤﺎﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻ ﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺭﻗـﺎﻡ‬
‫ﻜﻠﻤﺎ ﺍﻨﺘﻘﻠﺕ ﻤﻥ ﺠﻴل ﺍﻟﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺠﻴل ﺁﺨﺭ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻟﻠﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺍﺭﻨﻭ ‪ -‬ﺒﻭﺒﻴـل ‪ (Arno Poebel‬ﻋﻨـﺩ‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 76.‬‬

‫)‪ (٢‬ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ :‬ﻫﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٧١‬ﻕ ‪.‬ﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪SAAS , Vol. 2 , P. 52.‬‬
‫‪٢١‬‬
 ‫ﺘﻘﺩﻴﻤﻪ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻭﺭﺴﺒﺎﺩ ﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﺎﻨﻪ ﻴﻨﺎﻗﺵ ﺘﻘﺴـﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﺎﻟﺘﻔﺼﻴل )‪.(١‬‬

‫ﻟﻘﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺠﻭﺭﺝ ﺴﻤﺙ ‪ (George Smith‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺴﺘﻠﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻜﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﻋﻬﺩﻩ ﺍﻭ ﺤﻜﻤﻪ ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺨﺭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﻑ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻗﺒل ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪٨٩١ - ٩١١‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻴﺴﺘﻠﻤﻭﻥ ﻤﻨﺼﺏ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺘﺴﻠﻤﻬﻡ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻭﻴﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ‬
‫)ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ‪ ٨٥٩ - ٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺤﺘـﻰ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼـﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠـﻲ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٤٥ - ٧٥٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﺴﺘﻠﻤﻭﺍ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺘﻭﻟﻴﻬﻡ ﺍﻟﻌﺭﺵ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻤﻭﻅﻔﺎ‬
‫ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻴﻀﺎ ﺨﻼل ﺩﻭﺭﺓ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻟﻤ‪‬ﻭ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ( ‪ ،‬ﻭﺍﺴـﺘﻠﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻤﻨﺼﺏ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٣‬ﻕ ‪.‬‬
‫ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺘﻌﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺍﻨﻪ ﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﻟﻌﺭﺵ ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺁﺸﻭﺭ ﺴﻨﺔ ‪ ٧٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺍﺴﺘﻠﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠﺢ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﻜـﻴﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺭﺒﻤﺎ ﻻﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺨﺎﺭﺝ )ﻋﺎﺼﻤﺘﻪ( ﺃﻭ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٧١٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺃﻱ ‪ :‬ﻓـﻲ‬
‫ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻓـﺈﻥ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ‬
‫ﺘﻁﻭﺭ ﻜﺜﻴﺭﺍ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺜﻴﺭ ﻟﻠﺠﺩل ﺒﻴﺩ ﺍﻨﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻤﺅﻫﻼ ﻟﻴﺘﺴﻠﻡ ﻤﻨﺼﺏ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻤﻊ ﻗﺭﺏ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨـﺎﻙ ﺩﻭﺭ ﻟﻠﻘﺭﻋـﺔ ﺍﻭ‬
‫)ﺍﻟﺴﺤﺒﺔ()‪.(٦‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 13.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٣‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎل )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻏﺎﻨﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٢‬‬
‫‪(4) Finkel , I . L . , Read , J . E . , "Lost of Eponyms" , Iraq , 57 , (1995) P. 167 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻜﺎﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻭ ﺨـﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺁﻨﺫﺍﻙ ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﺩ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺤﻴﻨﺌﺫ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P. 415 .‬‬
‫‪6‬‬
‫‪( ) Finkel , I . L . , op. cit . , P. 167 .‬‬

‫‪٢٢‬‬
 ‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﺤﺼل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺫﺍ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻁﺭﺤﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ‬
‫ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺼﺎﺌﺒﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ(‬
‫ﻴﻘﺩﻡ ﺃﻨﻤﻭﺫﺠﺎ ﻟﻠﻌﻬﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺤﺘﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٩١٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻓﺴـﻨﺔ ‪٧٤٥‬‬
‫ﻕ‪ .‬ﻡ ﻫﻲ ﺴﻨﺔ ﺍﻋﺘﻼﺀ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻭﺴﻨﺔ ‪ ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﻠﻔﻪ ‪ ٧٤٣‬ﻕ ‪.‬‬
‫ﻡ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻤﺘﻴﻥ ﺒﺩﻴل ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﺈﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻟﻠﻤﻠﻙ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﻔﺘﻘﺭ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ‪ ،‬ﺍﻻ ﺍﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎل ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﺍﻭ ﺍﻻﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﻻ‬
‫ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻨﺎ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺘﻪ ﺘﻤﺎﻤﺎ)‪.(١‬‬

‫ﻓﻌﻨﺩﻤﺎ ﻭﺼل ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻰ ﺜﻼﺜﻴﻥ ﻋﺎﻤـﺎ ﺃﺼـﺒﺢ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﻤﺅﻫﻼ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﻗﺎﺩﺘﻪ ﻭﻤﻭﻅﻔﻴﻪ ﻜﻤﺎ ﻟﻭ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺒﺩﺃ ﻤـﺭﺓ ﺍﺨـﺭﻯ‬
‫)ﺩﻭﺭﺓ ﺤﻜﻡ ﺠﺩﻴﺩﺓ( ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﻭﻀﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﺤﺩﻯ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻗﺎﺌﻼ "ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻟﻤﺭﺘﻴﻥ ‪ ٨٥٧‬ﻭ ‪ ٨٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻋﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺭﻤﻴﺕ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﻟﻠﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ" ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠﺢ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌـﺎﺩﺓ ﻗـﺩ‬
‫ﻁﹸﺒﹺﻘﺕ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺒﻜﺭ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٩٣٥ - ٩٦٧‬ﻕ‪.‬ﻡ )‪،(٣‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻪ ﻫﻬﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺘﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺍﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ )ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ( ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﺘﺄﺨﺭ ﻤﻥ ﻋﻬﺩﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻪ ﻟﻡ‬
‫ﻴﻜﻥ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻤﻪ ‪.‬‬

‫ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻭﺍﻀﺢ ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺘﻤﺜل ﺩﻭﺭﺓ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻨﻌﺩﻫﺎ ﺠﻴﻼ ﺍﻭ ﺩﻭﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﻭﻗﻭﺘﻪ ﺘﺎﻜﻴﺩﺍ ﻻﺜﺒﺎﺕ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ)‪.(٥‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻅﻬﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺯﻤﻪ‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 13.‬‬

‫‪(2) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 420 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦١ ،‬‬
‫)‪ (٤‬ﻟﻘﺩ ﺍﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ‪-‬ﺒﺎﻨﻲ‪-‬ﺍﺒﻠﻲ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﺘﻠﻰ ﻓﻴﻪ ﺍﺨﻴﻪ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺸـﻤﺵ‪-‬‬
‫ﺸﻭﻡ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‪ ،‬ﻭﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻭﺼﻰ ﺒﻬﺎ ﺍﺒﻭﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ‪-‬ﺍﺨـﻲ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻗﺒـل‬
‫ﻭﻓﺎﺘﻪ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ‪ ،‬ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺎﻨﻴﺒﺎل ﺴﻴﺭﺘﻪ ﻭﻤﻨﺠﺯﺍﺘﻪ‪ ،‬ﻁ‪ ،١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ (٢٠٠١) ،‬ﺹ‪.٥٠‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 14.‬‬

‫‪٢٣‬‬
 
 


٢٤
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ Limmu‬‬
‫ﺍﻥ ﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺫﺍﺕ ﻤﻴﺯﺓ ﻤﻨﺘﻅﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻏﻴﺭ ﻭﺍﻀﺤﺔ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻭﺴـﻴﻁ ﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﺃﻟﻘﺎﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺤﻴﺎﻥ ﺘﻠﺤﻕ ﺒﺄﺴﻤﺎﺌﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﺴـﻁﺭ ﺍﻟﺘـﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺸـﻤﻠﺕ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺭﺠﺎﻻﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻘﻠﺩﻭﺍ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﻡ ﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﻨـﻭﺍﺕ )ﺭﺏ ‪-‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪(turtanu‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟـ)ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ ‪ (masennu‬ﻭﺤﻜﺎﻡ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺸﺎﻗﻲ ‪(rab saqe‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﻘﻠﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ‪-‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ‪ -‬ﻀﺌﻴل ﺠﺩﺍ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﻱ ﺍﻻﻋـﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻋﻁﻴﺕ ﻟﻪ‬
‫ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻨـﺭﺩ )ﺍﻟـﺯﺍﺭ( ‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺘﻡ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ‪Puru‬‬
‫ﻓﻲ ﻜل ﻤﺭﺓ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺘﺠﺭﻱ ﻟﺴﺘﺔ ﻤﺭﺸﺤﻴﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﻴﺄﺘﻲ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪) (turtanu‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ( ﻭﺒﻌﺩﻩ ﻴﺄﺘﻲ ﺘﺒﺎﻋﺎ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻭﺍ ﺍﻭ ﻤﺴﺅﻟﻭ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻴﺄﺘﻲ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ)‪.(٦‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺘﺭﺘﺎﻨﻭ ‪ : turtanu‬ﻫﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺘﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻪ‬
‫ﺤﺎﻜﻤﺎ ﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ‪ ،(١٩٩١) ، ١‬ﺹ ‪. ٢٤٤‬‬
‫)‪ (٢‬ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ ‪ : rab saqe‬ﻫﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﺍﻋﻠﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺤﺭﻓﻴﺎ ‪) :‬ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ(‬
‫‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﺹ ‪. ٢٤٦ - ٢٤٥‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 7.‬‬
‫)‪ : puru (٤‬ﻤﻌﻨﺎﻩ ‪ :‬ﺇﻨﺎﺀ ﻤﻥ ﺤﺠﺭ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺭ ﺍﺒﻭﻨﺎ ‪ ،‬ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭﻟﻴﺩ ﺍﻟﺠﺎﺩﺭ ‪ ،‬ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺨﺎﻟﺩ ﺴـﺎﻟﻡ‬
‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (٢٠٠٤) ،‬ﺹ ‪. ١٦١‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) Finkel , I . L . , op. Cit . P. 167 .‬‬
‫‪(6) JAOS , Vol. 34 , P. 345 .‬‬

‫‪٢٥‬‬
 ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺘﺠﺭﻱ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﻟﺘﺭﺘﻴـﺏ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﺒﻭﺴـﺎﻁﺔ ﻤﻜﻌـﺏ ﻁﻴﻨـﻲ‬
‫ﺒﻘﻴﺎﺱ ‪٢.٧ × ٢.٨‬ﺴﻡ ﻓﻔﻲ ﻨﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻠﻤﻭﻅﻑ )ﻴﺨﺎﻟﻭ ‪ (yahalu‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺸـﻐل‬
‫ﻭﻅﻴﻔﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ ‪ (masennu‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ٨٣٣‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫‪ ٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ٨٢١ ،‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻨﻘﺭﺃ ﻓﻴﻪ‪" :‬ﻴﺎ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ‪ ،‬ﻴﺎ ﺍﺩﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﻅـﻴﻡ ‪،‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻗﺭﻋﺔ )ﻴﺨﺎﻟﻭ ‪ (yahalu‬ﺤﺎﺠﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺤﺎﻜﻡ‬
‫ـﻲ ‪mehrani‬‬
‫ﻭﻤﺨﺭﺍﻨـ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ـﻭﻤﻴﻨﻲ ‪Qumeni‬‬
‫ـﻴﻡ ﻗـ‬
‫ـﻥ ﺍﻗﻠـ‬
‫ﻤـ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ـﻭﻨﻲ ‪kipsuni‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻜﻴﺒﺸـ‬
‫ﻭﺠﺒل ﺍﻻﺭﺯ ‪ ،‬ﻀﺎﺒﻁ ﻟﻠﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﺤﻅﻪ ﻗﺩ ﻴﺠﻌل ﻤﺤﺎﺼﻴل ﺒـﻼﺩ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻭﻗﻲ ‪uqi‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ﺘﻨﻤﻭ ﺒﺸﻜل ﺠﻴﺩ ﻭﺴﻠﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﻤﺎﻡ ﺍﻻﻟﻬﻴﻥ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺃﺩﺩ ﻗﺩ ﺘﺄﺘﻲ ﻗﺭﻋﺘﻪ ﺍﻭ ﻴﺴﻘﻁ")‪.(٤‬‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻨﻠﻴـل ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫ﻭﻫﻭ ﻴﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭﺓ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ١٣٢٠ - ١٣٢٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (A7‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻐﻁﻲ ﻤـﺩﺓ ﻤـﻥ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪ ٩١٢ - ٩٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺭﻑ ﻗﺎﺌﻤﺎ ﺍﻟﻰ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ)‪.(٧‬‬
‫ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺘﻘﻔﻲ ﺍﺜﺭ ﺃُﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺯﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺍ ﺁﻨﻔﺎ ﺍﻻ ﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺘﺘﺎﺒﻊ ﺼﺎﺭﻤﺎ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻟﻠﺠـﻴﺵ )ﺍﻟﺘﺭﺘـﺎﻨﻭ(‬
‫ﻭﺍﺤﻴﺎﻨﺎ ﺍﻟﺼﺩﻤﺔ ﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺴﺤﺒﺔ )ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ( ﻗﺩ ﻗﺴﻤﺕ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻻﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﺤﺴﺏ ﺘﻌﺎﻗـﺏ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻉ )ﺍﻟﺴﺤﺒﺎﺕ( ﻭﺍﺤﻴﺎﻨﺎ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺘﻔﺴﺩﻩ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻭ ﻤﻭﺕ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺤﺩﺩ ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻭﻥ ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﻗﺩ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺸﻜل ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﺒﻌﺩ )‪ ، (P.C.‬ﻜﻤﺎ ﺍﻥ ﻤﻭﺕ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﺴﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﻻﺴﻡ ‪ Balatu‬ﺍﻟﺘﻲ‬

‫)‪ (١‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻴﺒﺸﻭﻨﻲ ‪ : kipsuni‬ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻜﻴﻔﺸﻲ ﺍﻭﻫﻔﺸﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻊ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻗﻀـﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﺎﺩﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺩﻫﻭﻙ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Parpola , S., Neo - Assyrian , Toponyms , verlag - Butzon , (1970), P. 208.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺃﻗﻠﻴﻡ ﻗﻭﻤﻴﻨﻲ ‪ : Qumeni‬ﻴﻘﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺴﻬل ﺴﻠﻭﺒﻲ )ﺴﻠﻭﺒﻴﺎ( ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P. 15.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻭﻗﻲ ‪ : uqi‬ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻭﻨﻘﻲ ‪ unqi‬ﻭﺘﻘﻊ ﺸﻤﺎل ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P. 18.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 8 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦٠‬‬
‫)‪ (٦‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(7) SAAS , Vol. 2 , P. 8 .‬‬

‫‪٢٦‬‬
 ‫ﺘﻌﻨﻲ )ﺤﻴﺎﺓ ‪ ،‬ﻁﻴﺏ( ﻭﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ )‪ (A3‬ﻋﺎﻡ ‪ ٧٨٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺴﺠل ﻓﻲ ﺍﻴﺔ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺍﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻜﻭﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺴﺠل ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ )‪.(١‬‬
‫ﺍﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻔـﺕ ﻤﻨﻬـﺎ ﻗﺎﺌﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﺎﻥ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻘﺩﺕ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻬﺎ ﻻﻨﻬـﺎ ﻜﺎﻨـﺕ ﻤﺨﺭﺒـﺔ‬
‫)ﻤﺨﺭﻭﻤﺔ( ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺴﺘﺔ ﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺎﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ ﻤـﺩﻤﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺨﻠﻔﺎﺀ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )ﺃﻱ ‪ :‬ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﻤﻬﻨﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭﻟﻴﺔ ﻓﻜﺘﺒﻭﺍ ﻭﺜﺎﺌﻕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺃﺭﺨﻬﺎ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ )ﻤﻭﻅﻔﻭ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ()‪.(٢‬‬
‫ﺍﻥ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺘﺴﻠﺴل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺒﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻟﻨﺭﺩ )ﺍﻟﺯﺍﺭ( ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ ﺒﺤﺴـﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺠﺎﻫﺯﺍ ﻟﻠﺭﺠﻠﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻥ ﺍﻭ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺝ ﻤﻌﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺒﺭﻴﻕ ﺍﻭ ﺍﻻﻨﺎﺀ ﻭﻴﺭﻤﻰ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﺨﺎﺭﺠﺎ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺭﻫﺎ ﻜﺎﻫﻥ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠﺢ ﻓـﺈﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻗﺩ ﻴﺠﺭﻱ ﻗﺒل ﺴﻨﺔ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺴﺤﺒﺔ ﺘﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﻻﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻜﺴﺏ ﺘﺘﺎﺒﻊ ﺍﻭ ﺘﻌﺎﻗـﺏ ﺍﻟﻘﺭﻋـﺔ‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺃﻱ ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ )ﺍﺤﺘﻤﺎل( ﻴﻘﻭل ﺍﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﻠﺤﻜﺎﻡ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴـﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﺒﺎﻟﻘﺭﻋﺔ ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺜﻴﺭ ﺍﻟﺸﻙ ﻭﺍﻟﺠﺩل ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻴﺄﺘﻲ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺨﻁﻁ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﻤﻴﻼﺭﺩ ‪ (Millard‬ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ )‪ (palu‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل‬
‫ﺍﻷﻜﺒﺭ ﺍﻟﺤﻜﻡ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺩﺍﺨل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻭﻱ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﻤﻠﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ‬
‫)ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻘﺔ)‪.(٤‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺘﺴﻠﺴل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺘﻘﻠﺩ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻨﺄﺨﺫ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ ﺜـﻡ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻭ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﺎﻨﻭ ‪ turtanu‬ﻭﺍﻟﺭﺏ ﺍﻟﺸﺎﻗﻲ ‪ rab saqe‬ﻭﺍﻟﻨﺎﻜﺭ ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪nagir‬‬
‫‪ ekalli‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ ﻭﺤﻜﺎﻡ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ )ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻭﻥ( ﻁﺎﻟﻤﺎ‬
‫ﺃﻨﻨﺎ ﻨﺠﺩﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ‪ ،‬ﺒﺩﻻ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻨﺠﺩ ﺘﺭﺘﺎﻨﻭ ﺠﺩﻴـﺩ ﻭﻫـﻭ )ﺩﺍﻥ‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 8 .‬‬

‫‪(2) SAAS , Vol. 2 , PP. 8-9 .‬‬
‫‪(3) SAAS , Vol . 2 , P. 8 .‬‬
‫‪(4) Finkel , I . L . , op. cit. 167 .‬‬

‫‪٢٧‬‬
 ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ ، (Dan - Assur‬ﻭﺒﻌﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻨﺠﺩ ﻨﺎﻜﺭ ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪ nagir ekalli‬ﺠﺩﻴﺩ )ﺍﻟﻤﺨﺼـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ( ﻭﻫﻭ )ﺒﻴﻠﺒﺎﻨﺎ ‪ (Belbana‬ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﺯﺍل ﻴﻤﺴﻙ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻤﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﺘﻅﻬﺭ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻗﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺴﻴﻁﺭ ﻤﻠﻭﻙ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻻﻭل( ‪ ١٧٨١ - ١٨١٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ )‪.(٢‬‬
‫ﺍﻥ ﺃﺼل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻭﻑ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺩﻭﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻻﻋﺘﻨﺎﺀ ﺒﺎﻟﺤﺭﻡ ﺍﻟﻤﻘـﺩﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻨﻪ ﺍﻻﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺅﺴﺱ ﻟـ)‪ (limmu‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﺤﺘﻰ ﺒﻴﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل‬
‫ﻗﺒل ﺍﻥ ﻴﺴﺘﻘﺭﻭﺍ ﻫﻨﺎﻙ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎل ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺒﻭﺒﻴل ‪ (Poebel‬ﻭﻟﻭ ﺘﻡ ﻗﺒـﻭل ﺃﻱ ﺘـﺭﺍﺒﻁ ﻻﺼـﻭل‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ )ﺍﻴﺘﻤﻭﻟﻭﺠﻲ( ﻤﻊ ﺍﻟﺠﺫﺭ )ﻟﻭﻱ ‪ (lwy‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺴﻭﻑ ﺘﻌﻨـﻲ ﺘﺤـﻭل‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺍﻭﻨﻜﻨﺎﺩ ‪ (Ungnad‬ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺒﺩﻴل ﻟﻜﻠﻤـﺔ ﻴﻘﺭﺃﻫـﺎ ﻤـﻊ )‪(limu‬‬
‫)ﺃﻟﻑ( ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻭﻏﺎﺭﻴﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺒﺭﻴﺔ ﺘﺭﻯ ﺘﻐﻴﺭﺍﹰ ﺩﻻﻟﻴﺎﹰ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺸﺨﺎﺹ ‪ ،‬ﻭﻤﻔﺭﺩﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)ﺃﻟﻑ( ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻷﻟﻑ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ‪'LP‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺍﻥ ﻁﻠﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺩﻋﻰ ﺍﻟﺒﺎﺤـﺙ‬
‫)ﺍﻤﻴل ﻓﻭﺭﻴﺭ ‪ (Emil forrer‬ﺍﻟﻰ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻠﺔ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻋﺘﻤـﺩﻫﺎ ﻤﻭﻅﻔـﻭ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﺴﺘﻠﻤﻭﺍ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺘﺘﺎﺒﻊ ﻭﺍﻀﺢ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﻋﺯﻭﻩ ﺍﻟﻰ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎﻡ ﻤﻌﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﻜﺒﺎﺭ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺭﺠل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﻥ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﹴ ﺨﺎﺹﹴ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻌـﻪ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟــﺭﻏﻡ ﻤــﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗــﺏ ‪ ،‬ﻭﻫﻜــﺫﺍ ﻜــﺎﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅــﻑ )ﺍﺒــﻲ ‪ -‬ﺍﻨــﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻜــﺎﻟﻲ ‪ -‬ﻟﻴﺒــﺭ‬
‫‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ ﺜﻼﺜـﺔ ﺍﻋـﻭﺍﻡ ﺘﺴـﻠﹼﻡ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪ ( abi - ina - ekalli - libbar‬ﻟﻤﻭ ﻋـﺎﻡ ‪ ٨٥٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻭﺍﻋﻴﺩ ﺘﻨﺼﻴﺒﻪ ﺜﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ (bel - bunaya‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫‪(1) JAOS , Vol. 34 , P. 346 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٥٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﻔﺭﺩﺓ ‪ : 'LP‬ﺘﻌﻨﻲ ﺭﻗﻡ ﺍﻻﻟﻑ ﺒﺎﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪(4) SAAS , Vol. 2 , P. 9 .‬‬
‫‪(5) SAAS , Vol . 2 , P. 9 .‬‬
‫‪(6) RLA , 60 - 63 (1938) , P. 420 .‬‬
‫‪(7) Ibid .‬‬

‫‪٢٨‬‬
 ‫ﺒﻌﺩ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﺠﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻤـﻥ ﻤـﻭﻅﻔﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٨٢٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ‪ ‬ﻨﻼﺤﻅ ﻤﺠﺎﻤﻴﻊ ﻤﻌﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪ (B‬ﻭﻗﺩ ﺸﻐل‬
‫ﻭ)ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨـﺎ)‪ ((٥‬ﺍﻷﻋـﻭﺍﻡ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭ)ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺭﺼﺎﻓﺔ ‪(Rasappa‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻭﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻭﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ﻭﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻭﻴﻠﻲ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌـﺔ )ﻤـﺎﺯﺍﻤﻭﺍ ‪(Mazamua‬‬
‫ﻭﺤﺎﻜﻡ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ﻓﻲ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﻬﻭﺩ ‪ ،‬ﻭﻴﺸﻜل ﺤﺎﻜﻡ )ﺨﺒﺭﻭﺭﻱ ‪ (Habruri‬ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺘﻭﺴـﺨﺎﻥ‬
‫ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺯﺍﻥ ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺁﻤﻴﺩ ‪ (Amedi‬ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﻬـﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻭﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬
‫ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻼﻓﺔ ﻟﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺘﺤﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ()‪.(٧‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ ﻭﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻥ‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﻠﺯﻱ ‪(Kalzi‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻤ‪‬ﻴ‪‬ﺯﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ﻭﺍﻟﻌـﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺤـﺎﺩﻱ‬

‫‪(1) SAAS , Vol . 2 , P. 31 .‬‬

‫‪(2) SAAS , Vol . 2 , P. 11 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ ‪ : Rasappa‬ﺍﺴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺍﻟﺭﺼﺎﻓﺔ( ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P. 15.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺁﺸﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎل )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪، ١٩٨٦ ،‬‬
‫ﺹ‪. ١٢٦‬‬
‫)‪ (٥‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻭﻙ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻡ ‪.‬‬
‫‪(6) SAAS , Vol. 2 , P. 11 .‬‬
‫‪(7) SAAS , Vol. 2 , P. 11 .‬‬
‫)‪ (٨‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ :‬ﻫﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﺸﻬﺭ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺯﻤﻨـﻲ‪،‬‬
‫ﺘﻘﻊ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، ١٩٩٣ ،‬ﺹ ‪. ٣٧٢ - ٣٧١‬‬
‫)‪ (٩‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ ﺍﻭ ﻜﺎﻜﺯﻭ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺫﺍﻫﺏ ﻤﻥ ﺍﺭﺒﻴل ﺍﻟـﻰ ﺍﻟﻜـﻭﻴﺭ‬
‫ﺒﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٢٥‬ﻜﻡ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻻﺜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ‪) :‬ﺘل ﺴﻌﺩﺍﻭﺓ( ﻀﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸﻤﺎﻤﻙ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻨﻘﺒﺕ ﺒﻌﺜﺔ‬

‫‪٢٩‬‬
 ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻫﻲ ﺘﺸﻐل ﺍﻤﺎﻜﻥ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻟﻬﺎ ﻤـﻥ‬
‫ﻋﻬﻭﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﺍ ﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺍﻴﺴﺎﻨﺎ ‪Isana‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺃُﺸ‪‬ﺭﺕ ﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﺍﺭﺒﻴل‬

‫‪ (٣)P.C.‬‬
‫ﻭﺴﻠﻁﺎﻥ ﺘﺒﻪ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻌﺩ ﺍﺸﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺭﺠﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺴـﻤﺎﺀ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﺍﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻁﻭﻟﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﺒـ)ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ( ﺍﻭ‬
‫ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭ ﻤﻭﻅﻑ ﺫﻜﺭﺘﻪ ﻴﺭﺠﻊ ﺘﺄﺭﻴﺨﻪ ﺍﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ٦٤٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻟﻼﻋﻭﺍﻡ ﺒﻴﻥ ‪ ٦١٢ - ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﺎ ﺩﻤﺭﺕ ﻨﻴﻨـﻭﻯ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﺍﻨﻬﺎﺭﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻤﻭﻅﻔﻭ )‪ (Post Canonical‬ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬

‫ﺍﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻭﺴﻡ ﻗﺼﻴﺭ ﻋﺎﻡ ‪ ، ١٩٣٩‬ﻓﻜﺸﻔﺕ ﻋﻥ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﺒﻨﻴﺔ ﺍﺜﺭﻴﺔ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻵﺠﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻭﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴـﻴﻥ‪-‬‬
‫ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ )ﻜﺎﻜﺯﻭ ﺍﻭ ﻜﻠﺯﻭ( ﺇﺫ ﺸﻴﺩ ﻟﻪ ﺤﺼﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻗﺭ‪ ،‬ﻁﻪ‪ ،‬ﻭﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻓﺅﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ،(١٩٦٦) ،‬ﺹ‪.٧‬‬
‫)‪ (١‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻴﺴﺎﻨﺎ ‪ : Isana‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺴﺎﺠﻭﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺤﺴﺏ ﻤـﺎ‬
‫ﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺒﺎﺭﺒﻭﻻ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P. 11 .‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﻨﺎﺌل ﺤﻨﻭﻥ ﻓﻴﺭﻯ ﺃﻥ‪ ‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻗﺭﺏ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻫﻲ ﺘل ﺍﻟﺴﺒﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺤﻤـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴل ﺍﻭ ﺘل ﺍﻟﻤﻨﻴﺭﺓ ﺍﻭ ﺘل ﺍﻟﺭﻤﺎﻨﺔ ﺍﻭ ﻓﻲ ﺠﻭﺍﺭﻫﺎ ﻻﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺒﻤﺎ ﻴﻔﻴﺩ ﺍﻨﻬـﺎ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪Hannon , Na'il , Op. Cit. , P. 117.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol . 2 , P. 11 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﻭﻅﻔﻭ ﺼﻨﻑ )‪ (Post Canonical‬ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ )‪ : (P.C.‬ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻁﻠﻘﻬـﺎ ﺍﻟﺒـﺎﺤﺜﻭﻥ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻭﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺫﻜﺭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻭﺭﺩﺕ ﺍﺴﻤﺎﺅﻫﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺠـﺩﺍﻭل‬
‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺴﻨﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﺍﻁﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻓﺔ ‪ ٣٥‬ﻜﻡ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ ‪ ،‬ﺸﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻻﻭل( ‪ ١٢٤٥ - ١٢٧٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼـﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬
‫‪ ٨٥٩-٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﺩﻭﻟﺘﻪ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٤‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) AFO , Vol. 17 (1954), P. 100 .‬‬
‫‪(6) SAAS , Vol . 2 , P. 72 .‬‬

‫‪٣٠‬‬
 ‫ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻴﻅﻬﺭ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ‪ ٦١٢ - ٦٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻴﺘـﻭﺯﻉ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻜﺜﺭ ﺒﻜﺜﻴﺭ ﻤﻤﺎ ﻟﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ ‪ ٥٠‬ﻤﻭﻅﻔﺎ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ )‪ (٣٦‬ﺍﻭ )‪ (٣٧‬ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺍﻋﺘﺒـﺎﺭﺍ ﻤـﻥ‬
‫‪ ٦٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺤﺘﻰ ﺴﻘﻭﻁ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ‪ ٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﻟﻭ ﺍﻨﻨﺎ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﺒﺎﻟﺤﺴﺒﺎﻥ‬
‫ﺍﻨﻪ ﻗﺩ ﻭﻀﻊ ﺍﺴﻡ ﺍﺜﻨﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﺘﺠـﺎﻭﺯ ﺤﺎﺩﺜـﺔ ﻤـﻭﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻻﻭل ﺍﻭ ﺃﻴﺔ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻗﺩ ﺤﺼﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﻌﺭﻭﻓﺎ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴل ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪٦٢٧ - ٦٦٨‬‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻥ ﺴﻨﺔ ‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﻭﻨﻭ ‪ (Bel - sunu‬ﻭﻫﻲ ﺤﺩ‪ ‬ﻓﺎﺼلُ‪،‬‬
‫ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻟﻴل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﻁ ﺃﻱ‪ ‬ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل )ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ( ﺒﺘـﺄﺭﻴﺦ‬
‫‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺒﺕ ﻓﻴﻪ ﺒﺸﻜل ﻨﻬﺎﺌﻲ ﻭﻗﺎﻁﻊ‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻌﻴﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﻏﻠﺏ ﻓﺈﻥ ﺘﺭﺘﻴﺒﻬﻡ ﻟﻴﺱ ﻤﻌﺭﻭﻓﺎ‬
‫ﺍﻥ ﺍﺤﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺯﻤﻥ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ‬
‫ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﺴﻨﺔ ‪ ٦١١‬ﻟﻐﺎﻴﺔ ‪ ٦٠٦ - ٦٠٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻻ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻜﺜﻴﺭﺍ ﻻﻨﻪ ﺤﻴﻨﺌﺫ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻤﻜـﻥ ﺍﻥ‬
‫ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺒﺎﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻻﻭﻟﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﺘﺫﻜﺭﻫﻡ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸـﻔﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺩﻥ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺁﺸﻭﺭ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻭﻡ ﻤﺩﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻻﺠل ﺫﻟﻙ ﻴـﺩﺨل‬
‫ﻓﻲ ﺘل‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻓﻲ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻘﻁ ﻤﻭﻅﻔﻭ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﻭﻟﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ‬
‫ﺤﻠﻑ)‪.(٥‬‬
‫ﺍﻥ ﺤل ﺍﻟﻠﻐﺯ ﻟﻠﻘﻁﻊ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻟﻡ ﻴﺤﺴﻡ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٥٦‬ﻡ ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﻨﺸـﺭﺕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜـﺔ‬
‫)ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ ﻓﺎﻟﻜﻨﺭ ‪ (Margarete Falkner‬ﺘﺭﺘﻴﺒﺎﹰ ﻤﺅﻗﺘﺎﹰ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬
‫)‪ (P.C.‬ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ( ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﻴﻥ ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺫﺍ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺸﻜل‬
‫ﻭﺍﺴﻊ ﻤﻨﺫ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻬﺎ ﻤﺤﺎﻁﺔ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻻﺸﻜﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻼﺒﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗـﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﺨﺎﻁﺌﺔ‬

‫‪(1) AFO , Vol. 17 (1954), P. 100 .‬‬

‫‪(2) AFO , Vol . 17 (1954), P. 106 .‬‬
‫‪(3) SAAS , Vol. 2 , P. 72 .‬‬
‫‪(4) AFO , Vol . 17 (1954), P. 106 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺘل ﺤﻠﻑ‪ :‬ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ )ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ( ﺘﻘﻊ ﻗﺭﺏ ﻤﻨﺎﺒﻊ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٥٤‬‬
‫‪6‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , P. 72 .‬‬

‫‪٣١‬‬
 ‫‪ P.C.‬‬
‫ﺘﻅﻬﺭ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘـﺔ‬
‫)‪ (Post Canonical‬ﺇﺫ ﻴﺘﻭﻀﺢ ﺍﻨﻪ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ ﻜل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٩‬ﻕ ‪.‬‬
‫ﻡ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺎﻥ ﺍﺴﻡ ﺃﻱ ﺤﺎﻜﻡ ﻴﻅﻬـﺭ ﻓـﻲ ﻨـﺹ‬
‫ﺁﺸﻭﺭﻱ ﺠﺩﻴﺩ ﻻ ﻨﺠﺩﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ )ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ( ﻴﻜـﻭﻥ ﻤـﻥ ﺼـﻨﻑ‬
‫)‪ (Post Canonical‬ﺃﻱ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻋﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺘﺘﻁﻠﺏ ‪ ٣٧‬ﻤﻭﻅﻔﺎ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ‬
‫ﻓﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺩ ﺘﻤﺎﻤﺎ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﺍﻟﻤﺅﻜﺩﺓ ﺍﺴﻤﺎﺀﻫﻡ ‪ ٥٠‬ﻤﻭﻅﻔﺎ‬
‫ﺍﻥ ﻨﻀﻊ )ﻨﺤﺸﺭ( ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺩﺩﻫﻡ ‪ ٥٠‬ﻟﻴﻐﻁﻭﺍ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺕ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻤﻊ ﻨﻬﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻤﻥ ﻋـﺎﻡ ‪ ٦٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟـﻰ ﺴـﻘﻭﻁ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﺃﺨﺫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺴﺒﺎﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻭﺕ ﺃﺤـﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻭ‬
‫ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻋﻜﺴﻪ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺴﻤﻴﻥ ﻟﻤﻭﻅﻔﻴ‪‬ﻥﹺ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ)‪.(٢‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﺎﻭﻟﺕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ )ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ ﻓﺎﻟﻜﻨﺭ ‪ (Margarete Falkner‬ﺤلّ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺨﻼل ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻋﻭﺍﻡ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻋﻴ‪‬ﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﺨﺭﻯ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒـﺩﺃ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺄﻟﻭﻑ ﻭﻟﺴﺒﺏ ﻁﺎﺭﺉ ﻓﺈﻥ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﺠﺩﻴﺩﺍ ﻋﻴ‪‬ﻥ ﻻﺤﻘﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻔﺴـﻪ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺍﻗﺘﺭﺤـﺕ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤل ﻻﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺘﻪ ﺍﻗل ﻤﻥ ﺍﺭﺒﻌﺔ ﺍﻋﻭﺍﻡ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺘﻜﺎﻤﻠﻲ ﻟﻼﺤـﺩﺍﺙ‬
‫ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﺤﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺃُﻭﻜﺩ ﺘﻌﻴﻨﻪ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺘﺭﻨﺎ ﻤـﻊ ﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃُﻭﻜﺩ ﺘﻌﻴﻨﻪ )ﺜﺒﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻨﻔﺴﻪ)‪.(٣‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤﻠﻭل ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺩ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺘﻘﻠﻴل ﻋﺩﺩ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﻴﻥ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺅﻜﺩ ﺘﻭﻟﻴﻬﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻟﻴﺘﻼﺀ‪‬ﻡ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻋﺎﻤﺎ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪٦١٢ -٦٤٨‬ﻕ‪.‬ﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﺤل ﺍﻵﺨﺭ ﻓﻬﻭ ﺃﻥ‪ ‬ﻨﻔﺘﺭﺽ ﺃﻥ‪ ‬ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻗﻠﺔ ﺸﻐﻠﻭﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼـﺏ ﺒﻌـﺩ‬
‫ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ‪ Post empire‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ Post Canonical‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤل ﻴﺴﺘﺒﻌﺩ‬
‫ﻟﻘﻠﻴل ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻟﻜﻥ ﺍﻟﺤل ﺍﻻﻜﺜﺭ ﺘﺭﺠﻴﺤﺎ ﻟﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺒﻨـﻲ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺍﻥ ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻗﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻨﺼﺒﻴﻥ ﻓﻴﻪ ﻜﻤﻭﻅﻔﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻭﺀ ﺍﻟﺤﻅ ﺍﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻟﻴـل‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻟﺩﻋﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻓﺘﺭﺍﺽ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻴﻀﺎ ﺃُﻨﻤﻭﺫﺝ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﻤﻜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻀﺢ ﺒـﻴﻥ ﻤـﻭﻅﻔﻲ‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 72 .‬‬

‫‪(2) AFO , Vol . 17 (1954), P. 106 .‬‬
‫‪(3) SAAS , Vol. 2 , P. 72 .‬‬

‫‪٣٢‬‬
 ‫)‪ (P.C.‬ﻭﺍﻟﻤﺅﻜﺩﻴﻥ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟـ ‪ ٥٠‬ﻤﻭﻅﻔﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ )ﻤﺎﺭﻜﺭﻴﺕ ﻓﺎﻟﻜﻨﺭ( ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺘﻬﺎ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫)ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ )?‪ ٦١٤ ( Sin - kena - idi (= sin - kena - na'id‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫)ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ ‪ ٦٢٩ (bel - sarru - na'id‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫)ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ٦٣٣ (Assur - bani - pal‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺭﺒﺢ ﻗﻠﻴل ﺍﻴﻀﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﻨﺠﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ ﻓﻴﻪ ﺍﻴﻀﺎ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺜﻐﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺴﺒﻌﺔ ﺍﻭ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻨﻑ )‪ (P.C.‬ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺩﻟﻴل ﻴﺩﻋﻡ ﺫﻟﻙ)‪.(٢‬‬
‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﺍﻋﻁﻴﺕ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ ﻗﺩﺭﺍﹰ ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﺘـﻡ‬
‫ﺘﺄﻜﻴﺩﻫﺎ ﻤﺭﺍﺭﺍ ﺍﻭﻟﻬﺎ ﺴﻴﺎﻕ ﺍﺭﺸﻴﻔﻲ ﺠﺩﻴﺩ ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ (Kanunaya‬ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻭ)ﺒﺎﺸﻲ ‪ (Pasi‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻗﻀﻴﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺃﻥ‪ ‬ﻫﻨـﺎﻙ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﺎﹰ ﻤﻥ ﺼﻨﻑ )‪ (P.C.‬ﻭﻫﻭ )ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﺍ ‪ (Bel - sadua‬ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭﺕ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﺔ )ﻤﺎﺭﻜﺭﻴـﺕ‬
‫ﻓــﺎﻟﻜﻨﺭ ‪ (Margarete Falkner‬ﻓــﻲ ﻗﺎﺌﻤﺘﻬــﺎ ﺍﻟﻤﻭﻅــﻑ )ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨــﺎﺩﻥ ‪ -‬ﺍﺨــﻲ‬
‫‪ (Adad - nadin - ahi‬ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ )ﻨـﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨـﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨـﻲ ‪(Nabu - nadin - ahi‬‬
‫ﻭﺃﺩﺨﻠﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻬﻤﺎ ﺸﺨﺹ ﻭﺍﺤﺩ ﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻻﻭل ﻭﻨﻘﺼﺩ ﻫﻨـﺎ )ﺒﻴـل ‪ -‬ﺸـﺎﺩﻭﺍ‬
‫‪.(bel - sadua‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﺎﻥ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ (Nabu - nadin - ahi‬ﺃﻭﻜﺩ ﺘﻌﻴﻴﻨﻪ‬
‫ﻟﻭﺭﻭﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒـﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﻴﺒﻘـﻰ ﺍﺴـﻡ‬
‫)ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ (Adad - nadin - ahi‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺩﺕ ﺍﻻﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻪ ﻟﻤﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻨﻪ ﻤﻜﺘﻭﺏ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﻏﻴﺭ ﻤﺅﻜﺩ ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﺠﻤﻊ ﺍﻻﺜﻨﻴﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺴﺎﺱ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺴﻡ ‪ Adad‬ﺨﻁﺄ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ‪ Nabu‬ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻌﻜﺱ)‪.(٤‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 73 .‬‬

‫‪(2) Ibid .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ١٥‬ﻜﻡ ﺸﻤﺎل ﺸﺭﻕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻟﺤﻜﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﺴﻤﺎﻫﺎ )ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ( ﺃﻱ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺭﺠﻭﻥ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٣١‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol. 2 , PP. 72 - 73 .‬‬

‫‪٣٣‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﻁﺎﻟﻤﺎ ﺍﻥ ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺠﺎل ﺍﺴﺘﻠﻤﻭﺍ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻻﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺃﻥ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻟﻠﻤﻭﻅﻑ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﻐﻤﻭﺽ)‪.(١‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺘﻘﻠﹼﺩ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻋﺩﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﻴﺨﺎﻟﻭ ‪ (yahalu‬ﻤﺜﺎﻻ ﺒﺎﺭﺯﺍ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻤـﻭﻅﻔﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﻤﺜﺎل ﻓﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻜﺎﻥ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻫﻲ ‪ ٨٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪٨٢٤ ،‬‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ٨٢١ ،‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺇﺫ ﻴﻅﻬﺭ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺅﻭل‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟـ)ﻤﺎﺴـﻴﻨﻭ ‪ (Masennu‬ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٨٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘـﺎﻨﻭ ‪ (turtanu‬ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ٨٢١‬ﻕ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫ﻭﻨﺠﺩ ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ ‪ (Samas - ilu‬ﻗﺩ ﺍﺼﺒﺢ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪ ٧٨٠‬ﻭ ‪ ٧٧٠‬ﻭ ‪ ٧٥٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﻗﺎﺌﺩﺍ ﻟﻠﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪(turtanu‬‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻪ ﺤﺎﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺘل ﺒﺎﺭﺴﻴﺏ)‪.(٤‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻤﻴ‪‬ﺯ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٣٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻋﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻟﻠﻤﻭﻅﻑ )ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬
‫‪ (adad - belu - ka'in‬ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ‪ ، ina sane lim - me - su‬ﻜﻤﺎ ﺘﻤﻴﺯ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻋﻥ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻟﻠﻤﻭﻅﻑ )ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ ‪ (bel - dan‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﻋﺒﺎﺭﺓ ‪ina sane pu - ri - su‬‬
‫ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻓﻠﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﻤﻴﺯ ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ ﻋﺯﻭ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ﻤﺤﺩﺩ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻤـﺭﺍ ﻤﺸـﻜﻭﻜﺎﹰ ﻓﻴـﻪ‬
‫ﻭﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ ‪ (nergal - ilaya‬ﻋـﺎﻡ ‪ ٨٣٠‬ﻕ‪.‬ﻡ ‪ ٨١٧ ،‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫‪ ٨٠٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻴﺨﺎﻟﻭ ‪ ٨٣٣ (yahalu‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ٨٢٤ ،‬ﻕ‪.‬ﻡ ‪ ٨٢١ ،‬ﻕ‪.‬ﻡ )‪.(٥‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 67 .‬‬

‫‪(2) Finkel , I , L. , op. cit , PP. 167 - 168 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﺘل ﺒﺎﺭﺴﻴﺏ ‪ :‬ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻤﻭﻗﻊ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ( ﺒﺤﺴﺏ ﻭﺭﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺭﻓﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻬﻴﺭﻭﻏﻠﻴﻔﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ )ﻤﺎﺴﻭﺍﺭﻱ ‪ . (Masawari‬ﻭﺘﻘـﻊ ﺤﺎﻟﻴـﺎ ﻀـﻤﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺘﺒﻌﺩ ‪ ٢٠‬ﻜﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺠﻨﻭﺏ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻜﺭﻜﻤﻴﺵ ﻭ ‪ ١٠٠‬ﻜـﻡ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺤﻠﺏ ‪ ،‬ﻭﺘل ﺒﺎﺭﺴﻴﺏ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺍﺩﻴﻨﻲ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺸـﻤﺎل ﺴـﻭﺭﻴﺔ )‪٦١٢ - ٩١١‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ(‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، ٢٠٠٥ ،‬ﺹ‪.٢١‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) SAAS , Vol, 2 , P. 67 .‬‬

‫‪٣٤‬‬
 ‫ﺍﻥ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ ‪ bel - dan‬ﻗﺩ ﺍﺼﺒﺢ ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤـﻭ( ﻟﻼﻋـﻭﺍﻡ‬
‫‪ ٨٢٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭ ‪ ٨٠٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﻭﻅﻴﻔـﺔ ﻤﻨـﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ ﺍﻟــ)ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻜـﺎﻟﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪(nagir - ekalli‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺘﺭﺘﺎﻨﻭ ‪) turtanu‬ﺩﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸـﻭﺭ ‪ (dayan - assur‬ﻤﻭﻅﻔـﺎ ﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ‪ ٨٥٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭ ‪ ٨٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ‪(bel - harran - belu - usur‬‬
‫ﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻥ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻭ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ‪٧٢٧ - ٧٨٢‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟـ )ﻨﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪) (nagir - ekalli‬ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼﺭ( ﻭﻗـﺩ ﺃﺼـﺒﺢ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﺎ ﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﻴﻥ ‪ ٧٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭ ‪ ٧٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ )‪.(٣‬‬

‫‪ sa arki‬‬

‫ﺍﻥ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻗﺒل ﻓﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻴﺘﺠﻨﺏ ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺩﺜﻬﺎ‬
‫ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻗﺒل ﺍﻥ ﻴﻌﻠﻥ ﺍﺴﻤﻪ‪.‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺒﺔ ﻗﺩ ﺨﻴﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ ﻟـﻡ‬
‫ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﺈﻨﻪ ﺴﻭﻑ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﻤﺎﺜﻠﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻠـﻲ‬
‫‪ sa arki‬ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ )ﻭﻴﺴﻤﻴﻬﺎ( ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻻﻟﻭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ )ﻜـﺎﻨﻴﺵ ‪(kanes‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒـﺩﻭ ﻤﺘـﺄﺜﺭﺓ ﺒﺎﻻﺴـﻠﻭﺏ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﺩﻭﻴﻨﻪ ﻟﻠﺼﻴﻎ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴـﺫﻜﺭ ﻓﻴﻬـﺎ )‪ MU US - SA‬ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺒﻌـﺩ‬

‫‪(1) Finkel , I , L. , op. cit , P. 168 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤٥‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٤٦‬‬
‫‪(4) CDA , P. 434 , b : .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺎﻨﻴﺵ ‪ : kanesh‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻭﺍﺴﻁ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺔ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﻌﺭﻑ‬
‫ﺒﻘﺎﻴﺎﻫﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒـ)ﻜﻭل ﺘﺒﺔ( ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻜﺒﺩﻭﻜﻴﺎ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻅﺎﻫﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‪،‬‬
‫)‪ ، (١٩٩٥‬ﺹ‪ . ١٩١ - ١٨٨‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺩﺍﻨﻴﺎل ‪ ،‬ﻜﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﻋﻠﻡ ﺍﻵﺜﺎﺭ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ )‪ ، (١٩٩١‬ﺹ ‪. ٤٨٤‬‬

‫‪٣٥‬‬
 ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ()‪ ،(١‬ﻭﺘﻅﻬﺭ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺯﻤﻨﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﺡ ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺠﺯﺀ ﻤـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻤﻥ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻤﻥ ﻨﻭﻉ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪(A7‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺤـﻭﺍﻟﻲ ‪١٠٢٠ - ١٠٣١‬‬
‫ﺘﺼﻑ ‪ sa arki‬ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺇﺫﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻟﻌﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٠١٤ - ١٠١٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺒﻴﺩ ﺍﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺎ ‪ sa arki‬ﺁﺸﻭﺭ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ،‬ﻭﻴﺩﺭﺝ ﺸﻲﺀ ﻤﻤﺎﺜل ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺤـﻭﺍﻟﻲ ‪ ٩٣٥ - ٩٦٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻴﻠﻴـﻪ ﻤﻭﻅـﻑ ﻭﺍﺤـﺩ ‪ ،‬ﺍﺫﻥ ﻓـﺎﻥ‬
‫‪ sa arki‬ﻭﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ ﻭﻓﻲ ﺍﻻﻟﻭﺍﺡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﺈﻥ ﺴﺘﺔ ﺍﻋﻭﺍﻡ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺘﺄﺭﻴﺦ ‪. sa arki‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺸﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﻻﺭﺴﻥ ‪ (M.T. larsen‬ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﻟﻠﻅﺎﻫﺭﺓ ﺒﺎﺴﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﺍﻨﻬﺎ ﻅﻬﺭﺕ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺏ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺅﺠل ﺘﻨﺼﻴﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﻟﻘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻻﻤﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻫﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٢٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺍﻟﺫﻱ‬
‫ـﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼــﺭ‬
‫ـﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸـ‬
‫ـﻭ )ﻨـ‬
‫ـﺫﻱ ﻗﺒﻠــﻪ ‪ ٦٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻫـ‬
‫ـﻑ ﺍﻟـ‬
‫ـﻰ ﺍﻟﻤﻭﻅـ‬
‫ـﺘﻨﺩ ﻋﻠـ‬
‫ﻴﺴـ‬
‫‪.(٥) (Limmu sa arki Nabu - sarru - usar‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 67 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٥٤ - ٥٣‬‬
‫‪(3) SAAS , Vol. 2 , P. 67 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(5) SAAS , Vol. 2 , P. 67 .‬‬

‫‪٣٦‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ -١‬ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ‪:‬‬

‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻻﺸﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻷﺸﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﻬﺭ‬ ‫ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ‬

‫ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫‪ nisanu‬ﺁﺫﺍﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫))‪(ITI BAR (- ZA - GAR‬‬

‫ﺍﻴﺎﺭ‬ ‫‪ aiaru‬ﻨﻴﺴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﻴﺎﺭ‬ ‫))‪(ITI GU4 (- SI - SA/ SU‬‬

‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪ simanu‬ﺃﻴﺎﺭ ‪ -‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ‬ ‫))‪(ITI SIG4 (- GA‬‬

‫ﺩﻭﺯﻭ ‪ -‬ﺘﻤﻭﺯ‬ ‫‪ duzu‬ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺘﻤﻭﺯ‬ ‫)‪(ITISU (-NUMUN - NA‬‬

‫ﺁﺏ‬ ‫‪ abu‬ﺘﻤﻭﺯ ‪ -‬ﺁﺏ‬ ‫))‪(ITI NE (-NE - GAR‬‬

‫ﺍﻴﻠﻭل‬ ‫‪ ululu‬ﺁﺏ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭل‬ ‫))‪(ITIKIN (-dINNIN- NA‬‬

‫ﺘﺸﺭﻴﻥ‬ ‫‪ tasritu‬ﺃﻴﻠﻭل ‪ -‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻻﻭل‬ ‫))‪(ITI DU6 (KU‬‬

‫ﺍﺭﺨﺴﻤﻨﺎ‬ ‫‪ arahsamnu‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻻﻭل ‪ -‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫))‪(ITI APIN (-DU8 - A‬‬

‫ﻜﺴﻴﻠﻤﻭ‬ ‫‪ kislimu‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ -‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻭل‬ ‫))‪(ITI GAN (GAN - NA‬‬

‫ﻁﻴﺒﻴﺘﻭ‬ ‫‪ tebetu‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻻﻭل ‪ -‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫))‪(ITI AB (-BA - E‬‬

‫ﺸﺒﺎﻁ‬ ‫‪ sabattu‬ﻜﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺸﺒﺎﻁ‬ ‫))‪(ITI ZIZ (- A - AN‬‬

‫ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪ addaru‬ﺸﺒﺎﻁ ‪ -‬ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫))‪(ITI SE (- KIN - KU5‬‬

‫)‪ (١‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٢٨٩‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﺍﻻﺸﻬﺭ ‪ -‬ﺍﺼﻭﻟﻬﺎ ﻭﺘﺴﻤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻭﺍﺜﺭﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒﻠـﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﻨﺩﻭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺩﺍﺌﺭﺓ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺙ )‪ (٢٥ - ٢٣‬ﺘﺸﺭﻴﻥ ﺍﻻﻭل )‪ ، (١٩٩٩‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫ﺹ‪. ٦٠ - ٥٩‬‬

‫‪٣٧‬‬
 ‫‪ -٢‬ﺍﻷﺸﻬﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ‪:‬‬
‫ﺍﺘﺒﻊ ﻜﺘﺒـﺔ ﺍﻟﺘﻘـﻭﻴﻡ ﺍﻟﺒـﺎﺒﻠﻲ ﻋـﺎﺩﺓ ﻤﻌﻴـﺎﺭﻴﻥ ﺇﻻﹼ ﺃﻨﻬـﻡ ﺃﻋﻁـﻭﺍ ﺃﺴـﻤﺎﺀ ﺍﻷﺸـﻬﺭ‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺒﻴﻥ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺸﺎﺌﻊ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪٨٤٩‬‬ ‫]‪ 20 : dbe[lat - ekalli‬ﺨﺎﺩﻱ ‪ -‬ﻟﺒﻭﺸﻭ‬ ‫ﺒﻴﻼﺕ ‪ -‬ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ‬

‫‪٨٤٥‬‬ ‫‪ [ ] : sa kinate‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎﺘﻲ‬

‫‪٨٣٣‬‬ ‫‪ 28 : sa kinate‬ﻴﺨﺎﻟﻭ‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎﺘﻲ‬

‫‪٧٣٨‬‬ ‫‪ 20 : lullube‬ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬ ‫ﻟﻭﻟﻭﺒﻲ‬

‫‪٧٠٢‬‬ ‫‪ 0 : sebuti‬ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻟﻲ‬ ‫ﺸﻴﺒﻭﺘﻲ‬

‫‪٦٧٣‬‬ ‫‪ 0 : petbabi‬ﺍﻁﺭﺍ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬ ‫ﺒﺘﺒﺎﺒﻲ‬

‫ﺍﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ﻭﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺴﻨﺔ ‪ ٧٣٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫـﻲ‬
‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻟﻤﻠﻭﻙ ﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ ‪ ،‬ﻭﻴ‪‬ﻌ‪‬ﺭ‪‬ﻑ ﺍﻟﺸﻬﺭﺍﻥﹺ ﺍﻷﻭﻻﻥﹺ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﺍﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻏﻴﺭ ﻤﺅﻜﺩ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺡ ﻟﻼﺯﻤﻨﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻗﺩ‬
‫ﻴﻌﻁﻲ ﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻤﻊ ﺍﻻﺸﻬﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻫﻭ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻗﻤـﺭﻱ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻨﻪ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻨﻼﺤﻅ ﺍﻥ ﻜﻼﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻭﻨـﺹ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺘﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﺸﻬﺭ ‪ tasrit - sa kinate‬ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻻﺴـﻤﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﺘﺴﺎﻭﻯ ﻤﻊ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻲ ‪ elamite‬ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻻﺸـﻬﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﺒﺎﺒل)‪.(٢‬‬

‫‪ -٣‬ﻤﻭﻅﻔﻭ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺴﺔ )ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ(‪:‬‬

‫ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻹﻀﺎﻓﻴﺔ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﻟـ ‪ addar‬ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻵﺘﻲ ‪:‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , P. 66 .‬‬

‫‪(2) SAAS , Vol. 2 , P. 66 .‬‬

‫‪٣٨‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺜﺒﺕ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻻﺸﻬﺭ ﺍﻟﻜﺒﻴﺴﺔ )ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫‪٧٨٨‬‬ ‫ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻤﻭﺸﺎﻤﻴﺭ‬

‫‪٧٨٤‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ‬

‫‪٧١٦‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺼﻴل ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﺍ‬

‫‪٧١٠‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ‬

‫‪٦٨٤‬‬ ‫ﻤﺎﻨﺯﻴﺭﻨﻲ‬

‫‪٦٧٣‬‬ ‫ﺍﻁﺭﺍ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬

‫)‪(P.C.‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﻗﺒﻲ‬

‫)‪(P.C.‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻁﺒﻭﺘﻭ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ‬

‫‪٧٠٧‬‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺒﻭ‬

‫)‪(٢‬‬
‫ـﺎﻨﻲ‬
‫ـﺎﻨﻲ ﻭﺁﺫﺍﺭ ﺍﻟﺜـ‬
‫ـﻭل ﺍﻟﺜـ‬
‫ـﺎ ‪ :‬ﺍﻴﻠـ‬
‫ـﻴﻥ( ﻭﻫﻤـ‬
‫ـﻬﺭﻴﻥ )ﻜﺒﻴﺴـ‬
‫ـﻭﺩ ﺸـ‬
‫ـﻅ ﻭﺠـ‬
‫ﻭﻨﻼﺤـ‬
‫))‪ SE (- KIN-KU5)- DIR‬ﻭ ))‪.(KIN - II - KAM (- MA‬‬

‫‪(1) SAAS , Vol. 2 , PP. 66 - 67 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٢٨٩‬‬

‫‪٣٩‬‬
 


٤٠
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪ ٧٤٥ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪:‬‬
‫ﺃﻓﺎﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٩١ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤـﻥ ﺘﺄﻜﻴـﺩ ﺃﺒﻴـﻪ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺸﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٩١٢ - ٩٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﻲ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻻﺤﺩﻯ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺒﻭﻀﻊ ﺃﺴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺩﺍﻤﺕ ﺯﻫﺎﺀ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﻭﻨﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ‬
‫ﺃﻱ ‪ :‬ﻤﻥ ‪ ٩١١‬ﺍﻟﻰ ﺴﻨﺔ ‪ ٧٤٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻋﻘﺒﻪ ﻓﻲ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﻤﻠﻭﻙ ﺃﺒﺭﺯﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٥٩ - ٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﻋﺩﺩ‪ ‬ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﻬﺩﻑ ﺇﺨﻤﺎﺩ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﹸﻐﻴﺭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻥ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ .‬ﺃﻱ ‪" ،‬ﻋﻠﻡ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻟﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ" ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻌﺩﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨١) ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , P . 142 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٩٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻴﻥ ‪ :‬ﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺠﺯﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺯﺤﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻭﻁﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺜﻡ ﻫﺎﺠﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﺴﺘﻭﻁﻨﺕ ﺃﺨﻴﺭﺍﹰ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺍﻻﻭﺴـﻁ ﻋﻠـﻰ ﺸـﻜل‬
‫ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﻜﻴﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻭﺤﺩ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺴﻴﺔ ‪ ، (٢٠٠٢) ،‬ﺹ‪. ٤٣‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ "ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ" ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺄﺭﻴﺦ‪ ،‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ‪،(١٩٨٣) ،‬‬
‫ﺹ‪. ١٤٤‬‬

‫‪٤١‬‬
 ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﺜﻼﺙ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻫﺩﻓﺎﹰ ﻟﻠﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ ﻭﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻀﻤﺕ‬
‫ﻭﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺒﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻗﻠﻴﻡ )ﺨﺎﺒﺨﻭ ‪(Habhu‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﻨﺎﺠﺤﺎﹰ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍﹰ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺤﻑ ﻋﺒﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ "ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ" ﻭﺠﻤﻊ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺍﺕ ﻤـﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻴـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺇﻤﺎﺭﺍﺕ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺴﻤﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒـ)ﺤﻤﻠﺔ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﺓ(‬
‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺴﺕ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﺨﺎﻨﻴﻜﻠﺒﺎﺕ ‪ (٥) Hanigalbat‬ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ٨٩٦ - ٩٠١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺤﺘﻰ ﺃﻨـﻪ‬ ‫ﻁﻭﺭ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ‬
‫ﻭﻗﻴﺩﺍﺭﺍ )ﺭﺍﺘﺎ ﻤﻤﺎﺘﻭ( ﻭﻨﺼـﻴﺒﻴﻥ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺤﻭ‪‬ل ﺜﻼﺜﺎﹰ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻭﻫﻲ ﺨﻭﺯﺭﻴﻨﺎ ‪Huzirina‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫‪ Nasipinu‬ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺃﻗﻠﻴﻡ ﺨﺎﺒﺨﻭ ‪ : Habhu‬ﻴﻘﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻗﻠﻴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ﻏﺭﺏ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺃﻭﺭﻤﻴﺎ ﺍﻟـﻰ ﺸـﺭﻗﻲ ﺘﺭﻜﻴـﺎ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻤﻼﺕ ﺁﺸﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎل )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (٢٠٠١) ،‬ﺹ‪ . ١٠٧‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٤‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ ‪ :‬ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺒﻴﻥ ﺸـﻴﻭﺥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻋﺎﺸﺕ ﺤﻭل ﺒﺤﻴﺭﺓ ﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﻓﺭﻋﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﺜﻡ ﺘﻭﺴﻌﺕ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻗﻭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺸﺭﻗﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﻋﺭﻓﺕ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Frankel , D . , The Ancient Kingdom of Urartu , London , (1979) , pp . 1 - 7 .‬‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪" ،‬ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﻭﺼـﻠﺔ ‪،‬‬
‫ﻋﺩﺩ ‪ ، (٢٠٠٤) ، ٥‬ﺹ‪. ١٤٤‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / I , p . 142 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻁﻭﺭ ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ ‪ :‬ﻫﻀﺒﺔ ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻓﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﺴـﻡ‬
‫ﻜﺎﺸﻴﺎﺭﻱ ‪ ، Kasiari‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٢‬‬
‫)‪ (٥‬ﺨﺎﻨﻴﻜﻠﺒﺎﺕ ‪) Hanigalbat‬ﻨﻬﺎﺭﻴﻨﺎ( ‪ :‬ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺘﻘﻊ ﺸﻤﺎل ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻜﺎﻥ ﺃﻏﻠﺏ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﺭﻴﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ﻭﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺦ ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻓﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﺒﺎﺴﻡ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻤﻴﺘﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨١‬‬
‫)‪ (٦‬ﺨﻭﺯﺭﻴﻨﺎ ‪ : Huzirina‬ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺩ ﺭﻭﺍﻓﺩ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺦ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٦‬‬
‫)‪ (٧‬ﺩﻭﺒﻨﺕ‪ ،‬ﺴﻭﻤﺭ‪" ،‬ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ"‪ ،‬ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺭ ﺍﺒﻭﻨﺎ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺴﻭﻤﺭ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺩ ‪ ،١٩‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٦٣) ،‬ﺹ‪.١٠٨‬‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫ﻨﺠﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﻥ ﺨﻼل ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻋـﻥ‬
‫ﺤﺩﻭﺩ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻤل ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻁـﺭﻕ‬
‫‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻓﺘﺤﻪ ﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﻭﺍﻟﺴﻬﻭل‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﺨﻀﺎﻋﻪ ﻻﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﻭﺭﻱ ‪Kirruri‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺘـﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘـﺎ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺃﺴﺘﻤﺭ ﺍﺒﻥ‬
‫‪ ،‬ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻜﺄﺴﻼﻓﻪ ﺒﺎﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻨﹼـﻪ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ٨٨٤ - ٨٩٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻁﻊ ﺇﻀﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﺤﻤﻠﺔ ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﻜﻤﺎ ﻓﻌل ﺴـﻠﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪-‬‬
‫ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻜﺎﻥ ﺴﺒﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺽ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻀﺩ ﺴـﻠﻁﺎﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻨﺸﻐل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺭﺒﻊ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﺒﺘﺠﻬﻴـﺯ‬
‫ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ ‪ ،‬ﺘﻤﻜﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﻤﻠﻙ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ ﻭﺠﻌﻠﻪ ﺘﺎﺒﻌـﺎﹰ ﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﺤﻤ‪‬ﻠﻪ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ ﺘﺯﻭﻴﺩ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﺓ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺒﺎﻟﺨﻴل ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ‬
‫‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻬﺯﺕ ﻓﻲ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ٨٨٥ - ٨٨٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤﻥ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻰ ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﺘﺤﻭﻱ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﻤﺅﻜﺩﺓ ﻋﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻋﻬﺩﻩ‬

‫)‪ (١‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫)‪ ، (١٩٩٥‬ﺹ‪. ٩٧‬‬
‫)‪ (٢‬ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﻴﺕ( ‪. Internet‬‬
‫)‪ (٣‬ﺃﻗﻠﻴﻡ ﻜﺭﻭﺭﻱ ‪ :‬ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ﻜﻭﻴﺴﻨﺠﻕ ﺍﻟﻰ ﺭﺍﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﺨﻼل ﺍﻻﻟﻔـﻴﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻭﺍﻻﻭل ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺭﺴـﺎﻟﺔ‬
‫ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٩٦) ،‬ﺹ‪. ٦١‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 2 / I , P . 166 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬
‫‪(7) Ibid .‬‬
‫)‪ (٨‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺩﻜﺘﻭﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٧٩) ،‬ﺹ‪. ١١١‬‬
‫‪(9)RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬

‫‪٤٣‬‬
 ‫ﺜﻡ ﻗﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺯﺍﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﻔل ﻭﺍﻻﻋﻠﻰ)‪،(١‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ ﺃﻨﺫﺍﻙ ﺴﻼﻟﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺃﺴﺘﻤﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺩﻓﺎﻉ ﺒﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻻﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫)‪)٣‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻬﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٨٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﻨﺎﻴﺩﻱ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻲ ‪ ،‬ﻤﻨﻁﻠﻘﺎﹰ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺒـﻼﺩ ﺒﺎﺒـل ﻤـﺭﻭﺭﺍﹰ ﺒـﻭﺍﺩﻱ‬
‫‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﺭ ﺤﻤﻠﺘﻪ ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺃﻋﺩﺍﺩﺍﹸ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻤـﺭ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺜﺭﺜﺎﺭ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﻁﺒﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﻨﺎﺩﺭﺓ ﻟﻠﻤﺩﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺠـﺯﺭ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺒﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﺴﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻬﺭ ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺩﻟﻴﻼﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻨﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺨﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻭﻁﻴـﺩﺓ‬
‫ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻤﺜل ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻰ ﺠﺒـﺎل ﺯﺍﻜـﺭﻭﺱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺸﺭﻗﺎﹰ‬
‫‪ ،‬ﻋﻥ ﺍﺒﻴﻪ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻭﺭﺙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٥٩ - ٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻌﺩ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪-‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻭﻗﻭﻴﺔ ﻭﻤﻭﺤﺩﺓ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻷﻋﻠﻰ )ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ( ﻭﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻷﺴﻔل )ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ( ‪:‬ﻴﻐﺫﻱ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﺭﻋﺎﻥ ﺭﺌﻴﺴـﺎﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻜﻼﻫﻤﺎ ﻴﺤﻤل ﺃﺴﻡ ﺍﻟﺯﺍﺏ ‪ ،‬ﻭﻴﺘﺼل ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﺴﻔل ﺒﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺸﻤﺎل ﺠﺒل ﺤﻤﺭﻴﻥ ﺒﻘﻠﻴل ‪ ،‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ‬
‫ﺃﺘﺼﺎل ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺒﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﻨﺤﻭ ‪ ٤٠‬ﻜﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﻭﺘﺸﻜل ﺍﻟﺴـﻼﻟﺔ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﻨﺒﻊ ﺍﻟﺯﺍﺒﺎﻥ ﺭﺒﻊ ﺩﺍﺌﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﺸﺭﻗﻲ ﻭﺸﻤﺎﻟﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪ . ١٤‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Hannoon , Na'il , op . Cit , p . p . 25 - 26 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻻﻭل ﻤﻥ ﺍﻷﻟﻑ ﺍﻻﻭل ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل‬
‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ‪ ، ١‬ﺍﻟﻤﻭﺼل‪ ، (١٩٩١) ،‬ﺹ‪. ٨٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٨‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , P . P . 173 - 175 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٨‬‬
‫)‪ (٦‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١١‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠١‬‬
‫)‪ (٨‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫)‪ (٩‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠١‬‬

‫‪٤٤‬‬
 ‫ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺤﻘﺏ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻟﻜـﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻐﺯﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺤﺘﻭﺘﻬﺎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻴﺠﻬﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺤﻴﺎﻥ ﻜﺎﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺘﻴﻥ ﻋﺴﻜﺭﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻭﺍل ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺜﻠﺜﻲ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻻﻥ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋﻥ ﺘﻔﺎﺼﻴﻠﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﺯﺤﻑ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻴﻤﺘﺩ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴـﻊ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺨﺘﺭﻕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻟﻘﺩ ﻨﻬﺽ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻭﺭﻓﻊ ﻤﻥ ﺸﺄﻨﻬﺎ ﻜﺜﻴﺭﺍﹰ ‪ ،‬ﻭﺘﺒﻴﻥ ﻟﻨﺎ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﺠﻼﺘﻪ ﺍﻟﻐﺯﻴﺭﺓ ﻭﺍﻨﻌﻜﺎﺴﺎﺕ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﻜﻤﺅﺴﺱ ﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻌﺼﺭﻫﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﺈﻅﻬﺎﺭ ﻗﻭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻁﻭل ﺍﻟﻘﻭﺱ ﺍﻟﺠﺒﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﺸﺭﻕ ﺃﺭﺒﻴل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻐﺭﺒـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻥ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ‬
‫ﺘﻭﺠﺕ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﻔﺘﻭﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺎﻨﺠﺎﺯ ﻜﺒﻴﺭ ﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ "ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ" ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒﺴﻁ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻨﻔﻭﺫﻩ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪ ،‬ﺇﺫ ﻟﻡ ﻴﺴﺒﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺎﺤل ﺴـﻭﻯ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻻﻭل( ‪ ١٠٧٧ - ١١١٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺘﺭﻜﺯﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﻠﻔﻴﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﻼﺘﺎﻭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺜﺒﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺠـﺩﻴﺭﺍﹰ ﺒﺤﻜـﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﺎﻡ ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺜﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﺒل ﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ‪ ‬ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺇﻨﻤـﺎ ﻭﺴ‪‬ـﻊ ﻤـﻥ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 189 .‬‬

‫‪(2) Ibid .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٧٨‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٧٦) ،‬ﺹ‪. ٧٤‬‬
‫‪7‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 3 , P . 8 .‬‬
‫)‪ (٨‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٤٦١‬‬

‫‪٤٥‬‬
 ‫ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺤﺘﻰ ﻏﺩﺕ ﺘﻀﻡ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻰ ﺠﺒﺎل ﺃﺭﻤﻴﻨﻴﺎ ‪ ،‬ﻭﻤـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺘﺨﻭﻡ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺔ ﺸﻤﺎل ﻏﺭﺏ ﺍﻴﺭﺍﻥ ﺍﻟﻰ ﺴﻭﺍﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻻﺒﻴﺽ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ‬
‫ﻭﺍﻋﺎﺩ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﺒﻌﺩ ﺍﺭﺘﻘﺎﺌﻪ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻟﻤﻨﻊ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻻﻭﺭﺍﺭﺘﻲ ‪ ،‬ﻭﺴـﻴﻁﺭﺕ‬
‫‪ ،‬ﺇﺫ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﻭل ﺃﻋﺎﻟﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺤﺘﻰ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﺍﺴﺘﻠﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻴﺤﻜﻤﻭﻥ ﻓﻲ ﻀﻔﺎﻑ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﻭﺴـﻴﻊ ﻨﻁـﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺠﺒﺎل ﺍﻻﻤﺎﻨﻭﺱ ﻓﻲ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﻭﺴـﻁ‬
‫ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺫﻟﻙ ﺘﻜﻤﻥ ﺒﻭﺼﻑ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﺤﺩﻴﺩ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺸـﺭﻕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻻﺩﻨﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻭﺒـﻼﺩ‬
‫ﺒﺎﺒل ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﻭﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻌﺒﺭ ﺒﺠﻴﺸﻪ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ )‪ ٢٥‬ﻤﺭﺓ( ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻌﺎﺭﻜـﻪ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٥٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻀﺩ ﺘﺤﺎﻟﻑ ﺤﻜﺎﻡ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺤﻤﺎﻩ ﻭﺤﻜـﺎﻡ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﻤﻌﺭﻜﺔ ﺍﻟﻘﺭﻗﺎﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﺴﻁ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺠﻨﻭﺒﻬﺎ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺸﺭﻗﻲ ﺍﻻﺭﺩﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻤﺎﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ﺍﺒﻨـﻪ‬
‫ﻓﺎﺴﺘﻬل ﺤﺠﻤﻪ ﺒﺈﺨﻤﺎﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﺃﺨﻴﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺃﺩﻥ _ ﺇﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٨١١ - ٨٢٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻓﻲ )‪ (٢٧‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺜﺎﺭﺕ ﻀﺩﻩ ﻭﺘﻤﺭﺩﺕ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﺩﻥ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺃﺭﺒﻴل ﻭﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ﻤـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺜﺎﺌﺭﺓ ﻭﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﻥ ﺍﺨﻀﺎﻋﻬﺎ ﺠﻤﻴﻌﺎﹰ‬

‫)‪ (١‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٠‬‬
‫‪(2) Frankel , D . , OP . Cit , PP . 1 - 7 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ )ﻜﻴﻜﻴﻠﻴﺎ( ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ‪ ،‬ﺴﺭﺠﻭﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ، (١٩٨٣) ،‬ﺹ‪.٤٠‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١١٥‬‬
‫)‪ (٦‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻘﺭﻗﺎﺭ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﺼﻲ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻏﺯﺍﻟﺔ ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨١‬‬
‫)‪ (٧‬ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﻴﺕ( ‪.‬‬
‫‪(8) RIMA , VOL . , 3 , PP. 182 - 183 .‬‬
‫)‪ (٩‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(10) RIMA , VOL . 3 , P . 183 .‬‬

‫‪٤٦‬‬
 ‫ﺭﻜﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺸـﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸـﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﻤﺜل ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻘﻭﻴـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
‫ﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻤﻥ ﺨﻼل ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﺒﻬﺎﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻟﻜﻥ ﺠﻬﻭﺩﻩ ﻟـﻡ ﺘﻜﻠـل‬
‫ﻭﺒﻼﺩ ﻜﺎﺭﺩﻨﻴﺎﺵ)‪،(٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﺘﺎﻡ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺴﻴﺭ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻤﻪ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻊ ﺍﻨﻪ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻥ ﻴﻌﻴﺩ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﻴﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﺫﻤﺭ ﻭﺍﻟﺴﺨﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ(‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻗﺎﺼﺭﺍﹰ ﻋﻨﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻓﺘﻭﻟﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺴﻤﻭﺭﺍﻤﺎﺕ)‪،(٨‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫‪ ٧٨٣ - ٨١٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﻭﺍﻟﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ﺍﻟﻭﺼـﺎﻴﺔ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻭﺤﻜﻤﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻥ ﺍﺒﻨﻬﺎ ﻤﺩﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻨﻘﻀﺎﺀ ﻤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻭﺃﻅﻬـﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺯﺍﻴﺎ ﻭﻤﺅﻫﻼﺕ ﻤﻤﺘﺎﺯﺓ‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﻗﺩﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻭﻗﻭﺓ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺃﻋﺘﻼﺌـﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻻﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﻬﺎ ﻫﻭ ﻨﺠﺎﺤﻪ ﻓﻲ ﻀﻡ ﻤﻤﻠﻜـﺔ‬ ‫)‪(١٢‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫)‪ (١‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١١٧‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﻤﺎﻟﻙ ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٧‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 3 , P . 184 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﻼﺩ ﻜﺎﺭﺩﻨﻴﺎﺵ ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﻠﻘﻬﺎ ﺍﻟﻜﺸﻴﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 202 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫)‪ (٨‬ﺴﻤﻭﺭﺍﻤﺎﺕ ‪ :‬ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﺭﺍﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺫﻜـﺭﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺍﻻﻏﺭﻴﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺴﻤﻴﺭ ﺃﻤﻴﺱ ‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﺕ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺫﺍﺕ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴـﺭ ﻭﻜﺎﻨـﺕ‬
‫ﻓﺎﺌﻘﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﻗﺎﺒﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﺩﺍﺭﻴﺔ ﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٢‬‬
‫)‪ (٩‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٢‬‬
‫)‪ (١٠‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬
‫)‪ (١١‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٤‬‬
‫‪(12) RIMA , VOL . 3 , P . 208 .‬‬

‫‪٤٧‬‬
 ‫‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺁﺸﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺩﺨﻭل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺘﺴﻠﹼﻡ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺒﺎﺒل ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻤﺎ ﺠﻌﻠﻪ ﻴﻭﺠـﻪ‬
‫ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ﺃﺴـﺘﺄﻨﻔﺕ ﺩﻓـﻊ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺭﺤﺏ ﻤﻠﻙ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ ﻤﻊ ﺸﻌﺒﻪ ﺒﺎﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻜﻤﻨﻘﺫﻴﻥ ﻟﻬﻡ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﺃﺴﺘﺴﻠﻤﺕ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺤﻤﺎﻩ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﻅﻬﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻗﺩﺭﺓ ﻓﺎﺌﻘﺔ ﻓﻘﺩ ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻫﻴﺒـﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﺭﺽ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻗـﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻓﻘﺩﺕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ‪ ،‬ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺨﻠﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺠﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻻﺨﻴﺭ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺴﺕ ﺤﻤـﻼﺕ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫‪ ٧٧٣ - ٧٨٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ ،‬ﺨﻼل ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻀﻤﺕ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺘﺸـﻴﺭ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﻤﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺎﻭﺸﺎﺕ‬
‫ﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻟﺩﺭﺀ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺸﻬﺩ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫـل ﺘﺯﺍﻴـﺩﺍﹰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻗﻭﺓ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺼﺩﺍﻤﺎﺕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺔ‬
‫ﻭﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺯﺩﺍﺩ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﺎﻨﺘﻬﺯﺕ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﺔ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻹﻨﺴﻼﺥ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﺜل ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒـل ﻭﺘﺠـﺭﺃﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺭﺵ ﺒﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻠﻡ ﻴﺒﺩ‪ ‬ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺴـﻭﻯ ﺃﺘﺨـﺎﺫ ﻤﻭﻗـﻑ‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﺘﺼﺭ ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺒل ﺘﻌﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟـﻰ‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ‬

‫)‪ (١‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٧‬‬

‫)‪ (٢‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ١٢٠ - ١١٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺤﻤﺎﻩ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻴﻪ ﺃﻫﻡ ﻨﻬﺭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻫﻭ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻌﺎﺼﻲ ﻭﺘﺤـﺩﻫﺎ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺴﻬﻭل ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺒل ﺃﻨﺼﺎﺭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸـﻤﺎل‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٨‬‬
‫)‪ (٤‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٤‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻟﺨﺎﺘﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺒﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴـﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٨‬‬
‫‪6‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 3 , P . 240 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫)‪ (٨‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٣‬‬
‫)‪ (٩‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ١١٩‬‬
‫)‪ (١٠‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬

‫‪٤٨‬‬
 ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻓﻲ ﻤﺭﻜﺯ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻨﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺸﺒﻪ ﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻥ ﻋﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻤﻥ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺤـﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﻤﺎﺭﺴـﺘﻬﺎ ﻤﻤﻠﻜـﺔ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺴﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ ‪ ،‬ﻓﻀـﻼﹰ ﻋـﻥ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺯﻕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﺩﺍﺨل ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﻜﻤﺎﺵ ﺴـﻠﻁﺘﻪ ﻭﻨﻔـﻭﺫﻩ‬
‫ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻤﺭﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻀﺎﺌﻘﺔ ﺃﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺤﺎﺩﺓ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻘﻁـﻊ ﺍﻟﻁـﺭﻕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺭﻯ ﻭﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﻜﻡ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﺃﺨﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﺴـﺘﻤﺭﺕ ﺃﺤـﻭﺍل ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪٧٥٥ - ٧٧٢‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺎﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﻭﺃﺯﺩﺍﺩﺕ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬـﺩﺩ ﺒـﻼﺩ‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻔﺸﻰ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﺍﻟـﺫﻱ ﻓﺘـﻙ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺃﺘﺴﻌﺕ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﻋﻠﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻜﻘﺒﻴﻠﺔ )ﺃﺘﻭ ‪ (Itu‬ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻁﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺜﺎﺭﺕ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٦٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ٧٦٢ - ٧٦٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨـﺎ ‪ ٧٦٠ - ٧٦١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٥٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺇﺨﻀﺎﻋﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫‪ ٧٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺠﻬﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺤﻤﻠﺘﻴﻥ ﻋﺴﻜﺭﻴﺘﻴﻥ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻀﺩ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ‪ ٧٥٥ - ٧٦٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺨﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ‪Hatarikka‬‬
‫ﺇﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻫﻭ ﺤﺩﻭﺙ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﻜﺴﻭﻑ ﺍﻟﺸﻤﺴﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤـﺫﻜﻭﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺜﺒﺎﺕ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﺘﻤﻜـﻥ ﺍﻟﻔﻠﻜﻴـﻭﻥ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٥‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥١‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL , 3 , P . 245 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ :‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL , 3 , P . 245 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬
‫)‪ (٧‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٨‬‬
‫)‪ (٨‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٢‬‬
‫)‪ (٩‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺘﺎﺭﻴﻜﺎ ‪ :Hatarikka‬ﻫﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻀﻭﺍﺤﻲ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺤﻤﺎﻩ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻨﻬـﺭ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻲ ﻓـﻲ ﺴـﻭﺭﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻴﻨﻅﺭ‪:‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٨‬‬
‫)‪ (١٠‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪٤٩‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺴﻨﺔ ﺤﺩﻭﺙ ﺍﻟﻜﺴﻭﻑ ﺇﺫ ﺤﺩﺩﻭﻩ ﺒﻴﻭﻡ )‪ (١٥‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺤﺯﻴﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫‪ ٧٦٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺃﻤﻜﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﻴﻥ ﻭﺍﻟﻼﺤﻘﻴﻥ ﻟﻠﻤﻠـﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺯﻤﻨﻴـﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﺘﻨﺎ ﻫﺫﺍ ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻋﻬﺩ ﺜﺎﺒﺕ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺠﺎﺀ ﻤﻥ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺃﺨﻭﻩ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻫﻡ ﻤﻨﺠﺯﺍﺘﻪ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ٧٤٥ -٧٥٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﺒﻴﺕ ﺃﺠﻭﺸﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺤﻜﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﺩﻫﻭﺭﺕ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺕ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺘﺎﺩﺕ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﺃﻥ ﺘﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻰ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺤﺩﺜﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺩﻥ ﻋﺩﺓ‪،‬‬
‫ﺤﻘﻘﺕ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﹰ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎﹰ ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل‬
‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎﻡ ﻤﻠﻙ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﺴﺎﺭﺩﻭﺭﻱ )ﺍﻻﻭل( ﺒﻔﺘﺢ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻤﻠـﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬

‫)‪ (١‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٣‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﺠﻼﺘﺒﻠﻴﺯﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ‪،‬‬
‫)‪ ،(٢٠٠١‬ﺹ‪.٨‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦١‬‬
‫)‪ (٥‬ﺃﺭﺒﺎﺩ ‪ :‬ﻫﻭ ﺍﺴﻡ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻻﺴﻜﻨﺩﺭﻭﻨﺔ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻤﻘﺎﺒل‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻁﺊ ﻋﺭﻓﺕ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﻭﺍﺩ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺇﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪" ،‬ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ" ‪ ،‬ﻨﺩﻭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﺍﻟﻨـﻭﺍﺓ‬
‫ﻭﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ ، (٢٠٠٠) ،‬ﺹ‪ ، ٤٥‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , VOL , 1 , 265 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﺒﻴﺕ ﺃﺠﻭﺸﻲ )ﺃﻏﻭﺸﻲ( ‪ :‬ﻨﺸﺄﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻤﻊ ﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻭﺼﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ‬
‫ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ )ﺘل ﺭﻓﻌﺕ( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻊ ﻭﺴﻁ ﻗﺭﻴﺔ ﺘﺴﻤﻰ ﺒﺎﻻﺴﻡ ﻨﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺒﻌﺩ ‪ ٣٥‬ﻜﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦ - ٤٥‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٤‬‬

‫‪٥٠‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻟﻼﺭﺍﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻤﺩﻥ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﺁﺨﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ )ﻜﻠﺨﻭ( ﻭﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺃﻏﺘﻴل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻓﺭﺍﺩ ﺃﺴﺭﺘﻪ ﺠﻤﻴﻌﺎﹰ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﻤﻘﺘﻠﻪ‬

‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ ٦١٢ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪:‬‬

‫‪ ،‬ﺃﻭل ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻴﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﺅﺴﺴﻬﺎ ‪ ،‬ﺘﻭﻟﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺭ ﺜﻭﺭﺓ ﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻨﺩﻟﻌﺕ ﻋﻠﻰ ﺴﻠﻔﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﻠﺨﻭ(‬
‫ﺃﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴـﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟـﻙ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺴﺘﺒﺩل ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﺒﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻼﻡ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻭﻫﺩﺍﻴﺎ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺩﻤﺠﻬﺎ ﻤﻊ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻜﻤﻘﺎﻁﻌـﺎﺕ ﻴـﺩﻴﺭ ﺸـﺅﻭﻨﻬﺎ ﻤﻭﻅﻔـﻭﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭﻴﻭﻥ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺃﻗﺼﻰ ﺘﻭﺴﻊ ﺤﻘﻘﺘﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺃﻋﻁﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺴـﺭﻴﻌﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻤﻬﺩ ﺫﻟﻙ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﺼﻼﺤﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻭﻨﻅـﺎﻡ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬

‫)‪ (١‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٩‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٤‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﺃﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻓﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻨﺴﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻙ ﺭﺃﻱ ﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘـﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒـل ‪ -‬ﺍﻴﺸـﺎﺭﺍ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺃﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺘﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﻤﻥ ﺼـﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺠﺭﹺّ ﻓﻲ ﻋﺭﻭﻗﻪ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ‪ ،‬ﺒل ﻜﺎﻥ ﻗﺎﺌﺩﺍﹰ ﺒﺎﺴـﻼﹰ ﻓـﻲ ﺼـﻔﻭﻑ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻤﻜﻨﻪ ﻁﻤﻭﺤﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻤﻥ ﺍﺭﺘﻘﺎﺀ ﻋﺭﺵ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﻓﺭﻴﻕ ﺃﺨـﺭ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺒﺎﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻴﻨﺤﺩﺭ ﻤﻥ ﺃﺼﻭل ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻬﻭ ﺍﺒﻥ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ ﻤﻥ ﺴﻠﻴل ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺱ ﺜﻤﺔ ﺩﻟﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻴﺩﻋﻡ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﺠﻼﺘﺒﻠﻴﺯﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥ - ١٤‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٠‬‬
‫)‪ (٦‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٩‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٥‬‬

‫‪٥١‬‬
‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻻﺴﺒﺎﺏ ﻋﺩ‪‬ﺕ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺩﻭﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﻤﻴﺯﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﻭﺇﺘﺴﺎﻉ ﺍﻟﺭﻗﻌﺔ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺃﺨﻀﻌﻬﺎ ﻟﺴﻴﻁﺭﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻀﻤﺎﻥ ﻭﻻﺀ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﺍﺨل‬
‫ﻭﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺩﺩﺓ ﻷﻤﻥ ﺤـﺩﻭﺩ ﺒـﻼﺩ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺘﺄﻤﻴﻨﻪ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺒﺎﺒل ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ‪،‬‬
‫ﺜﻡ ﺃﺘﺠﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﻥ ﺜـﻡ‬
‫ﺃﺘﺠﻪ ﺒﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻹﺒﻌﺎﺩ ﺃﻤﺘﺩﺍﺩ ﻨﻔﻭﺫ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺘﻘﻠﻴل ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻨﺒﻼﺀ ﻭﺍﻻﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﻴﻥ ﻟﻪ‬
‫ﻤﻬﺩ ﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺘﺘﻠﺨﺹ ﺒﺎﻴﺠﺎﺩ ﺠﻴﺵ ﺩﺍﺌﻡ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺒﺩﻟﻪ ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺠﺩﻴﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺘﻤﺩ ﺃﺴﺎﺴﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻨﻴﺩ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺃﺴﺎﺴﺎﹰ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﺩﺍﺌﻡ ‪ ،‬ﻓﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻋﺩﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺘﻠﻴﻥ ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﻓﺭﻗﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﺘﻀﺎﻋﻑ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٠‬‬

‫)‪ (٢‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٦) ،‬ﺹ‪. ١٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ‪ :‬ﺇﻥ ﺃﻭل ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺘﺅﻜﺩ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﻴﻥ ﻜﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﺠﺎﺀﺘﻨـﺎ ﻀـﻤﻥ ﻨﺼـﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻘﺩ ﻭﺭﺩ ﺍﻻﺴﻡ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (KUR KAL - dis‬ﺒﻼﺩ )ﻜﻠﺩﻱ( ﺒﻌﺩ ﺤﻤﻠﺔ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﺒﻬﺎ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٧٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﺒﻨﻪ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻴﺤﺩﺩ ﺒﺎﻻﺴﻡ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﺭﺒﻬﺎ ﻋـﺎﻡ‬
‫)‪ (٨٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺒﻴﺕ ﺩﺍﻜﻭﺭﻱ )‪ (Bit - dakun‬ﻭﺒﻴﺕ ﺇﻤﻭﻗﺎﻨﻲ )‪ (Bit - amuq / kani‬ﻭﺒﻴﺕ ﻴـﺎﻜﻴﻥ‬
‫)‪ (Bit - yoq / kin‬ﻭﺒﻴﺕ ﺃﺩﻴﻨﻲ )‪ (Bit - adini‬ﻭﻴﺩﻋﻰ ﺃﻨﻪ ﻴﺘﺴﻠﻡ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻭﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﻫـﺩﺍﻴﺎ ﻤﻜﻭﻨـﺔ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺝ ﻭﺍﻻﺤﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻭﺍﻻﺨﺸﺎﺏ ﻭﺫﻫﺏ ﻭﻓﻀﺔ ﻭﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻟﻔﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻜﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺩﻥ ﻤﺴﻭﺭﺓ ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺘﻜﺜﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﻨﺨﻴل ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﻤﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻴﻭل ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺸـﻲ ‪ ،‬ﻭﻴﻤﻜﻨﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﻴﻥ ﺃﻓﺎﺩﻭﺍ ﻤﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﻡ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺠﻨـﻭﺏ ﺒﺎﺒـل ﺒـﺎﻟﺨﻠﻴﺞ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺍﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﻬﻡ ﺠﻌﻠﻬﻡ ﻋﺭﻀﺔ ﻟﻠﺤﻤﻼﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ‬
‫ﺃﺠل ﺘﺄﻤﻴﻥ ﻭﺼﻭل ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺒﺸﻜل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺨﻼل ﺍﻻﻟﻑ ﺍﻻﻭل ﻕ ‪ .‬ﻡ" ‪ ،‬ﺍﻟـﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ‬
‫ﺍﻟﻨﻭﺍﺓ ﻭﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ" ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٥‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٧‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٤‬‬

‫‪٥٢‬‬
‫ﺍﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴل ﺍﻟﺴـﻜﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻻﻗـﺎﻟﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻁﺭﺒﺔ)‪ ،(١‬ﻜﻤﺎ ﻭﻀﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺘﺼﺎﻻﺕ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﻜﻔﻭﺀ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﻊ ﺸﺒﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻁﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻴﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻴﻁﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﻴﻥ ﺃﺭﺴـﺎل ﺘﻘـﺎﺭﻴﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﺃﻗﺎﻡ ﻨﻅﺎﻡ ﻟﻼﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﻴﻀﺎﹰ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪-‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺃﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﺒﻨـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫)ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ‬
‫ﻭﺭﺙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻋﻥ ﻭﺍﻟـﺩﻩ ﻤﻤﻠﻜـﺔ ﺒﺎﺒـل ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻤﺘﺩﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﻤﺼﺭ ﻭﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺤﺘﻰ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ ﻭﺒـﻼﺩ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل‬
‫ﻭﻗﺩ ﺤﻘﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤل‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﺠﻨﻭﺒﺎﹰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﺤﺎﻟﻴﺎﹰ ﺒﻘﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ ﺫﻟـﻙ ﺘﻬﺩﻴـﺩﺍﹰ ﻭﺍﻀـﺤﺎﹰ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﺩﺨل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺒﻭﻀﻊ ﻗﻴﻭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺘﺼـﺩﻴﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﺨﺸﺏ ﻤﻥ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺭ‬
‫ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ( ﺇﺫ‬
‫ﺍﻤﺘﻨﻊ ﻜل ﻤﻥ ﻤﻠﻙ ﻴﻬﻭﺫﺍ ﻭﻤﻠﻙ ﺼﻭﺭ ﻋﻥ ﺩﻓﻊ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻟﻰ ﺘﺠﻬﻴـﺯ ﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺼﻭﺭ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻴﻠـﺔ ﺍﺴـﺭﺍﺌﻴل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺘﺒﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴل ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻘل ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬـﺎ ﻗﺒﺎﺌـل ﺇﺴـﺭﺍﺌﻴل‬
‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻴﺭﺍﻥ)‪ ،(١‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎﻭﻱ‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﺍﻟﻌﺸﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﻘﻭﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻜﻭﺯﺍﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﻭﺍﻥ‬

‫)‪(١‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٥‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٦ - ١٢٥‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻠﻔﻅ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻴﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٣‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪. ١٤٣ ،‬‬
‫)‪ (٨‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩٣‬‬
‫)‪ (٩‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٥‬‬
‫)‪ (١٠‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٣‬‬

‫‪٥٣‬‬
‫ﺃﻤ‪‬ﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻘﺩ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺞ ﺃﺒﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺇﺫ ﺘﻭﺝ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻭﻋـﺭﻑ ﻟـﺩﻯ ﺍﻟﺒـﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﺒﺎﺴـﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫)ﺍﻭﻟﻭﻟﻭ(‬
‫ﺍﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸـﺭﻭ‪ -‬ﻜـﻴﻥ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ‪٧٠٥ -٧٢١‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺠﺢ ﺠﺩﺍﹰ ﺃﻥ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﺩ ﺍﻟﺤﺼـﺎﺭ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﺜﻨﺎﺀ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﺇﻨﻪ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻜﺴﺏ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻟﺩﺭﺠﺔ ﺇﻨﻪ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﻌﻠﻥ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫ﻴﻤﺜل ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻡ ﺴﻼﻟﺔ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺘﺎﺒﻌﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬
‫ﻭﺃﻋﻘﺒﻪ ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻁﺭ‪‬ﺍﹰ ﻭﺍﻏﺯﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﻨﻘﺼﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻭﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪-‬‬
‫ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﻤﺜل ﻋﻬﺩ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺤﻜﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ‪-‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺴﻠﺴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺎﻟﻴﻡ ﺩﺍﺨل ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﻭﺨﺎﺭﺠﻬﺎ ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻭﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ﻭﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﻭﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺠﻌﻠﺘـﻪ ﺍﺤـﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﺩﻨﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻋﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺤﻴل ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﻓﻨﻘل ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺃﺨـﺭﻯ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺘﻼﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﻜﺴﺭ‬
‫ﺸﻭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻥ)‪.(٨‬‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٣‬‬

‫)‪ (٢‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٣٣‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٦‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٦‬‬
‫)‪ (٧‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٤ - ٦٣‬‬
‫)‪ (٨‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٣٦‬‬

‫‪٥٤‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻨﺠﺩ ﺍﻥ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻻﻭل ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺃﺴﻁﻭﻻﹰ ﺒﺤﺭﻴﺎﹰ ﻟﻐﺭﺽ ﻋﺴﻜﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺭﺒﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺴﻁﻭل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻓﻴﻨﻘﻴﺎﹰ ﺍﻭ ﺴﻴﻠﻴﺴﻴﺎ ﻷﻥ ﺴﻴﻠﻴﺴﻴﺎ ﺼﺎﺭﺕ ﺍﻗﻠﻴﻤﺎﹰ ﺁﺸﻭﺭﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧١٥‬ﺃﻭ ‪ ٧١٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺠﻪ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴـﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻡ‬
‫)ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل( ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺘﻴﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﺼﺭﻑ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺍﺒﻭﻩ ﺠﻬـﻭﺩﺍ‬
‫ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻘﺩ ﺴﺎﺩﻫﻤﺎ ﺸﻴﺌﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﺄﻗﺘﺼﺭ ﺍﻻﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺴﺎل ﺤﻤـﻼﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺠﺒﺎل ﺯﺍﻜﺭﻭﺱ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺭﻯ ‪ ،‬ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻗﻠﻴﻡ ﻗﻠﻘﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺩﻤﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻭﺩﻙ ﺤﺼـﻭﻨﻬﺎ ﻭﻗﺼـﻭﺭﻫﺎ‬
‫‪ ،‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺍﺭﻫﻘﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻭﺴﻠﻁ ﻤﻴﺎﻩ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻘﺎﻀﻬﺎ‬
‫ﺴﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٨٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺢ ﺒﺎﺒل ﺒﻌﺩ ﺤﺼﺎﺭ ﺩﺍﻡ ﺘﺴـﻌﺔ ﺃﺸـﻬﺭ ﻭﺒـﺫﻟﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻗﺎﺴﺕ ﺒﺎﺒل ﺍﻋﻨﻑ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺸﻬﺩﺘﻪ ﺨﻼل ﺘﺄﺭﻴﺨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﻴﻌﺩ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺃﻭل ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﻏل ﻓﻲ ﺍﺭﺍﻀﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺇﺫ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻰ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺍﻟﺤﺼﻴﻨﺔ )ﺩﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺠﻨـﺩل( ﻭﻓـﺭﺽ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﺴﻁﻭﻻ ﻨﻬﺭﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭﻱ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ ﻭﺍﻭﺩﻉ ﺍﺩﺍﺭﺓ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺸﺅﻭﻨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﺤﺫﻕ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﺴﺘﻘﺩﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ‪ ،‬ﻓﺄﻨﺸﺄ ﺍﺴﻁﻭﻻﹰ ﻓـﻲ ﻨﻬـﺭ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫‪ ،‬ﺜﻡ ﻨﻘﻠﻪ ﺍﻟﻰ ﻨﻬـﺭ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺒﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺃﻨﺯﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺍﻨﺤﺩﺭ ﺒﻪ ﺠﻨﻭﺒﺎﹰ ﺤﺘﻰ ﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭﺒﻴﺱ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻨﺸﺄ ﺃﺴﻁﻭﻻﹰ ﺁﺨﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺘل ﺒﺎﺭﺴﻴﺏ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺃﻨﺯﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺭ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻴﻼﻱ ‪ ،‬ﺠﻭﺴﻴﺕ ‪" ،‬ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﻘﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﺭﺠﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺩ ﺴـﻭﻤﺭ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ، ٤٢‬ﺝ‪ ، (١٩٨٤) ، ٢ - ١‬ﺹ‪. ٧٥‬‬
‫)‪ (٢‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٣٤‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٣‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٧‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٩‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠١ - ١٠٠‬‬
‫)‪ (٧‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٢٧‬‬
‫)‪ (٨‬ﺍﻭﺒﻴﺱ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.‬‬

‫‪٥٥‬‬
 ‫ﻭﺴﺎﺭ ﺒﻪ ﺠﻨﻭﺒﺎﹰ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺍﻻﺴﻁﻭﻻﻥ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺘﻤﻬﻴﺩﺍﹰ ﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟـﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺘﺒﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻥ ﺴﺒﻘﻭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﻴﻥ ﻀـﺩ ﺒﻌـﺽ ﺍﻻﻗـﺎﻟﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻁﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺩﺓ ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﺒﺘﺭﺤﻴل ﺒﻌﺽ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻭﻟﺌـﻙ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻌﻠﻨـﻭﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻭﺍﺴﻜﺎﻨﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺃﺨـﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ‪٦٦٩ - ٦٨٠‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺃﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﺘﺒﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻲ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴل ﺘﺠﺎﻩ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒـل‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﻭﻭﺍﺠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺴﻜﺜﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﻭﻏﻠﺕ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻜﻤﺎ ﻋﺎﻭﺩﺕ ﻟﻠﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻤﺭﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺼﺩﺍﻤﺎﺕ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺃﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ‬
‫ﺒﺩﺃ ﻴﺨﻁﻁ ﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺭﻤﻲ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺼـﺭ ﻟﺘـﺩﺨﻠﻬﺎ ﻭﺘﺤﺭﻴﻀـﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻤﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼل ﻟﻠﻤﺩﻥ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ‬
‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﺍﻫﻡ ﺍﻻﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻫﻲ ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺭ ﺇﺫ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﺜﻼﺙ ﺤﻤﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﻭﺍﻡ ‪ ٦٧٤‬ﻭ ‪ ٦٧١‬ﻭ ‪ ٦٦٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﺸﻠﺕ ﺃﻭﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺃﻱ‬
‫ﻫﺩﻑ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺇﺫ ﺘﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺃﺜﻨﺎﺀﻫﺎ ﻭﻫـﻭ‬
‫ﻓﻲ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺭ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻤﻥ ﺍﻟـﺩﺨﻭل‬
‫ﺍﻟﻰ ﻤﺼﺭ ﻭﻫﺯﻴﻤﺔ ﻤﻠﻜﻬﺎ ﺘﻬﺭﺍﻗﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻥ ﺤﺎﺼﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻨﻔﺱ ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﺃﺴﺭﻉ ﺃﻤﺭﺍﺀ ﺍﻟﺩﻟﺘﺎ ﺍﻟـﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻟﻠﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ ‪٦٢٧ - ٦٦٨‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺨﻠﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺍﺒﻨﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺴﺎﺭﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﻌﺩ ﺍﻋﺘﻼﺌﻪ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻓﺘﺢ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺜﺎﺭﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬

‫)‪ (١‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ‪" ،‬ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ" ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٦) ،‬ﺹ‪. ٩٧‬‬
‫)‪ (٢‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٢٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥١‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٣‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٨‬‬
‫)‪ (٧‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٤‬‬
‫)‪ (٨‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٤‬‬
‫‪(9) ARAB , VOL . 2 , P . 389 .‬‬

‫‪٥٦‬‬
‫ﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻓﺠﻬﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٦٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻀﺩﻫﺎ ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺒﺭﻴـﺔ‬
‫ﺸﺎﺭﻜﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺭﻕ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺼﺤﺭﺍﺀ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﻓﺘﺢ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﻨﻔﺱ ﻭﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻁﻴﺒﺔ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﻥ ﺇﺨﻀﺎﻉ ﺒﻼﺩ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ‬
‫ﻭﺠﻌﻠﺘﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤـﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺨﻀﻊ ﺤﻜﺎﻡ ﻤﻤﺎﻟﻙ ﻤﺎﺘﺎﻱ ﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ﻭﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ‪ ،‬ﻟﻨﻔﻭﺫﻩ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺃﺠﺒﺭﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺩﻓـﻊ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺍﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺍﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﻨﺱ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﺍﻟﻠﺩﻭﺩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺃﻻ ﻭﻫﻭ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﻜﻤـﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴـﻜﺜﻴﻴﻥ‬
‫ﺘﻬﺩﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻤﻴﺩﻴﺔ ﻗﺩ ﺍﺘﺨﺫﺕ ﻤﻊ ﺒﻌﻀـﻬﺎ ﺍﻟـﺒﻌﺽ‬
‫ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎﹰ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺍﻨﻬﺎ ﻗﻁﻌﺕ ﻁﺭﻗﻬﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺘﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻭﺠﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻋﺩﺓ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﻹﻋـﺎﺩﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫‪ ‬‬
‫ﻭﺼل ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﻗﻤﺔ ﻤﺠﺩﻫﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬
‫ﻓﻘﺩ ﺴﻴﻁﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﺩﻨﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺒﺭﻤﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺴﺎﻋﺩﻫﻡ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻀﻌﻑ ﺩﻭل ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﺩﻨﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻤﺼﺭ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺩﺏ‪ ‬ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻗﺒل ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫ﺒﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴل ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺭﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻼﺤﺩﺍﺙ ﻤﻨﺫ ﻋـﺎﻡ ‪ ١٢٠٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻀﻁﻠﻊ ﺒﺩﻭﺭ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺃﺴﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺭﻯ ﻭﺃﻋﺎﻟﻲ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﻓﻲ ﻤﻨـﺎﻁﻕ‬

‫)‪ (١‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﻜﻤﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻜﺜﻴﻭﻥ ‪ :‬ﻫﻡ ﻗﺒﺎﺌل ﻫﻤﺠﻴﺔ ﺠﺎﺀﺕ ﻤﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﺠﺘﺎﺯﻭﺍ ﺍﻟﻘﻭﻗﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻤﺭﻭﺍ ﺒﺸﺭﻕ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺘﻭﻏﻠﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺴﻭﻯ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻤﻨﺴﻭﺱ ﻤﻥ ﺼﺩﻫﻡ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺘﻡ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻤﻥ ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﻴﺕ ‪(Intarnet‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٤‬‬

‫‪٥٧‬‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ‪ ،‬ﻤﺜـل ﺩﻭﻴـﻼﺕ ﻜـﺭﻜﻤﻴﺵ‬
‫‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻤﺜل ﺩﻭﻴـﻼﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺃﻭﻨﻘﻲ ﻭﻜﻭﺭﻜﻡ ﻭﻤﻴﻠﻴﺩ ﻭﻜﻤﻭﺥ‬
‫ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﻲ ﻭﺩﻤﺸﻕ ﻭﺤﻤﺎﻩ ﻭﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺃﻏﻭﺸﻲ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻌﺒﺕ ﺒﻼﺩ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﺒﻤﻤﺎﻟﻜﻬﺎ ﺩﻭﺭﺍﹰ ﻻ ﻴﺄﺱ‬
‫ﺒﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻤﻨﺫ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ‪- ٨٥٨‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ ٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺘﻌﺭﺽ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻋﺏ ﻭﺤﻠـﺕ ﺒﻬـﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻌﻨﻑ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻻﻭﺭﺍﺭﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺜﻡ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ ﺍﻟﺴﺭﺠﻭﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺘﻀﺤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻭﻓـﻲ‬
‫ﻤﻘﺩﻤﺘﻬﺎ ﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻬﺯﻭﻤﺔ ‪ ،‬ﻭﺘﺭﺤﻴل ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺃﻤـﺎﻜﻥ ﺃﺨـﺭﻯ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺩﻤﺞ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﻨﺎﻫﺎ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻻﻭل( ﻭﺨﻠﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ‬
‫‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻋﺸﺭ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫)ﺍﻻﻭل( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻻﻭل( ‪ ١٢٠٨ - ١٣٠٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‬

‫)‪ (١‬ﻜﺭﻜﻤﻴﺵ ‪) :‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻁﺭﺍﺒﻠﺱ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ( ‪ :‬ﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﺘﺫﻜﺭﻫﺎ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﻋﺭﻓﺕ ﻜﻤﺭﻜﺯ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺤﺜﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻴﻭﺴﺘﻐﻴﺕ‪ ،‬ﻨﻴﻜﻭﻻﺱ ‪ ،‬ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺃﺜﺎﺭﻩ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻤﻴﺭ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻴﻡ ﺍﻟﺠﻠﺒـﻲ ‪ ،‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪، (١٩٩١) ،‬‬
‫ﺹ‪.١٢٨‬‬
‫)‪ (٢‬ﻜﻤﻭﺥ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻴﻠﻴﺩ )ﻤﻼﻁﻴﺔ( ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻥ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻜـﺭﻜﻤﻴﺵ ﺸـﻤﺎل‬
‫ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪،‬ﺹ‪. ٧٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ .‬ﺍﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٠‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧١‬‬

‫‪٥٨‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ )ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل( ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻏﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﺘﻤﺎﻤـﺎﹰ ﻭﻤﺘـﻭﺘﺭﺓ ﻓـﻲ ﻤﻌﻅـﻡ‬
‫ﺍﻻﻭﻗﺎﺕ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘـﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘـﺎ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﺍﻭﻻﹰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺍﻟﺯﺍﺏ‬
‫ﺍﻻﺴﻔل ﺇﺫ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻬﺩﺩﻭﻨﻪ ﻤﻥ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ‪ ،‬ﻭﻟﻌل ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻤﺜل ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﻥ ﺃﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ ‪ ٩١٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﺤﻤﻠـﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ‬
‫ﻭﺒﻌﺽ ﻗـﻼﻉ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺼﻭﺏ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺃﺴﺘﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻤﺜل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺩﻴﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻜﺎﺭﺩﻴﻨﺎﺵ ﺍﻟﻤﺘﺎﺨﻤﺔ ﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺒـﻴﻥ ﻋـﺎﻤﻲ ‪ ٨٩١ - ٨٩٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﺤﺩﺙ ﺍﻟﺼﺩﺍﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻤﻠﻜﻬﺎ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﺎ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ )ﺍﻻﻭل( ‪٨٨٨ - ٨٩٩‬‬
‫‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ‪ ‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺤﺎﺴﻤﺔ ﺇﺫ ﺃﺘﻔﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﺎﻥ ﻋﻠـﻰ ﺘﺜﺒﻴـﺕ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺒـﻴﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﻤﻤﻠﻜﺘﻴﻬﻤﺎ ﺸﺭﻗﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺠﻨﻭﺒﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﺴﻔل ﻭﺨﹸﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒﻤﺼـﺎﻫﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺃﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺯﻭﺍﺝ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﺭﺘﻴﻥ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﻭﺘﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻬـﺎ‬
‫ﺘﺫﻜﺭ ﻜﺄﺴﺎﺱ ﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻤﻭﺠﺯﺍﹰ ﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺒﻼﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻬﻭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‬
‫ﻓﻘﺎﻡ ﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﺍﺼل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻩ‬
‫ﻭﻋﺒﺭ ﺒﻌـﺩ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺤﻜﻤﻪ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻋﺒﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺜﺭﺜﺎﺭ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﻜﻭﺭﻴﻜﺎﻟﺯﻭ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٢‬‬

‫)‪ (٢‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺩﻴﺭ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ﺒﺘل ﺍﻟﻌﻘﺭ ﻗﺭﺏ ﺒﻠﺩﺓ ﺒﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻻﻴﺭﺍﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / I , P . 148 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٥٠‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٧‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٧‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 165 - 166 .‬‬
‫)‪ (٨‬ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻭﺭﻴﻜﺎﻟﺯﻭ )ﻋﻘﺭﻗﻭﻑ(‪ :‬ﺘﻘﻊ ﺃﻁﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ‪ ٣٠‬ﻜﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٧‬‬

‫‪٥٩‬‬
 ‫‪ ،‬ﻓﻲ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺃﻋﺘﺭﺍﺽ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻤﻠﺔ ﻻﻅﻬﺎﺭ ﻗﻭﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺒﺎﺭ‬
‫‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻨﺩﻓﻊ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻤﺘﺨﺫﺍﹰ ﻤﻥ ﻭﺍﺩﻱ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺜﺭﺜﺎﺭ ﻁﺭﻴﻘﺎﹰ ﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﺘﻌﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍﹰ ﻤـﻥ ﻨﺎﺤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻜﺜﺭﺓ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﺭ ﺒﻬﺎ ﺩﻟﻴﻼﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻓﺎﻩ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻨﻤـﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺎﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ‬
‫ﻟﻡ ﺘﺒﻕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻭﻻﻥ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻟﻠﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻓـﻲ ﺴـﻭﺭﻴﺎ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﺒﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭﻱ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺨﺎﺒﻭﺭ ﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﺃﻗﻠﻕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺍﻷﻤﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻤﻥ ﺸـﺄﻨﻪ ﺃﻥ ﻴﻬـﺩﺩ‬
‫ﺘﺠﺎﺭﺘﻬﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﻤﻠـﻙ ﺒﺎﺒـل ﻨـﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺒـﻼ ‪ -‬ﺇﺩﻴﻨـﺎ‬
‫ﺍﻟـﺫﻱ ﺭﻓـﺽ ﺩﻓـﻊ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺓ ﻟﻠﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪ ٨٥٥ - ٨٨٧‬ﻕ ‪.‬ﻡ ﺒﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻊ ﺤﺎﻜﻡ ﺒﻼﺩ ﺴﻭﺨﻲ‬
‫‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻰ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻤﺤﺎﺼﺭﺓ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﺨﻲ ﻭﺍﻗﺘﺤﺎﻤﻬﺎ ﻭﺘﺩﻤﻴﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ)‪.(٨‬‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻋﺩﺓ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺒﺘﻭﺜﻴﻕ ﺼﺩﺍﻗﺘﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻭﺃﺴﺘﻤﺭﺕ ﺤﺘﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻋﻬﺩ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺘﺴﻤﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺎﻻﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺃﺠل ﺩﻋﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﺒﻌﻘﺩ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺼﺩﺍﻗﺔ ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﻟﻠﺤﺩﻭﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺇﺩﻴﻨﺎ ﺤﻠﻴﻑ ﻭﺍﻟﺩﻩ ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﻫﺩﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻫﻭ ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜـﻡ‬
‫ﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻹﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻻﺨﻀﺎﻉ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴـﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺒﺎﺭ‪ :‬ﺘﻌﺭﻑ ﻤﺤﻠﻴﺎﹰ ﺒـ)ﺘل ﺍﺒﻭ ﺤﺒﺔ(‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﺴﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ٤٥‬ﻜﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒـﻲ‬
‫ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺎﺩﺭ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ‪ ،‬ﺴﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٨) ،‬ﺹ‪. ٧٢ - ٧١‬‬
‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 173 - 175 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١١‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , P . 195 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻭﺨﻲ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺴﻁ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺘﺩ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻻﻨﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P . 16 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٧‬‬
‫‪(8) RIMAQ , VOL . 2 / I P . 214 .‬‬
‫)‪ (٩‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٨‬‬

‫‪٦٠‬‬
 ‫ﺃﻗﺎﻤﻭﺍ ﻋﺩﺓ ﻤﻤﺎﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻟﻤﺠﺎﺒﻬﺔ ﺘـﺩﻓﻕ‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺭﻜﺯﺕ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻜﻠﻪ ﻤﻥ ﺨﻁﺭ ﻭﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل ﻨﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﻁﻴﻠﺔ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺇﺩﻴﻨﺎ ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﺤﻜﻡ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺭﻴﺜﻪ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻻﻜﺒـﺭ ﻤـﺭﺩﻭﻙ ‪-‬‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺭﺙ ﻋﻥ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﺼﺩﺍﻗﺘﻪ ﻭﻤﻌﺎﻫﺩﺘﻪ ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺒﺘـﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺯﺍﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ‬
‫ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻭﻓﺎﺌﺩﺘﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ)‪.(٣‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ ﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺨﻭﻩ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤـﺭﺩﻭﻙ ‪-‬‬
‫ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ ﻟﻴﻨﺎﺯﻋﻪ ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻓﺄﺭﺴل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤـﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﻜـﺭ ‪ -‬ﺸـﻭﻤﻲ ﻟﻁﻠـﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤـﺭﺩ ﻭﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫‪ ٨٥١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ‬
‫ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃُﺭﺴﻠﺕ ﺍﻟﻰ ﺒـﻼﺩ ﺒﺎﺒـل ﻟـﺩﻋﻡ ﻭﻤﻨﺎﺼـﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻲ ﻟـﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒـل‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﻓﻌﻼﹰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤـﺭﺩ ﻭﺴ‪‬ـﺠﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻋﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺘﻪ )ﻜﺎﻨﺎﺘﻲ ‪(Gannanate‬‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺠﻬﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺤﻤﻠﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺒﺎﺒـل‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺘﻤـﺭﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻓﺴﻴﻁﺭ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﺎﻨﺘﻲ ‪(Gannanate‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴـﺘﻭﻟﻰ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻭﺼﺭ ﻭﺍﺘﺒﺎﻋﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻓﺭﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺨﺎﻟﻤﺎﻥ ‪(Halman‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻘﺘل ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻤـﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺒﻴﻠـﻭ ‪-‬‬
‫ﺍﻭﺼﺭ ﻤﻊ ﺃﺘﺒﺎﻋﻪ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺒﺎﺒـل ﻟﺘﻘـﺩﻴﻡ‬

‫)‪ (١‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﻨﺼﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴـﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (٢٠٠١) ،‬ﺹ‪. ٢٩‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٥٠‬‬
‫)‪ (٣‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٩‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 3 , P . 30 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺎﻨﺎﺘﻲ )‪ : (Gannanate‬ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ﺒـ)ﻗﺼﺭ ﺸﺭﻴﻥ(‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪HANE , P . 9 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺨﺎﻟﻤﺎﻥ ‪ :(Halman‬ﻫﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﻭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻴﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺘﺴﻤﻰ ﺤﺩﻴﺜﺎ ﺒﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻠﻭﺍ ﺃﻭ ﺨﻭﻟﻭﺍﻥ‪،Hulwan‬‬
‫ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪HANE , P . 9 .‬‬
‫‪٦١‬‬
 ‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺒﻴﻥ ﻟﻶﻟﻬﺔ ‪ ،‬ﺜﻡ ﻭﺍﺼل ﻤﺴﻴﺭﻩ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻜﻠﺩﻭ ﻭﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻨﻬﻡ ﺜﻡ ﺯﺤﻑ ﺍﻟـﻰ ﺒﺤـﺭ ﺍﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)‪(Marrutu‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻤﺭ‬
‫ﺸﻬﺩﺕ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺜﻭﺭﺓ ﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺘﺯﻋﻤﻬﺎ ﺃﺤﺩ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ )ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ( ‪،‬‬
‫ﻭﺘﺴﺒﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﺒﺸﻌل )‪ (٢٧‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻜﺒﺭ ﺴﻨﻪ ‪ ،‬ﻤﻬﻤـﺔ‬
‫ﺍﺨﻤﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻻﺨﺭ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﺍﻻ ﺒﻌـﺩ ﻤـﺎ‬
‫ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺘﻭﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ‪‬ﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﺍﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻫﺎﺩﺌﺔ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫)ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺒﺴﺒﺏ ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻭﻀـﻊ‬
‫ﺘﻐﻴﺭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺇﻻ ﺃﻥ ﺯﺤﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨١٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘـﺔ‬
‫‪ ،‬ﺩﻓﻊ ﺒﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺍﺒﻼ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ ﺍﻟـﻰ ﺍﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺩﻴﺎﻟﻰ ﻭﺍﻟﻘﺴﻡ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻴﺸﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﺤﻠﻔﺎﹰ ﻤﻜﻭﻨﺎﹰ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﻤﺭﻱ ﻭﻋـﻴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴـﺔ ﻭﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌـل‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ)‪.(٥‬‬
‫ﻏﻴﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﻭﺃﺴﺭ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٨١٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻜﺘﻑ‪ ‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﺫﻟﻙ ﺒل ﺠﻬﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻋـﺎﻡ ‪٨١٢‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺃﺴﺭ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺨﺎ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻓـﺈﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫)ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻟﻡ ﻴﻌﺘﺩ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﺒل ﻗﺩﻡ ﻷﻟﻬﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺭﺍﺒﻴﻥ‬

‫)‪ (١‬ﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺭ )‪ : (Marrutu‬ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ﺒﺎﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪HANE , P . 13 .‬‬
‫‪(2) RIMA , VOL . 3 , P . 37 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٢ - ٩١‬‬
‫)‪ (٤‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٢ - ٨١‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 188 .‬‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ١١٨‬‬
‫‪6‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 3 , P . 191 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪.٨٢ - ٨١‬‬

‫‪٦٢‬‬
 ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺤـﺩ ﻜﺒﻴـﺭ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ﻭﻴﺘﻀﺢ ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ ﺴﻤﻭ ﺭﺍﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﻨﺩﻤﺎ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺴﺭﻯ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩﻫﻡ ‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺼﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ،‬ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻔﺎﺨﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺘﻤﺠﻴﺩ ﻤﻌﺎﺒﺩ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺘﻘﺩﻴﻤـﻪ ﺍﻟﻬـﺩﺍﻴﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺒﻴﻥ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻴﻥ ﻗﺩﻤﺕ ﻟﻪ ﻤﻌﺎﺒﺩ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻤﻥ ﻁﻌﺎﻡ ﺍﻵﻟﻬﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟـﺫﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻤﻘﺼﻭﺭﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺤﻜﻡ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺜﻼﺜﺔ ﻤﻠﻭﻙ ﻭﻫﻡ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫‪ ٧٧٣ - ٧٨٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٥٥ - ٧٧٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٤٥ - ٧٥٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺘﻤﺜل ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻓﺘﺭﺓ ﻀﻌﻑ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺇﺩﺍﺭﻱ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
‫ﺸﻬﺩﺕ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻀﻌﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻓﺈﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻗﺩ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻨﻜﻤﺸﺕ ﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺃﻨﺴﻠﺨﺕ ﻋﻨﻬﺎ ﻤﺜل ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﺍﻟﺼﻐﺭﻯ ﻭﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺴﺘﻤﺭﺕ ﺃﺤﻭﺍل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻋﻘﺏ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺩﻫﻭﺭ ﻭﺃﺯﺩﺍﺩﺕ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﺩ ﺒﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺃﺨﺎﻩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻔﺸﻰ ﻭﺒﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﻋﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻓﺘﻙ ﺒﺎﻟﺴﻜﺎﻥ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻭﺃﺘﺴﻌﺕ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﺩﺏ‪ ‬ﺍﻟﻀﻌﻑ‬
‫ﻭﻜﻨﺘﻴﺠﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻀﻌﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ‪ ،‬ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻜﻘﺒﻴﻠﺔ ﺃﻴﺘﻭ ‪.(١٠) Itu‬‬

‫)‪ (١‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٤‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١١٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL. 3 , PP . 239 - 247 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥١‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 3 , P . 240 .‬‬
‫)‪ (٨‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠٧‬‬
‫)‪ (٩‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ‪ ،‬ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٨‬‬
‫)‪ (١٠‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٢‬‬

‫‪٦٣‬‬
 ‫ﻭﻴﻤﺜل ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺁﺨﺭ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﻀﻌﻑ ﻓﻲ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ ٧٤٥ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻟﻼﺭﺍﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺘﻤﺭﺩﺍﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻤﺩﻥ ﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭﻫﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺜﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻁﺎﺤﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠـﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬
‫‪ ،‬ﺒﺩﺃ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻋﺼﺭ ﺠﺩﻴﺩ ﺴﻤﻲ ﺒﻌﺼﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ‪ ٦١٢ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺈﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺴـﻌﻰ‬
‫ﺒﺨﻁﻭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺩﺅﻭﺒﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻓﻲ ﺒﺎﺒل ﺒﻤﺎ ﻴﺅﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻻﻤﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻟﻐﻴﺎﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺃﻨﺫﺍﻙ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﻫﻭﺍﺭ ﺠﻨﻭﺏ ﺒـﻼﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﺎﺒل ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻌﺩﻭﻤﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺤﺭﻜﺎﺕ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ ٧٣٤ - ٧٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤﺅﺴـﺱ ﺍﻟﺴـﻼﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﺘﻘﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﻀﻐﻁ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﻟﻐـﺭﺏ ‪ ،‬ﻭﻟﻘـﺩ ﺃﺭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬
‫‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﺒﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻀﻤﺎﻥ ﺃﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻀﻤ‪‬ﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻋﺎﻤﻪ ﺍﻻﻭل ﺍﻟﻰ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺠﻨﻭﺒﻬﺎ ﻭﺸﺭﻗﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ﻭﺸﺭﻗﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ )ﻜﺭﻜﻭﻙ( ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫـﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﺇﺫ ﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ﻋﻠـﻰ ﻤﻭﺍﻗﻔـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﺅﻴﺩﺓ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﻭﻓﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٧٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻱ ﻜـﺎﻥ ﻤﻭﺍﻟﻴـﺎﹰ‬
‫ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﺃﻨﺩﻟﻌﺕ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﻴﻥ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻥ ‪ -‬ﺯﻴﺭﻱ ‪ ٧٣٢ - ٧٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﺎ‪ -‬ﺃﻭﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪٧٣٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺇﻤﻭﻗﺎﻨﻲ ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺯﻴﺭﻱ )ﺍﻭﻜﻥ ‪-‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬

‫)‪ (١‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٤‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٨‬‬
‫‪(5) ARAB , VOL . 1 , p . 270 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٨‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٥٠‬‬

‫‪٦٤‬‬
 ‫‪ ،‬ﻤﻤـﺎ ﺠﻌـل ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺯﻴﺭ( ‪ ٧٢٩ - ٧٣١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل ﻨﻔﺴـﻬﺎ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺃﻥ ﻴﺠﻬﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺠﻨﻭﺏ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ‬
‫ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﺤﺼﻥ ﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺯﻴﺭﻱ ﻓﻔﺭﺽ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺎﺒﻴﺎ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻁﻭﻗﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻗﹸﺘل ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺯﻴﺭﻱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺩﻤﺭﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺒﻴﺕ ﺇﻤﻭﻗﺎﻨﻲ ﻭﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺸﻴﻼﻨﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺭﻙ‬
‫ﻭﻤﻥ ﺍﻻﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻋﺩﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀـﺎﺀ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺘﻤﺭﺩ ﺃﻭﻜﻥ ‪ -‬ﺯﻴﺭ ‪ ،‬ﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺸﺭﻗﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺅﻴﺩ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬
‫ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻗﺩﻤﺕ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻤﺜل ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺩﺍﻜﻭﺭﻱ ﻭﻗﺒﻴﻠـﺔ ﺒﻴـﺕ ‪ -‬ﻴـﺎﻜﻴﻥ‬
‫ﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺒﻠﻐﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭﺠﻬﺎ ﺒـﺄﻋﺘﻼﺀ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻋﺭﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺎﺴـﻡ‬
‫ﺒﻭﻟﻭ)‪.(٤‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻨﻬـﺞ ﻭﺍﻟـﺩﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻓﺘﻭ‪‬ﺝ ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﻋﺭﻑ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺃﻏﺘﻴل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻓﺄﺴـﺘﻐل‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻭﻟﻭﻟﻭ‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻠﺕ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﻨﺠﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻏﺭﺍﻫﻡ ﺒﺎﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺃﻋﻘﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻓﻲ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ‬
‫‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﺠﻬ‪‬ﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( )ﺸﺭﻭﻜﻴﻥ(‬
‫ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻤﺤﺎﻭﻻﹰ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻪ ﺃﺼﻁﺩﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٢ - ٩١‬‬

‫)‪ (٢‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺎﺒﻴﺎ ‪ :‬ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺭﻑ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻤﺅﻜﺩ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٢‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٣ - ٥١٢‬‬
‫)‪ (٦‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠‬‬
‫)‪ (٧‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٤‬‬
‫)‪ (٨‬ﻤﻥ ﻤﻌﻨﻰ ﺍﺴﻤﻪ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻀﻔﻲ ﻨﻭﻋﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻟﺤﻜﻤﻪ ﻟﻜﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻻﺭﺍﺀ ﻟﻴﺱ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺒﺩﻟﻴل ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﺜﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺹ ﻤﺅﻜﺩ ﻴﺸﻴﺭ ﺒﻪ ﺍﻟﻰ ﻨﺴﺒﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﻻﻥ ‪ .‬ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﻓﺎﺩﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ‬
‫ﻤﺸﻜﻭﺭﺍ ‪.‬‬

‫‪٦٥‬‬
 ‫ﺍﻟﺩﻴﺭ ﺒﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻲ ‪ ،‬ﻓﺄﻀﻁﺭ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜـﻴﻥ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ﺍﻟـﻰ ﺘـﺭﻙ‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻷﺜﻨﺘﻲ ﻋﺸﺭﺓ ﺴﻨﺔ ﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻓﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﺕ ﺒﻼﺩ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﻋﺎﺩ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧١٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﻏﺯﻭ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ﻨﻔﺴـﻬﺎ ﻟﻘﻁـﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﻬـﺭ ﺍﻟﻔـﺭﺍﺕ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻻﻤﺩﺍﺩ ﻋﻥ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻫﺎﺠﻡ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺩﺍﻜﻭﺭﻱ‬
‫ﻟﻴﺤﺎﺼﺭ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﻤﻠﻜﻬﺎ ﺜﻡ ﻓﺭ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﺒـﻼﺩ ﻋـﻴﻼﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻤ‪‬ﻨ‪‬ﻊ‪ ‬ﻤﻥ ﺩﺨﻭﻟﻬﺎ ﻟﻴﻌﻭﺩ ﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻴﻠﺘﻪ ﺤﻴﺙ ﺤﻭﺼﺭ ﻭﺩ‪‬ﺤـﺭ ﻟﻜـﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻔﺎ ﻋﻨﻪ ﻭﻋﻴﻨﻪ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺭﺌﻴﺴﺎﹰ ﻟﻘﺒﻴﻠﺘﻪ ﻭﺍﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﺘﺤﺩﺙ ﺃﻴﺔ ﻤﺸﺎﻜل ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻁﻭﺍل ﺒﻘﻴﺔ ﻋﻬﺩﻩ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺜﻡ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺩﻓﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺘﺠﺎﻩ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻜﻐﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻀﻲ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺓ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ )ﺃﻱ ﻭﺤﺩﺓ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل( ‪ ،‬ﻭﻫﻜﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻴﻭﻟﻲ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻟﺤل ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻭﻴﻌﻤل ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻻ‬
‫ﺘﻨﻔﻙ ﺘﺜﻴﺭ ﺍﻟﻔﺘﻥ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺘﺴﺘﻤﻴل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻭﺘﻤـﺩﻫﺎ ﺒـﺎﻟﻌﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻐل ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺍﺩﻴﻨﺎ ﺴﻭﺀ‬
‫ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻌﺎﺩ ﻴﻁﺎﻟﺏ ﺒﻌﺭﺵ ﺒـﻼﺩ ﺒﺎﺒـل‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻨﺠﺢ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﻓـﻲ ﺍﺒﻌـﺎﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺘﺴﺎﻨﺩﻩ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻭﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻴﻼﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﺅﻴﺩ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌـﺭﺵ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻟﻤﺩﺓ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ‬
‫ﻤﻤﺎ ﺤﻤل ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻟﻶﺸﻭﺭﻱ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺎﺘﺠﺎﻩ ﺒﻼﺩ‬
‫ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻨﻪ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻤﻊ ﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤـﻲ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺘﺤﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻭﺤﺩﺜﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺴﻬل ﻜﻴﺵ‬
‫ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻫﺭﻭﺏ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﻓـﻲ ﻤﻨﺘﺼـﻑ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٥ - ٩٤‬‬

‫‪(2) ARAB , VOL . 2 , PP . 33 - 35 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٥‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٩‬‬
‫‪(6) ARAB , vol . 2 , P . 133 .‬‬
‫‪(7) ARAB , vol . 2 , P . 116 .‬‬

‫‪٦٦‬‬
 ‫‪ ،‬ﻭﺒﻌـﺩ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻨﻘﺎﺫ ﺤﻴﺎﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺩﺨل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻗﺼﺭﻩ ﻓـﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺒﺎﺒـل‬
‫ﺃﻨﺴﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻔﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﻋﺎﺩ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ﻟﻴﺘﺤﺎﻟﻑ ﻤـﻊ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻴـﻴﻥ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻤﺎ ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻨﺼﺏ ﺍﺒﻨﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ )ﺘﻴﺸﺭﺘﻭ ‪ ( Tasirtu‬ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٩٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺩﺨل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤـﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﺴﺒﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺘﻤﻜﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﻠﻙ ﺒﺎﺒل ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ ‪ ،‬ﻭﺃﺨـﺫ‬
‫ﺤﺎﻜﻤﺎﹰ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻋﻴ‪‬ﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻲ ﺨﺎﻟﻭﺘﻭ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﻜﻠﺩﻱ ﺸﻭﺯﺏ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﺴﻴﺭﺍﹰ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ‬
‫ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل)‪.(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ ﺒﺴـﺒﺏ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺃﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺸﺩﺓ ﻀـﺩ ﺒـﻼﺩ ﺒﺎﺒـل‬
‫ﺍﻟﻤﺅﺍﻤﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺩﺴﺎﺌﺱ ﻭﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻴﻴﻥ ﻀﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻭﺭﻓﻀـﻬﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٨٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻋﻨﺩﺌﺫ ﺼﺏ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪-‬‬
‫ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺠﺎﻡ ﻏﻀﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﺩﻤﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻭﺩﻙ ﺤﺼﻭﻨﻬﺎ ﻭﻗﺼﻭﺭﻫﺎ ﻭﺴﻠﻁ ﻤﺎﺀ ﻨﻬﺭ‬
‫‪ ،‬ﺒﻌﺩﻤﺎ ﺃﺭﻫﻘﺘﻪ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺴـﺒﺒﻬﺎ ﺍﻟﻜﻠـﺩﻴﻭﻥ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻨﻘﺎﻀﻬﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺤﺼﺎﺭ ﺩﺍﻡ ﺘﺴﻌﺔ ﺃﺸﻬﺭ ‪ ،‬ﻭﺒﺫﻟﻙ ﻗﺎﺴﺕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺃﻋﻨﻑ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺸﻬﺩﺘﻪ ﺨﻼل ﺘﺎﺭﻴﺨﻬـﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ‬
‫ﺍﻨﺘﻬﻰ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻤﺤﺯﻨﺔ ﺇﺫ ﻗﺎﻡ ﺒﺎﻏﺘﻴﺎﻟﻪ ﻭﻟﺩﺍﻩ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﺃﻋﻠﻨـﺎ‬
‫ﺘﻤﺭﺩﻫﻤﺎ ﻀﺩﻩ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍ ﺒﺎﻟﺘﻤﺭﺩ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ﺤﺘﻰ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﺒﻨﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻭﻟﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻟﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻤﻥ ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺘﻤﺭﺩ ﺃﺨﻭﻴﻪ‬

‫‪(1) ARAB , vol . 2 , P . 134 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٠‬‬
‫‪(3) Luckenbill, D.D. The Annals of Sennacherib, University of Chicago, (1924), p.38.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺸﻭﺯﺏ ‪ :‬ﻤﺘﻤﺭﺩ ﻜﻠﺩﻱ ﺤﻜﻡ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻟﻠﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻴﻥ )‪ (٦٩٣ - ٦٩٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻤﺭ ﺤﻜﻤـﻪ‬
‫ﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻤﺩﺓ ‪ ١٨‬ﺸﻬﺭﺍﹰ ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) Luckenbill , D . D , Op . Cit , P . 34 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ، ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٢٨‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٩‬‬
‫)‪ (٨‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠١ - ١٠٠‬‬
‫‪(9) ARAB , vol . 2 , P . 202 .‬‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٠‬‬

‫‪٦٧‬‬
 ‫ﻭﺃﺜﻨﺎﺀ ﺫﻟﻙ ﺍﻨﺘﻬﺯ ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺯﻴﺭ ‪ -‬ﻜﺘﻲ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﻴﺎﻜﻴﻥ ﺍﻟﻜﻠﺩﻴﺔ ﻓﺭﺼﺔ‬
‫ﺍﻨﺸﻐﺎل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻷﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻏﻴﺭ ﺍﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺒﺂﺀﺕ ﺒﺎﻟﻔﺸل ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻓﺘﺭﺓ ﻭﺠﻴﺯﺓ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺍﻟﻬﺩﻭﺀ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﺎﺒل‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻲ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴل ﺘﺠﺎﻩ‬
‫ﻭﻫـﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺇﺫ ﺃﻨﻬﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻠﻌﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٨٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺒﺎﺒل ﻗﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﻓﹸﺘﺤﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻜﺎﻨﺎﹰ ﻟﻠﻘﺼـﺏ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
‫ﻭﺍﻟﺯﺭﻉ ﺍﻟﻜﺜﻴﻑ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻡ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﻤﺠﺭﻯ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻻﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﻁـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺃﻋﺎﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﺴﻭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺒﺩ ﻤﺭﺩﻭﻙ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺎﺩ ﻜﺫﻟﻙ ﺴـﻜﺎﻥ ﺒﺎﺒـل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﺭﺒﻭﺍ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﻡ ﻭﺃﻋﻔﺎﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ‬
‫ﻭﺒﺫﻟﻙ ﺍﺘﺨﺫ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺘﺠﺎﻩ ﺒﺎﺒل ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﻌﺎﻜﺴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻩ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻀﻤﻨﺕ‬
‫ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺭﻀﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺃﺴﺘﺤﺴﺎﻥ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ﻭﺘﻘﺒﻠﻬﻡ ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻟﻌـل ﺫﻟـﻙ‬
‫ﻴﻔﺴﺭ ﻟﻨﺎ ﻫﺩﻭﺀ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﺔ ﻋﻤﻭﻤﺎﹰ ﻁﻴﻠﺔ ﻋﻬﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻤﻤﻬﺩﺍﹰ ﺒﺫﻟﻙ‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻜـﺫﻟﻙ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﺨﺭﺝ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻤﻼﺘﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻗﺩ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺒﻭﻻﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻬـﺩ‬
‫ﻭﺃﻋﺘﻼﺀ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ‪ ،‬ﺭﺒﻤﺎ ﻜﺭﺩ ﻓﻌل ﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﻤﺎ ﻋﺎﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﻤﺸﻜﻼﺕ ﺃﺜﺭ ﻤﻘﺘل ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻓﻔـﻲ‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٦٧٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺃﻋﻠﻥ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺤﻀﺭﻩ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌـﺎﺕ ﻭﻗـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻻﻤﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ ﺍﻟﺘـﺎﺒﻌﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤـﻭﺍﻟﻴﻥ ﺘﻌﻴـﻴﻥ ﺍﺒﻨـﻪ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻭﻟﻴﺎﹰ ﻟﻠﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸـﻭﻡ ‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻭﻜﻥ ﻭﻟﻴﺎﹰ ﻟﻠﻌﻬﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل‬
‫ﺍﻋﺘﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﺜﺭ ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﻨﻔـﺱ‬
‫ﺃﺨﻴﻪ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺘﻭﻗﻊ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻻ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٣ - ١٠٢‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫‪(3) ARAB , vol . 2 , P . 200 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٣‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٣‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠١‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٢‬‬

‫‪٦٨‬‬
 ‫ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺃﺨﻴﻪ ﺍﻻﻜﺒﺭ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﺎ ‪ -‬ﺃﺒﻼ ‪ ،‬ﻓﺄﺨﺫ ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻴﺘﺄﺠﺞ ﻓﻲ ﺼﺩﺭ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪-‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻠﻰ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗـﺕ ﻨﻔﺴـﻪ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺃﻭﻜﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﺠﺩﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺒﻭﺃ ﻓﻴﻪ ﺃﺨﻭﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻋﺭﺵ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٦٨‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﻜﺎﻥ ﻤﻠﻜﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺒﺄﻜﻤﻠﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﺴﻠﻁﺘﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺘﺘﻌﺩﻯ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل ﻭﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﺈﻥ ﻨﻔﻭﺫ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ ﻜـﺎﻥ‬
‫ﻭﺍﻀﺤﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﻴﻁﺭﺍﹰ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﻭﺭ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻓـﺈﻥ‬
‫ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻤـﻊ ﺃﺨﻴـﻪ ﺒﻘﻴـﺕ ﻫﺎﺩﺌـﺔ ﻟﻤـﺎ ﻻ ﻴﻘـل ﻋـﻥ ﺴـﺘﺔ ﻋﺸـﺭ ﻋﺎﻤـﺎﹰ ‪ ،‬ﺜـﻡ ﺃﻋﻠـﻥ‬
‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺘﺤﺎﻟﻔﺕ ﻤﻌﻪ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻋﻴﻼﻡ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻀﻼﹰ ﻋـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻤﻭﺭﻭ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﺼﺭ ﻭﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٥١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ‬
‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ‪ ،‬ﻤﻥ ﻓﺼل ﺒﺎﺒل ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺜﻡ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺼـﻴﻑ‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻤﻥ ﺩﺨﻭل ﺒﺎﺒل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٤٨‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪ ٦٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺤﻤﻠـﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ ﺠﻬﺯﻫـﺎ ﻓﺴـﺤﻕ ﺠـﻴﺵ ﺍﻟﺘﻤـﺭﺩ ﻭﺠـﻴﺵ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺎﻟﻔﻴﻥ ﻤـﻊ‬
‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺃﻨﻪ ﻤﻨﻌﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﺭﺏ ﻓﻲ ﺴـﺒﺎﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﺒﺎﺒل ﻭﺒﻭﺭﺴﺒﺎ ﻭﻜﻭﺜﺎ ‪ ،‬ﻭﺴﺤﻘﻭﺍ ﺴﺤﻘﺎﹰ ﺘﺎﻤﺎﹰ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻨﺘﺤﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸـﻤﺵ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒـﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ ﻗـﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ -‬ﺸﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻭﻜﻥ ﻓﻲ ﻗﺼﺭﻩ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺒل‬
‫ﻨﺼﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺒﺎﺒل ﻭﻗﺭﺭ ﺤﻜﻤﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﻨﻪ ﻋﻴﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﻴﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻋﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻗﻨﺩﻻﻨﻭ ﻟﺤﻜﻤﻬﺎ ﻨﻴﺎﺒﺔ ﻋﻨﻪ‬

‫ﺏ‪ -‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﺤﻤـﻼﺕ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻀﻤﺕ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ ﻭﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺨﺎﺒﺨﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٩‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٩ - ١٠٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٩‬‬
‫‪(4) ARAB , vol . 2 , P . 302 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٢٧ - ٥٢٦‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪٦٩‬‬
 ‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺍﻨﻪ ﻗﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﺒﺤﻤﻠـﺔ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ‬
‫‪ ،‬ﻭﺭﻜﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺠﻬﻭﺩﻩ ﺒﻌـﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺃﻗﻠﻴﻡ ﻗﻭﻤﻴﻨﻰ ‪ Qumini‬ﻭﺨﺎﺒﺨﻭ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻻﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ )ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻻﻭل( ﻭﻟﻡ ﻴﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﻬﺩﻑ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻻ ﺒﻌﺩ ﺸﻨﻪ ﺴﺕ ﺤﻤﻼﺕ ﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺨﻼل ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺴـﺕ ﺤﻤـﻼﺕ ﻋﻠـﻰ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﺨﺎﻨﻴﻜﻠﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺁﺨﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٨٩٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺇﻨﻪ ﺍﻟﺘﻘـﻰ ﺒﻘﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﺒﻴﻴﻥ ﻭﺘﻡ ﺍﺴﻘﺎﻁﻬﺎ ﻭﻋﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺃﻤﻭﺭ ﺤﺎﻜﻤـﺎﹰ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺎﹰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﻘﺩﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ ﻭﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘـﺄﻤﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﻍ ﻟﻠﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ( ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ‪ ،‬ﺃﺨﻀـﻊ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺃﺭﺽ ﻜﻴﺭﻭﺭﻱ ‪ Kirruri‬ﻭﺍﺴﺘﻠﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻀﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫ﻭﻋﺎﻤﻠﻬﺎ ﻜﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺨﻭﺯﺭﻴﻨﺎ ‪ Huzirina‬ﻭﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻗﻴﺩﺍﺭﺍ )ﺭﺍﺘﺎﻤﻤﺎﺘﻭ( ﻭﻤﻘﺎﻁﻌﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻨﺠﺢ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺄﺒﻌﺎﺩ ﺨﻁﺭ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴـﺔ ﻋﻨـﺩ ﺤـﺩﻭﺩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺎﻟﺨﻁﻭﺓ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻤل ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻁـﺭﻕ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺅﺩﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ)‪ ،(٧‬ﺍﻤﺎ ﺨﻠﻴﻔﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘـﺎ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ‪-٨٩٠‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻨﺠﺢ ﺃﺨﻴﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺃﺨﻀـﺎﻋﻬﺎ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫‪ ٨٨٤‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﺠ‪‬ﻪ ﺃﺭﺒﻊ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻀﺩ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺍﺴﺘﻠﻡ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 142 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , P . 143 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٣‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 150 - 151 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦١‬‬
‫)‪ (٦‬ﺩﻭﺒﻨﺕ ‪ ،‬ﺴﻭﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٨‬‬
‫)‪ (٧‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٧‬‬
‫)‪ (٨‬ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺃﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪.٦١‬‬
‫‪(9) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 171 . FF .‬‬

‫‪٧٠‬‬
‫ﻴﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﺴﻴﺭﺓ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﻘﺩﺍﺭ ﻤﺎ ﺠﻨﺎﻩ ﻤﻥ‬
‫ﻏﻨﺎﺌﻡ ﻜﺜﻴﺭﺓ ﻭﻤﺘﻨﻭﻋﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺴﺎﻋﺩﺕ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﺘﺭﻙ ﺤﺎﻤﻴﺎﺕ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺘﺒﺎﺏ ﺍﻻﻤﻥ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩﻴﺔ ﻀﻤﺎﻨﺎﹰ ﻷﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﻫﺎ ‪ ،‬ﻭﺩﻓـﻊ ﺃُﻤﺭﺍﺌﻬـﺎ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻬﻡ‬
‫ﺘﺭﻜﺯﺕ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﺎﻟﻔﻴﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺩﻓﻌﻬﺎ ﻟﻼﺘﺎﻭﺓ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﻤﺘﺎﺯﺕ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺠﻭﺍﻨﺏ ﻋﺩﺓ ﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﺭﺠﻴﺢ ﻜﻔﻪ ﺍﻟﻐﻠﺒـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﺨﺎﻀﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﻤﻌﺭﻓـﺔ ﻨﻔﺴـﻴﺔ ﻭﺃﺴـﻠﻭﺏ‬
‫ﺃﻋﺩﺍﺌﻪ ‪ ،‬ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺇﺫ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻤﻌﻬﺎ )ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺸﺎﻤل ﻟﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺘﻤﺭﺩﺓ(‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻏﺒﺔ ﺒﻤﺎ ﺍﺸﺘﻬﺭ ﺒﻪ ﻤﻥ ﻗﺴﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻓﺤﺭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﻓﺭﺼﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺠﻴل ﺠﺩﻴﺩ‬
‫ﻴﺴﺘﺄﻨﻑ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺩﻋﻡ ﻁﺭﻴﻘﺘﻪ ﻫﺫﻩ ﺒﺘﺭﺤﻴل ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺸﺎﺒﺔ ﻤﻥ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻲ ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ ﻓﻲ ﻤﻬﺎﺠﻤﺔ ﺃﻋﺩﺍﺌﻪ ﻓﺤﺭﻤﻬﻡ ﺒـﺫﻟﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻤﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﺃﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺤﻴﻁﺔ ﻭﺍﻟﺤﺫﺭ ﻋﻨﺩ ﻤﻼﻗﺎﺘﻪ‬
‫ﺍﺘﺴﻤﺕ ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺎﻟﻘﺒﺎﺌـل ﻭﺍﻻﻗـﻭﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻭﺭﺓ‬
‫ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﺎﻤﺔ ‪ ،‬ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻀﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﺘﻭﺤﻴﺩﻫﺎ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﻗﻴﺎﻡ ﺃﻱ ﻋﺩﻭﺍﻥ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺤﺩﻭﺙ ﺘﻤﺭﺩ ﻀﺩ ﺤﻜﺎﻤﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻤﻘﺎﺒل ﺩﻓﻊ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺃﻤﺎ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺒﺎﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻁﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸـﺭﻕ ﻤـﻥ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺩﺃﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺇﺫ ﺸﻜﻠﺕ ﻋﺎﺌﻘﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒـﻼﺩ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫـﺫﻩ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺎﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﻠﻭﻟﻭﻤﻭ‬

‫)‪ (١‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٠‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٨ - ٨٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠١‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٧‬‬
‫)‪ (٦‬ﺸﻜل ﺍﻟﻠﻭﻟﻭﻤﻭ ﻭﺍﻟﻜﻭﺘﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻜﺎﺸﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺴﻭﺒﺎﺭﺘﻴﻭﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺍﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﺠﺒﺎل ﺯﺍﻜﺭﻭﺱ ﻭﺘﺤﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺭﺒﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺭﻭﺍﺒﻁ ﻟﻐﻭﻴـﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ‪.‬‬
‫ﻴﻨﻅﺭ‪ :‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ ‪. ٥٧‬‬

‫‪٧١‬‬
‫ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﻭﺍ ﺤﻭل ﻤﻨﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺍﺴـﺘﻁﺎﻉ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺘﻘﻁﻥ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭﺍ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺎﺌل ﺍﻟﻠﻭﻟﻭﻤﻭ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺒﺤﻤﻠﺘﻴﻥ ﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻤﻲ ﺤﻜﻤـﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺎﺘﻴﻥ ﺍﻟﺤﻤﻠﺘﻴﻥ ﺍﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺤﺎﻤﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻟﺤﻔﻅ ﺍﻻﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬
‫ﻭﺍﺼل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺃﺒﻴﻪ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﻭﺫ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﻱ ‪ ،‬ﻓﻜﺭﺱ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﻟﺘﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺴﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺍﺠﻪ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺤﻠﻔﺎﹰ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎﹰ ﻭﻗﻑ ﻀﺩﻩ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﻤﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌـﺎﺕ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴـﺔ‬
‫ﻭﺤﺎﻜﻡ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺍﻭﻨﻘﻲ ﻭﺤﺎﻜﻡ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﻲ ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻜﺭﻜﻤﻴﺵ ﻭﻟﻜـﻥ ﻫـﺫﺍ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﻤﻨﻬﻡ ﺤﺎﻜﻡ ﺸﻤﺄل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺩﺤﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﻭﺍﻴﻘﺎﻉ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺒﺄﻁﺭﺍﻓﻪ ﺜﻡ ﺩﺨل ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺠﺒـﺎل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻻﻤﺎﻨﻭﺱ‬
‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﻠﻰ ﺘﺤـﺎﻟﻑ‬
‫ﺒﻌﺽ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻤﻊ ﺤﺎﻜﻡ ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺃﺩﻴﻨﻲ ﻨﺘﺎﺌﺠﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﺃﻋﻠﻨـﺕ ﺒﻘﻴـﺔ‬
‫ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺨﻀﻭﻉ ﻭﺩﻓﻌﺕ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻗﺎﻟﻴﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﺸﻌﺭﺕ ﺒﺎﻟﺨﻁﺭ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤـﺩﻥ‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﻭﺴﻁ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﺠﻨﻭﺒﻬﺎ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺩﺕ ﺒﺴﻁ ﻨﻔـﻭﺫ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻏﺭﺏ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺃﻋﺎﻟﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﺘﻬﺩﻴﺩﺍﹰ ﺨﻁﻴﺭﺍﹰ ﻟﻬﺎ ﻭﻟﻭﺠﻭﺩﻫﺎ ‪،‬‬
‫ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻌﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﻨﺒﺫ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﻡ ﻭﻨﺯﺍﻋﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺘﺸﻜﻴل ﺤﻠﻑ ﻤﻀﺎﺩ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﺯﻋﻤﺕ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻌـﺕ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﺤﺩﻯ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺒﻤﺭﻜﺯ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫)ﺠﻨﺩﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ( ﺃﻟﻑ ﺠﻤل ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ‬

‫)‪ (١‬ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭ ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺴﻬل ﺸﻬﺭﺯﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٠ - ٥٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻤﺄل ﺍﻭ )ﺴﻤﺄل( ‪ :‬ﺘﻘﻊ ﺍﻁﻼل ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺴﻤﺄل )ﻴﻌﻭﺩﻱ( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ﻋﻨﺩ ﺴﻔﻭﺡ‬
‫ﺠﺒﺎل ﺍﻻﻤﺎﻨﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ )ﺯﻨﺠﺭﻟﻲ( ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻤﺜل ﺍﺤﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭﻴﻼﺕ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ‪-‬‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺄﺨﺭﺓ ﺜﻡ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﺁﺭﺍﻤﻴﺔ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺍﻤﺘﺯﺠﺕ ﺒﻌﺽ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ﺒﻌﻨﺎﺼـﺭ ﺍﻟﺤﻀـﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ﺴﻤﺄل ﺍﻭ ﺸﻤﺄل ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘـﺩﺓ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻨﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠ - ٤٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٧٩‬‬
‫)‪ (٥‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٢‬‬
‫)‪ (٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٨‬‬

‫‪٧٢‬‬
 ‫ﺇﺯﺍﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻨﻪ ﺘﺤﺭﻙ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٨٥٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﻔﺎﻑ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺒﺎﻟﻴﺦ ﻭﺃﺴﺘﻠﻡ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻤﻥ ﻜل‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻬﺩﺍﻴﺎ ﻤﻥ ﻜل ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻥ ‪ ،‬ﻭﺩﺨل ﺒﻼﺩ )ﺨﺎﺘﻲ ‪ (Hatti‬ﻭﺃﻗﺘﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﻠﺏ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺤﺜﻴﻴﻥ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻨﺘﺼﺎﺭ ﺩﺍﻓﻌﺎﹰ ﻟﻠﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﺎﻟﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﻰ ﻗﺭﻗـﺭ )ﻗﺭﻗـﺎﺭ( ﻋﻠـﻰ ﻨﻬـﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻲ ﻟﻠﺘﺼﺩﻱ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ‪ ١٢‬ﻤﻠﻜﺎﹰ ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ )ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ( )ﺤﺩﺩ ‪ -‬ﻋـﺯﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ( ﻤﻠﻙ ﺩﻤﺸﻕ ﻭﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﻭﻫﺩ‪‬ﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺭﻗـﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺃﺭﺨﻭﻟﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻤﺎ ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺘﺠﺎﻩ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﻠﺨﺹ ﻓـﻲ‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻔﺭﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺘﺠﻬﻴﺯﻩ ﻋﺩﺩﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ‬
‫ﺨﻼل ﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ( ﺘﻭﻟﹼـﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜـﺔ‬
‫ﺴﻤﻭﺭﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺤﺭﺒﻴـﺔ ﺒﺄﺘﺠـﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺇﺫ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﺒﺭﺕ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺒﺼﺤﺒﺔ ﺍﺒﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪-‬‬
‫ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺤﺎﺭﺒﺕ ﺤﻠﻔﺎﹰ ﺘﺯﻋﻤﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ ﻤﻊ ﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﺤﻜﺎﻡ ﺁﺨﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻜﻨﺕ ﻤﻥ‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﺫﻩ ﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺴﻜﺭﻫﻡ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻫﺭﺏ ﺤﺎﻜﻡ ﺃﺭﺒﺎﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺘﻭﺠﻪ ﺍﺒﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻜﻤﻪ ﻓﻘﻁ ﺒل ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻭﺩ ﻤﻌﻪ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﻓﻲ ﺤﻤﻼﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺘﺭﻜﺯﺕ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋـﺎﻤﻲ ‪ ٨٠٢ - ٨٠٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻀـﺩ‬
‫ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﺒﻴﺕ ﺃﻏﻭﺸﻲ ‪ ،‬ﻭﻀﺩ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﻤﺩﻥ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻥ ﺃﻫـﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺃﻨﺠﺎﺯﺍﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﻨﺠﺎﺤﻪ ﻓﻲ ﻀﻡ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺩﻤﺸﻕ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪-‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺁﻨﻔﺎﹰ‪ -‬ﻤﺭﺕ ﺒﻼﺩ ﺁﺸـﻭﺭ ﺒﺴـﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻌﻑ ﺃﻤﺘﺩﺕ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﺍﻻﺭﺒﻌﻴﻥ ﻋﺎﻤﺎﹰ ‪.‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 3 , P . 36 .‬‬

‫‪(2) ARAB , VOL . 1 , P . 202 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨١‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 3 , PP . 183 - 184 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 204 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٧‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪٧٣‬‬
 ‫ﻭﺒﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺒﻌﺩ ﺤﻤﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺠﻪ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻭﺍﺠـﻪ ﺃﻴـﻪ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻋﻨﺎﻴﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﺒﻼﺩ ﺃﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻭﻤﻬﺩ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﺎﻤﺭﻱ‬
‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺃﻜﺘﺴﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺒﺩﺍﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻭﻥ ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻔﺘﺭﺓ‬
‫ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺘﺤﻭل ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ ﻭﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺠﺒﻬﺔ ﺸـﻤﺎﻟﻲ ﺴـﻭﺭﻴﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﺸـﻜل‬
‫ﺴﺎﺭﺩﻭﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﻠﻙ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘﻭ‪ ،‬ﺤﻠﻔﺎﹰ ﻀﻡ ﻜﻭﺭﻜﻡ ﻭﺍﺭﺒﺎﺩ ﻭﻤﻼﻁﻴﺔ ﻭﻜﻤﻭﺥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤـﻥ‬
‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻠﻑ ﺤﻭﺍﻟﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٤٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻟﻡ ﻴﻬﺩﺃ ﺤﺘﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٣٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ‪ ،‬ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺴﻴﻁﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻋﻠﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺠﻨﻭﺒﻲ ﺤﻤﺎﻩ ﻭﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻲ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺘﻐﻴﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴـﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺒﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺃﺴﺘﺒﺩل ﺍﻟﻨﻬﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻤﺘﺒﻌﺎﹰ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﺜل ﺒﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﻭﺍﺴﺘﻼﻡ‬
‫ﻫﺩﺍﻴﺎ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻭﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻠﻤﻨﺎﻁﻕ ﻭﺩﻤﺠﻬـﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻜﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻴﺩﻴﺭ ﺸﺅﻭﻨﻬﺎ ﻤﻭﻅﻔﻭﻥ ﺁﺸﻭﺭﻴﻭﻥ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺸﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺃﻗﺼﻰ ﺘﻭﺴﻊ ﺤﻘﻘﺘﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻻﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺃﻋﻁﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺴـﺭﻴﻌﺔ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﻤﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺇﺫ ﺍﻤﺘﻨﻊ ﻜل ﻤﻥ ﻤﻠﻙ ﺇﺴـﺭﺍﺌﻴل‬
‫ﻭﻤﻠﻙ ﺼﻭﺭ ﻋﻥ ﺩﻓﻊ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟـﻰ ﺃﺭﺴـﺎل ﺤﻤﻠـﺔ‬
‫ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﺴﺘﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺼﻭﺭ ﺃﻭﻻﹰ ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺃﻋﺎﺩ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻴﻠﺔ ﺇﺴـﺭﺍﺌﻴل‬
‫ﻭﻓﺭﺽ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﺭﻕ ﻟﻤﻠﻙ ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﺎﻤﺘﻨﻊ ﻋـﻥ ﺩﻓـﻊ ﺍﻻﺘـﺎﻭﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺜﺎﻨﻴﺔ‬
‫ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ ﺒﺄﺘﺼﺎﻻﺘﻪ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﺤـﺎﻭﻟﻴﻥ‬
‫ﺃﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺠﻨﻭﺏ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻗﺩ ﺘﻭﺭﻁ ﻫﻭﺸﻊ ﻤﻠﻙ ﺍﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬

‫‪(1) ARAB , VOL . 1 , PP . 272 - 273 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٨‬‬
‫)‪ (٣‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٨٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٢٥‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٥‬‬

‫‪٧٤‬‬
 ‫ﻭﺠﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻪ ﻫﺠﻭﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺤﻴﺙ ﺤﺎﺼﺭ ﺍﻟﻌﺎﻫـل ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺃﺴﻘﻁﻬﺎ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺃﺴﺭﺍﺌﻴل ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺙ ﺴﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺠﻬﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻓﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ ﻷﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﺎﻟﻑ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﺍﻻﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻀﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﺒﺎﻟﻘﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺅﺨﺫ ﺴﺎﺒﻘﺎﹰ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﻭﻅﻔﺎﹰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭﻴﺎﹰ ﺤﺎﻜﻤﺎﹰ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ‬
‫ﻭﺘﺤﺭﻙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺼﻭﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺔ ﻓﻲ ﻗﺭﻗﺭ ﻋﻠـﻰ ﻨﻬـﺭ‬
‫ﻭﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺒﻬﻡ ﻭﺘـﻡ ﺃﺴـﺭ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺼﻲ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٢٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺃﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺒﻌﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺘﻴﺩ ﻤﻊ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺭﻗﺕ ﻓﻴﻪ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻗﺭﻗﺭ‬
‫ﻭﻤﻊ ﺃﻥ ﺤﻤﻠﺔ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻭﻀﻌﺕ ﺤﺩﺍﹰ ﻟﻨﺸﺎﻁ ﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻭﺭﺍﺭﺘـﻭ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬـﺔ‬
‫)ﺍﻟﻔﺭﻴﺠﻴﻭﻥ( ﻓﻲ ﺠﻨـﻭﺏ ﺸـﺭﻗﻲ ﺁﺴـﻴﺎ ﺍﻟﺼـﻐﺭﻯ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺒﺘﺤﺎﻟﻔﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺸﻜﻲ‬
‫ﻭﺘﺤﺭﻴﺽ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻟﻴﻴﻥ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﻏﻴﺭ ﺍﻥ ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤـﺎ ﺘﺤﻭﻟـﺕ ﺴﻴﺎﺴـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻴﺠﻴﻴﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﺭﺒﻤﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻜﻤﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺘﻬﻡ‬
‫ﻭﻴﺨﺒﺭﻨﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨـﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒـﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﻟـﺫﻱ ﺨﻠـﻑ ﺃﺒـﺎﻩ‬
‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺵ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻥ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﻔﻲ ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٧٠١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻗﺎﻡ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺤﺎﺭﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻭﻟﻲ‬
‫)ﻤﻠﻙ ﺼﻭﺭ( ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻘﻰ ﺤﺩﻓﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﺴﻠﻤﺕ ﺼﻴﺩﺍ ﻭﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴـﺔ ﻭﺃﺭﺴـل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﻤﻠﻭﻜﻬﺎ ﻭﻤﻠﻭﻙ ﺃﻤﻭﺭﻭ ﻫﺩﺍﻴﺎ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻟﻠﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٣‬‬

‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٣‬‬
‫‪(3) ARAB , vol . 2 , P . 2 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٤‬‬
‫‪(5) RLA, 60 - 63 (1938) , p 424 .‬‬
‫‪SAAS , vol . 2 , P . 46 .‬‬ ‫ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫)‪ (٦‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩٤‬‬
‫‪(7) ARAB , vol . 2 , P . 11 .‬‬
‫)‪ (٨‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٨‬‬
‫)‪ (٩‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩٥‬‬

‫‪٧٥‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺤﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭﺭﺸﻠﻴﻡ ﻭﺫﻟﻙ ﻻﻨﻀﻤﺎﻡ ﺤﺯﻗﻴﺎ ﻤﻠﻙ ﻴﻬﻭﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻤﺩﻋﻭ ﻤﻴﻨﺎ ﺍﻟﻔﺭﻋﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ‪،‬‬
‫ﻭﺩﺨل ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﻋﺎﻟﺞ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﻭﻁﺭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻭﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﻴﻬـﻭﺫﺍ‬
‫ﻭﻭﻀﻊ ﺃﻭﺭﺸﻠﻴﻡ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺤﺼﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺩﻓﻊ ﺤﺯﻗﻴﺎ ﺍﻻﺘﺎﻭﺓ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺴﻴﻥ‪-‬ﺍﺨﻲ‪-‬ﺍﺭﻴﺒﺎ)‪. (١‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺍﻟﺤﺭﺒﻲ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬـﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ( ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺠﺒﻬﺘﺎﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺴﺎﺩﻫﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻩ ﻫﺩﻭﺀ ﻨﺴﺒﻲ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺜﻡ ﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺍﻟﻰ ﺩﻓـﺔ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﻋـﺎﻡ ‪ ٦٦٩ - ٦٨٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺒﻬﺎ ﺁﺸﻭﺭ‪-‬ﺍﺨﻲ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﺃﻨﻪ ﻗﺎﻡ ﺒﺤﻤﻠﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٦٧٩‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﻁﻭل ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻭﻭﺼل ﺍﻟﻰ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﻌـﺭﻴﺵ ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﻫﻭ ﺭﺩﻉ ﺍﻟﻔﺭﻋﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺘﻬﺭﺍﻗﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺘـﺩﺨل ﻓـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺸﺅﻭﻥ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﺴﺎﺤل ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ‬
‫ﺍﻀﻁﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﻜﻤﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﻰ ﺃﺘﺒﺎﻉ ﺴﻴﺎﺴﺔ‬
‫ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻤﻌﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﺇﻨﻪ ﺯﻭﺝ ﺍﺒﻨﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺯﻋﻤﺎﺌﻬﻡ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﺒﺎﺭﺘﺎﺘﻭ)‪ ،(٥‬ﻭﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻫﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻜﻠﻤﺎ ﻜـﺎﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺫﻟﻙ ﻤﻤﻜﻨﺎﹰ ﺤﺘﻰ ﺇﻥ ﺃﻗﺘﻀﻰ ﺍﻻﻤﺭ ﺨﺴﺭﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ‪ -‬ﺍﺨﻲ‪ -‬ﺇﺩﻥ ﻤﻥ ﺍﺨﻤﺎﺩ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ )ﺒـﻼﺩ‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻡ( ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻤﻠﻙ ﺼﻴﺩﺍ ﺍﻟﻤﺴﻤﻰ ﻋﻴﺩ ﻤﻠﻜﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٧٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻤﺼﻴﺭﻩ ﺍﻟﻘﺘل ﻭﺩﻤﺭﺕ ﻤﺩﻴﻨﺘﻪ‬
‫ﺴﺎﺭﻉ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻋﺘﻼﺌﻪ ﺍﻟﻌﺭﺵ ﺍﻟﻰ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﻓـﺘﺢ ﻤﺼـﺭ ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺘﻤﺭﺩﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺤﻴﺎﺓ ﻭﺍﻟﺩﻩ ‪ ،‬ﻓﻭﺠﻪ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٦٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺤﻤﻠﺔ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺒﺭﻴﺔ ﺸﺎﺭﻜﺕ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٧‬‬

‫)‪ (٢‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥١٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬
‫)‪ (٤‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩٥‬‬
‫)‪ (٥‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٦ - ١٠٥‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ" ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٣‬‬
‫)‪ (٧‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٣‬‬

‫‪٧٦‬‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺭﻕ ﻤﻥ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻭﺼﺤﺭﺍﺀ ﺴﻴﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻤﻜﻥ ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻤﻥ ﻓﺘﺢ ﻤـﻨﻔﺱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻭﺍﺼل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻁﻴﺒﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺘﻤﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻟﻨﻔﻭﺫﻩ)‪،(٢‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﻜﻤﺭﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻜﺜﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﺒﺭﻴـﺔ‬
‫ﺘﻬﺩﺩ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎﹰ ﻜﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻗﻁﻌﺕ ﻁﺭﻕ ﺘﺠﺎﺭﺘﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻭﺠـﻪ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻋﺩﺓ ﺤﻤﻼﺕ ﺘﺄﺩﻴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ)‪.(٣‬‬

‫ﺝ‪ -‬ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ )ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ( ‪:‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ﺨـﻼل ﺍﻟﻌﺼـﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﺘﻤﺎﻤﺎﹰ ﺒل ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﻭﺩﻴﺔ ﻓﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻟﻡ ﻴﺼﻁﺩﻡ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪ ،‬ﻟﻡ‬
‫ﺘﺫﻜﺭ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻴﻪ ﺤﻤﻼﺕ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪،‬‬
‫ﻭﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺘﺭﻜﻴﺯ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺃﻱ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ﻭﺍﺭﺩﺍ ﻜﺫﻟﻙ ‪،‬‬
‫ﺒل ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻥ ﻴﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻡ ﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺤﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺩﻋﻤﻬﻡ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل‪.‬‬
‫ﻭﺒﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘﻁـﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺩﺃﺒﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻓﺸﻜﻠﺕ ﻋﺎﺌﻘﺎﹰ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎل ﻤﻨﻬﺎ ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﻠﻭﻟﻭﻤﻭ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻗﺎﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠـﻲ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭ ﻭﻗﺩ ﺍﻨﺘﺸﺭﻭﺍ ﺤﻭل ﻤﻨﺎﺒﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ‬
‫ﺘﻭﻟﻲ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻟﻡ ﻴﻘل ﺸﺄﻨﺎﹰ ﻋـﻥ‬
‫ﺃﺒﻴﻪ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻻﺨﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻀﺕ ﻟﻪ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻤﻥ ﺃﺒﺭﺯﻫـﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﻁﺭ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﺫﻱ ﻋﺎﺩﺕ ﻤﻼﻤﺤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﻜﺎﻥ ﻗـﺩ‬
‫ﺘﻭﻗﻑ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﺒﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺒﻌﺩ ﺘﺩﺨﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻟﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻭﺘﺤﺭﻴﻀﻬﻡ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺒﻭﺠﻪ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻟﻤﺎ ﻟﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ ﻤﻥ ﺃﺜﺭ ﺴﻠﺒﻲ ﻜﺒﻴـﺭ ﻋﻠـﻰ‬

‫)‪ (١‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٦‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٢‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل"‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٠٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٨ - ٥٧‬‬

‫‪٧٧‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﻋﺒﺭ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺨﻠـﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒـﻲ ﻭﺒـﺎﻟﻌﻜﺱ ‪ ،‬ﻓﻘـﺩ ﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺯﺍﻜﺭ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ ‪ ٨٢٨-٨٥٢‬ﻕ ‪.‬ﻡ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻴﻭﻥ‬
‫ﻭﺒﻤﺠﻲﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﻥ ﺃﺭﺘﻘﺎﺀ ﻋﺭﺵ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﻭﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺨﻀﻌﺕ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﻋـﻭﺍﻡ ‪ ٧٢٢ - ٧٢٩‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺴﺭﻋﺎﻥ ﻤﺎ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤﻴﻭﻥ ﻤﺨﺎﻁﺭ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻟﻌﻴﻼﻤـﻲ‬
‫ﻫﻤﺒﺎﻨﻲ ﻜﺎﺵ )ﺍﻻﻭل( ﺍﻟﻰ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﺘﻪ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻨﻪ ﻟﺘﻔﻜﻴﻙ ﻋـﺭﻯ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ‬

‫‪ ‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﻟﻠﺩﻴﻥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻓﻬﻭ ﻴﺤﺩﺩ ﺴـﻠﻭﻙ ﺍﻻﻨﺴـﺎﻥ ﻭﻴـﻨﻅﻡ‬
‫ﻋﺎﺩﺍﺘﻪ ﻭﻴﻀﺒﻁ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺘﻘﺩ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺘﻨﻅﻡ ﺸﺅﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻭﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺽ ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺠﻌﻠﻬﻡ ﻴﻔﻀﻠﻭﻥ ﺁﻟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﺭﻯ ‪ ،‬ﻓﻜـﺎﻥ‬
‫ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺄﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﻭﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻫﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻵﺨﺭ ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺁﻟﻬﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﻋﺒﺎﺩﺘﻬﺎ ﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﺒﻨﻁﺎﻕ ﻀﻴﻕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎﹰ‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ -١‬ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ )‪: (Assur‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻨﺠﺩ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪(Assur‬‬
‫ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺩﻋﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﻤﺒﺎﺭﻜﺘﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﺘﺨﺎﺫﻩ ﺍﺴﻤﺎﹰ ﻟﺒﻼﺩﻫﻡ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺨﺎﺘﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٧ - ١٤٦‬‬
‫)‪ (٢‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٤‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٧‬‬
‫)‪ (٤‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٩١‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٩٧‬‬

‫‪٧٨‬‬
 ‫ﻜﺎﻨﺕ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺘﺩﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻜﺎﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ ﻜـﺎﻥ ﻴﻤﺜﻠـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻥ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻜﺎﻥ ﻴﺤﻤل ﺼﻔﺔ ﺤﺭﺒﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﺤﺭﺏ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ‬
‫ﻭﻨﻅﺭﺍﹰ ﻻﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻟﻪ ‪ ،‬ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭﻱ ﺃﻋﻤﺎﻻﹰ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻭ ﺃﻋﻤﺎل ﺒﻨﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﺘﺴﺘﻬل ﺒﺄﺴﻤﻪ ﻭﺒﺩﻋﻤﻪ ))ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ‪ ،‬ﺴﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺠﻤﻌﺕ ﻋﺭﺒﺎﺘﻲ ﻭﺠﻨﻭﺩﻱ ‪،‬‬
‫‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻴﺴـﺘﻬﻠﻭﻥ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﺯﺤﻔﺕ ﺍﻟﻰ ﺃﺭﺽ ‪(( ...‬‬
‫ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻬﻡ ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺩﻋﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﺍﻭ ﺒﺄﻤﺭ ﺍﻻﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺎﻁﻴﺭ ﺇﻥ ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻜﺎﻨﺕ ﺁﻟﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻕ ﻭﺘﺩﻋﻰ ﺸﻴﺭﻭﺍ ‪ ،‬ﻜﻤـﺎ‬
‫ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻨﻨﻠﻴل ﺒﺎﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻜﺯﻭﺠﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺠﻌﻠﺕ ﺍﻵﻟﻬـﺔ‬
‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﺃﻭ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺘﺎﺭﺓ ﺯﻭﺠﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴـﻤﺎﺭﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻟﻘﺏ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺄﻟﻘﺎﺏ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ﻤﻨﻬـﺎ ‪:‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺇﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﻨﺴﺏ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺃﺼل ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫))ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ((‬

‫‪ -٢‬ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )‪:(ninurta‬‬

‫ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dMAS‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ )‪(ninurta‬‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ‪ ٨٩١ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫)ﺃﻋﻤل ﺒﺩﻋﻡ ﻤﻥ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ ،‬ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﺎﺀ ﺃﺴﻴﺎﺩﻱ ‪ ،‬ﻭﺃﺴﻘﻁﺕ ﺨﺼﻭﻤﻲ(‬
‫ﻟﻘﺩ ﻋﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﺃﺒﺎ ﻟﻺﻟﻬﻴﻥ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﻨﻨﻠﻴل ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺭﺍﺀ ﺘﺫﻜﺭ ﺃﻥ‪ ‬ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻨﻨﺨﺭﺴﺎﻙ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﻔﻬﻡ ﻤﻥ ﻤﺩﻟﻭل ﺃﺴﻡ ﺍﻻﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺼـﻠﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻫﻲ ﻭﺍﻟﺩﺘﻪ ‪ ،‬ﻭﻋﺩﺕ ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻜﻭﻻ ﺯﻭﺠﺔ ﻟﻪ‬
‫ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻ ﻋﻥ ﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﻘﺴﻴﺔ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩﺓ ﻟـﺫﺍ ﻟﻘـﺏ ﺒــ‬
‫)ﺍﻟﻭﻟﺩ( ﺘﺼﻐﻴﺭﺍﹰ ﻟﻺﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ‪ ،‬ﻭﺴﻤﻲ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺘﻭﺭﺘﺎ ﺒﺄﺴﻡ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺍﻨﻠﻴل ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻓﻲ‬

‫)‪ (١‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٢‬‬

‫‪(2) G DSAM , P . 37 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / I , P . 143 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٨٨) ،‬ﺹ‪. ٣٤ - ٣٣‬‬
‫‪(5) GDSAM , P . 38 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧١‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 2 / I , P . 143 .‬‬
‫‪(8) GDSAM , P . 35 .‬‬

‫‪٧٩‬‬
 ‫ﺍﻻﺼل ﺇﻟﻬﺎﹰ ﺯﺭﺍﻋﻴﺎﹰ )ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ( ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻗﺘﺭﻨﺕ ﺒﺎﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺼـﻔﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ﺃﺒﻠـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﺼﻴﺩ ﻓﻘﺩ ﻋﺩ ﺇﻟﻬﺎﹰ ﻟﻠﺼﻴﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﻋﺎﺼﻤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻨﺎﻫﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻤﻌﺒﺩﺍﹰ ﻟﻺﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻷﻭل ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﺯﻤﻥ ﺴﻼﻟﺔ ﺍﻭﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎﹰ ﺒﺄﺨﻴﻪ ﺍﻹﻟﻪ‬
‫ﻨﻨﻜﹶﺭﺴﻭ ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻤل ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪ (٥٠‬ﺭﻗﻡ ﻭﺍﻟﺩﻩ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﻜﺭﺱ ﻟﻪ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻟﺨﻤﺴﻴﻥ )ﺍﻻﻱ ﻨﻴﻨﻭ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺤﺎﺭﺏ ﺍﻟـ )‪(igigi‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻟﻜﺵ‬

‫‪ -٣‬ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻨﻠﻴل )‪:(enlil‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (EN . LIL‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (BAD‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ )‪(Enlil‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺼﻴﻐﺔ )‪(bel‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻟﻘﺏ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﺒـ )ﺃﻨﻠﻴل )ﻴﻬﺏ( ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ( ﺃﻭ )ﺃﻨﻠﻴل ﻴ‪‬ﺤﻴﻰ( ﻭﻴﺼﺒﺢ ﺒﺫﻟﻙ ﻟﻘﺒﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﻗﹼﻡ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﺒﺎﻟﺭﻗﻡ )‪ (٥٠‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ)‪.(٨‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺇﻟﻪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﺇﺫ ﻨﺭﻯ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺃﻥ ﺃﺴﻤﻪ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺇﻨﻪ ﻋﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻹﻟـﻪ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬
‫ﻭﻴﻭﺼﻑ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﺒﺄﻨﻪ ﺃﺒﻭ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺨﺎﻟﻕ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺸﺎﻜﺭ ‪ ،‬ﻓﺎﺘﻥ ﻤﻭﻓﻕ ﻓﺎﻀل ‪ ،‬ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻫﻡ ﺍﻻﻟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، ٢٠٠٢ ،‬ﺹ‪. ١٣٩‬‬
‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , P . 189 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٤‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢١٢‬‬
‫)‪ (٦‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٧‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٩١) ،‬ﺹ‪. ١٢٥‬‬
‫)‪ (٨‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٣‬‬
‫‪(9) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬
‫‪(10) RIMA , VOL . 3 , P . 8 .‬‬
‫‪(11) RIMA , VOL . 3 , P . 63 .‬‬

‫‪٨٠‬‬
 ‫ﻭﻴﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻻﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﺘﻌﻅﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﺼـﺭ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺇﻨﻪ ﻋ‪‬ﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻻﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴـل ﻨﺎﺌـﺏ ﺍﻟﻭﺼـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻵﺸﻭﺭ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻋﻬﺩﻱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺒﺄﻨﻬﻡ ﻋ‪‬ﻴﻨﻭﺍ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪.‬‬

‫‪ -٤‬ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻨﻨﻠﻴل )‪:(ninlil‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻨﻨﻠﻴل ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (NIN - LIL‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺯﻭﺠﺔ ﺍﻻﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﺸﺭﻴﻜﺘﻪ ﻭﻜﺎﻥ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻗﺒل ﺯﻭﺍﺠﻬﺎ ﻤـﻥ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪(elliltu‬‬
‫ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل )ﺴﻭﺩ( ﻜﻤﺎ ﺘﺫﻜﺭ ﺍﻻﺴﺎﻁﻴﺭ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﺃﺤﺒﻬﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺭﺃﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺘﻬﺎ ﺍﺭﻟﻴﺵ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺴل‬
‫ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﺍﻹﻟﻪ ﺘﻭﺸﻜﺎ ﻟﺘﺨﻁﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﻤﻬﺎ )ﻨﻭﻨﺒﺎﺭ ﺸﻜﻭﻟﻭ( ﻭﺃﺨﺒﺭﻫﺎ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﺃﻨﻪ ﺴﻴﺒﺩل ﺃﺴﻤﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻰ ﻨﻨﻠﻴل‪.‬‬
‫ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﺴﻁﻭﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻫﻲ ﺍﺴﻁﻭﺭﺓ )ﺃﻨﻠﻴل ﻭﻨﻨﻠﻴل( ﺘﺭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﻏﺘﺼـﺎﺒﻪ ﻟﻶﻟﻬـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻨﻨﻠﻴل ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺎﺒﻠﻬﺎ ﻭﻜﺎﻥ ﻗﺩ ﻨﹸﻔ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫ﻭﻴﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻨﻨﻠﻴل ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺇﺫ ﻴﺼﻔﻬﺎ ﺒﺯﻭﺠﺔ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺁﻟﻬﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻻﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﺃﻡ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻓﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺼﻪ ﺃﻨﹼﻪ ﺃﺴﻑ ﻟﻤﺎ ﺃﺒﺩﺘﻪ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻨﻨﻠﻴل ﺘﺠﺎﻫﻪ ﻭﻗﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺨﺼﻬﺎ ﻤﻊ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺸﻴﺭﻭﺍ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻵﻟﻬﺔ‬
‫‪ -٥‬ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ )‪:(anu‬‬
‫ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻟﻪ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ )‪ (dAN‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻜﺩﻴـﺔ ﺼـﻴﻐﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫‪ ،‬ﺃﻭ ﺼﻴﻐﺔ )‪(dAnu‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫)‪(da - nim‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 3 , P . 220 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٣‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , P . 165 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , P . 165 .‬‬
‫‪(6) ARAB , VOL . 2 , P . 379 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٨‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٩‬‬

‫‪٨١‬‬
 ‫ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺍﺴﻤﻪ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ‪ ،‬ﻭﻴﻘﻊ ﻤﻌﺒﺩﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻭﺭﻜﺎﺀ ‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺭﻗﹼﻤﻪ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﻭﻥ ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﺒـ)‪ (٦٠‬ﻭﻫﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﺒﻴﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻵﻟﻬﺔ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻷﺴﺎﻁﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﺒﻨﺎﺀ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ﻫﻡ ‪ :‬ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل )ﺍﻟﺫﻱ ﻋـﺩ ﺍﻻﺒـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺒﻜﺭ ﻟﻪ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﺠﻭ )ﺃﺩﺩ( ﻭﺍﻵﻟﻬﺔ ﻋﺸﺘﺎﺭ ﺁﻟﻬﺔ ﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻴﺼـﻔﻪ‬
‫‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺄﻨﻪ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﺄﻨﻪ )ﺍﻟﻺﻟﻪ ﺃﻨﻭ( ﻤﻠﻙ ﺍﻟـ )‪(igigi‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ﺒﺄﻨـﻪ ﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻔﻀل ﻟﺩﻯ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ﺒـ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻑ‪،‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻵﻟﻬﺔ )‪(igigi‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﻤﻔﺘﺵ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬

‫‪ -٦‬ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ )‪: (adad‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dIM‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ ﺼـﻴﻐﺔ‬
‫‪ ،‬ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻟﻺﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻌﺎﺼـﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﻁـﺭ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫)‪(dadad‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻜﺫﻟﻙ ﺤﺴـﺏ ﺃﻋﺘﻘـﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﺭﻋﺩ ﻭﺍﻟﻭﺤﻲ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺤﻤل ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﻐﻴﻭﻡ ﻭﻴﻤﺜل ﺍﻟﺒﺭﻕ ﻭﺍﻟﺭﻋﺩ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺯﻭﺍﺒﻊ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺴﻴﺩ ﻜـل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻅـﻭﺍﻫﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ﺇﺫ ﻴﺼـﻔﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ(‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﺒﺎﻟﻘﻭﻱ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﻭﺴﻴﺩ ﺍﻟﻭﻓﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﺒﺄﻨﻪ )ﺍﺒﻥ ﺍﻹﻟﻪ( ﻤﺩ ﻴﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ ﻭﺴﺎﻋﺩﻩ ﻜﺜﻴﺭﺍﹰ ‪ ،‬ﻭﻴﺼﻑ ﺍﻹﻟـﻪ ﺃﺩﺩ ﺒﺎﻟﺴـﻼﺡ ﺍﻟﻘـﻭﻱ‪، ‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٠‬‬

‫‪(2) GDSAM , P . 30 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / I , P . 164 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , P . 222 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 63 .‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 211 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٢١٢‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٨‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٨‬‬
‫)‪ (٩‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٩٠‬‬
‫‪(10) RIMA , VOL . 2 / I , P . 165‬‬

‫‪٨٢‬‬
 ‫‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻴﺼﻔﻪ ﺒﺎﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﻱ‪‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﻤﻔﺘﺵ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻨﺒﻴل ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﻘﻭﻱ‪‬‬

‫‪ -٧‬ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻋﺸﺘﺎﺭ )‪: (estar‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dINNANA‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺁﻟﻬﺔ ﺍﻟﺤﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎل ﻭﺍﻟﺠﻨﺱ ‪ ،‬ﻭﺤﺴﺏ ﺃﻋﺘﻘـﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺭﺍﻗﻴﻴﻥ‬ ‫‪(٣) d‬‬
‫ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪( istar‬‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻤﺎﺀ ﺃﻥ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻨﺎﻨﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﺒﻴﺕ ﻏﺩﻭﺕ ﺍﻟﺘﻤﻭﺭ ﻟﺫﺍ ﻋﺭﻑ ﺃﺴـﻤﻬﺎ ﺒﺴـﻴﺩﺓ ﻋﻨﺎﻗﻴـﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺴﻤﻴﺕ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺒﺎﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻫﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻗﺩ ﺤﻤﻠﺕ ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪(١٥‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺘﻤﻭﺭ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻋﺸﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻭﺼﻔﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺴﻴﺩﺓ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‪،‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ‬
‫‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻘﺩ ﻭﺼﻔﻬﺎ ﺒﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺭﻗﺔ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺡ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﻫﺭﺓ ﺍﻻﻗﻭﻴﺎﺀ‬
‫ﺁﻟﻬﺔ ﺍﻟﻨﺠﻭﻡ)‪.(٩‬‬
‫‪ -٨‬ﺍﻹﻟﻪ ﺸﻤﺵ )‪:(samas‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻷﻟﻪ ﺸﻤﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dUTU‬ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺼـﻴﻐﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫)‪ ، (dsamas‬ﺃﻭ )‪(dsa - mas‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺤﻕ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﻤﺤﻴﻲ ﺍﻟﻤـﻭﺘﻰ ﻭﻤﻌﺎﻗـﺏ ﺍﻟﻤـﺫﻨﺒﻴﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻓﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺩﻩ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﻭﻥ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﺤﺭﺏ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺤﻤل ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪(٢٠‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 212 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 3 , P . 211 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺸﺎﻜﺭ ‪ ،‬ﻓﺎﺘﻥ ﻤﻭﻓﻕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٣‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٩ - ٢٨‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 2 / I , P . 152 .‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 3 , P . 64 .‬‬
‫‪(8) RIMA , VOL . 3 , P . 232 .‬‬
‫‪(9) ARAB , VOL . 1 , P . 295 .‬‬
‫)‪ (١٠‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٢١٢‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪GDSAM , P . 182 .‬‬
‫)‪ (١١‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٦‬‬

‫‪٨٣‬‬
 ‫ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﺸﻤﺵ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻘﺩ ﻭﺼـﻔﻪ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼـﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﺄﻨﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ‪ ،‬ﻭﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻹﻟﻪ ﺸـﻤﺵ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺄﻨﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸـﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﺄﻨﻪ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺒﺄﻟﻘﺎﺏ ﻭﺼﻔﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﻀﻴﺎﺀ ﺍﻵﻟﻬﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺯﻴﻥ ﺒﺎﻟﻠﻤﻌﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻠﺊ ﺒﺎﻟﺭﻫﺒﺔ ﻭﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬
‫ﻭﻭﺼﻔﻪ ﻜلّ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﺤﺎﻜﻡ ﻜل ﺍﻟﻤﺩﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻀﻭﺀ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺨﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻤـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺃﻋﻭﺍﻡ ﺤﻜﻤﻪ ‪ ،‬ﻋﻴﺩﺍ ﺨﺎﺼﺎﹰ ﻟﻺﻟﻪ ﺸﻤﺵ ﻭﻤﻨﻊ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺼﻴﺩ‬
‫‪ -٩‬ﺍﻹﻟﻪ ﺴﻴﻥ )‪:(sin‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (d30‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻋﺩ ﺍﻻﻟﻪ ﺴﻴﻥ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﻭﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﺓ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺤﻤل ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪(٣٠‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫)‪(dSin‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻹﻟﻪ ﺴﻴﻥ ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﻘﻤﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻜـﺫﻟﻙ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺎﻹﻟﻪ ﺍﻟﻤﺤﺒـﻭﺏ ﻭﻗﺎﺌـﺩ ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫ﺴﻴﺩ ﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬
‫ﺍﻻﺭﺒﻊ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , P . 196 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 3 , P . 57 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 3 , P . 182 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 241 .‬‬
‫‪(6) ARAB , VOL . 1 , P . 295 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٧‬‬
‫)‪ (٨‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٢١١‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﻨﺒﻴل ‪ ،‬ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫‪9‬‬
‫‪( ) GDSAM , P . 164 .‬‬
‫‪10‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬
‫‪(11) RIMA , VOL . 2 / I , P . 166 .‬‬

‫‪٨٤‬‬
 ‫‪ ،‬ﺃﻤـﺎ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻪ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴـﻔﻠﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﻓﻴﺼﻔﻪ ﺒﺄﻥ ﻟﺩﻴﻪ ﻗﺭﻭﻨﺎﹰ ﻁﻭﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻤﺭﺘﺩﻴﺎﹰ ﺍﻟﺒﺭﻴﻕ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻓﻴﺫﻜﺭﻩ ﻓﻲ ﺤﻤﻠﺘﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻭﻴﻨﺴﺏ ﺍﻟﺸﻬﺭ )ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ( ﺍﻟﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻹﻟﻪ ﺴﻴﻥ ﻭﻴﺼﻔﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺔ‬

‫‪ -١٠‬ﺍﻹﻟﻪ ﻤﺭﺩﻭﻙ )‪:(marduk‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dAMAR - UTU‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺘﻌﻠﻡ ﻤﻥ ﺃﺒﻴﻪ ﺍﻻﻟﻪ ﺍﻴﺎ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﺴﺤﺭ ‪ ،‬ﻭﺍﺨﺘﺹ ﺒﺸـﺅﻭﻥ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪(dmarduk‬‬
‫ﺍﻟﺘﺩﺍﻭﻱ ﻭﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﻭﻜﺎﻥ ﻴﻌﺩ ﺇﻟﻬﺎﹰ ﻟﻠﺨﺼﺏ ﻭﺍﻟﺭﻋﻲ ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺏ ﺒﺎﻟﺠﺒل ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ﻭﻋﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻤﺭﺩﻭﻙ ﺇﻟﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻩ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻭﺼﻑ ﺒﺄﻨﻪ ﺤﻜﻴﻡ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻭﺴﻴﺩ‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼـﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒـ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﻔﺅﻭل‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﺅﺍﺕ‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻘﺒﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒــ ﻗﺎﺌـﺩ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒـ ﺤﻜﻴﻡ ﺍﻵﻟﻬﺔ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(١٠‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺒـ ﺍﻟﺴـﻴﺩ ﺍﻟﻌﻅـﻴﻡ‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬
‫ﻭﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﺒـ ﺴﻴﺩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﺤﻜﻴﻤﺔ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 3 , P . 232 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 3 , P . 241 .‬‬
‫‪(3) ARAB , VOL . 2 , P . 305 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ١٩٧‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪GDSAM , P . 128 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣١‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 2 / I , P . 156 .‬‬
‫‪(8) RIMA , VOL . 3 , P . 64 .‬‬
‫‪(9) RIMA , VOL . 3 , P . 232.‬‬
‫‪(10) ARAB , VOL . 1 , P . 295 .‬‬
‫‪(11) ARAB , VOL . 2 , P . 361 .‬‬

‫‪٨٥‬‬
 ‫‪ -١١‬ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺭﻜﺎل )‪:(nergal‬‬
‫‪ ،‬ﺃﻭ ﺒﺼـﻴﻐﺔ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺭﻜﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴـﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼـﻴﻐﺔ )‪(dU - GUR‬‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪. (nergal‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)‪(dURI - GAL‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻨﺭﻜﺎل ﺇﻟﻬـﺎﹰ ﻗﻭﻴـﺎﹰ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﺭﺏ ﺍﻟﻤﺭﺽ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﻤﺨﻴﻔﺎﹰ ﻭﻋﺩ ﺇﻟﻬﺎﹰ ﻟﻠﻁﺎﻋﻭﻥ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺭﻜﺎل ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻭﺼـﻑ ﺒﺄﻨـﻪ ﻤﻠـﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻭﺼﻔﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺄﻨﻪ ﺴﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻜﺔ ﻭﺍﻹﻟﻪ ﺍﻟﻜﺎﻤل‬
‫ﻭﻴﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺭﻜﺎل ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪-‬‬
‫ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪ -١٢‬ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻴﺎ )‪:(ea‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dEN - KI‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻁﻘﻭﺱ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺴﺤﺭ ﻭﻓـﺄل ‪ ،‬ﻭﻟﻘﺒـﻪ ﺴـﻴﺩ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺼﻴﻐﺔ )‪(de - a‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻻﺭﺽ ‪ ،‬ﻭﻴﺤﻤل ﺍﻟﺭﻗﻡ )‪(٤٠‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺃﻴﺎ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻭﺼﻑ ﺒﻤﻠـﻙ ﺍﻟــ )‪(apsu‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺭﺭ ﺍﻷﻗﺩﺍﺭ‬

‫)‪ (١‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩١‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٣٩١‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪GDSAM , P . 135 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , P . 147 .‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 216 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٤‬‬
‫)‪ (٨‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٢٣‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪GDSAM , P . 40 .‬‬
‫‪(9) RIMA , VOL . 2 / I , P . 164 .‬‬

‫‪٨٦‬‬
 ‫‪ -١٣‬ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ )‪: (nabu‬‬
‫ﻭﺘﻘﺎﺒﻬـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪(dMUATI‬‬
‫‪ ،‬ﺒﻤﻌﻨﻲ ‪ :‬ﺍﻟﻼﻤﻊ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺒﻥ ﺍﻟﺒﻜﺭ ﻟﻺﻟﻪ ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪(dNabu‬‬
‫ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺇﺫ ﻴﺫﻜﺭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺒﻴﻥ‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﺒﺄﻨﻪ ﻜﺎﺘﺏ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻴﺼﻔﻪ ﺒﺄﻨﻪ ﻜﺎﺘﺏ )‪(Esagil‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻟﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺴﻙ ﻗﻠﻡ ﺍﻟﻠﻭﺡ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ‬

‫‪ -١٤‬ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻜﻭﻻ )‪: (Gula‬‬

‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (dME - ME‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻟﻬﺔ ﺯﻭﺠﺔ ﻟﻺﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ﺼﻴﻐﺔ )‪( Gula‬‬
‫‪(٦) d‬‬

‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻋﺒـﺩﺕ ﻫـﺫﻩ‬ ‫)‪(٧‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻜﻭﻻ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺘﺤﺕ ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﻨﻴﻨﺘﻴﻭﻨﻜﺎ )‪ (Nintinuga‬ﻭﻨﻨﻜﺎﺭﻙ )‪ (Ninkarrk‬ﻭﻤﻴﻤـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫)‪ (Meme‬ﻭﺘﻨﺴﻴﻨﺎ‬
‫‪ -١٥‬ﺁﻟﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ‪:‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻭﺭﺩﺕ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺁﻟﻬﺔ ﺍﺨﺭﻯ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫‪ ٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ‪:‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻭﺴﻜﻭ )‪ :(NUSKU‬ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻟﻪ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﺒﺼـﻴﻐﺔ )‪(dENSADA‬‬
‫ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻜﺩﻴﺔ ﺼـﻴﻐﺔ)‪ ،(٩) (dNusku‬ﺃﻭ )‪ (dPA . TUG‬ﻭﺘﻘﺎﺒﻠﻬـﺎ )‪(dnusku‬‬

‫)‪ (١‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪. ١٣٥‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣١‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 3 , P . 213 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 3 , P . 232 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 241 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ‪ ،‬ﺹ‪. ٢١٩‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 2 / I , P . 154 .‬‬
‫‪(8) GDSAM , P . 101 .‬‬
‫)‪ (٩‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٣٧‬‬

‫‪٨٧‬‬
 ‫)‪ ،(١‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ‪ :‬ﺤﺎﻤل ﺍﻟﺼﻭﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺱ ‪ ،‬ﻭﺍﻻﻟﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﺭﺱ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻭﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫‪ ،‬ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻩ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﻜﻴﺭﻭ )‪ : (Girru‬ﻫﻭ ﺇﻟﻪ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪.‬‬
‫‪ :‬ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻩ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻨﺒﻲ )‪(Enpi‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺩ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﻜﻴﺩﺴﻭ )‪ : (kidsu‬ﺤﺎﻤﻲ ﺍﻟﺴﻭﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻫـ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﺒﻴﺭ )‪(Ber‬‬
‫‪. (ulai) /‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻭﺘﻭﻟﻭ )‪(utulu‬‬
‫ﻡ‪ -‬ﺍﻹﻟﻪ ﺍﻴﺴﺎﻜﻴل )‪ : (Esagil‬ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺃﺒﻭ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪(1) GDSAM , P . 145 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL 2 / I , P . 147 - 165 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL 2 / I , P . 148 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL 2 / I , P . 184 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 3 , P . 99 .‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 204 .‬‬
‫‪(7) RIMA , VOL . 3 , P . 182 .‬‬

‫‪٨٨‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﻭﺍﻟﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﺤﺴـﺏ ﺒـل‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﻡ ﺃﻋﻤﺎل ﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﺃﻫﺘﻤﻭﺍ ﺒﻬﺎ ﻭﺃﻗﺎﻤﻭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺩﻥ ﻭﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ -١‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﺘﻌﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻥ ﺃﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻭﺃﻭﻟﻰ ﻋﻭﺍﺼﻤﻬﻡ ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ‬
‫ﻋﻥ ﻜﻭﻨﻬﺎ ﻋﺎﺼﻤﺘﻬﻡ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﺨﻠﻭ ﻋﻬﺩ ﺃﻱ ﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﻨﺸﺎﻁ ﻋﻤﺭﺍﻨﻲ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﺎﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﺘﺘﻭﻴﺞ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ)‪.(٢‬‬
‫ـﻴﻐﺔ‬
‫ـﺩﻴﻡ ﺒﺼـ‬
‫ـﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘـ‬
‫ـﺭ ﺍﻵﺸـ‬
‫ـﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼـ‬
‫ـﻲ ﻜﺘﺎﺒـ‬
‫ـﻭﺭ ﻓـ‬
‫ـﺔ ﺁﺸـ‬
‫ـﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺃﺴـ‬
‫)‪ ، (a - sur , a - su - urki‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻭ ﺒﻠـﻁ‬
‫ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ (as - sur‬ﻭﻗﺩ ﺃﺸﺎﺭﺕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻻﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪١٣٣٠ - ١٣٦٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺒﺼﻴﻐﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﺃﻭ ﺃﻓﻭﺭ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻋﺭﻓﺕ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺎﺴﻡ )ﺒﺎل ‪ -‬ﺘﻴل ‪(Bal - til‬‬

‫)‪ (١‬ﺘﻘﻊ ﺃﻁﻼل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺘﺒﻌﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺒﻨﺤـﻭ‬
‫‪ ١١٠‬ﻜﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﻭﺘﻌﺭﻑ ﺒﻘﺎﻴﺎﻫﺎ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺎﻟﻘﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﺎﻁ ‪ ،‬ﺘﻘﺩﺭ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺒـ )‪ (٦٠٧٥٠٠‬ﻡ ﻭﻗﺩ‬
‫ﺸﻴﺩﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻤﻥ ﺃﺭﺽ ﺼﺨﺭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻗﻠﻌﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻴﺒﻠﻎ ﺃﺭﺘﻔﺎﻋﻬﺎ ﺒﺤﺩﻭﺩ ‪ ١٢‬ﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻬﺭ ‪ ،‬ﻴﺤﺩﻫﺎ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺫﺭﺍﻋﻪ ﺍﻟﻤﺎﺌﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﺜل ﻤﺠﺭﺍﻩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ‬
‫ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﺘﺤﺩﻫﺎ ﻫﻀﺒﺔ ﻤﺭﺘﻔﻌﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎﹰ ﻭﺘﻨﺤﺩﺭ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺸـﻴﺌﺎﹰ ﻓﺸـﻴﺌﺎﹰ ﻨﺤـﻭ‬
‫ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﻴﺤﺩﻫﺎ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺯﺍﻭﻴـﺔ ﻤﻨﻔﺭﺠـﺔ ﺘﻔﺼـل ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻬﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺤﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٩٠) ،‬ﺹ‪. ٥٧ - ٥٦‬‬
‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٧٦‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺤﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻨﻔﺴﻪ ‪.‬‬

‫‪٨٩‬‬
 ‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٩١ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻋﻤﺭﺍﻨﻴـﺔ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ﻓﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺇﻨﻪ ﻋﻤ‪‬ـﺩ ﻓـﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺁﺸـﻭﺭ ﻭﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻨﻴﻨـﻭﻯ ﻭﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺃﺒﻘـﻭ ‪ -‬ﺸـﺎ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺃﻋﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒـﺩ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺸﻴﺒﺎﻨﻴﺒﺎ ‪(sibaniba‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪(Apqu - sa - Adad‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻵﻟﻬﺔ )ﻜﻭﻻ ‪(Gula‬‬
‫ﻜﻤﺎ ﻭﻗﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺈﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺭﻤﻴﻡ ﺴﻭﺭ ﺍﻟﺭﺼﻴﻑ ﻓﻲ ﻤﺩﺨل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﺘﺤـﺕ‬
‫ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ‪)) ،‬ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻭﺍﺠﻬﺔ )ﺴﻭﺭ ﺍﻟﺭﺼﻴﻑ( ﻓﻲ ﻤﺩﺨل ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﺒﻨﺎﻫﺎ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻻﻭل( ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﺼﻲ ﻵﺸﻭﺭ ﺍﻻﻤﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺴﺒﻘﻨﻲ ﺍﺒﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺭﻴﻙ ‪ -‬ﺩﻴﻥ ‪-‬‬
‫ﺍﺒﻠﻲ ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﺼﻲ ﻵﺸﻭﺭ‪ ،‬ﻗﺩ ﺇﻨﻬﺎﺭ )ﺴﻭﺭ ﺍﻟﺭﺼﻴﻑ ﻫﺫﺍ( ﻭﺭﻤﻤﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻭﻭﻀﻌﺕ ﺍﺴﺎﺴـﻪ‬
‫ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺒﻨﺎﺀﻩ ‪ ،‬ﻭﺃﻜﻤﻠﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﻔل ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﺘﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﺯﺨﺭﻓﺔ ﻤﻥ ﺫﻱ ﻗﺒـل ﻭﻜﺘﺒـﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻲ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻭﻭﻀﻌﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎﻙ((‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺃﻨﻪ ﺃﻋﺎﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻜﻭﻻ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪)) :‬ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻻﻭل( ‪ ،‬ﺠﺩﻱ ‪ ،‬ﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻭﺼﻲ ﻵﺸﻭﺭ ﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤﻌﺒﺩ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻟﻶﻟﻬـﺔ‬
‫)ﻜﻭﻻ ‪ (Gula‬ﺴﻴﺩﺘﻲ ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺒﺩ ﻤﺩﻤﺭﺍﹰ ﻭﺭﻓﻌﺕ ﺃﻨﻘﺎﻀﻪ ﺍﻟﻰ ﺃﺴﻔل ﺤﻔـﺭﺓ ﺍﻻﺴـﺎﺱ ‪،‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻭﻭﺴﻌﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺒﺩ ﻜﺜﻴﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﻔل ﻭﻭﻀﻌﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻲ )ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ(‬
‫ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﺘﻘﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺎﺒﺩﻫﺎ ﻭﺘﺭﻤﻴﻤﻬـﺎ‬
‫ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﻘﺼﻴﺭﺓ ﻨﺴـﺒﻴﺎﹰ ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻪ ﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺩ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺩﻋﻡ ﻫـﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﻨﻴﻨﻭﻯ ‪.‬‬

‫)‪ (١‬ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ﺒﺎﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ )ﺘل ﺃﺒﻭ ﻤﺎﺭﻴﺎ(‪ :‬ﻭﻴﻘﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺒﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٥‬ﻜﻡ‪،‬‬
‫ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦١‬‬
‫)‪ (٢‬ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺸﻴﺒﺎﻨﻴﺒﺎ ‪ : (sibaniba‬ﺘﻌﺭﻑ ﺍﻵﻥ ﺒﺎﺴﻡ )ﺘل ﺒﻼ( ‪ :‬ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻗﺭﺏ ﻨﺎﺤﻴﺔ‬
‫ﺒﻌﺸﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻌﺩ ‪ ٢٥‬ﻜﻡ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٧٥‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 2 / I , P . 142 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 2 / I , P . 144 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , P . 154 .‬‬

‫‪٩٠‬‬
 ‫ﻭﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻫﻲ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻟﺴﻭﺭ )ﺒﺎل ‪ -‬ﺘﻴل ‪ (Bal - til‬ﻭﺘﺭﻤﻴﻤﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺭﻤﻴﻡ ﺩﻜﺔ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺃﻨﺒﻲ ‪ (Enpi‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﺕ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻨﺩ ﺒﻨﺎﺀ ﺴﻭﺭ ﺒﺎل ‪ -‬ﺘﻴل ﻭﺼﻑ‬
‫ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺭﺍﺤل ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻭﺭ ‪)) :‬ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻗﺩ ﺩﻤﺭ ﺴﻭﺭ )‪) (Bal - til‬ﺁﺸﻭﺭ( ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﻨـﺎﻩ‬
‫ﺃﻤﻴﺭ ﻗﺩ ﺴﺒﻘﻨﻲ ﻭﺤﺩﺩﺕﹸ ﻤﻨﻁﻘﺘﻪ ﻭﺤﻔﺭﺕ ﺍﻟﻰ ﺃﺴﻔل ﺃﺴﺎﺴﻪ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺩﺕ ﺒﻨﺎﺀﻩ ﻤـﻥ ﺍﻻﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻻﺴﻔل ﻭﺃﻜﻤﻠﺘﻪ ﻭﺠﻌﻠﺕ ﺯﺨﺭﻓﺘﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻓﺨﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻭﻜﺘﺒﺕ ﻜﺘﺎﺒـﺎﺘﻲ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴـﺔ ﻭﻭﻀـﻌﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻫﻨﺎﻙ((‬
‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﺄﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ‪،‬‬
‫ﺇﺫ ﺃﻨﺠﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺴﻴﻥ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺸﻤﺸﻲ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﻭﺘﺭﻤﻴﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍﹰ ﻓـﻲ ﻋﺎﻤـﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ )ﺃﻥ ﺴﻭﺭ ﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ )ﺁﺸﻭﺭ( ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺒﻨﺎﻩ ﺴـﺎﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺒﻭﺯﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻗﺩ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﺩﻤﺭﺍﹰ ﻭﻗﻤﺕ ﺒﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﺠﺯﺍﺌﻪ ﺍﻟﻤـﺩﻤﺭﺓ ﻭﺤﻔـﺭﺕ ﺃﺴﺎﺴـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻭﺃﻋﺩﺕﹸ ﺒﻨﺎﺀﻩ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺴﻔل(‬
‫ﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻋﻤﺎل ﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﻭﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨـﺕ ﺃﺴـﻭﺍﺭ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻘﺩ ﺒﻨﻰ ﻭﺭﻤﻡ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻭ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻗﺭﺏ ﺴﻭﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻗﺩ ﻟﺤﻕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺨﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻉ ﻤﻤﺎ ﺍﺩﻯ ﺍﻟﻰ ﻗﻴﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﺴﻭﺍﺭ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺘﺭﻤﻴﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﻴﺫﻜﺭ ‪)) :‬ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﻭﺭ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻟﻤﺩﻴﻨﺘﻲ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺴﻭﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻟﻠﺫﺍﻥ ﻗﺩ ﺒﻨﺎﻫﻤﺎ ﻗﺒﻠﻲ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺃﺒﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺴﻭﺍﺭ ﺨﺭﺍﺌﺏ ‪ ،‬ﺃﺨﺫﺕ‬
‫ﻜﻠﻴﻬﻤﺎ )ﺍﻟﺴﻭﺭﻴﻥ( ﻜﻌﻤل ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﺒﻭﺍﺒﺔ ﺘﺎﺒﻴﺭﺍ ﺍﻟﻰ ﺩﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﺤﺩﺩﺕ ﻤﺴﺎﺤﺘﻬﺎ ﻭﺤﻔﺭﺕ ﺃﺴﺎﺴـﻬﺎ‬
‫ﻭﺃﻋﺩﺕﹸ ﺒﻨﺎﺀﻫﺎ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻭﻁﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﻔل ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻭﻭﻀﻌﺕ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻲ ﺍﻟﺘﺫﻜﺎﺭﻴـﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ(()‪.(٦‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪ . ٥٠١‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RIMA , VOL . 2 / I , P . 167‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) RIMA , VOL . 2 / I , P . 190 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 3 , P . 55 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٨٨‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 98 .‬‬

‫‪٩١‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺒﻘﻴﺔ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻬﻡ ﻟﻤﺴﺎﺕ ﺒﻨﺎﺌﻴـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﻜﻥ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﻭﺫﻟﻙ ﻻﻨﺼﺭﺍﻑ ﻋﻨﺎﻴﺘﻬﻡ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤـﺩﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻻﺨﺭﻯ ﻤﺜل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺨﺭﺴـﺒﺎﺩ(‬
‫ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﺭﺒﻴﺼﻭ ﻭﻤﺩﻥ ﺃﺨﺭﻯ ‪.‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﺄﺘﺨﺫ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎﻡ‬
‫ﺒﺘﺭﻤﻴﻡ ﺃﺴﻭﺍﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺘﺒﻠﻴﻁ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺩ ﺍﻟﺠﺎﻨﺒﻲ ﻭﻏﻁـﻰ ﺍﻟﻤﻌﺒـﺩ ﺒﻁـﺎﺒﻭﻕ ﻤـﺯﺠﺞ‬
‫ﻭﻤﺯﺨﺭﻑ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ ﺃﻨﺘﻘل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ ﺍﻭ ﻜﺎﻟﺢ )ﻨﻤـﺭﻭﺩ( ﻜﻤـﺎ ﺸـﺭﻉ ﻓـﻲ ﺒﻨـﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ(‬

‫‪ -٢‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ‪:‬‬

‫ﻫﻲ ﺜﺎﻨﻲ ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﺭﺘﺒﻁ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠـﻲ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٥٩ - ٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻷﻨﻪ ﻗﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺘﺠﺩﻴﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺃﺘﺨـﺫﻫﺎ ﻋﺎﺼـﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻤﻥ ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻷﺘﺨﺎﺫﻩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟـﻪ‬
‫ﻓﻤﻭﻗـﻊ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻤﻭﻗﻌﻬﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻜﺎﻥ ﻟﻪ ﺩﻭﺭ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﺫﻟـﻙ‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺒﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﺇﺫ ﻴﻁﻭﻗﻬﺎ ﻫﺫﺍﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﺍﻥ ﻤﻥ‬
‫‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺅﻤ‪‬ﻥ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺠﻴﺵ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺜﻼﺙ ﺠﻬﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻨﻔﺘﺎﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻋﺎﻤل ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻏﺘﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺤﺭﻙ ﺘﻠﻙ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻴﺠﻨﺒﻬﻡ ﻋﺒﻭﺭ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠـﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﻭﺍﺴﻡ ﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻨﻪ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻴﺘﻭﺴـﻁ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ ﺤﻴﺙ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺸﻤﺎﻻﹰ ﻭﺁﺸﻭﺭ ﺠﻨﻭﺒﺎﹰ‬

‫)‪ (١‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٠‬‬

‫)‪ (٢‬ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ ‪ ،‬ﺘﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺹ ‪ ٢٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺇﻥ ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺁﺸـﻭﺭ ‪،‬‬
‫ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺩﻑ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻴﺠﺎﺩ ﺤﺎﺠﺯ ﻴﻔﺼل ﺒﻴﻥ ﻤﺭﻜﺯ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﻭﻗـﻭﺍﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﺃﺜﻨـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺄﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﻕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺴﻬﻭﻟﺔ ﻭﺼﻭل ﺍﻻﻤﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻤﺎ ﺍﻗﺘﻀﺕ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﺓ ﻟﺫﻟﻙ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٣١ - ١٣٠‬‬

‫‪٩٢‬‬
 ‫ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﺤﺩﺍﹰ ﻤﻥ ﺃﻋﻅﻡ ﺍﻟﺒﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺃﻤﺎ ﺇﻨﺠﺎﺯﻩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﻓﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺘﺤﻭﻴل ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﺍﻟﻰ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺸﻬﻴﺭﺓ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﻭﺴﻴﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺸﻜل ﻤﻘﺎﻁﻊ ﺼﻭﺘﻴﺔ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (ka - la - ah‬ﻏﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻭﺭﺩ ﺒﺸﻜل ﺃﻜﺜﺭ ﻓﻲ ﻨﺼـﻭﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺼﻴﻐﺔ )ﻜﻠﺨﻭ ‪ ، (kal - ha‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﺼﻴﻐﺔ ﻜﺎﻟﺢ‬
‫ﻴ‪‬ﻌﺯﻯ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﺍﻟﻰ ﺯﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻻﻭل(‬
‫‪ ،‬ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻻﺜﺭﻴﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﹰ ﻗـﺩﻴﻤﺎﹰ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ ١٢٤٥ - ١٢٧٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﻟﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺃﻋﺎﺩ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫـﺎ‬
‫ﻭﻭﺴﻌﻬﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎﺃﺘﺨﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ٨٧٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﻪ ‪ ،‬ﻭﺃﺘﺨﺫﻫﺎ ﻤﻥ ﺒﻌﺩﻩ ﺍﺒﻨﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻘﺭﺍﹰ ﻟﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺸﹼﻴﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻤﻤﺎ ﻻﺸﻙ ﻓﻴـﻪ ﺍﻥ ﺍﻻﻋﻤـﺎل‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﺴﺘﻤﺭﺕ ﻁﻭﺍل ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫ﺠﺎﺀﺕ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺠﻤﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻴﺴﺘﻘﺭﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺜﻡ ﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺯﺭﻋﺕ ﺍﻟﺤﺩﺍﺌﻕ ﻜﻤﺎ ﺸﻴ‪‬ﺩ ﻗﺼﺭﺍﹰ ﻤﻠﻜﻴﺎﹰ ﻀﺨﻤﺎﹰ ﻭﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺴـﻭﺭ‬
‫ﺤﻭل ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺒﻨﺎﺅﻫﺎ ﻫﻲ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺴﺎﻻﹰ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺇﻴﺎ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ‬
‫)‪ (Ea - sarru‬ﻭﻤﻌﺒﺩ )ﺩﺍﻤﻜﻴﻨﺎ ‪ (Damkina‬ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻵﻟﻬﺔ )ﻜﻭﻻ ‪ (Gula‬ﻭﻤﻌﺒـﺩ )ﻜﻴـﺩﻤﻭﺭﻭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ (Kidmuru‬ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﻨﻠﻴل ﻭﻤﻌﺒﺩ )ﺼﻴﺒﻴﺘﻲ ‪ (sibitti‬ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺴﻴﻥ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻘﺩ ﺍﺘﺨﺫ ‪-‬ﻜﻤﺎ ﺫﻜﺭﻨﺎ ﺁﻨﻔﺎ‪ -‬ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ ﻤﻘـﺭﺍﹰ‬
‫ﻭﻤﺭﻜﺯﺍﹰ ﻟﺤﻜﻤﻪ ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺄﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﺯﻗﻭﺭﺘﻬﺎ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺭﻤﻴﻡ ﺃﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﻓﻴﻬـﺎ ‪ ،‬ﻤﻨﻬـﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻋﺸﺘﺎﺭ ﻭﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﺔ ﺘﺠﺩﻴـﺩ‬
‫‪ ،‬ﻭﺘﺸﻴﺭ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﻨﻪ ﻋﺎﺵ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺌﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻗﺼﺭﻩ ﻭﺒﻨﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠١‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٠‬‬
‫)‪ (٤‬ﺒﺎﻗﺭ‪ ،‬ﻁﻪ‪ ،‬ﻭﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻓﺅﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻻﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، ١٩٦٦ ،‬ﺹ‪.٢٩‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 189 - 190 .‬‬
‫)‪ (٦‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٧٥‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠‬‬

‫‪٩٣‬‬
 ‫ﻜﻠﺨﻭ ﻭﺸﻴﺩ ﻟﻪ ﻗﺼﺭﺍﹰ ﻓﺨﻤﺎﹰ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺭﺘﻔﻊ ﻋ‪‬ﺭﻑ )ﺒﺎﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ( ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﺒـﺭﻭﺯ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻗﺼﺭﻩ ﻋﻥ ﻗﺼﻭﺭ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﺒﻘﻭﻩ‬
‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻘﺩ ﻗﺎﻡ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﻗﺒـل‬
‫ﺃﻨﺘﻘﺎﻟﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺒﻨﺎﻫﺎ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧١٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ)‪.(٢‬‬

‫‪:‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫‪ -٣‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬
‫ﻫﻲ ﺍﺤﺩﻯ ﺃﺸﻬﺭ ﻤﺩﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻭﺜﺎﻟﺙ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺯﻤﻨﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ‪ ،‬ﺃﺘﺨﺫﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻷﻟﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﻋـﺎﻡ ‪ ١٠٨٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻷﻭل‬
‫ﻤﺭﺓ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﻶﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻻﻭل( ﻏﻴﺭ ﺃﻨﻬﺎ ﺒﻠﻐﺕ ﺸﻬﺭﺘﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺘﺨﺫﻫﺎ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﻪ ﻭﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭ ﺍﻟﻌﺒﺭﻴـﺔ ﻭﻻ‬
‫ﻴﻌﺭﻑ ﺃﺼل ﺃﺸﺘﻘﺎﻕ ﺍﻻﺴﻡ ﻭﻤﻌﻨﺎﻩ ‪ ،‬ﻭﻴﺫﻫﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﺴﻡ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻤﺸـﺘﻕ‬
‫ﻤﻥ ﺁﻟﻬﺔ ﺴﻭﻤﺭﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻤﻤﺎ ﺘﺠﺩﺭ ﻤﻼﺤﻅﺘﻪ ﺍﻥ ﺍﺴﻡ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻗﺩ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴـﻤﺎﺭﻴﺔ‬
‫ﻤﺅﻟﻔﺎﹰ ﻤﻥ ﻋﻼﻤﺘﻴﻥ ﻤﺭﻜﺒﺘﻴﻥ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻭﻟﻌﻠﻬﺎ ﺘﻌﻨﻲ ﻤﻭﻁﻥ ﺍﻭ ﻤﺴﻜﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻨـﻲ ﺴـﻤﻜﺔ ﺍﻭ‬
‫ﺤﻭﺕ ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﻟﻔﻅ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ )ﻨﻴﻨﻭ ‪ (ninuu‬ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺴﻤﻜﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺤﻭﺕ ﻭﺤـﺭﻑ‬
‫ﺍﻻﻀﺎﻓﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﺭ ‪ ،‬ﻭﻟﻌل ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺸﺘﻘﺎﻕ ﻴﻔﺴﺭ ﻟﻨﺎ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺃﺤﺩ ﺘﻠﻭل ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺒﺘل ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻴﻭﻨﺱ )ﺘـل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺒﺔ( ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺒﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﺤﻭﺕ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺃﻋﻤﺎلُ ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨـﻭﻯ ﻭﻻﺴـﻴﻤﺎ‬
‫‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻨﺕ ﻟﻪ ﺃﻋﻤﺎلُ ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﻌﺎﺒﺩﻫﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻭﻟﻜﻥ ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﺘﻔﺎﺼﻴل ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻨﺠﺯﻩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪. ٩٤ ،‬‬

‫)‪ (٢‬ﺤﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٩‬‬
‫)‪ (٣‬ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﺘﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺹ ‪ ٢٧‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ‪.‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺤﻔﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺃﺴﻭﺍﺭ ﻨﻴﻨـﻭﻯ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺔ ﺃﺩﺍﺏ ﺍﻟﺭﺍﻓـﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩ )‪، (١‬‬
‫)‪ ، (١٩٧١‬ﺹ‪. ٥٠ - ٤٩‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﺃﺩﺍﺏ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ" ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٨‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬
‫‪(7) Ibid .‬‬

‫‪٩٤‬‬
 ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﻤﻥ ﺨﻠﻔﻪ ﻤﻥ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻘـﺩ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻋﻤﺎﻟﻬﻡ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺘﺫﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺒﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺒﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺃﺩﺩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻵﻟﻬـﺔ ﻋﺸـﺘﺎﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺸـﺘﻤل ﻋﻠـﻰ )ﺒﻴـﺕ ‪ -‬ﻨـﺎﺘﺨﻲ‬
‫‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﺘﺭﻜﺯﺕ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪ (bit - nathi‬ﺃﻴﻀﺎﹰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻨﺎﺒﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﺘﻌﻤﻴﺭﻩ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﻨﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ‬
‫ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺘﺠﺩﻴﺩ ﺃﺒﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺒﺸﻜل ﻜﺒﻴـﺭ‬
‫ﺠﺩﺍﹰ ﺍﻟﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺃﻥ ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺃﺴﻤﻪ ﺒﺄﻋﻤﺎﺭ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺇﺫ ﻓﻲ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤﻪ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﻋﻅﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻋﻭﺍﺼﻡ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻻﺩﻨﻰ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﻭﻤﺭﻜﺯ ﺍﺸﻌﺎﻉ ﺤﻀﺎﺭﻱ‬
‫ﻋﻤل ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻤﻴﻡ ﻗﺼﺭ ﺠﺩﻩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒـﺎ‬
‫)ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ( ﺍﻟﺫﻱ ﺴﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭﺓ ‪ ،‬ﻭﺃﻋﺎﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫـل ﺴـﻭﺭ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ‬
‫ﻭﺘﺭﻤﻴﻤﻪ ﻟﻴﺠﻌﻠﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻨﺎﻋﺔ ﻟﺼﺩ ﺍﻻﻋﺩﺍﺀ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻗﺎﻡ ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ ﻨﺎﺒﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎﻡ ﺒﺘﺒﻠﻴﻁﻪ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒﺘﺠﺩﻴﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺒﻴﺕ ‪ -‬ﺃﻜﺘﻴﻭ )ﺒﻴﺕ ﺃﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻵﻟﻬﺔ ﻋﺸﺘﺎﺭ ﻓﻲ ﻨﻴﻨﻭﻯ(‬
‫‪:‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫‪ -٤‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ(‬
‫ﺘﻌﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤـﻥ ﺤﻴـﺙ ﺘـﺄﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﺄﺴـﻴﺱ‬
‫ﻭﺃﻗﺼﺭﻫﺎ ﻋﻤﺭﺍﹰ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺘﺨﺫ ﻜﻌﺎﺼﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺇﻻ ﻟﻤﺩﺓ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﺠﺩﺍﹰ ﺭﺒﻤـﺎ ﻻ‬
‫ﺘﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ‪.‬‬
‫ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻟﻡ ﺘﺭﻕ ﻟﻪ ﺍﻻﻗﺎﻤـﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻵﺘﻴﺔ ﺍﻟﺫﻜﺭ ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺩ ﺃﺘﺨﺫ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻻﻭﻟـﻰ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﻟﻪ ﺜﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺃﻨﺘﻘل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺜﻡ ﺍﻨﺘﻘل ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨـﻭ )ﻨﻤـﺭﻭﺩ( ‪،‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 190 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 3 , P . 220 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٧‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٩ - ١٥٨‬‬
‫)‪ (٦‬ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ‪ ،‬ﺘﻨﻅﺭ ‪ :‬ﺹ ‪ ، ٣٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ‪.‬‬

‫‪٩٥‬‬
‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍﹰ ﻗﺭﺭ ﺘﺸﻴﻴﺩ ﻋﺎﺼﻤﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﻪ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٧١٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺃﺴـﺘﻤﺭ ﺒﺒﻨـﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺩﻭﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﻋﺸﺭ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ‪ ٧١٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ -‬ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻻﺴﻡ ﺩﻭﺭ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﻴﻌﻨﻲ ‪ :‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﺭﺠﻭﻥ ﺃﻭ )ﺤﺼﻥ ﺴـﺭﺠﻭﻥ( ‪ ،‬ﻭﺘﻌـﺭﻑ‬
‫ﺍﻁﻼل ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺎﺴﻡ ﺨﺭﺼﺒﺎﺩ ﺃﻭ ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ ﻭﻫﻭ ﺃﺴﻡ ﻓﺎﺭﺴﻲ ﻤﺤـﺭﻑ ﻋـﻥ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺨﺴﺭﻭ ﺃﺒﺎﺩ ‪ ،‬ﻭﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺒﻀﻌﺔ ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭﺍﺕ ﺸﺭﻗﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل‬
‫ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻴﺩﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺎ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﻤﻥ ‪ ١.٥‬ﻜﻡ ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل‬
‫ﻤﺭﺒﻊ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ )‪ ١٧٦٠‬ﻡ × ‪ ١٦٨٥‬ﻡ( ﻭﺃﺤﻴﻁﺕ ﺒﺴﻭﺭ ﻀﺨﻡ ﺸﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻠﺒﻥ ﺒﺴﻤﻙ ‪ ٢٥‬ﻡ ﻭﺘﺘﺠﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺯﻭﺍﻴﺎﻩ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻻﺭﺒﻊ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬

‫‪:‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫‪ -٥‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﺭﺒﻴﺹ‬
‫ﺘﺘﻤﺜل ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﺭﺒﻴﺹ( ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺒﺘل ﺭﺌﻴﺱ ﻴﺭﺘﻔﻊ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺴﻬل ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ ﺒﻤﺎ‬
‫ﻴﻘﺭﺏ ﻤﻥ ‪ ١٠‬ﺃﻤﺘﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺘﻴﻥ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﻴﻨﺤﺩﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﺸـﻤﺎل ﺍﻟـﻰ ﺃﻥ‬
‫ﻴﺘﺼل ﺒﺎﻟﺴﻬل ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭ ‪ ،‬ﻭﻴﻅﻥ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘل ﻻ ﻴﻤﺜل ﺇﻻ ﺠﺯﺀﺍﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺘﻤﺘﺩ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻅﻥ ﺤﺘﻰ ﻗﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺒﺔ )ﻜﺒﺔ( ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺘل‬
‫ﺇﻥ ﺍﻻﺴﻡ )ﺘﺭﺒﻴﺹ( ﻫﻭ ﺍﺴﻡ ﺃﻜﺩﻱ ﻤﺸﺘﻕ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻷﻜﺩﻱ )ﺭ‪‬ﺒﺎﺹ‪ (‬ﺒﻤﻌﻨﻰ‪ :‬ﺍﺴـﺘﺭﺍﺡ‬
‫ﺍﺴﺘﻘﺭ ‪ ،‬ﻭﻴﻘﺎﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌل )ﺭ‪‬ﺒ‪‬ﺽ‪ ، (‬ﻭﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺇﺫ ﺘﻤﻴﺯﺕ ﺒﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﺨﺎﺼـﺔ ﻓـﻲ ﻨﺼـﻭﺹ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‬

‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩ ﺫﻜﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪:‬‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺃﻨﻪ ﺒﻨﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺒﻘﻭ )‪ (Apqu‬ﻭﻭﺴ‪‬ـﻌﻬﺎ‬
‫ﻭﻜﺒﺭﻫﺎ ﺒﻌﺩﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺨﺭﺍﺌﺏ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺴﻴﻁﺭ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﺤﺼﻨﺎﹰ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻨـﻰ ﻟـﻪ‬

‫)‪ (١‬ﺤﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٦٩‬‬

‫)‪ (٢‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﺃﺩﺍﺏ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ" ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠‬‬
‫)‪ (٣‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﺍﻻﺜﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٣٤ - ٥٣٣‬‬
‫)‪ (٤‬ﺘﻘﻊ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﺭﺒﻴﺹ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺒﻀﻌﺔ ﻜﻴﻠﻭ ﻤﺘﺭﺍﺕ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪.‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٨٢) ،‬ﺹ‪. ٢٣‬‬
‫)‪ (٦‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٥ - ٢٤‬‬

‫‪٩٦‬‬
 ‫ﻗﺼﺭﺍﹰ ﻓﺨﻤﺎﹰ ﻓﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺃﺭﺍﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺃﻥ ﻴﺠﻌل ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻤﺭﻜـﺯﺍﹰ ﻭﺤﺼـﻨﺎﹰ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺎﹰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻻﻨﻁﻼﻕ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻋﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﺨـﺎﺭﺝ‬
‫ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﺜل ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻨﻴﻤﻴﺩ ‪ -‬ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ( )‪(Nemed - Tukulti - ninurta‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼـﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠـﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﺎﺨﺎﺕ ‪(Kahat‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻗﺩ ﺒﻨﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺃﻤﻜﺭ ‪ -‬ﺃﻨﻠﻴل ‪ (Imgur - Enlil‬ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻭﻗﻊ ﺼﻐﻴﺭ ﺤﻀـﻲ‬
‫ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻨﺴﺒﻴﺎﹰ ‪ ،‬ﻓﺒﻭﺍﺒﺎﺕ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﺒﺭﻭﻨﺯﻴﺔ ﻭﺠﺩﺕ ﻫﻨﺎﻙ ﻜﻤﺎ ﻗـﺎﻡ‬
‫ﺒﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﺒﻨﺎﺀ ﻤﻌﺒﺩ ﺍﻹﻟﻪ )ﻤﺎﻤﻭ ‪ (Mamu‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻘﺼﻭﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺒﻘﻭ)‪.(٣‬‬
‫ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺃﻨﻪ ﺃﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺸﺨﺎ‬
‫)‪ (Tusha‬ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﺭ ﻭﻴﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﺃﻨﺸﺄ ﻗﺼﺭﺍﹰ ﺒﻌﺩ ﺃﻜﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺭﻤﻴﻤﺎﺕ ﻓـﻲ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻜﻤﺎ ﺃﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻤﺩﻴﻨﺘﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﺃﺤﺩﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻜﺎﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻻﺨﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻔﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻁﻠـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ )ﻨﻴﺒـﺎﺭﺘﻲ ‪ -‬ﺁﺸـﻭﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪(nebarti - assur‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻴﺫﻜﺭ ﺃﻨﻪ ﺃﻤﺭ ﺤـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺭﺼـﺎﻓﺔ‬
‫‪ (Rasappa‬ﺒﺒﻨﺎﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻊ ﻋﺩﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘـﺭﻯ ﺍﻟﺼـﻐﻴﺭﺓ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺨﺫ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺃﻴﺭﺵ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺘﻘﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺒﻨﺎﺌﻬﺎ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﺴﻴﺩﻩ‬
‫ﻭﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻤـﻪ ﺒﻨـﺎﺀﻩ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺒﻨﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻴﻁﻠـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , P . 149 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / I , P . 163 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / I , P . 190 .‬‬
‫‪(4) RIMA , VOL . 2 / I , P . 202 .‬‬
‫‪(5) RIMA , VOL . 2 / I , P . 216 .‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 3 , P . 211 .‬‬
‫)‪ (٧‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺹ‪. ٥٠‬‬

‫‪٩٧‬‬
 ‫‪ .‬ﻜﻤﺎ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺒﻨﺎﺀ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺨﻭﻤﻭﺕ ‪ (Humut‬ﻭﺒﻨﻰ ﻗﺼﺭﺍﹰ ﻹﻗﺎﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺇﻟﺒﻭﺭﻭ‪( Illubru‬‬

‫‪ ‬‬
‫ﻤﺜﻠﻤﺎ ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﺒﺎﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻓﻀـﻼﹰ ﻋـﻥ‬
‫ﺘﻭﺠﻬﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﺍﻨﺼﺭﻓﺕ ﻋﻨﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺇﺩﺍﻤﺔ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻱ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺇﺭﻭﺍﺌﻴﺔ ﻫﺎﻤﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻻﺭﻭﺍﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻻﺭﻭﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﻜﻭﺏ ﺍﻭ )ﺍﻟﻨﻘﻭﺏ(‬
‫ﻭﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺓ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻹﺭﻭﺍﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﺩﺭﻙ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻤﺩﻯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻻﺭﻭﺍﺀ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺭﻱ ‪،‬‬
‫ﻟﺫﺍ ﻗﺎﻤﻭﺍ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺇﺭﻭﺍﺌﻴﺔ ﻀﺨﻤﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل ﻭﻤـﺩﻥ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻀﻤﻥ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬

‫ـ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﻜﻭﺏ )ﺍﻟﻨﻘﻭﺏ( ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺒﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻋﻨﺩ ﺍﻜﻤﺎﻟﻪ ﺒﻨـﺎﺀ ﻭﺘـﺭﻤﻴﻡ‬
‫ﻤﺩﻴﻨﺘﻪ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﺘﺭﻤﻴﻤﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﻜﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻤ‪‬ﺎﻫﺎ )ﺒـﺎﺘﻲ ‪ -‬ﺨﻴﻜـﺎﻟﻲ( ﻻﺭﻭﺍﺀ‬
‫ﺴﻬﻭل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ ﻷﻥ ﻤﺎﺀ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺍﻨﻘﻰ ﻤﻥ ﻤﺎﺀ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻭﻷﻥ ﻤﻨﺎﺴﻴﺏ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻥ ﺩﺠﻠﺔ ﻤﻤﺎ ﻴﺴﻬل ﻭﺼﻭل ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫ﻭﻗﺩ ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ‪)) :‬ﻭﺤﻔﺭﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺍﺏ‬
‫ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻗﺎﻁﻌﺎ ﺍﻟﺘﻼل ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺏ ﻭﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒﺎﺘﻲ ‪ -‬ﺨﻴﻜﺎﻟﻲ ‪ ،‬ﺍﻻﺭﺽ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺠﺎﻨﺒﻲ ﺩﺠﻠﺔ ﻭﺭﻭﺍﻓﺩﻫﺎ ﻭﺯﺭﻋﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﺴﺎﺘﻴﻥ ﻭﺯﺭﻋﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﻜل ﺍﻨﻭﺍﻉ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﻗﺩﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﻟـﻪ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺴﻴﺩﻱ ﻭﺍﻟﻰ ﻤﻌﺎﺒﺩ ﺒﻼﺩﻱ((‬

‫‪(1) ARAB , VOL . 1 , P . 269 .‬‬

‫‪(2) ARAB , VOL . 2 , P . 138 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻏﺎ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﻤﻴﺴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻨﻤﺭﻭﺩ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪ ، (١٩٧٦) ،‬ﺹ‪. ٢٩‬‬
‫)‪ (٤‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٦‬‬

‫‪٩٨‬‬
 ‫ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﻜﻠﺨـﻭ )ﻨﻤـﺭﻭﺩ( ﺠﻤـﻊ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺁﺸـﻭﺭ ‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻴﺴﺘﻘﺭﻭﺍ ﻓﻲ ﻜﻠﺨﻭ ﻭﺘﻡ ﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺯﺭﻋﺕ ﺍﻟﺤﺩﺍﺌﻕ‬
‫‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟـﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠـﻰ ﺍﻭ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺘﻡ ﺤﻔﺭ ﻤﺠﺭﻯ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﻜﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ‪ ،‬ﻭﺘﺄﺨﺫ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻔﻕ ﺸﹸﻕﱠ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺨﺭ ﻭﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل‬
‫ﺭﺒﻁ ﻋﻤﻭﺩﻴﻥ ﺒﺴﻘﻑ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺨﻼل ﻜﺘﻠﺔ ﺒﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﺭ ﻤﻘﺎﺒل ﻗﺭﻴﺔ )ﺍﻟﻜﻭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ( ﻭﻋﺒﺭ ﺍﻟﻨﻔﻕ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﺩ ﺍﻻﻓﻘﻲ ﻴﻭﺠﺩ ﺴﺩ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﻤﺤﻔـﻭﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﺼـﺨﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﻴﺨﺘﺭﻕ ﺜﻼﺙ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻤﺩﻭﺭﺓ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﻨﺎﻓﺫ ﻭﻴﻌﺘﻘﺩ ﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺤـﺎﺕ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺠﻬﺯﺓ ﺒﺼﻤﺎﻤﺎﺕ ﺍﻭ ﺴﺩﻭﺩ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬
‫ﻴﺒﻠﻎ ﻁﻭل ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٧‬ﻜﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﺯﺍﺏ ﺍﻻﻋﻠﻰ ﺒﺭﺍﻓـﺩﻩ ﺍﻟﺨـﺎﺯﺭ ﺃﻤـﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﺼﻠﺤﺕ ﺒﻔﻀل ﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﻨﻜﻭﺏ ﻓﺘﻘـﺩﺭ ﺒﺤـﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٥‬ﻜـﻡ ﺇﺫ ﺍﻜـﺩ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻠﻰ ﺃﻨﻪ ﺯﺭﻉ ﺍﻨﻭﺍﻋﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﺭﻤﻡ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ)‪. (٤‬‬

‫ـ ﻗﻨﺎﺓ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ ‪:‬‬

‫ﻴﻌﺩ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ ﻹﺭﻭﺍﺀ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﻀﺨﻡ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﻨﺸﺎﺀﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﻥ ﻭﺍﻻﺒﺩﺍﻉ ‪ ،‬ﻤﻤﺎ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻡ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﻨـﻭﻥ ﻋﻠـﻰ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﺨﺘﻼﻓﻬﺎ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺸﺅﻭﻥ ﺍﻟﺭﻱ‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺘﻪ ﺃﻨﻪ ﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﻟﺘﺯﻭﻴﺩ ﺤﻘﻭل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨـﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﺭﺽ ﺠﺭﺩﺍﺀ ﻻ ﺤﻴﺎﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪)) :‬ﺴﻘﻴﺕ ﺤﻘﻭﻟﻬﺎ )ﻨﻴﻨﻭﻯ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﻰ ﺨﺭﺍﺌﺏ‬
‫)ﺍﻟﺨﻭﺴﺭ( ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺜﻤﺎﻨﻲ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺒﺴﺒﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺀ ‪ ،‬ﺠﻠﺒﺕ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / I , PP . 189 - 190 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺃﻏﺎ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺃﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﻤﻴﺴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٠‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٧‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٤ - ١٥٣‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٦‬‬
‫)‪ (٦‬ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ‪ :‬ﺭﺍﻓﺩ ﻗﺩﻴﻡ ﻟﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ﻴﻨﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺭﺘﻔﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺒـﺎﻟﻘﺭﺏ ﻤـﻥ ﻗﻀـﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ ﻭﻴﺨﺘﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻴﺼﺏ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ﺹ‪. ١٤٥ - ١٤٤‬‬

‫‪٩٩‬‬
 ‫‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﻭﺴﻁ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺠﻠﺒﺕ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻗﻨﻭﺍﺕ ﺤﻔﺭﺘﻬﺎ ﺍﻭ ﺤﻔﺭﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﻤﻥ ﺤﺩﻭﺩ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻴﺴﻴﺭﻱ )‪(Kisiri‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻁﻭﻗﺕ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺒﺎﻟﺤﺠﺎﺭﺓ ﻭﺃﻁﻠﻘﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺴﻡ ﻗﻨﺎﺓ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻨﺎﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩ ﻀﻤﻨﺘﻬﺎ ﻤﺒﻜﺭﺍﹰ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺤﻔﺭ ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺠﻬﺕ ﻤﺠﺭﻯ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻰ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ ،‬ﻤﻜﺎﻨﻲ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﻭﺴﻌﻪ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﺒﺎﺌﻲ ﻤﻨﺫ ﺯﻤﻥ ﻁﻭﻴل((‬
‫ﺒﺩﺃ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺴﻨﺔ ‪ ٧٠٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﺴﺩ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺭﺍﻓﺩ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﻗﺭﺏ ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻴﺴﻴﺭﻱ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻤﻨﻪ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﺤﻭﻴل ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺘﻡ ﺤﻔﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺴﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ ،‬ﻭﺴﺠﻠﺕ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻤل ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻭﺹ‬
‫‪ ،‬ﻭﺍﻟﻬﺩﻑ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ﻫﻭ ﺍﻴﺼﺎل ﺍﻟﻤﻴـﺎﻩ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘـﺔ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٧٠٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺩ ﻤﺒﻨﻴﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﺨﺎﻡ‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺍﻟﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬
‫ﻟﻘﺩ ﺃﻀﺎﻑ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻟﻰ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘـﻊ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻻﻗﺴﺎﻡ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭ ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺎل‪)) :‬ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻴﺎﻩ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﺘﺠﺭﻱ ﻤﻥ ﻗـﺩﻴﻡ ﺍﻟﺯﻤـﺎﻥ ﻓـﻲ‬
‫ﻤﻨﺴﻭﺏ ﻭﺍﻁﻲﺀ ‪ ،‬ﻭﻟﻡ ﻴﻘﻡ ﺃﺤﺩ ﻤﻥ ﺃﺒﺎﺌﻲ ﺒﻤﺩﻫﺎ ﻭﺒﻘﻴﺕ ﺘﻨﺤﺩﺭ ﺍﻟﻰ ﻨﻬﺭ ﺩﺠﻠـﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺴـﺘﻔﺎﺩ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻤﻨﻬﺎ((‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﺃﻋﻤﺎل ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺍﻻﺭﻭﺍﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﻭﺍﻗﺎﻤـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺒل ﻗﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﻤﻜﻤﻠﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺘﻤﺜﻠﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺒﺘﺤﻭﻴـل ﻤﻴـﺎﻩ ﻨﻬـﺭ‬
‫‪ ،‬ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺒﺤﻔﺭﻫﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘـﺭﺒﻁ ﻨﻬـﺭ‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺍﻟﻜﻭﻤل‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٩‬‬
‫‪ ،‬ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺭﺼﻑ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺒﺎﻟﺤﺠﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﺒﻨﻬﺭ ﺍﻟﻜﻭﻤل‬

‫)‪ (١‬ﻜﻴﺴﻴﺭﻱ ‪ :‬ﻗﺭﻴﺔ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺤﻭﺍﻟﻲ ‪ ١٦‬ﻜﻡ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٤‬‬
‫‪(2) ARAB , VOL . 2 , PP 149 - 150 .‬‬
‫‪(3) Iuckenbill , D . D . , OP . Cit , PP . 113 - 114 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٦‬‬
‫)‪ (٥‬ﺍﻟﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺃﻜﺭﻡ ‪" ،‬ﻨﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ"‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻨﻬﺭﻴﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺩﺩﺍﻥ )‪،(٦٤-٦٣‬‬
‫)‪ ، (١٩٨٨‬ﺹ‪. ١٤٨‬‬
‫)‪ (٦‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٤‬‬
‫)‪ (٧‬ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻜﻭﻤل ‪ :‬ﻨﻬﺭ ﻗﺩﻴﻡ ﻋﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﻜﻭﻜﺎﻤﻴﻼ )‪ (Gugamela‬ﻭﺘﻌﻨﻲ ‪ :‬ﺍﻟﺠﻤـل ‪،‬‬
‫ﻭﻋﺭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻻﺴﻼﻤﻲ ﺒﺎﺴﻡ ﺠﻭﻤل ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.‬‬
‫)‪ (٨‬ﺘﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺒﺤﺩﻭﺩ ‪ ٥٠‬ﻜﻡ ﺸﻤﺎل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‪.‬‬
‫‪(9) Iuckenbill , D . D . , OP . Cit , P . 114 .‬‬

‫‪١٠٠‬‬
‫ﺘﺴﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﺤﺘﻰ ﺘﺼﺏ ﻓﻲ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﺨﻭﺼﺭ ﻭﺘﺼﺏ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﺴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﻨﺎﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ‪ ،‬ﺇﺫ ﺘﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺃﻤـﺎﻡ ﺍﻟﺴـﺩ ﻓـﻲ ﻗﻨـﺎﺓ‬
‫ﻜﻴﺴﻴﺭﻱ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺸﻤﻠﺕ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﺇﻜﻤﺎل ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺍﻻﺭﻭﺍﺀ ﺒﺠﻤﻊ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﺒﻊ ﺍﻟﻨﻬـﺭ ﻓـﻲ‬
‫ﺒﻤـﺎ ﻴﻘـﺎﺭﺏ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺠﺒﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﺎﺴﻡ ﺠﺒﺎل ﺍﻟﻘﻭﺵ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﻗﺭﻴـﺔ )ﺨـﻨﺱ(‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫‪ ٣٠‬ﻜﻡ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺒﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺯﺭﺍﻋﺔ ﺍﻻﺸﺠﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺜﻤﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺭﻭﺍﺌﺢ ﺍﻟﻌﻁﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺸﺎﺒﻬﺎﺘﻬﺎ ﺘﻨﻤﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺒﺎل ‪ ،‬ﻭﻋ‪‬ﻨ‪‬ﻲ‪ ‬ﻜـﺫﻟﻙ ﺒﺯﺭﺍﻋـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﺍﺌﻕ ﺤﻭل ﻗﺼﺭﻩ ﻓﻲ ﻨﻴﻨﻭﻯ ‪ ،‬ﻭﺯﺭﻉ ﺍﻻﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻠﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺨـﺎﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻴﺔ‬
‫‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴـﻴﻥ ‪-‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻓﻨﺠﺤﺕ ﻭﺤﻤﻠﺕ ﺜﻤﺎﺭﺍﹰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻘﻬﺎ ﺍﻻﺼﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻴﺘﺒﺎﻫﻰ ﺒﺎﻟﺤﺩﺍﺌﻕ ﺒﺎﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ ﺤﺘﻰ ﺍﻨﻪ ﺯﺭﻉ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻟﻪ ﻨﺒﺘﺔ ﺍﻟﻘﻁﻥ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺃﺴـﺘﺠﻠﺒﻬﺎ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻤﻥ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﻬﻨﺩ‬
‫ﺫﻜﺭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﺃﻨﻪ ﻭﺴ‪‬ﻊ ﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻤـﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟﻤـﺎﺀ ﻓـﻭﺯﻉ‬
‫ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺯﻭﺩﻫﻡ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻻﺸﺠﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﻠﺒﻬـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﺓ ﺤﺘﻰ ﺸﻤﻠﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻻﺭﺍﻀﻲ ﺒﻴﻥ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﻤﺩﻴﻨﺘﻪ ﺘﺭﺒﻴﺼﻭ‪ ،‬ﻭﻗـﺩ ﻻﻤﻬـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﻜﺘﺎﺒﺎﺘﻪ ‪ ،‬ﻹﻫﻤﺎﻟﻬﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻭﺘﺭﻜﻬﻡ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻥ ﺩﻭﻥ ﻤﺎﺀ ﻜـﺎﻑ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻹﺭﻭﺍﺀ ﺤﻘﻭﻟﻬﺎ‬
‫ﻟﻡ ﺘﻘﺘﺼﺭ ﻨﺸﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺤﻔـﺭ ﻭﺍﻴﺼـﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﻴﻨﺘﻪ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﻓﻘﻁ ‪ ،‬ﺒل ﺸﻤﻠﺕ ﻨﺸﺎﻁﺎﺘﻪ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺃﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻤﻥ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺇﺭﻭﺍﺀ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻭﺭﺩﺕ ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫـل‬
‫ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ ‪)) :‬ﺃﻨﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻌﻅﻴﻡ ‪ ،‬ﺤﻔﺭﺕ ﺃﻨﻬﺎﺭﺍﹰ ﺜﻼﺜﺔ ﻓﻲ ﺠﺒﺎل ﺨﺎﺘﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺃﺭﺒﻴـل‬
‫ﻭﺃﻀﻔﺕ ﺍﻟﻴﻬﺎ ﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ ﺜﻡ ﺤﻔﺭﺕ ﻗﻨﺎﺓ ﺘﻤﺘﺩ ﺍﻟﻰ ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﻭﻁﻥ ﺍﻟﺴﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﻅﻴﻤﺔ ﻋﺸـﺘﺎﺭ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻭﺠﻌﻠﺕ ﻤﺠﺭﺍﻫﺎ ﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺎﹰ((‬

‫)‪ (١‬ﺨﻨﺱ ‪ :‬ﻗﺭﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ‪ ١٠‬ﻜﻡ ﺸﻤﺎﻟﻲ ﺸﺭﻗﻲ ﻗﻀﺎﺀ ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٥٧‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺃﻜﺭﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٤٨‬‬
‫)‪ (٤‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٨‬‬
‫)‪ (٥‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺃﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٩٨‬‬
‫)‪ (٦‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٦٢‬‬

‫‪١٠١‬‬
 


١٠٢
 ‫ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻨﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺘﻤﺩﺕ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬
‫‪ ٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻗﺩ ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻻﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺭﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ‪ ،‬ﻭﻜـﺎﻥ‬
‫ﺃﻋﺘﻤﺎﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻜﺘﺏ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻨﻜﻠﻴﺯﻴﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻜﺘﺒﺕ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺍﺠل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺍﻟﻰ ﺼﻴﻐﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎﹰ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻭ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺠﺯﺍﺀ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒـ)ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ‪(RLA‬ﺍﻻﻋﺩﺍﺩ)‪ (٦٣-٦٠‬ﺍﻟﻰ ﺠﺎﻨﺏ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ‬
‫ﺃﺨﺭﻯ ﻜﻜﺘـﺎﺏ )‪،(The Royal Inscriptions of Mesopotamia Assyrian) (RIMA‬‬
‫ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺍﻻﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻤﻥ )ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ ‪ (SAAS‬ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ‬
‫ﻋﺸﺭ ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﺤﺎﻭﻟﻨﺎ ﺍﻴﺭﺍﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻭﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻗﺩﺭ ﺍﻹﻤﻜﺎﻥ ﻤﻊ ﺘﺴﻠﺴـل ﺴـﻨﻭﺍﺕ‬
‫ﺤﻜﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻘﺎﺭﻨﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺭﺩﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﻭﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ‪ ‬ﻤﻥ ﺃﻭل‬
‫ﺴﻨﺔ ﺤﻜﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ﻭﺤﺘـﻰ ﻤﻨﺘﺼـﻑ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩﺍﹰ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺍﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻴﺭ‬
‫ﻀﺒﻁ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻭﺘﺴﻠﺴل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺃﻋﺘﻤﺩﻭﺍ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃﺴﺘﻜﻤﻠﺕ ﺒﻘﻭﺍﺌﻡ ﻋﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ )‪ (P . C .) (Post - Canonical‬ﻭﻗـﺩ‬
‫ﺃﺭﺘﺄﻴﻨﺎ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒـ )ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ( ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺠﻌل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺼـﻑ‬
‫ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ‬
‫ﻤﺭﺘﺒﻜﺔ ﺠﺩﺍﹰ ‪ ،‬ﺫﻟﻙ ﻟﻭﺭﻭﺩ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻻ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ ﺍﻟﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ‪ .‬ﻭﺇﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎﻫﺎ ﺠﺎﺀﺕ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻻﻨﻭﺍﻉ‬
‫ﺍﻻﺘﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﺃ‪ -‬ﺠﺩﺍﻭل ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﻭﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪١٠٣‬‬
 ‫ﻟﻘﺩ ﺃﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻓﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻻﻭل ﻤﻌﻴﺎﺭ ﻭﺭﻭﺩﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴـﻠﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓـﺔ‬
‫ﺒـ)ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ ‪ (RLA‬ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﻠﻤﻠـﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ‬
‫‪ ،‬ﻭﻤﻥ‬ ‫)‪(١‬‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪ ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ‬
‫ﺜﻡ ﺃﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻠﻰ ﻭﻓـﻕ‬
‫‪،‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻭﺭﻭﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻨﺼﻭﺹ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻤﺭﻭﺩ ﻭﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ ﻤﻊ ﻨﺼﻭﺹ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ‬
‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻋﺘﻜﺯﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻫﻠﺴﻨﻜﻲ )‪ (SAAS‬ﻭﺒﺎﻟﻤﻭﺍﺯﻨﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﻊ ﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻲ )ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ ‪ (RLA‬ﻭﺍﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل‬

‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﺠﺩﺍﻭل ﺒﺄﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺒﺎﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ ﻭﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪(1) RLA , 60 - 63 (1938) . PP . 412 - 457 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ١٩ - ١٨‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . PP . 5 - 78 .‬‬

‫‪١٠٤‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫)‪adad - nerari (king‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٩١١‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪se i - assur‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٩١٠‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪assur - da'' ni - [nann] i‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻨﻲ ‪ -‬ﻨﺎﻨﻲ‬ ‫‪٩٠٩‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪assur - din [I - am] ur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺃﻤﻭﺭ‬ ‫‪٩٠٨‬‬ ‫‪٤‬‬
‫)?( ‪barmu‬‬ ‫ﺒﺎﺭﻤﻭ‬ ‫‪٩٠٧‬‬ ‫‪٥‬‬
‫] ‪a bi - [ ...‬‬ ‫ﺃﺒﻲ ‪[...] -‬‬ ‫‪٩٠٦‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪assur - iaklak‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺃﻜﻼﻙ‬ ‫‪٩٠٥‬‬ ‫‪٧‬‬
‫)?( ‪Q [urdi - ili] ma‬‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻴﻤﺎ‬ ‫‪٩٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٩٠٣‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٩٠٢‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫]‪[dur - mati - avs - vsur‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺘﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٩٠١‬‬ ‫‪١١‬‬
‫]‪[I li - e - (mu) - qa - a - ja‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺇﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺍﻤﻭ ‪ -‬ﻗﺎﻴﺎ‬ ‫‪٩٠٠‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫]‪[ni - nu - a - ja‬‬ ‫ﻨﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺍﻴﺎ‬ ‫‪٨٩٩‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫]‪[ur - likberu‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺃﻭﺭ ‪ -‬ﻟﻜﺒﻴﺭﻭ‬ ‫‪٨٩٨‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫]‪[adad - aha - iddina‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺃﺨﺎ ‪ -‬ﺇﺩﻴﻨﺎ‬ ‫‪٨٩٧‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪(1) RLA , 60 (1938) , P . 418 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺇﻥ ﺠﺩﺍﻭل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )‪ (Eponymen kanon‬ﻴﺒﺩﺃ ﺒﺎﻟﺴﻨﺔ )‪ (٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ‬
‫ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ :‬ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 (1938) , P . 414 .‬‬
‫‪ARAB , VOL . 1 , P . 117 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (seim - assur‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , VOL . P . 118 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﺫﹸﻜ‪‬ﺭ‪ ‬ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (Ekaia‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , VOL . P . 111 .‬‬
‫)‪ (٥‬ﻜﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (Likberu‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , VOL . 1 , P . 112 .‬‬
‫‪RIMA , VOL . 2 / 1 , P . 150 .‬‬
‫‪١٠٥‬‬
 ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫]‪[adad - dan‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٨٩٦‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫]‪[ina - ili - ja - a - lak‬‬ ‫ﺇﻨﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻻﻙ‬ ‫‪٨٩٥‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫]‪[ili - (...) ja‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻴﻠﻲ ‪ - [...] -‬ﻴﺎ‬ ‫‪٨٩٤‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫]‪[iti - napista - usur‬‬ ‫ﺍﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻨﺎﺒﺸﺘﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٩٣‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫]‪[...] - sarra - [...‬‬ ‫]‪ - ...‬ﺸﺎﺭﺍ ‪[... -‬‬ ‫‪٨٩٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫? ‪ninurta - zarme‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺯﺍﺭﻤﻲ‬ ‫‪٨٩١‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫? ‪[ta] b - eter - [ass] ur‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺃﻴﻁﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٨٩٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬

‫)‪ (١‬ﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (adad - ? - ia‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , VOL . 1 , P . 114 .‬‬
‫ﻭﻴﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﻜﺭﻴﺴﻭﻥ ‪ (Grayson‬ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (samas _ abuia‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RIMA , VOL . 2 / 1 , P . 152 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﻓﻲ ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ )ﻤﻌﺠﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺎﺕ ‪ (RLA‬ﻭﻀﻊ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺁﺨﺭ ﺘﺤﺕ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ ﺃﻨﻪ ﻴﻀﺎﻑ ﺍﻟﻰ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻋﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P . 418 .‬‬
‫‪١٠٦‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٨٤ - ٨٩٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺃﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪as - sur - La - ki - nu‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻻﻜﻴﻨﻭ‬ ‫‪٨٨٩‬‬ ‫‪١‬‬
‫)‪tukulti - ninurta (king‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٨٨‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪taklak - ana - belija‬‬ ‫ﺘﺎﻜﻼﻙ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻴﺎ‬ ‫‪٨٨٧‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪abi - ilaja‬‬ ‫ﺃﺒﻲ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻴﺎ‬ ‫‪٨٨٦‬‬ ‫‪٤‬‬
‫)?( ‪ili - milki‬‬ ‫ﺍﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻤﻠﻜﻲ‬ ‫‪٨٨٥‬‬ ‫‪٥‬‬
‫)‪jari (na'id - ili‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻴﺎﺭﻱ )ﻨﺎﺌﻴﺩ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻲ(‬ ‫‪٨٨٤‬‬ ‫‪٦‬‬

‫‪(1)RLA , 60 - 63 (1938) , P . 418 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤـﻥ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‪،‬‬
‫ﻭﻫﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻴﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻻﺏ ﻭﺘﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻻﺒﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﻭﻭﺭﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺼﻴﻐﺔ )‪ ، (na'di - ilu‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪ARAB , Vol. 1 , P . 133 .‬‬
‫‪١٠٧‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٨٥٩ - ٨٨٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪assur - sezibanni‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﻲ ‪ -‬ﺯﻴﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪٨٨٣‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪assur - nasir - apli‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٨٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪assur - iddin‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫‪٨٨١‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪miqti - adur‬‬ ‫ﻤﻴﻘﺘﻲ ‪ -‬ﺃﺩﻭﺭ‬ ‫‪٨٨٠‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪sa - ilima - damqa‬‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﺇﻟﻴﻤﺎ ‪ -‬ﺩﺍﻤﻘﺎ‬ ‫‪٨٧٩‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪dagan - bel - nasir‬‬ ‫ﺩﺍﻜﺎﻥ ‪ -‬ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٨٧٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪ninurta - bija - usur‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺒﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٧٧‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ninurta - bel - nasir‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٨٧٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪issak - assur - lilbur‬‬ ‫ﺇﺸﺎﻙ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻟﻴﻠﺒﻭﺭ‬ ‫‪٨٧٥‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪samas - ubla / lupahhir‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺃﻭﺒﻼ ‪ /‬ﺍﻭﺒﺎﺨﺭ‬ ‫‪٨٧٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪nergal - apil - kumua‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﺒﻴل ‪ -‬ﻜﻭﻤﻭﺍ‬ ‫‪٨٧٣‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪qurdi - assur‬‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٨٧٢‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪assur - lei‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻟﻴﺎ‬ ‫‪٨٧١‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪assur - natkil‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺘﻜﻴل‬ ‫‪٨٧٠‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪bel - mudammiq‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻤﻭﺩﺍﻤﻕ‬ ‫‪٨٦٩‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪daian - ninurta‬‬ ‫ﺩﻴﺎﻥ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬ ‫‪٨٦٨‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪. ١٩ - ١٨ ،‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺇﺫﻥ ﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P . 418 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ، ١٩ - ١٨ ،‬ﻜﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P . 418 .‬‬
‫‪١٠٨‬‬
 ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪istar - emuqaia‬‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻤﻭﻗﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٦٧‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪samas - nuri‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻨﻭﺭﻱ‬ ‫‪٨٦٦‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪mannu - dan - an - ili‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺃﻴﻠﻲ‬ ‫‪٨٦٥‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪samas / assur - bel - nasir‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ /‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٨٦٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪ninurta - ilaia‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٦٣‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪ninurta - etiranni‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻴﺘﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٨٦٢‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪nergal / assur - ilaia‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ /‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٦١‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪nergal - isqa- dain‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ /‬ﺃﺴﻘﺎ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ‬ ‫‪٨٦٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪tab - beli‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬ ‫‪٨٥٩‬‬ ‫‪٢٥‬‬

‫‪١٠٩‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪   ‬‬
‫‪sarru - blti - nisi‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺒﺎﻟﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻴﺸﻲ‬ ‫‪٨٥٨‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪sulmanu - asared‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٥٧‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪assur - belu - kain‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬ ‫‪٨٥٦‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪assur - bunaya - usur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٥٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪abi - ina - ekalli - Lilbur‬‬ ‫ﺃﺒﻲ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪ -‬ﻟﻴﻠﺒﻭﺭ‬ ‫‪٨٥٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪dayan - assur‬‬ ‫ﺩﺍﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٨٥٣‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪samas - abua‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺃﺒﻭﺍ‬ ‫‪٨٥٢‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪samas - belu - usur‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٥١‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪bel - bunaya‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٥٠‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪hadi - lipusu‬‬ ‫ﺨﺎﺩﻱ ‪ -‬ﻟﻴﺒﻭﺸﻭ‬ ‫‪٨٤٩‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪nergal - alik - pani‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺃﻟﻴﻙ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪٨٤٨‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪bur - ramman‬‬ ‫ﺒﻭﺭ ‪ -‬ﺭﺍﻤﺎﻥ‬ ‫‪٨٤٧‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪ninurta - mukin - nisi‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﻨﻴﺸﻲ‬ ‫‪٨٤٦‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪ninurta - nadin - sumi‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ‬ ‫‪٨٤٥‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪assur - bunaya‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٤٤‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 27 - 31 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻭﻨﻼﺤﻅ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺘﻜﻭﻥ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪:‬‬
‫ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻭﺍﻟﻼﺤﻕ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺘﻘﻠﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٥٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻟﺴـﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ :‬ﻋﺎﻡ )‪ (٨٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻘﻴﻥ‬
‫ﻟﻨﻴل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻭﺤﻜﺎﻤﻬﺎ ﻗﺩ ﺃﺴﺘﻨﻔﺫ )ﺃﻱ ﻟﻡ ﻴﻌﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﺁﺨـﺭ ﻴﻤﻜـﻥ‬
‫ﺘﺭﺸﻴﺤﻪ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ( ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Forrer , Emil , zur chronoloqie der nenassyrischen zeit , (1916) , P . 12 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , PP . 27 - 31 .‬‬

‫‪١١٠‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪   ‬‬
‫‪tab - ninurta‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬ ‫‪٨٤٣‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪taklak - ana - sarri‬‬ ‫ﺘﺎﻜﻼﻙ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺸﱠﺭﻱ‬ ‫‪٨٤٢‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪adad - remanni‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٨٤١‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪samas / bel - abua‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ /‬ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﺒﻭﺍ‬ ‫‪٨٤٠‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪sulmu - beli - lamur‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬ ‫‪٨٣٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪ninurta - kibsi - usur‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻜﺒﺴﻲ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٣٨‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪ninurta - ilaya‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٣٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪qurdi - assur‬‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٨٣٦‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪sep - sarri‬‬ ‫ﺸﺏ ‪ -‬ﺸﺭ‪‬ﻱ‬ ‫‪٨٣٥‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪nergal - mudammiq‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﻤﻭﺩﺍﻤﻴﻕ‬ ‫‪٨٣٤‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪yahalu‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬ ‫‪٨٣٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫‪ululaya‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻭﻟﻭﻻﻴﺎ‬ ‫‪٨٣٢‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫‪sarru - hattu - ipel‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺨﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻴل‬ ‫‪٨٣١‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪nergal - ilaya‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٣٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬

‫‪hubaya‬‬ ‫ﺨﻭﺒﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٢٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫‪ilu - mukin - ahi‬‬ ‫ﺇﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٨٢٨‬‬ ‫‪٣١‬‬

‫)‪ (١‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺫﻟـﻙ ﻓـﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٨٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﻤﺴﺅﻭﻻﹰ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻗﺼـﺭ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫ﺍﻤﺎ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻐل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺴﻨﺔ )‪ (٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜـﻴﻥ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻜﺎﻥ ﻴﺸﻐل ﺤﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , vol . 2 , P . 107 .‬‬
‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , PP . 27 - 31 .‬‬

‫‪١١١‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪   ‬‬
‫‪sulmanu - asared‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٢٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬

‫‪dayan - assur‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺩﺍﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٨٢٦‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫‪assur - bunaya - usur‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨٢٥‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫‪yahalu‬‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬ ‫‪٨٢٤‬‬ ‫‪٣٥‬‬

‫)‪ (١‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٨٥٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻜﻠﺘﺎ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﻗﺎﺌﺩﺍﹰ ﻟﻠﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , vol . 11 , P . 107 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﺍﻤﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻓﻘﺩ ﺸﻐل ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٨٥٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٨٢٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ .‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 11 , P . 45 .‬‬
‫‪١١٢‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٨١١ - ٨٢٣‬ﻕ ‪.‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪bel - bunaya‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٢٣‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪samsi - adad , king‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪yahalu‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬ ‫‪٨٢١‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪bel - dan‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٨٢٠‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ninurta - ubla‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺒﻼ‬ ‫‪٨١٩‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪samas - ilaya‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨١٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪nergal - ilaya‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨١٧‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪assur - bunaya - usur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٨١٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪sarru - hattu - ipel‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺨﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻴل‬ ‫‪٨١٥‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪bel - lu - balat‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺒﻼﻁ‬ ‫‪٨١٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪museknis‬‬ ‫ﻤﻭﺸﻴﻜﻨﻴﺵ‬ ‫‪٨١٣‬‬ ‫‪١١‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 31 - 32 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﻤﺩﺓ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤـﻥ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻗﺩ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻭﻥ ﻤـﻥ‬
‫ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﻨﺠـﺩﻩ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﺎﹰ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺸـﻠﻤﺎﻨﻭ ‪-‬‬
‫ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻨﺠﺩﻩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٢٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‬
‫‪SAAS , VOL . 11 , P . 29‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٣٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ )‪ (٨٢٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫)‪ (٨٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫; ‪SAAS , VOL . 2 , P . 57‬‬
‫‪SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫)‪ (٤‬ﻫﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻋﺎﻡ )‪ (٨١٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٥٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪JAOS , VOL . 34 , P . 348 .‬‬
‫‪١١٣‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ninurta - asared‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ‬ ‫‪٨١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪samas - kumua‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﻭﻤﻭﺍ‬ ‫‪٨١١‬‬ ‫‪١٣‬‬

‫‪١١٤‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ -‬ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٨٣ - ٨١٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪bel - qate - sabat‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻗﺎﺘﻲ ‪ -‬ﺼﺎﺒﺎﺕ‬ ‫‪٨١٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪adad - nerari - king‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٨٠٩‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪nergal - ilaya‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٠٨‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪bel - dan‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﻴل ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٨٠٧‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪sil - beli‬‬ ‫ﺼﻴل ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬ ‫‪٨٠٦‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪assur - taklak‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬ ‫‪٨٠٥‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪Ilu - issiya‬‬ ‫ﺇﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺇﺴﺎﻴﺎ‬ ‫‪٨٠٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪nergal - eres‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺇﻴﺭﻴﺵ‬ ‫‪٨٠٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪assur - balti - ekurri‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻟﺘﻲ ‪ -‬ﺇﻜﻭﺭﻱ‬ ‫‪٨٠٢‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪ninurta - ilaya‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٨٠١‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪sep - Istar‬‬ ‫ﺸﻴﺏ ‪ -‬ﻋﺸﺘﺎﺭ‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪marduk - ismanni‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺸﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٩٩‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪mutakkil - marduk‬‬ ‫ﻤﻭﺘﺎﻜﻴل ‪ -‬ﻤﺭﺩﻭﻙ‬ ‫‪٧٩٨‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪bel - tarsi - iluma‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺘﺎﺭﺼﻲ ‪ -‬ﺇﻟﻭﻤﺎ‬ ‫‪٧٩٧‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪assur - belu - usur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٩٦‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪marduk -saduni‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﻨﻲ‬ ‫‪٧٩٥‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪mukin - abua‬‬ ‫ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺒﻭﺍ‬ ‫‪٧٩٤‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 32 - 37 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻓﻬﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٠٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٨٢٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 2 , PP . 31 - 32 .‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) SAAS , VOL . 2 , PP . 32 - 37 .‬‬

‫‪١١٥‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪mannu - ki - assur‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٧٩٣‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪musallim - ninurta‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬ ‫‪٧٩٢‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪bel - iqisanni‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻴﻘﺸﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٩١‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪sep - samas‬‬ ‫ﺸﻴﺏ ‪ -‬ﺸﻤﺵ‬ ‫‪٧٩٠‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪ninurta - mukin - ahi‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٧٨٩‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪adad - musammer‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻤﻭﺸﺎﻤﻴﺭ‬ ‫‪٧٨٨‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪sil - Istar -‬‬ ‫ﺼﻴل ‪ -‬ﻋﺸﺘﺎﺭ‬ ‫‪٧٨٧‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪nabu - sarru - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٨٦‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫‪adad - uballit‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺃﻭﺒﻠﻁ‬ ‫‪٧٨٥‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫‪marduk - sarru - usur‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٨٤‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫‪ninurta - nasir‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٧٨٣‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 32 - 37 .‬‬

‫‪١١٦‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ٧٧٣ - ٧٨٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬

‫‪Iluma - le' i‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺍﻴﻠﻭﻤﺎ ‪ -‬ﻟﻲ‬ ‫‪٧٨٢‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪sulmanu - asared‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫‪٧٨١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪samsi - ilu‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٨٠‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪marduk- remanni‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺭﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٧٩‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪bel - Ieser‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪٧٧٨‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪nabu - isdeya - ka in‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺍﻴﺸﺩﻴﺎ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬ ‫‪٧٧٧‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪pan - assur - lamur‬‬ ‫ﺒﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬ ‫‪٧٧٦‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪nergal - eres‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﺭﻴﺵ‬ ‫‪٧٧٥‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪Istar - duri‬‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻱ‬ ‫‪٧٧٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪mannu - ki - adad‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬ ‫‪٧٧٣‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫)‪ (١‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻨﻔﺴﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸـﺎﺭﻴﺩ‬
‫)ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ﺃﻱ ﺍﻨﻬﺎ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 2 , PP . 37 - 39 .‬‬
‫‪١١٧‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٥٥ - ٧٧٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪assur - belu - usur‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٧٢‬‬ ‫‪١‬‬
‫)‪assur - dan (king‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٧٧١‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪samsi - ilu‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٧٠‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪bel - ilaya‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٧٦٩‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪aplaya‬‬ ‫ﺇﺒﻼﻴﺎ‬ ‫‪٧٦٨‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪Qurdi - assur‬‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٧٦٧‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪musallim - ninurta‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬ ‫‪٧٦٦‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ninurta - mukin - nisi‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﻨﻴﺸﻲ‬ ‫‪٧٦٥‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪sidqe - ilu‬‬ ‫ﺼﺩﻗﻲ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٦٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪bur - saggile‬‬ ‫ﺒﻭﺭ ‪ -‬ﺴﺎﻜﻴﻠﻲ‬ ‫‪٧٦٣‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪tap - belu‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٦٢‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪nabu - mukin - ahi‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٧٦١‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪la - qibu‬‬ ‫ﻻ ‪ -‬ﻗﻴﺒﻭ‬ ‫‪٧٦٠‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪pan - assur - lamur‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺒﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬ ‫‪٧٥٩‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪ana - beli - takalk‬‬ ‫ﺍﻨﺎ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 39 - 42 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺃﺨﻴﻪ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﻥ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻗﺩ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺃﻱ ﺍﻨﻬﺎ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٨٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٧٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻜﺎﻨﺕ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫)‪ (٧٥٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 11 . P . 107 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 11 . P . 39 - 42 .‬‬

‫‪١١٨‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪ninurta - iddin‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫‪٧٥٧‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪bel - sadua‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﺍ‬ ‫‪٧٥٦‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪lqisu‬‬ ‫ﻟﻘﻴﺴﻭ‬ ‫‪٧٥٥‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪١١٩‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٤٥ - ٧٥٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ninurta - sezibnni‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺸﻴﺯﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٥٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪assur - nerai , king‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ(‬ ‫‪٧٥٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪samsi - ilu‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٥٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪marduk - sallimanni‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٥١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪bel - dan‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪samas - kenu - dugul‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺩﻭﻜﻭل‬ ‫‪٧٤٩‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪adad - belu - ka ' in‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬ ‫‪٧٤٨‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪sin - sallimanni‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٤٧‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪nergal - nasir‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٧٤٦‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪nabu - belu - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٤٥‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 11 . P . 42 - 43 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻟﺫﻟﻙ ﻨﺠﺩ ﺍﻥ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻗﺩ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺃﺨﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻭﺍﻨﻬﺎ ﺤﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ ‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺒﺩﻭ ﺍﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻗﺎﺌﺩﺍﹰ ﻋﺴﻜﺭﻴﺎﹰ‬
‫ﻤﻥ ﺼﻨﻑ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪ ، (Turtanu‬ﻭﻨﺠﺩﻩ ﺃﺼﺒﺢ ﻤﻭﻅﻑ ﻟﻤ‪‬ﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻨﻴﻥ )‪ (٧٨٠‬ﻕ‪.‬ﻡ ‪ ،‬ﻭ)‪ (٧٥٢‬ﻕ‪ .‬ﻡ‪،‬‬
‫ﻭﻨﺠﺩ ﺃﻥ ﺘﺴﻠﺴﻠﻪ ﺍﻟﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻭﻅﻔﺎﹰ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺔ ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺘﺴﻠﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺜﻼﺜﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‪.‬‬

‫‪١٢٠‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٧٢٧ - ٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬

‫‪bel - dan‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٧٤٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪TUKUL-A-E-SAR-RA‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ‪-‬ﺍﺒل‪-‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٧٤٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫)‪(king‬‬
‫‪nabu - da'inanni‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ ‪ -‬ﺃﻨﻲ‬ ‫‪٧٤٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪bel - harran - belu - usur‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٤١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪nabu - etiranni‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺇﻁﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٧٤٠‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪sin - taklak‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬ ‫‪٧٣٩‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪adad - belu - ka in‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬ ‫‪٧٣٨‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪bel - emuranni‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺇﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٧٣٧‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ninurta - ilaya‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٧٣٦‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪assur - sallimanni‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٣٥‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪bel - dan‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫‪٧٣٤‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪assur - da inanni‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ ‪ -‬ﺃﻨﻲ‬ ‫‪٧٣٣‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 43 - 45 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﺍﺨل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤـﻥ ﺤﻜـﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻨﺠﺩ ﺍﻥ ﺍﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻗﺩ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻪ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺃﻱ‬
‫ﺍﻨﻬﺎ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻗﺩ ﺘﻘﻠﺩ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٧٥٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋـﺎﻡ‬
‫)‪ (٧٤٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻨﻔﺴﻪ ﻭﻫﻭ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٣٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪SAAS , VOL . 2 , PP . 42 - 45 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺸﻐل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻤﺭﺘﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸـﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟـﺙ( ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ )‪ (٧٤١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٢٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫; ‪SAAS , VOL . 2 , P . 59‬‬
‫‪SAAS , VOL . 11 , P . 29 .‬‬
‫‪١٢١‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫‪nabu - belu - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٣٢‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪nergal - uballit‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻭﺒﺎﻟﻁ‬ ‫‪٧٣١‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪bel - lu - dari‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫‪٧٣٠‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪liphur - ilu‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺨﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬ ‫‪٧٢٩‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪dur - assur‬‬ ‫ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٧٢٨‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪bel - harran - belu - usur‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٢٧‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 43 - 45 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻟﻘﺩ ﺘﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﻤﺴﻠﺔ ﺘﺴﺠل ﺃﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )‪(Dur - bel - harran - belu - usur‬‬
‫ﺘل ﻋﺒﻁﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ‪ ،‬ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﺹ‪. ٢٤٦‬‬

‫‪١٢٢‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ‪ ٧٢٢ - ٧٢٦‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪marduk - belu - usur‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧٢٦‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪mahde‬‬ ‫ﻤﺨﺩﻱ‬ ‫‪٧٢٥‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪assur - ismanni‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧٢٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪sulmanu - asared , king‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٧٢٣‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ninurta - ilaya‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٧٢٢‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 45 - 46 .‬‬

‫‪١٢٣‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪nabu - taris‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺎﺭﻴﺹ‬ ‫‪٧٢١‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪assur - nirka - da in‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﻜﺎ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫‪٢‬‬
‫)‪sarru - ken (king‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫‪٧١٩‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪zeru - ibni‬‬ ‫ﺯﻴﺭﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻨﻲ‬ ‫‪٧١٨‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪tab - sar - assur‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٧١٧‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪tab - sil - esarra‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺼﻴل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭ‬ ‫‪٧١٦‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪taklak - ana - beli‬‬ ‫ﺘﺎﻜﻼﻙ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬ ‫‪٧١٥‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪istar - duri‬‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻱ‬ ‫‪٧١٤‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪assur - bani‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧١٣‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪sarru - emuranni‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺇﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٧١٢‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪ninurta - alik - pani‬‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪٧١١‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪samas - belu - usur‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٧١٠‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪mannu - ki - assur - le'i‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭﻜﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻟﻴﺎ‬ ‫‪٧٠٩‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪samas upahhir‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺍﺒﺎﺨﻴﺭ‬ ‫‪٧٠٨‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪sa - assur - dubbu‬‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺒﻭ‬ ‫‪٧٠٧‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪mutakkil - assur‬‬ ‫ﻤﻭﺘﻜل ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٧٠٦‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪nashur - bel‬‬ ‫ﻨﺎﺼﺨﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴل‬ ‫‪٧٠٥‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫; ‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 46 - 48‬‬

‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , PP . 424 - 426 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻨـﺎ‬
‫ﻨﺠﺩ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻗﺩ ﺴﺒﻘﺎ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ‪ ،‬ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻻﻭل ﻓﻲ ﺴـﻨﺔ )‪ (٧٢١‬ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﻫﻲ )ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺃﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﺍﻤﺎ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٢٠‬ﻕ‪.‬ﻡ‪،‬ﻭﻗﺩ ﻭﺠﺩ ﺃﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺠـﺢ ﻻﻨﺸـﻐﺎل‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺒﺘﺜﺒﻴﺕ ﺴﻠﻁﺘﻪ ﻭﻨﻔﺴﻪ ﻜﻤﻠﻙ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) SAAS , VOL . 2 , PP . 46 - 48 .‬‬

‫‪١٢٤‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪nabu - deni - epus‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺇﺒﻭﺵ‬ ‫‪٧٠٤‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪nuhsaya‬‬ ‫ﻨﻭﺨﺸﺎﻴﺎ‬ ‫‪٧٠٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪nabu - le I‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻟﻲ‬ ‫‪٧٠٢‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪hananu‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺨﻨﺎﻨﻭ‬ ‫‪٧٠١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪metunu‬‬ ‫ﻤﻴﺘﻭﻨﻭ‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪bel - sarrani‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٦٩٩‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪sulmu - sarri‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬ ‫‪٦٩٨‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪nabu - duru - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٩٧‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪sulmu - beli‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬ ‫‪٦٩٦‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪assur - belu - usur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٩٥‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪ilu - issiya‬‬ ‫ﺇﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺇﻴﺴﺎﻴﺎ‬ ‫‪٦٩٤‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪iddin - ahhe‬‬ ‫ﺍﻴﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٦٩٣‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪zazaya‬‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻴﺎ‬ ‫‪٦٩٢‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪bel - emuranni‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٦٩١‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪nabu - kenu - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٩٠‬‬ ‫‪١٥‬‬
‫‪gihilu‬‬ ‫ﺠﻴﺨﻴﻠﻭ‬ ‫‪٦٨٩‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪iddin - ahhe‬‬ ‫ﺃﻴﺩﻴﻥ – ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٦٨٨‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 49 - 50 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﻫﻭ ﻤﻭﻅﻑ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٠١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺃﺼل ﺃﺭﺍﻤﻲ ‪ ،‬ﻭﺘﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺘﺒﻭﺀ ﻤﺭﻜﺯ ﻤﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل" ‪ ،‬ﺹ‪. ٣٧‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) SAAS , VOL .2 , PP . 49 - 51 .‬‬

‫‪١٢٥‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪sin - ahhe - eriba‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ )ﺍﻟﻤﻠﻙ(‬ ‫‪٦٨٧‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪bel emuranni‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬ ‫‪٦٨٦‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪assur - da'inanni‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻨﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٨٥‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪manzerne‬‬ ‫ﻤﺎﻨﺯﻴﺭﻨﻲ‬ ‫‪٦٨٤‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪mannu - ki - adad‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬ ‫‪٦٨٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫‪nabu - sarru - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٨٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪nabu - ahhe - eres‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﻴﺭﻴﺵ‬ ‫‪٦٨١‬‬ ‫‪٢٤‬‬

‫)‪ (١‬ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺇﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﻻﺘﺤﺩﺩ ﺒﺸﻜل ﻤﻭﺤﺩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠـﻙ ﺴـﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨـﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒـﺎ‬
‫)‪ (٧٠٤/٣‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺒل ﺃﻥ ﻗﺴﻤﺎﹰ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺒﺴﻨﺔ )‪ (٧٠٥ / ٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺴـﺒﺏ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻟﺠﺩﻭل )‪ (B6‬ﻓﻘﺩ ﺃﻋﺘﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻟﻌﺭﺵ ﻴﻭﻡ ‪ ١٢‬ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺃﺏ ﻤﻥ‬
‫ﻋﺎﻡ )‪ (٧٠٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻨﺎﺼﺨﺭ ‪ -‬ﺒﻴل ‪ ،‬ﺇﺫﻥ ﻓﺴﻨﺔ ﺤﻜﻤﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺘﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻻﻭل ﻤـﻥ‬
‫ﻨﻴﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ )‪ (٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P . 416 .‬‬
‫‪١٢٦‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ ‪ ٦٦٩ - ٦٨٠‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫‪dananu‬‬ ‫ﺩﺍﻨﺎﻨﻭ‬ ‫‪٦٨٠‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪issi - adad - anenu‬‬ ‫ﺃﻴﺴﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺃﻨﻴﻨﻭ‬ ‫‪٦٧٩‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪nergal - sarru - usur‬‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٧٨‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪abi - ramu‬‬ ‫ﺃﺒﻲ ‪ -‬ﺭﺍﻤﻭ‬ ‫‪٦٧٧‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪banba‬‬ ‫ﺒﺎﻨﺒﺎ‬ ‫‪٦٧٦‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪nabu - ahhe - iddin‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﻴﺩﻴﻥ‬ ‫‪٦٧٥‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪sarru - nuri‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻨﻭﺭﻱ‬ ‫‪٦٧٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪atar - ilu‬‬ ‫ﺃﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬ ‫‪٦٧٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪nabu - belu - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٧٢‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪kanunayu‬‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ‬ ‫‪٦٧١‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪sulmu - beli - lasme‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻻﺸﻤﻲ‬ ‫‪٦٧٠‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪samas - kasid - ayabi‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﺎﺸﻴﺩ ‪ -‬ﺃﻴﺎﺒﻲ‬ ‫‪٦٦٩‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫; ‪(1) SAAS , VOL . 2 , PP . 51 - 52‬‬

‫‪RLA , 60 - 63 (1938) , P . 426 .‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅ ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﻟﻡ ﻴﺴﻡﹺ ﺃﻱ ﺴﻨﺔ ﺒﺎﺴﻤﻪ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﻨﻭﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻥ ﻜل ﻤﻠﻙ ﻤﻥ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻗﺩ ﺴﻤﻰ ﺴـﻨﺔ ﺒﺎﺴـﻤﻪ‬
‫ﻭﻋﺎﺩﺓ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﺨﺭﻯ ﺍﻭ ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺃﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﻤﻠـﻭﻙ ﻓﻴﻬـﺎ‬
‫ﻤﻨﺸﻐﻠﻴﻥ ﺒﺘﺜﺒﻴﺕ ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﻡ ﻓﻨﻼﺤﻅ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺘﺄﺨﺭﺍﹰ ﻨﺴﺒﻴﺎﹰ ﻜﺄﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﺍﻭ ﺒﻌـﺩﻫﺎ ‪،‬‬
‫ﺃﻤﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﻓﻠﻡ ﻴﺩﺭﺝ ﺍﺴﻤﻪ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻨﻬﺎﺌﻴﺎﹰ ‪.‬‬

‫‪١٢٧‬‬
 ‫)‪(١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ٦٢٧ - ٦٦٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪marlarim‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﺎﺭﻻﺭﻴﻡ‬ ‫‪٦٦٨‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪gabbaru‬‬ ‫ﻜﺒﺎﺭﻭ‬ ‫‪٦٦٧‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪kanunayu‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ‬ ‫‪٦٦٦‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪mannu - ki - sarri‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬ ‫‪٦٦٥‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪sarru - lu - dari‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫‪٦٦٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪bel - na'id‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ‬ ‫‪٦٦٣‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪tab - sar - sin‬‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺴﻴﻥ‬ ‫‪٦٦٢‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪arba''ilayu‬‬ ‫ﺍﺭﺒﺎﺌﻴﻼﻴﻭ‬ ‫‪٦٦١‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪girsapunu‬‬ ‫ﻜﻴﺭﺼﺒﻭﻨﻭ‬ ‫‪٦٦٠‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪silim - assur‬‬ ‫ﺴﻴﻠﻴﻡ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٦٥٩‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪sa - nabu - su‬‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﻭ‬ ‫‪٦٥٨‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪La - basi‬‬ ‫ﻻ ‪ -‬ﺒﺎﺸﻲ‬ ‫‪٦٥٧‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪milki - ramu‬‬ ‫ﻤﻴﻠﻜﻲ ‪ -‬ﺭﺍﻤﻭ‬ ‫‪٦٥٦‬‬ ‫‪١٣‬‬
‫‪amyanu‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺃﻤﻴﺎﻨﻭ‬ ‫‪٦٥٥‬‬ ‫‪١٤‬‬
‫‪assur - nasir‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫‪٦٥٤‬‬ ‫‪١٥‬‬

‫)‪ (١‬ﻴﺼﻑ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺼﻭﺭﺓ ﺒﻴﻥ )‪ (٦٢٧ - ٦٣٥‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻜﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻫل ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻅﻠﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺇﺫ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻨﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﺸﺒﻪ ﺒﺎﻟﺼﺎﻤﺘﺔ ‪ ،‬ﻴﻨﻅﺭ‪:‬‬
‫; ‪Oates , J . , "the fall of Assyria , CAH , VOL . 3 / 2 (1991) , P . 166‬‬
‫‪SAAS , VOL . 2 , PP . 52 - 53 .‬‬
‫)‪ (٢‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺠﻌل ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺸﺘﺭﻴﺦ ‪ (Strech‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻫﻲ )‪ (٦٦٩‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ ،‬ﻭﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ )ﺸﻤﺵ‪-‬ﻜﺎﺸﺩ‪-‬ﺃﻴﺒﻲ‬
‫‪ ، (samas - kasid - aibi‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Strech , M . , VB , Assurbanipal , VOL . 1 , P . 458 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ )ﺸﺘﺭﻴﺦ( ﺒﺎﺴﻡ )ﻁﻴﺒﻴﺘﺎﻴﺎ ‪ ، (tebetai‬ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫‪Strech , M . , op . cit , of , P . 458 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 . PP . 53 - 54 .‬‬

‫‪١٢٨‬‬
 ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻭﻅﻑ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪assur - ilaya‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٦٥٣‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫‪assur - duru - usur‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٥٢‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪sagabbu‬‬ ‫ﺴﺎﻜﺎﺒﻭ‬ ‫‪٦٥١‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫‪bel - harran - sadua‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﺍ‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫‪١٩‬‬
‫‪ahu - ilaya‬‬ ‫ﺃﺨﻭ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬ ‫‪٦٤٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫‪belsunu‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺒﻴﻠﺸﻭﻨﻭ‬ ‫‪٦٤٨‬‬ ‫‪٢١‬‬

‫; ‪(1) RLA , 60 - 63 (1938) , P . 428‬‬

‫‪Strech , M . , op , P . 461 .‬‬
‫‪١٢٩‬‬
 ‫ﺏ‪ -‬ﺠﺩﺍﻭل ﺃﺴﻤﺎﺀ‪ ‬ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻭﻅﺎﺌﻔﻬﻡ ‪:‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺨﺼﺼﺕ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﻋﻨﺎﻭﻴﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﻤـﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺴﻨﺔ ﺘﺴﻠﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﺴﻠﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺒل ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻓﻲ ﺒﻴﺎﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﺴﻠﻁ ﺍﻟﻀﻭﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﺎﻫﻴﺔ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ‬
‫ﺍﻻﺩﺍﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻭﺴﻨﻭﺭﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺒﺎﻴﺠﺎﺯ ‪.‬‬

‫‪ -١‬ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪: (Turtanu‬‬

‫ﻫﻲ ﺍﻋﻠﻰ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﺁﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ‪ ،‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺘﺴﻠﺴﻠﻪ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺇﻥ ﻤﻌﻅﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺼﻨﻑ ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ﻗﺩ ﺘﻘﻠﺩﻭﺍ ﺃﻭ ﺃﺼـﺒﺤﻭﺍ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﻟﻠﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﺭﺓ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ‪ -‬ﺸﺎﻗﻲ ‪: (rab - saqi‬‬

‫ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺭﻱ ﻭﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺌﻴﺔ ﺇﺫ ﻴـﺄﺘﻲ ﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻅـﻑ‬
‫ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺭﺘﺎﻨﻭ ﺍﻭ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﻓـﻲ ﺘﺴﻠﺴـل ﻤـﻭﻅﻔﻲ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼﺭ )ﻨﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪: (lunagir ekalli‬‬
‫ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﺩﻡ ﻭﻓﻭﺩ ﺍﻟﺯﺍﺌﺭﻴﻥ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﺘﺼـﺭﻴﺤﻪ ﻨﻴﺎﺒـﺔ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﻠـﻙ‬
‫ﻜﺄﺴﺘﺩﻋﺎﺀ ﺍﻟﺠﻨﺩ ﺍﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﺇﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻴﻜﻠﻑ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺄﻋﻤﺎل ﺃﺨـﺭﻯ ﻜﻘﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺹ ﺍﻟﻘﻀـﺎﻴﺎ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ ﻭﺇﻋﻁـﺎﺀ‬
‫ﺍﻻﻭﺍﻤﺭ ﺍﻟﻰ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﻴﺄﺘﻲ ﺒﺎﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ﻭﺍﻟﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ ﻤﻥ‬
‫ﺤﻴﺙ ﺍﻻﻫﻤﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﻤ‪‬ﻭ ﺃﻴﻀﺎﹰ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻻﺒﺭﺍﻜﻭ ‪: (luabarkku‬‬
‫ﻭﻜﻴل ﺃﻭ ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺭﺍﺒﻊ ﺃﻜﺒﺭ ﺍﻟﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺒﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﻤﺎ ﻴﺭﺩ ﻓﻲ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻘﻀـﺎﻴﺎ‬
‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻴﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻻﺘﺎﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ‪ ،‬ﻓﻀﻼﹰ ﻋﻥ ﻗﻴﺎﺩﺘـﻪ ﻟﻠﺠـﻴﺵ ﺃﻭﻗـﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺯﻤﺎﺕ ‪.‬‬

‫‪١٣٠‬‬
 ‫‪ -٥‬ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﻭﻥ ﺍﻟﺴﻭﻜﺎﻟﻭ )‪: (lusukallu‬‬
‫‪.‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻫﻡ ﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻭ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ‬

‫‪ ‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٨٧٣‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺃﺒﻴل ‪ -‬ﻜﻭﻤﻭﺍ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٨٦٧‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺴﺨﺎﻥ‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺃﻴﻤﻭﻗﺎﻴﺎ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨٥٨‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺒﺎﻟﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻴﺸﻲ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨٥٧‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٨٥٦‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٨٥٥‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٨٥٤‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺍﺒﻲ ‪ -‬ﺍﻨﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ ‪ -‬ﻟﻠﺒﻭﺭ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ(‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٨٥٣‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺩﺍﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨٥٢‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻭﺍ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٨٥١‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬

‫)‪ (١‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪ ، ٢٤٨ - ٢٤٤‬ﻜـﺫﻟﻙ‬
‫ﻴﻨﻅﺭ ‪:‬‬
‫ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺸﻌﻼﻥ ﻜﺎﻤل ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺼـﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ ‪،‬‬
‫ﺃﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﺓ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪ ، (١٩٩٩) ،‬ﺹ‪. ٧١ - ٦٣‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( ) SAAS , VOL . 2 , P . 56 .‬‬
‫‪(3) Ibid .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(5) SAAS , OP . Cit , P . 45 .‬‬
‫‪(6) SAAS , OP . Cit , P . 29 .‬‬
‫‪(7) SAAS , OP . Cit , P . 107 .‬‬
‫‪(8) SAAS , VOL . 2 , PP . 56 - 57 .‬‬

‫‪١٣١‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨٥٠‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ(‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٨٤٩‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﺒﻼﺩ ﻨﺎﺌﻴﺭﻱ‬ ‫ﺨﺎﺩﻱ ‪ -‬ﻟﻴﺒﻭﺸﻭ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٨٤٨‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٨٤٧‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺒﻭﺭ ‪ -‬ﺭﺍﻤﺎﻥ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٨٤٦‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﻤﻴﺸﻲ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٨٤٥‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻲ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٨٤٤‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٨٤٣‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٨٤٢‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﻨﻤﻴــﺩ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺘﺎﻜﻼﻙ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬
‫ﻋﺸــﺘﺎﺭ ‪(Nemed -‬‬
‫)‪Ishtar‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪٨٤١‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪٨٤٠‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ /‬ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﺒﻭﺍ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٣٩‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪٨٣٨‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻜﺒﺴﻲ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٨٣٧‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٨٣٦‬‬ ‫ـﺎﺕ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ـﺔ )ﺭﻗﻤـ‬
‫ـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﺤـ‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪(Raqmat‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٨٣٥‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺨﺒـﺭﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺸﺏ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬

‫‪(1) Ibid .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 29 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , PP . 56 - 57 .‬‬

‫‪١٣٢‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪(Habruri‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٨٣٤‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﻤﻭﺩﺍﻤﻴﻕ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪٨٣٣‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺃﻤﻴﻥ ﺨﺯﺍﻨﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪٨٣٢‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ ‪ /‬ﻗﺎﺌـﺩ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺍﻭﻟﻭﻻﻴﺎ‬
‫ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬
‫‪٢٨‬‬ ‫‪٨٣١‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺨﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻴل‬
‫‪٢٩‬‬ ‫‪٨٣٠‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٨٢٩‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺨﻭﺒﺎﻴﺎ‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪٨٢٨‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺍﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪٨٢٧‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪٣٣‬‬ ‫‪٨٢٦‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺩﺍﻴﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪٣٤‬‬ ‫‪٨٢٥‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪٨٢٤‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨٢٣‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨٢٢‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٨٢١‬‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ ‪ ،‬ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻴﺨﺎﻟﻭ‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺍﺒﺭﺍﻜﻭ(‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٨٢٠‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺇﻴﻜﺎﻟﻲ(‬

‫‪(1) Ibid .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL .11 , P . 45 .‬‬
‫‪(4) SAAS , OP . Cit , P . 107 .‬‬
‫‪(5) SAAS , OP . Cit , P . 8 .‬‬

‫‪١٣٣‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٨١٩‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻭﺒﻼ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٨١٨‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨١٧‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ؟‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٨١٦‬‬ ‫ﻜﺒﻴـــﺭ ﺍﻟﺴـــﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻭﻨﺎﻴﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﺎﻗﻲ(‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨١٥‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﻴﻥ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺨﺎﺘﻭ ‪ -‬ﺍﺒﻴل‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٨١٤‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﻨﺎﺘﻭ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺒﻼﻁ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٨١٣‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺎﺒﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻤﻭﺸﻴﻜﻨﻴﺵ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٨١٢‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ ﺭﻗﻤــﺎﺕ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ‬
‫‪Raqmat‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٨١١‬‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﻭﻤﻨﺎ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٨١٠‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﻤﺯﺍﻤﻭﺍ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻗﺎﺘﻲ ‪ -‬ﺼﺎﺒﺎﺕ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٨٠٩‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٨٠٨‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٨٠٧‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺃﺩﺩ ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫)‪(٩‬‬
‫ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ(‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 29 ; SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 11 , P . 45 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 11 , p . 107 .‬‬
‫‪(6) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫‪(7) Ibid .‬‬
‫‪(8) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(9) SAAS , OP . Cit , P . 29 .‬‬

‫‪١٣٤‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٨٠٦‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺼﻴل ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٨٠٥‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨٠٤‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ؟‬ ‫ﺍﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﺴﺎﻴﺎ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٨٠٣‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﺭﻴﺵ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨٠٢‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻟﺘﻲ ‪ -‬ﺍﻜﻭﺭﻱ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٨٠١‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٨٠٠‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺸﻴﺏ ‪ -‬ﻋﺸﺘﺎﺭ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٧٩٩‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ ﺃﻤﻴــﺩ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺃﺸﻤﺎﻨﻲ‬
‫)‪(Amedi)(٤‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٧٩٨‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﻤﻭﺘﺎﻜﻴل ‪ -‬ﻤﺭﺩﻭﻙ‬
‫)‪(rab sa - resi)(٥‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٧٩٧‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺘﺎﺭﺼﻲ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭﻤﺎ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٧٩٦‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ )ﻤﺩﻴﻨـﺔ ﺨﺒـﺭﻭﺭﻱ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)‪(٦‬‬
‫‪(Hubruri‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٩٥‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ ﺭﻗﻤــﺎﺕ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﻨﻲ‬
‫)‪(Raqmat‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٧٩٤‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺴﺨﺎﻥ‬ ‫ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪-‬ﺍﺒﻭﺍ‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪٧٩٣‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ)‪ (rab sa / (١‬ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 45 .‬‬

‫‪(2) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬
‫‪(4) Ibid .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 11 , P . 61 .‬‬
‫‪(6) SAAS , VOL . 2 , P . 57 .‬‬

‫‪١٣٥‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ـﻴﺱ‬
‫‪ -‬ﺭﺌـــ‬ ‫)‪resi‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪٧٩٢‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﻠﻭ ‪(Tille‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪٧٩١‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺸﺒﻨﻴﺸـﻲ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻴﻘﺸﺎﻨﻲ‬
‫‪(shibninisi‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪٧٩٠‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻴﺴﺎﻨﺎ‬ ‫ﺸﻴﺏ ‪ -‬ﺸﻤﺵ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٧٨٩‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٧٨٨‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻤﻭﺸﺎﻤﻴﺭ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٧٨٧‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل‬ ‫ﺼﻴل ‪ -‬ﻋﺸﺘﺎﺭ‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧٨٦‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘل ﻤﻭﺴـﻰ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪(Talmusa‬‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪٧٨٥‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺘﺎﻤﻭﻨﻭﻨـﺎ‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺃﻭﺒﻠﻁ‬
‫‪(Tamnunna‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪٧٨٤‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٢٨‬‬ ‫‪٧٨٣‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٨٢‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺍﻴﻠﻭﻤﺎ ‪ -‬ﻟﻲ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧٨١‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸﺎﺭﻴﺩ ‪) -‬ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧٨٠‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧٧٩‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺭﻤﺎﻨﻲ‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 58 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 73 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 . P . 58 .‬‬
‫‪(4) Ibid .‬‬
‫‪(5) Ibid .‬‬
‫‪(6) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬

‫‪١٣٦‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧٧٨‬‬ ‫ـﺎﻜﺭ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫ـﺭ )ﻨـ‬
‫ـﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـ‬
‫ﻤﻨـ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺇﻴﻜﺎﻟﻲ(‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٧٧٧‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺍﻴﺸﺩﻴﺎ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٧٧٦‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ؟‬ ‫ﺒﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧٧٥‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺍﻴﺭﻴﺵ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٧٧٤‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻱ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٧٧٣‬‬ ‫ـﺎﺕ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ(‬
‫ـﺔ )ﺭﻗﻤـ‬
‫ـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﺤـ‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪(Raqmat‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٧٢‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧٧١‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧٧٠‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﻨﺎﺘﻭ(‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧٦٩‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧٦٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭﺍ‬ ‫ﺍﺒﻼﻴﺎ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٧٦٧‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﻗﻭﺭﺩﻱ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٧٦٦‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﻠﻭ ‪(Tille‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧٦٥‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺎﺒﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﻨﻴﺸﻲ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٧٦٤‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺴﺨﺎﻥ‬ ‫ﺼﺩﻗﻲ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٧٦٣‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ‬ ‫ﺒﻭﺭ ‪ -‬ﺴﺎﻜﻴﻠﻲ‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 45 .‬‬

‫‪(2) SAAS , OP . Cit , P . 29 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 11 , P . 13 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , P . 58 .‬‬
‫‪(5) Ibid .‬‬
‫‪(6) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬

‫‪١٣٧‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٧٦٢‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺃﻤﻴــﺩ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪(Amedi‬‬

‫‪١٢‬‬ ‫‪٧٦١‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﻭﻜﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٧٦٠‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ‬ ‫ﻻ ‪ -‬ﻗﻴﺒﻭ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٧٥٩‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل‬ ‫ﺒﺎﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻻﻤﻭﺭ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٧٥٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺇﻴﺴﺎﻨﺎ‬ ‫ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٥٧‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﻜﻭﺭﺒﻴـﺎل ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺍﺩﻥ‬
‫‪(Kurbail‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٧٥٦‬‬ ‫ـﺎ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬
‫ـﺔ )ﺘﺎﻤﻨﻭﻨـ‬
‫ـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﺤـ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭ‬
‫)‪(٢‬‬
‫‪(Tamnunna‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪٧٥٥‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺸﺒﻨﻴﺸـﻲ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬ ‫ﻟﻘﻴﺴﻭ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪(shibninisi‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٥٤‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘل ﻤﻭﺴـﻰ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺸﻴﺯﺒﺎﻨﻲ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪(Talmusa‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧٥٣‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴـﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ( ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧٥٢‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﻨﺎﺘﻭ(‬ ‫ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﻴﻠﻭ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧٥١‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺍﻴﻜﺎﻟﻲ(‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , P . 58 .‬‬

‫‪(2) Ibid .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬
‫‪(4) Ibid .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(6) SAAS , OP . Cit . P . 29 .‬‬

‫‪١٣٨‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧٥٠‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٧٤٩‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ(‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺩﻭﻜﻭل‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٧٤٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ؟‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧٤٧‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻥ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٧٤٦‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٧٤٥‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪١‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٤٤‬‬ ‫)‪(٤‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٤٣‬‬ ‫ﺘــﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺇﻴﺸــﺎﺭ ‪ -‬ﺸــﺎﺭﺍ ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫)ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٤٢‬‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﻨﺎﺘﻭ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ ‪ -‬ﺃﻨﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٤١‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺇﻴﻜﺎﻟﻲ(‬
‫‪٥‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٤٠‬‬ ‫)‪(٧‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﻁﺭﺍﻨﻲ‬
‫‪٦‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٩‬‬ ‫)‪(٨‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ(‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺘﺎﻜﻼﻙ‬
‫‪٧‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٨‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ؟‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﻜﺎﻴﻥ‬
‫‪٨‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٧‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬
‫‪٩‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٦‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺃﻴﻼﻴﺎ‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 45 .‬‬

‫‪(2) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(6) SAAS , OP . Cit , P . 29 .‬‬
‫‪(7) SAAS , OP . Cit , P . 47 .‬‬
‫‪(8) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬

‫‪١٣٩‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪١٠‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٥‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺎﻟﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪١١‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٤‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٣‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻤﺯﺍﻤﻭﺍ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ ‪ -‬ﺃﻨﻲ‬
‫‪١٣‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٢‬‬ ‫ـﻴﻤﻲ‬
‫ـﺔ )ﺴـ‬
‫ـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﺤـ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪(Simme‬‬
‫‪١٤‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣١‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺨﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺃﻭﺒﻠﻁ‬
‫‪١٥‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٣٠‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﻠﻭ ‪(Tille‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪١٦‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٢٩‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺎﺒﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺒﺨﻭﺭ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻭ‬
‫‪١٧‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٢٨‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺴﺨﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬

‫‪١٨‬‬ ‫ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﺍﺒل‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪٧٢٧‬‬ ‫)‪(٢‬‬

‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٢٦‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺃﻤﻴــﺩ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪(Amedi‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧٢٥‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫ﻤﺨﺩﻱ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧٢٤‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺃﺸﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧٢٣‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺃﺸـﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ( ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧٢٢‬‬ ‫ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٢١‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺎﺭﺒﺹ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٧٢٠‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﻴﺭﻜﺎ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻥ‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 59 .‬‬

‫‪١٤٠‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧١٩‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ﺍﻟﻤﻠﻙ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧١٨‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﺯﻴﺭﻭ ‪ -‬ﺃﺒﻨﻲ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧١٧‬‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺭﺍﺒﻴﻭ(‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٧١٦‬‬ ‫ـﻴﺘﺎﺩﻴل ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫ﺤـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺴـ‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺼﻴل ‪ -‬ﺍﻴﺸﺎﺭﺍ‬
‫‪(citadel‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٧١٥‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﺼﻴﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﺎﻜﻼﻙ ‪ -‬ﺍﻨﺎ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧١٤‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺍﺒﺨﺎ‬ ‫ﻋﺸﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻱ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٧١٣‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٧١٢‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻘﺎﻁﻌﺔ ﺯﺍﻤﻭﺍ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٧١١‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺴــﻴﻤﻲ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ‪ -‬ﺁﻟﻴﻙ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪(simme‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٧١٠‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺯﻭﺨﻴﻨﺎ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٧٠٩‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﻠﻭ ‪(Tille‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭﻜﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻟﻴﺎ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٧٠٨‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺎﺒﺭﻭﺭﻱ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺍﺒﺎﺨﻴﺭ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٧٠٧‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘﻭﺴﺨﺎﻥ‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺒﻭ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٧٠٦‬‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﺯﺍﻨﺎ‬ ‫ﻤﻭﺘﻜل ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٧٠٥‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺃﻤﻴــﺩ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬ ‫ﻨﺎﺼﺨﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴل‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪(Amedi‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٧٠٤‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺇﺒﻭﺵ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٧٠٣‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ‬ ‫ﻨﻭﺨﺸﺎﻴﺎ‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , P . 60 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 13 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 60 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , P . 60 .‬‬

‫‪١٤١‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧٠٢‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﻴل‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻟﻲ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٧٠١‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺘل ﺒﺎﺭﺴﻴﺏ‬ ‫ﺨﻨﺎﻨﻭ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٧٠٠‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻴﺴﺎﻨﺎ‬ ‫ﻤﻴﺘﻭﻨﻭ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٦٩٩‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﻜﻭﺭﺒﺎﻴـل ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺭﺍﻨﻲ‬
‫‪(Kurbail‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٦٩٨‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺨﺎﻟﺯﻴﺘﺒـﺎﺭ ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬
‫‪(Halziatbar‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦٩٧‬‬ ‫ﺤــــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــــﺔ ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)‪(Tamnunna‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٦٩٦‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )‪(Talmusi‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٦٩٥‬‬ ‫ـﺩﻤﻭﺥ ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬
‫ـﺔ )ﻜـ‬
‫ـﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـ‬
‫ﺤـ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪(Kadmuki‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٦٩٤‬‬ ‫ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻤﺸﻕ‬ ‫ﺇﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺇﻴﺴﺎﻴﺎ‬
‫‪١٢ ٦٩٣‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺃﻴﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪ -‬ﻜﻴﻥ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٦٩٢‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﺭﺒﺎﺩ‬ ‫ﺯﺍﺯﺍﻴﺎ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٦٩١‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻤﻴﺵ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٦٩٠‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٦٨٩‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﺘﺎﺭﻴﻜﺎ‬ ‫ﺠﻴﺨﻴﻠﻭ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٦٨٨‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ‬ ‫ﺍﻴﺩﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪٦٨٧‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ )ﺍﻟﻤﻠﻙ(‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪٦٨٦‬‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘـﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻴﻤﻭﺭﺍﻨﻲ‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , P . 60 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬

‫‪١٤٢‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺇﻴﻤﺘﻲ(‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٨٥‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻗﻭﻱ ‪(Que‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻨﺎﻨﻲ‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٨٤‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻭﻻﻨﻴﺎ‬ ‫ﻤﺎﻨﺯﺭﻨﻲ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٦٨٣‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻭﺒﻴﺘﻲ‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٦٨٢‬‬ ‫ﺤــــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــــﺔ ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)ﻤﺎﺭﺵ ‪(mar as‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٨١‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺴــﻤﺄل ﺴﻥ ‪ -‬ﺁﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺇﻴﺭﻴﺵ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪(Samal‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦٨٠‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﻤﺎﻨﺴـﻭﺍﺕ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻨﺎﻨﻭ‬
‫‪(mansuate‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٦٧٩‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﻤﺠــﺩﻭ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺃﻴﺴﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺃﻨﻴﻨﻭ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪(megiddo‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٦٧٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫)‪(٥‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﻨﺭﻜﺎل ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٦٧٧‬‬ ‫ﻤﺴﺘﺸـــﺎﺭ ﻗـــﺎﻨﻭﻨﻲ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺃﺒﻲ ‪ -‬ﺭﺍﻤﻭ‬
‫‪(sukkallu dannu /‬‬
‫)‪rabu‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٦٧٦‬‬ ‫ﻤﺴﺘﺸـــﺎﺭ ﻗـــﺎﻨﻭﻨﻲ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺒﺎﻨﻴﺎ‬
‫‪(sukkallu dannu /‬‬
‫)‪saniu)(٦‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٦٧٥‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ(‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﻴﺩﻴﻥ‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(3) Ibid .‬‬
‫‪(4) Ibid .‬‬
‫‪(5) Ibid .‬‬
‫‪(6) SAAS , OP . Cit , P . 91 .‬‬

‫‪١٤٣‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٦٧٤‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺒـﺎﺭﺨﻠﺯﻱ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻨﻭﺭﻱ‬
‫‪(Barhalzi‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦٧٣‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ ﻻﺨﻴــﺭﺍ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺍﺘﺎﺭ ‪ -‬ﺃﻴﻠﻭ‬
‫)‪(Lahira‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٦٧٢‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ﺸـﺭﻭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻜﻴﻥ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٦٧١‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨـﺔ )ﺴـﺎﺭﺘﻴﻨﻭ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ‬
‫)‪(٣‬‬
‫‪(sartinnu‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٦٧٠‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺍﻟﺩﻴﺭ ‪(Der‬‬ ‫ﺸﻭﻟﻤﻭ ‪ -‬ﺒﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻻ ﺸﻤﻲ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٦٦٩‬‬ ‫ﺤــﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨــﺔ )ﺍﺴــﺩﻱ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺇﺩﻥ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻜﺎﺸﻴﺩ ‪ -‬ﺃﻴﺒﺎﺒﻲ‬
‫)‪(٤‬‬
‫‪(Asdi‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦٦٨‬‬ ‫ـﺎﻨﻭ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫ـﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘـ‬
‫ـﺩ ﺍﻟﺠـ‬
‫ﻗﺎﺌـ‬ ‫ﻤﺎﻻ ﺭﻴﻡ‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪(Turtan kummuli‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٦٦٧‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﺭﻭ ‪ -‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﻜﺒﺎﺭﻭ‬
‫ﺃﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٦٦٦‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(٦‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ )ﺍﻟﻘﺼﺭ ؟(‬ ‫ﻜﺎﻨﻭﻨﺎﻴﺎ‬
‫)‪(gaver of the plaee‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٦٦٥‬‬ ‫ﻤﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﺼـﺭ )ﻨـﺎﻜﺭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺸﺭﻱ‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺇﻴﻜﺎﻟﻲ(‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 11 , P . 77 .‬‬
‫‪(4) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(6) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(7) SAAS , VOL . 11 , P . 29 .‬‬

‫‪١٤٤‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٦٦٤‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸـﺭﻭ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬
‫)‪(١‬‬
‫‪ -‬ﻜﻴﻥ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٦٦٣‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺘﺎﻨﻭ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٦٦٢‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺭﺼﺎﻓﺔ‬ ‫ﻁﺎﺏ ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺴﻴﻥ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦٦١‬‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﻤﺎﺴﻴﻨﻭ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺌﻴﻼﻴﻭ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺭﺍﺒﻴﻭ(‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٦٦٠‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﻜﻴﺭﺼﺒﻭﻨﻭ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٦٥٩‬‬ ‫ـﺎﻨﻲ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫ـﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺜـــ‬
‫)ﺍﻟـــ‬ ‫ﺴﻴﻠﻴﻡ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫)‪(٥‬‬
‫‪(second vizier‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٦٥٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(chief ceunuch)(٦‬‬ ‫ﺸﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﻭ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٦٥٧‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(revenuc of officer‬‬ ‫ﻻ ‪ -‬ﺒﺎﺸﻲ‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٦٥٦‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﻗﺎﺌﺩ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺒﺭﺘﺒﺔ ﻋﻘﻴﺩ‬ ‫ﻤﻴﻠﻜﻲ‪ -‬ﺭﺍﻤﻭ‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٦٥٥‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻗﻭﻱ ‪(Que‬‬ ‫ﺃﻤﻴﺎﻨﻭ‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪٦٥٤‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬
‫‪١٦‬‬ ‫‪٦٥٣‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٦٥٢‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)ﺒﺎﺭﺨﻠﺯﻱ ‪(Barhalzi‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺩﻭﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪٦٥١‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺤﺭﺍﻥ‬ ‫ﺴﺎﻜﺎﺒﻭ‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪٦٥٠‬‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺘﻴﺭﻱ ‪ (Tyre‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺨﺭﺍﻥ ‪ -‬ﺸﺎﺩﻭﺍ‬

‫‪(1) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 107 .‬‬
‫‪(3) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(4) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬
‫‪(5) SAAS , VOL . 2 , P . 61 .‬‬
‫‪(6) SAAS , OP . Cit , P . 62 .‬‬

‫‪١٤٥‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠــﻙ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫‪٦٤٩‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﺭﻜﻤﻴﺵ‬ ‫ﺍﺨﻭ ‪ -‬ﺇﻴﻼﻴﺎ‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪٦٤٨‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺒﻴﻼ ﺸﻭﻨﻭ‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 62 .‬‬

‫‪١٤٦‬‬
 ‫ﺝ‪ -‬ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ‪:‬‬

‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻭﺩ ﺍﻷﻴﺎﻡ ﻭﺍﻷﺸﻬﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺘﺒﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺔ‬
‫ﻭﻫﻭ ﻨﻭﻉ ﺃﻭﺭﺩﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺩﻗﻴﻘﺔ ﺠﺩﺍﹰ ﺇﺫ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ )ﻜﺎﺘﺏ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ( ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺜﻡ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻜﺘﺒﺕ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﺇﻥ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻫﻜﺫﺍ ﺠﺩﺍﻭل ﻴﺘﻁﻠﺏ ﺠﻬﺩﺍﹰ ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻗﻠﻴﻠـﺔ ﺠـﺩﺍﹰ ﻨﺴـﺒﺔ ﺍﻟـﻰ‬
‫ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻷﻨﻨﺎ ﺃﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﺍﺠﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻭﺜﺒﺘﻨﺎ ﺒﺩﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﺘـﻲ‬
‫ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﺘﻬل ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ‪)) :‬ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻜﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻬﺭ ﻜﺫﺍ ﺤﻭﻟﻴﺔ ﻓﻼﻥ(( ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠـﻡ ﺃﻨﻨـﺎ ﺃﻫﻤﻠﻨـﺎ‬
‫ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺩﺕ )ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻨﻔﺴﻬﺎ( ‪ ،‬ﺃﻱ ﺃﻨﻨﺎ ﺃﻋﺘﻤﺩﻨﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺍﻟﺼﺭﻴﺤﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ .‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪١٤٧‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬

‫ﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫‪٩١١‬‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪٤‬‬

‫)‪(١‬‬
‫ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬
‫ﺸﻲ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬ ‫‪٩١٠‬‬ ‫ﻜﻴﺴﻠﻤﻭ‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺇﻴﻠﻴﺎ ‪ -‬ﺍﻻﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٨٩٥‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪١٥‬‬
‫ﺍﻟﻲ ‪ - (... ) ،‬ﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٨٩٤‬‬ ‫ﻨﻴﺴﺎﻥ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺇﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻨﺎﺒﺸﺘﺎ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٨٩٣‬‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﻭﻜﻠﺘﻲ ‪ -‬ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺃﻴﻠﻲ ‪ -‬ﻤﻠﻜﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫‪٨٨٥‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪١‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﻨﺎﺌﻴﺩ ‪ -‬ﺃﻴﻠﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ‬ ‫‪٨٨٤‬‬ ‫ﻨﻴﺴﺎﻥ‬ ‫‪٢٦‬‬

‫‪(1) RIMA , VOL . 2 / 1 , P . 144 .‬‬

‫‪(2) RIMA , VOL . 2 / 1 , PP . 145 - 155 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 / 1 , P . 171 .‬‬
‫‪(4) RIMA , OP . Cit , P . 173 .‬‬

‫‪١٤٨‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ ‪ -‬ﺃﺒﻠﻲ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﻴﺯﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫‪٨٨٣‬‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫‪٢٤‬‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻤﻴﻘﺘﻲ ‪ -‬ﺃﺩﻭﺭ‬ ‫‪٨٨٠‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺸﺎ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻤﺎ ‪ -‬ﺩﺍﻤﻘﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ‬ ‫‪٨٧٩‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪١‬‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺩﺍﻜﺎﻥ ‪ -‬ﺒﻴل ‪ -‬ﻨﺎﺼﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ‬ ‫‪٨٧٨‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪٢٢‬‬
‫)‪(٥‬‬
‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﻨﻭﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٨٦٦‬‬ ‫ﺁﻴﺎﺭ‬ ‫‪١٣‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﻤﺸﻲ ‪ -‬ﺃﺩﺩ )ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(٦‬‬
‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ‬ ‫‪٨٢٠‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪٢٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﻨﻴﺭﺍﺭﻱ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(٧‬‬
‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺘﺎﺭﺼﻲ ‪ -‬ﺇﻟﻭﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٧٩٧‬‬ ‫ﺴﻴﻤﺎﻨﻭ‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪(1)RIMA , VOL . 2 / 1 , P . 196 .‬‬

‫‪(2)RIMA , OP . Cit , P . 205 .‬‬
‫‪(3)RIMA , OP . Cit , P . 208 .‬‬
‫‪(4)RIMA , OP . Cit , P . 212 .‬‬
‫‪(5)RIMA , OP . Cit , P . 219 .‬‬
‫‪(6) RIMA , VOL . 2 , P . 187 .‬‬
‫‪(7)RIMA , VOL . 3 , P . 216‬‬

‫‪١٤٩‬‬
 ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ(‬

‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬

‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻤﺎﻨﻭ‪ -‬ﻜﻲ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‪ -‬ﻟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٧٠٩‬‬ ‫ﺁﻴﺎﺭ‬

‫‪ ‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﻴﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻭﺵ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫‪٧٠٤‬‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪٢٢‬‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺇﻴﻠﻭ ‪ -‬ﺍﻴﺴﺎﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭﺓ‬ ‫‪٦٩٤‬‬ ‫ﺁﺏ‬

‫‪ ‬‬
‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻤﺎﻴﻘﺎﺒﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺤﻜﻡ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬ ‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ‬
‫)‪(٤‬‬
‫ﺩﻨﺎﻨﻭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ ‫‪٦٨٠‬‬ ‫ﺁﺫﺍﺭ‬ ‫‪٢٨‬‬

‫‪(1)RIMA , VOL . 2 , P . 19 .‬‬

‫‪(2) RLA , 60 - 63 (1938) , P . 416 .‬‬
‫‪(3) RIMA , VOL . 2 , P . 173 .‬‬
‫‪(4) RIMA , OP . Cit , P . 202 .‬‬

‫‪١٥٠‬‬
 ‫‪ (P . C .) Post - Canonical‬‬
‫ﺃﻅﻬﺭﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎﺕ ﺍﻻﺜﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺨﻭ )ﻨﻤﺭﻭﺩ( ﻭﻤﺩﻴﻨﺔ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺘﺒـﺔ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ‬
‫ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻋﺭﻓﺘﻨﺎ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﺘﻌـﺩ‬
‫ﺇﺸﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺠﺩﺍﻭل ﺍﻭ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓ ‪.‬‬
‫ﺘﺒﺩﺃ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺃﻱ ﻓـﻲ ﻋـﺎﻡ ‪ ٦٤٧‬ﻕ‬
‫‪ ،‬ﻷﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ‬ ‫)‪(١‬‬
‫‪.‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺴﻴﺭ ﻀﺒﻁ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴل ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻭﺘﺴﻠﺴل ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻌﺩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ )‪ (P . C .‬ﺃﺴﺘﻜﻤﺎﻻﹰ ﻟﻠﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ(‪ ،‬ﻭﻗﺩ‬
‫ﺍﺤﺼﺎﻫﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﻭﺴﻤﻭﻫﺎ )‪ ، (P . C .) (Post Canonical‬ﻭﺃﺭﺘﺄﻴﻨﺎ ﺘﺴﻤﻴﺘﻬﺎ ﺒــ)ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ( ‪ ،‬ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺠﻌل ﺠﺩﺍﻭل ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻭﻨﺕ ﺒﻌﺩ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ﺍﻭ‬
‫ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺼﻔﻬﺎ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍﹰ ﻤﺭﺘﺒﻜﺔ ﺠﺩﺍﹰ ﻟﻭﺭﻭﺩ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻻ ﺘﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﻊ‬
‫ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ ﻭﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻭﺍﻟﻲ ‪:‬‬

‫‪:‬‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﺃ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫)‪(٣‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪nabu - danninanni‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﺍﻨﻴﻨﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٤٧‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪nabu - sar -‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭ ‪ -‬ﺃﺨﻴﺸﻭ‬ ‫‪٦٤٦‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪ahhesu‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪nabu - sarru -‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٤٥‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫‪usur‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪marduk - rimanni‬‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٤٤‬‬ ‫‪٢٥‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪assur - sarru -‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪-‬‬ ‫‪٦٤٣‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫)? ‪usur (ahhe‬‬ ‫ﺃﻭﺼﺭ )ﺃﺨﻲ ؟(‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪musallim - assur‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫‪٦٤٢‬‬ ‫‪٢٧‬‬

‫‪(1) Oates , J . , OP . Cit , P . 164 .‬‬

‫‪(2) Afo , VOL . 17 (1954) , PP . 118 - 119 .‬‬
‫)‪ (٣‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬

‫‪١٥١‬‬
 ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪assur - gimilli -‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪-‬‬ ‫‪٦٤١‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫‪tirri‬‬ ‫ﺘﻴﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪zababa - eribe‬‬ ‫ﺯﺍﺒﺎﺒﺎ ‪ -‬ﺇﻴﺭﺒﺎ‬ ‫‪٦٤٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪sin - sarru usur‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٣٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪bel - lu - dari‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬ ‫‪٦٣٨‬‬ ‫‪٣١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)? ‪sarru (samas‬‬ ‫ﺸﺭﻭ )ﺸﻤﺵ ؟( ﻤﻴﺘﻭ ‪-‬‬ ‫‪٦٣٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬
‫‪mitu - ballit‬‬ ‫ﺒﺎﻟﻴﻁ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪samas - -‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺩﺍﻨﻴﻨﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٣٦‬‬ ‫‪٣٣‬‬
‫‪danninanni‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪assur - garna -‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﺎﺭﻭﺍ ‪-‬‬ ‫‪٦٣٥‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫‪niri‬‬ ‫ﻨﻴﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪adad (nabu ?) -‬‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪) -‬ﻨﺎﺒﻭ ؟( ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ‬ ‫‪٦٣٤‬‬ ‫‪٣٥‬‬
‫‪nadin - ahe‬‬ ‫‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪assur - banipal‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ‪-‬ﺒﺎﻨﻲ‪-‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪٦٣٣‬‬ ‫‪٣٦‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪bullutu‬‬ ‫ﺒﻭﻟﻭﻁﻭ‬ ‫‪٦٣٢‬‬ ‫‪٣٧‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪upaqa - ana -‬‬ ‫ﺍﻭﺒﺎﻗﺎ ‪ -‬ﺃﻨﺎ ‪ -‬ﺍﺭﺒﺎﺌﻴﻠﻭ‬ ‫‪٦٣١‬‬ ‫‪٣٨‬‬
‫‪arbailu‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪adad - rimanni‬‬ ‫ﺍﺩﺩ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٣٠‬‬ ‫‪٣٩‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪bel - sarru - naid‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ‬ ‫‪٦٢٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪nabu - sakip‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺴﺎﻜﻴﺏ‬ ‫‪٦٢٨‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪mannu - ki - ahhe‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬ ‫‪٦٢٧‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫‪١٥٢‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺏ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‬

‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫)‪(٢‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪nabu - sarru - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٢٦‬‬ ‫‪١‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪nabu - sarru - usur‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٢٥‬‬ ‫‪٢‬‬
‫)‪(limmu sa arki‬‬
‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل ‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪assur - mata -‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺕ ‪-‬ﺘﺎﻗﻴﻥ‬ ‫‪٦٢٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪tuqqin‬‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫ﺼﻠﻤﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻗﺒﻲ ‪salmu - sarru - iqbi‬‬ ‫‪٦٢٣‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪sin - sarru - usur‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪assur - rimanni‬‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬ ‫‪٦٢١‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪daddi‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ‬ ‫‪٦٢٠‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪bel - ahu - usur‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﺨﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬ ‫‪٦١٩‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪sailu‬‬ ‫ﺴﺎﻴﻠﻭ‬ ‫‪٦١٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪nabu - tapput - alik‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺎﺒﻭﺕ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ‬ ‫‪٦١٧‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪bel - iqbi‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺃﻗﺒﻲ‬ ‫‪٦١٦‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬

‫‪(1) Afo , VOL . 17 (1954) , PP . 118 - 119 .‬‬

‫)‪ (٢‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ‪ ،‬ﺹ‪. ٤٦٢‬‬

‫‪١٥٣‬‬
 ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺘﺴﻠﺴل‬
‫ﺒﺎﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﻕ ‪ .‬ﻡ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪Iqbi - ilu‬‬ ‫ﺍﻗﺒﻲ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬ ‫‪٦١٥‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬ ‫‪sin - alik - pani‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﻟﻴﻙ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫=( ‪sin - kena - idi‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎ ‪ -‬ﺇﺩﻱ‬ ‫‪٦١٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬ ‫)?‪sin - kean - na'id‬‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎ ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ‬
‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫‪samas - sarru -‬‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﺒﻨﻲ‬ ‫‪٦٣١‬‬ ‫‪١١‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬ ‫‪ibni‬‬

‫‪ -١‬ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﻭﻤﻭ ‪ -‬ﻟﻴﺸﺭ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻱ ‪nabu - mar - surri - -‬‬ ‫‪٦١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺎ ‪-‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬ ‫‪usur‬‬ ‫ﺃﻭﺼﺭ‬

‫‪١٥٤‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺝ‪ -‬ﻗﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻴﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ‬
‫ـ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪: (١‬‬

‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٦٤٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻜﻭﻱ ‪(Que‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺩﺍﻴﻨﻨﺎﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٦٤٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﻤﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭ ‪ -‬ﺃﺨﻴﺸﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٤٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ ‪rab resi‬‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٥‬‬ ‫‪٦٤٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻠﺯﻱ‬ ‫ﻤﺭﺩﻭﻙ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪٦٤٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﻤﺎﺭﻗﻴﺱ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪(Marqsi‬‬ ‫)ﺃﺨﻲ(‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪٦٤٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺍﻟﻴﻜﻭ ‪(Alihu‬‬ ‫ﻤﻭﺸﺎﻟﻴﻡ ‪ -‬ﺁﺸﻭﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٨‬‬ ‫‪٦٤١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫)‪(٢‬‬
‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﻴﻤﻠﻲ ‪ -‬ﺘﻴﺭﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٢٩‬‬ ‫‪٦٤٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺯﺍﺒﺎﺒﺎ ‪ -‬ﺍﻴﺭﻴﺏ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪٦٣٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻨﻴﻨﻭﻯ ﺃﻭ‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺨﻨﺩﺍﻨﻭ‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪٦٣٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫‪(masennu rabiu / rab‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﻟﻭ ‪ -‬ﺩﺍﺭﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫)‪ aslaki‬ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ ﺍﻭ‬
‫)‪(١‬‬
‫ﻋﺎﻤل ﺍﻟﺤﻤﺎﻡ‬

‫‪(1) Afo , VOL . 17 (1954) , PP . 118 - 118 - 120 .‬‬

‫‪(2) SAAS , VOL . 11 , P . 45 .‬‬

‫‪١٥٥‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻭﻅﻑ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪٦٣٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺸﺭﻭ ‪) -‬ﺸﻤﺵ ؟( ﻤﻴﺘﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪ -‬ﺒﺎﻟﻴﺕ‬
‫‪٣٣‬‬ ‫‪٦٣٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻜﺩ‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺩﺍﻨﻴﻨﺎﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٤‬‬ ‫‪٦٣٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻜﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻘﺎﺓ )ﺭﺏ ﺸﺎﻗﻲ(‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻜﺎﺭﻭﺍ ‪ -‬ﻨﻴﺭﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٥‬‬ ‫‪٦٣٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪) -‬ﻨﺎﺒﻭ ؟( ‪ -‬ﻨﺎﺩﻴﻥ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪٣٦‬‬ ‫‪٦٣٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﻠﻙ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪-‬‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬ ‫ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٧‬‬ ‫‪٦٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺒﻭﻟﻭﻁﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٨‬‬ ‫‪٦٣١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭﻜﻴﻥ‬ ‫ﺍﻭﺒﻘﺎ ‪ -‬ﺍﻨﺎ ‪ -‬ﺍﺭﺒﺎﺌﻴﻠﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪٦٣٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺃﺩﺩ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪٦٢٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺍﺒﺭﺍﻜﻭ(‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻨﺎﺌﻴﺩ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٤١‬‬ ‫‪٦٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺴﺎﻜﻴﺏ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬
‫‪٤٢‬‬ ‫‪٦٢٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺴﻴﻤﺭ ‪(simer‬‬ ‫ﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﻜﻲ ‪ -‬ﺃﺨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ‬

‫ـ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ )‪: (٢‬‬

‫‪(1) SAAS , OP . Cit , P . 13 .‬‬

‫‪١٥٦‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫‪ ‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦٢٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٦٢٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٦٢٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺘﺎﻗﻴﻥ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻜﻤﻭﺥ ‪ /‬ﻗﺎﺌﺩ‬ ‫ﺴﻠﻤﻭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﻗﺒﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ(‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٦٢٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٦٢١‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺭﻴﻤﺎﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪rab resi‬‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٦٢٠‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﻤﺴﺅﻭل ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻻﺒﺭﺍﻜﻭ(‬ ‫ﺩﺍﺩﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٦١٩‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫)‪(sa pan ekalli‬‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﺨﻭ ‪ -‬ﺃﻭﺼﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬

‫‪(1) Afo , VOL . 17 (1954) , PP . 119 - 120 .‬‬

‫‪١٥٧‬‬
‫ﺘﺴﻠﺴل‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ‬ ‫ﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻕ‪.‬ﻡ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٦‬‬ ‫‪٦١٨‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺴﺎﻴﻠﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٦١٧‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻔﺎﺕ‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﺘﺎﺒﻭﺕ ‪ -‬ﺁﻟﻴﻙ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪rab resi‬‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٦١٦‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺤﺎﻜﻡ ﻤﺩﻴﻨﺔ )ﺯﺍﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﻴل ‪ -‬ﺍﻗﺒﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫‪(zaman‬‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٦١٥‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺃﻗﺒﻲ ‪ -‬ﺍﻴﻠﻭ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٦١٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﻜﻴﻨﺎ ‪ -‬ﺍﺩﻱ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٦١٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﺸﻤﺵ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﺍﺒﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٦١٢‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺍﻴﺘل‬ ‫ﻨﺎﺒﻭ ‪ -‬ﻤﺎﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻱ ‪-‬‬
‫‪ -‬ﺍﻴﻼﻨﻲ‬ ‫)‪(١‬‬
‫ﺃﻭﺼﺭ‬
‫ﺴﻴﻥ‪ -‬ﺸﺎﺭ ‪ -‬ﺍﺸﻜﻭﻥ‬

‫‪(1) Afo , VOL . 17 (1954) , PP . 119 - 120 .‬‬

‫‪١٥٨‬‬
 
 
 


١٥٩
 ‫ﺍﻻﺴﺘﻨﺘــﺎﺠــﺎﺕ‬
‫ﻤﻥ ﺨﻼل ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺩﻤﻨﺎﻫﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻵﺸـﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ‬
‫)‪ (٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﺴﺘﻌﺭﺍﻀﻨﺎ ﻷﻫﻡ ﻓﻘﺭﺍﺘﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻥ ﻨﻭﺠﺯ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺨﹶﻠﹸﺼﻨﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﺇﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻴﻤﺜل ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻻﺨﺒﺎﺭ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﺴﻨﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺸـﻜل ﻨﺸـﺭﺍﺕ‬
‫ﺴﻨﻭﻴﺔ ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﺘﺤﻤل ﺘﻔﺎﺼﻴل ﺤﻤﻼﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻤـﻊ ﺫﻜـﺭ ﺍﻋﻤـﺎل ﺍﻟﺒﻨـﺎﺀ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺠﺯﺍﺕ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺩﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺸﻴﺭ ﻭﺍﺴـﻁﻭﺍﻨﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﺤﺠﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺩﻭ‪‬ﻥ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺠﺩﺭﺍﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺼـﻭﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺒـﺩ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺤﻅﻴﺕ ﺍﻟﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﻌﻨﺎﻴﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﺍﺨﺫﺕ ﺤﻴﺯﺍﹰ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﻋﻨـﺩ ﺘـﺩﻭﻴﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴـﺎﺕ ﻻﻥ‬
‫ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺸﻜل ﻋﺎﻤﻼﹰ ﻤﻬﻤﺎﹰ ﻤﻥ ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺴﻼﻤﺘﻬﺎ ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻫﻨﺎﻙ ﻨﻭﻋﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻻﻭل ‪ :‬ﻴﺫﻜﺭ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻘﻁ ‪،‬‬
‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﻭﺍ‬
‫ﻴﺤﻜﻤﻭﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺫﻜﺭ ﻤﻭﺠﺯ ﻟﻠﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻭ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﺓ ‪.‬‬
‫‪ -٤‬ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻭﺍﺌﻡ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻟﻠﺒﺤﺙ ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺨﻲ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﻭﺠﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺩﻭﻴﻥ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺘﻀﺏ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻗﺩ ﻴﻭﻟﺩ ﺠﺩﻻﹰ ﻜﺒﻴﺭﺍﹰ ﺍﺤﻴﺎﻨﺎ ﻭﻻﺴﻴﻤﺎ ﺍﺫﺍ ﺘﺒﺎﻴﻨﺕ ﺍﻟﺭﻭﺍﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫‪ -٥‬ﻜﺎﻥ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ﺒﻤﻨﺼﺏ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺒﺎﺤﺘﻔﺎل ﺩﻴﻨـﻲ‬
‫ﻜﺎﻥ ﻴﻘﺎﻡ ﻓﻲ )ﺒﻴﺕ ﺍﻜﻴﺘﻭ( ﺒﻴﺕ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻴﺘﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻘﺭﻋـﺔ ﺇﺫ‬
‫ﺘﻭﻀﻊ ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ﻓﻲ )ﺍﻨﺎﺀ ﻓﺨﺎﺭﻱ( ‪ ،‬ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻘﺭﻋﺔ ﺘﺠﺭﻱ ﻟﺴﺘﺔ ﻤﺭﺸﺤﻴﻥ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻜـل ﻤـﺭﺓ‬
‫ﻭﺤﺴﺏ ﺍﻻﺴﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻲ ﺇﺫ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻭﻻ ﺜﻡ ﺒﻌﺩﻩ ﻴﺄﺘﻲ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻭﻥ‪.‬‬
‫‪ -٦‬ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻠﻘﺒﻭﺍ ﺒﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ )ﻟﻤ‪‬ﻭ( ﻭﻴﺴﻤﻭﻥ ﻟﺴﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻜـﺎﻨﻭﺍ ﻤـﻥ‬
‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺃﺼﻼﹰ ﻓﻴﺄﺘﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻗﺎﺌﺩ ﺍﻟﺠﻴﺵ )ﺘﻭﺭﺘﺎﻨﻭ ‪ (Turtanu‬ﻭﺒﻌـﺩﻩ ﻴـﺄﺘﻲ‬
‫ﺘﺒﺎﻋﺎﹰ ﻤﻭﻅﻔﻭ ﻭﻤﺴﺅﻭﻟﻭ ﺍﻟﻘﺼﺭ ﺍﻻﺨﺭﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺁﺨﺭ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻴﺄﺘﻲ ﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻭﺍﻻﻗﺎﻟﻴﻡ ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﻴﻭﺠﺩ ﻨﻭﻋﺎﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﻭﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ‪ :‬ﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻻﻭل ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺘﺒﺩﺃ ﻤـﻥ‬
‫ﻋﺎﻡ )‪ (٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٦٤٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻨﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻫـﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘـﺔ‬
‫)‪ (P . C .‬ﻭﺘﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ )‪ (٦٤٧‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ )‪ (٦١٢‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﺍﻥ ﺼﻴﻐﺔ ) ‪ (VSa arki‬ﺘﻌﺩ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﺭﻴﺦ ﺒﺘﻭﺍﻟﻲ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺎﺕ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ‬
‫ﺒﺎﺴﻡ ﺤﺎﻜﻡ ﺍﻭ ﻤﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ )ﺃﻱ ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ( ‪.‬‬

‫‪١٦٠‬‬
‫‪ -٩‬ﻜﺎﻥ ﻟﻠﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎﺕ ﻋﺩﺓ ﻋﻨﺎﻴﺎﺕ ﻜﺼﻴﺩ ﺍﻻﺴﻭﺩ ﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﺍﻟـﻰ ﺠﺎﻨـﺏ ﺍﻟﺤﻤـﻼﺕ‬
‫ﻭﺍﻻﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻭﻟﻌﻴﻥ ﺒﺎﻟﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻓﻀـﻼﹰ ﻋـﻥ‬
‫ﺭﻏﺒﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‪.‬‬
‫‪ -١٠‬ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﻤﻠﻭﻙ ﺍﻟﺴﻼﻟﺔ ﺍﻟﺴﺭﺠﻭﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻥ ﻴﻭﺴﻌﻭﺍ ﺍﻟﺭﻗﻌﺔ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﺇﺫ ﻭﺼل‬
‫ﺒﻌﻀﻬﻡ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺒﺸﺔ ﺠﻨﻭﺏ ﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻭﺍﻟﻰ ﺍﻭﺍﺴﻁ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﺸـﻤﺎل ﻭﺍﻟـﻰ‬
‫ﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺭ )ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺠﻨﻭﺒﺎﹰ( ‪.‬‬
‫‪ -١١‬ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﺸﺩﻴﺩﻭﺍ ﺍﻟﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﺎﻨﻌﻜﺱ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺴـﻠﻭﺏ ﻜﺘﺎﺒـﺔ‬
‫ﺍﻟﺤﻭﻟﻴﺔ ﺇﺫ ﻨﺠﺩ ﻤﻌﻅﻤﻬﺎ ﺘﺩﻭﻥ ﺒﺩﺍﻴﺎﺘﻬﺎ )ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻻﻟﻪ ﺁﺸﻭﺭ ﻭﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻤﻊ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻻﻟﻬﺔ ﻤﺜل‬
‫ﻨﻨﻭﺭﺘﺎ ﻭﻋﺸﺘﺎﺭ ﻭﻤﺭﺩﻭﻙ ﻭﺴﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ‪.‬‬

‫‪١٦١‬‬
 ‫ﺜﺒـﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠـﻊ‬

‫‪١٦٢‬‬
 ‫ﺜﺒـﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠـﻊ‬
‫‪ ‬‬
‫‪ -١‬ﺍﺒﻥ ﻤﻨﻅﻭﺭ‪ ،‬ﺍﺒﻭ ﺍﻟﻔﻀل ﺠﻤﺎل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻤﻜﺭﻡ ‪ ،‬ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺭﺏ ‪ ،‬ﻤﺞ‪ ،١‬ﺒﻴﺭﻭﺕ‪.١٩٥٠ ،‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ‪ ،‬ﻨﺼﻭﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺩﻴـﺎﻟﻰ ‪ -‬ﺘﻠـﻭل‬
‫ﺨﻁﺎﺏ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩٠) ،‬‬
‫‪" ، ____________ -٣‬ﺍﻻﺸﻬﺭ ﺍﺼﻭﻟﻬﺎ ﻭﺘﺴﻤﻴﺎﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻭﺃﺜﺭﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ" ‪ ،‬ﺒﺤﺙ ﻤﻘﺩﻡ ﻟﻤﻬﺭﺠﺎﻥ ﺒﺎﺒل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺭ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩٩) ،‬‬
‫‪" ، ____________ -٤‬ﺍﻟﻜﻨﻌﺎﻨﻴﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ" ﻭﻗﺎﺌﻊ ﻨﺩﻭﺓ ﺍﻟﻭﻁﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻨﻭﺍﻩ ﻭﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪. (٢٠٠٠) ،‬‬
‫‪ -٥‬ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺸﻌﻼﻥ ﻜﺎﻤل ‪ ،‬ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻴﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻻﺸـﻭﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٩٩) ،‬‬
‫‪ -٦‬ﺍﻏﺎ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺍﻤﻴﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﻤﻴﺴﺭ ﺴﻌﻴﺩ ‪ ،‬ﻨﻤﺭﻭﺩ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٧٦) ،‬‬
‫‪ -٧‬ﺍﻻﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺎﻤﻲ ﺴﻌﻴﺩ ‪" ،‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺴﺭﺠﻭﻨﻲ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺴﻭﻤﺭ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ، ٢٥‬ﻋﺩﺩ ‪. (١٩٦٩) ، ٢ - ١‬‬
‫‪ ، ____________ -٨‬ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٨) ،‬‬
‫‪ ، ____________ -٩‬ﻭﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺠﻤﺎل ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٨) ،‬‬
‫‪ -١٠‬ﺍﻟﺠﺎﺩﺭ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ‪ ،‬ﺴﺒﺎﺭ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٨) ،‬‬
‫‪ -١١‬ﺍﻟﺠﺒﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻴﺎﺴﻴﻥ ‪" ،‬ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ‪ ، ١‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل ‪،‬‬
‫)‪. (١٩٩١‬‬
‫‪" ، _____________ -١٢‬ﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺒﺎﺒل ﺨﻼل ﺍﻻﻟﻑ ﺍﻻﻭل ﻗﺒل ﺍﻟﻤـﻴﻼﺩ"‬
‫ﺍﻟﻭﻁﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﺍﻟﻨﻭﺍﻩ ﻭﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩﺍﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ‪.‬‬
‫‪ -١٣‬ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﺤﻤﺩ ﺯﻴﺩﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺘﺠﻼﺘﺒﻠﻴﺯﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠١) ،‬‬
‫‪ ، _____________ -١٤‬ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺒﻼﺩ ﺁﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺤﺜﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺸﻤﺎل ﺴﻭﺭﻴﺔ )‪٩١١‬‬
‫‪ ٦١٢ -‬ﻕ‪.‬ﻡ( ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.٢٠٠٥ ،‬‬
‫‪ -١٥‬ﺍﻟﺨﺎﺘﻭﻨﻲ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﻴﺎﺱ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﺒﺒﻼﺩ ﻋﻴﻼﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴـﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل )‪. (١٩٩٢‬‬
‫‪ -١٦‬ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﻴﺎﺽ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺤﻤﻥ ‪ ،‬ﺁﺸﻭﺭ ﺒﺎﻨﻴﺒﺎل ‪ ،‬ﺴﻴﺭﺘﻪ ﻭﻤﻨﺠﺯﺍﺘﻪ ‪ ،‬ﻁ‪ ، ١‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(٢٠٠١) ،‬‬

‫‪١٦٣‬‬
‫‪ -١٧‬ﺍﻟﺭﺍﻭﻱ ‪ ،‬ﺸﻴﺒﺎﻥ ﺜﺎﺒﺕ ‪ ،‬ﺁﺸﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎل )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٦) ،‬‬
‫‪ -١٨‬ﺍﻟﺯﻴﺒﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺍﻜﺭﻡ ‪" ،‬ﻨﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭ ﻟﻠﻤﻙ ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩﺍﻥ‬
‫‪ ، ٦٤ - ٦٣‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٨) ،‬‬
‫‪ -١٩‬ﺍﻟﺸﺎﻜﺭ ‪ ،‬ﻓﺎﺘﻥ ﻤﻭﻓﻕ ﻓﺎﻀل ‪ ،‬ﺭﻤﻭﺯ ﺃﻫﻡ ﺍﻻﻟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺭﺴـﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴـﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠٢) ،‬‬
‫‪ -٢٠‬ﺍﻟﻁﺎﺌﻲ ‪ ،‬ﻨﺒﻴل ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ‪ ،‬ﻤﻥ ﺤﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ﻨﺎﺼﺭ ﺒﺎل )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠١) ،‬‬
‫‪ -٢١‬ﺍﻟﻬﺭ ‪ ،‬ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺼﺎﺤﺏ ‪ ،‬ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺨﻨﺩﺍﻨﻭ ﺍﻻﺜﺭﻴﺔ )ﺍﻟﺠﺎﺒﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻘﺎﺀ( ‪ ،‬ﻁ‪ ، ١‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.(١٩٨٠) ،‬‬
‫‪ -٢٢‬ﺍﻭﺒﻨﻬﺎﻴﻡ ‪ ،‬ﻟﻴﻭ ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻌﺩﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(١٩٨١) ،‬‬
‫‪ -٢٣‬ﺍﻴﻼﻱ ‪ ،‬ﺠﻭﺴﻴﺕ ‪" ،‬ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﺭﺠﻭﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪" ،‬ﻤﺠﻠﺔ‬
‫ﺴﻭﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ، ٤٢‬ﻋﺩﺩ ‪. (١٩٨٤) ، ٢ - ١‬‬
‫‪ -٢٤‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٦) ،‬‬
‫‪ -٢٥‬ﺒﺎﻗﺭ ‪ ،‬ﻁﻪ ‪ ،‬ﻭﺴﻔﺭ‪ ،‬ﻓﺅﺍﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻻﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ‪ ،‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫)‪.(١٩٦٦‬‬
‫‪ ، ______________ -٢٦‬ﺍﻟﻤﺭﺸﺩ ﺍﻟﻰ ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺍﻻﺜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ‪ ،‬ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫)‪. (١٩٦٩‬‬
‫‪ -٢٧‬ﺒﺭﻨﻜﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺠﻲ ‪ ،‬ﺃﻱ ‪" ،‬ﻋﻠﻡ ﺘﺄﺭﻴﺦ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﺒﻼﺩ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ" ‪ ،‬ﺒﻼﺩ ﻤـﺎ‬
‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻬﺭﻴﻥ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻌﺩﻱ ﻓﻴﻀﻲ ﻋﺒﺩ ﺍﻟﺭﺯﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨١) ،‬‬
‫‪ -٢٨‬ﺒﺼﻤﻪ ﺠﻲ ‪ ،‬ﻓﺭﺝ ‪ ،‬ﻜﻨﻭﺯ ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(١٩٧٢) ،‬‬
‫‪ -٢٩‬ﺒﻭﺴﺘﻐﻴﺕ ‪ ،‬ﻨﻴﻜﻭﻻﺱ ‪ ،‬ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺁﺜﺎﺭﻩ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺴﻤﻴﺭ ﻋﺒـﺩ ﺍﻟـﺭﺤﻴﻡ‬
‫ﺍﻟﺠﻠﺒﻲ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩١) ،‬‬
‫‪ -٣٠‬ﺤﺎﺯﻡ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﻨﺼﺭ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠١) ،‬‬
‫‪ -٣١‬ﺤﺒﻴﺏ ‪ ،‬ﻁﺎﻟﺏ ﻤﻨﻌﻡ ‪ ،‬ﺴﻨﺤﺎﺭﻴﺏ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٦) ،‬‬
‫‪ -٣٢‬ﺤﺴﻴﻥ ‪ ،‬ﺤﻤﺩ ﺤﻤﻭﺩﻱ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٩٠) ،‬‬
‫‪ -٣٣‬ﺤﻤﻭﺩ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﻅﺎﻫﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻲ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. ١٩٩٥ ،‬‬
‫‪١٦٤‬‬
 ‫‪ -٣٤‬ﺩﺍﻨﻴﺎل ‪ ،‬ﻜﻠﻴﻥ ‪ ،‬ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﻋﻠﻡ ﺍﻻﺜﺎﺭ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟﻴﻭﻥ ﻴﻭﺴﻑ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩١) ،‬‬
‫‪ -٣٥‬ﺩﻭﺒﻨﺕ ‪ ،‬ﺴﻭﻤﺭ ‪" ،‬ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﻭﻥ" ‪ ،‬ﺘﻌﺭﻴﺏ ﺍﻟﺒﻴﺭ ﺍﺒﻭﻨﺎ ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺴﻭﻤﺭ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺠﻠﺩ ‪ ، ١٩‬ﻋﺩﺩ ‪،٢ -١‬‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٦٣) ،‬‬
‫‪ -٣٦‬ﺴﺎﻜﺯ ‪ ،‬ﻫﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﻋﻅﻤﺔ ﺒﺎﺒل ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ :‬ﺩ ‪ .‬ﻋـﺎﻤﺭ ﺴـﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻟﻨـﺩﻥ )‪، (١٩٦٦ - ١٩٦٢‬‬
‫ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٨٩) ،‬‬
‫‪ ، ________ -٣٧‬ﻗﻭﺓ ﺁﺸﻭﺭ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ‪ :‬ﺩ ‪ .‬ﻋﺎﻤﺭ ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻟﻨﺩﻥ )‪ ، (١٩٨٤‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩٩) ،‬‬
‫‪ -٣٨‬ﺴﻠﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﺤﺴﻴﻥ ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ‬
‫ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٩٦) ،‬‬
‫‪ -٣٩‬ﺴﻠﻴﻤﺎﻥ ‪ ،‬ﻋﺎﻤﺭ ‪" ،‬ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺤﻔﺭﻴﺎﺕ ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﺴﻭﺍﺭ ﻨﻴﻨﻭﻯ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﺩﺍﺏ ﺍﻟﺭﺍﻓـﺩﻴﻥ ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٧١) ،‬‬
‫‪ ، ________ -٤٠‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻑ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٨٢) ،‬‬
‫‪" ، ________ -٤١‬ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )ﺍﻟﻌﻬﺩ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻱ(" ‪ ،‬ﺍﻟﻌـﺭﺍﻕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ‪،‬‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ‪. (١٩٨٣) ،‬‬
‫‪" ، ________ -٤٢‬ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﺒﺎﻗﻴﺔ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴـﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼـل ﺍﻟﺤﻀـﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل ‪،‬‬
‫)‪.(١٩٩١‬‬
‫‪ ، ________ -٤٣‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻜﺩﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪.(١٩٩١) ،‬‬
‫‪" ، ________ -٤٤‬ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻻﻭل ﻤﻥ ﺍﻻﻟﻑ ﺍﻻﻭل ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ" ‪ ،‬ﻤﻭﺴـﻭﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻭﺼل ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ١‬ﻁ‪ ، ١‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٩١) ،‬‬
‫‪ ، ________ -٤٥‬ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﻤﻭﺠﺯ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﻀـﺎﺭﻱ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺍﻟﻤﻭﺼـل ‪،‬‬
‫)‪. (١٩٩٣‬‬
‫‪" ، ________ -٤٦‬ﺍﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠﺔ ﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫)‪.(٢٠٠٢‬‬
‫‪ ، ________ -٤٧‬ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ‪ ،‬ﺍﺤﻤﺩ ﻤﺎﻟﻙ ‪ ،‬ﻤﺤﺎﻀﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٧٨) ،‬‬
‫‪ -٤٨‬ﺴﻭﺴﺔ ‪ ،‬ﺍﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻭﺩﺍﻱ ﺍﻟﺭﺍﻓﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻤﺸﺎﺭﻴﻊ ﺍﻟﺭﻱ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ‪ ،‬ﺝ‪ ، ٢‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٦) ،‬‬
‫‪ -٤٩‬ﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ )ﺍﻻﻨﺘﺭﻨﻴﺕ( ‪.‬‬
‫‪ -٥٠‬ﺸﻴﺕ ‪ ،‬ﺍﺯﻫﺎﺭ ﻫﺎﺸﻡ ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ ﺒﻼﺩ ﺃﺸﻭﺭ ﻤﻊ ﺒﻼﺩ ﺍﻻﻨﺎﻀﻭل ﺨﻼل ﺍﻷﻟﻔﻴﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﺍﻻﻭل ﻗﺒـل‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (١٩٩٦) ،‬‬

‫‪١٦٥‬‬
‫‪ ، ____________ -٥١‬ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠٠) ،‬‬
‫‪" ، ____________ -٥٢‬ﺘﻭﺜﻴﻕ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ" ‪ ،‬ﻤﺠﻠـﺔ‬
‫ﺍﻭﺭﺍﻕ ﻤﻭﺼﻠﻴﺔ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺩﺩ ‪. (٢٠٠٤) ، ٥‬‬
‫‪ -٥٣‬ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﻗﺤﻁﺎﻥ ﺭﺸﻴﺩ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ﺍﻻﺜﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٧) ،‬‬
‫‪ -٥٤‬ﻋﻠﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﺴﻡ ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﺴﺭﺠﻭﻥ ﺍﻻﺸﻭﺭﻱ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌـﺔ ﺒﻐـﺩﺍﺩ ‪،‬‬
‫)‪. (١٩٨٣‬‬
‫‪ -٥٥‬ﻏﺯﺍﻟﺔ ‪ ،‬ﻫﺩﻴﺏ ﺤﻴﺎﻭﻱ ‪ ،‬ﺩﻭﺭ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺒﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ‪ ،‬ﺍﻁﺭﻭﺤﺔ ﺩﻜﺘﻭﺭﺍﻩ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺴﻴﺔ ‪. (٢٠٠٢) ،‬‬
‫‪ -٥٦‬ﻓﺭﺤﺎﻥ ‪ ،‬ﻭﻟﻴﺩ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﺎﻟﺢ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻏﻴـﺭ ﻤﻨﺸـﻭﺭﺓ ‪،‬‬
‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٧٦) ،‬‬
‫‪ -٥٧‬ﻻﺒﺎﺕ ‪ ،‬ﺭﻴﻨﻴﻪ ‪ ،‬ﻗﺎﻤﻭﺱ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺭ ﺃﺒﻭﻨﺎ ‪ ،‬ﻭﺍﻟـﺩﻜﺘﻭﺭ ﻭﻟﻴـﺩ ﺍﻟﺠـﺎﺩﺭ‬
‫ﻭﺍﻻﺴﺘﺎﺫ ﺨﺎﻟﺩ ﺴﺎﻟﻡ ﺍﺴﻤﺎﻋﻴل ‪ ،‬ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (٢٠٠٤) ،‬‬
‫‪ -٥٨‬ﻤﺤﻤﺩ ‪ ،‬ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻏﺎﻨﻡ ‪ ،‬ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﺠـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻻﻟـﻑ ﺍﻻﻭل ﻗﺒـل ﺍﻟﻤـﻴﻼﺩ‬
‫)‪ (٥٣٩ - ٩١١‬ﻕ‪ .‬ﻡ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺼل ‪. (٢٠٠٣) ،‬‬
‫‪ -٥٩‬ﻤﻨﺼﻭﺭ ‪ ،‬ﻤﺎﺠﺩﺓ ﺤﺴﻭ ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻼﺕ ﺍﻻﺸﻭﺭﻴﺔ ﺍﻻﺭﺍﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﺎﺠﺴﺘﻴﺭ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺸﻭﺭﺓ ‪ ،‬ﺠﺎﻤﻌﺔ‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪. (١٩٨٦) ،‬‬
‫‪ -٦٠‬ﻤﻭﺭﺘﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻨﻁﻭﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺘﺭﺠﻤﺔ ﺩ‪ .‬ﻋﻴﺴﻰ ﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭﺴﻠﻴﻡ ﻁﻪ ﺍﻟﺘﻜﺭﻴﺘـﻲ ‪،‬‬
‫ﺒﻐﺩﺍﺩ ‪.(١٩٧٥) ،‬‬

‫‪١٦٦‬‬
  
1- Black , J . ; Green , A . , Gods Demons and Symbols of Ancient
Mesopotamia , British Musum , (1998) .
2- Ebeling , Erich ; Meissner , Bruno ; Reallexikon der Assyriologie ,
Vol. 60 - 63 , Berlin , leipzig , (1938) .
3- Falkner , Margarete , "Eponymen der Spata Ssyrischen Zeit , AFO ,
Vol . 17 , Graz , (1954) .
4- Finkel , I . L . ; Read , J . E . ; "Lost of Eponyms" , Iraq , 57 , (1995) .
5- Forrer , Emil , ; Zur chronologie der Neu - Assyrischen zeit , Leipzig ,
(1916) .
6- Frankil , D . , The Ancient kingdom of Urartu , London , (1979) .
7- Grayson , A . K . , Assyrian Rulers of the Thied and second
Millenniun B . C , (To 1115 B . C) , RIMA , Vol . 1 , Toronto ,
(1987) .
8- ______________ , Assyrian Rulers of the Early first Millennium
B . C , I (1114 - 859) B . C RIMA , Vol . 2 , Toronto , (1991) .
9- ______________ , Assyrian Rulers of the Early first Millennium
B . C , II (858 - 745) B . C , RIMA Vol . 3 , Toronto , (1996) .
10- ______________ , Tigath - Pileser III to Sargon II (744 - 705) B . C .
, The Cambridge Ancient History , CAH , Vol . 3 , (1991) .
11- Hannon , Na'il , Studies in the Historical Geography of Neo - Assyria
periods , University of Toronto , (1986) .
12- Luckenbill , D . D . ; Th Annals of Sennacherib , University of
Chicago, (1924) .
13- ________________; Ancient Records of Assyria and Babylonia ,
ARAB , Vol . 1 , University of Chicago , (1926) .
14- ________________, Ancient Records of Assyria and Babylonia ,
ARAB , Vol . 2 , University of Chicago , (1927) .

١٦٧
15- Mattila , Raija , The kings Magnates , SAAS , Vol . 11 , University
of Helsinki , (2000) .
16- Millard , Alan ; The Eponyms of the Assyrian Empire , SAAS , Vol .
2 , University of Helsinki ; (1994) .
17- Oates , ; The fall of Assyrian , CAH , Vol . 3 / 2 , (1991) .
18- Olmstead , A . T . ; The Assyrian Chronicle , JAOS , Vol . 34 ,
University of Missouri , Columbia , ... .
19- Parpola , Simo , Neo - Assyrian , Toponyms , verlag - Butzon ,
(1970).
20- ____________ , ; Porter , Michale ; The Helsinki Atlas of the Near
Eust in the Neo - Assyrian Period , Finland , (2001) .
21- Streck , M . , Assurbanipal , VB , Vol . 1 , Leipzig - (1916) .
22- Veennof , K . R . ; The Old Assyrian list of Year Eponyms From
Karum Kanish , Ankara , (2003) .
23- Walker , C. B. F. ; Cuneiform Brick Inscriptions , CBI. , British
Museum , (1981).

 
١٦٨
  
 

١٦٩
‫ﻨﺹ ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺸﻠﻤﺎﻨﻭ ‪ -‬ﺍﺸﺎﺭﻴﺩ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ( ‪ ٨٢٤ - ٨٥٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫‪ ‬‬
‫ﻋﻥ ‪ :‬ﺒﺼﻤﻪ ﺠﻲ ‪ ،‬ﻓﺭﺝ ‪ ،‬ﻜﻨﻭﺯ ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﺹ‪٣٢٨‬‬

‫‪١٧٠‬‬
‫ﻭﺠﻪ ﻭﻗﻔﺎ ﻨﺹ ﻤﺴﻤﺎﺭﻱ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﻤﺎﺀ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﻴﻥ ﻭﻤﺩﺩ ﺤﻜﻤﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﻠﻭﻙ‬
‫ﺤﺘﻰ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ( ‪ ٧٠٥ - ٧٢١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ﻭﻗﺩ ﻋﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺩﻭﺭ ‪ -‬ﺸﺭﻭ ‪ -‬ﻜﻴﻥ )ﺨﺭﺴﺒﺎﺩ(‬
‫ﻋﻥ ‪ :‬ﺒﺼﻤﻪ ﺠﻲ ‪ ،‬ﻓﺭﺝ ‪ ،‬ﻜﻨﻭﺯ ﺍﻟﻤﺘﺤﻑ ﺍﻟﻌﺭﺍﻗﻲ ‪ ،‬ﺹ‪٣٣١‬‬

‫‪١٧١‬‬
 ‫ﻤﻨﺸﻭﺭ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﻴﻌﻭﺩ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺴﻴﻥ ‪ -‬ﺍﺨﻲ ‪ -‬ﺍﺭﻴﺒﺎ ‪ ٦٨١ - ٧٠٤‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻴﺅﺭﺥ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤﺱ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻤﻥ ﺤﻜﻤﻪ‬
‫‪ ‬‬

‫‪١٧٢‬‬
 ‫ﻤﺴﻠﺔ ﻟﻠﻤﻠﻙ ﺁﺸﻭﺭ ‪ -‬ﺒﺎﻨﻲ ‪ -‬ﺍﺒﻠﻲ ‪ ٦٢٧ - ٦٦٨‬ﻕ ‪ .‬ﻡ ‪،‬‬
‫ﻤﺩﻭﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻋﻤﺎﻟﻪ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﻥ ‪ :‬ﻤﻭﺭﺘﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﺍﻨﻁﻭﺍﻥ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ‪ ،‬ﺹ‪٤٢٤‬‬

‫‪١٧٣‬‬
‫ﺨﺎﺭﻁﺔ ﻷﻫﻡ ﺍﻟﻤﺩﻥ ﺍﻵﺸﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼـﺭ‬
‫ﺍﻵﺸﻭﺭﻱ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ )‪ (٦١٢ - ٩١١‬ﻕ ‪ .‬ﻡ‬

‫‪١٧٤‬‬
 Abstract
Historical concepts received a great attention from the ancient
people of Mesopotamia . It was assumed that recording history was
simultaneous with the invention of writing and after that the development
of cuneiform writing used by the ancient Mesopotamians in recording
the different aspects of life including past events. The ancient
Mesopotamians were known for their sense of history and their high skill
in putting down the meticulous details of the events they faced.
The ancient Mesopotamians used various methods for preserving
the deeds and achievements of their kings and their heroes.
The kings, rulers and priests played a great role in writing the
historical records as most, if not all, of them were written according to
the rulers’ wishes or by the priests themselves for religious or propaganda
purposes, which made them seem to be full of exaggerations.
Kings have their own methods of documenting history; however,
the Assyrian kings had their own ways of recording history that is the
Royal Annals . Annals are defined as collecting news on a yearly basis
presented as publications issued by the king which comprise the military
campaigns, building projects and ended by the date of the annals.
The present study is divided into four chapters. Chapter One deals
with the system of Annals, definitions, and their chronological order.
Chapter Two is devoted to the workers in the annals project, the dating
formulae and a list of the Assyrian and Babylonian months. Chapter
Three sheds light on annals content analysis. In Chapter Four , we
presented groups of official lists including workers lists ( limmu ), years
of kings reigns and their sequence; the second list contains the names of
annals workers and their titles; and the third list is for the annals tables
according to the Assyrian calendar.

١٧٥
The Royal Annals in the Neo-Assyrian Periods:
an Analytical Study

A Thesis Submitted by
Muath Habash Khedher Al-Abadi

To
The Council of the College of Arts
University of Mosul
In Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of
Master of Arts

In
Ancient Archaeology
Supervised By
Khalid Salim Isma'el
Professor

2006 A.D 1426 A.H

١٧٦