‫‪UNIVERSITE CADI AYYAD‬‬

‫جامعة القاضي عياض‬

‫‪FACULTE DES SCIENCES JURIDIQUES‬‬ ‫كلية العلوم القانونية‬
‫‪ECONOMIQUES ET SOCIALES‬‬ ‫واالقتصادية االجتماعية‬
‫‪MARRAKECH‬‬ ‫مراكش‬

‫مشروع نهاية الدراسة‬

‫الدورة الربيعية ‪ -‬الفصل السادس ‪ -‬تخصص القانون المدني‬

‫األستاذ د‪ .‬سليمان المقداد‬

‫السنة الجامعية ‪2020 - 2019‬‬
 ‫أجزاء البحث‬
‫‪‬واجهة البحث؛‬
‫‪‬اآلية؛ (اختيارية)‬
‫‪‬كلمة شكر وتقدير؛‬
‫‪‬الئحة المختصرات أو الرموز المستعملة؛ (عند الضرورة)‬
‫‪‬المقدمة؛‬
‫‪‬المتن؛‬
‫‪‬الخاتمة؛‬
‫‪‬الملحق؛ (عند الضرورة)‬
‫‪‬الئحة المراجع؛‬
‫‪‬الفهرس؛‬
‫‪2‬‬
‫نموذج واجهة البحث‬

‫‪3‬‬
‫الئحة الرموز أو المختصرات‬
‫‪ ‬الطبعة غير مذكورة‪( :‬ط غ م)‪.‬‬
‫‪ ‬المطبعة غير مذكورة‪( :‬م غ م)‪.‬‬
‫‪ ‬سنة الطبع غير مذكورة‪( :‬س ط غ م)‪.‬‬
‫‪ ‬الجزء‪ :‬ج‬
‫‪ ‬الصفحة‪ :‬ص‬
‫‪ ‬مرجع سابق‪ :‬م س‬
‫‪ ‬جريدة رسمية‪ :‬ج ر‬
‫‪ ‬غير منشور‪ :‬غ م‬
‫‪ ‬مجلة قضاء المجلس األعلى‪ :‬م ق م أ‬
‫‪ ‬مجلة قضاء محكمة النقض‪ :‬م ق م ن‬
‫‪ ‬قانون االلتزامات والعقود‪ :‬ق ل ع‬
‫‪ ‬مجموعة القانون الجنائي‪ :‬م ق ج‬
‫‪ ‬مدونة األسرة‪ :‬م أ‬
‫‪ ‬مدونة الحقوق العينية‪ :‬م ح ع‬
‫‪ ‬ظهير التحفيظ العقاري‪ :‬ظ ت ع‬
‫‪ ‬قانون المسطرة المدنية‪ :‬ق م م‬
‫‪ ‬قانون المسطرة الجنائية‪ :‬ق م ج‬
‫‪.... ‬‬
‫‪4‬‬
 ‫المقدمة‬
‫‪‬مدخ‪D‬ل البح‪D‬ث‪ ،‬وأول‪D‬ى مشتمالت‪D‬ه‪ ،‬فه‪D‬ي تقدم الفكرة األس‪D‬اسية ع‪D‬ن البح‪D‬ث والغاي‪D‬ة‬
‫م‪D‬ن معالج‪D‬ة الموضوع وتتضم‪D‬ن المحاور األس‪D‬اسية للبح‪D‬ث بشك‪D‬ل موج‪D‬ز والغاي‪D‬ة‬
‫من معالجته‪ ،‬ويحدد صعوبات البحث ومشكالته‪ ،‬والمنهج المتبع في دراسته‪.‬‬
‫‪‬وتتضمن بشكل تسلسلي‪:‬‬
‫‪ -‬التعريف بموضوع البحث؛‬
‫‪ -‬أهمية الموضوع؛‬
‫‪ -‬مشكلة البحث؛‬
‫‪ -‬منهج البحث؛‬
‫‪ -‬خطة البحث؛‬
‫‪‬وهي أول ما يقرأه األستاذ وآخر ما يكتبه الطالب‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫متن البحث‬
‫‪‬ه‪D‬و جوه‪D‬ر البح‪D‬ث والجزء األك‪D‬بر واأله‪D‬م في‪D‬ه ألن‪D‬ه يتضم‪D‬ن كاف‪D‬ة األقس‪D‬ام والعناوي‪D‬ن‬
‫والمضامين األساسية والفرعية التي يتكون منها الموضوع‪.‬‬
‫‪ ‬الفصل األول‪:‬‬
‫المبحث األول‪:‬‬
‫المطلب األول‪:‬‬
‫الفقرة األولى‪:‬‬
‫الفقرة الثانية‪:‬‬
‫المطلب الثاني‪:‬‬
‫الفقرة األولى‪:‬‬
‫الفقرة الثانية‪:‬‬
‫المبحث الثاني‪:‬‬
‫‪...‬‬
‫‪6‬‬
 ‫الخاتمة‬

‫‪‬هي آخر ما يتضمنه البح‪D‬ث وتشكل ملخصا نهائيا له‪ ،‬وفيه‪D‬ا يقوم الباح‪D‬ث ببلورة‬
‫النتائ‪D‬ج واألفكار الت‪D‬ي توص‪D‬ل إليه‪D‬ا عل‪D‬ى ضوء تحليالت‪D‬ه الت‪D‬ي تضمنه‪D‬ا الموضوع‪،‬‬
‫فه‪D‬ي عرض موج‪D‬ز وشام‪D‬ل للنتائ‪D‬ج والخالص‪D‬ات والمقترحات‪ ،‬وال يجوز أ‪D‬ن تكون‬
‫فيه‪DD‬ا حقائ‪DD‬ق جديدة تضاف للبح‪DD‬ث‪ ،‬وال يجوز فيه‪DD‬ا االقتباس‪ ،‬واإلحال‪DD‬ة عل‪DD‬ى‬
‫مراجع‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫االقتباس من المراجع‬

‫‪ ‬االحترام التام لألمانة العلمية (سواء كان االقتباس بتصرف أو بدونه)؛‬

‫‪ ‬االقتباس من المراجع القانونية ذات القيمة العلمية دون غيرها؛‬
‫‪‬عدم المبالغة في االقتباس؛‬
‫‪‬الحد األقصىى المتفق عليه بالنسبة لالقتباس ‪ 6‬أسطر‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫قواعد التوثيق والتهميش‬
‫‪‬بالنسبة للكتب أو المؤلفات‪:‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪‬أحم‪D‬د حس‪D‬ن ال‪D‬برعي‪ ،‬نظري‪D‬ة االلتزام ف‪D‬ي القانون المغرب‪D‬ي‪ ،‬مص‪D‬ادر االلتزام‪ ،‬ج‬
‫‪ :1‬العق‪D‬د‪ ،‬مطبع‪D‬ة النجاح الجديدة ‪ -‬الدار ال‪D‬بيضاء‪ ،‬الطبع‪D‬ة األول‪D‬ى‪1401 ،‬هـ –‬
‫‪1981‬م‪ ،‬ص ‪.10‬‬
‫‪‬بالنسبة لألطاريح‪:‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪‬أحم‪DD‬د مالك‪DD‬ي‪ ،‬التدخ‪DD‬ل العموم‪DD‬ي ف‪DD‬ي ميدان التعمي‪DD‬ر بالمغرب‪ ،‬أطروح‪DD‬ة لني‪DD‬ل‬
‫الدكتوراه ف‪DDD‬ي الحقوق‪ ،‬وحدة التكوي‪DDD‬ن والبح‪DDD‬ث اإلدارة العام‪DDD‬ة‪ ،‬كلي‪DDD‬ة العلوم‬
‫القانوني‪DDD‬ة واالقتص‪DDD‬ادية واالجتماعي‪DDD‬ة‪ ،‬جامع‪DDD‬ة محم‪DDD‬د األول – وجدة‪ ،‬الس‪DDD‬نة‬
‫الجامعية ‪ ،2008 – 2007‬ص ‪.10‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪‬بالنسبة للرسائل‪( :‬الماستر‪/‬الدراسات العليا‪/‬الدراسات العليا المعمقة)‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪ ‬أحم د أ بران‪ ،‬حماي ة رض ا المس تهلك ف ي ضوء القواع د العام ة والخاص ة‪،‬‬
‫رس الة لني ل دبلوم الدراس ات العلي ا المعمق ة ف ي قانون األعمال‪ ،‬كلي ة العلوم‬
‫القانونية واالقتصادية واالجتماعية‪ ،‬جامعة محمد األول ‪ -‬وجدة‪ ،‬السنة الجامعية‬
‫‪ ،2000 -1999‬ص ‪.10‬‬

‫‪ ‬هاج ر هروس‪ ،‬إشكالي ة حماي ة المس تهلك ف ي القانون ‪ - 31.08‬القروض‬

‫العقاري ة نموذج ا‪ ،‬رس الة لني ل دبلوم الماس تر ف ي القانون المدن ي واألعمال‪ ،‬كلي ة‬
‫العلوم القانوني ة واالقتص ادية واالجتماعي ة‪ ،‬جامع ة عب د المال ك الس عدي ‪ -‬طنج ة‪،‬‬
‫السنة الجامعية ‪ ،2012 – 2011‬ص ‪.10‬‬
‫‪10‬‬
 ‫‪‬بالنسبة للمقاالت‪:‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪ ‬أحمد خرطة‪ ،‬اختصاصات العدول من خالل حقوقهم وواجباتهم ‪ -‬قراءة في مواد‬
‫القانون ‪ 16.03‬المنظم لخطة العدالة‪ ،‬مجلة األمالك‪ ،‬العدد ‪ ،3‬السنة ‪ ،2007‬ص ‪.10‬‬

‫‪ ‬مداخالت في ندوات ومؤتمرات وأيام دراسية‪:‬‬

‫‪ ‬مثال‪:‬‬

‫‪ ‬نور الدي ن الناص ري‪ ،‬االلتزام باإلعالم ف ي العقود‪ ،‬مداخل ة ف ي أشغال الندوة‬
‫العلمية في موضوع قراءة في القانون رقم ‪ 31-08‬المتعلق بتدابير حماية المستهلك‪،‬‬
‫المنعقدة بتاري خ ‪ 17‬يوني و ‪ ،2011‬بمق ر محكم ة االس تئناف بس طات‪ ،‬مجل ة الدفاع‪،‬‬
‫العدد ‪ ،6‬أكتوبر ‪ ،2011‬ص ‪.10‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪‬بالنسبة للقوانين والمراسيم والقرارات‪:‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪‬الظهير الشريف رقم ‪ ،1.07.129‬صادر في ‪ 19‬من ذي القعدة ‪30(1428‬‬
‫نوفم بر‪ ،)2007‬بتنفي ذ القانون رق م ‪ 53.05‬المتعل ق بالتبادل اإللكترون ي‬
‫للمعطيات القانوني ة‪ ،‬جريدة رس مية عدد ‪ ،5584‬بتاري خ ‪ 25‬ذو القعدة ‪6(1428‬‬
‫ديسمبر ‪ ،)2007‬ص ‪.3879‬‬

‫‪‬مرس وم رق م ‪ ،2.12.503‬ص ادر ف ي ‪ 4‬ذي القعدة ‪ 11( 1434‬س بتمبر‬

‫‪ ،)2013‬بتطبيق بعض أحكام القانون رقم ‪ 31.08‬القاضي بتحديد تدابير لحماية‬
‫المس تهلك‪ ،‬جريدة رس مية عدد ‪ ،6192‬بتاري خ ‪ 26‬ذو القعدة ‪ 3( 1434‬أكتوبر‬
‫‪ ،)2013‬ص ‪.6384‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪‬بالنسبة لألحكام والقرارات واألوامر القضائية‪:‬‬
‫أمثلة‪:‬‬
‫‪‬حك‪D‬م المحكم‪D‬ة ‪ ...‬بـ ‪ ،D...‬رق‪D‬م ‪ ،D...‬مل‪D‬ف (مدن‪D‬ي ‪ )... /‬رق‪D‬م ‪ ،D...‬بتاري‪D‬خ ‪،D...‬‬
‫(غير منشور)‬
‫‪‬حك‪D‬م المحكم‪D‬ة ‪ ...‬بـ ‪ ،D...‬رق‪D‬م ‪ ،D...‬مل‪D‬ف (مدن‪D‬ي ‪ )... /‬رق‪D‬م ‪ ،D...‬بتاري‪D‬خ ‪،D...‬‬
‫منشور بمجلة ‪ ،...‬العدد ‪ ،...‬سنة ‪ ،...‬ص‪...‬‬
‫‪‬قرار محكم‪D‬ة النق‪D‬ض رق‪D‬م ‪ ،D...‬مل‪D‬ف (مدن‪D‬ي ‪ )... /‬عدد‪ ،‬بتاري‪D‬خ ‪ ،D...‬منشور‬
‫بمجلة ‪ ،...‬العدد ‪ ،...‬سنة ‪ ،...‬ص‪...‬‬
‫‪ -‬قرار محكم‪DD‬ة االس‪DD‬تئناف بـ ‪ ،DD...‬رق‪DD‬م ‪ ،DD...‬الغرف‪DD‬ة (العقاري‪DD‬ة‪،DD)... /‬‬
‫بتاريخ ‪ ،...‬منشور بمجلة ‪ ،...‬العدد ‪ ،...‬سنة ‪ ،...‬ص‪...‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪‬بالنسبة للمواقع االلكترونية‪:‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪‬العرب‪D‬ي محم‪D‬د مياد‪ ،‬اإليجار المفض‪D‬ي إل‪D‬ى تمل‪D‬ك العقار ‪ -‬اإلطار القانون‪D‬ي‪،‬‬
‫منشور عل‪DDDDD‬ى موق‪DDDDD‬ع العلوم القانوني‪DDDDD‬ة عل‪DDDDD‬ى شبك‪DDDDD‬ة األنترن‪DDDDD‬ت‪:‬‬
‫‪ ،www.marocdroit.ma‬تاريخ االطالع ‪ ،...‬على الساعة ‪...‬‬
‫‪‬هذه الطريقة تطبق على جميع المراجع بمختلف أصنافها‪.‬‬

‫‪(‬يج‪D‬ب اعتماد المواق‪D‬ع االلكتروني‪D‬ة ذات األهمي‪D‬ة العلمي‪D‬ة فق‪D‬ط‪ ،‬فلي‪D‬س ك‪D‬ل م‪D‬ا‬
‫هو موجود على شبكة األنترنت صالح لالعتماد عليه في البحث العلمي)‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫الئحة المراجع‬
‫‪‬أوال‪ :‬المراجع باللغة العربية‬
‫‪ -1‬المراجع العامة‪:‬‬
‫‪ -2‬المراجع الخاصة‪:‬‬
‫‪ -3‬األطاريح والرسائل‪:‬‬
‫أ ‪ -‬األطاريح‪:‬‬
‫ب ‪ -‬الرسائل‪:‬‬
‫‪ -4‬المقاالت‪:‬‬
‫‪ -5‬الندوات‪ ،‬المؤتمرات واأليام الدراسية‪:‬‬
‫‪ - 6‬المواقع اإللكترونية‪:‬‬
‫‪‬ثانيا‪ :‬المراجع باللغة الفرنسية‪:‬‬
‫)‪1- LES OUVRAGES: (GÉNÉRAUX, SPÉCIFIQUE‬‬
‫‪2- LES THÈSES ET MÉMOIRES:‬‬
‫‪2- LES ARTICLES:‬‬
‫‪3- LES SITES WEB:‬‬
‫‪15‬‬
 ‫الفهرس‬
‫‪ ‬مقدمة ‪ ..............................................................................‬ص‬
‫‪ ‬الفصل األول‬
‫المبحث األول‬ ‫‪‬‬
‫المطلب األول‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة األولى‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة الثانية‬ ‫‪‬‬
‫المطلب الثاني‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة األولى‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة الثانية‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬المبحث الثاني‬
‫المطلب األول‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة األولى‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة الثانية‬ ‫‪‬‬
‫المطلب الثاني‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة األولى‬ ‫‪‬‬
‫الفقرة الثانية‬ ‫‪‬‬
‫‪.... ‬‬
‫‪ ‬خاتمة‬
‫‪ ‬الئحة المراجع‬
‫‪ ‬الفهرس‬
‫‪16‬‬
 ‫شكرا لكم على حسن المتابعة‬

‫متمنياتي لكم بكامل التوفيق والسداد‬

‫أدام هللا علينا وعليكم موفور الصحة والعافية‬

‫‪17‬‬