ENGLISH TO ARABIC

FOURTH
PORTFOLIO
ST/ Reem Almuammar | 342
 ENGLISH
Leadership in business is the capacity of a company's management to set and
achieve challenging goals, take fast and decisive action when needed, outperform
the competition, and inspire others to perform at the highest level they can. It can be
difficult to place a value on leadership or other qualitative aspects of a company,
versus quantitative metrics that are commonly tracked and much easier to compare
between companies. individuals with strong leadership skills in the business world
often rise to executive positions such as CEO (chief executive officer), COO (chief
operating officer), CFO (chief financial officer), president, and chair. Strong
leadership involves clear communication skills. Leaders speak with and listen to
staff members, respond to questions and concerns, and are empathetic. Leaders use
effective communication skills for moving the company forward and achieving new
levels of success. True leadership sees where the company is headed and plans the
steps needed to get there. Visualizing what is possible, following trends in the
industry, and taking risks to grow the business are all required of leaders.
ARABIC
‫القيادة في األعمال التجارية هي قدرة إدارة الشركة على تحديد وتحقيق‬
‫والتفوق على‬، ‫ واتخاذ إجراءات سريعة وحاسمة عند الحاجة‬، ‫األهداف الصعبة‬
‫ قد يكون من الصعب‬.‫ وإلهام اآلخرين لالداء بأعلى مستوى ممكن‬، ‫المنافسة‬
‫ مقابل المقاييس‬،‫وضع قيمة على القيادة أو الجوانب النوعية األخرىللشركة‬
‫ غالًب ا ما يرتقي‬.‫الكمية التي يتم تتبعها عادة وأسهل بكثري للمقارنة بني الشركات‬
‫‏االفراد ذوي المهارات القيادية القويةفي عالم األعمال إلى مناصب تنفيذية مثل‬
‫‏القيادة الفعالة تنطوي‬.‫الرئيس التنفيذي ومدير العمليات والمدير المالي والرئيس‬
،‫ يتحدث القادة مع الموظفني ويستمعون إليهم‬.‫على مهارات اتصال واضحة‬
‫ يستخدم القادة مهارات‬.‫ ويتعاطفون معهم‬،‫ويجيبون على األسئلة والمخاوف‬
‫ و‬.‫االتصال الفعالة لدفع الشركة إلى األمام وتحقيق مستويات جديدة من النجاح‬
‫ تتصور ما هو‬،‫ترى ايًض ا إلى أين تتجه الشركة وتخطط للخطوات الالزمة للوصول‬
‫ والمخاطرة بتنمية األعمال كلها مطلوبة‬،‫ وتتبع االتجاهات في الصناعة‬،‫ممكن‬
.‫من القادة‬