Professional Documents
Culture Documents
Bản tin từ vựng -Ngày 22072021-Last month was the hottest June on record for the lower 48 states
Bản tin từ vựng -Ngày 22072021-Last month was the hottest June on record for the lower 48 states
Human-caused climate change pushed June into unprecedented territory. Overnight lows in
Phoenix didn't drop below 90 degrees. Hundreds of records were set across seven states. Little more
than a week later, a historic heat wave set up in the Pacific Northwest. Oregon and Washington saw
all-time high temperatures. British Columbia set a new maximum temperature record for all of
Canada. Hundreds died as a result of the heat.
Records were shattered across the country during multiple significant heat waves in the Southwest
and Pacific Northwest. All-time records were set in the Northwest on June 27 and 28, including state
records in Washington and Oregon. Scientists reported this week that the late-June heat wave in the
Pacific Northwest would have been "virtually impossible" without the effect of human-caused climate
change. Though heat was the headline in NOAA's June report, rainfall was scarce for some parts of
the country, while others saw too much.
Extreme weather has led to eight disasters that took at least 331 lives and cost at least $1 billion in
damages, according to the National Center for Environmental Information. That list includes four
severe weather outbreaks, two flooding events, one winter storm with a deep freeze, and the climate
change-induced drought.
Billion-dollar weather disasters have been recorded since 1980, according to NOAA. There have been
298 individual weather events that have exceeded $1 billion in damage since then, for a total nearing
$2 trillion -- or about $6,100 per person in the US.
STT Phiên âm
Biến đổi khí hậu do con người gây ra đã đưa tháng 6 vào lãnh thổ chưa từng có. Nhiệt độ thấp nhất
trong suốt đêm tại Phoenix không giảm xuống dưới 90 độ F. Hàng trăm kỷ lục đã được thiết lập trên
bảy tiểu bang. Không đầy một tuần sau, một đợt nắng nóng lịch sử đã thiết lập ở Tây Bắc Thái Bình
Dương. Oregon và Washington chứng kiến nhiệt độ cao nhất mọi thời đại. British Columbia lập kỷ lục
nhiệt độ tối đa mới cho toàn bộ Canada. Hàng trăm người chết do nắng nóng.
Các kỷ lục đã bị phá vỡ trên khắp đất nước trong nhiều đợt nắng nóng đáng kể ở Tây Nam và Tây Bắc
Thái Bình Dương. Các kỷ lục mọi thời đại được thiết lập ở ở Tây Bắc vào ngày 27 và 28 tháng 6, bao
gồm các kỷ lục của tiểu bang ở Washington và Oregon. Các nhà khoa học đã báo cáo trong tuần này
rằng đợt nắng nóng cuối tháng 6 ở Tây Bắc Thái Bình Dương sẽ "gần như không thể xảy ra" nếu
không có tác động của biến đổi khí hậu do con người gây ra. Mặc dù nắng nóng là tiêu điểm trong
báo cáo tháng 6 của NOAA, nhưng lượng mưa lại khan hiếm đối với một số vùng của đất nước, trong
khi những nơi khác lại quá nhiều.
Thời tiết cực đoan đã dẫn đến 8 thảm họa cướp đi sinh mạng của ít nhất 331 người và thiệt hại ít nhất
1 tỷ USD, theo Trung tâm Thông tin Môi trường Quốc gia. Danh sách đó bao gồm bốn đợt bùng phát
thời tiết khắc nghiệt, hai trận lũ lụt, một trận bão mùa đông với băng giá sâu và hạn hán do biến đổi
khí hậu gây ra.
Theo NOAA, thảm họa thời tiết hàng tỷ đô la đã được ghi nhận kể từ năm 1980. Đã có 298 sự kiện
thời tiết riêng lẻ gây thiệt hại vượt quá 1 tỷ đô la kể từ 1980, với tổng số gần 2 nghìn tỷ đô la - tương
đương khoảng 6.100 đô la cho mỗi người ở Mỹ.