Professional Documents
Culture Documents
KEIN
MENA
ENE
KEIN
MENA
ENE
KEIN
MENA
Egy volur nem fárad el. Egy volur képes napokig ellenni élelem
nélkül. Egy volur tudja, ki mit gondol, mi a szándéka. Egy volur
tévedhetetlen, mert semmilyen érzelem nem befolyásolja.
Egy volur minden, ami én nem vagyok.
A fejem lebukik, mire kipattan a szemem. Hol Ilusya szavai
kísértenek rémálmomban, hol atyám üveges szeme.
Letörlöm az ajkamon csordogáló nyálat, és feltekintek. Bagtas az
egyik sarokban alszik, szürke cselédruhája összeolvad a vállára
borított takaró színével. Arutelu a szoba közepén lévő ágyat foglalja
el, mozdulatlan, de legalább a légvételei szabályosak. Lord Norris a
saját lakosztályát ajánlotta fel nekünk, egyedül ő tűnik higgadtnak, a
többi túlélő egyre feszültebb. Akárcsak én. A hírek szerint a járőrök
száma egyre gyarapszik.
Súrlódva nyílik az ajtó, kábán odapillantok. Ray oldalazva oson be.
Amint találkozik a tekintetünk, megmerevedik, mint egy lopáson
kapott tolvaj.
– Felébredtél? Hoztam vacsorát. – Magasba emeli a tálcát.
Vacsora? Kinézek az ablakon, és meglep a végtelen sötétség.
Átaludtam a napot. A gyomrom összeugrik, és felpattanok.
– Hogy van Arutelu?
Ray elhúzza a száját.
– Bagtas jártasabb a birodalom ügyeiben, mint a gyógyításban –
jegyzi meg némi csalódottsággal a hangjában, amit nem tudok hova
tenni. – Nem ismeri a gyógyfüveket, csak kiégette, majd letisztította a
sebet. És imádkozik. Képtelen meggyorsítani a gyógyulást, és ez
még jobban legyengítheti a parancsnokot.
Visszasüllyedek a székbe, kidörgölöm az álmot a szememből.
– Meggyorsítani? – mérem végig sandán. Újból az árulás jeleit
keresem rajta, de úgy tűnik, vagy nagyon jól játssza a szerepét, vagy
tényleg aggódik az unokafivérem életéért. – Ahogy nálad is?
– Nálam? – Őszinte döbbenet fut át az arcán, miközben elém
helyezi a sült húsokkal, gyümölcsökkel és itallal teli tálat.
– A sérülés, amit Szabad Földön szereztél – mutatok a homlokára.
– Pár nap után nyoma sem volt.
Ray leül velem szembe. A gyér megvilágítás ellenére is látom
szeme vörösségét, nem sokat alhatott.
– Tuviban akadt egy gyógyító, aki ismert minden gyógyfüvet, és
olyan szereket kevert, amelyek csodákat műveltek. – Némi fájdalmat
vélek felfedezni a szavaiban, biztos a múlt felidézése az oka.
Tekintete a falat szemléli, miközben falatozni kezd. Orromba
bekúszik a füstös, enyhén égett hús szaga, mire a gyomrom
megkordul. Két napja nem ettem, döbbenek rá. Sose tettem ilyet, de
nem szeretnék hátat fordítani Raynek, ezért lemondok a
kézmosásról. Ujjaimat a szoknyámba törlöm, utána elemelek egy
húst. Vékony, mint a pergamen, és szenes a széle, de túl éhes
vagyok. Beleharapok, és rágni kezdem, kesernyés íze ellenére.
– Aludnod kéne – jegyzi meg Ray.
– Azt tettem.
– Ágyban, rendesen, hogy kipihend magad.
Hogy közben átsegíthesd az unokafivéremet a túlvilágra? Még mit
nem!
Ridegen ráemelem a tekintetem. Hat lóval sem vontathatna el
Arutelu mellől.
– Nincs rá szükségem – felelem elszánt határozottsággal, és még
ki is húzom magam. A hátam sajog, a nyakam merev.
Pár percig némán eszünk, de az ételben nem lelem örömöm,
vízzel is alig csúszik.
– Hogy bírod? – teszi fel egyszer csak Ray a kérdést.
– Micsodát?
– A veszteséget. Az egyik asszony azóta meg se szólal, lady
Loelle folyton sír, egy lord meg szerintem eszét vesztette, csak ül, és
motyog maga elé. Amikor láttalak a labirintusban, nem hittem volna,
hogy ilyen hamar összeszeded magad.
Úgy csinálom, hogy volur vagyok, nem gyászolhatok.
– Ne feledd, ki vagyok – emlékeztetem. – Ezenfelül évente
egyszer láttam a családom, és két, érzések nélküli asszony nevelt.
Tudom kezelni a helyzetet. Mégis, mit vártál? – emelem fel támadóan
a hangom. – Miért akarod, hogy én is pityeregve beüljek egy
sarokba?
Rayjel szemben könnyű elfeledni az illemrendet, hiszen úgysem
ismeri. Nincsenek elvárásai, indulataimat bátran rá merem zúdítani.
Ray elmosolyodik. Nem erre a reakcióra számítottam.
– Nem bízol bennem – jelenti ki érdektelenül. – Pedig
megmentettem az életedet.
A szemöldököm a magasba szalad.
– Ahogy Kein is a tiédet. – Lecsapom a húsdarabkát a tálcára, és
egyenesen ránézek. – Szövetkeztél vele? – Ray szeme összeszűkül,
szólni akar, de gyorsan folytatom. – Figyelmeztetlek, egy szavamba
kerül, és a testőrök felnégyelnek.
Ray előredőlve rejtelmes kifejezésbe húzza a száját.
– Miért tettem volna?
Szusszantva fújok egyet.
– Mert Melinion vagy, mi meg Ardenek. Átsegíted Arutelut a
halálon, és közben megvárod, hírt kapunk-e Enéről, és amint ez
megtörténik, felkeresed, és őt is megölöd.
Erre nem szól semmit, viszont állkapcsa úgy megremeg, hogy
attól tartok, bármelyik pillanatban összetörheti a saját fogait. Végül
öklével az asztalra csap, a poharak megcsörrennek a tálcán. Nem
ijedek meg, állom a tekintetét. Kihúzom magam úgy, ahogy Ilusya is
szokta, hogy testtartásom fagyos elutasítást sugározzon.
Ray továbbra is ingerültnek tűnik.
– A támadás után még biztosra vettem volna, hogy nem vagy
volur, de most… – Fürkész tekintetével mintha a vesémbe akarna
látni. – Vagy a gyász keményített meg, vagy tényleg volur vagy.
– De úgy hiszed, nem te vagy a meeshai. Ugye?
– Vannak érzéseim.
– Ahogy nekem is. A voluroknak évről évre egyre kevesebb
képesség jut, nagynéném már nem értette az állatokat, én az
érzéketlenséget veszthettem el.
Ray szkeptikusan felhorkan.
– Ez nem veszteség.
– De igen, ha életeket kéne mentened, de a rémület olyan súllyal
húzza le a lábad, hogy egy áruló karjában sírod el magad.
– Nem foglak elárulni. Sem téged, sem Arutelut vagy Enét.
A húgod felnyitotta a szemem, és rájöttem, nem azt kell néznem,
milyen nevet örököltünk az apáinktól, hanem azt, ki rejtőzik a név
mögött. Aruteluval kockára tettétek az életeteket, hogy ártatlan
gyerekeket és nőket mentsetek, ennél nemesebb tett nem létezik.
Magasztos magyarázata hidegen hagy, olcsóbbnak tűnik, mint a
legsavanykásabb geletai bor, tekintve, hogy mindenkit
megmenthettem volna.
– A bál előtti nap Arutelu azért jött vissza, hogy figyelmeztessen.
A szörnyek elhagyták az erdőt ReetUr hídjánál. Emberekre támadtak.
Oda kellett volna utaznom, és leállítani őket, de féltem, hogy még
akkor sem fogom tudni használni az erőm, ezért halogattam a dolgot,
és inkább a mulatságot választottam.
Ray megfeszül, és ekkor döbbenek rá, hogy nemcsak a vétkemet,
hanem az erőtlenségemet is bevallottam neki. Nem tudom, melyik
lepi meg jobban.
Reszkető kézzel az ajtó felé bökök.
– Lehet, hogy őket megmentettem, de másokat a halálba küldtem.
Még mindig tisztelsz?
– Mindenki követ el hibákat, de ezt csak az tudja, aki képes
beismerni, és próbálja kijavítani – jelenti ki Ray csendesen.
Okoskodására a szemem forgatom.
– Mondj egy nyomós érvet, miért kéne bíznom benned!
– Mert ez az egész őrültség. Csak én tudom, hogy nincs
semmilyen képességed, és hogy nem én vagyok a meeshaid. Ha
ezek az emberek rájönnek, fejvesztve rohannak vissza a palotába, és
mind halottak vagyunk. Egymásra vagyunk utalva, a bizalom itt nem
kérdés.
Ezzel nem értek egyet.
– Akkor áruld el végre, miként találtál rám a palotában! Csak
egyvalaki tudta, hol vagyok.
– Összeakadtam két eltévedt lázadóval, náluk leltem egy térképet,
rajta jelölésekkel. Nem volt nehéz kitalálni, hogy a hálószobák egyike
titkos járatot rejt, de hogy melyik, azt nem volt időm megvizsgálni.
A báltermi dulakodásban elvesztettem a térképet….
– És Kein szobája az első, ha arról jövünk. Nem akartál
megmenteni. – Ahogy erre rádöbbenek, a csalódottság szétárad
bennem.
A fejem lüktetni kezd. Lehunyom a szemem, próbálok
egyenletesen lélegezni.
Ekkor keserves nyögés hangzik fel. Olyan gyorsan pattanok fel,
hogy a szék eldőlve a padlón csattan. Reménytől zakatoló szívvel
Arutelu ágyához rohanok.
Unokafivérem szeme résnyire nyitva, cserepesre száradt ajkát alig
mozdítva szólal meg.
– Hol vagyok? – suttogja gyenge hangon.
– Lord Fares Norris rezidenciájában.
Arutelu kába tekintete rám vetül.
– Ostoba. – Becsukja a szemét, majd ismét kinyitja. – Mondtam,
hogy egy hordó borba dugjatok. Nem egy piperkőc otthonában
akarom kilehelni a lelkem.
Savanyú humorától nevetnem kell.
– Hozok vizet – törlöm ki szememből a megkönnyebbülés
könnyeit, és már fordulnék is, de Arutelu megragadja a csuklómat.
Jéghidegek az ujjai.
– A francokat. Menj innen!
Egy pillanatra megdermedek, majd megrázom magam.
– Szükséged van…
– Menj ki! – szól rám ismét, aztán a mellém lépő Rayre néz. –
Most rád van szükségem.
Hebegve pislogok értetlenségemben, mire Arutelu ismét leteremt.
– Az égiekre, Mena! Nem bírok felállni, és vizelnem kell. Vagy
lehúzod a gatyám, vagy kimész, és hozol nekem bort.
Zavaromban hirtelen azt se tudom, mit tegyek. Rayre tekintek, aki
biccentve jelzi, hogy menjek, minden rendben lesz. De vajon tényleg?
Bízhatok benne? Bagtas még alszik, Arutelu ismét sürgeti a
távozásom.
Végül nincs más lehetőségem, Arutelu mozgatásához és
szükségleteihez férfierő kell. Az ajkamba harapva, kelletlenül
távozom. Raynek ugyanannyira szüksége van rám, mint nekem őrá,
bíznom kell benne.
Kilencedik fejezet
ENE
KEIN
MENA
ENE
MENA
RAY
ENE
KEIN
RAY
MENA
ENE
RAY
MENA
ENE
RAY
ENE
RAY
ENE
MENA
KEIN
RAY
KEIN
ENE
MENA
KEIN
Itt van.
Az egész testem könnyed, kellemes bizsergés futja át, mintha a
fellegekben szállnék. Hallom a szellő által suttogott szavakat, érzem
az emberek bűzét, a halált, a félelemtől izzadó férfiakat.
Vele kiteljesedem.
Vele megállíthatatlan leszek.
A teljes voluri erőm birtokába kerülök.
Roen és Fermi fáradtak, aludniuk kéne, hát teszek róla. Egyik
pillanatban még a térdeplőn ülnek, vakon merednek a sötétségbe, a
következőben már egymás vállának dőlve húzzák a lóbőrt, légzésük
szabályossá válik.
Kinyitom a szentély ajtaját, és végigsétálok a szenes
maradványokon. Talpam alatt korhadt fa recseg. Mire a kapuhoz
érek, a híd már készen vár.
A sziklaszirten csípős szellő mar a bőrömbe, mégsem ettől,
hanem az izgalomtól borzongok. Elhaladok a katonák teteme mellett,
a kopóképű a fák tövében hever, merev ujjai egy íj köré feszülnek,
mellkasára és fejére vér száradt. A szakállas nem messze tőle lehelte
ki lelkét, elvakult szavaira unottan emlékszem vissza. A gyógyítók
fölé akart kerekedni, de ha csak egy is akadt volna mellette, talán
még élne. A hintó az oldalára dőlve árválkodik a tépázott sátor
mellett, lovai eltűntek.
Végigsétálok a tábor körüli letaposott talajon, egészen a lefelé
vezető ösvényig. A tengeren ringatózó hajón sötét árnyak
mozgolódnak.
Lábam nyílegyenesen a part felé visz. A köves lépcső
repedéseiben elsárgult, kopott fű nő, majd ahogy lejjebb érek, kérges,
repedezett föld váltja fel. A remény ígéretét fütyüli a szél. Elképzelem,
milyen lesz érezni a teljességet.
A csónakja bármelyik pillanatban kiköthet.
Ő is érezheti a sürgetést.
Boldogság kúszik a bőröm alá.
Ma végre egésszé válok.
Harmincnegyedik fejezet
RAY
ENE
MENA