‫" َا َّلر ْ ْٰح ُن فَ ْس ئَ ْل ِبہٖ َخب ْ ًِْیا۔" (الفركان‪)59:‬‬

‫(وہ(اہلل)ڑبارہمابؿےہ‪،‬وساسیکاشؿیسکاجےننواےلےسوپانھچاچےیہ)‬

‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬
‫( ینعیاخدؾاالتمرضحتیتفمونرزامںدنبشقنیاشذیلداتمرباکمہتےکمشچاشکہ‪،‬دنیشنلورگاںدقر‬
‫وفلماظتوجآپےنفلتخم اامتجاعتواجمسلںیماراشدرفامےئںیہ۔)‬

‫یتفم دیساتممزانسحلاقیمس‬ ‫اجعمورمبت ‪:‬‬

‫( خیشادحلثیاجہعماالسہیممیلعتاانبلتوبحمبرگن‪،‬اگنلتہن)‬

‫انرش‪( :‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔)‬
‫‪2‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫" َا َّلر ْ ْٰح ُن فَ ْس ئَ ْل ِبہٖ َخب ْ ًِْیا۔" (الفركان‪)59:‬‬

‫(وہ(اہلل)ڑبارہمابؿےہ‪،‬وساسیکاشؿیسکاجےننواےلےسوپانھچاچےیہ)‬

‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬
‫( ینعیاخدؾاالتمرضحتیتفمونرزامںدنبشقنیاشذیلداتمرباکمہتےکمشچاشکہ‪،‬دنیشنلورگاںدقر‬
‫وفلماظتوجآپےنفلتخم اامتجاعتواجمسلںیماراشدرفامےئںیہ۔)‬

‫یتفم دیساتممزانسحلاقیمس‬ ‫اجعمورمبت ‪:‬‬

‫( خیشادحلثیاجہعماالسہیممیلعتاانبلتوبحمبرگن‪،‬اگنلتہن)‬

‫انرش‪( :‬۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔)‬
‫‪3‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رہفتس‬
‫‪11‬‬ ‫رقتظیرضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪12‬‬ ‫رقتظیرضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪13‬‬ ‫رقتظیرضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪14‬‬ ‫ِشیپظفل‬
‫‪15‬‬ ‫بصنمیکافحتظ‬
‫‪15‬‬ ‫ملعوذرک‬
‫‪16‬‬ ‫االتخػوارتحاؾ‬
‫‪16‬‬ ‫امکؽقشع‬
‫ِ‬
‫‪17‬‬ ‫تیصخشرپیتس‬
‫‪17‬‬ ‫ارتحاؾاورادنیھدیلقت‬
‫‪18‬‬ ‫امعمراوراقلت‬
‫‪18‬‬ ‫امرہاعلمیکاچہپؿ‬
‫‪19‬‬ ‫اشیفاورلکشماشک‬
‫‪19‬‬ ‫اصِبحفشک‬
‫‪19‬‬ ‫سفنیکرگناین‬
‫‪20‬‬ ‫اابسبووتلک‬
‫‪20‬‬ ‫ببسِانگہ‬
‫‪21‬‬ ‫اکرفاکوخاب‬
‫‪21‬‬ ‫وخاوبںیکںیمسق‬
‫‪21‬‬ ‫اکیذرکیکربتکدورسےذرکےسفلتخم‬
‫‪21‬‬ ‫ہیتفصیھبلقتنموہیگ‬
‫‪22‬‬ ‫اصِبحرکاتمزبرگ‬
‫‪4‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪22‬‬ ‫ہیرفکہیدیقعہےہ‬
‫‪22‬‬ ‫ویفضاونلریکاتیمہواافدتی‬
‫‪23‬‬ ‫اجدواکاکیارثہییھبےہ‬
‫‪23‬‬ ‫واظفئےسافدئہہنوہےنیکوہج‬
‫‪24‬‬ ‫امیبریےسرواحینرتیق‬
‫‪24‬‬ ‫اطیشؿوکامرو‬
‫‪24‬‬ ‫اگونںاورومغنںیکابتہاکرایں‬
‫‪25‬‬ ‫تیناکارث‬
‫‪25‬‬ ‫والتیاکملع‬
‫‪26‬‬ ‫اصنیحلودصنیقی‬
‫‪26‬‬ ‫ہیقفیکربرتییکوہج‬
‫‪26‬‬ ‫اقریایضءاہللاشہاصبحؒاکلمع‬
‫‪26‬‬ ‫ملعذبرہعیوخاب‬
‫‪27‬‬ ‫ِ‬
‫رثکتاکنح‪،‬وعتزیاتاورایستس‬
‫‪27‬‬ ‫ذرک‪،‬رفےتشاورانجت‬
‫‪27‬‬ ‫اجدوےسیسکیکلکشدبؽدانی‬
‫‪27‬‬ ‫دیقعتاورتقیقح‬
‫‪28‬‬ ‫زبرگاوردلیلِرشیع‬
‫‪28‬‬ ‫رحتفیِدنییکاکیلکشہییھبےہ‬
‫‪28‬‬ ‫راض ِءایہٰلاینِج‬
‫‪29‬‬ ‫دصہق‪،‬ببسِافشءیھبےہ‬
‫‪5‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪29‬‬ ‫بصنمیکاچہےسوچب‬
‫‪29‬‬ ‫اناکیمرپاحمہبس‬
‫‪29‬‬ ‫اخمفلاکارتحاؾ‬
‫‪30‬‬ ‫دسحاورةکت‬
‫‪30‬‬ ‫اہللیکدمدںیہنوہیگ‬
‫‪30‬‬ ‫ذرکےسوتعسِامؽ‬
‫‪30‬‬ ‫تقفشہنہکرفنت‬
‫‪31‬‬ ‫ااسنؿوکاریمیورغیبیےسہنوتول‬
‫‪31‬‬ ‫اصِبحدلیلیہاصِبحقحےہ‬
‫‪31‬‬ ‫تمہہناہرے‬
‫‪31‬‬ ‫اےنپآپوکاگہنگرانھجمس‬
‫‪32‬‬ ‫وصتػیکااہتنء‬
‫‪32‬‬ ‫اہللیکافحتظ‬
‫‪32‬‬ ‫ِ‬
‫ریغتاتاوحاؽ‬
‫‪33‬‬ ‫ےبملعریپی‬
‫‪33‬‬ ‫ملعےئلیکوجتسج‬
‫‪33‬‬ ‫داعودوا‬
‫‪33‬‬ ‫ےبملعریپ‬
‫‪34‬‬ ‫قیفشنبرکرےیہ‬
‫‪34‬‬ ‫امنزاورداین‬
‫‪34‬‬ ‫ِ‬
‫رشارتسفنیکابتہاکرایں‬ ‫اہجتلو‬
‫‪34‬‬ ‫وقتیںیہنةکتےہ‬
‫ہی ٰ‬
‫‪6‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪35‬‬ ‫ملعِدلین‬
‫‪35‬‬ ‫احصہباور ِ‬
‫رثکتذرک‬
‫‪35‬‬ ‫اینپ"اان" اٹمدو‬
‫‪35‬‬ ‫اطتقاوراالخؼ‬
‫‪36‬‬ ‫ربصںیمہییھبدالخےہ‬
‫‪36‬‬ ‫قیضِایحت‬
‫‪36‬‬ ‫ہیاکایمیبےہاناکیمںیہن‬
‫‪37‬‬ ‫اہللےسہیرضوراموگن‬
‫‪37‬‬ ‫اعقشوکشہںیہنرکات‬
‫‪37‬‬ ‫دسحیکالعںیتم‬
‫‪37‬‬ ‫نیقیارطسحوہاناچےیہ‬
‫‪38‬‬ ‫ہیااحتمؿےہیسلفمںیہن‬
‫‪38‬‬ ‫رصنتہنآےناکببس‬
‫‪38‬‬ ‫وہلیساورنیقی‬
‫‪39‬‬ ‫وتہباوررکش‬
‫‪39‬‬ ‫ملعہنوہوتراےئیھبتمدو‬
‫‪39‬‬ ‫ذلتووکسؿ‬
‫‪39‬‬ ‫تیصخشایاوصؽ‬
‫‪40‬‬ ‫ققحماعملاوررہیق‬
‫‪40‬‬ ‫رظناہللرپہنہکاریمرپ‬
‫‪40‬‬ ‫رحصاءآابدوہاجںیئےگ‬
‫‪7‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪41‬‬ ‫امدلارےکاسھتروہی‬
‫‪41‬‬ ‫رقآؿاورذرک‬
‫‪41‬‬ ‫آاقرپاجدواوروخاب‬
‫‪41‬‬ ‫دببیصنوکوتہبیکوتقیفںیہنوہیت‬
‫‪42‬‬ ‫تبحمورفنتںیمادتعاؽ‬
‫‪42‬‬ ‫رفنتیکابتہاکرایں‬
‫‪42‬‬ ‫ملعاورربک‬
‫‪42‬‬ ‫ذرکِریثک‪،‬ہبلغیکاشہِدیلکےہ‬
‫‪43‬‬ ‫بطِوبنیاوررہیقوبنی‬
‫‪44‬‬ ‫اعمالمتاطمقبِرشتعیرںیھک‬
‫‪44‬‬ ‫زباگؿدنیاوروعتزیات‬
‫ِ‬
‫‪44‬‬ ‫اشرگدوںیکاہمرت‬
‫‪44‬‬ ‫رمگایہاکاکیامہببس‬
‫‪45‬‬ ‫وتہباورذعاب‬
‫‪45‬‬ ‫ہملکاورامنزاکارث‬
‫‪45‬‬ ‫وتہباوراطرہنی‬
‫‪46‬‬ ‫ِ‬
‫رشارتاطیشؿ‬ ‫ِ‬
‫رشارتسفنو‬
‫‪46‬‬ ‫اایبنءاوراعؾولوگںیکوتہب‬
‫‪47‬‬ ‫خیشیکاندقریاکوابؽ‬
‫‪47‬‬ ‫امیضواحؽےکاشرگد‬
‫‪48‬‬ ‫ااتسذاوروادلنی‬
‫‪48‬‬ ‫رہااسنؿاکیانمجنےہ‬
‫‪8‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪48‬‬ ‫ؤمنموانمقفںیمرفؼ‬
‫‪49‬‬ ‫زماراترپرماہبق‬
‫‪49‬‬ ‫ارتحاؾاوردیلقت‬
‫‪49‬‬ ‫اظرہںیموتاعض‪،‬ابنطںیمةکت‬
‫‪50‬‬ ‫ادباؽاورملع‬
‫‪50‬‬ ‫رہوصیفامن‪،‬وصیفںیہن‬
‫‪50‬‬ ‫راضاباضقلء‬
‫‪51‬‬ ‫رایق(اعلم)ےئلیکدنچامہدہاایت‬
‫‪51‬‬ ‫دعبِوافترکاامتاکوہظر‬
‫‪51‬‬ ‫اانپذوؼںیہن‪،‬رشتعیایبؿےیجیک‬
‫‪52‬‬ ‫رشبماتںیماحلصدشہذرک‬
‫‪52‬‬ ‫ةکتاوراعزجیںیمطخِاایتمز‬
‫‪53‬‬ ‫اامیؿیکاتیمہ‬
‫‪53‬‬ ‫تقفشہنہکدشت‬
‫‪53‬‬ ‫رقآؿ‪،‬رتہبنیدواےہ‬
‫‪53‬‬ ‫تنحمرکانتنسےہ‬
‫‪54‬‬ ‫اصِبحتبسنزبرگیکاچہپؿ‬
‫‪54‬‬ ‫اطیشینطلستاوررحس‬
‫‪54‬‬ ‫مکیملعاکارتعاػ‬
‫‪55‬‬ ‫ذجموباسکلاوراسکلذجموب‬
‫‪56‬‬ ‫دلجاعمػایکرکو‬
‫‪56‬‬ ‫رعماجامسجیناورددیا ِرایہٰل‬
‫ِ‬
‫‪9‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪56‬‬ ‫ریخورشیکتبسن‬
‫‪57‬‬ ‫رفویعاسملئںیمہنڑگھجںی‬
‫‪57‬‬ ‫تقیقحدنسپی‬
‫‪57‬‬ ‫وخاوبںیکریبعت‬
‫‪58‬‬ ‫آاقﷺ وکوخابںیمدانھکی‬
‫‪58‬‬ ‫ةکتاوررشک‬
‫‪58‬‬ ‫وقتی‬
‫امکؽ ٰ‬
‫وقتیاور ِ‬
‫ٰ‬
‫‪59‬‬ ‫رلماک ُربع‬
‫‪59‬‬ ‫اعمالمتیکرخایب‬
‫‪59‬‬ ‫بیغےکزخاےن‬
‫‪60‬‬ ‫رپوڈنگیپہوجنلیچ‬
‫‪60‬‬ ‫اجزئلمعوکریقحانھجمس‬
‫‪60‬‬ ‫آدیمطلغےہہبعشںیہن‬
‫‪61‬‬ ‫َدؾرکاناثتبےہ‬
‫‪61‬‬ ‫انجت‪،‬ملعِبیغںیہنرےتھک‬
‫‪62‬‬ ‫تّنساوردقرت‬
‫‪62‬‬ ‫روحودبؿیکامیبرویںاکرتایؼ‬
‫م‬
‫‪62‬‬ ‫سفنِ عمئنہ‬
‫‪63‬‬ ‫ارصاراوروتہب‬
‫‪63‬‬ ‫اقِلبرتسہنہکاقِلباقحرت‬
‫‪64‬‬ ‫اطیشؿاکوخاصرپہلمح‬
‫‪65‬‬ ‫ضعباجزئزیچوںاکرتک‬
‫‪10‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫‪65‬‬ ‫انجتےساکؾانیل‬
‫‪65‬‬ ‫ہیرمگایہےہ‬
‫‪65‬‬ ‫دجمّ ِدوتقاورملعِابنط‬
‫‪66‬‬ ‫امؽاوروالتی‬
‫‪66‬‬ ‫اہللیسکاکاتحمجںیہنےہ‬
‫‪66‬‬ ‫داغداغتمرکو‬
‫‪67‬‬ ‫احدسنیےکاسھترباتؤ‬
‫‪67‬‬ ‫ذایتیطلغاوریملعیطلغ‬
‫‪11‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رقتظی‬
‫رضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪12‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رقتظی‬
‫رضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪13‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رقتظی‬
‫رضحتومالان۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫‪14‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫مسباہللارلنٰمحارلمیح‬
‫ِشیپظفل‬

‫زریِرظناتکبںیمرامقارحلوػےنہلسلسدنبشقنہیاشذہیلےکرسرباہرضحتیتفمدیسونرزامںدنبشقنیاشذیل‬
‫اصبحداتمرباکمہتےکمشچاشک‪،‬دںیشنلورگاںدقروفلماظتوکعمجایکےہوجآپےنفلتخماامتجاعتواجمسلںیم‬
‫اراشدرفامےئےھت۔اوررہوفلمظیکرصتخمرشتحییھبرکدیےہاتہکوخاصےکاسھتاسھتوعاؾیھباافتسدہرکںیکس۔‬
‫رضحتیتفمدیسونرزامںدنبشقنیاشذیلداتمرباکمہتاکیابامکؽ‪،‬ابضیف‪،‬اوراشذتیصخشںیہ۔اخصوطررپ‬
‫"وصتػ" اور"رہیق" ےکےلسلسںیماکیقلخِریثکےنآپےسضیفاپایےہاورابیھباپریہےہ۔اہللاعتٰیلآپ‬
‫یکرمعدرازرفامےئ۔‬
‫اہللاعتٰیلےسداعرکاتوہںہکاساتکبوکوبقؽرفامےئ‪،‬اےکسضیفوکاعؾرفامےئاورارقحےکےئلذرہعیاجنت‬
‫انبےئ۔آنیم۔‬

‫(یتفم) دیساتممزانسحلاقیمس‬
‫خیشادحلثیاجہعماالسہیممیلعتاانبلت‪،‬وبحمبرگن‪،‬اگنلتہن۔‬
‫‪15‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ِ سِباہللارلنٰمحارلمیح‬
‫بصنمیکافحتظ‬
‫اعزجیےساےنپاوروکآراہتسرکاناورةکتےساےنپآپوکاچباناالسؾںیمولطمبےہ۔دجسہرکےناکبجمکحدایایگوت‬
‫رفےتشاعزجیاکااہظررکےتوہےئاہللےکمکحےکاسےنمکھجےئگاوررقمنیبیکفصےساخرجںیہنوہےئ۔ایس‬
‫رقباخصینعیالختفرپ‬
‫رطحرضحتآدؾؑاینپزغلشرپوفراًاعزجیاکااہظررکےتوہےئاافغتسررکےنےگل‪،‬اور ِ‬
‫ربرقاررےہ۔‬
‫اسےکربالخػاسیلبےنةکتایک‪،‬دجسہرکےنےسااکنرایکاورةکتایکےکسجہجیتنںیماےنپاسہقباقمؾےساہھتدوھ‬
‫اھٹیباوراکرفوہایگ۔"ایب واس تکرب و اکن من الاکفرین"۔(سورہ بلرہ ‪)34 :‬‬
‫رضحتدیسیتفمونرزامںدنبشقنیاشذیلداتمرباکمہتےناراشدرفامایہک‬
‫"وجاصِبحبصنموہاتےہاسںیماعزجیوہیناچےیہ‪،‬اوربصنمیکافحتظرصػاعزجیےسوہیتےہ۔ةکت‬
‫بصنموکرگاداتیےہ۔اسیلبوکوجبصنماحلصاھتاےکسةکتیہےناوکسرغؼایک۔"‬

‫ملعوذرک‬
‫زنمؽوصقمدکتےنچنہپاکرطہقیوراہتسولعمؾوہاتےہاورذرکیکربتکےساہللیکتیعماحلصوہاجیتےہ۔‬
‫ملعےس ِ‬
‫اراش ِدرابینےہہک‬
‫"فاذکروین اذکرمک"متےھجمایدروھکںیممتوکایدروھکںاگ۔(وسرہ رقبہ‪)152 :‬‬
‫بجاہللیکتیعمبیصنوہاجےئوتدمداشلمِاحؽرےہیگاورراہتسیکامتؾدوشارایںمتخوہاجیتںیہ۔انچہچنبج‬
‫درگیاامعؽےکاسھتاسھتملعوذرکےسیھبوکیئاےنپآپوکزمنیرکاتیلےہوتاوکسوکیئاناکؾںیہنرکاتکسےہ۔‬
‫رضحتےناراشدرفامایہک‬
‫"ملعاورذرکےساےنپآپوکزمنیرکو‪،‬یسکدیماؿںیملیف(اناکؾ)ںیہنوہےگ‪،‬اہللیکدمداشلمِاحؽرےہیگآپ‬
‫ےکاسھت۔"‬
‫‪16‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫االتخػو ارتحاؾ‬
‫دلیلیکانبءرپیسکےسیملعاالتخػرانھکوکیئربیابتںیہن۔رگماالتخػاکبلطمہیںیہنہکمہرفقیِاثینیک‬
‫ِ‬
‫وصرتاحؽےہہکاکیکلسم‪،‬رشمبوہبعش‬ ‫ےبارتحایمرکںیاورایکس ِ‬
‫زعتسفنوکرجموحرکںی۔آجہی‬
‫واال‪،‬دورسےکلسم‪،‬رشمبوہبعشواےلرپالبدلیلوالبوہجارتعاضودیقنترکراہےہ‪،‬ایکسےبارتحایمرکراہےہاور‬
‫اےنپآپوکدورسےےسربرت‪،‬الضفوایقتٰاثتبرکےنںیماگلوہاےہ۔ہیبسرضمرسرگایمںںیہ۔اور‬
‫رفامؿایہٰلےہ "فالتزکوا انفسمک ھو اعمل مبن اتلی"اےنپآپوکاپزیکہہنرھٹاؤ‪،‬اہللوخباجاتنےہہکوکؿزایدہیقتم‬
‫ِ‬
‫ےہ۔(وسرہمجن‪ )32 :‬ےکالخػےہ۔‬
‫رضحتاسےلسلسںیماراشدرفامےتںیہہک‬
‫" مہاےنپرطےقی(کلسمورشمب) رپںیلچاوردورسوں(ینعیدرگیکلسمورشمبواولں) اکارتحاؾرکںیوت‬
‫ڑلاایئںمتخ۔الہِقحےکادنرڑلاایئںکیھٹںیہن‪،‬اکیدورسےرپ(البوہج) دیقنتکیھٹںیہنےہ۔"‬
‫امکؽقشع‬
‫ِ‬
‫اہللاعتٰیلےننجاامعؽےکرکےناکمکحرفامایےہاؿاامعؽےسوصقمد"ذرکِایہٰل" ےہ۔ًالثمامنزےکابرےںیم‬
‫اراش ِدابریاعتٰیل ےہہک‬
‫الصلوۃ ذلکری"ےھجمایدرےنھکےکےئلامنزاقمئرکو۔(وسرہ ٰطحہ‪)14:‬‬
‫"امق ٰ‬
‫رگمااکسہیبلطمںیہنےہہکبجفلتخماامعؽاکوصقمدذرکےہوترصػذرکرکانیہاکیفےہاوردورسے‬
‫اامعؽیکرضورتںیہن۔ہکلببلطمہیےہہکےھجمایدرکواؿفلتخمرطوقیںےسوجںیمےنمتوکوباہطسروسؽ‪،‬‬
‫رقآؿوتنسںیمایبؿےئکںیہ۔انچہچنیھبکےھجمرفضادارکےنیکلکشںیمایدرکو‪،‬یھبکوابجاوریھبکتنسادا‬
‫رکےنیکلکشںیمایدرکو‪،‬یھبکامنزادارکےنیکلکشںیمایدرکو‪،‬یھبکوطاػےکرطےقیےس‪،‬یھبکجحےکرطےقیےس‬
‫‪،‬یھبکزابؿےساوریھبکبلقےس‪،‬یھبکزٰوکۃےس‪،‬یھبکرقابینےس‪،‬یھبکہلصریمحیکلکشےس۔۔۔۔۔۔وریغہ‬
‫رطوقیںےس۔‬
‫اسےکربالخػارگوکیئرصػذرکرکاتےہرگمدرگیرفاضئ‪،‬واابجتاور ُسؤمدکہوکاداںیہنرکاتےہاورذرکیہ‬
‫وکاکیفاتھجمسےہوتہیاالسیمامیلعتتےکالخػےہ۔ضحمذرکرکےکہیانھجمسہکںیم‪،‬اہللےسامکؽدرہجاکقشع‬
‫‪17‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫راتھکوہں‪،‬درتسںیہنہکلبرفاضئ‪،‬واابجتاور ُسؤمدکہےکاسھتذرکِایہٰلںیمنگموہانہیےہ ِ‬
‫امکؽقشع۔‬
‫اسابتیکرطػوتہجدولاےتوہےئرضحتےنرفامایہک‬
‫امکؽقشع‬ ‫" دورسیابعدوتں(ینعیرفاضئ‪،‬واابجتاور ُ ِ‬
‫سؤمدکہوریغہ) ےکاسھتاہللاکذرکرکانیہ ِ‬
‫ےہ۔دورسیابعدوتںوکوھچڑرکاہللاکذرکرکان(ینعیرصػذرکیہوکاکیفانھجمس) رمگایہےہ۔"‬
‫تیصخشرپیتس‬
‫رفامؿایہٰلےہہک" ف َْاس َئلُ ْوا َا ْھ َل ِّاذل ْ ِر ِا ْن ُ ْ ُ ْ َ تَ ْ لَ ُ ْو َن" ارگمتوکملعںیہنوتالہِملعےسوپوھچ۔(وسرۃالحنل‪)43 :‬۔‬
‫ِ‬
‫اسآِتیاپکیکانبءرپ‪،‬رشتعیےکاظرہیوابینطااکحؾےنھجمسےئلیکاعملوخیشےسراہطبرکےناوراؿیکتبحصاایتخر‬
‫رکےنیکرضورتواتیمہےکےلسلسںیمالہِقحےکدرایمؿوکیئالکؾںیہن۔اعملوخیشاکادبوارتحاؾرکاناوراؿوک‬
‫اعؾولوگںےسزایدہاتیمہدانیرضوریےہ‪،‬رگماؿاکوکیئوقؽ‪ِ ،‬‬
‫الخػرشتعیاپایاجےئوترشتعیرپلمعرکان‬
‫اچےیہ۔اؿےکوقؽرپںیہن۔اےئلسہکولطمب‪،‬ومٰیلرپیتسےہہنہکتیصخشرپیتس۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اکیےہتیصخشیکاتیمہاوراکیتیصخشرپیتسےہ۔تیصخشیکاتیمہوترضوریےہرقآؿوتنسوکےنھجمس‬
‫ےئلیک‪،‬رگماس(تیصخش)ےئلیکرقآؿوتنسوکوھچڑان(ہی)تیصخشرپیتسےہ۔"‬
‫(ارتحاؾاورادنیھدیلقت)‬
‫دحثیِاپکںیمےہہکوجامہرےڑبوںاکادبہنرکےوہمہںیمےسںیہن۔(رواہارتلذمی )۔اوراکیدحثیںیم‬
‫ےہہکاعملیکتلیضفاعدبرپایسیےہاسیجہکریمیتلیضفمتںیمےسادٰینرپےہ۔(رواہارتلذمی)۔‬
‫ارغلضمہےسوجآدیم‪،‬رمعںیمایملعولمعںیمڑباےہاساکادبوارتحاؾمہرپرضوریےہ۔اورارگایکسوکیئابت‬
‫الخػرشتعیوہوتاسوتقاسیکابترپلمعںیہنایکاجےئاگہکلبرشتعییکابترپلمعایکاجےئاگ۔ ِ‬
‫الخػ‬ ‫ِ‬
‫رشتعیوہےنےکابووجدوکیئاےنپزبرگیکابتیہرپلمعرکےوتہیادنیھاابتعودیلقتےہاورہیرشتعیںیمعنم‬
‫ےہ۔دلیلہیدحثیےہہکآپﷺ ےناراشدرفامےتںیہہک‬
‫" ظاعۃ خمللوق یف م صیۃ اخلالق"اہللیکانرفامینںیمولخمؼیکااطتعںیہنےہ۔(رواہادمح)۔‬
‫‪18‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اےئلسڑبوںاورزبروگںاکادبایکاجےئاگرگماؿیکادنیھریپویعنمےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"زبروگںاکارتحاؾوھچڑوتم‪،‬اورادنیھدیلقترکوتم۔"‬
‫(امعمراوراقلت)‬
‫ِ‬
‫رضحاتاحصہببجیسکںیموکیئوخیبوالصتیحدےتھکیوتوخشوہےت‪،‬ااکساسھتدےتی‪،‬ایکسالصتیحوکاچراچدناگلےن‬
‫ےکوماعقرفامہرکےت‪،‬اورامہاعمہلمںیماصِبحالصتیحیہوکرتحیجووفتیقدےتی‪،‬اچےہوہاؿاکرہتشداروہایہن‬
‫وہ۔ویکں؟اےئلسہکدحثیںیمےہہکرضحتروسؽاہللﷺ ےنرفامایہک‬
‫"اعط لک ذی حق حلہ"رہقحواےلوکااکسقحدو۔( رواہااخبلری)‬
‫نکیلاوسفسہکمہاملسمونںےناےنپذایتارغاضواقمدصےکےئلاسرط ِزلمعوکسپِتشپڈاؽدایےہ‪،‬آجافکر‬
‫اسرپلمعرکےکمہرپوکحتمرکرےہںیہ۔اورمہاسےکربسکعلمعرکےنےگلںیہ۔اسےسمہوکابزآان‬
‫اچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"( متےن) الصوتیحںوکداباناھکیسےہ۔اےئلسمتدیبوہیئوقؾنبےئگ۔افکرےنالصوتیحںوکااھبراناھکیسےہ‪،‬ہیاحصہب‬
‫اکرطہقیاھت۔آجوہمترپراجرکےتںیہ۔ویکں؟اوھنںےنرطفترپزیچوکالچایےہمتےنرطفتوکاینپرمیضرپ‬
‫الچایےہ۔"‬
‫امرہاعلمیکاچہپؿ‬
‫رکےکس‪،‬اابسبارماضاجاتنوہ‪،‬ڑجیوبویٹںےکوخاصاوراؿےکاامعتسؽاکملعراتھک‬
‫ِ‬ ‫امرہمیکحوہےہوجصیخشتِارماض‬
‫وہوریغہ۔ایسرطحامرہاعلموہےہوجاجوو‪،‬آبیس‪،‬رظنِدب‪،‬رتعجِلمعوریغہیکصیخشترکےکااکسالعج‬
‫رکےکس۔وجاکایمبہلچیشکےکدعبآیئوہیئونراینولخمؼاوراجدوےسطلسمرکدہرشریانجتوریغہںیمزیمترکےکس۔وج‬
‫ہیںیہناجاتنوہاعلمںیہنہکلبڈوھیگنےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجوملکےکابرےںیماجاتنںیہنوہاعلمںیہن‪،‬وجانجتںیم‪،‬ایشنیطںیم‪،‬ومالکتںیمزیمتہنرکےکس‪،‬‬
‫‪19‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اوکساعلمںیہنامانن‪،‬ہیاگجڑوےہ۔"‬

‫اشیفاورلکشماشک‬
‫رقآؿدیجمںیمےہہکرضحتاربامیہؑرفامےتںیہہک‬
‫"اذا مرضت فھویشفنی "بجںیمامیبروہاتوہںوتاہللےھجمافشداتیےہ۔(وسرۃرعشاء‪) 80 :‬‬
‫اکیدورسیہگجےہہک"امن جیب املضعر اذا دعاہ و یکشف السوء "اہللےکالعوہوکؿےہوجےبسکیکرفایدےنس‬
‫اورایکستبیصموکدوررکے۔(وسرہلمن‪)62 :‬‬
‫اسےسولعمؾوہاہکاشیفاورلکشماشکرصػ"اہلل"ےہ۔یسکامرہرایق(دؾرکےنواال) ےسولوگںوکافشءاورافدئہ‬
‫وہےنےگلوتوہرایقاےنپآپوکاشیفاورلکشماشکہنےھجمس۔ہکلباہللےناوکسرصػوہلیسوذرہعیانبایےہ۔زینارگامرہ‬
‫رایقےسیسکآدیموکافشءوافدئہہنوہوتوہاسامرہرایقرپارتعاضہنرکےاےئلسہکافشءوافدئہاجنمبناہللےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫دوعییھبکںیہنرکےت‪،‬ہنمہاشیفںیہ‪،‬ہناحتجرواولکشماشک۔"‬
‫"مہدوزیچوںاک ٰ‬
‫اصِبحفشک‬
‫ضعبولوگںںیمدقریتوطررپہیزیچوموجدوہیتےہہکآدنئہوہےنواےلضعبوااعقتوریغہاؿرپفشکنموہےت‬
‫ںیہ۔رگموہزیمتںیہنرکےتکسںیہہکہیفشکنموہےنوایلزیچ‪،‬رامحینےہ‪،‬اطیشینےہایاسفنینےہ۔اسرطحےک‬
‫ولوگںوکاصِبحفشکںیہنںیہکےگ۔رھپسکوکںیہکےگ؟آےئ! اساکوجابرضحتےسولعمؾرکےتںیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"وجرامحین‪،‬اطیشیناوراسفنینفشکںیمزیمترکاتکسےہوتاوکسےتہکںیہاصِبحفشک۔سجوکرظنآاتےہوہاصِبح‬
‫فشکںیہن‪،‬ہیاجلہےہ۔وجزیمترکاتکسوہالصاصِبحفشکوہےہ۔"‬
‫سفنیکرگناین‬
‫اکیاملسمؿوکاطیشؿیکاچولںےکاسھتاسھتاےنپسفنیکاچولںےسوافقوہاناوراسےسانچبرضوریےہ۔اس‬
‫ےئلہکشئظاؿوکوخداسےکسفنیہےناکٹھبایاوررمگاہایکےہ۔البہبشسفنیکاچںیلاورےلمح‪،‬‬
‫‪20‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اطیشؿیکاچولںاورولمحںےسادشاوررطخانکںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"سفنےسیھبکاغلفتموہان‪،‬سفنڑبیاظملزیچےہ۔ہیاطیشؿےسیھبرطخانکےہ۔احصہبرکاؾ‪،‬اوایلءرکاؾ‪،‬‬
‫اسیلباوراطیشؿےساانتںیہنڈرےانتجاےنپسفنےسڈرے۔"‬
‫اابسبووتلک‬
‫وتلکایکےہ؟اہللےنیسکزیچوکاپےناوراوکساحلصرکےنےکےئلداینںیموجرطےقیواابسبرےھکںیہ‪،‬اؿرطوقیں‬
‫اوراؿاابسبوکاامعتسؽرکاناوردؽںیمہینیقیرانھکہکہیےباجؿواجدناراابسبےھجموخدیہےساکایمیبںیہندے‬
‫ےتکسںیہ‪،‬اکایمیبوترصػاہللیہدےاتکسےہاوروہےھجمدےاگ۔ہیےہوتلک۔‬
‫اےکسربالخػاابسبوکاامعتسؽہنرکاناوراورنیقیاہللرپرانھکہکاہللےھجمہیزیچدےاگوتہیرطزِلمعطلغےہ۔ااسی‬
‫ںیہنرکاناچےئیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫ِ‬
‫امیلعتت‬ ‫"وہلیساایتخررکورگموتلک(نیقی) اہللرپروھک‪،‬آپےنوہلیسیھبوھچڑدایاوروتلک(نیقی)اہللرپےہوتہی‬
‫وبنیےکالخػےہ۔"‬
‫ببسِانگہ‬
‫اکیآدیمےندجسمانبدیوتبجکتاذاںاورامنزاسدجسمںیموہیترےہیگاسآدیموکاساکوثاباتلمرےہاگ۔‬
‫ویکہکنہیآدیماساذاںوامنزاکببسانبےہ۔ایسرطحیسکےنانگہواحفیشاکاڑہانبڈاالوتوہاسںیموہےنواےلانگہ‬
‫ںیمرباربرشکیوہاگ۔‬
‫ایکساکیاثمؽدےتیوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجوعرتےبرپدہرھپیتےہوتینتجرظنںیاسرپڑپیتںیہوہاسانگہںیماشلمےہ۔اسوکانگہےلم‬
‫اگ۔۔۔۔۔۔۔۔ویکہکنہیااکسببسینب۔"‬
‫‪21‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اکرفاکوخاب‬
‫ےچساورکینولوگںےکوخابزایدہرتےچسوہےتںیہ۔رگمااکسہیبلطمںیہنہکافقساملسمؿاکوکیئوخباچسںیہن‬
‫وہاتےہ‪،‬ہنرصػافقساملسمؿہکلبریغملسمکتاکوخابیھبضعبوتقاچسوہاتکسےہ۔دلیلہیےہہکرضحت‬
‫ویفسؑےکدورںیمابداشہِرصمےنوجوخابداھکیاھتوہاچساھتاوردعبںیمااکسوہظریھبوہاےہ(وسرہویفس‪)43 :‬۔‬
‫اوروہابداشہاکرفاھت۔اسےسولعمؾوہاہکاچسوخاب‪،‬رامحینوخاب‪،‬اکرفدھکیاتکسےہاورااکسوہظریھبوہاتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"رامحینوخابارگاکرفیھبدےھکیااکسیھبوہظروہاتےہ۔"‬
‫وخاوبںیکںیمسق‬
‫ایکرہوخاباقِلبوتہجاوراچسوہاتےہ؟وجابااکسہیےہہکرہوخاباقلبِوتہجاوراچسںیہنوہاتےہ۔زمدیواضتح‬
‫ایکسہیےہہکوخابیکنیتںیمسقںیہ۔(‪ )1‬رامحین(‪)2‬اطیشین(‪)3‬اسفنین۔‬
‫اسںیمےسرصػرامحینوخاباچسوہاتےہاورااکسدعبںیموہظروہاتےہ۔ہیقبومسقںاکوہظرںیہنوہاتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"اسفنیناوراطیشینوخاباکوہظرںیہنوہات‪،‬رپاشیؿ ُکوہاتےہ۔اوررامحینوخاباکوہظروہاتےہ۔"‬
‫اکیذرکیکربتکدورسےذرکےسفلتخم‬
‫سجرطحرہلھپاکذاہقئاوروخاصاگلاگلاورفلتخمںیہایسرطحرہلمعاوررہذرکےکاسھتاہللےناگلاگل‬
‫وفادئاوررںیتمحوریغہریھکںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہ‬
‫"رہذرکےکاسھتاہللےناگلاگلرںیتمحاورربںیتکریھکںیہ۔"‬
‫ہیتفصیھبلقتنموہیگ‬
‫آپﷺ یکفلتخمافصتںیہ۔اؿںیمےساکیتفصہیےہہکآپ" اُیّم" ںیہ۔‬
‫استفصےکقلعتمرضحترفامےتںیہہک‬
‫"آپہیلعاالسلؾیکاکیتبسنےہاُیّم۔ہیتفصےہآپیک۔استبسناکیھبااقتنؽوہاگ۔"‬
‫‪22‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اصِبحرکاتمزبرگ‬
‫والتیےکےئلرکاتماکوہانرضوریںیہن۔اہتبلسجزبرگےسرکاامتاظرہوہاجںیئوہاسزبرگےسالضفےہ‬
‫سجےسرکاامتاظرہہنوہں۔اہتبلاقِلبارتحاؾاوراقِلباافتسدہدوونںںیہ۔وہجِافضلیتایکےہ؟آےئ! رضحت‬
‫واالےساجےتنںیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اصِبحرکاتم‪،‬اُسزبرگےسالضفوہاتےہےکسجاپسرکاتمںیہنوہیتےہ‪،‬ویکہکناایبنءےسزجعمہاثتبےہوت‬
‫اصِبحرکاتمزبرگ‪،‬یبنےکرشمبرپوہاتےہ۔ااکسہیبلطمںیہنےہہکسجزبرگےسرکاتماکوہظرہنوہا‬
‫وہوتوہزبرگںیہنےہ۔ہی(انہک) عنمےہ۔نکیلوجاصِبحرکاتمےہوہاٰیلعےہ۔وہامکؽواالےہ۔"‬

‫ہیرفکہیدیقعہےہ‬
‫اصِبحفشکخیشوریپےسبجوکیئاتلمےہوتوہاسآدیمےکضعباوحاؽیھبکوخداتبدےتیںیہ۔ہیفشکیکوہجےس‬
‫وہاتےہ۔سجےسضعباجلہہیھجمسےتیلںیہہکاسخیشوریپوکامہرےامتؾاوحاؽیکرہوتقربخریتہےہ۔ارطسح‬
‫دیقعہرانھکرفکےہ۔بجاہللاچےہاسوتقضعباوحاؽفشکنموہےتںیہاوربجوہںیہناچاتہ‪،‬ںیہنوہےتںیہ۔‬
‫رضحتاسابرےںیمرفامےتںیہہک‬
‫"ہیاہلل ِداھکاتےہرہوتقاس( خیشوریپ) وکہتپںیہناتلچ۔ہیدیقعہتمروھکہکخیشوکبسہتپاتلچےہ۔ہیرفکہی‬
‫دیقعہےہ۔"‬
‫ویفضاونلریکاتیمہواافدتی‬
‫رضحتاےنپاشرگدوںوکذرکےکےئلاینپوجاتکبدےتیںیہااکسانؾ" ضیفاونلر" ےہ۔وجفلتخمرقآینآوتیں‪،‬‬
‫ونسمؿاذاکر‪،‬اامس ِءٰینسحوریغہرپلمتشمےہ۔اسںیموموجداذاکروکرکوڑوںیکدعتادںیماےنپاشرگدوںےس‬
‫ڑپوھاےتںیہ۔اےکسدعبیہااجزتدےتیںیہ۔اساتکبیکاافدتیےکہلسلسںیمرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫االخصتینےکاسھتڑپانھرشوعرکو۔آپوکارگےلھچپزبروگںیکزیچںیبیصنہنوہں‪،‬ہن‬
‫ِ‬ ‫"اسویفضاونلروک‬
‫ںیلم‪،‬ریمےہنمرپآرکوجےتامردانی۔"‬
‫‪23‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اجدواکاکیارثہییھبےہ‬
‫لش‬
‫اابسبےسرھبیوہیئاسداینںیماہجںوگیلامررکاورزرہدےرکیسکوکلتقرکےنےکوااعقتازرہنما مس‬
‫ںیہ‪،‬ایسرطحاجدوےسیسکوکاصقنؿاچنہپےنےکوااعقتیھبتہبےسںیہ۔مشچِانیب‪،‬لقعِمیلس‪،‬قحدنسپزماج‬
‫رےنھکواےلاورااسنینامسجےسابربخرےنہواےلےسہیابتوپدیشہںیہنےہ۔‬
‫رقآؿںیموموجدےہہکاجدوےکذرہعیوشرہویبیےکدرایمؿرفتقییکاجیتےہ۔"یفركون بہ بنی املرء وزوجہ" (البلرہ‪:‬‬
‫‪)102‬۔‬
‫ارغلضاجدوےکذرہعییسکوکاصقنؿاچنہپاننکممےہ۔اہںارگاہللہناچےہوتجسسغرحوگیلےنگلاورزرہاھکےنےکابووجد‬
‫ولگضعبوتقچباجےتںیہایسرطحاجدوےکاصقنانتےسیھبچباجےتںیہ۔‬
‫اترخیوگاہےہہکرشتعیےکاینبدیاورقفتمہیلعاسملئوریغہےکالخػویہابترکاتکسےہوجافمدرپتس‪،‬‬
‫ےبملع‪،‬دبمہف‪،‬ربکتم‪،‬دضیایٹہدرھؾوہ۔ایسرطحالہِقحےکامرہاعنیلمےکاشمدہہںیمہیابتیھبآیئےہہک‬
‫لقعبجرحسایاطیشینطلستاکاکشروہیکچوہوتیھبااسنؿرشتعیےکاوصولںوکاپامؽرکےنوایلابںیترکاتےہاور‬
‫اوکسااکسااسحسکتںیہنوہات‪،‬ویکہکنایکسلقعرحسزدہوہآبیسزدہےہ۔‬
‫اسولہپرپروینشڈاےتلوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫"ہییھباجدواکارثےہہکآپولگملعرےتھکوہےئیھبایسیابںیترکدےتیوہوجاوصولںوکاپامؽرکدے۔رشتعی‬
‫ےکدحودآپےسوٹٹاجےتںیہاورآپوکہتپیھبںیہناتلچےہ۔"‬
‫واظفئےسافدئہ ہنوہےنیکوہج‬
‫زبراگؿدنیےکرمبترکدہوہ‬
‫ِ‬ ‫البہبشرقآؿیکآوتیںاورونسمؿداعؤوںںیمارث‪،‬افشءاورافدئہےہ۔ایسرطح‬
‫واظفئوجرقآینآایت‪،‬اامسےئٰینسحوریغہرپلمتشموہےتںیہ‪،‬اؿںیمیھبافدئہےہ۔ارگیسکوکرقآینآایت‬
‫وریغہےسافدئہںیہنوہراہےہوتواہںنیقییکیمک‪،‬دؽیکےبوتیہج‪،‬االخصیکیمک‪،‬زابؿودؽیکدنگیگاییسکولظمؾیک‬
‫دبداعوموجدوہیگ۔ارگہییھبہنوہوتہیابتینیقیےہہکاہللاوکسآزامراہےہاورآرختںیماساکدبہلدراجتیکدنلبی‬
‫یکلکشںیمدانیاچاتہےہ۔اسےئلامویسںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪24‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"آپرپارثہنوہانآپےکنیقییکیمکےہ۔ضعبولگےتہکںیہ‪،‬امہرانیقیوتہتخپےہرھپیھبارثںیہنوہراہےہوتہی‬
‫اےکسدراجتیکدنلبییکالعتمےہویکہکناہللاچاتہےہہکہیربصرکے۔"‬
‫امیبریےسرواحینرتیق‬
‫سجرطحکیناامعؽرکےناورانگوہںےسےنچبںیمرواحینرتیقوہیتےہایسرطحامیبریےسیھبضعبوکرواحین‬
‫رتیقوہیتےہاوروہاسرطحہکامیبریںیمدنبہتہبےسکیناکؾرکےنےساعزجوہاجاتےہ‪،‬اےکساذاکروومعمالت‬
‫ںیمیمکوہاجیتےہ۔اسوتقاسرپاینپتقیقحآاکشراوہاجیتےہہکوہاہللیکدمدےکریغبکیناامعؽںیہنرکاتکس‬
‫ےہ۔ابوہاعزجیرکاتےہ۔اہللےکدرابرںیمآہواکبءرکاتےہ‪،‬اہللیکابعدتںیماینپریصقت‪،‬اوراےنپزجعاکارتعاػ‬
‫رکاتیلےہ‪،‬اسزجعوارتعاػےساےکسدؽںیمیگتسکش‪،‬ااسکنریاوراعزجیےکزجابتارھبآےتںیہ۔سجےساہلل‬
‫اےکسدراجتںیمرتیقرکداتیےہویکہکندؽیکہییگتسکشاہللوکتہبدنسپےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجدنبہرتیقامیبرییکوہجےسرکاتےہ‪،‬اامعؽںیماانتںیہنرکاتکس۔"‬
‫اطیشؿوکامرو‬
‫اافغتسرایکےہ؟اطیشؿےنااسنؿوکورالغرک‪،‬اکہبرکاوراوکسانگہںیمالتبمءرکےکاینپوتنحمںےکوجالحمتریمعتےئک‬
‫آؿوادحںیمتسینوانوبدرکےنواےللمعاکانؾاافغتسرےہ۔انچہچناطیشؿوکامرےن‪،‬ایکساسولںیک‬
‫ںیہاؿالحمتوک ِ‬
‫تنحمرپاپینریھپےنےکےئلاافغتسریکریتاسرپاامعتسؽرکاناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" اطیشؿوکامرانےہوتاافغتسرےسامرو‪،‬ہیریتےہاسےکےئل۔"‬
‫اگونںاورومغنںیکابتہاکرایں‬
‫آجےکتہبےساگےنوےمغن‪،‬شحف‪،‬ہیقشعاوروہشتیکابوتںےسرھبےوہےئوہےتںیہاوراےکنڑپےنھےکوتق‬
‫ومیقیسیھباگلدیاجیتےہ۔اےسیاگےنوےمغن‪،‬افنؼدیپارکےتںیہ۔‬
‫روسؽاہللﷺےناراشدرفامای" اگان‪،‬دؽںیمافنؼوکاسرطحدیپارکاتےہےسیجاپینیتیھکوکااگاتےہ"(رواہایقہیبل‬
‫یفبعشاالامیؿ)‬
‫‪25‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اگےنےسافنؼدیپاوہاتےہ۔انمتقفدیپاوہیتےہ۔دؽاکالوہاتےہاوربجافنؼدیپاوہاگوتآپےکاامعؽ‬
‫رخابوہانرشوعوہاجںیئےگ۔رھپآپرپدنیاکاکؾرکاناھبریوہاجےئاگ۔ےبینیچاطریرکدےاگ۔"‬
‫اوراگانےننسےسدعبںیمآھکناکزان‪،‬اکؿ‪،‬اہھتریپاکزانوہاتکسےہاےئلساگانےننسےسرپزیہالزؾےہ۔انچہچناکی‬
‫دورسےاقمؾرپرضحتےنرفامایہک‬
‫"بجاگانآےئاگوتزانوخدوخبدآےئاگ۔"‬
‫اےئلساےنپرھگاوراےنپاموحؽواعمرشہںیماگےناکرواجںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫تیناکارث‬
‫روسؽاہللﷺ ےناراشدرفامایہک‬
‫"امنا الاعامل ابل یات "اامعؽرپزجاءوزسا‪،‬وتینںےکاحلظےسےہ۔(رواہااخبلری)‬
‫ولعمؾوہاہکیسیجتینوہیگایسرطحاعمہلمایکاجےئاگ۔اسےلسلسںیمرضحتےناکیاثمؽدےتیوہےئاراشد‬
‫رفامایہک‬
‫"االخصےکاسھتاکیصخشےنلیکاگڑدیہکولگاسےسوھگڑےابدنںیھےگ۔اکیےنآرکااھکڑدیہک‬
‫ولگرگاجںیئےگ۔وتیکیناُوکسیھبیلماوریکیناِسوکیھبیلم۔"‬
‫ےلہپیکتینولوگںیکعفنراسینیکاوردورسےیکولوگںوکفیلکتےساچبےنیکیھت‪،‬ویکہکندوونںیکتینکینیھت‬
‫اسےئلدوونںوکوثابےلماگ۔‬
‫والتیاکملع‬
‫ویلوکاینپوالتیاکہتپوہانرضوریںیہنےہاورہنیہہیوالتیےکےئلرشطےہ۔اہتبلضعباوایلءوکاینپوالتیاکہتپ‬
‫وہاتےہ۔اےکسقلعتمرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" ضعباوایلءوکہتپوہاتےہاینپوالتیاک‪،‬ضعبوکںیہنوہات۔نکیلںیمایکسآاسؿمیسقترکداتیوہں۔وجویل ِ‬
‫‪،‬اقمؾ‬
‫اصتیحلرپوہےتںیہاؿوکاینپوالتیاکہتپںیہنوہاتاوروج ِ‬
‫اقمؾدصتیقیرپوہےتںیہاؿوکاینپوالتیاکہتپوہات‬
‫ےہ۔"‬
‫‪26‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اصنیحلودصنیقی‬
‫والتیےکفلتخمدراجتںیہ۔ضعباوایلءوکاےنپدرہجاکہتپوہاتےہاورضعبوکںیہن۔وجاوایلء‪ِ ،‬‬
‫اقمؾاصتیحلےس‬
‫قلعترےتھکںیہاؿوکاےنپدرہجاکہتپںیہنوہاتےہاوروج ِ‬
‫اقمؾدصتیقیےسقلعترےتھکںیہاؿوکاےنپدرہجواقمؾاک‬
‫ہتپوہاتےہ۔‬
‫اسابرےںیمرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"احلصءوکاےنپاقمؾاکہتپںیہنوہاتاوردصقیوکاےنپاقمؾاکہتپوہاتےہ۔"‬
‫ہیقفیکربرتییکوہج‬
‫ملعاکاقمؾتہبدنلبواٰیلعےہ‪،‬ملعیہےسلمع‪،‬حیحصرطےقیےساداایکاجاتےہ‪،‬ملعیہےسلمعںیمدمعیگآیتےہاور‬
‫اسںیمنسُحدیپاوہاتےہ۔ملعیہےسولعمؾوہاتےہہکسکرطحلمعرکےنےسزایدہوثابودراجتاحلص‬
‫وہےتںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ہیقفاکلمعاےکسملعیکوہجےسدنلبےہورہناعدبےکاسھت‪،‬ہیبشتہندیاجیت۔"‬
‫اقریایضءاہللاشہاصبحؒاکلمع‬
‫رضحت‪،‬اےنپااتس ِدرتحمؾرضحتاقریایضءاہللاشہاصبحؒےکقلعتمرفامےتںیہہک‬
‫"امہرےرضحترفامےتےھتاہجںاعولمںاکلمعمتخوہاتےہواہںےسریمارشوعوہاتےہ۔"‬
‫ملعذبرہعیوخاب‬
‫اعؾوطررپاہللیسکوکملع‪،‬ااسذتہےکواےطسےسیہداتیےہرگماہللملعدےنیںیمااسذتہاکاتحمجںیہنہکلبوہرشبماتو‬
‫ےچسوخاوبںےکذرہعیےسیھبملعدےاتکسےہ۔رگمااسیوہاناشذےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" اہللاعتٰیلیسکزیچےکدےنیںیمہنووجداکاتحمجےہاورہنروحاکاتحمجےہ۔اچےہوتاوکسدبؿےسددیے‪،‬اچےہوت‬
‫اوکسرواحینوطررپددیے۔"‬
‫‪27‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ِ‬
‫رثکتاکنح‪،‬وعتذیاتاورایستس‬
‫رشتعیںیموجلمعاجزئےہاوکسربااورریقحانھجمسرفکےہ۔رصعاحرضںیمضعبرغمبزدہولگڈاڑیھ‪،‬رپدہاور‬
‫ونخٹںےساورپڑپکاےنہپوکربااورریقحےتھجمسںیہ۔ایسرطحضعبیقتمامنولگضعباجزئاامعؽوکرباےتھجمسںیہ۔‬
‫اؿاامعؽاکذرکرکےتوہےئرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" ِ‬
‫رثکتاکنحوکربااھجمساجاتےہ‪،‬وعتذیاتوکربااھجمساجاتےہاورایستسوکربااھجمساجاتےہاورہیونیتںدنیےکاکؾ‬
‫ںیہ۔"‬
‫ذرک‪،‬رفےتشاورانجت‬
‫رہکینلمعںیمیئکدوینیواُرخویوفادئوپدیشہوہےتںیہ۔اسیجہکاافغتسرںیمانگوہںیکاعمیف‪،‬اہللیکراض‬
‫‪،‬ومالسداھرابرشاورامؽواوالدںیمربتکوریغہوپدیشہےہ۔ذرکےکادنریھبیئکوفادئاہنپںںیہ۔دنچاخصابوتںیک‬
‫رطػااشرہرکےتوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫" اہللےکذرکےکادنرہیاتریثوموجدےہہکہیوکیئیھبرکےاگوتاےکساپسدوولخماقتاکآان‪،‬اوراؿیکدویتس(امونس‬
‫وہان) اسےسوہانالزؾےہ‪،‬انجتاوررفوتشںاک۔"‬
‫اجدوےسیسکیکلکشدبؽدانی‬
‫اجدوےسیسکوکاصقنؿاچنہپاناثتبدشہابتےہ‪،‬ارطسحاصقنؿ چ ہ چ‬
‫پےنےکوااعقتاشمدہہںیمآےکچںیہ۔وساؽہی‬
‫ہکآایاجدوےسیسکاجدناریکلکشدبیلاجیتکسےہایںیہن؟‬
‫اسےکقلعتمرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" رضحتاُیبنببعکےنرفامایہک(ریمےدنمش) ےھجماجدوےکزورےسدگاھانبدےتی‪،‬وتاباہیںاالتخػےہہک‬
‫اجدودگاھانباتکسےہایںیہنانباتکس؟وتااکسوجابہیےہہکاجدورطخانکدحکتوجےھکیساگوت(اکی) اجدناروک‬
‫(دورسے)اجدنار(یکلکش) ںیمدبتلیرکاتکسےہرگمےباجؿوکاجدنارںیہنرکاتکس‪،‬ہکبجزجعمہےکذرہعیےباجؿ‬
‫ےساجدناررکاتکسےہ۔"‬
‫دیقعتاورتقیقح‬
‫زبروگںاکادبوارتحاؾرکاناچےیہاوراؿےسدیقعتیھبرینھکاچےیہ‪،‬رگمدیقعتںیماانتآےگںیہناجاناچےیہ‬
‫‪28‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ہک ِ‬
‫ااکحؾرشتعیرپلمعآوریےھچیپوہاجےئاوراؿااکحؾیکتقیقحوکوھبؽاجںیئ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" (زبروگںیک) دیقعتںیماےنتآےگتمڑبوھہکتقیقحوکوھبؽاجؤ۔"‬
‫زبرگاوردلیلِرشیع‬
‫زبروگںیکاتکوبںاوراؿیکاقیقحتتورشتاحیتےسافدئہااھٹاناچےیہرگمبجاؿیکوکیئقیقحتورشتحی‪،‬رشیع‬
‫دلیلےکاطمقبہنوہوتاوکسوھچڑدانیاچےیہ‪،‬اےئلسہکقحوابلطوکرپےنھکاکامیپہن‪،‬دلیلِرشتعیےہہنہکزبرگںیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" امیپہنزبرگںیہنوہات‪،‬امیپہندلیلوہیتےہ۔"‬
‫رحتفیِدنییکاکیلکشہییھبےہ‬
‫اامؾامکلؒےسبجوکیئوساؽرکاتاوراؿوکاساکوجاباسوتقایدہنوہاتوتوہ" َلاَدری" (ینعیںیم‬
‫اامؾاوبہفینحؒو ِ‬
‫ِ‬
‫ںیہناجاتن) ےنہکںیمفلکتںیہنرکےت۔بجہکآجضعبولوگںاکہیاحؽہیےہہکوہوصنصےساثتبدشہیسک‬
‫اخصہلئسمایلمعےکقلعتمیلیصفتولعمامتںیہنرےتھک‪،‬اےکسابووجداسےکقلعتمااسیہطقنءنرےتھکںیہاورایسی‬
‫وگتفگرکےتںیہوج ِ‬
‫الخػرشتعیوہیتےہ۔البہبشہیدنییکرحتفییہیکاکیلکشےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" دنییکرحتفیاکاکیولہپایکےہ؟ہکآپوکںیہنآاتےہاورآپاسرپردرکدو۔"‬
‫راض ِءایہٰلاینِج‬
‫یسکدوینیاحتجےکوپراوہےنےکےئلدورتعکڑپھکرداعامانگنرشموعےہ۔ہلصریمحرکےتوتق‪،‬اہللیکراضےک‬
‫اسھتاسھت‪،‬امؽورمعیکزایدیتیکتینرکانعنمںیہنےہ۔ایسرطحہلچیشکںیمیھباہللیکراضےکاسھتدورسیتین‬
‫رانھکیھباجزئےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"ولص ِۃاحتج‪،‬راض ِءایہٰلےکےئلڑپےتھںیہرگمدصقماینپاحتجیھبوہیتےہ۔اجزئےہ۔ایسرطحوکیئہلچںیم‬
‫‪29‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ارگتینِراض ِءایہٰلےکاسھتوہہیہہکہکےھجمنجیھبرظنآےئوتہیعنمںیہنےہ‪،‬رکاتکسےہ۔"‬
‫دصہق‪،‬ببسِافشءیھبےہ‬
‫امیبروہےنرپذغاںیماخصزیچوںوکاامعتسرکاناوراسیھباافہقہنوہوتدوااکاامعتسؽرکانسجرطحالعجےک ُطؼو‬
‫ذراعئںیمےسےہایسرطحدصہقرکانیھبالعجےکفلتخم ُطؼوذراعئںیمےساکیؤمرثرطہقیوذرہعیےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"دصہق‪،‬العجاکاکیذرہعی(رطہقی) ےہ۔"‬
‫بصنمیکاچہےسوچب‬
‫رہلمعاہللیکراضےکےئلوہاناچےیہ۔بصنمیکاچہ‪،‬دینیابتیہاکببسےہ۔‬
‫رضحتےنرفامایہک‬
‫"بصنمیکاچہےسوچب‪(،‬امہرےدرایمؿ)ہیبسابتیہبصنمیکاچہےسےہ۔ارگمتاہللےکےئلرکرےہوہوت‬
‫ت‬
‫مھارےاپسبصنمرےہایہنرےہ‪،‬اہللمتےسرایضرےہاگ۔"‬
‫اناکیمرپاحمہبس‬
‫بجیسکزیچںیمبجمہاناکؾوہاجےتںیہوتااکسازلاؾدورسوںرپاگلدےتیںیہ‪،‬وخداکاحمہبسںیہنرکےتںیہ۔ہکبج‬
‫احصہباکرطزِلمعہیاھتہکوہوخداکاحمہبسرکےتےھت۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫ااحصبروسؽےکادنراورمہںیمرفؼایکےہ؟احصہبدےتھکیےھتہکارگابلطمہرپاحویےہوتامہرےاامعؽںیمایک‬
‫ِ‬ ‫"‬
‫زمکوریرہیئگ۔مہےنوکیسنتنسوھچڑیےہ؟ایسیوکیسنزیچےہوجمہےنںیہنیک؟وہااکساحمہبسرکےتںیہ۔اور‬
‫اےکسدعباہللحتفداتیےہ۔ارطسحںیمہرطہقیاھکسایےہہکاانپاحمہبسرکو۔"‬
‫اخمفلاکارتحاؾ‬
‫وکیئآدیماچےہوہامہرااخمفلایوماقفبجاسےسالماقتوہوتاساکاورایکسراےئاکادبوارتحاؾرکاناچےیہ۔اینپ‬
‫راےئوومفقامےننےکےئلاسرپربجںیہنرکاناچےیہ۔‬
‫‪30‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحتےنرفامایہک‬
‫"دورسوںاکارتحاؾرکو‪،‬ادبرکو۔دورسوںرپاےنپآپوک( ینعیاینپابتوؤمفق) انذفرکےنیکرضورتںیہن‬
‫ےہ۔آانماسانموہاجےئوتدلیلدےدواورےلچاجؤ۔نکیلاسےسضغبتمروھک‪،‬اانپدؽیسکےکےئلرخابتم‬
‫رکو۔"‬
‫دسحوةکت‬
‫نجربیافصتےسےنچباکمکحےہاؿںیمےسدسحیھبےہ۔دسحےسانچباچےیہ‪،‬دسحےسةکتدیپاوہاتےہاورةکت‬
‫ےسرفک۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"دسحےسةکتدیپاوہاتےہاورةکتےسرفک‪" ،‬ایب واس تکرب و اکن من الاکفرین"۔(وسرہرقبہ‪)34 :‬‬
‫اہللیکدمدںیہنوہیگ‬
‫اہللیکدمدورصنتےلےئلاےکسدنیےکامتؾااکحؾرپلمعرکاناچےیہ۔اوردنیےکتہبےسااکحؾ‪،‬اعمالمترپ‬
‫ِ‬
‫‪،‬رصنتدخاودنیےسرحمویماکببسےہ۔‬ ‫لمتشمںیہ۔اعمالمتیکرخایب‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"اعمالمتےکرخابآدیمےکاسھتاہللیکدمدںیہنآیت۔"‬
‫ذرکےسوتعسِامؽ‬
‫ذرکےکتہبےسافدئےںیہ۔اکیافدئہہیےہہکامؽںیموتعسوہیگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"بجکتآپےکذرکےسآپرپوتعسِامؽہنآےئاسوتقکتآپاکذرکاسویلؽ(حطس) کتںیہن‬
‫اچنہپ‪،‬ویکہکنذرکبجاسحطسرپآےئاگوہںیہمتاس(امؽیکیگنت)ےسآزادرکاےئاگ‪،‬ےبمغرکدےاگ‪،‬‬
‫ےبوخػرکدےاگ۔"‬
‫تقفشہنہکرفنت‬
‫ارگیسکوکتحیصنرکںیایاوکسانگہےسروںیکوتتقفشاکولہپرظنادنازہنرکںی۔‬
‫‪31‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ارگاہللےنآپوکاپةکزانبایےہوتدورسےےکاسھتتقفشرکوہکایاہللاسوکیھبکیھٹرکدے۔ارگوتاسےس‬
‫رفنترکےاگوتریتیاپةکزییھبیلچاجےئیگ۔"‬
‫ااسنؿوکاریمیورغیبیےسہنوتول‬
‫رشتعیدنسپےہوہآدیموجرہاکیااسنؿےکاسھتاالخؼےسشیپآاتےہ‪،‬اچےہوہااسنؿاریموہایرغبی۔اےکس‬
‫ربالخػوجرصػاریمےکاسھتاالخؼےسشیپآاتےہاوررغبیےکاسھتںیہنوتہیرشتعیدنسپںیہنہکلب‬
‫اریمدنسپاورافمددنسپےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ااسنؿوکااسنؿوھجمس‪،‬اریمیورغیبیےساوکسہنوتول۔"‬
‫اصِبحدلیلیہاصِبحقح ےہ‬
‫قحرپوہںیہنسجیکاتدیئافمدرپتسوٹہل‪،‬احدسنیوالہجءیکارثکتیاییجوضحریرکےنواےلرمدینیونیقلعتم‬
‫یکڑیھبرکےہکلبقحرپوہےہےکسجاپساےنپومفقولمعیکاتدیئووبثتےکےئلدلیلِرشتعیوموجدےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"ےکسجاپسدلیلِ(رشتعی)ےہوہقحرپےہ۔"‬
‫تمہہناہرے‬
‫ضعبولگاہللیکدنبیگواےلاامعؽروزرکےتںیہ‪،‬زایدہدعتادںیمرکےتںیہاوراسرپدماتمیھبرےتھکںیہ۔اور‬
‫ضعبولگروزابعدترکےتںیہرگموھتڑیوھتڑی‪،‬اوریھبکاسںیمیھبانہغرکدےتیںیہ۔ارطسحےکولوگںوک‬
‫تحیصنرکےتوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫" وکیئروزابعدترکاتےہوکیئ(روزاییھبکیھبک) وھتڑیوھتڑیرکاتےہرگموہوھتڑییھبہنوھچڑے۔اکیدؿہی‬
‫وھتڑیوھتڑیرکےنوااللقتسمزماجنباجاتےہ۔"‬
‫اےنپآپوکاگہنگرانھجمس‬
‫وصتػیکتقیقحوکوجاپاتیلےہوہاینپابعدتواامعؽوکاہللیکربکاییئ‪،‬ودقتسیےکاسےنمچیہاتھجمسےہاوراےنپ‬
‫‪32‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫آپوکاطخاکر۔‬
‫رضحتاسولہپیکرطػااشرہرکےتوہےئرفامےتںیہہک‬
‫"ھجمےسیسکےناہکہکوصتػایکےہ؟ںیمےناہکوصتػہیےہہکاےنپآپوکاگہنگرانھجمسرشوعرکدے‪،‬ہیوصتػ‬
‫ےہ۔"‬
‫وصتػیکااہتن‬
‫وصتػےکرمالحبجااسنؿ طیےرکاتیلےہوتاہللیکربکاییئ‪،‬ایکس ِ‬
‫اشؿدقرتودمصتیاوراےکسالانتمیہااسحانت‬
‫ےکاسےنماوکساینپابعدتریقحولعمؾوہیتےہیکسجانبءرپوہابعدترکےنےکابووجدوخدوکاگہنگراتھجمسےہ۔‬
‫اوردورسےوکوخدےسالضف۔اوریہیایفیکتدیپارکانوصقمدےہوصتػاوراےکسرمالحےس۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"ااہتنںیمآرکہیہہکہکںیماگہنگروہں۔ھجمےسبسالضفںیہ۔الصوصتػہیےہ۔بجوتاےنپآپوککینانھجمس‬
‫رشوعرکدےوتوتایھبوصیفںیہنانبےہ‪،‬ویکہکنبسےسےلہپسجےناےنپآپوککیناھجمسوہاسیلباھت۔"‬
‫اہللیکافحتظ‬
‫ذرکےکتہبےسوفادئںیہ۔اؿںیمےساکیہییھبےہہکااسنؿاہللیکافحتظںیمراتہےہ۔درگیاامعؽںیم‬
‫جسسغرحاالخصرضوریےہایسرطحذرکںیمیھبرضوریےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" وجاہللاکذرکاالخصےکاسھترکےاگ‪،‬اہللایکسافحتظرکےاگ۔"‬

‫ِ‬
‫ریغتاتاوحاؽ‬
‫ہلصریمحےسرمعورزؼںیمربتکوہیتےہ۔امنزیکادیگیئےسرباویئںےسافحتظوہیتےہ۔اامتجیعزٰوکۃےس‬
‫اعمرشہےسرغتبدوروہیتےہ۔ایسرطحربےاامعؽےسزنیمرپاسفدروامنوہاتےہ۔‬
‫رفامؿرابینےہ"ولوگںیکدباامعویلںےسیکشخورتیںیمینعیزنیمںیماسفدلیھپایگےہ۔" (وسرہروؾ‪)41 :‬‬
‫ِ‬
‫‪33‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"زامےنںیموجیھبریغتات(ینعیاےھچربےاحتل)آےتںیہاسںیمامہرےاامعؽاکاورامہرییہدبیلمعاکدلخ‬
‫ےہ۔"‬
‫ےبملعریپی‬
‫اطیشؿاکاکؾرمگایہالیھپانےہاوراےکسرکشلےکفصِاوؽےکاپسیہ‪،‬ےبملعریپںیہ۔ارغلضریپارگےبملعوہوتایک‬
‫وہاگ؟‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ےبملعریپی‪،‬رمگایہوکدیپارکیتےہ۔"‬
‫ملعےئلیکوجتسج‬
‫وصحؽملعاوراسںیمامکؽےکےئلوجتسجوبلطرینھکاچےیہ۔‬
‫ِ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ےببلطولوگںوکاہللاعتٰیلملعےسںیہنونازات۔ےبیبلطااسنؿوکیتسُسںیمالتبمرکیتےہ۔"‬
‫داعودوا‬
‫بجامیبروہاجںیئوتداعےکاسھتدوایھبرکیناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" َدوااورداعدوونںتنسںیہ۔بجاوکسمیسقترکوےگ(ینعیامیبروہےنرپرصػداعرکےاوردواءاامعتسؽہنرکے)‬
‫وتہیاہجتلےہ۔"‬
‫ےبملعریپ‬
‫ملعےکریغب‪،‬اہللاعتٰیلیکرعمتفاوراسرعمتفےکاٰیلعدراجتاکوصحؽنکممںیہن۔انچہچنارگریپےبملعوہوتااکس‬
‫اعدبوہانوتنکمموہاتکسےہرگموہاعرػںیہنوہاتکس۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪34‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"ےبملعریپ‪،‬اعدبوتوہاتکسےہرگماعرػںیہنوہاتکس۔"‬
‫قیفشنبرکرےیہ‬
‫اعمرشہںیممہدورسوںےکقیفشنبرکرںیہ‪،‬دورسوںےکاسھترنیموتقفشاکاعمہلمرکںی۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" قیفشونب‪،‬تقفشےکاسھتشیپآؤ۔"‬
‫امنزاورداین‬
‫یسکیھبدوینیاحتجےکوپراوہےنےکےئلدورتعکڑپھکرداعرکاندحثیِاپکےساثتبےہ۔(دنسمِادمح)۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"امنز‪،‬اہللےکرقباکیھبذرہعیےہاورداینےکوصحؽاکیھبذرہعیےہ"۔‬
‫ِ‬
‫رشارتسفنیکابتہاکرایں‬ ‫اہجتلو‬
‫آجلکاہجتل‪،‬دبیمہف‪،‬دضوٹہدرھیماورافمدرپیتسوریغہیکانبءرپااسنؿ‪،‬ےبدینیوکدنیھجمسایلےہاوردنییک‬
‫امیلعتتےکےلسلسںیمارفاطورفتطیاکاکشروہایگےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"آجلکاغصرئ‪،‬ةکرئرظنآےتںیہاورةکرئ‪،‬اغصرئرظنآےتںیہ۔ےباوصیل‪،‬اُوصؽرظنآریہےہاوراوصؽ‪،‬ےب‬
‫اُوصؽرظنآرےہںیہ۔االصحےکانؾرپاسفدوہاتےہ‪،‬اسفدوکاالصحاوراالصحوکاسفدےتھجمسںیہ۔"‬

‫وقتیںیہنةکتےہ‬
‫ہی ٰ‬
‫االسؾںیمیسکوکریقحانھجمسانگہےہ‪،‬ةکتےہاوسجںیمةکتوہوہیقتمںیہنےہ۔نکیلاوسفستہبےسددنیارولگ‬
‫وقتیےکالخػںیہنےتھجمس۔‬
‫دورسوںوکریقحےتھجمسںیہاوراوکسدنیو ٰ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫وقتیںیہن۔"‬
‫" یسکوکریقحانھجمسہیةکتےہ۔ہی ٰ‬
‫‪35‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ملعدلین‬
‫تہبمکولوگںوکاانتوقیرتنیاحہظفوہاتےہہکوجابتاکیرمہبتنسےلوہرحػہبرحػایدرےہ۔رگمہیانہکطلغ‬
‫ےہہکااسیاحہظفیسکوکیھباحلصںیہنوہاےہ۔یہیاحؽملعِدلیناکےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ملعِدلینہیرہیسکوکاحلصںیہنوہات‪،‬رگمہییھبتموہکہکیسکوکاحلصںیہنوہات۔"‬
‫احصہباور ِ‬
‫رثکتذرک‬
‫رثکتذرکےکوفادئیھبریثکںیہ۔اکیافدئہہییھبےہہک ِ‬
‫رثکتذرکرکےنواالاغبلوافحتراتہےہ‪،‬ولغمبو‬ ‫ِ‬
‫وتفمحںیہن۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"احصہبرثکتےسذرکرکےتےھت‪،‬مکےھترگموپریداینرپاغبلےھت۔"‬
‫اینپ"اان" اٹمدو‬
‫رفامؿایہٰلےہہک "ان ہللا مع الصربین"ےبکشاہللربصرکےنواولںےکاسھتےہ۔(وسرہرقبہ‪)153 :‬۔‬
‫ِ‬
‫ربصایکےہ؟اوارموکاجبالےن‪،‬ونایہےساانتجباورتبیصمےکاحملتےکدوراؿاےنپآپوکرشتعیرپامجےئرےنھک‬
‫اکانؾربصےہ۔وگایرہاحؽںیماےنپآپوکرشتعیرپامجےئرانھکربصےہ۔‬
‫اوراینپاانوکاٹمان‪،‬ونایہےساانتجبںیمدالخےہ۔وجہناٹمےئاسںیمربصایھبلمکمںیہنآایےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اینپذاتوکاٹمدو۔ویکہکنربص(ینعیوہربصوجرشتعیںیمولطمبےہ) اسوتقآےئاگبجمتاینپذاتوک‬
‫اٹمؤےگ۔بجکتریتےادنر"اان" وموجدےہریتےادنرربصںیہنآاتکس۔"‬

‫اطتقاوراالخؼ‬
‫اعؾاحالتںیموتااسنؿاباالخؼراتہےہرگمبجامؽ‪،‬ایستس‪،‬رہشت‪،‬ارثوروسخوریغہیکاطتقاحلصوہاجیتےہوت‬
‫اےکساالخؼرخابوہاجانرشوعوہاجےتںیہ۔ااسیںیہنوہاناچےیہ۔‬
‫‪36‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اطتقبجااسنؿےکاپسآیتےہوتوہاالخایقتوھبؽاجاتےہ۔احصہبےناطتقوکبجاحلصایکوتاالخایقتاکوہ‬
‫ایعمرواقمؾشیپایکہکولگ(اتمرثوہرک) آپےکالغؾنبےئگ۔"‬
‫ربصںیمہییھبدالخےہ‬
‫اکیرمدےکےئلہیزبیںیہنہکوہزؿرمدیےنب‪،‬اہتبلویبیےکادنروجیفنمولہپںیہ‪،‬ایکسدتراجیًاالصحرکے‪،‬‬
‫اےکسزماجیکراعتیرکے۔ایکسدبیقلخرپربصوطبض‪،‬لمحتوربداتشےساکؾےل۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"زؿرمدیتمونب‪،‬رگمویبیاکوجزماجےہاوکسربداتشرکو۔"‬
‫قیضِایحت‬
‫رفاضئوواابجتےکالعوہدؿراتےکوجاذاکروادہیعںیہاؿیکاتریثہیہکاوکنڑپےنھواالفلتخماحداثت‪،‬اصقنانت‬
‫واکتفیلےسوفحمظراتہےہ۔ایکندماتمےسروزیںیماشکدیگوہیتےہ‪،‬دؿرھبےکاکؾآاسینےسوپرےوہےت‬
‫ںیہ۔دؽںیموکسؿاورامؽ‪،‬تحصواواقتںیمڑبیربتکاحلصوہیتےہاورزدنیگڑبیاعتیفےسزگریتےہ۔وج‬
‫اؿیکاپدنبیںیہنرکاتایاؿںیمیمکرکاتےہوتایکسزدنیگںیمےبربیتکآاجیتےہوریغہاورزدنیگڑبیگنتوہاجیت‬
‫ےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"زدنیگگنتوہیتےہذرکیکیمکےس۔"‬
‫ہیاکایمیبےہاناکیمںیہن‬
‫ڑپاتےہ‪،‬دوراؿراہاوکسوجالکشمتواکتفیلشیپآےتںیہوہدرالصاےکسدراجت‬
‫ِ‬ ‫االخصےکراےتسرپوجآدیملچ‬
‫یکرتیقاکابثعےتنبںیہ۔اسےئلرھبگاانںیہناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"االخصےکراہتسںیماھچبےئوہےئاکےٹناوروھکدیوہیئدنخںیق‪،‬ہیرتیقاکابثعںیہرگماناکیماکابثعںیہن۔"‬
‫‪37‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اہللےسہیرضوراموگن‬
‫یسکیھبلمعوکاچےہینتکیھباایتحطےساداایکاجےئرھپیھباےکساندرتسوانوبقمؽوہےناکااکمؿراتہےہ۔زینہی‬
‫یھباکیتقیقحےہہکوکیئیھباملسمؿاےنپلمعیکانبءرپتنجںیمںیہناجےئاگہکلباہللیکرتمحاوراےکسلضف‬
‫ےستنجںیماجےئاگ۔اےئلساامعؽوکدمعہرکےنےکاسھتاسھتہشیمہاہللےسایکسرتمحاورااکسلضفامےتگنرانہ‬
‫اچےیہ۔ویکہکناسداعےکردوہےناکااکمؿںیہن۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"رہہگج(ینعیامنز‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃ‪،‬االخص‪،‬اعمالمتوریغہ) ںیہکہنںیہکمہلیف(اناکؾ) وہےتکسںیہ‪،‬رگماہللاکلضف‬
‫ورتمحاکیایسیزیچےہاہجںلیف(اناکؾ) وہانلکشمےہہکلباننکممیہھجمسںیلوتااھچےہ۔ومنماہیںلیفںیہن‬
‫ےہ۔"‬
‫اعقشوکشہںیہنرکات‬
‫اہللاعتٰیلےکوجےچساعقشوہےتںیہوہاہللاعتٰیلےکیسکیھبےلصیفرپارتعاضںیہنرکےت۔وہربصورکشیکوادیےک‬
‫ابدنشہوہےتںیہ۔ارتعاضےکلگنجںیمیھبکںیہناجےت۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجولگاہللےکاعقشوہےتںیہوہ(اصمبئرپ) وکشہںیہنرکےت‪،‬ہکلبوہربصرکےتںیہاورتمعنرپرکشرکےت‬
‫ںیہ۔"‬
‫دسحیکالعںیتم‬
‫بجیسکںیمدسحدیپاوہاجےئوتاسںیمھچکاورابںیتیھبدیپاوہیتںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"دسح‪(،‬وسحمدیک)تمظعوکالھبداتیےہ۔ایکسااھچایئںیھباوکسربیےنگلیتگلںیہ۔بجاےکساےھچاکؾیھبمتوکربے‬
‫ےنگلرشوعوہںوتاےسےتہکںیہدسح۔"‬
‫نیقیارطسحوہاناچےیہ‬
‫اشؿرزاتیقامہریھجمسولقعےسدنلب‬
‫رزاؼیقیقحےہ۔رزؼاچہپےنےکےئلوہاابسباکاتحمجںیہن۔ایکس ِ‬
‫اہللاعتٰیل‪ِ ،‬‬
‫‪38‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫وابالےہ۔اہللاعتٰیلیکرزاتیقرپدیقعہونیقیسکرطحرانھکاچےیہ؟‬
‫اسےکقلعتمرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"ہیزنیمکشخوہاجےئ‪،‬ہیآامسؿربانسوھچڑدے‪،‬اہللبتیھبےھجمرزؼدےاگ۔"‬
‫ہیااحتمؿےہیسلفمںیہن‬
‫وجاانپامؽاہللیکراہںیمرخچرکےتںیہ‪،‬اوروسلفمں‪،‬رقفاء‪،‬احدنمتجوں‪،‬اسمنیک‪،‬اوراےنپرغبیرہتشداروںےک‬
‫وقحؼادارکےتںیہاےکنامؽںیمربتکدےدیاجیتےہ۔(اخبریوملسم)۔‬
‫وطبرِآزامشئاؿرپیھبکامؽیکیگنتوتوہیتکسےہرگموہابلکلسلفمیھبکںیہنوہےتکسںیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"وجاہللیکراہںیمرخچرکےتںیہاوردورسےےکوقحؼیکاپدساریرکےتںیہ(ینعیقحادارکےتںیہ)‪،‬اؿرپ‬
‫ااحتمؿوتآاتکسےہرگمیسلفمںیہنآیتکس۔"‬
‫رصنتہنآےناکببس‬
‫انگہےکببسااسنؿ‪،‬اہللیکدمدےسرحموؾرکدایاجاتےہ۔اؿانگوہںںیمےساکیانگہہییھبےہہکلکشماحالت‬
‫ںیمااسنؿاہللےکاجبےئایکسولخمؼےسادیمزایدہرےھک۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ولوگںیکادیمںیولخمؼےسزایدہاوراہللےسمکوہاجیتںیہاےئلسدمدںیہنآیت۔"‬

‫وہلیساورنیقی‬
‫اےنپرضوروتںوکوپرارکےناوراےنپاقمدصںیماکایمیبےکےئلواسلئوکاامعتسؽرکےاوردتاریبرضوررکےرگم‬
‫نیقیرصػاہللرپرےھکہکویہاکراسزےہاوراکایمیبدےنیواالےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وہلیسوکاایتخررکاترےہاورنیقیِاکلماہللرپرےھک‪،‬اِؿاشءاہللیھبکامویسںیہنوہاگ‪،‬اہللیکدمدرضورآےئیگ۔"‬
‫‪39‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫وتہباوررکش‬
‫ِ‬
‫رشارتسفنایاطیشؿےکاکھبوےںیمآرکوجانگوہںںیمالتبمءوہےئگںیہوہاہللیکرتمحےسامویسہنوہںہکلباہلل‬
‫اعتٰیلےکدرابرںیمیچسوتہبرکںی۔اہللاؿےکامتؾانگہاعمػرکدےاگ۔اوروجانگوہںںیمالتبمءہنوہںوہاسرپانز‬
‫ورخفہنرکںیہکلباہللاکرکشادارکںیہکایکسوتقیفےسوہانگوہںےسوفحمظںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" وجولگانگوہںںیمالتبمءںیہوہوتہبیکریسوکڑکپںیل۔اوروجںیہنںیہوہرکشیکریسوکڑکپںیل۔"‬
‫ملعہنوہوتراےئیھبتمدو‬
‫ضعبیکاعدتوہیتےہہکوہرہوموضعرپوگتفگرکےتںیہاوراینپراےئدےتیںیہ‪،‬اچےہوہوموضعدینیوہایدوینی‪،‬‬
‫اچےہاسوموضعرپدرکاحلصوہایہنوہ۔ااسیںیہنرکاناچےیہ۔اسےسونتفںاکادنہشیراتہےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"بجاکیزیچںیمامرہہنوہوتاسںیمالکؾےسوچب۔"‬
‫ذلتووکسؿ‬
‫اہللاعتٰیلاکذرک‪،‬اہللیکراضےکےئلرکاناچےیہ‪،‬اچےہذرکںیمذلتآےئایہنآےئ۔رگمتقیقحہیےہہکاہللےک‬
‫وکسؿبلقیھبےہوجتہبڑبیدوتلےہ۔‬
‫ذرکںیمذلتیھبےہ۔اوربسےسڑبیابتہیہکاسںیم ِ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"اہللےکذرکےکادنر‪،‬ذلتیکااہتنءیھبےہاوروکسؿیھبےہ۔داینیکزیچوںںیمرصػذلتےہوکسؿںیہن۔"‬

‫تیصخشایاوصؽ‬
‫‪،‬اوصؽرشتعیےکاطمقبابںیترکاتاوررامنہیئرکاتےہویہاقِلبدیلقتےہ‪،‬ورہن‬
‫ِ‬ ‫وجریپ‪،‬یتفم‪،‬اعملِدنیاورزبرگ‬
‫اقِلبرد۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجتیصخشاوصولںرپےہوہاقِلبدیلقتےہاوروجتیصخش‪،‬اوصؽرپںیہنوہاقِلبدیلقتںیہن۔"‬
‫‪40‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ققحماعملاوررہیق‬
‫سجرطحامسجینارماضاکالعجوکیئیقتموکینآدیمںیہنرکاتکسہکلبڈارٹکومیکحیہرکےتکسںیہ‪،‬ایسرطحرحس‪،‬رشری‬
‫انجتےکارثاتاکالعجوکیئیقتموکینںیہنرکاتکسےہہکلباکیدنتسماعلمیہرکاتکسےہ۔ہیاگلابتےہہکڈارٹکو‬
‫میکحےکربسکعایلمعتیکداینںیمدنتسماعلمویہوہاتکسےہوجاپدنبِرشتعیوہ‪،‬کینوہورہناےکسالعجےسومعًامافشء‬
‫احلصںیہنوہیتےہ۔‬
‫زینوچہکنیفزامہندسحزایدہوہایگےہاوردینیرفاضئواامعؽےسدوریزایدہوہیئگےہاےئلساجدووریغہےکوااعقت‬
‫اوراوحاؽزامہنرپرظناوراچردویاریےسابرہیکیقیقحتربخرےنھکواولںےسہیوااعقتوپدیشہںیہن‬
‫ِ‬ ‫زایدہوہےئگںیہ۔‬
‫ںیہ۔اےئلسیفزامہندنتسماعنیلمیکاتیمہاورزایدہوہیئگ۔دنتسماعنیلمیکیمکیکانبءرپاتمرثہولوگںےکاقعدئ‪،‬اوماؽ‬
‫واواقتربابدوہرےہںیہ۔املسمونںیکرکفرکےنواولںوکاساجبنیھبوتہجرکیناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫ت‬
‫" ققحماعملاوراصِبحرظن‪،‬ہییھبک مھارا(ینعیدنتسماعنیلماک) ااکنرںیہنرکےاگ۔ویکہکنوجقیقحتواالےہوہاس‬
‫ابتکتچنہپاکچےہہکایکس(دنتسماعنیلمیک) رضورتےہ۔وجاؿدوونںےساخیلےہوہمترپارتعااضترشوع‬
‫رکدےاگ۔"‬
‫رظناہللرپہنہکاریمرپ‬
‫ذرکِریثکےکوفادئںیمےسہییھبےہہکاسےسرزؼںیماشکدیگوہیتےہ۔اہںارگرظنریغاہللرپاجےئوتہیافدئہ‬
‫احلصںیہنوہاگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ذرکےساہللںیھمترزؼدےاگ‪،‬ہیاامیؿروھک۔بکںیہندےاگ؟بجریتیرظناریمرپاجےئیگ۔"‬
‫رحصاءآابدوہاجںیئےگ‬
‫ِ‬
‫رثکتذرکےکوفادئیھبرثکتےسںیہ۔اسےس ُرےکوہےئاکؾنباجےتںیہ۔اقمدصآاسینےسوپرےوہےت‬
‫ںیہ۔رپاشیؿرھگاےنوخویشںےسآابدوہاجےتںیہ۔امیبرافشءایبوہاجےتںیہ‪،‬اباغت‪،‬یتیھکوریغہیکدیپاورںیم‬
‫ااضہفوربتکوہاجیتےہ۔وریغہ۔رشطہیہکنیقیےسایکاجےئ۔‬
‫‪41‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" اہللےکذرکوکڑکپو‪،‬رحصاوخدوخبدآابدوہاجںیئےگ‪،‬ہیرمدہزنیموخدوخبدزدنہوہاجےئیگ‪،‬نیقیروھک۔"‬
‫امدلارےکاسھتروہی‬
‫اریموںےساسیکقلعترانھکاچےیہ؟‬
‫اسےکقلعتمرضحتےنرفامایہک‬
‫"اریموںیکاندقریتمرکاناوراؿےسعمطیھبتمرانھک۔"‬
‫رقآؿاورذرک‬
‫رثکت ِ‬
‫التوترقآؿاکاامتہؾرکاناچےیہ۔اےکستہبےسوفادئںیہ۔‬ ‫رثکتذرکو ِ‬
‫درگیاامعؽےکاسھتاسھت ِ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" وجاہللاکذرک(رثکتےس) رکےاہللاوکسےبامگؿداتیےہ۔وجرقآؿ(رثکتےس) ڑپےھاہللاسوکنِبامےگنداتی‬
‫ےہ۔"‬
‫آاقرپاجدواوروخاب‬
‫وہیدویںےنآپﷺ رپاجدورکواای۔آپﷺ وکاساجدویکربخوخابںیمدییئگ۔ایکساکیتمکحایبؿ‬
‫رکےتوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫"آپہیلعاالسلؾوکاجدویکربخوخابںیمدےنیںیمتمکحیہیےہہکویحاکہلسلسدنبوہاگ‪،‬وخاوبںاکہلسلسدنبںیہن‬
‫وہاگ۔ویکہکنہیزیچاتمںیم(آدنئہ) اجریرینہےہ۔وتوخاوبںںیم(ضعبابوتںاک) ہتپلچاجےئاگ۔"‬

‫دببیصنوکوتہبیکوتقیفںیہنوہیت‬
‫وتہبیکوتقیفہنانلمدبیبیصنےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"سجےسوتہبیکوتقیفاہللےلےل‪،‬ہیدببیصنےہ۔"‬
‫‪42‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫تبحمورفنتںیمادتعاؽ‬
‫یسکےستبحمورفنت‪،‬رصػاہللیہےکےئلرکںی‪،‬زینتبحمورفنترکےنںیمیھبادتعاؽاکدانمںیہنوھچڑان‬
‫اچےیہ۔ارگآپااسیںیہنرکںیےگوتمیصِفزماجںیہنرںیہےگ‪،‬ہجیتنہیوہاگہکرضورتڑپےنرپیھبآپابامکؽ‬
‫ےکامکؽاکارتعاػںیہنرکںیےگاورالبرضورتےبامکؽیکرعتفیںیمربطااسللؿرںیہےگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"تبحم‪،‬ہی(دورسوںےک)وبیعںوکاپھُچیتےہاوررفنتوخویبںوکاھکاجیتےہ۔"‬
‫رفنتیکابتہاکرایں‬
‫رفنتاکیایسیآگےہیکسجروینشںیمااسنؿرپاتریکیاھچاجیتےہسجےسوہتقیقحوکحیحصںیہندھکی‬
‫اتکسےہ۔اسےئلرضورتےہہکاسآگےسدوریہراہاجےئ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"رفنتاکیایسیزیچےہہکہیبجاسیلبےکادنرآیئےہوتاےسیسکیبنیکتمظعآجکتہنریہاورولوگںوکاِیس‬
‫رپاگلایوہاےہ۔"‬
‫ملعاورربک‬
‫وصحؽملعاوررھپاسملعںیمامکؽےکےئلرضوریےہہکااسنؿبسےسےلہپملعواےل(ینعیااتسذ) ےکملعاک‬
‫ِ‬
‫دوراؿمّلعت‪،‬ربصوربداتشےکدانموکہنوھچڑے۔اور‬
‫ارتعاػرکےاوررھپاےکساسےنموتاعضاایتخررکےاور ِ‬
‫وصحؽملعےکےئلیسکےکاسےنمےنھٹیبےکےئلیھبایتر‬
‫اظرہابتےہہکربکتم‪،‬اؿافصتےساعریوہاتےہاےئلسوہ ِ‬
‫ںیہنوہاتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ربکاکیایسیامیبریےہہکہیااسنؿوکےنھکیسےکےئل(دورسےےکاسےنم) اھٹبیتںیہن۔"‬
‫ذرکِریثک‪،‬ہبلغیکاشہِدیلکےہ‬
‫زنوؽرقآؿےسےلہپآپﷺ اغرِرحایکولختاگہںیمیئکیئکدؿاہللیکابعدتاوراےکسذرکِریثکںیمزگارے‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔زینرہزامےنےکالہاہللاوروخاصےنذرکِریثکاکاامتہؾایکےہ۔یکسجانبءاکرفوںاکطلستوہبلغںیہناھت۔بج‬
‫‪43‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اسےکاامتہؾںیمومعیمیمکآیئگاسوتقےساوحاؽدرگیںیہ۔اؿاہللواولںںیمےسیسکےناعؾرطےقیےس‬
‫ذرکِریثکایکےہوتیسکےناخصرطےقیےسذرکِریثکاکاامتہؾایکےہ۔یسکےنلگنجںیماجرکہلچیشکیکےہوتیسکےن‬
‫اکمؿیکولختاگہںیمذرکِریثکایکےہ۔ابالگنجتوولختاگںیہوتںیہاہتبلذرکِریثکاورایکسالعوتمںوارثات‬
‫واےلومعًامرظنںیہنآےت۔ہکلبابوتذرکِریثکےکاخصاجزئرطوقیںاوراؿےکانومںرپانتزہعلچراہےہہکہی‬
‫اجزئںیہایںیہن۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"بجایلمعتاکنفوھچڑاایگ‪،‬اسںیمامرہتوھچڑییئگ‪،‬ہلچیشکوھچڑییئگ‪،‬اسےکدعبیہافکراغبل‬
‫وہےئ۔اتریخیابتاتبراہوہں‪،‬اوربجکتہیاتلچراہاسوتقکتوہاغبلںیہنےھت۔"‬
‫(بطِوبنیاوررہیقوبنی)‬
‫آپﷺ ےنامسجینارماضےئلیکولکیجن‪،‬دہش‪،‬زوتیؿوریغہےکاامعتسؽیکرطػرامنہیئرفامیئےہ۔ایسرطح‬
‫رواحینارماضزینامسجینارماضےئلیکیھبفلتخموسروتں‪،‬وصخمصآوتیں‪،‬اورفلتخماذاکروریغہیکرطػیھبآپ‬
‫ےنرامنہیئرفامیئےہ۔اؿبسوک" بطِوبنی" ےتہکںیہ۔اوراسبطِوبنیںیمفلتخموسروتں‪،‬وصخمصآوتیںای‬
‫فلتخماذاکرڑپھرکدؾایکاجےئوتاےسرہیقوبنیاہکاجاتےہ۔وخداامؾاخبریؒ ےناوکسرقایبنلاہکےہ۔اوراینپ"حیحص‬
‫ااخبلری" اسےکےئلاباضہطباکیاببابدناھےہاورااکسانؾ" اببرقایبنلﷺ" (یبنﷺ اکدؾرکےناک‬
‫ابب) راھکےہ۔‬
‫یئکرمہبتآپﷺ ےنسفنبِسیفن‪،‬احصہبرپدؾایکےہ۔(اخبریوملسم) وتجسسغرحامسجینارماضےکامرہینعیمیکح‬
‫ےئلیکبطوبنیےسافدئہااھٹےتوہےئرموضیںاکالعجرکےکہسیپانیلاجزئےہایسرطحرایق(ینعیدؾرکےنواال‬
‫ِ‬
‫ےسجرعػاعؾںیماعلماہکاجاتےہ) وکرہیقوبنیےسالعجرکےکوایبجہسیپانیلاجزئےہ۔دؾرپارجتانیلوتاخبرییک‬
‫رواتیےساثتبےہ۔اےئلسرہیقوبنیےسالعجرکےنواولںوکرباالھبانہکطلغےہاورالعجرپوایبجہسیپےنیلرپ‬
‫ارتعاضرکانیھبطلغےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" جسسغرحبطِوبنی(ینعیامسجینارماضےکےلسلسںیماسےسالعجرکےکاس) رپہسیپانیلاجزئےہ‬
‫‪44‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اور(ایسرطح) رہیقوبنیرپیھبہسیپانیلاجزئےہ۔"‬
‫اعمالمتاطمقبِرشتعیرںیھک‬
‫اعمیشرسرگویمںاوردورسےےسیسکیھبرطحاکاعمہلمرکےنےکدوراؿوکیئابت ِ‬
‫الخػرشعںیہنرکین‬
‫اچےیہ۔اےنپاعمالمت‪،‬اطمقبِرشتعیوہےناچںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"سجےناعمالمتاچبےیل(ینعی ِ‬
‫الخػرشعوہےنےس) اسےنآداھدنیاچبایل۔رویٹاکقلعتاعمالمتےسےہ۔"‬
‫زباگؿدنیاوروعتزیات‬
‫ِ‬
‫ضعبولگاجدوےکووجداورایکساتریثےکرکنمںیہہکبجاےکسووجداوراتریثرپرقآؿوتنسںیمداللئوموجدںیہ۔‬
‫زینجسسغرحرقآؿیکوصخمصوسروتںوآوتیںوکڑپھکراوردؾرکےکاجدواکوتڑایکاجاتےہایسرطحاےسیوعتزیات‬
‫وجرقآینآایت‪،‬ونسمؿاذاکر‪،‬ایاامس ِءایہٰلرپلمتشموہں‪،‬اؿاکاجدو‪،‬انجتاوررظنِدبوریغہےکالعجںیم‬
‫زباگؿدنیےکلمعورجتابتےساثتبےہ۔‬
‫ؤمرثودیفموہان ِ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"اجدو‪،‬رقآؿودحثیےساثتبےہاوروعتزیات‪،‬زبراگؿےکرجمابتےساثتبںیہ۔"‬
‫اشرگدوںیکاہمرت‬
‫رضحتاےنپاشرگدوںیکاہمرتوکایبؿرکےتوہےئرفامےتںیہہک‬
‫"اہجںاکنیلمےتسنھپںیہ‪،‬واہںاسہلسلس(ینعیہلسلسدنبشقنہیاشذہیل)ےکاعنیلماکؾرکےتںیہ۔مت(ینعیرتعمنیض)‬
‫ےنوتدنچنِجاگھبےئوہںےگ‪،‬امہراوتہچبہچب(اشرگد) نِجاگھباتےہ۔"‬
‫رمگایہاکاکیامہببس‬
‫بجوکیئ‪،‬ڈارٹکیوبطوکاصنبلمکمےئکریغبولوگںاکالعجرشوعرکدےوتولوگںیکتحصاتمرثوہیگاورتحص‬
‫ےکہبعشںیمتہبےسافمدسدیپاوہاجںیئےگ۔ایسرطحبجولگہقفووصتػاکاصنبڑپےھریغب‪،‬اعملوہیقف‬
‫‪،‬وصیفوریپنبرکولوگںیکدینیرامنہیئرکےنںیگلوتدنیںیمالزًامرمگایہدیپاوہیگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪45‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"اکیزبرگآےئ‪،‬ےھجماہک‪،‬رضحت! رمگایہسکرطحدیپاوہیتےہ؟ںیمےناہکریغاصنیبرسرگویمںےس۔اہک‬
‫آپاکہیوجابےھجمڑبادنسپآای۔"‬
‫وتہباورذعاب‬
‫انگہوہاجےئوتامویسوہرکںیہنھٹیباجاناچےیہہکلبوتہبرکاناچےیہ۔وتہبرکےنےساہللذعابانزؽںیہنرکےتںیہ۔‬
‫اہللرفامےتںیہ۔" وما اکن ہللا م ذبھم و ھم یس تغفرون" اہللذعابںیہندںیےگبجکتوہاافغتسررکےت‬
‫رںیہ۔(وسرہاافنؽ‪)33 :‬‬
‫ارگانگہاکلسلستوہاوراسرپوتہبہنیکاجےوتربابدیرشوعوہاجےئیگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وتہبوکتموھچڑان‪،‬اےئلسہکداینآابدیھبوتہبےسوہیئےہاورداینآابدیھبوتہبےسےہ۔سجدؿوتہبوھچڑدوےگاس‬
‫ت‬
‫دؿےس مھاریربابدایںرشوعوہاجںیئںیگ۔ذعاباسوقؾرپآاتےہوج(انگہےکدعب)وتہبںیہنرکیت‪،‬وجوقؾوتہب‬
‫رکیتےہاہللاسرپذعابںیہنرکےت۔"‬
‫ہملک اورامنزاکارث‬
‫دبرظنیاکارثیھبکیھبکزانکتاچنہپداتیےہ‪،‬زینزٰوکۃیکدعؾادایگیئجسسغرحرحصِامؽےکامدہوکوقتتیدیتیےہایس‬
‫شئنہےسےنچبںیمیھبوقتتییتلم‬
‫اامعؽ ّ‬
‫اامعؽاصہحلرکےناوراورضعب ِ‬
‫رطحضعبکیناامعؽیکادایگیئےسدورسے ِ‬
‫ےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ہملکڑپاھرکورثکتےس‪،‬اسےساامیؿوبضمطوہاتےہ۔اورامنزڑپاھرکو‪،‬اسےس(درگی)اامعؽوبضمطوہےت‬
‫ںیہ۔ہملکےساامیؿوبضمطوہاتےہ۔اورایکساالصحوہیتےہ۔اورامنزےس(درگی)اامعؽیکاالصح وہیتےہ۔ےسیک‬
‫وہیتےہ؟"ان الص ٰلوۃ ت ھیی عن الفحشاء وامل کر"۔ًانیقیامنزےبایحیئاورربےاکومںےسرویتکےہ۔"(وسرہوبکنعت‬
‫‪)45 :‬‬
‫وتہباوراطرہنی‬
‫الصوتہیےہہکرہانگہےسےنچباکاامتہؾرکاناچےیہ۔اورارگیھبکانگہوہاجےئوتامویسوہرکہنےھٹیبہکلباہلل‬
‫‪46‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ےکدرابرںیموتہبرکاناچےیہ۔‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ" توبوا اا ہللا ی ًا" متبساہللےکاسےنموتہبرکو۔(وسرہونر‪) 31 :‬‬
‫اےئلسانگہوہاجےوتوفراًوتہبرکاناچےیہ۔اوررھپیھبکانگہوہاجےوترھپالباتریخوتہبرکیناچےیہ۔وتہبوکرہزگںیہن‬
‫وھچڑاناچےیہ۔وتہبیکربتکےساکیدؿآےئاگہکااسنؿ‪"،‬اطرہنی" ینعیانگوہںےساپکواصػولوگںیک‬
‫رہفتسںیماشلموہاجےاگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وتہبےساےنپآپوکاطرہرکےتروہ‪،‬اوررھپاکیوتقااسیوہاگہکاہللاپکآپوک"اطرہنی" ںیماشلمرکدے‬
‫اگ۔"‬
‫ِ‬
‫رشارتاطیشؿ‬ ‫ِ‬
‫رشارتسفنو‬
‫ِ‬
‫رضحتآدؾوکدجسہرکےوتاطیشؿےکسفنےناطیشؿوکاھجمسایہکوہآدؾےس‬ ‫بجاہللےناطیشؿوکمکحدایہکوہ‬
‫رتہبوالضفےہ۔انچہچناطیشؿےناہللےکمکحوکںیہناماناوردجسہرکےنےسااکنررکدای۔زیناطیشؿےنریغوسحمس‬
‫رطےقیےسرفوتشںوکیھبآدؾےسدبامگؿرکےنیکوکششیک۔اسےسولعمؾوہاہکسفنوتڑبایئرپااھبراتےہاور‬
‫اطیشؿ‪،‬دبامگؿرکےنیکوکششرکاتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"اطیشؿیکرشارتہیےہہکوہمتوک( دنیےس‪،‬الہِملعوریغہےس) دبامگؿرکےاگ‪،‬ووسہسڈاےلاگ۔اورسفنیک‬
‫رشارتایکےہ؟وہمتںیمڑبایئ( ینعیدورسوںےسالضفوربرتوہےنےکذجابت)دیپارکاگ۔"‬

‫اایبنءاوراعؾولوگںیکوتہب‬
‫اایبنءوصعمؾوہےتںیہ۔اؿےسوکیئانگہںیہنوہا۔رگماےکسابووجداوھنںےناہللےکدرابرںیموتہبےکاافلظشیپ‬
‫ےئکںیہ۔ہیدرالصایکنتیشخِایہٰلےکببساھت۔اوروجاعؾولگںیہ‪،‬اوکنوتدبرہجاوٰیلوتہبرکےترانہاچےیہ۔ویکہکن‬
‫دوعیںیہنرکےتکسںیہہکمہےسوکیئانگہیہںیہنوہا۔وخدوکاپراسانھجمساکیدنبہےکےئلانمبسںیہن۔‬
‫وہ ٰ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪47‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"اایبنءےنوجوتہبیکےہوہاؿےکدراجتیکدنلبیاکابثعیھت(ویکہکنیبنوصعمؾوہاتےہ)۔اورمہوجوتہبرکےت‬
‫ںیہوت(اسےس) امہرےانگہاعمػوہےتںیہ۔ااسنؿوکوترہاحؽںیماےنپآپوکاگہنگرانھجمساچےیہ۔اےنپآپوک‬
‫وجوکیناکراتھجمسےہوتربابدیےہ۔"‬
‫خیشیکاندقریاکوابؽ‬
‫یسکااسنؿوکفیلکتدےنیایاسےکاسھتدبزیمتیرکےنےساسااسنؿاکدؽوٹٹاجاتےہ۔بجاساکدؽوٹٹایگوت‬
‫وہولظمؾوہایگ۔اوردحثیِاپکںیمےہہکولظمؾیکدبداعےسوچب۔اسےئلہکاےکساوراہللےکدرایمؿوکیئوکیئ‬
‫رپدہںیہنوہات۔(رواہااخبلری)‬
‫ارگیسکرمدیوکاےنپخیشِاکلمےکزماجےسانمتبسںیہنایاافتسدہرکےنںیمدوشاریوہریہےہوتوہیسکدورسے‬
‫خیشےستعیبوہاجےئرگماےنپاسخیشیکیسکیھبوصرتںیماندقریہنرکے‪،‬اسوکفیلکتہندے‪،‬اےئلسہکارگخیشِ‬
‫اکلمےندبداعدےدیوتاعمہلمرخابوہاجےئاگ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہ‬
‫" اےنپخیشیکاندقریرکےک‪،‬دبزیمتیرکےکوکیئیسکاورزبرگےکاپسیھبالچاجے‪،‬وہزبرگاسرپاامتعدیھب‬
‫رکےلبتیھباسیکرتیقنکممںیہن( اسقبخیشِاکلمیکدبزیمتیرکےنیکوہجےس)۔"‬

‫امیضواحؽےکاشرگد‬
‫اشرگدوںرپالزؾےہہکاےنپااسذتہاکارتحاؾرکںی۔بتیہملعاکونراحلصوہاگ۔ےلہپدورںیموتاشرگد‪،‬اےنپااتسذ‬
‫یکابترپریغبیسکوساؽےکلمعرکےتےھتاوراےنپااتسذوکدؽواجؿےساچےتہےھت۔آزادوہرکیھبریغبیسکربج‬
‫ِ‬
‫وصرتاحؽھچکاوریہ‬ ‫ےکیھبوہاکیالغؾیکرطحاےنپااتسذیکدختموخبیشرکےتےھت۔نکیلآجضعبہگج‬
‫ےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" وہاشرگدوترمےئگوجاےنپااسذتہےکالغؾوہارکےتےھت۔ابوتااسذتہےکآاقدیپاوہےتںیہ۔"‬
‫‪48‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ااتسذاوروادلنی‬
‫املسمؿرپالزؾےہہکوہاےنپڑبوںاکادباوارتحاؾرکے۔اخصوطراےنپوادلنیاورااتسذاکارتحاؾتہبیہزایدہ‬
‫رکے۔رتیقوامکؽےکوصحؽےکدعبیھباوکنہنوھبےل‪،‬اےئلسہکہیولگاسداینںیماسےکبسےسڑبےنسحم‬
‫ںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ااتسذاکارتحاؾ‪،‬اسریزدنیگںیہنوھچٹاتکس‪،‬اچےہمتآامسؿیکدنلبیرپویکںہنڑچھاجؤ۔امںابپارتحاؾاوراؿ‬
‫ےکاسھتِنسُحولسکیھبکںیہنوھچےٹاگ‪،‬اچےہوہاکرفیہویکںہنوہں۔"‬
‫رہااسنؿ اکیانمجنےہ‬
‫وچہکنااسنؿاہللاکہفیلخےہاوروہارشػاولخملاقتیھبےہ۔اےئلساہللےنرہااسنؿےک"ابنط" ںیمتہب‬
‫یسوخویبںاورامکالتوکراھکےہ۔وگایوہامکالتووخویبںیکاکیانمجنےہ۔اؿامکالتوکاظرہںیمالےناکوجاطبل‬
‫وہاگ‪،‬اوراسےلسلسںیمرکفرکےاگاہللایکسدمدرکےاگ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"رہآدیماینپذاتںیم(اکی) انمجنےہ۔وجرکفرکےاگاہللاسرپ( ےپھچوہےئامکالتےساکایمایبںاحلص‬
‫رکےنےکرطےقی) وھکےلاگ۔"‬

‫ؤمنموانمقف ںیمرفؼ‬
‫رقآؿدیجمںیماہللاعتٰیل‪،‬انمنیقفےکابرےںیمرفامےتںیہہک‬
‫ِ‬
‫" یذکرون ہللا الا كلیال" انمنیقفاہللوکتہبیہمکایدرکےتںیہ۔(وسرہاسنء‪) 142 :‬‬
‫اوراکلماامیؿواولںےکابرےںیمرفامایایگےہہک‬
‫" و ٰ ّاذلکرین ہللا ثْیاو ٰ ّاذل ِ ٰرت" اہللوکرثکتےسایدرکےنواےلینعیوہاہللوکتہبایدرکےتںیہ۔(وسرہازحاب‪:‬‬
‫‪)35‬۔اےئلسمہوک ِ‬
‫رثکتذرکرکاناچےیہ۔‬
‫ایکسرطػااشرہرکےتوہےئرضحتےنرفامایہک‬
‫‪49‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫" لیلقذرکرکےنوکانمتقفیکالعتمرفامایایگےہرقآؿںیم۔انچہچنانمقفلیلقذرکرکےاگ۔اور ِ‬
‫رثکتذرک‬
‫رکان(اکلم) اامیؿیکالعتمےہ۔"‬
‫(زماراترپرماہبق)‬
‫اسمرفوںےسرھبےوہےئایطرہوکاکیہگجےساڑارکدورسیہگجےلاجاناکیامرہاپٹلئاکاکؾےہ‪،‬اکیرہشک‬
‫الچےنواالایاکیامرہڈارٹکیھبہیاکؾںیہنرکاتکس۔ارگرکےاگوتاصقنؿالزیموہاگ۔ایسرطحزماراتےسرواحین‬
‫ویفضاحلصرکانہیرصػوخاصاکاکؾےہ۔ارگاجلہوانالہہیاکؾرکےاگوترشکاکدروازہلھکاتکسےہایرھپاقعدئ‬
‫ےکاگبڑاکتخسرطخہےہ۔اےئلسمکملعاورانالہہیاکؾرہزگہنرکے۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وہآدیموجمکملعوہوہزماروںرپرماےبقہنرکے۔"‬
‫زیناکیدورسیہگجرضحترفامےتںیہ‬
‫" اصِبحملعاجےئاگ( ینعیزماراترپرماےبقرکےن) وتملعےلرکآےئاگ۔اوراجلہاجےئاگوتاہجتلےلرک‬
‫آےئاگ۔"‬

‫ارتحاؾاوردیلقت‬
‫ااحصبروسؽ‬
‫ارتحاؾرہاکیزبرگاکرکاناچےیہرگمدیلقترضحتروسؽاہللﷺ یک‪،‬احصہبیکاورلمعِروسؽولمعِ ِ‬
‫م‬
‫ےکےنھجمسےکےلسلسںیمدیلقت‪ ،‬ج ستھداامؾیکاجےئیگ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ارتحاؾاہللواولںاکرکو‪،‬زبروگںاکرکو‪،‬دلقمزبروگںاکرکو‪،‬رگمدیلقتاامؾیک‪،‬احصہبیکاورروسؽیکیکاجےیگ۔"‬

‫اظرہںیموتاعض ‪،‬ابنطںیمةکت‬
‫وضحرﷺ ےکدورےکانمنیقفاورافکرںیمةکتاھت۔اہتبلةکتیکلکشاؿدوونںرفوقیںںیمدجادجایھت۔افکروت‬
‫ملھکالھکةکترکےتےھت۔وہاملسمونںےکاسھتاالعہیناقحرتاکاعمہلمرکےتےھت۔اورانمنیقفبجاملسمونںےس‬
‫‪50‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ےتلموتوتاعضےکاسھتےتلمرگمدؽںیماؿوکتہبریقحےتھجمسےھت۔مہوکةکتیکاؿدوونںومسقںےسےنچباکاامتہؾ‬
‫رکاناچےیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وتاعضیکلکشںیمةکت‪،‬انمقفےکادنراھتاوراکرفےکادنرةکتاظرہیاھت۔"‬
‫ادباؽاورملع‬
‫اعؾدرہجیکوالتیہیےہہکااسنؿحیحصادیقعلہوہ‪،‬اوارموکاجبالےاوررہیہنےسےچب۔اوراساعؾدرہجیکوالتی‬
‫احلصرکےنےکےئلیھبملعاکوہانرضوریےہ۔اےئلسہکارگملعںیہنوتہیےسیکولعمؾوہاگہکاہللےنسکاکؾاکمکح‬
‫دایےہاورنکابوتںےسےنچبےکےئلاہکےہ۔؟‬
‫بجاعؾدرہجیکوالتیریغبملعےکاحلصںیہنوہیتکسوتاخصواٰیلعدرہجیکوالتیےسیکاحلصوہیتکسےہ؟‬
‫زینواحضرےہہکوغث‪،‬قغ ست‪،‬ادباؽوریغہہیوالتیےکاخصواٰیلعدروجںںیمےسدنچےکانؾںیہ۔‬
‫ارغلضرضحترفامےتںیہہک‬
‫"ادباؽےکاپسملعوہانالزؾےہ۔سجادباؽےکاپسملعںیہنوہداؽ(ینعییقیقحادباؽںیہنہکلباعؾآدیم) ےہ۔"‬

‫رہوصیفامن‪،‬وصیفںیہن‬
‫رصػرعمتفیکابںیتایاعرافہناکنتایبؿرکےنےسوکیئوصیفںیہنوہاجاتہکلبوصیفویہوہاتکسےہوجوصتػاک‬
‫اصنبڑپےھاوراےکسرملح طیےرکے۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" آجاامسءارلاجؽاکملعوجںیہناجاتناسوکوکیئدحمثںیہناماتن‪،‬آجہقفےکولعؾوجہنڑپےھاسوکوکیئہیقفںیہن‬
‫اماتن‪،‬وتےباصنبوصتػواےلوکوصیفویکںامےتنوہ؟"‬
‫راضاباضقلء‬
‫احالت‪،‬وخوگشاروہںایانوخوگشار‪،‬وماقفوہںایاخمفل‪،‬رہاحؽںیمراضاباضقلءرضوریےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪51‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"اہللاچےہںیمہ(وطبرِآزامشئےک‪،‬اظبرہ) ذلیلرےھکایاہللںیمہزعتواالرےھک‪،‬راض(اباضقلء) ہیھنکہمتاہللیک‬

‫راض(ہلصیف) رپرایضروہ۔"‬
‫رایق(اعلم) ےئلیکدنچامہدہاایت‬
‫دوعتوغیلبتاکدیماؿوہایدرسودترسیاک‪،‬ایستساکوہ‪،‬اضقءتاکوہایاجترتاک‪،‬رہدیماؿںیماکایمیباحلص‬
‫رکےناوراناکیمےسےنچبےکےئلھچکاوصولںرپلمعرکانرضوریوہاتےہ۔ایسرطح"العجابرلہیق" وکسجرعػاعؾ‬
‫ںیمایلمعتاہکاجاتےہ۔اسدیماؿںیماکایمیبےکاسھتےنلچےکرطوقیںرپروینشڈاےتلوہےئرضحتاراشد‬
‫رفامےتںیہہک‬
‫" اسراہ(رپاکایمیبےسےنلچ) ےکاچررطےقیاتبداتیوہں‪،‬یھبکیھبڑگڑبںیہنوہیگ۔(‪ )1‬وعروتںےسےبیفلکت‬
‫تمرکان۔( ‪()2‬وعروتںےس) اہنتیئتمرکان۔( ‪ )3‬امؽیکرحصتمرکاناور(‪ )4‬بیغیکابںیتتمرکان۔"‬
‫دعبِوافترکاامتاکوہظر‬
‫اامعؽےسوصقمداہللاعتٰیلیکراضاوراسےکرقباکاحلصوہانےہ۔زین‪،‬والتیےکےئلرکاامتاکوہانرضوریو‬
‫رشطوتںیہنےہ۔رگمرکاامتاظرہوہاجںیئوتذمومؾیھبںیہنےہہکلبہیوتامکؽیکالعتمےہ۔ارغلضوجہیاچاتہےہ‬
‫ہکےھجمیھباہللاکوہرقبِاخصبیصنوہوجاسہقباوایلءوکاحلصوہااھتاورریمےاسھتاہللاسوصخیصرصنتاک‬
‫اعمہلمرکےوجاؿےکاسھتایکاھتوریغہوتاوکسایکرکاناچےیہ؟‬
‫اسیکابتبرضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" دعباولافت‪،‬اہللواولںیکرکاتماکوہظروہاناسابتیکدلیلےہہکاہللےناؿےکاامعؽوبقؽرکےیل۔‬
‫اؿاامعؽیکریپویآپیھبرکو‪،‬آپےکاسھتیہیوہاگ۔"‬
‫اانپذوؼںیہن‪،‬رشتعیایبؿےیجیک‬
‫اکیےسزادئاکنحرکاناجزئےہ‪،‬ایستسےکدیماؿںیمدالخوہاناجزئےہ‪،‬اےھچاوردمعہڑپکےاننہپاجزئ‬
‫ےہ‪،‬ذلذیاھکےناھکاناجزئےہ‪،‬وعتزیاننہپاجزئےہ۔ہیبسرشتعیںیماجزئےہرگمضعبولگاؿرشیعاومرںیم‬
‫یھباےنپذوؼوزماجیکابںیتولوگںوکالتبےتںیہاوراعمرشہںیمانتؤاکاموحؽدیپارکےناکببسنباجےتںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪52‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"دحود‪،‬رشتعیےکایبؿرکو‪،‬اےنپتمرکو۔"‬
‫رشبمات ںیماحلصدشہذرک‬
‫الصمیلعتوتیہیےہہکاؿاملکتاوراامسءایہٰلےکذرہعیداعیکاجےئنجاکذرکااحدثیںیمآایےہ۔زینوچیکندحثی‬
‫ںیمآایےہہکہکآپﷺ ےنرفامای"الرؤای الصادكۃ من ہللا" ےچسوخاباہللیکرطػےسوہےتںیہ۔(رواہ‬
‫ااخبلری) اسےسولعمؾوہاہکاےھچوخاوبںاکہلسلساجریرےہاگ۔اےئلسارگیسکوکوخابںیموکیئامسِالہٰہیایآِتی‬
‫اپکڑپےنھیکدہاتییکاجےئاوردنتسمربعماسوخابوکاچسرقاردےوترضوراسوخابرپلمعرکاناچےیہ۔اس‬
‫ںیمرشًاعوکیئابقتحںیہن۔اکیںیہنہکلبدویسںایسیاثمںیلوموجدںیہہکوخابںیمدہاتیرکدہامسِایہٰل‪،‬آتی‬
‫وریغہڑپےنھےسافدئہوہاےہ۔وگایوہاےکسےئلامسِامظعیکرطحافدئہرکاتےہ۔"داع ِءزحبارحبل" ایکساثمؽ‬
‫ےہ۔اؿےچسوخاوبںںیمدہاتیرکدہذرکوہفیظوریغہےکقلعتمرضحتواالاراشدرفامےتںیہ‬
‫" رہیسک(ینعیوہتبیصمزدہوجاہللےسوخبداعرکےوتضعبوتقاسےکےئلاس) اکامسِامظع(ینعیذرکوجامسِ‬
‫امظعیکرطحاکؾرکاتےہ) اسوکوخابںیمدالھکدایاجاتےہ۔ینعیاکیذرکاوکسالتبدایاجاتےہوہذرکوفحمظرکایل‬
‫رکو۔۔۔۔۔۔اےکسذرہعیوجاہللےساموگنےگںیھمتلماجےئاگ۔"‬

‫ةکتاوراعزجیںیمطخِاایتمز‬
‫ربکاییئرصػاہللوکزبیدیتیےہ۔دنبےےکےئلةکترکانرحاؾےہ۔دنبہ‪،‬دنبہےہاےکسےئلاعزجیوااسکنری‬
‫اایتخررکاندنبیگاکاقتہضےہ۔یھبکہیوہاتےہہکدنبہةکتںیمالتبمءوہاجاتےہرگماوکسااکسااسحسںیہنوہاتےہوہیہی‬
‫ص‬
‫جسھناےہہکھجمںیماعزجیےہ۔آرخاؿدوونںےکدرایمؿرفؼکسغرحایکاجےئ؟آےئ‪،‬رضحتےسدرایتف‬
‫رکےتںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ةکتواےلاوراعزجیواےلںیمایکرفؼےہ؟ةکتواالقحابتوکوبقؽںیہنرکاتاوراعزجیواالقحابتوکوفراًوبقؽ‬
‫رکاتےہ۔"‬
‫‪53‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اامیؿیکاتیمہ‬
‫رقآؿدیجمںیمرفامےتںیہہک" مفن زحزح عن ال ار و ادخل اجل ۃ فلد فاز" وجایقتمےکدؿدوزخےساچبایل‬
‫اہللاعتٰیل ِ‬
‫آؽرمعاؿ‪)185 :‬‬
‫ایگاورتنجںیمدالخرکدایایگوہاکایمبوہایگ۔(وسرہ ِ‬
‫ینعیتنجںیمدالخوہانہیااسنؿیکیقیقحوالصاکایمیبےہ‪،‬یسکےکاپسداینیکرہیتمیقزیچوہاہیںکتہکوہوپری‬
‫دایناکابداشہوہرگماےکساپساامیؿیکدوتلںیہنےہوتوہتنجںیمںیہناجاتکس۔اسےسولعمؾوہاہکاسداینیکبس‬
‫ِ‬
‫رضورایتزدنیگارگمکوہںوتاؿےکابرےںیمرکفرکاناچےیہرگماخہمتابریخلیکرکفبس‬ ‫ےسڑبیتمعناامیؿےہ۔‬
‫ےسزایدہرکیناچےئیہ۔ارگاخہمتابریخلہنوہاوتاناکیمینیقیےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ایپزرویٹےکاسھتارگاامیؿچباجےئبتیھبااسنؿاکایمبےہاورابداشتہرھکرکاامیؿربابدوہاجےئوتااسنؿ‬
‫ربابدےہ۔"‬
‫تقفشہنہکدشت‬
‫اینپاالصحےکاعمہلمںیمااسنؿدشتاایتخررکےرگمدورسوںیکاالصحےکوتق‪،‬تقفش‪،‬رنیمووہستلاکولہپ‬
‫ِشیپرظنرےھک۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"دشتےکاجبےئتقفشوکاایتخررکو‪،‬دشتاےنپےئلدنسپرکولاورتقفشاتمےکےئلدنسپرکو۔"‬
‫رقآؿ‪،‬رتہبنیدواےہ‬
‫ارماضامسجینوہںایرواحیناییسکاورونتیعےکوہںایکندوارقآؿںیموموجدےہ‪،‬ارگیسکوکرظنہنآےئوتایکس‬
‫رظنولقعاکوصقرےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"رقآؿ‪،‬رتہبنیدواےہ۔"‬
‫تنحمرکانتنسےہ‬
‫رصػوسماکرکاناورالسؾںیملہپرکانتنسںیہنہکلبیسکیھبزیچںیماکایمیباحلصوہےنکتلسلسموکششو‬
‫‪54‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫تنحمرکےترانہہییھبتنسِروسؽﷺ ےہ۔آپﷺ ےناہللاک اغیپؾاچنہپےنےکےلسلسںیملسلسموکششاور‬

‫مہیپتنحمیکےہ۔ولعمؾوہاہکتنحمرکانیھبتنسِروسؽﷺ ےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"تنحم(رکان) تنسےہ۔"‬
‫اصِبحتبسنزبرگیکاچہپؿ‬
‫ِ‬
‫ورثکتذرکرپلمعآوریووماتبظ‪،‬ےبفلکتووہسبتلوہےنےگلوتاوکس" تبسن" ےتہکںیہ۔اور‬ ‫ِ‬
‫ااکحؾرشہیع‬
‫وکسجہیاحتلبیصنوہاسوک" اصِبحتبسن" ےتہکںیہ۔‬
‫اوصؽ‬
‫اوصؽرشتعیاکاپدنبوہاتےہ۔ااکسوکیئیھبلمع‪ِ ،‬‬
‫اصِبحتبسنیکبسےسڑبیالعتمہیوہیتےہہکوہ ِ‬
‫رشتعیےکالخػںیہنوہاتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"وجرشتعیےکاوصولںاکاپدنبوہوہاصِبحتبسنےہ۔وجاوصولںاکاپدنبہنوہاےکساپسایھبتبسنںیہنےہ۔"‬
‫اطیشینطلستاوررحس‬
‫ِ‬
‫رشارتسفنےکالعوہایکساکیامہوہجاطیشینطلستےہ‬ ‫رقآؿوتنسےسواحضدلیلدےنیےکابووجدوکیئہنامےنوت‬
‫ایرحساکارثےہ‪،‬اچےہہنامےننواالاعؾوہایاخص۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫" اکیآدیماملسمؿےہ‪،‬املسمؿرھگاےنںیمدیپاوہاےہ‪،‬آپاوکسبجرقآؿیکدلیلدےتیوہوتوہاماتنہنوہوتھجمس‬
‫وہ‪،‬اوصؽ(رشتعی) ےکالخػوجیھبابترکے‬
‫ِ‬ ‫ولہکہیایشنیطےکطلستںیمےہ۔اچےہوہآدیمزبرگیہویکںہن‬
‫ھجمسولہکاسرپوکیئطلستایرحسےہیکسجانبءرپوہامؿںیہنراہےہ۔"‬
‫مکیملعاکارتعاػ‬
‫رضحتاامؾاوبہفینحؒےسبجوکیئہلئسموپاتھچاورآپےکاپساسوتقاساکملعںیہنوہاتوتآپالبفلکترفامےت‬
‫یک" َلاَ ْدر ِْی" ںیمںیہناجاتن۔‬
‫‪55‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ِ‬
‫وصرتاحؽہیےہضعبولوگںوکاکیہلئسمںیہنہکلبیئکاسملئاکملعںیہنوہات‪،‬اخصوطررپوصتػےک‬ ‫نکیلآج‬
‫دقیقاسملئےکقلعتمملعںیہنوہات‪،‬رگموہولگ"ںیمںیہناجاتن" ےنہکیکتمہںیہنرکےتہکلبھچکہنھچکااٹلدیساھ‬
‫وجابدےتیںیہ‪،‬اوریھبکااسییھبوہاتےہہکدلیلےکاسھترشتعییکاکیابتضعبےکملعںیمالیئاجیت‬
‫ےہ۔رگموہدلیلدےنیےکابووجداسابتوکںیہنامےتنہکلبدنییکاسابترپارتعاضرکےنےتگلںیہ۔اسیجہکدو ِر‬
‫احرضںیم"رہیق" اور"ایستسںیماملعءےکداہلخ"وریغہرپضعبولگرکےتںیہ۔‬
‫احالہکناہیںرپاوکناینپمکیملعاکااسحسوہاناچےئیہاھتاورارتعاضرکےنےکاجبےئدلیلیکوہجےساسابتوکمیلست‬
‫رکانیلاچےیہاھت۔رگماوسفسااسیںیہنوہات۔اوسفسہکرشیعابتوکرکھٹادایایگاجاتےہ۔دصاوسفساس"دض"‬
‫اور"ربک" رپ۔ویکہکن" ربک" انؾیہےہ" رطباقحل" ینعیقحوکالٹھجےناک۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫َ‬
‫اگ۔۔۔۔۔۔لاَ ْدر ِْی(ںیمںیہناجاتن)‬ ‫"اینپمکیملعاکارتعاػرک‪،‬ہنہکارتعاضرک‪،‬ویکہکنریتاارتعاضرفکدیپارکے‬
‫بجاامؾاوبہفینحؒوبؽےتکسںیہوتمتویکںںیہنوبؽےتکسوہ؟"‬

‫ذجموباسکلاوراسکلذجموب‬
‫"اسکل" ےکٰینعمںیہےنلچواالینعیوصتػےکراہتسرپےنلچواال۔اسوکرمدییھبےتہکںیہ۔رہباحؽاسکلرپرضوری‬
‫ہکوہزنمؽرپےنچنہپےکےئلتخستنحمرکے۔اعؾوطررپوتاسکلےلہپتنحمرکاتےہاےکسدعباسوکتبسناحلص‬
‫وہیتےہ۔اسرطحےکرمدیوک" اسکلذجموب" ےتہکںیہ۔اوریھبکااسییھبوہاتےہہکاسکلوکےلہپتیفیک‬
‫وتبسناطعرکدیاجیتےہاےکسدعباسےستنحمرکوایئاجیتےہ۔اسرطحےکرمدیوک"ذجموباسکل" ےتہکںیہ۔‬
‫وساؽہیےہہکتبسنےکاحلصوہےنےکدعبتنحمیکایکرضورتےہ؟آآ! رضحتےسولعمؾرکےتںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" ذجموباسکل(اساسکلوکاہکاجاتےہ) وکسجتبسندےرکولسکےطرکاایاجاتےہ۔اوراسکلذجموبوہےہ‬
‫وکسجولسکےطرکارکتبسندیاجیتےہ۔۔۔۔۔۔۔وجذجموباسکلےہوہتبسنیکافحتظےکےئلذرکرکےاگ‬
‫اوروجاسکلذجموبےہوہتبسناحلصرکےنےکےئلذرکرکےاگ۔"‬
‫‪56‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫دلجاعمػایکرکو‬
‫رقآؿدیجمںیمویقتمںیکاکیتفصہییھبایبؿیکیئگےہہکوہولوگںوکاعمػرکےتںیہ۔" وال افنی عن ال اس"‬
‫ِ‬
‫آؽرمعاؿ‪)134 :‬‬
‫ولوگںوکاعمػرکےنواےلوہےتںیہ۔(وسرہ ِ‬
‫اسےئلمہوکاچےئیہہکولوگںوکاؿیکویطلغںرپاعمػرکدںی۔اخصوطررپاسوتقبجیطلغرکےنواالوخد‬
‫اعمیفامےگن۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" بجوکیئاعمیفامےگنوتوفراًاعمػرکدایرکو۔(ارطسحرکےک) اہللاعتٰیلےسوسدارکولہکںیمےنریتےدنبےوک‬
‫دلجاعمػرکدایوتیھبےھجمدلجیاعمػرکدے۔"‬

‫رعماجامسجیناورددیا ِرایہٰل‬
‫ِ‬
‫واہعقرعماجںیمروسؽاہللﷺ وکاہللاعتٰیلاکددیاروہےہایںیہن؟اسںیماملعءاکاالتخػےہ۔رگمنیققحماکراحج‬
‫وقؽیہیےہہکآپﷺ ےناےنپرسیکآوھکنںےساہللوکداھکیےہ۔ہیآپیکوصخایصتںیمےسےہ۔زیندبین‬
‫رعماجیھبآپﷺ یکوصخایصتںیمےسےہ۔یسکروسؽویبناوریسکاِنبآدؾوکہیرشػاحلصںیہنوہا۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫ِ‬
‫وصخایصتراستلںیمےسےہہکآپوکدبین‬ ‫" رہروسؽیکھچکوصخایصتںیہ۔اورامہرےآاقہیلعاالسلؾیکہی‬
‫رعماجوہیئےہاور(اہللےن) اانپددیاررکواایےہ۔اسںیماالتخػےہہکددیاروہاایںیہن؟امہرےااکرباسرپںیہ‬
‫ہکددیاروہاےہ۔"‬
‫ریخورشیکتبسن‬
‫اےنپانگہاکارتعاػرکان‪،‬اعزجییکالعتمےہ۔زیناالسؾںیمہیولطمبےہہکارگیسکےسیکینوریخےکاکؾوہےن‬
‫ںیگلوتاسیکینوریخیکتبسناینپذاتیکرطػںیہنہکلباہللیکرطػرکے۔اورانگہورشیکتبسناہللیکرطػ‬
‫ںیہنہکلباےنپسفنیکرطػرکے۔ایکسوہجایکےہ؟‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫‪57‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"یکینیکتبسناہللیکرطػرکےنےساعزجیدیپاوہیتےہاورانگہیکتبسن‪،‬سفنیکرطػرکےنےسبتیھب‬
‫اعزجیدیپاوہیتےہ(ویکہکنارتعاػرکاناعزجییکالعتمےہ)۔اورارگیکینیکتبسناینپرطػیکوتةکتدیپا‬
‫وہاجےئاگ۔"‬
‫رفویعاسملئںیمہنڑگھجںی‬
‫رفویعاسملئںیمذمارکہوکیئربیابتںیہنرگماسںیمڑلایئڑگھجارکانابلکلطلغابتےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"رفویعاسملئےکادنرڑلایئرکانہیملعاکےباجاامعتسؽےہ‪،‬طلغہگجاامعتسؽرکانےہاوکس‪،‬ویکہکنرفویعاسملئ‪،‬اہلل‬
‫یکرطػےسدقمرےہہکاےکسادنراالتخػوہ۔"‬
‫تقیقحدنسپی‬
‫زبروگںاکادبوارتحاؾاالسؾںیمانتجولطمبےہاسےسیئکانگزایدہہیولطمبےہہکااسنؿقحیکاابتع‬
‫رکے۔انچہچندلیلیکانبءارگیسکزبرگےسوکیئیملعاالتخػراتھکےہاورزبرگوکنعلنعطںیہنرکاتےہوتہی‬
‫اتسگیخںیہنےہ۔ہکلب"قحدنسپی" ےہ۔اوراچولپیسوہچمچرگیےکاسدورںیمہیاکؾرصػویہرکاتکسےہاکسج‬
‫ہنیس‪،‬قحےکےئلوھکؽدایایگےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫اوصؽ(رشتعی) یکابترکاتےہ۔ںیمامتؾزبروگںیکدقردؽواجؿےسرکات‬
‫" ںیمرہاسزبرگوکاماتنوہںوج ِ‬
‫وہں‪،‬البدلیلابتیسکیکںیہناماتن۔"‬
‫وخاوبںیکریبعت‬
‫وخاوبںیکریبعتیسک"دنتسمربعم" ےسانیلاچےیہ۔زینرہاکیےساےنپوخابوکایبؿںیہنرکاناچےیہ۔وخاوبںیک‬
‫ریبعتےکقلعتمدنچامہدہاایتدےتیوہےئرضحترفامےتںیہہک‬
‫ت‬
‫"ااھچوخابداھکیوت(اہللاک) رکشادارکو‪،‬اخومشوہاجؤ‪،‬اپھچےنیکزیچےہ۔رباوخابداھکی‪ ،‬مھارادؽنئمطمںیہن‬
‫ےہ‪،‬دصہقدےدو۔(وخابںیم)وکیئذرکالماےکس(ڑپےنھیک) ااجزتااتسدےسےلول۔اورایکسزٰوکۃ‬
‫‪58‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ادارکو۔۔۔۔۔یسکےنوکیئاقمؾ(دینیایدوینی)داھکیاساقمؾکتانچنہپ(ینعیوکششرکانوصحؽےکےئل)اسرپ‬
‫رفض(رضوری) وہایگ۔"‬
‫آاقﷺ وکوخابںیمدانھکی‬
‫آاقﷺ وکوخابںیمدےنھکییکریبعتےکقلعتمرضحترفامےتںیہہک‬
‫"آپہیلعاالسلؾوکوخابںیمدانھکییسکیھبرطےقیےسریخےساخیلںیہنےہ۔۔۔۔۔۔۔اِنبریسنیؒےنوجادٰین‬
‫ریبعتیھکلآپہیلعاالسلؾیکزایرتیکوہہیےہہکہیاِؿاشءاہللرمدتںیہنرمےاگ۔"‬
‫ةکتاوررشک‬
‫اسیلبےنةکتایکاورابآلرخاکرفوہایگ۔اوراسہقباوقاؾےناےنپزبروگںیکمیظعتںیمولغایکاورابآلرخرشکںیمالتبم‬
‫وہںیئگ۔اےئلسةکترکےناورمیظعتںیمولغرکےنےسدوررانہاچےئیہ۔‬
‫رضحتےنرفامایہک‬
‫"ةکتےسرفکدیپاوہاتےہاورزایدہمیظعت(ینعیمیظعتںیمولغرکےن)ےسرشکدیپاوہاتےہ۔"ایب واس تکرب و اکن من‬
‫ال ٰکفرین" اطیشؿےنااکنراورةکتایکاوراکرفوںںیموہایگ۔"(وسرہرقبہ‪)34 :‬‬
‫وقتی‬
‫اورامکؽ ٰ‬
‫ِ‬ ‫وقتی‬
‫ٰ‬
‫ولخمؼےسزایدہاالتخط‪،‬انگہےکوماعقواابسبرفامہرکاتےہ۔رگمضعباےسیہشیپںیہہکاہجںاالتخطےسرگزینکمم‬
‫ںیہن۔اسیجہکاجترت۔ابوجاترجےہوہاالتخطےساےنپآپوکدورںیہنرھکاتکس‪،‬اورہنیہوخانیتوکابزارںیماور‬
‫امکؽ‬
‫اینپدواکؿرپآےنےسروکاتکسےہ۔اباالتخطںیمیھبوہدبرظنیاوررگیانگوہںےساتچبےہوتالبہبشہی ِ‬
‫وقتیےہ۔‬
‫ٰ‬
‫اسمسقےسقلعترےنھکواولںےکابرےںیمرضحتےنرفامایہک‬
‫وقتیےہاوراالتخطںیمیھبوجااسنؿ( انگہےس) وفحمظرےہوتہی‬
‫"وجاالتخطےسدوررےہ(اورانگہےسےچب) وتہی ٰ‬
‫وقتیےہ۔وعرترقبیوہ(ینعیااسیہشیپوہہکوعروتںیکآدمورتفوہیت‬
‫وقتیےہ۔وعروتںےسدوررانہ ٰ‬
‫امکؽ ٰ‬
‫ِ‬
‫وقتیےہ۔"‬
‫امکؽ ٰ‬
‫ریتہوہ)اوراسےسانچبہی ِ‬
‫‪59‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رلماک ُربع‬
‫رہکینلمعیکاکیاتریثوہیتےہ۔اسیجہکالسؾیکرثکتےسآیسپتبحمڑبیتھےہ‪،‬اامتجیعزوکۃےسرغتباکاخہمت‬
‫دوراؿوطاػوج"رلم" ایکاجاتےہاےکساتریثےکقلعتمرضحترفامےتںیہہک‬
‫وہاتےہوریغہ‪،‬ایسرطح ِ‬
‫"املسمونںاکآج ُربعںیہنےہوتایکساکیوہجہییھبےہہکولوگںےنجحےکادنررلموھچڑدایےہ۔ویکہکناس‬
‫تنسیہےسافکررپ ُربعڑپااھت۔بجاحصہبےنرلمرشوعایکوتاکرفڈرےئگےھت۔"‬
‫اعمالمتیکرخایب‬
‫اقعدئوابعداتیکرطحاعمالمتیھبدنیِاالسؾاکاکیامہرتنیہبعشےہ۔جسسغرحابعداتوھچڑےنایاسںیمیمک‬
‫رکےنےساملسمؿرزؼیکیمک‪،‬ےبربیتکوریغہاکاکشروہاجاتےہایسرطحالعمالمتیکرخایبےسیھب‬
‫فلتخممسقیکرپاشیوینںےسدوراچروہاجاتےہ۔‬
‫اسیجہکآپﷺ ےنرفامایہک" بجوکیئوقؾانپوتؽںیمیمکرکیتےہوتطحقاسیل‪،‬روزاگریکیگنتاورابداشہےکملظ‬
‫ےکذرہعیےسزسادیاجیتےہ۔(اِنبامہج)‬
‫اوریھبتہبیسآایتوااحدثیںیہنجںیماعمالمتیکدعؾدریگتسرپداینیہںیمزساوذتلیکودیعںیآیئںیہ۔‬
‫ارغلضامہریربابدیاکاکیامہببس‪،‬اعمالمتاکحیحصہنوہانےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" واہللہہکراہوہںآجمہابتہ‪،‬ذلیلووخاراسےئلںیہہکامہرےاعمالمتحیحصںیہنںیہ۔"‬
‫بیغےکزخاےن‬
‫بجااسنؿدنیورشتعیرپلمکملمعرکےنںیموکاتیہرکاتےہوتفلتخماسملئورپاشیوینںاکاکشروہاجاتےہ۔اور‬
‫وقتیاایتخررکاناوروتلک‬
‫زدنیگگنتوہاجیتےہ۔اےکسربالخػبجوہدنیورشتعیرپلمکملمعرکاتےہسجںیم ٰ‬
‫رکانیھبدالخےہوتاہللاسےکاکؾانباتےہ۔اوراےسایسیہگجےسروزیداتیےہاکسجاےسامگؿیھبںیہنوہاتےہ۔‬
‫"یرزكہ من حیث حیتسب"اےسایسیہگجےسرزؼدےتیںیہاکسجاےسامگؿیھبہنوہاگ۔(وسرہالطؼ‪)03 :‬‬
‫زیناکیاحصیبےکرھگںیمیکچںیمےسوخدوخبدآاٹےنلکناکذرکیھبآایےہ۔(رواہادمح)۔ہیبیغاکرزؼاھت۔‬
‫اےئلسدنیورشتعیرپلمکملمعرکاناچےیہ۔‬
‫‪60‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"بیغےکزخاےندنیورشتعیرپلمعرکےنےسےتلھکںیہہنہکاسےکالخػرکےنےس۔"‬

‫(رپوڈنگیپہوجنلیچ)‬
‫الہابلطاےنپابلطیکریہشترکےناورقحوکدبانؾرکےنےکےئلوھجٹاکاہسراےتیلںیہاورالہِقحےکالخػوخب‬
‫رپڈنگیپہرکےتںیہ۔ہکبجالہِقح‪،‬قحوکوھجٹےسںیہنہکلبوھٹسداللئےساثتبرکےتںیہ۔اوررضورتڑپےن‬
‫رپ"قح" وکدوعٰیو چ س‬
‫چےکاسھتاثتبیھبرکےتںیہاںیھناسےکےئلوھجٹاکاہسراےنیلیکرضورتںیہن‬
‫وہیت۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" رپوڈنگیپہرکانابلطیکالعتمےہقحیکںیہن۔اورجنلیچرکانہیقحیکالعتمےہ " َو ِا ْن ُ ْ ُ ْ ِ ْیف َریْ ٍب ِ ّم َّ ا نَ َّزلْ َاعَ ٰیل‬
‫َع ْب ِدَنَ فَ ْات ُْوا ب ُِس ْو َر ٍۃ ِ ّم ْن ِ ّمثْ ِلہِ" ارگمتوکرقآؿےکابرےںیماہللیکرطػےسوہےنںیمکشوہوتمتاسیسیجاکی‬
‫وسرتےلآؤ۔" (وسرہرقبہ‪) 23 :‬‬
‫اجزئلمعوکریقحانھجمس‬
‫‪،‬اایتحط‪،‬وقتیواہطرتوکرشتعیےکاتعبرںیھک‪،‬رشتعیوک‬
‫ٰ‬ ‫مہرپہیرضوریےہمہاےنپزماج‪،‬ذوؼ‪،‬وشؼ‪،‬راےئ‬
‫اےنپاتعب ہنرںیھک۔رشتعییکاجزئرکدہزیچوکاناجزئہنںیہکاوراوکسریقحھجمسرکدارئہاالسؾےساخرجوہےناکلمع‬
‫ہنرکںی۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" رشتعییکاجزئزیچوںوکاناجزئانھجمس‪،‬اوکساقحرتےسدانھکیاوراےکسااکحؾںیمبیعاکنانل‪،‬اسےساامیؿالچاجات‬
‫ےہ۔"‬
‫آدیمطلغےہہبعشںیہن‬
‫وکیئاترجطلغوہاتکسےہرگماجترتوکاورامتؾاترجوںوکطلغانہکطلغاوروھجٹےہ‪،‬وکیئوصیفطلغوہاتکسےہرگم‬
‫وصتػاورامتؾوصایفءوکطلغںیہنہہکےتکس‪،‬ایسرطحوکیئاعلمطلغوہاتکسےہرگماسوہجےسرواحینالعجاورامتؾ‬
‫‪61‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫اعنیلموکطلغانہکدرتسںیہنےہہکلبطلغاوروھجٹےہ۔واحضرےہہکیئکاملعءاانپالعجدنتسماعنیلمےسرکاےت‬
‫ںیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" اعملیکیطلغےسملعطلغںیہنوہات‪،‬وصیفیکرخایبےسوصتػطلغںیہنوہاتکس‪،‬اوراعلمیکربایئےستمکحطلغ‬
‫ںیہنوہیتکس۔ریہابترخاویبںیکوتہیاہکںںیہن؟رفؼرصػاانتےہہک(رتعمضوک) اس(اکیاعلم) اکانگہرظن‬
‫آاتےہرگم(بساعنیلموکطلغےنہکاک)اانپوھجٹرظنںیہنآات۔"‬
‫َدؾرکاناثتبےہ‬
‫وقتیرھکرک‪،‬ولغیفادلنیےکرمبکتوہرکاوریمجعافلکتترکےکاےنپزبرگوددنیاروہےناکڈوھڈنورا‬
‫ریغرشیع ٰ‬
‫ےنٹیپواےلضعبولگ‪،‬رمضیرپ" َدؾ" رکےنوکیھبطلغےتھجمسںیہاوراوکسریقحاگنہےسدھکیرکاےنپاامیؿاکااسیانجزہ‬
‫اکنےتلںیہہکاؿوکااکسااسحسکتںیہنوہات۔‬
‫اوروقتی‬
‫ٰ‬ ‫ہکبج" َدؾ" رکانآاقﷺ ےکلمعےساثتبےہ۔(رواہااخبلری)۔وہآاقﷺ ےکنجےسزایدہاایتحط‬
‫وایلیتسہوکیئںیہنےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" َدؾرکانوضحرﷺےساثتبےہ۔"‬
‫انجت‪،‬ملعِبیغںیہنرےتھک‬
‫رقآؿںیموموجدےہہکانجتےکاپسملعِبیغںیہنےہ۔(وسرہابس‪)14 :‬۔‬
‫اےکسابووجدضعبولگ‪"،‬دنتسماعنیلم" رپارتعاضرکےتںیہاؿرپازلاؾاگلےتںیہاورہیرپوڈنگیپہرکےتںیہہکہی‬
‫ولگانجتےسبیغیکابںیتدرایتفرکےتںیہ۔‬
‫اسےلسلسںیمرضحتےنرفامایہک‬
‫"نج‪،‬بیغ(وپدیشہےہینعیاظرہیآوھکنںےسرظنںیہنآات) ےہ۔رگماےکساپسملعِبیغںیہنےہ۔وجہیوساؽ‬
‫رکاتےہہک(اعنیلم)انجتےسبیغیکابںیتوپےتھچںیہ؟وہاےنپدیقعہیکاالصحرکے۔اسوساؽےسوہاکرف‬
‫‪62‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫وہاگ۔ویکہکناہللےنرقآؿںیم(اسدیقعہیک) رتددیرکےتوہےئرفامایےہہکانجتےکاپسبیغاکملعںیہن‬
‫ےہ۔"‬
‫تّنساوردقرت‬
‫یسکیھبزیچںیماکایمیبےکےئلاہللےننجاابسبوکاایتخررکےناکمکحدایےہاؿوکاایتخررکاناچےئیہ۔یہیدنبیگ‬
‫ےہ۔اابسبوکاایتخرےئکریغباہللےسرصػدقرتیہاکوہظراچانہ‪،‬ہیرطہقیدرتسںیہن۔ہیومعًامہیاہللےک‬
‫ابویغںاکرطہقیاھت۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫" اہللاعتٰیلےناایبنءرپرفضرکدایہکاہللیکتنسرپولچ‪،‬متوکؿوہےتوہاہللیکدقرتامےنگنواےل‪،‬اہللیکدقرت‬
‫سجےنیھبامیگن(ومعًام)وہافکرےھت۔اساچدنےکدوڑکٹےرکدو‪،‬ہیامےنگنواالوکؿ؟اکرفاھت۔اساہپڑےساوینٹندیپا‬
‫رکدےئجی‪،‬ہیامےنگنواالوکؿ؟اکرفاھت۔اہللےناوینٹندیپایکوہ(اکرف) ںیہندسرھے‪،‬وضحرﷺےناچدنےکدو‬
‫ڑکٹےےئکوہںیہندسرھے۔"‬
‫(روحودبؿیکامیبرویں اکرتایؼ)‬
‫ذرکاہللےکتہبےسوفادئںیہ۔اسےساہللیکتیعمبیصنوہیتےہ‪،‬اواقتںیمربتکوہیتےہ۔رواحتین‬
‫ںیمااضہفوہاتےہ۔ایسرطحروحودبؿیکامیبرویںںیماریسکیکتیثیحراتھکےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ذرکےکادنردوونں(ومسقںےک) ارماضاکالعجوموجدےہ۔روحیکامیبرویںیھبمتخوہیتںیہاوردبؿیکامیبرایں‬
‫یھبمتخوہیتںیہ۔اوردواےسرصػاوررصػدبؿیکامیبرایںمتخوہیتںیہ۔روحیکامیبرایںمتخںیہنوہیتںیہ۔"‬
‫م‬
‫سفنِ عمئنہ‬
‫کیناامعؽاکوپرادبہلوتتنجںیمدایاجےئاگ۔رگمتہبےسکیناامعؽےکوفادئداینںیمیھبدےیاجےتںیہ۔اسیجہک‬
‫اافغتسرےسومالسداھرابرش‪،‬امؽواوالدںیمربتکوریغہدیاجیتےہ۔(وسرہونح)۔‬
‫م‬
‫ایسرطحسفن‪،‬بج عمئنہوہاجاتےہوتداینںیمیھباساکارثوافدئہوسحمسایکاجاتےہرگمےلہپہیاجؿےتیلںیہ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ہک"سفنِ عمئنہ" ےسایکرمادےہ؟سفنِ عمئنہےسرمادےہوہسفنوجاہللےکااکحؾوکاجبالےناوراساکذرک‬
‫‪63‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رکےنںیمیہوکسؿواانیمطؿاپاتےہ‪،‬اسےکرتکرکےنرپےبنیچوہاجےئ۔اورووہاہللیکانرفامینےسوفحمظ‬
‫وہاجےئ۔اےسیسفنوکایقتمےکدؿ‪،‬اوراکیریسفتےکاطمقبومتےکوتق‪،‬اہکاجےئاگہکاےنپربیکرطػ‬
‫ولٹوہھجتےسرایضےہاوراےکسکیندنبوںںیماشلموہاورتنجںیمدالخوہاج۔"فادخیل یف عبادی وادخیل‬
‫جنیت" ریمےکیندنبوںںیماشلموہاورتنجںیمدالخوہاج۔(وسرہرجف‪)30 :‬‬
‫م‬
‫اےئلسسفنوک" عمئنہ" انبےنےکےئلتنحمرکیناچےئیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫م‬
‫" بجسفنرپتنحمرکوےگوتسفنیکاحںیتلدبانلرشوعوہاجیتںیہ۔اورہیسفن(ابآلرخ) عمئنہوہاجاتےہ۔اور‬
‫م‬
‫بجااسنؿاکسفن‪ ،‬عمئنہوہاجےئوتاہللاوکسدبعتیںیمدالخرکےکتنجےکزمےداینںیمیھبداتیےہ۔"‬
‫ارصاراوروتہب‬
‫دنگیگ‪،‬رہباحؽدنگیگےہ‪،‬اسےساےنپآپوکاچباناچےئیہ‪،‬اچےہوھتڑیدقمارںیموہایزایدہدقمارںیم۔ایسرطح‬
‫ِ‬
‫رشارت‬ ‫انگہ‪،‬انگہےہ‪،‬اےنپآپوکانگہےسدوررانھکاچےئیہ‪،‬اچےہریغصہوہایریبکہ۔الصمیلعتوتیہیےہ۔اہںارگ‬
‫سفنےسیھبکانگہوہاجےئوتاسرپارصارںیہنرکاناچےئیہ۔‬
‫رقآؿدیجمںیماامیؿواولںیکاکیتفصہیایبؿیکیئگےہہک‬
‫ِ‬
‫آؽرمعاؿ‪)135 :‬‬
‫عیل ماف لوا"ارگیھبکانگہوہاجےئوتاسرپارصارںیہنرکےت۔( ِ‬
‫"ومل یرصوا ٰ‬
‫ارصاررکےنےسریغصہانگہیھبریبکہوہاجاتےہ۔رگمبتیھبوتہبںیہنوھچڑیناچےئیہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"ارصار(ینعیابرابررکان) رکےنےسرہریغصہ(انگہ)‪،‬ریبکہنباجاتےہاوروتہبےسریبکہ‪،‬ریغصہیھبںیہنراتہ۔"‬

‫اقِلبرتس ہنہکاقِلباقحرت‬
‫روسؽاہللﷺ ےناراشدرفامایہک " من رای منکرا فلیغْیہ بیدہ ۔۔۔اخل"بجمتانگہرکےتوہےئیسکوکدوھکیوتاوکس‬
‫اہھتےسروکدو۔۔۔۔(رواہملسم)۔اسےئلانگاگہروکانگہےسابزرانھکاچےیہ۔رگماوکسریقحںیہنانھجمساچےیہ‪،‬اس‬
‫ےئلہکانگاگہراقِلبرتسےہہنہکاقِلباقحرت۔رشتعیںیمیسکوکریقحانھجمسوخداکیرکنمےہ۔‬
‫‪64‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"یسکوکانگوہںےسروانکہیمہرپرفضےہاوررفضھجمسرکرکےتںیہ۔دورسےوکریقحھجمسرکںیہنرکےت‪،‬ارگ‬
‫آپےندورسےوکریقحاھجمسوتہیربکےہاورآپیکروحرخابوہیئگ۔"‬

‫(اطیشؿاکوخاصرپہلمح)‬
‫امںےکدقومںےکےچینتنجےہ۔اساکبلطمہیںیہنہکارگامں‪،‬وہبرپملظرکےنےگلوتاٹیباخومشرےہ۔ہکلب‬
‫اسرپرشًاعہیوابجےہہکادبےکدارئہںیمرےہرکاینپامںوکاسےسابزرےھک۔اسےئلہکدحثیںیمرصػہی‬
‫ںیہنےہہکامںےکدقومںےکےچینتنجےہہکلبہییھبےہہکولظمؾاکاسھتدواوراظملوکملظرکےنےسروک‬
‫دو۔رگماےکسابووجداعمرشہںیماسرپلمعںیہنایکاجات۔ارغلضولگ‪،‬وقحؼیکادایگیئںیمارفاطورفتطیاکاکشر‬
‫وہاجےتںیہ۔زینوچہکناطیشؿ‪،‬ااسنؿاکالھکوہادنمشےہاسیجہکرقآؿاپکںیموموجدےہہک‬
‫"ان الش یعن اکن لالنسان عدوا مبی ا"ےبکشاطیشؿ‪،‬ااسنؿاکالھکوہادنمشےہ۔(ینبارسالیئ‪)53 :‬‬
‫اوریقتمرضحاتو الہِملعاک وت اخص ااخلص دنمشےہ۔اےئلسوہ اؿرضحات وکاکشررکےنرکےنےکدرےپراتہ‬
‫ےہ۔اوراؿرپوصخ یصےلمحرکےتراتہےہ۔یقتمرضحاتوالہِملعوکاساجبنوصخیصوتہجرینھک‬
‫اچےئیہ۔ریغالضفاورمکدرہجواےلاامعؽںیماانتاامہنکانمبسںیہنہکاسےسالضفوزایدہدرہجواےلاامعؽرپ‬
‫وتہجیہہنرےہ۔زینوکیئوتہجدالےئوتااکسردرکدانیانمبسںیہن۔ہکلبوتہجدالےنواالامہراریخوخاہےہ۔ااکسرکشہیادا‬
‫رکاناچےیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اطیشؿاامیؿاکڈاوکےہوہیقتمورپزیہاگروک(ومعًام) اسانگہںیمالتبمںیہنرکےاگہکاسےسزانرکواےئ۔(ہکلب)‬
‫اسوکملعںیمرمگاہرکےاگ۔اکی(مکدرہجواےل) مکحوکدورسے(اسےسزایدہدرہجواےل) مکحےسڑباھرک‬
‫داھکےئاگ۔اکیزیچےکرخرپےلاجرکدورسیزیچیکیفنرکوادےاگ۔اوراسوکہتپیھبںیہنےلچاگہکوہصنِیعطق‬
‫اکااکنررکاتوہاالچاجراہےہ۔"‬
‫‪65‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫ضعباجزئزیچوںاکرتک‬
‫رقآؿدیجمںیمراضمؿاابملرکںیمروزوںیکرفتیضاکدصقمایبؿرکےتوہےئاہللاعتٰیلرفامےتںیہہک‬
‫ِ‬
‫وقتیدیپاوہاجےئ۔(وسرہرقبہ‪)183 :‬‬
‫"ل لمک تتلون"اتہکاہمترےادنر ٰ‬
‫اسہنیہمںیمضعبالحؽواجزئزیچوںرپیھباپدنبیگلاجیتےہ۔اسرپاکیہتکنایبؿرفامےتوہےئرضحتےن‬
‫رفامایہک‬
‫وقتیےکوصحؽ‬
‫"اسہنیہمںیمآپرپالحؽزیچںییھبدنبرکدیںیئگںیہ۔اسےساکیابتہیاثتبوہیتےہہک ٰ‬
‫ےئلیک(وطب ِرالعجودتریبےکھچکدونںکت) ااسنؿاےنپاورپالحؽزیچںییھبدنبرکاتکسےہ۔"‬
‫انجتےساکؾانیل‬
‫انجت‪،‬بیغاکملعںیہنرےتھکںیہ‪،‬اےئلساؿےسبیغیکابںیتوپانھچعنمےہ۔اہتبلرضورًاتاؿےسدختمقلخ‬
‫ےکاکؾانیلاجزئےہ۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"انجتےسبیغیکابںیتوپانھچعنمےہ‪،‬اکؾانیلعنمںیہنےہ۔۔۔۔۔۔دخِتمقلخانیلعنمںیہنےہ۔"‬
‫ہیرمگایہےہ‬
‫دوعیرکےوہوخدیطلغرپےہ۔‬
‫یبنےسدبامگینرفکےہ‪،‬رگمیسکخیشوریپےسدبامگینرفکںیہنےہ۔وجخیشوریپارطسحاک ٰ‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫دوعیرکےہکوجامہرےہلسلسےسدبامگؿوہاگااکساامیؿرخابوہاجےئاگ‪،‬وتہی‬
‫"یبنےسدبامگینرفکےہ۔وجریپہی ٰ‬
‫ریپرمگاہےہاسےنرمگایہیکابتیک۔"‬
‫دجم ّ ِدوتقاورملعِابنط‬
‫اساتمںیموجامکؽدرہجواےلالہاہلل‪،‬زگرےںیہوہملعِاظرہےکاسھتاسھتملعِابنطےسیھبآراہتسےھت۔اسیج‬
‫ہکخیشدبعااقلدرالیجین ِ‬
‫ؒ‪،‬اامؾزغایلؒ‪،‬ومالانالجؽادلنیرویمؒ‪،‬دجم ِدافلاثینادمحرسدنہیؒ ‪،‬اشہویلاہللؒوریغہ۔اہیںکت‬
‫ہکدجم ِدوتقاُیسوکانبایایگےہوجملعِاظرہےکاسھتاسھتملعِابنطےکیھباحلمےھت۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫‪66‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"وجملعِابنطےسیھبونازااجاتےہاہللاوکسدجمدانباتےہ۔"‬
‫اکیاورہگجاراشدرفامایہک‬
‫"آجکتوکیئیھبدجمد‪،‬زامہنںیمآایےہوہملعِابنطیکربتکےس(دجمد)انبےہ۔"‬
‫امؽاوروالتی‬
‫رقآؿدیجمںیمامؽوکاہللیکوتمعنںںیمامشرایکایگےہ۔(وسرہونح)۔اوراجترترکانتنسِروسؽےہ۔ارغلض‬
‫ِ‬
‫وصتػ‪،‬وقتیووالتیےکالخػںیہنںیہاسیجہکضعبوانیظعےن‬
‫ٰ‬ ‫اجترتاوربسکِامؽاوردورسیاجزئزیچںی‪،‬‬
‫وہشمررکراھکےہ۔زینوصیف‪،‬یقتمورپزیہاگروہےنےکےئلےچکاکمؿاوروھجڑپنیںیمرانہرضوریںیہنےہ۔ہکلب‬
‫امدلاروہرکوکیئاٰیلعدرہجاکویلویقتموہاتکسےہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫ِ‬
‫ںیہ۔اامؾاوبہفینحؒاجترترکےت‬ ‫"خیشدبعااقلدرالیجینؒےک(اجتریت) اہجزےتلچےھت‪(،‬ہکبجآپ) وصتػےکاامؾ‬
‫ےھت(ہکبجآپ) ہقفےکاامؾںیہ۔"‬
‫اہللیسکاکاتحمجںیہنےہ‬
‫بجیسکےسدنیاکتہباساکؾوہےنےگلوتوہہیہنےھجمسہکریمیانبءرپدنیلیھپراہےہہکلبہیےھجمسہکاہللاانپدنی‬
‫الیھپےنںیمریمااییسکاوراکاتحمجںیہنےہ‪،‬ہیریمیوخشیتمسقےہہکاہللےنےھجموتقیفدیہکںیمدنیاکاکؾ‬
‫رکوکسں۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"اہللاےنپدنیےکاکؾںیمیسکاکاتحمجوھتڑیےہ؟اہللوتیسکےسیھبےلاتکسےہ۔رمنودوکوہاکیڑگنلےرھچمےس‬
‫رموااتےہ۔اربہہاکوپرارکشلاابلیبےسمتخرکوااتےہاےسامہریرضورتںیہنےہںیمہربیکرضورتےہ۔"‬
‫داغداغتمرکو‬
‫قحرپیتساوراالتخػےکابووجداکیدورسےاکارکاؾرکےنےکاجبےئافمدرپیتساوراکیدورسےوکداغداغ‬
‫رکےنےکاساسفنیسفنےکدورںیماؿذموکرہافمدسےسےنچبےکےئلدنچدیفمںیتحیصنرکےتوہےئرضحترفامےت‬
‫ںیہہک‬
‫‪67‬‬ ‫ِ‬
‫وفلماظتونر‬

‫"آسپںیمتبحمےسروہ‪،‬رہاعملیکدقررکو‪،‬رتعمضاکوجابدلیلےسدو‪،‬ذاایتتےکاجبےئیملعابترکو۔یسکوک‬
‫داغداغتمرکو‪،‬بسدادغارںیہ‪،‬ےبداغارگےہوتوہرپورداگرےہ‪،‬ابتدلیلےسرکو۔"‬
‫احدسنیےکاسھترباتؤ‬
‫رہاکیےستبحمرینھکاچےیہ‪،‬اچےہوہامہراوماقفوہایاخمفل۔احدسنیاوردبوخاوہںیکرطػےسےنچنہپوایل‬
‫اکتفیلرپربصرکاناچےیہ۔اوراؿےکاسھتاالخؼےسشیپآاناچےیہ۔ربصاوراالخؼیکوہجےساہللیکدمدآپےک‬
‫اسھتوہیگاکسجہجیتنہیےلکناگہکوہاےنپوصنمہبںیماناکؾوہاگایآپےکاالخؼیکانبءرپآپاکرگودیہوہرکآپاک‬
‫"م ُج ِ ست" وہاجےئاگاورآپاےکسوبحمب۔‬
‫رضحترفامےتںیہہک‬
‫"احدسنیوکاےنپربصاورتبحمےسامرو‪،‬اانتربصرکولہک۔۔۔۔۔ایوت(ابآلرخ) وہاےنپدسحںیموخدلجاجےئایمتاےکس‬
‫وبحمبنباجؤ۔"‬
‫ذایتیطلغاوریملعیطلغ‬
‫ضعبولگایسیذہمدارویںرپافزئوہےتںیہہکارگوہاؿںیمیمک‪،‬وکاتیہایاستلہرکےتںیہوتیئکولگااصقنؿ‬
‫ااھٹےتںیہ۔اسیجہکرلیاکڈراویئرہکارگوہحیحصرطےقیےسرلیہنالچےئوتیئکاسمرف‪،‬اصقنؿااھٹےتکسںیہ۔ایس‬
‫اراببااتفءبجاےسیاومرںیموکیئیطلغرکےت‬
‫ِاؿرطتقی‪،‬رہشتایہتفرقمرنیوںیفنصمو ِ‬
‫رطحرمعجاالخلقئریپ ِ‬
‫ںیہنجاکقلعترصػاؿیکذاتےسوہاتےہ‪،‬اتمےسںیہنوتااکساصقنؿرصػوہااھٹےتںیہ۔اےکسربالخػ‬
‫بجوہدینیویملعاومرںیموکیئیطلغرکےتںیہ‬
‫وخاصاتموکدینیویملعاومرںیمزابؿوملقوکتہب‬
‫وتااکساصقنؿاورایمخزہ‪،‬اتماکاکیڑباہقبطااھٹاتےہ۔اےئلس ِ‬
‫اایتحطےساامعتسؽرکاناچےیہ۔‬
‫رضحتاراشدرفامےتںیہہک‬
‫"ااسنؿیکذایت(اومرےسقلعترےنھکوایل) یطلغ‪،‬ایسوکاصقنؿدیتیےہرگمیملعیطلغاتموکاصقنؿدیتیےہ۔"‬

‫٭٭٭٭٭٭٭‬