‫گانا جبانا‬

‫مُماتعن…………ابقتح…………ویدیں‬
‫ٰ‬
‫راسہل ہذا ںیم رقآؿ و دحثی یک روینش ںیم اگےن اجبےن ‪،‬ومیقیس اور‬
‫ویمزکیک مُماتعنوابقتح اور امسیک تخس اورید دویدیں‪،‬ممہل ِک‬
‫ٰ‬ ‫اور ابتہ م ٰ‬
‫ک اصقنانت َ‪،‬مادس اورداین و آرخت ےک رطخانک ذعاب‬
‫ایبؿےیکےئگںیہ ۔‬

‫رمبت‬
‫حممد سلمان غفرلہ‬
 ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫رہفتس‬
‫اگان اجبےن یک رُحتم و َ ب‬
‫قاتح آای ِ‬
‫ت ابمرہک یک روینش ںیم ‪4 ............................‬‬
‫اگان اجبےن یک رحتم ااحدثیِ ہبّیط یک روینش ںیم ‪6 .........................................‬‬
‫اگان اجبان اہلل اور امس ےک روسؽ ےن رحاؾ رقار دای ےہ‪6 ............................ 9‬‬
‫اہلل اعتٰیل اگےن یک آواز وک اندنسپ رکےت ںیہ‪6 ...............................................9‬‬
‫اگےن یک آواز ےس اہلل ےک یبن یک تخس اندنسپ دیگ ‪7 ..................................... 9‬‬
‫اگان اگےن واےل رپ یبن رکمیﷺاک تخس ہّصغ‪7 ........................................... 9‬‬
‫اگےن اجبےن اور ومیقیس وک الحؽ انھجمسایقتم یک العتم ےہ ‪01 ..................... 9‬‬
‫اگان اجبان دؽ ںیم ڑبی زیتی ےس افنؼ وک دیپا رکات ےہ‪01 ................................ 9‬‬
‫اگےن اجبےن واولں اک زنیم ںیم دانسنھ اور امؿ یک وصروتں اک خسم وہان‪01 ............. 9‬‬
‫ومیقیس ےک آالت اک وتڑان‪02 .................................................................. 9‬‬
‫ابےج اطیشؿ اک اسز ےہ‪02 .................................................................... 9‬‬
‫اگےن ابےج واولں ےک اسھت رتمح ےک رفےتش ںیہن وہےت‪02 ......................... 9‬‬
‫اگےن ابےج واےل رھگ ںیم رفےتش دالخ ںیہن وہےت‪03 .................................. 9‬‬
‫اگےن ابےج وایل وساری اطیشؿ یک وساری ےہ‪03 ......................................... 9‬‬
‫اگےن ابےج یک آواز ااقمحہن اور افرجاہن آواز ےہ‪03 ....................................... 9‬‬
‫اگےن ابےج یک آواز وعلمؿ آواز ےہ‪04 ..................................................... 9‬‬
‫اگاناگےن اور ےننس واےل دوونں وعلمؿ ںیہ‪04 ............................................... 9‬‬
‫اگانےننس واےل ےک اکؿ ںیم ایقتم ےک دؿ الھگپ وہاہسیس ڈاال اجےئ اگ‪05 ........... 9‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگان اگےن واےل یک امنز وبقؽ ںیہن ‪05 .......................................................9‬‬
‫اگان اننس انگہ اور امس ےس ّذلت احلص رکان رفُک ےہ‪05 ................................... 9‬‬
‫اگےن اجبےن رپ لمتشم َدوعت اقِلب وبقؽ ںیہن‪05 ........................................ 9‬‬
‫اگان اگےن واےل ےک اورپ ایشنیط طلسم وہاجےت ںیہ ‪06 ................................. 9‬‬
‫ٰ‬
‫م ےہ‪06 ....................................................................... 9‬‬
‫اگان اجبان زان اک ر‬
‫اگان اگےن واےلاک اگان‪،‬امس یک ََکایئ اور امس یک اجبن دانھکی یھب رحاؾ ےہ‪06 .........9‬‬
‫اگےن اجبےن اور امس ےک آالت رفوتخ رکےن ںیم وکیئ الھبیئ ںیہن ‪07 ........... 9‬‬
‫اگےن ےس ےبرشیم‪،‬ےبرم ّویت اور وہشت اک اجیہؿ دیپا وہات ےہ‪07 ................... 9‬‬
‫ٰ‬
‫اگےناجبےن ےک ممہلک اور ابتہ مک اصقنانت‪08 ............................................ 9‬‬
‫اگےن ےس ےنچب واولں ےئلیک اِاعنامت‪10 ....................................................... 9‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫﷽‬
‫حرف آغاز‬
‫ِ‬
‫اگان اجبان ‪،‬ومیقیس اور ویمزک ہی ااہتنیئ تخس حیبق اور عینش انگہ ےہ سج یک رحتم اور‬
‫ابقتح اک ادنازہ آےن وایل رقآؿ و دحثی یک واحض وصنص ےس ایک اجاتکس ےہ ۔اہلل اور‬
‫امسےکروسؽےناسیک یتخےس مُماتعنایبؿیکےہاوراےسافنؼ ےکدیپاوہےناک‬
‫ذرہعی رقار دای ےہ ۔نکیل اس بس ےک ابووجد امہرے اعُمرشے ںیم ِ‬
‫وخػ دخا ےس‬
‫اعری اور رکفِ آرخت ےس اغلف ولگ اےنپ رَمےن اور اہلل ےک اسےنم شیپ وہےن ےس‬
‫ےب رکف وہرک ےلھک اعؾ ڑبی َدریلی ےک ےک اسھت دڑھےل ےس اہلل اعتٰیل یک انرفامین‬
‫رکےکےلھکاعؾاگےناجبےناورومیقیسےکاامعتسؽںیموغشمؽوہےتںیہ۔‬
‫اشدی ایبہ یک رقتةیت وہں ای اوروکیئ رفتحی اوروخیش اک ومعق‪،‬اِس وحنمس آواز ےک‬
‫ریغب انصق اور ادوھرا ےتھجمس ںیہ‪،‬اگڑویں اور دواکونں ںیم ‪،‬یلگ اور ےلحم ںیم ‪،‬اھکےن‬
‫اورےنیپ یک لفحںیم‪،‬ضرضوکیئ ہگاوروکیئو ت یتہک دجس اور ناہن ہبع کیسی‬
‫ّدقمس ہگ اہجں وساےئ ذرکِ الہی اور آرخت یک اید ےک ھچک ںیہن ایک اجات ‪،‬واہں یھب‬
‫ومابلئوفؿرپیگلوہیئومیقیساورویمزکرپلمتشموٹزنےس اضفوگجنریہوہیتےہ‪،‬‬
‫رہ ہگ اور رہ و ت اس اک آزاداہن اور ےباجحابہن اامعتسؽ اعؾ وہاکچ ےہ‪،‬یہی وہج ےہ ہک‬
‫دحثیےکاطمقباسیکوہجےسدولںںیمافنؼےن ہگےلیلےہاوراامیؿےکونر‬
‫رپ دزیب رپدے ڑپےت اجرےہ ںیہ ‪،‬سج ےس قح وک وبقؽ رکےن یک الصتیح مک ہکلب رہتف‬
‫ْ ّْ‬ ‫رہتفاندیپوہیتاجریہےہ۔ف ِایل للاِ الم ْشت ٰ‬
‫التْکن۔‬ ‫یک‪ ،‬وھو الم ْستعان و علیہ‬
 ‫‪4‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫ذلی ںیم اگےن اجبےن یک م ا‬
‫ُمتعن اور امس یک ابقتح و انشتع وک لیصفت ےس ذرک ایک‬
‫اجراہےہ‪،‬اِسےئلہکہیامہرےاعمرشےاکتہبڑباہحملاہیملاورہحملرکفہیےہ‪،‬رہاعؾو‬
‫ناصاسںیمالتبمءرظنآاتےہاوردحہیےہہکاسیکرحتماور مُماتعنیھبولوگں‬
‫یکاگنوہںےسیتلکنیلچاجریہےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیلںیمہ دےنھکیوایلآھکن‪،‬وسےنچ واال دامغاورےنھجمس واال دؽ اطعءرفامےئاتہک قح‬
‫وکانھجمساورامسوکوبقؽرکانامہرےےئلآاسؿاور لہوہاجےئ۔(آنیم)‬
‫زریِ رظن رِاسہل اِیس دصقم وک اسےنم رےتھک وہےئ رتبیت دای ایگ ےہ ‪ ،‬سج ںیم رقآؿ‬
‫ٰ‬
‫دحثی یک روینش ںیم اگےن اجبےن یک رحتم او امس یک ابقتح و َشاتع وک ایبؿ ایک ایگ‬
‫ےہ‪،‬زیناسانگہِریبکہےکرمبکتوہےنواولںےئلیکتخساورید دویدیںذرکیکیئگ‬
‫ںیہ ‪،‬اتہک اےس ڑپھ رک ھچک اہلل اک وخػ اور آرخت یک رکف دیپا وہےکس۔اہلل اعتٰیل ےس‬
‫مداعءےہہکوہاِسرِاسہلوکاینپابراگہںیم ِ‬
‫رشػوبقتیلاطعءرفامےئاورےنھکل واےلاور‬
‫ڑپےنھواولںوکاِسوکدہاتیاوراِالصحاکذرہعیانبےئ۔(آنیم)‬
‫نااسکر‬
‫دمحماملسؿرفغہل‬
 ‫‪5‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬

‫اگےناجبےنیکرُحتمو َقباتح ِ‬
‫آایتابمرہکیکروینشںیم‬

‫رقآؿ رکمی یک دنمرہج ذلی آایت ںیم اگےن اجبےن یک رحتم اور ابقتح و انشتع‬
‫ایبؿیکیئگےہ‪9‬‬
‫یلہپ آتی ‪﴿9‬‬
‫﴾رتہمج ‪9‬اور ھچک ولگ وہ‬
‫ںیہ وجاہلل ےس اغلفرکےن وایل ابوتںےک رخ دارےتنب ںیہ‪،‬اتہکاؿ ےک ذرےعی ولوگں‬
‫وک ےب ےھجمس وبےھج اہلل ےک راےتس ےس اکٹھبںیئ اور اس اک ذماؼ امڑاںیئ۔اؿ ولوگں وک وہ‬
‫ذعابوہاگوجذلیلرکےکرھکدےاگ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ‪،‬امقلؿ‪)59‬‬
‫“ےس رماد اگان اجبان ےہ‬ ‫وہمجر رسفمنی ےک زندکی آِتی ذموکرہ ںیم ”‬
‫سج اک تخس اور ید دذعاب ایبؿ ایک ایگ ےہ ‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد�وت مسق‬
‫اھکرکرفامایرکےتےھتہکاسےسرماداگاناجبانےہ۔(ریسفتانبریثک‪،‬رقیبط)‬
‫دورسی آتی ‪﴿9‬‬
‫﴾رتہمج ‪9‬ایک مت اِیس ابت رپ ریحت رکےت وہ؟ اور (امس اک ذماؼ انبرک)ےتسنہ وہ‬
‫اور روےت ںیہن وہ‪ ،‬ہکبج مت ربکت ےک اسھت لیھک وکد ںیم ڑپے وہےئ وہ۔(آاسؿرتہمج‬
‫“ےسرماداکیریسفتےکاطمقباگےناجبےنںیم‬ ‫رقآؿ)آِتیذموکرہںیم”‬
‫ےگلرانہےہ۔(رقیبط)‬
 ‫‪6‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫رسیتیآتی ‪9‬اطیشؿوکبجرادنہ دراگہایکاجراہ اھتوتامس ےناوال ِدآدؾوکرمگاہرکےن‬
‫اکدہع ایک اھت ‪ ،‬امس ومعق رپ اہلل اعتٰیل ےن امس ےس رفامای اھت ‪﴿9‬‬
‫﴾اور اؿ ںیم ےس سج سج رپ ریتا سب ےلچ امںیہن اینپ آواز ےس‬
‫اکہبےل۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬
‫آِتیذموکرہ ںیماطیشؿیکآواز ےسرماد اکیریسفتےک اطمقباگاناجبان ےہ سجےک‬
‫ذرہعیاطیشؿولوگںوکاکہبرکراہِقحےسربہتشگرکاتےہ۔(رقیبط)‬
‫﴾‬ ‫وچیھت آتی ‪﴿9‬‬
‫اور (رنٰمح ےک دنبے وہ ںیہ)وج انقح اکومں ںیم اشلم ںیہن وہےت اور بج یسک وغل‬
‫زیچےکاپسےسزگرےتںیہوتواقرےکاسھتزگراجےتںیہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬
‫“ یکریسفتںیماگاناجبان‬ ‫رضحتاجمدہاور ّ ذ‬
‫محمنبہیفنح�ےسذموکرہآتیںیم”‬
‫وقنمؽ ےہ ‪ ،‬سپ اِس اابتعر ےس آتی اک بلطم ہی وہاگ ہک رنٰمح ےک دنبے اگےن‬
‫اجبےنںیمںیہنےتگل۔(رقیبط)‬
‫اِامؾاوبہفینح�ےسیھب”زم ور“یکریسفتںیماگاناجبانوقنمؽےہ۔(ااکحؾارقلآؿ)‬
 ‫‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬

‫اگاناجبےنیکرحتمااحدثیِہبّیطیکروینشںیم‬

‫ااحدثیِ ہبیط ںیمڑبی رثکتاور ّدش و دمےکاسھتاسےک افمدسو رضمّوتںرپ روینش‬

‫ڈایلیئگےہ‪،‬ذلیںیماسیکھچکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪9‬‬
‫اگاناجباناہللاورامسےکروسؽےنرحاؾرقاردایےہ‪9‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬
‫“کشیب اہلل اعتٰیل ےن رشاب ‪،‬وُجا‪،‬ہلبط‪ ،‬اور‬
‫اسریگنوکرحاؾرقاردایاوررفامای‪9‬رہہشنآورزیچرحاؾےہ۔(اوبداؤد‪)25859‬‬
‫رضحت یلع رکّؾ اہلل وہہج ےس رَموی ےہ‪”9‬‬
‫“ ہک یبن رکمیﷺےنڈوھؽ اور‬
‫ہلبطاجبےناورابرسنییکآوازےسعنمرفامای۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬

‫اہللاعتٰیلاگےنیکآوازوکاندنسپرکےتںیہ‪9‬‬
‫رضحت اوباامہم�یک اکی رواتی ںیم ےہ‪”9‬‬

‫“کشیب اہلل اعتٰیل اپزبی یک آواز وک اےسی یہ‬

‫اندنسپرکےتںیہےسیجاگےنیکآوازوکاندنسپرکےتںیہاوراسےکےننہپوایلوکایسحح‬
‫زسا دےتی ںیہ ےسیج ابرسنی اجبےن واےل وک دےتی ںیہ اورےنجب وایل اپزبی ویہ وعرت‬
‫یتنہپےہوجوعلمہنےہ(ینعیرتمحِایہٰلےسدوروہیتےہ)۔(زنکاامعلؽ‪)341609‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگےنیکآوازےساہللےکیبنیکتخساندنسپ دیگ‪9‬‬
‫رضحت انعف �رفامےت ںیہ‪”9‬‬

‫“ رضحت دبعاہلل نب رمع�ےن‬

‫اکی دہعف(اکیرچواےہ)یک ابرسنییکآواز ینسوتاےنپ دوونں اکونں ںیماںایلگںرھک‬
‫ںیل اور رھپ ھجم ےس رفامای اے انعف !ایک ےھجت آواز آریہ ےہ؟رضحت انعف رفامےت ںیہ‪9‬‬
‫ںیمےنرعضایکہکںیہن(ینعیآوازآاندنبوہیئگ)رضحتانعفرفامےتںیہ‪9‬اوھنںےن‬
‫اینپ اںایلگں اکونں ےس ئاٹںیئ اوررفامای ہک ںیم اکی دہعف آرضحنتﷺ ےک اسھت‬
‫اھتآپﷺےنایس حح آواز ینسوتاس حح رفامای۔(اوبداؤد‪)1709‬‬

‫اگاناگےنواےلرپ یبنرکمیﷺاکتخسہّصغ‪9‬‬
‫رضحت وفصاؿ نب اہیم� رفامےت ںیہ ہک مہ اہلل ےک روسؽﷺ یک دختم ںیم‬
‫احرض ےھت ہک رمعو نب رمہ آای اور ےنہک اگل ‪”9‬‬
‫“اے‬
‫اہلل ےک روسؽﷺ!اہلل ےن ریمے ےیل دبیتخب ھکل دی ےھجم رصػ ایس حح رزؼ‬
‫اتلم ےہ ہک ںیم اےنپ اہھت ےس دػ اجبؤں (اور رویٹ احلص رکوں ) ذہلا آپ ےھجم یسک‬
‫شحف اکؾ(ینعی انےنچ اور ولاتط وریغہ) ےک ریغب اگےن یک ااجزت د دےیجی ۔یبن رکمی‬
‫ﷺ ےن اِراشد رفامای‪”9‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬

‫“ ںیم ےھجت اس یک ااجزت‬

‫ںیہندوںاگاورریتیوکیئزعتںیہناورہنریتیآٹ ںیھ یڈنیوہں۔اےاہللےک‬
‫دنمش! اہلل ےن ےھجت اپزیکہ اور الحؽ روزی دی رھپ وج روزی اہلل ےن ریتے ےیل الحؽ‬
‫رفامیئاسیک ہگ وت ےن اس روزیوک اایتخر ایک وجاہلل ےن ھجت رپ رحاؾ رفامیئاورارگ ںیم‬
‫ےھجت اس ےس لبق عنم رک اکچ وہات وت اب ےھجت تخس زسا داتی اور ریتا رُبا رش رکات‪ ،‬ریمے‬
‫اپس ےس اھٹ ڑھکا وہ اور اہلل یک حػ روجع رک اور وغر ےس نس! اب عنم رکےن ےک‬
‫دعب ارگ وت ےن رھپ ااسی ایک وت ریمی ریتی تخس اٹپیئ رکوں اگ‪ ،‬دردانک زسا دوں اگ اور‬
‫ریتیوصرتاگبڑےنےکےیلریتا رسڈنموا دوںاگاورےھجترھگواولںےسدجارکدوں‬
‫اگاوردمہنیےکونوجاونںےک ےیلریتاابلسو اسامؿولانٹالحؽرکدوںاگ۔رمعونبرمہ‬
‫ڑھکاوہااوراسرپایسی ذتّلو روسایئاھچیئوہیئیھتسجاک ملاہللیہوکےہ۔بجوہ‬
‫اج اکچ وت یبنﷺ ےن رفامای ‪”9‬‬

‫“ہی(اگےن اک اکؾ رکےن واےل)ولگ اہلل ےکانرفامؿ‬

‫ٰٰ‬
‫م(ڑجیہا)اور‬‫ںیہ وج اؿ ںیم ےس ریغب وتہب ےک رماجےئ اہلل اس وکایقتم ےک دؿ ّ‬
‫ےگننوہےنیکاح تںیم رشرفامےئاگسجححوہ داینںیماھت‪،‬امسےکاپسڑپکےاک‬
 ‫‪10‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اکی وھچاٹ اس ڑکٹا یھب ہن وہاگ سج ےک ذرےعی وہ ولوگں ےس اےنپ رتس وک اپھچےکس (ینعی‬
‫اساکرتسوپدیشہہنوہاگ)بجڑھکاوہاگرگاجےئاگ۔(انبامہج‪)15029‬‬

‫اگےن اجبےناورومیقیسوکالحؽانھجمسایقتمیکالعتمےہ‪9‬‬
‫اکی دحثی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬
‫“ریمی امتم ںیم ھچک ولگ دیپ ا‬
‫وہےگنوجزان‪،‬رمشی‪،‬رشاباورراگابوجںوکالحؽرقاردںےگ۔(اخبری‪)44819‬‬

‫اگاناجباندؽںیمڑبیزیتیےسافنؼوکدیپارکاتےہ‪9‬‬
‫رضحتاجربنبدبعاہلل�یبن رکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪”9‬‬
‫“اگان دؽ ںیم افنؼ وکاِس حح دیپا‬
‫رکاتےہےسیجاپین یتیھوک(تہبزیتیےس)اماگاتےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36359‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�اِیس ذموکرہ دحثی وک لقن رکےن ےک دعبرفامےت ںیہ ‪9‬‬
‫“اور ذرک دؽ ںیم‬ ‫”‬
‫اسححاامیؿوکدیپارکاتےہےسیجاپین یتیھوک ّ‬
‫۔(ذؾاالملیھالنبایبادلّاین‪)219‬‬

‫اگےناجبےنواولںاکزنیمںیمدانسنھاورامؿیکوصروتںاکخسموہان‪9‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬

‫“ریمی اتم ےک ھچک ولگ رشاب‬

‫ںیئپ ےگ اور اؿ اک انؾ ھچک اور رھک دں ےگ اؿ ےک اسےنم ابےج اجبےئ اجںیئ ےگ اور‬
 ‫‪11‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگےن واایلں اگںیئ یگ اہلل اعتٰیل اؿ وک زنیم ںیم داسنھ دے اگ اور اؿ ںیم ےس ضعبوک‬
‫دنبراوروسرانبدےاگ۔(حیحصانبابحؿ‪)56479‬‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”9‬‬

‫“بج امؽ تمینغ وک ذایت‬

‫دو ت انب ایل اجےئ اوراامتن وکامؽ تمینغ ھجمس ایل اجےئاور زوکۃوک اکی اتواؿ اھجمس‬
‫اجےن ےگلاور بج مل دنی وک داین یبلط ےک ےئل اھکیس اجےن ےگلاور بج ویبی یک‬
‫ااطتع یک اجےن ےگل اور امں یک انرفامین رشوع وہ اجےئدوتس وک رقبی ایک اجےئ اور‬
‫ابپ وک دور راھک اجےئاور دجسوں ںیم وشرولغ وہےن ےگلاور ہلیبق اک رسدار اؿ اک‬
‫افقسدباکر نب اجےئاور بج وقؾ اک رسدار اؿ اک دبرتنیآدیم نب اجےئاور بج رشری‬
‫آدیم یک زعت اس ےک وخػ ےس یک اجےن ےگلاور بج اگےن وایل وعرںیت اور ابوجں‬
‫اگوجں اک رواج اعؾ وہ اجےئاور بج رشاںیب یپ اجےن ںیگل اور اس اتم ےک آرخی‬
‫ولگ ےلہپ زگرے وہےئ ولوگں رپ تنع رکےن ںیگل وتاس و ت مت اراظتر رکو اکی‬
‫رسخ آدنیھ اک اور ززلہل اک اور زنیم ںیم دسنھ اجےن اور وصرںیت ڑگب اجےن اک اور‬
‫آامسؿ ےس رھتپوں ےک رَبےنس اک ا ور ایقتم یک ایسی اشنوینں اک وج ےکی دعب درگیے اس‬
 ‫‪12‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫ححآںیئےگ ےسیجیک اہریکڑلی وٹٹاجےئاوراسےک داےن کیب و ترھکب اجےت‬
‫ںیہ۔(رتذمی‪)11009‬‬
‫رضحت رمعاؿ نب نیصح�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫“اس اتم ںیم یھب زنیم ںیم دےنسنھ‪،‬وصرںیت‬
‫ڑگبےناور رھتپوں یک ابرش ےک وااعقت روامن وہں ےگ۔ املسمونں ںیم ےسیسک ےن‬
‫“ ایروسؽ اہلل! ااسی بک وہ اگ آپ ﷺ ےناراشد رفامای ‪” 9‬‬ ‫وپاھچ‪”9‬‬
‫“بج اگےن وایل وعروتں اور ابوجں‬
‫اکاعؾرواجوہاجےئاگاوررثکتےسرشاںیبیپاجںیئیگ۔(رتذمی‪)11019‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪9‬آرخی زامہن ںیم ریمی اتم ےک ھچک ولوگں یک وصرںیت‬
‫خسمرک ےکدنبروںاور زنخریوںیک ولکشں ںیم دبؽ دایاجےئاگ۔رضحات احصہب رکاؾ‬
‫�ےنرعضایکاےاہللےکروسؽایک وہولگاہللیکودحاتیناورآپیکراس ت‬
‫یکوگایہدےتیاورروزےرےتھک وہںےگ؟آپﷺ ےنرفامای ‪9‬یج اہں!احصہب�‬
‫ےن وپاھچ‪9‬رھپ اؿ اک ہی احؽ ویکں وہ اگ؟ آپ ﷺےن رفامای‪”9‬‬

‫“وہ ولگ ابوجں اگونں اور اگےن وایل‬

‫وعروتں ےک اعدی وہ اجںیئ ےگ اور رشاںیب ںیئپ ےگ اکی رات بج وہ رشاب ونیش‬
‫اورلیھکوکدںیموغشمؽوہںےگوتحبص کاؿیکوصرںیت دنبروںاورزنخریوںںیم‬
‫خسموہیکچوہں۔(ۃیلحاالوایلء‪)008/29‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫ومیقیسےکآالتوکوتڑےناک مکدایایگےہ‪9‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬

‫“اہللاعتٰیلےنےھجمامتؾاہجونںکےئل رتمحودہاتیانب‬
‫رکاجیھب ےہاورےھجم مکدایےہہکںیمابرسنویںاوراگےناجبےنےکاسامؿاوراؿںں‬
‫وکمتخرکدوںوجزامہناجتیلہںیموپےجاجےتےھت۔(دنسمادمح‪)111079‬‬
‫“‬ ‫اکی رواتی ںیم ےہ یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬
‫ےھجم مکدایایگےہہکڈوھؽاورابرسنیوکاٹمدوں۔(زنکاامعلؽ‪)315289‬‬

‫ایٹنھگںاورابےجاطیشؿاکاسزےہ‪9‬‬
‫رضحت اوبرہریہ �یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫“یٹنھگاطیشؿاکاسزےہ۔(دنسمادمح‪)77419‬‬

‫اگےنابےجواولںےکاسھترتمحےکرفےتشںیہنوہےت‪9‬‬
‫“‬ ‫یبن رکمیﷺاکاِراشدےہ‪”9‬‬
‫رفےتشاسامجتعےکمہراہںیہنوہےتسجںیماتکاییٹنھگوہ۔(اوبداؤد‪)14449‬‬
‫اکیرواتیںیمےہ‪،‬رضحتاؾہملس�ےسرواتیےہہکیبنﷺےنھچکاوٹن‬
‫دےھکی اؿ ںیم ےس ضعب( ےک ےلگ) ںیم یٹنھگ یھت۔ بج آپﷺ ےن اس یک آواز‬
‫بجل‬
‫“ ہی جبل‬ ‫“ہی ایک ےہ؟اکی آدیم ےن رعض ایک‪” 9‬‬ ‫ینس وتوپاھچ‪”9‬‬
‫بجل‬
‫ےہ۔آپ ےن وپاھچ جبل ایک ےہ؟اس ےن اہک‪ 9‬یٹنھگ۔آپﷺ ےن رفامای‪”9‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫“ااھچ مت اجؤاوراےساکٹرککنیھپدو۔اسےنآپےکاراشدیک‬
‫لیمعت یک۔رھپاسآدیمےنواسپآرکرعضایک‪9‬ایروسؽاہلل‪،‬ہی مکآپےنجووہج‬
‫“ سج‬ ‫ےس دای؟ یبن ﷺ ےن رفامای‪”9‬‬
‫اقےلفںیمیٹنھگوہ‪،‬رفےتشاسےکمہراہںیہنوہےت۔(ربطاینریبک‪)01109‬‬

‫اگےنابےجواےلرھگںیمرفےتشدالخںیہنوہےت‪9‬‬
‫رضحت اعہشئ�ایبؿ رکیت ںیہ‪ 9‬اکی ولڈنی ریمے اپس الیئ یئگ سج ےک اپؤں ںیم‬
‫اکنھجر واےل ورگنو دنبہ وہےئ ےھت۔رضحت اعہشئ�ےن رفامای‪” 9‬‬
‫“ ورگنو اکےٹ ریغب اےس ریمے اپس تم الؤ۔ ںیم‬
‫ےنروسؽ اہللﷺوکہی رفامےتوہےئانسےہ‪”9‬‬
‫“رفےتشامسرھگںیمدالخںیہنوہےتاہجںیٹنھگوہ۔(اوبداؤد‪)31209‬‬

‫اگےنابےجوایلوساریاطیشؿیکوساریےہ‪9‬‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬اکی دہعف ھچک ولگ یبن ﷺ ےک رقبی ےس اکی اوینٹن رکیل‬
‫“ہی‬ ‫زگرے سج یک رگدؿ ںیم یٹنھگ یھت‪،‬آپﷺےنرفامای‪”9‬‬
‫اطیشؿیکوساریےہ۔(انبایبہبیش‪)214889‬‬

‫اگےنابےجیکآوازااقمحہناورافرجاہنآوازےہ‪9‬‬
‫رضحت دبع ارلنمح نب وعػ �رفامےت ںیہ ہک اکی دہعف یبن رکمیﷺ ےن ریما‬
‫اہھت ڑکپا اور ںیم آپ ےک اسھت آپ ےک رفزدن رضحت اربامیہ� یک حػ لچ‬
‫دای۔ وہ اس و ت اح ت زنع ںیم ےھت۔ یبن رکمیﷺ ےن امںیہن اینپ وگد ںیم ااھٹ ایل‪،‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اہیں ک ہک اؿ یک روح لکن یئگ۔رھپ آپﷺامںیہن رھک رک روےن ےگل۔ رضحت‬
‫دبعارلنمحنبوعػ �رفامےت ںیہ ہک ںیم ےن رعضایک‪9‬ایروسؽ اہلل!آپرورےہ‬
‫ںیہ‪ ،‬ہکبج آپ ےن روےن ےس عنم رفامای ےہ! آپﷺ ےن رفامای‪”9‬‬

‫“‬
‫ںیمےنروےنےسعنمںیہنایک‪،‬اد ہتدوااقمحہناورافرجاہنآوازوںےسرواکےہ۔اکی‬
‫وخیش ےک ومعق رپ وہل و بعل اور اطیشین ابوجں یک آواز اور دورسی تبیصم ےک و ت‬
‫رہچہےنٹیپ‪،‬رگةیؿاچکرکےنیکآواز۔(دتسمرکاحمک‪)57149‬‬

‫اگےنابےجیکآوازوعلمؿآوازےہ‪9‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”9‬‬
‫“دو آوازں ایسی ںیہ وج داین و آرخت ںیم وعلمؿ ںیہ(ینعی‬
‫امؿرپ تنعیکیئگےہ)اکیوہآواز وجیسکتمعن(ینعی وخیش)ےکومعقرپراگابےج‬
‫یک وہیت ےہ اور دورسی وہ آواز وج یسک تبیصم ےک و ت ونہح اور نیب رکےن یک وہیت‬
‫ےہ۔(دنسمازبلار‪)64029‬‬

‫اگاناگےناورےننسواےلدوونںوعلمؿںیہ‪9‬‬
‫“اگان اگےن واالاور‬ ‫ِث ریبک اِامؾ یبعش�رفامےت ںیہ ‪”9‬‬
‫م ِ‬‫م ّذ‬
‫وہسجےئلیکاگاناگایاجےئدوونںوعلمؿںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)36409‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگانےننسواےلےکاکؿںیمایقتمےکدؿالھگپوہاہسیسڈاالاجےئاگ‪9‬‬
‫رضحت اسن�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫“وج یسک اگان اگےن وایل ےک‬
‫اپساگان ےننسےئلیکےھٹیباہللاعتٰیل ایقتمےکدؿ امسےکاکونںںیمالھگپوہاہسیسڈاںیل‬
‫ےگ۔(أرخہجانباسعرکیفاترہخی‪)51539‬‬

‫اگاناگےنواےلیکامنزوبقؽںیہن‪9‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ ہک یبن رکمیﷺےن رات وک یسک وک اگان‬
‫“امس یک امنز‬ ‫اگےت وہےئ انس وت اِراشد رفامای‪”9‬‬
‫وبقؽںیہن‪،‬امسیکامنزوبقؽںیہن‪،‬امسیکامنزوبقؽںیہن۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬

‫اگاناننسانگہاورامسےسّذلتاحلصرکانرفُکےہ‪9‬‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫“اگان اننس انگہ ےہ‪،‬امس ےک‬
‫اپسانھٹیبقسفووجفرےہاورامسےسذلتاحلصرکانرفکےہ۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬

‫اگےناجبےنرپلمتشم َدوعتاقِلبوبقؽںیہن‪9‬‬
‫رضحت زم دیب�ےک ابرے ںیم وقنمؽ ےہہک بج امںیہن یسک اشدی یک دوعت ںیم‬
‫البای اجات اھت وت ارگ رضحت زم دیب� واہں راگ ابوجں یک آواز ےتنس وت اس ںیم دالخ‬
‫ںیہنوہےتےھت ّ‬
‫۔(ذؾاالملیھ‪)619‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگاناگےنواےلےکاورپایشنیططلسموہاجےتںیہ‪9‬‬
‫رضحت اوباامہم�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”9‬‬

‫“بج وکیئ صخش اینپ آواز‬

‫وک اگان اگےن ںیم دنلب رکات ےہ وت اہلل اعتٰیل دو اطیشونں وک اتجیھب ےہ وج امس ےک دوونں‬
‫دنکوھںرپھٹیبرکاینپاڑیویھںےسامسےکےنیسرپامسو ت ک امرےتںیہبج ک‬
‫وہناومشہنوہاجےئ۔(ربطاینریبک‪)67149‬‬
‫ٰ‬
‫اگاناجبانزاناکمرےہ‪9‬‬
‫ٰ‬
‫“اگان اجبان زان اک مر‬ ‫رضحت لیضف نب ایعض�رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫ےہ(ینعیاِسےسزاناکدروازہاتلھکےہ)۔(بعشاالامیؿ‪)36439‬‬

‫اگاناگےنواےلاکاگان‪،‬امسیک ََکایئاورامسیکاجبندانھکییھبرحاؾےہ‪9‬‬
‫رضحت رمع نب اطخب�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬

‫“‬
‫اگاناگےنوایلوعرتیکامرجت‪،‬امساکاگاناگاناورامسیکاجبندانھکییھبرحاؾےہ‪،‬امس‬
‫یک امکیئ ایسی ےہ ےسیج ےتک یک امکیئ ‪ ،‬اور ےتک یک امکیئ رحاؾ ےہ‪ ،‬اور سج اک وگتش رحاؾ‬
‫ےسرپورشاپےئوتآگیہامسےئلیکزایدہالقئےہ۔(ربطاینریبک‪)769‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫اگےناجبےناورامسےکآالترفوتخرکےنںیموکیئالھبیئںیہن‪9‬‬
‫رضحت اوباامہم �یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”9‬‬

‫“اگےن وایل ابدنویں یک رخ د و رفوتختمرکواورامںیہناگان اگانتم‬

‫اھکسؤ‪،‬ایسیابدنویں یک اجترت ںیم وکیئالھبیئ ںیہن ےہ اور امؿ یک امکیئ رحاؾ ےہ‪ ،‬اِیس‬
‫ابرے ںیم رقآؿ رکمی یک ہی آتی انزؽ یک یئگ ےہ‪﴿9‬‬
‫﴾رتہمج‪9‬اور ھچک ولگ وہ ںیہ وج اہلل ےس اغلف رکےن‬
‫وایل ابوتں ےک رخ دارےتنب ںیہ‪،‬اتہک اؿ ےک ذرےعی ولوگں وک اہلل ےک راےتس ےس‬
‫اکٹھبںیئ۔(رتذمی‪)01719‬‬
‫“راگ‬ ‫رضحت اسن نب امکل�رفامےت ںیہ‪”9‬‬
‫ابےجیکامکیئبسےسزایدہدنگیامکیئےہ ّ‬
‫۔(ذؾاالملیھ‪)569‬‬

‫اگےنےسےبرشیم‪،‬ےبرم ّویتاوروہشتاکاجیہؿدیپاوہاتےہ‪9‬‬
‫ٰ‬
‫الاضق رفامےت ںیہ ‪”9‬‬‫رضحت زی د انب اولدیل ّ‬

‫“اگان اجبےن ےس وچب اِس ےئل ہک ہی رشؾ و ایحء وک مک رکداتی ےہ‪ ،‬وہشت وک ڑباھداتی‬
‫ےہ‪،‬رم ّوت وک متخ رکداتی ےہ‪ ،‬اور ہی اگان رشاب ےک یہ اقمئ اقمؾ وہات ےہ(ینعی امیس اک‬
‫اکؾ رکات ےہ)اور ویہ اکؾ رکات ےہ وج ہشن آور زیچ رکیت ےہ‪ ،‬سپ ارگ مت ےن اگان اجبان یہ‬
 ‫‪19‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫ےہ وت وعروتں وک اس ےس (رہ وصرت ںیم)رضور دور روھک ویکہکن کشیب اگان اجبانزان وک‬
‫دوعتدےنیواالےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬

‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اگےناجبےنےکممہلکاورابتہ مکاصقنانتاوررطخانک َمادس‬

‫اگےنابےجیکرحتماورابقتحرپوجآایتورواایتاملبقزگریںیہ‪،‬امؿےساگےن‬
‫اجبےنےک افمدس اور اصقنانت تہب ایھچ حح ےھجمس اجےتکس ںیہ‪،‬اتمہ امیہن آایت و‬
‫رواایتاکااصتخریھبالُمہظحرفامںیئ‪9‬‬
‫٭اگےناجبےنواولںےئلیکذتّلواالذعابےہ۔(امقلؿ‪)59‬‬
‫٭اگاناجباناہللےنرحاؾرقاردایےہ۔(اوبداؤد‪)25859‬‬
‫٭اہللاعتٰیلاگےنیکآوازوکاندنسپرکےتںیہ۔(زنکاامعلؽ‪)341609‬‬
‫٭اگےناجبےنیکآوازاہللےکیبنیکاندنسپ دہآوازےہ۔(اوبداؤد‪)1709‬‬
‫٭اگےنواےلیکاہللاوراسےکروسؽےکاہیںوکیئسعتںیہن۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭اگےنواےلیکآوھکنںںیم یڈنک(ینعیوکسؿ)ںیہن۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭اگےنواالاہللاکدنمشےہ۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭اگےنواالداینویاابتعرےسیھبتخسزسااکقحتسمےہ۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭اگےناجبےنواےلاہللےکانرفامؿںیہ۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭ایقتمےکدؿاگننوہےنیکاح تںیمعمجایکاجےئاگ۔(انبامہج‪)15029‬‬
‫٭اگےناجبےناورومیقیسوکالحؽانھجمسایقتمیک ََاتمےہ۔(اخبری‪)44819‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫٭اگاندؽںیمتہبزیتیےسافنؼدیپارکاتےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36359‬‬
‫٭اگےناجبےنےکاعؾوہےنرپرسخآدنیھاورززلولںاکذعاب۔(رتذمی‪)11009‬‬
‫٭اگےناجبےنےکاعؾوہےنرپآامسؿےسرھتپیکابرشاکذعاب۔(رتذمی‪)11009‬‬
‫٭اگےناجبےنےکاعؾوہےنرپزنیمںیمدےنسنھاکذعاب۔(رتذمی‪)11009‬‬
‫٭اگےناجبےنےکاعؾوہےنرپوصروتںےکخسموہےناکذعاب۔(رتذمی‪)11009‬‬
‫٭اگےناجبےنےکآالتوتڑدےنیاک مکدایایگےہ۔(دنسمادمح‪)111079‬‬
‫٭ابےجاطیشؿاکاسزےہ۔(دنسمادمح‪)77419‬‬
‫٭اگےنابےجواولںےکاسھترتمحےکرفےتشںیہنوہےت۔(اوبداؤد‪)14449‬‬
‫٭اگےنابےجواےلرھگںیمرفےتشدالخںیہنوہےت۔(اوبداؤد‪)31209‬‬
‫٭اگےنابےجوایلوساریاطیشؿیکوساریےہ۔(انبایبہبیش‪)214889‬‬
‫٭اگےنابےجیکآوازااقمحہناورافرجاہنآوازےہ۔(دتسمرکاحمک‪)57149‬‬
‫٭اگےنابےجیکآوازوعلمؿآوازےہ۔(دنسمازبلار‪)64029‬‬
‫٭اگاناگےناورےننسواےلدوونںوعلمؿںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)36409‬‬
‫٭اگانےننسواےلےکاکؿںیم الھگپوہاہسیسڈاالاجےئاگ۔(انباسعرکیفاترہخی‪)51539‬‬
‫٭اگاناگےنواےلیکامنزوبقؽںیہن۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬
‫٭اگاناننسانگہےہ۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬
‫٭اگانےننسےئلیکانھٹیبقسفووجفرےہ۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬
‫٭اگےنےسّذلتاحلصرکانرفُکےہ۔(لیناالواطر‪)002/79‬‬

‫٭اگونںابوجںرپلمتشم َدوعتاقِلبوبقؽںیہن ّ‬
‫۔(ذؾاالملیھ‪)619‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫٭اگاناگےنواےلرپایشنیطمسلّطوہاجےتںیہ۔(ربطاینریبک‪)67149‬‬
‫ٰ‬
‫٭اگاناجبانزاناوردَباکریاک َ ر‬
‫مےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36439‬‬
‫٭اگاناگےنواےلیکامرجترحاؾےہ۔(ربطاینریبک‪)769‬‬
‫٭اگاناگےنوایلوعرتیکاجبندانھکییھبرحاؾےہ۔(ربطاینریبک‪)769‬‬
‫٭اگےنابےجیک ََکایئںیموکیئریخوالھبیئںیہن۔(رتذمی‪)01719‬‬

‫٭اگےنابےجیک ََکایئبسےسےسزایدہدنگی ََکایئےہ ّ‬

‫۔(ذؾاالملیھ‪)569‬‬
‫٭اگاناجبانرشؾوایحءوکمکرکداتیےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬
‫٭اگاناجبانوہشتوکڑباھداتیےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬
‫٭اگاناجباناِاسنؿوکےبرم ّوتانبداتیےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬
‫٭اگاناجبانرشاباوردرگیہشنآورزیچوںےکاقمئاقمؾےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬
‫٭اگاناجبانزاناوردباکرییک َدوعتداتیےہ۔(بعشاالامیؿ‪)36449‬‬

‫اگےنےسےنچبواولںےئلیکاِاعنامت‬
‫سج حح اگان اجبان اہلل یک انرایگض اور امس ےک تخس ہصغ اور ذعاب اک ذرہعی ےہ ‪،‬اِیس‬
‫حح اس ےس انچب اہلل اعتٰیل یکوخونشدی اور امس یک راضءاور تّن ےک لوصؽ اک ذرہعی‬
‫یھب انچہچن اِس ےس ےنچب واےل ےئلیک اِاعنامت یھب ذرک ےیک ےئگ ںیہ ‪ ،‬انچہچن دحثیِ ذلی‬
‫المہظحرفامںیئ‪9‬‬
‫رضحت دمحم نب دکنمر�رفامےت ںیہ‪ 9‬ایقتم ےک دؿ اہلل اعتٰیل یک اجبن ےس دصا‬
‫اگلیئ اجےئ یگ‪”9‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫‪‬‬ ‫گانا جبانا‬
‫‪‬‬
‫“اہک ں ںیہ وہ ولگ وج اےنپ آپ‬
‫وک اور اےنپ اکونں وک وہل و بعل اور اطیشؿ ےک راگ ابوجں ےسدور رےتھک ےھت؟ امںیہن‬
‫ تّن ےک اباغت ںیم دالخ رکو‪ ،‬رھپ اہلل اعتٰیل رفوتشں ےس رفامںیئ ےگ‪”9‬‬
‫“اںیہن‬
‫ریمیدمحوانثءانسؤاوروخربخشیانسدوہکامؿرپہن یسکمسقاکوخػ وہاگہن وہنیگمغوہں‬
‫ےگ۔(ۃیلحاألوایلء‪)040/29‬‬

‫٭…………٭…………٭‬