СЕРІЯ ПРИСТ РОЇВ
R E L I O N ® 6 70 / 6 5 0
Термінал управління REC670 REC650
Універсальність застосування
Термінал REC670 REC650 призначений
для управління, контролю і захисту
вимикачів, роз’єднувачів і заземлюючих
ножей на підстанціях з усіма можливи-
ми схемами з’єднань та типами
обладнанння. Крім того термінал до-
зволяє виконувати ручне управління
РПН з рівня системи управління під-
станції. Термінали REC 670/650, що
мають великий набір функцій захисту і
управління, можуть застосовуватись
для управління як одним, так і декі-
лькома приєднаннями.
B
REC 670 розроблений відповідно до
стандарту IEC 61850, в ньому реалі-
зовані всі без виключення вимоги
стандарту, які забезпечують відкри-
ту, гнучку структуру побудови си-
стеми управління.
Крім цього в терміналі REC 670 IED
передбачена функція регулювання
напруги для всіх типів трансформаторів.
Це дозволяє відмовитись від окремих
пристроїв регулювання напруги у випад-
ках, коли традиційні термінали захисту
не мають такої функції керування
напругою трансформатора.
Для повногоконтролю та
надійної роботи обладнання

Готова конфігурація IED

Пристрої REC 670/650 поставляються
попередньо зконфігурованими на заводі,
перевіреними, з заданими заводськими
уставками для простоти і зручності
подальшої роботи з терміналами – починаючи
від замовлення, налагодження і введення їх в
роботу, та протягом всього терміну їх експлуата-
ції. Такі термінали мають повний набір функцій
захисту і управління для трьох варіантів
конфігурації: приєданання з одним вимика-
чем; приєднання, що працюють через два
вимикачі; приднання, що включені по схемі 1
½ («полуторній»). За необхідності можна легко
адаптувати обраний варіант заводської конфігу-
рації до конкретних умов з реалізацією необхі-
дних технічних вимог.Також в замовленні на
REC670/650 можна додатково передбачити фу-
нкції резервних захистів.

Розширені функції управління

В REC 670/650 передбачений зручний
інтерфейс «людина-машина» (ІЛМ) для
місцевого управління та прямого доступу до
уставок, повідомлень і звітів про аварійні про-
цеси. З допомогою ІЛМ можливо виконувати
управління до 30 комутаційними апаратами в
одному REC 670/650 з графічним відображенням
апаратів на дисплеї ІЛМ. Управління комута-
ційними апаратами здійснюється відповідно до
принципу «спочатку-вибір-потім-управління»,
який якнайкраще гарантує безпеку перемикань і
запобігає помилковим діям оперативного
персоналу.
Великий дисплей ІЛМ відображає стан приєднання
включно з положенням його комутаційних апаратів
та поточними вимірюваннями електричних
параметрів. Кадр з мнемосхемою приєднання мо-
же бути включений для постійної індикації на дис-
плеї для зручного оперативного управління
комутаційними апаратами з ІЛМ терміналу.
REC 670/650 отримує значення про струми і
напруги з багатьох ТС і ТН. Можливість за-
стосування великої кількості входів/виходів
обумовлює те, що в одному терміналі можна
реалізувати повне управління декількома при-
єднаннями з усіма необхідними
вимірюваннями по кожному з них. Наприклад,
один REC 670 може бути застосований для
управління т.зв. «поля», тобто трьох вимикачів і
відповідно всіх роз’єднувачів у одному діаметрі
«полуторної» схеми, з забезпеченням функцій ре-
зервування відмови по кожному вимикачу. Таким
чином, застосування REC 670 значно спрощує
проектування системи управління та забезпе-
чує найкраще співвідношення «ціна-якість»
для будь-якої підстанції будь-якого класу
напруги з можливістю реалізації різних
принципів побудови систем захисту і управлін-
ня.

Безпечне і надійне оперативне блокування

Досконалі алгоритми функції оперативного блоку-
вання дозволяють запобігти помилковим операціям
і, відповідно, можливим руйнуванням і пошкоджен-
ням обладання, та відвернути загрозу життю і
здоров’ю оперативного персоналу. Функція
оперативного блокування REC670/650 виконана на
принципі резервування управління, забезпечує
надійне оперативне блокування, як на рівні
Приклади застосування

1U
1U

3I

3U
логічні функціональні модулі, які
можуть бути легко адаптовані до
конкретних правил оперативного
блокування.

REC 670 для приєднання з одним REC 670 може виконувати

вимикачем.
1U
1U
3I
3I
3U
REC 670 для приєднання з двома
вимикачами.
1U
3I
3U
3I
3U
3I
1U
Один REC 670 IED може
виконувати управлінння
комутаційними апаратами
всього діаметру (т.зв. «поля») для
«полуторної» схеми
окремого приєднання, так і між
приєданнннями. Резервування
управління запобігає одноча-
сному управлінню роз’єднувача-
ми і заземляючими ножами та
гарантує, що інформація про
оперативне блокування переми-
кань є коректною під час ви-
конання перемикань. Для всіх
типів комутаційних апаратів в
терміналі передбачені окремі
готові
оперативне блокування,
як по каналах зв’язку, так і
традиційними кабельними
зв’язками між об’єктами
управління. Термінали REC 670
використовують технологію
передачі GOOSE-сигналів, яка Крім того, за наявності вбу-
базується на стандарті IEC дованого інтерфейсу «людина-
61850, для горизонтального машина» ІЛМ відпадає необхі-
дність в прокладанні
обміну сигналами додаткових кабельних зв’язків
та оперативного блокування. Це для побудови традиційних
забезпечує економічність реалі- мнемосхем з численними
зації оперативного блокування. проміжними реле та
апаратурою.
Надійність функціонування
Крім оперативного блокування,
в терміналі може виконуватись
постійний контроль стану ви-
хідних реле для запобігання
небажаних операцій. Стан вихі-
дних реле постійно контролює-
ться, і у випадку несправності
вихідних кіл формується від-
повідна попереджувальна си-
гналізація. ЗРОБІТЬ КРОК ДО ЯКІСНО НОВОГО РІВНЯ
Термінал REC 670 створений на НАДІЙНОСТІ МЕРЕЖІ – ОТРИМАЙТЕ ПОВНЕ
базі тієї ж технології, що й інші УПРАВЛІННЯ ВАШИМ ОБЛАДНАННЯМ
термінали захисту і управління
серії 670/650. REC 670/650 • REC670/650 - безпека життю і здоров’ю
забезпечує надійний захист ва- персоналу,запобігає пошкодженню обладнання
шого обладнання та відповідає для всіх можливих типів комутаційних апаратів і
найсуворішим вимогам до при-
строїв РЗА по електромагнітній схем з’єднань підстанцій
сумісності. • REC 670/650 забезпечує високу функ-
ціональність і надійність роботи починаючи з
проекту та протягом всього терміну експлуатації
Економічність комплексних
рішень REC 670/650 включає • REC 670/650 легко адаптується до конкретних
функцію резервування від- умов експлуатації без необхідності зміни
мови вимикачів для всіх мож- конфігурації самого обладнання
ливих типів і схем приєднань. • REC 670/650 запобігає помилкам при
Одночасно інтеграція виконнанні перемикань і зменшує час відновле-
в терміналі функцій контролю
ння електропостачання
синхронізму, автоматичного
• REC 670/650 дозволяє отримати суттєву
включення (АПВ) та функцій
резервних захистів для різних економію коштів на конфігурування, налагодже-
схем приєднань забезпечить ння,встановлення, введення в експлуатацію та
економію коштів та мінімальні технічне обслуговування терміналів, а також
розміри обладнання.
досягти зменшення розмірів обладнання

Швидка і ефективна інтеграція в АСУ
REC670/650 є компактним та гнучким за
структурою пристроєм управління
з розвитутими комунікаційними
можливостями передачі даних, що можуть
ефективно замінити традиційні засоби
управління обладнанням. Оскільки
термінали повністю сумісні з IEC 61850,
вони просто інтегруються в системи
управління, що працюють в стандарті IEC
61850. Також забезпечується можливість
обміну інформацією та взаємодії з будь-
якими терміналами інших виробників,
сумісними з IEC 61850.
Термінали REC 670/650 є більшим,
ніж просто пристрої захисту. В них
застосована унікальна концепція паке-
тів драйверів зв’язку (connectivity pack-
age), яка суттєво спрощує розробку
АСУ і зменшує ризики помилок при їх
інтеграції в АСУ.
Пакет драйверів зв’язку терміналу містить
повний опис функцій і властивостей
терміналу, в т.ч. сигнали даних, уставки,
адреси та документацію.
Дані сигналів конфігуруються автоматично
на базі інформації, яка міститься у пакетах
драйверів зв’язку терміналів, це забезпе-
чує ефективну і швидку інтеграцію те-
рміналів IED у автоматизовану систему
управління підстанції MicroSCADA.
Hitachi Energy Sweden AB
Grid Automation Products
SE-721 59 Västerås, Sweden
Phone +46 (0) 10 738 00 00
https://hitachienergy.com/protection-control
Hitachi Energy Ukraine
03680 Київ, Україна
М.Грінченка 2/1 тел. +380 44 4952211
Hitachi Energy
1MRK511178-SUK rev.B Jan 2022
Огляд технічних можливостей REC670 REC650
Функції
• Повна сумісність з IEC 61850
• Інтеграція в одному терміналі
управління, контролю та захисту
• Повна самодіагностика включно
з контролем аналогових каналів
• Шість незалежних груп
уставок і параметрів
• Великий ІЛМ для відображення
однолінійної схеми приєднання
• Інтерфейс Ethernet для швидкого та
зручного зв’язку з ПК
• Сигнальна матриця для гнучкого
і зручного конфігурування
дискретних та аналогових сигналів
• Управління правами доступу та
правами управління користувачів
Заводські конфігурації терміналів
• Попередньо законфігуровані і переві-
рені на заводі термінали з заданими
заводськими уставками:
- Приєднання з одним вимикачем з
пофазним або трифазним управлінням
- Приєднання з двома вимикачами з
пофазним або трифазним управлінням
- Приєднання зі схемою 11/2 (три
вимикача на два приєднання) з одно-
фазним або трифазним управлінням
Функції управління
• Управління комутаційними апаратами
для 6 приєднань та 30 апаратів
• Функції управління з можливістю
контролю всього діаметру («поля»)
«полуторної» схеми в одному REC 670
• Готові логічні модулі оперативного
блокування для різних типових схем
з’єднань обладнання
• Декілька варіантів процедур резе-
рвування управління
• Контроль синхронізму, контроль
наявності/відсутності напруги та
синхронізація
• Автоматичне повторне включення
• Автоматичне регулювання напруги
для одного трансформатора
• Автоматичне управління напругою
для чотирьох/восьми трансформаторів
за принципом мінімального струму
циркулювання або за принципом
приорітету управління (master-follower)
• Універсальний перемикач управління
на 2 положення
• Логічний перемикач вибору управлін-
ня на 32 положення
Функції захисту
• Струмові захисти
- Швидкодіючий струмовий захист, фа-
зний та від замикань на землю, без ви-
тримки часу (відсічка)
- Чотириступеневий направлений
струмовий захист, фазний та від зами-
кань на землю, з інверсними та незале-
жними часовими характеристиками
- Чутливий направлений захист від
замикань на землю
- Захист від пошкодження ізолятора
- Захист від термічного перевантаження
- Захист резервування при відмові
вимикача - Захист ошиновки
- Захист від неперимикання фаз
• Захисти по напрузі
- Двохступеневий захист від перевище-
ння напруги, фазний та від замикань на
землю,
з інверсними та незалежними часовими
характеристиками
- Двохступеневий захист від
зниження напруги, з інверсними та
незалежними
часовими характеристиками
- Трифазний диференці1йний захист
по напрузі для захисту конденсаторних
установок
- Логіка втрати напруги
• Контроль вторинних кіл
- Контроль справності кіл напруги ТН
- Контроль справності кіл струму ТС
• Захисти по частоті
- Захисти від перевищення і зниження
частоти
- Захисти по зміні частоти
• Функції загального призначення
- Загальний захист по струму і напрузі
Логіка
• Логіка вимкнення
• Логіка матриці вимкнення
• Логіка конфігурування блоків
Моніторинг
• Регістратор аварійних процесів
- 100 осцилограм
- 40 аналогових каналів 30 фізичних
та 10 розрахункових
- 96 дискретних каналів
• Перелік повідомлень для 1000 подій
• Звіт про аварійний режим
• Регістратори подій і аварійних
параметрів
• Визначення місця пошкодження
• Лічильники повідомлень
• Контроль аналогових параметрів і
mA входів
• Світлодіодна індикація з 15 трьохко-
льоровими світлодіодами LED
Вимірювання
• U, I, P, Q, S, f, та cosφ
• Точність аналогових входів - клас 0,5
• Входи вимірювань mA
• Функція вимірювання енергії для
статистики
• Функція лічильника імпульсів для
вимірювання енергії
Зв’язок
• IEC 61850-8-1 /9-2LE включно з
GOOSE, PRP/HSR/RSTP
• IEC 60870-5-103
• DNP 3.0 slave
• LON / SPA
• Зв’язок з протилежним кінцем ЛЕП
для передачі до 192 дискретних си-
гналів
Задання уставок, конфігурування та
зчитування осцилограм
• Protection and Control IED Manager
PCM600
Апаратна платформа
• 1/1 x 19”, 3/4 x 19” або 1/2 x 19” типи
корпусу, що вибираються по кількості
необхідних модулів дискретних входів/
виходів
• Блок живлення: 24-250 V DC ± 20%
• До 14 модулів входів/виходів для
корпусу 1/1 x 19”
• Модуль дискретних входів з 16
входами
• Модуль дискретних виходів з 24 ви-
ходами • Модуль стстичних виходів з
12 виходами (6 статичних)
• Модуль дискретних входів/виходів з 8
входами та 12 виходами
• Модуль mA-входів з 6 входами
• Точна синхронізація часу GPS / IRIG-
B/SNTP/PTPv2
• Модуль передачі даних на протилеж-
ний кінець ЛЕП для C37.94, X21 та
G.703/ G.703E1
• Модуль тестової перевірки
Технічні характеристики надані в
документації по RET 670/650.