Professional Documents
Culture Documents
2 Tenglish
2 Tenglish
8-9 класи
ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА
Художня література як cловесна форма образного моделювання життя, засіб
вираження національної ментальності народу вивчається в школі як мистецтво слова, що
органічно поєднує думку і почуття, забезпечуючи естетичне сприйняття зображеного
письменником. Вона є важливим чинником формування духовного світу особистості, її
морально-естетичного розвитку.
Пропонована навчальна програма для загальноосвітніх навчальних закладів
(класів) із поглибленим вивченням української літератури поєднує історичний,
культурологічний, літературознавчий, морально-етичний та естетичний аспекти і укладена
відповідно до державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти з
урахуванням основних державних вимог до змісту і рівня навчальних досягнень учнів
основної школи (8-9 класи), втілених у базовій Програмі для загальноосвітніх навчальних
закладів “Українська література. 5-12 класи” (К.: Перун, 2005) за такими методологічними
та методичними принципами:
- утвердження особистісно зорієнтованого навчання і виховання, спрямованого на
всебічний розвиток школяра;
- культурологічний підхід під час вивчення літератури у зв’язках із суміжними
видами мистецтва та з використанням міжпредметних зв’язків (історія України, зарубіжна
література);
- забезпечення відповідного рівня літературної підготовки учнів основної школи з
метою повноцінного, на високому естетичному рівні вивчення у старших класах системного
курсу української словесності;
- добір для поглибленого вивчення літератури найдовершеніших художніх творів
письменників, які викликають інтерес у школярів та сприяють їхньому морально-етичному,
естетичному розвитку;
- створення сприятливих умов учителеві для виявлення власної ініціативи та
пошуку найефективніших форм і методів вивчення літератури в школі.
Основними завданнями поглибленого вивчення літератури є:
- вироблення в учнів стійкого інтересу до читання, до української книжки зокрема;
- формування самостійного, критичного, творчого мислення школярів у процесі
аналізу художнього твору на основі засвоєння ними необхідної суми знань;
- розвиток творчих здібностей, загальнокультурного рівня учнів через
ознайомлення їх із світом мистецтва слова, розвиток високих моральних цінностей людини,
втілених у художніх творах;
- виховання сучасної естетично розвиненої особистості, творчого читача зі
сформованим почуттям національної свідомості та власної людської гідності.
Структурною особливістю програми є те, що вона завершує пропедевтичне
вивчення української літератури (5-8 кл.), яке має підготувати учнів до сприймання
системного курсу, який розпочнеться у 9-му класі. Тому в цьому класі більша увага
1
приділяється вивченню теорії літератури, а літературні твори вивчаються за хронологічним
принципом, до основних розділів програми введено вступні літературознавчі статті (про
жанрову специфіку літератури).
Щоб задовольнити індивідуальні естетичні смаки й уподобання вчителів та учнів,
на вивчення творчості окремих письменників відводиться резерв часу для вільного
використання його вчителем. До творчості цих письменників розроблені такі ж анотації, як і
до інших митців. На вивчення кожного з них учитель може визначити певну кількість
годин: одні письменницькі постаті він обере для глибшого вивчення, інших може
опрацювати оглядово, а деяких – замінити іншими персоналіями письменників за своїм
уподобанням.
Програма для загальноосвітніх навчальних закладів (класів) із поглибленим
вивченням української літератури (8-9 кл.) побудована на основних засадах особистісно
зорієнтованого та компетентнісного навчання. Головною фігурою при такому навчанні на
уроці літератури є учень, для якого створюються умови для самостійної роботи,
інтерактивного (групового) навчання, пошуково-дослідницької та проектної діяльності.
Такий підхід до вивчення літератури сприяє формуванню таких компетентностей учнів:
інтелектуальних (здатність працювати з різним літературним матеріалом, вміння
самостійно використовувати здобуті знання, здатність до пошукової та дослідницької
діяльності); особистісних (бажання й уміння виявити творчу самостійність, ініціативу,
організувати свою діяльність, володіти правилами співпраці вчителя та учня);
комунікативних (здатність використовувати засоби мови і мовлення під час аналізу
художніх творів: монолог, діалог, інтерактивна діяльність різного характеру); рефлексивних
(здійснення самоконтролю і самооцінки власної діяльності, прагнення до
самовдосконалення і самореалізації); діяльнісних (здатність конструювати свою діяльність,
перенесення сформованих умінь на незнайому навчальну ситуацію); креативних (розвиток
мотиваційної сфери, чутливість до нових ідей, здатність творчо підходити до розв’язання
будь-якого навчального завдання); емоційних (здатність до емоційної реакції на літературні
факти й явища, уміння набувати чуттєвий досвід).
На уроках літератури учень має навчитися відчувати змістову вартість книги,
відкривати для себе виражальні можливості художнього слова, переконатися, що ним
можна висловити те, що непідвладне іншим видам мистецтва, зрозуміти, що в ньому можна
знайти відповіді й на свої запитання. Саме в такий спосіб формується читацька
компетентність школяра і його особистісний розвиток.
При складанні програми враховано особливості роботи вчителя у класах з
поглибленим вивченням літератури: звернення більшої уваги на засвоєння учнями науково-
теоретичних понять, глибший аналіз літературного процесу та врахування самостійної
оцінки прочитаних літературних творів, вироблення уміння їх рецензувати, формування
навичок самоосвіти, розвиток самостійного критичного мислення учнів.
Окрім того, у таких класах частіше запроваджуються спарені уроки, лекції зі
складанням опорних конспектів, проблемний виклад матеріалу, семінарські заняття,
дискусії, захист підготовлених повідомлень та рефератів, можливість висловлювати свої
думки, розвивати творчу уяву та навички самостійної роботи з додатковою літературою,
досвід емоційно-естетичного сприйняття та оцінки художнього твору. Ширше
практикуються уроки літературної творчості, уроки-конкурси, прес-конференції тощо.
Серед творчих робіт запроваджуються твори художнього характеру (крім творів на
літературні теми, написання етюдів, віршів, байок, оповідань, гуморесок, інсценівок тощо).
Літературний процес розглядається у тісному зв’язку з історією України,
зарубіжною літературою, мистецьким життям. Учні більш ознайомлюються з новинками
літератури та мистецтва. Вони частіше залучаються до позакласної роботи з підготовки та
проведення літературно-мистецьких вечорів, конференцій із метою розвитку естетичних
смаків та загальної культури, до захисту науково-дослідницьких робіт в Малій академії наук
тощо.
2
Одним із важливих шляхів оновлення методичної системи вивчення української
літератури та урізноманітнення форм навчання є використання сучасних інформаційних
технологій: використання дидактичних мультимедійних матеріалів, програмно-
педагогічних засобів, матеріалів із Інтернету тощо.
Критерії оцінювання навчальних досягнень учнів з української літератури подані у
Програмі з української літератури для загальноосвітніх навчальних закладів за редакцією
Р.В. Мовчан (К.: Перун, 2005). Крім того, у програмі для поглибленого вивчення
української літератури вони конкретизуються при вивченні кожної теми.
У кожному класі виділені години на текстуальне вивчення літературних творів,
позакласне читання, розвиток зв’язного мовлення (написання творчих робіт), проведення
уроків із літератури рідного краю.
У програмі вказано орієнтовні години на вивчення певних тем, але вчитель на
власний розсуд може їх змінити (в межах допустимого).
3
8 клас
Зміст навчального матеріалу Кількість Державні вимоги до рівня загальноосвітньої Мистецький контекст.
годин підготовки учнів Міжпредметні зв’язки
ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ 3 Учень (учениця): розуміє значення і функції Визвольна війна українського
«Засвіт встали козаченьки», «Віють пісні в житті українського народу, знає і народу (історія України).
вітри, віють буйні», «Ой не ходи, розповідає легенду про Марусю Чурай, Давньогрецька поетеса Сапфо
Грицю…» проявляє вміння виразного читання, (зарубіжна література).
Легендарна поетеса з Полтави. Трагічна коментування пісень, розглядає та пояснює В.Маковський, «Українська
історія її життя. художні засоби, висловлює власне ставлення до дівчина». Ф.Самусєв, «Портрет
Пісні, що стали народними. Їхня Марусі та її пісень, вміє створювати уявний Марусі Чурай». М.Дерегус,
популярність, фольклорна основа, словесний портрет легендарної поетеси. «Маруся Богуславка»
народнопоетичні образи. Вивчити напам’ять: «Засвіт встали козаченьки». (образотворче мистецтво).
ТЛ: думи.
ІЗ ДАВНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ (9) Учень (учениця): знає історію відкриття Типологічна подібність з
Самобутній характер давньої пам’ятки, основні гіпотези авторства, історичну іспанським епосом ХІІ ст.
української літератури. основу, про її переклади та переспіви, виразно й «Піснею про мого Сіда».
«Слово про похід Ігорів». 9 усвідомлено читає поему, вміє переказувати й Похід новгород-сіверського
Давньоруська пам’ятка, перлина коментувати сюжет «Слова…», вміє князя Ігоря проти половців у
українського ліро-епосу. Історична аналізувати, характеризувати образи руських 1185 р. (історія України).
основа «Слова…». Переклади і князів, княгині Ярославни, образ Руської землі Ілюстрації В.Васнецова,
переспіви у ХІХ – ХХ ст. Питання символічно-міфологічні образи, фольклорні В.Назарука, В.Фаворського,
авторства. Особливості композиції та мотиви, стилістичні засоби, особливості В. Лопати до «Слова…»
стилістичних засобів. Образи руських композиції твору, проявляє навички (образотворче мистецтво).
князів у творі. Наскрізна ідея визначення основної ідеї, вміє висловлювати М.Лисенко «Плач Ярославни»
патріотизму. Символічно-міфологічні власні міркування про її актуальність в наш час. (музика).
7
образи та їхнє значення. Фольклорні Вивчити напам’ять: «Плач Ярославни» (у
мотиви. Роль пейзажу в розгортанні переспіві Т.Г.Шевченка).
сюжету. Поетичність образу Ярославни. Виконує навчальний твір на літературну тему
Образ віщого Бояна як народного типу переказу ідейного змісту твору,
співця. «Золоте слово» Святослава. характеристики образів.
Образ Руської землі. Висока художня
майстерність твору. Усвідомлення того, що любов до рідної землі,
Місце «Слова…» серед творів світового вірність у коханні – вічні, загальнолюдські
зарубіжного епосу («Пісня про цінності. Розуміння «золотої середини» в діях
Фоланда», «Пісня про Нібелунгів», людини.
«Витязь у тигровій шкурі» та ін.).
СВІТ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ (40) Учень (учениця): дає визначення поняття Імперія і національний поет
«лірика», називає її основні жанри. (історія України).
Лірика як своєрідний вид літературної 1 Вміє розповідати про викуп поета з неволі та С.Рахмнінов, «Дума», пісня
творчості, її жанри. заслання, виразно та вдумливо читає поезії, «Думи мої, думи… » (музика).
підтверджує розвиток навичок аналізу М.Божій, «Думи мої, думи…».
Тарас Шевченко 8 художнього тексту (розгляд філософської М.Самокиш, «Шевченка везуть
«Думи мої, думи мої…», «Перебендя», лірики поета в контексті його біографії), вміє на заслання» (образотворче
«Ой три шляхи широкії...», «Мені коментувати основні мотиви, ідеї поезій мистецтво).
однаково, чи буду...» (з циклу «В Т. Шевченка, художні засоби, використані в Пам’ятник Т.Шевченку в Києві
казематі»), «Минають дні, минають них, висловлює власне міркування. та Каневі, скульптор М.Манізер
ночі...» Вивчити напам’ять: «Мені однаково, чи (скульптура).
Викуп поета з неволі, причини його буду…» (фрагмент).
покарання царем, арешт, перебування в Виконує творчу роботу типу ідейно-
казематі, заслання. художнього аналізу поезії, уміє скласти власний
Усвідомлення власної місії поета. вірш чи акровірш про Т. Шевченка.
Роздуми автора про власну долю, долю
України, плинність, скороминущість Усвідомлення громадянської позиції людини як
життя людини на землі, про її долю. прояву її духовності.
8
«Думи мої, думи мої….» – програмна
поезія ранньої творчості Т.Шевченка.
Поетичні роздуми про роль художнього
слова в житті народу. Образотворчі
засоби поезії.
Цикл поезії «В казематі». Художнє
вираження в ньому високих
громадянських почуттів («Мені
однаково, чи буду… »). Глибокі
переживання ліричного героя про
майбутню долю України. Художні
засоби твору.
Фольклорні мотиви у вірші «Ой, три
шляхи широкії…». Майстерне
використання народних символів.
«Минають дні, минають ночі…» –
зразок філософської лірики поета.
Роздуми про суть людського життя,
протиставлення двох способів життя
людини. Яскраві поетичні образи,
особливості ритмомелодики, художні
засоби поезії.
Леся Українка Учень (учениця): знає і вміє розповідати про Ліричні поезії Ф.Петрарки,
«Ви щасливі, пречистії зорі...», «Давня 6 Лесю Українку, підтверджує розвиток навичок Г.Гейне, М.Лермонтова.
весна», «Хотіла б я піснею стати…», виділення основних мотивів, художніх засобів у Мариністичний живопис
«Давня казка», «Хто вам сказав, що я поезіях, вміє прокоментувати зміст поеми І.Айвазовського.
слабка…» «Давня казка», визначити її основні проблеми і Музика Ф.Шопена,
Розповідь про життя поетеси, її мотиви, головну думку, підтверджує уміння П.Чайковського, В.Моцарта.
мужність і силу духу. Потужне ліричне здійснювати порівняльну характеристику Ф.Караффа-Корбут. Ілюстрації
10
начало, романтичність, волелюбність, образів (Поета і Бертольда), складати план до поеми «Давня казка»
оптимізм, мрія і дійсність як провідні порівняльної характеристики, висловлює власні (образотворче мистецтво).
мотиви. Тема гармонійного єднання судження про свободу творчості, про
людини з природою («Давня весна»). вільнолюбство людини.
Ідея вільної творчості, вільнолюбства Вивчити напам’ять: «Хотіла б я піснею
людини. стати…», уривок із «Давньої казки» (на вибір).
Художні засоби її розкриття («Хотіла б я
піснею стати…», «Ви щасливі, пречистії Розуміння того, що сила духу – конструктивне
зорі…»). начало в житті. Усвідомлення важливості
Ствердження незламності духу людини формування і розвитку індивідуальності,
(«Хто вам сказав, що я слабка…»). Роль неповторності творчої особистості.
риторичних запитань у вірші.
Проблеми і мотиви: роль митця у
суспільстві, служіння музі і народові,
суть людського щастя, вдячності (поема
«Давня казка»).
ТЛ: медитація.
Володимир Підпалий 4 Учень (учениця): вміє виразно і вдумливо Галина Морозова, «Де ти,
«Тиха елегія», «Запросини», «Матері». читати вірші, коментувати основні ідеї, втілені кохання моє?...» (образотворче
Стисла розповідь про поета. Поетичний в них, співвідносить їх із власними думками мистецтво).
образ рідної неньки («Матері»). Щирість про мову, народ, його сучасне і майбутнє.
патріотичних почуттів ліричного героя у Визначає художні засоби та їхню роль у
вірші «Тиха елегія». Оптимізм, поезіях.
впевненість у правильності обраного
шляху («Запросини»). Вивчити напам’ять: «Матері».
Образотворчі засоби поезії.
ТЛ: елегія.
Іван Малкович 4 Учень (учениця): вміє виразно й усвідомлено В.Лопата, «Мій ангел»
«Свічечка букви Ї», «Музика, що читати вірші, аналізувати їхній прихований (образотворче мистецтво).
пішла», «З янголом на плечі». зміст, переданий за допомогою художніх
12
Стисла розповідь про поета. Глибокі засобів, відтворювати словесно світ,
роздуми сучасного поета про те, якою відображений в образах поезій, удосконалює
повинна бути людина, щоб уберегти навички висловлення власних роздумів,
себе, своїх близьких, свою мову, навіяних прочитаними віршами.
душевне багатство від зла. Визначає та пояснює символічні образи в
Оптимістичний пафос, віра в перемогу поезіях.
добра. Уміє писати творчу роботу з вираженням
Художні засоби втілення ідеї віршів. власного ставлення до вивчених ліричних
Національний колорит поезій. творів.
13
Олена Матушек Учень (учениця): розвиває навички аналізу
«Порятуйте красу». ідейного змісту та художньої форми поезії.
Стисла розповідь про поетесу. Художнє
осмислення ролі краси в людському Формування естетичних смаків людини.
житті як джерела духовного збагачення.
НАЦІОНАЛЬНА ДРАМА
Драматичні твори як літературний рід. (9)
Їхні особливості, жанри.
2
Іван Карпенко-Карий 7 Учень (учениця): пояснює особливості «Скупий» Ж.-Б.Мольєра
„Сто тисяч” (скорочено). драматичного твору , знає найголовніші (зарубіжна література).
Короткі відомості про життя і творчість відомості про видатного українського Корифеї українського театру.
видатного українського драматурга ХІХ драматурга ХІХ ст., розповідає про його життя і І.Карпенко-Карий у ролі
ст., про театр «корифеїв». Трагікомедія творчість (за складеним планом), визначає Калитки. Хутір Надія на
«Сто тисяч» (скорочено) – класичний основні засоби змалювання образу Герасима Кіровоградщині
взірець українського «театру корифеїв». Калитки, характеризує його та інші дійові особи (фотоматеріали).
Проблема бездуховності людини, п’єси, розуміє актуальність проблем комедії для
засліпленої прагненням до наживи. сучасного життя, дискутує про бездуховність
Проблема влади грошей – наскрізна і людини, про сенс людського життя,
«вічна» у світовому мистецтві. Засоби удосконалює вміння робити власні висновки і
сатиричного змалювання. узагальнення.
Уміє написати невелику інсценізацію на задану
ТЛ: драматичний твір (поглиблено), тему, виконувати творчу роботу з аналізу
комедія, трагікомедія. драматичного характеру.
Український світ
Із минулого – в майбутнє
19
Яка ти, людино?
Антоненко-Давидович Б. За ширмою.
Бердник О. Лабіринти мінотавра.
Гончар О. Берег любові. Бригантина.
Дімаров А. На коні й під конем.
Дрозд В. Кінь Шептало на молочарні.
Кучер В. Голод.
Руденко М. Ковчег всесвіту.
Сенченко І. Діамантовий берег. Руді вовки. Чорна брама.
Симоненко В. Вино з троянд. Оповідання.
Чендей І. Сестри.
У світі поезії
Смійтеся на здоров’я
Народні усмішки.
Вишня Остап. Мисливські усмішки.
Глазовий П. Сміхологія.
20
Годованець М. Байки.
Дудар Є. Українці мої, українці.
Карпенко-Карий І. Суєта. Комедія.
Ковінька О. Хатнє виховання.
Сочівець І. Цілющі процедури.
21
9 клас
22
естетика, літературознавство,
літературний процес.
УСНА НАРОДНА ТВОРЧІСТЬ (10) Учень (учениця): вміє розрізняти види і жанри Слов‘янська міфологія
Початки художньої творчості народу. усної народної творчості, розкрити роль (історія України).
Багатство народної обрядовості в 2 фольклору в житті українського народу, його Фольклор слов‘янських народів.
Україні, її синкретичний і символічний місце в розвитку літератури. І.Соколов, «З базару».
характер. Найдавніші міфологічні Розрізняє види родинно-побутових пісень. Вміє М.Пимоненко, «Суперниці»,
уявлення наших предків (праукраїнські аналізувати тексти, визначати їхні мотиви, «Святочне ворожіння».
язичницькі божества, демонологія). тематику, художньо-поетичні засоби, зокрема С.Васильківський, «А що мати
Специфіка фольклору як усної народної образи-символи. скажуть» (образотворче
творчості, його основні риси, жанри. Вивчення напам‘ять: 4 пісні (на вибір). мистецтво).
Фольклор як основне джерело Музика М.Лисенка до
збагачення літератури, його роль у житті Усвідомлення значення давньої культурної українських народних пісень.
народу. спадщини свого народу.
Багатство і розмаїття пісенної творчості
українців.
Родинно-побутові пісні
«Місяць на небі, зіроньки сяють», 2
«Цвіте терен, цвіте терен», «Сонце
низенько, вечір близенько», «В кінці
греблі шумлять верби», «За городом
качки пливуть», «Світи, світи
місяченьку», «Лугом іду, коня веду»,
«Чи я в лузі не калина була…» (на
вибір).
Процес виникнення фольклору.
Багатство і розмаїття українського
фольклору (повторення і узагальнення
вивченого). Види родинно-побутових
пісень (про кохання, про сімейне життя).
Культ романтизованих почуттів,
23
сентиментальний пафос, традиційна
символіка, образотворчі засоби пісні.
29
ТЛ: шкільна драма, вертеп, інтермедія.
Григорій Сковорода 5 Учень (учениця): розповідає про життя Французькі просвітителі
«Бджола та Шершень», «Собака і Г.Сковороди. Вміє проаналізувати зміст поезій Вольтер, Руссо, Дідро.
Вовк», «Всякому місту – звичай і «Всякому городу – звичай і права», «De
права», «Ой пташино жовтобока…», libertate», одну з його байок-притч. Коментує
«De libertate», «Вступні двері до філософський трактат «Вступні двері до Байки Езопа (зарубіжна
християнської добронравності», християнської добронравності», афоризми література).
афоризми (наявні у всій творчості). митця. Вміє сформулювати власне розуміння і
Життя і творчість філософа, актуальність для сьогоднішнього життя
просвітителя, поета. Його християнські положень філософії Г.Сковороди.
морально-етичні ідеали. Книга «Сад Вивчення напам‘ять: «Всякому городу – звичай
божественних пісень», «Байки і права», кілька афоризмів (на вибір).
харківські», філософські трактати. Дає розгорнуту письмову відповідь на
Біблійна основа творчості Г. Сковороди проблемне питання з української літератури,
та його вчення про самопізнання і уміє скласти власну байку, гумористичну
«сродну працю». Повчальний характер і оцінку.
художні особливості притч зб. «Байки
харківські».
Вираження філософських поглядів у Осмислення важливості для становлення і
науковому трактаті «Розмова, звана реалізації себе як особистості ідей самопізнання
Алфавіт, чи Буквар світу» та в «Розмові та гармонії зі світом.
п‘яти подорожніх про справжнє щастя в
житті». Особливість філософії
Г.Сковороди («філософія серця»), її
спорідненість з ідеями французьких
просвітителів ХVІІІ ст.
Тематика віршів, поетичний образ Саду.
Гостра критика тогочасного суспільного
ладу, його несправедливості («Всякому
місту – звичай і права»). Змалювання
краси рідної природи («Ой пташино
жовтобока…»), проповідь життя,
близького до природи. Уславлення
30
свободи як найвищої цінності людини
(«De libertate»). Використання силабо-
тонічної системи віршування.
Мелодійність, задушевність поезій.
Складання власної музики до своїх
віршів.
Образне втілення ідеї «сродної праці»
(«Бджола і Шершень»). Звеличення
людського розуму («Собака і Вовк»).
Художні особливості байок (прозова
мова, особливості композиції, діалогічна
форма викладу). Мудрість і лаконізм
його афоризмів. Місце Г.Сковороди в
українській літературі та світовій
філософській думці.
НОВА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА (70) Учень (учениця): знає про суспільно-історичний Суспільно-історичні обставини
Українська література кінця ХVІІІ – контекст становлення нової української в Україні наприкінці ХVІІІ ст.
перших літератури. Називає найвизначніших (історія України).
десятиліть ХІХ ст. (дошевченківський письменників цього часу, основні художні
період) напрями. Вергілій, «Енеїда». Д.Дідро,
Суспільно-історичні обставини 2 Знає про життя і творчість І.Котляревського. «Батько родини». Т.Шевченко,
наприкінці ХVІІІ ст. Духовне Розуміє його роль у розвитку української «На вічну пам‘ять
поневолення нації. Життя народу – літератури, в розвитку національного Котляревському».
предмет художнього зображення. самоусвідомлення. Аналізує розділи «Енеїди»:
Актуальність фольклорної традиції. початок мандрів Енея – І, 1 – 26; Еней у пеклі – Опери М.Лисенка «Енеїда»,
Розвиток фольклористики, етнографії. ІІІ, 68 – 130; Еней на березі Тибру – V, 1 – 10; «Наталка Полтавка» (музика).
Основні художні напрями (класицизм, оплакування вбитих – VІ, 89 – 95. Визначає
романтизм, реалізм). Бурлескна провідні проблеми і мотиви. Характеризує Ілюстрації А.Базилевича до
стильова течія. Найвидатніші митці: героїв поеми, образ Енея. Висловлює власні «Енеїди» (образотворче
І.Котляревський, Г.Квітка- міркування про його вчинки і характер. мистецтво).
31
Основ‘яненко, М.Шашкевич, Коментує проблему війни: погляд автора і
Т.Шевченко, П.Куліш, Л.Глібов, Марко героїв.
Вовчок, Ю.Федькович. Характеризує головну героїню «Наталки
Становлення нової української Полтавки», інші персонажі п‘єси, аналізує
літератури, роль у цьому процесі художні засоби розкриття внутрішнього світу
І.Котляревського. Піднесення Наталки, гумористичні засоби у творі. Робить
театральної справи (Харківський і порівняльну характеристику Миколи і Петра,
Полтавський театри). Харківська школа їхніх життєвих позицій. Пояснює роль і
романтиків («Український альманах»). функцію пісень у драмі. Вміє розкрити значення
«Руська трійця» в Галичині (альманах творчості І.Котляревського в українському
«Русалка Дністровая»). Романтична культурному відродженні.
проза М.Гоголя. Становлення Вивчення напам‘ять: уривок з «Енеїди» (на
української байки (Л.Боровиковський, вибір).
П.Гулак-Артемовський, Є.Гребінка).
Формування активної життєвої позиції,
розвиток уміння відстоювати людську гідність,
Іван Котляревський власні принципи, усвідомлення можливості
«Енеїда» (скорочено), «Наталка 8 вибороти власне щастя.
Полтавка», «Москаль-чарівник».
Творчість І.Котляревського – новий етап
у розвитку національного
самоусвідомлення. Драматург і
театральний діяч. Історія створення
«Енеїди». Національний колорит,
зображення життя всіх верств
суспільства, алюзії на українську
історію в ній. Бурлескний гумор,
народна українська мова. Утвердження
народної моралі (картини пекла, раю) в
дусі просвітительства.
Особливості просвітительського
реалізму. Патріотичні мотиви в
«Енеїді». Втілення в образах Енея і
32
троянців (Низа і Евріала) волелюбних
прагнень українського народу, його
високих моральних якостей. Ідея
незнищенності українського народу.
«Енеїда» як енциклопедія українських
звичаїв, побуту, обрядів. Багатство
народної мови. Оригінальність віршової
форми. Особливості жанру. Місце
«Енеїди» серед травестійних обробок
поеми Вергілія у світовій літературі.
Соціально-побутова драма «Наталка
Полтавка» - перший твір нової
української драматургії. ЇЇ довготривале
сценічне життя. Торжество народної
етики. Наталка як уособлення кращих
рис української жінки, що відстоює
людську гідність, бореться за своє
щастя.
Григорій Квітка-Основ‘яненко 7 Учень (учениця): знає основні віхи життя і Україна під час Великої Руїни
«Конотопська відьма», «Маруся», творчості письменника. Розуміє причини (історія України).
«Сватання на Гончарівці». написання перших творів російською мовою і
Батько української прози, один з перших необхідність його виступів на захист рідної В.Тропінін, «Дівчина з Поділля»
у Європі «творців людової повісті» мови. Має уявлення про художні засоби (образотворче мистецтво).
(І.Франко). Гуманістичний пафос, сентименталізму, християнські ідеали повісті
християнські ідеали, етнографічне тло «Маруся». Вміє коментувати зміст
творів. «Конотопської відьми», виокремити і пояснити
Жанрова та тематична класифікація художні засоби сатиричного зображення
прози Г.Квітки-Основ‘яненка персонажів, елементи реалізму і фантастики,
(сентиментально-реалістичні та схарактеризувати роль оповідача.
бурлескно-реалістичні твори).
«Маруся» - перша україномовна повість Аналізує ідейний зміст,образи, драматургічну
нової української літератури, взірець майстерність у п‘єсі «Сватання на Гончарівці».
сентименталізму. Головні персонажі Оцінює значення Г.Квітки-Основ‘яненка для
твору – уособлення високих морально- розвитку української культури і духовності.
етичних якостей простої людини.
Картина життя українського суспільства Усвідомлення необхідності соціально активної
за часів Великої Руїни в «Конотопські позиції в житті.
відьмі». Іронія і сатира в ній, поєднання
реалізму і фантастики. Уміє складати невеликий гумористичний твір (у
Драматургія Г.Квітки-Основ‘яненка віршованій чи прозовій формах) на шкільну
34
(«Сватання на Гончарівці»). Жанрова тематику, виконує творчі роботи типу
своєрідність твору – ознаки комічної характеристики персонажа з літературного
опери, сатиричної комедії, водевіля. твору з вираженням власного ставлення до
Майстерне відображення побуту і нього, дає порівняльну характеристику
звичаїв українського народу. персонажам.
Гумористичне змалювання стосунків
між Уляною та Стецьком.
Драматургічна майстерність автора у
п‘єсі.
Т.Шевченко та І.Франко про значення
творчості Г.Квітки-Основ‘яненка.
Література українського романтизму 3 Учень (учениця): вміє визначити головні Зарубіжні романтики В.Скотт,
Ідейно-художні особливості мотиви поезій, прокоментувати їх у зв‘язку з Дж.Байрон, П.Шеллі, В.Гюго,
романтизму. Поглиблення бачення художніми особливостями і народнопісенною Г.Гейне, Е.Т. Гофман,
розбіжності між ідеалом і дійсністю. лірикою. Знає про М.Шашкевича, про «Руську А.Міцкевич, Ю.Словацький
Зв‘язок із національним рухом. трійцю», має уявлення про альманах «Русалка (зарубіжна література).
Поети-романтики: Дністровая».
Петро Гулак-Артемовський, Вивчення напам‘ять: одну з поезій (на вибір).М.Глінка. Романси (музичне
«Рибалка»; Євген Гребінка, мистецтво).
«Українська мелодія»; Микола Усвідомлення того, що романтик – духовно Романтичний живопис
Костомаров, «Соловейко»; Віктор багата, творча людина. Виховання шанобливого Г.Світлицького, М.Самокиша,
Забіла, «Соловей»; Микола Петренко, ставлення до засад народної моралі й етики: А.Мокрицького (образотворче
«Небо». працелюбності, щирості, любові і поваги до мистецтво).
Найпоширеніші жанри і мотиви батьків. Краса вірності в коханні.
романтичної поезії (балада, літературна
поема, романс, пейзажна поезія, епічна
поема).
Змалювання нещасливого кохання в
баладі Г.Артемовського «Рибалка».
35
Поетизація почуттів і переживань
ліричного героя в романсовій ліриці
Є.Гребінки («Українська мелодія»),
М.Костомарова («Соловейко»).
Мотиви туги, роздуми над людською
долею («Соловей» В.Забіли, «Небо»
М.Петренка). Мелодійність творів,
популярність як народних пісень.
Маркіян Шашкевич, «Веснівка»
Зачинатель нової української літератури
на західних землях. Роль «Руської
трійці» у національному духовному
відродженні. Значення романтизму для
нового етапу розвитку слов‘янських
літератур.
Альманах «Русалка Дністровая» як
маніфест національного відродження на
західноукраїнських землях. Висока
оцінка альманаха І.Франком.
Фольклорні мотиви у «Веснівці»
М.Шашкевича, змалювання краси рідної
природи, образотворчі засоби поезії.
Микола Гоголь 3 Учень (учениця): знає біографію М.Гоголя, має Т. Шевченко, «Гоголю».
«Вечір проти Івана Купала». уявлення про його основні твори. Розуміє місце М.Гоголь у контексті зарубіжної
Літературна діяльність М.Гоголя, її творчості письменника на порубіжжі культур літератури.
значення для української культури. двох народів – українського і російського. Українська народна обрядовість
Вираження глибин національного духу у Розуміє культурно-історичні обставини, що (музика).
творчості Гоголя. Український фольклор впливали на мовний вибір письменника. Знає
– джерело творів митця української думку Т.Шевченка про М.Гоголя. Вміє
тематики. переказувати зміст оповідання, пояснює його
Романтична умовність оповідання зв‘язок з фольклором, етичними уявленнями
«Вечір проти Івана Купала». Зв‘язок із українського народу. Розкриває моральні
«нечистою силою» як метафора мотиви твору і його ідейний зміст. Вміє
злодіяння. визначати основне у сюжеті твору, формулює
провідну думку, виражену в ньому.
Тарас Шевченко (25) Учень (учениця): знає біографію і основні віхи Т.Шевченко, «Тополя» (1839),
„До Основ’яненка”, «На вічну творчості поета. Розуміє його життєвий подвиг «Автопортрет» (1840), «Будинок
пам‘ять Котляревському», в умовах підневільного становища нації в І.Котляревського в Полтаві»
„Перебендя”, «Думка» («Нащо мені першій половині ХІХ ст. Вміє розрізняти лірику (1845).
чорні брови…»), «Причинна», й ліро-епіку, визначити жанр твору. Розрізняє
«Лілея», «Гайдамаки», «Назар елементи, що посилюють емоційну напругу Балади В.Жуковського,
Стодоля», „Три літа” „Як умру, то елегії (думки) та балади. Виразно читає поезії, А.Міцкевича (зарубіжна
поховайте...”, «Великий льох», коментує їхній ідейно-художній зміст. література).
«Чигрине, Чигрине…», «Стоїть в селі Романтичний герой у зарубіжній
Суботові…», «Сон» («У всякого своя літературі (М.Лермонтов,
доля…»), «Кавказ», «І мертвим, і «Мцирі»).
живим, і ненародженим…», «Єретик», Пісні на слова Т.Шевченка
«Катерина», «Наймичка», «Сон» («На (музика).
панщині пшеницю жала…»), «Марія»,
«У нашім раї на землі…», «Садок
вишневий коло хати...», «Сонце
заходить, гори чорніють...», „Зацвіла
в долині...”, «Росли укупочці,
зросли…», «Якби зустрілися б ми
знову…», «Ликері», „Лічу в неволі дні М.Лисенко, «Літа орел»
і ночі...”, «Один у другого питаєм…», (музика).
„Художник”, „Доля”, „Муза”, В.Касіян, М.Дерегус, І.Їжакевич.
„Слава”, «Чи ми ще зійдемося Ілюстрації до поеми
знову?», «Ісаія. Глава 35», «Гайдамаки».
«Подражаніє ІІ псалму», «Неофіти»,
«Доля», «І Архімед, і Галілей…» Невідомий художник, «Портрет
39
Геніальний поет, мислитель, пророк Максима Залізняка», «Іван
національного відродження в Україні. 2 Гонта». М.Зінов‘єв, «Гонтта в
Його виняткове значення. Умані» (образотворче
Життєвий і творчий шлях письменника, мистецтво).
основні періоди творчості.
ТЛ: інвектива.
Творчість Т.Шевченка періоду заслання. 2 Учень (учениця): знає основні мотиви циклу Т.Шевченко, «Селянська
Цикл поезій «В казематі», основні поезій «В казематі», уміє аналізувати зазначені родина» (1843).
мотиви поезій. Патріотичний заповіт: вірші, розкриває їхній ідейний зміст, художні
«Свою Україну любіть…» («Чи ми ще засоби.
зійдемося знову?»). Шедевр пейзажної
лірики («Садок вишневий коло хати»), Т.Шевченко, «Автопортрет»
44
ідилія родинного життя. Визначає тематику поезій періоду заслання, (1847), «Шевченко серед
Тематика творів періоду заслання. робить ідейно-художній аналіз зазначених товаришів» (1851),
Пейзажна та інтимна лірика («Сонце поезій. «Байгуші» (1853), «Казашка
заходить, гори чорніють…», «Зацвіла в Катя» (1856-1857) та ін.
долині…», «Росли укупочці, зросли…»).
Задушевний ліризм і мелодійність
поезій. Образотворчі засоби.
Автобіографічні мотиви в інтимній
ліриці поета («Якби зустрілися ми
знову?»). Мотиви самотності і способи її
долання («Лічу в неволі дні і ночі…»).
Медитаційний характер лірики («Один у
другого питаєм…»). Роздум автора над 2
проблемою людського життя,
призначення людини на землі.
Учень (учениця): вміє розповісти про обставини
Повісті російською мовою, написання цих творів, проникнути уявою у
різноманітність тематики, настрої, у внутрішній світ героїв Шевченка,
автобіографічні мотиви («Художник»). вчиться бачити красу особистості. Називає
зразки поетичної образності, визначає їхню роль
Творчість Т.Шевченка після заслання. у структурі творів.
Поема «Неофіти», її алегоричний Вивчення напам‘ять: «Доля».
характер. Образ Алкіда як символу
«святої правди і любові». Формування переконань, що контакт із
Ліричний триптих «Доля», «Муза», друзями, однодумцями, зі світом є підтримкою
«Слава». Персоніфікованість поетичних особистості, що прожити життя треба
образів. Визначення місця поезії в житті чесно, в добрі і взаємоповазі.
автора.
Інтимна лірика останніх років життя М.Лисенко. Кантата «Радуйся,
(«Ликері»), автобіографічні мотиви. ниво неполитая!» (музика).
Гімн вільній людині у новій сім‘ї на Т.Шевченко «Видубецький
вільній землі («І Архімед, І Галілей…»). монастир» (1844). «Притча про
робітників на винограднику»
45
ТЛ: поглиблення поняття про ліричного (1859). Серія «Притча про
героя, психологізм у літературі, жанр блудного сина»(1856-1857),
ліричної медитації. «Свята родина» (1858).
Учень (учениця): вміє обґрунтувати розуміння
Тараса Шевченко і Біблія Шевченком ідеї Бога. Має уявлення про її
«Ісаія. Глава 35», «Подражаніє 11 стильове і образне вираження у творчості поета.
псалму». Уміє зіставити переспів Шевченка і оригінальні
Духовна присутність Біблії в усій біблійні тексти псалмів, визначити домінанти
творчості поета. Цикл «Давидові поетового почуття.
псалми». Ставлення Шевченка до Біблії
(суперечка, захоплення, творче Осмислення беззаконня життя «без Бога».
наслідування, переосмислення, віра і Усвідомлення Бога як високого духовного
натхнення). Осмислення поетом Бога, оплоту особистості, щасливого майбутнього
України, власного життя крізь біблійні України при благословенні Бога, на шляхах
тексти. Переспіви і «подражанія» у праведних.
творчій спадщині поета («Подражаніє 11
псалму»).
Поезія «Ісаія. Глава 35». Вираження Учень (учениця): розуміє той великий духовний Т.Шевченко у різних видах
мрій поета про вільне і щасливе життя в імпульс, який подала діяльність Шевченка у мистецтва (музиці, кіно,
Україні. Використання біблійних боротьбі за політичну незалежність і культурне образотворчому мистецтві).
мотивів і образів як моральних уроків збагачення України. Вміє схарактеризувати Т.Шевченко, «Дерево» (1859),
для сучасників, для вираження нових внесок Т.Шевченка у скарбницю української «Автопортрет із свічкою»
поглядів на власну історію («Саул»). поезії, у розвиток української літературної (1860), «Портрет
мови, у світовий мистецький поступ. Л.Полусмакової» (1860),
ТЛ: псалом, гімн. 2 Уміє виконувати творчу роботу на «Автопортрет» (1861).
узагальнюючу літературну тему, укладати
Світова велич українського поета. сторінки власного щоденника, писати стисле
Огляд вивченої поетичної спадщини власне висловлювання про поета.
Т.Шевченка і його малярського доробку,
прози, драматургії, міркувань із Усвідомлення краси українського художнього
«Щоденника». Визначні діячі світової слова, представленого в поезії Шевченка; того,
культури про Шевченка. Його вплив на що Т.Шевченко – гордість України.
46
літератури інших народів. Шевченко та
історичний поступ України.
Вшанування пам‘яті поета.
Розвиток шевченкознавства. Лауреати
Національної премії ім. Т.Шевченка.
Пантелеймон Куліш 6 Учень (учениця): знає основні віхи життєвого і Історичні романи В.Скотта та
«Рідне слово», «До кобзи», «До рідного творчого шляху письменника. Вміє визначити і інших зарубіжних
народу». «Троє схотінок», пояснити провідні ідеї поезій, аналізувати письменників.
«Заворожена криниця», «Чорна рада», художні засоби. Висловлює власні міркування з
«Слово над гробом Шевченка». приводу актуальності порушених у віршах Перебендя Т.Шевченка, пророк
П.Куліш – письменник, перший проблем. В.Скотта і Чоловік Божий
український професійний літературний Вміє розрізняти жанри: роман, історичний П.Куліша. Народні перекази про
критик, перекладач («Біблія», твори роман, роман-хроніка. Вміє розрізняти козака Мамая.
Шекспіра, Й.-В.Гете), автор підручників історичну і художню правди у романі. Визначає Історичні події в Ніжині
для школи, першого українського основний конфлікт твору. Пояснює роль образу 1663 р. («Чорна рада»); Літопис
правопису «кулішівка». Вплив на Чоловіка Божого. Вміє розкрити образи і Самовидця (історія України).
П.Куліша ідей європейського символи твору, пояснити особливості оповіді,
просвітництва: «Українець у Європі, різноманітність засобів розкриття образів,
європеєць в Україні». Романтичний історичний колорит.
світогляд. Ентузіазм і жертовність Робить порівняльну характеристику образів
П.Куліша у громадській та Якима Сомка та Івана Брюховецького.
культурницькій роботі на шляху Співвідносить образи твору з художніми
духовного відродження і культурного образами інших історичних творів вітчизняних і
збагачення нації. зарубіжних письменників. Вміє аргументовано
Поетична творчість письменника, пояснити значення діяльності П.Куліша для
основні збірки. Віра у відродження відродження, культурного збагачення
рідної мови, яка оновить українську української нації.
націю («Рідне слово»). Образ кобзи –
«непорочної утіхи» як сили, здатної Усвідомлення значення ініціативності,
47
будити народ, символу непоборної наполегливості і працьовитості для досягнення
України («До кобзи»). Осуд, біль і гнів поставленої мети. Усвідомлення важливості
поета-громадянина («До рідного для громадянина України збереження свободи і
народу»). Кредо митця, його незалежності рідного краю, його державності.
романтична лірика («Троє схотінок», Бачення і розуміння поезії як сповіді душі,вияву
«Заворожена криниця»). найсокровенніших думок і почуттів людини.
Формування рис справедливості,
«Чорна рада» - перший україномовний колегіальності, лицарства, щирості, вірності
історичний роман. Версії тлумачення почуттю і обов‘язку.
його назви. Історична основа сюжету.
Показ протистояння сил
державотворення і руїнництва. Чоловік
Божий – носій основної ідеї. Хутір –
символ українського способу життя;
Черевань – уособлення щасливого
хутірського життя; Іван Шрам і Яким
Сомко – носії ідеї державності України;
Леся і Петро Шраменко – уособлення
сімейної ідилії, як символу
незнищенності українців, України;
Кирило Тур – втілення запорозької
вольниці та козацького лицарства.
Романтичний мотив дороги і його місце
у творі. Оцінка роману Т.Шевченком.
Публіцистика Пантелеймона Куліша
(«Слово над гробом Шевченка»). Висока
оцінка творчості Кобзаря.
Леонід Глібов 2 Учень (учениця): знає основні факти з біографії Байки Езопа, Ж.Лафонтена,
«Жаба й Віл», «Мальований Стовп». письменника, про два періоди його творчості, І.Крилова (зарубіжна
Узагальнювальне повторення життєвого уміє аналізувати зазначені байки, розкриває їх література).
і творчого шляху письменника. Два алегоричний зміст, мораль.
періоди в творчості байкаря.
Байки першого періоду творчості, їх Формування критичного ставлення до
тематика. Зображення безправного спрощення недоліків у людському житті.
становища народу («Вовк та Ягня»,
«Щука»). Висміювання
загальнолюдських вад: непомірне
прагнення до слави («Жаба й Віл»).
Майстерне володіння засобами
комічного.
Байки другого періоду творчості. Показ
бездушності та байдужості людини,
відірваної від проблем громадського
життя («Мальований Стовп»). Ліричне
начало в байці.
Вірш «Журба» - «правдива перлина
української лірики» (І.Франко).
Значення творчості Л.Глібова в
утвердженні української реалістичної
байки, її новаторство.
50
Юрій-Осип Федькович 3 Учень (учениця): розповідає про життя і Західна Україна під гнітом
«Нива» , «Три як рідні брати». творчість письменника, про вплив на нього Австро-Угорщини (історія
Юрій Федькович – поет, прозаїк, Т.Шевченка. Аналізує поетичні і прозові твори України).
перекладач, перший буковинський письменника, розкриває їх ідейний зміст,
письменник-демократ, вплив на його художні особливості.
поезію творчості Т.Шевченка.
Вірш «Нива», присвячений Т.Шевченку. Усвідомлення своєї причетності до долі народу.
Громадянське й естетичне кредо
письменника. Поетичний образ ниви,
образотворчі засоби. Жовнірські мотиви
в поезії. Продовження традицій
Г.Квітки-Основ‘яненка та Марка Вовчка
в прозі. Повість «Три як рідні брати».
Трагічна доля гуцула-жовніра в
цісарській армії. Ідея дружби і
побратимства людей різних
національностей. Оцінка творчості
Ю.Федьковича І.Франком.
54
Література для позакласного читання
9 клас
Український світ
Велесова книга.
Літопис Руський.
Плачинда С. Міфи і легенди Давньої України.
Скуратівський В. Дідух. Святвечір.
Із минулого – в майбутнє
Білик І. Похорон Богів.
Винниченко В. Сонячна машина.
Грушевський М. Предок.
Дерево пам‘яті. Книга українського історичного оповідання.
Іваненко О. Марія.
Іваничук Г. Манускрипт з вулиці Руської.
Іванченко Р. Гнів Перуна.
Квітка-Основ‘яненко Г. Салдацький патрет. Пархімове снідання.
Королюк Н. Маленькі історії про українських композиторів ХУІІІ-ХХ ст.
Косач Ю. Володарка Понтиди.
Куліш П. Оповідання. Поеми.
Липа І. Світильник неугасимий. Тринадцять притч.
Малик В. Горить свіча.
Міщенко Д. Синьоока Тивер. Сіверяни.
Мушкетик Ю. Селена. Смерть Сократа. Суд над Сенекою.
Огненний змій. Антологія української фантастики ХІХ ст.
Сенченко І. Діоген.
Скляренко С. Святослав. Володимир.
Сковорода Г. Поезія, байки, філософські трактати.
Слабошпицький М. З голосу нашої Кліо. Марія Башкирцеві.
Старицький М. Остання ніч.
Чуб Д. Живий Шевченко.
55
Як ти, людино?
Бойко В. Слово після страти. Якщо на землі є пекло…
Гуцало Є. Слово Божої Матері.
Мотрич К. Перед храмом любові і болю.
Речмедін В. Вогонь батькових ран.
У світі поезії
Герасим‘юк В. Смереки.
Забашта Л. Тернова доля. Драматична поема.
Костенко Л. Скіфська балада. Поема.
Мойсієнко А. Віче мечові. Паліндроми.
Молоде вино. Антологія сучасної української поезії.
Шевченко Т. Кобзар.
Смійтеся на здоров‘я
Білоус Д. В класі і в лісі.
Вишня Остап. Мисливські усмішки.
Воробкевич С. „Вісім чи дев’ять? Сміховинки про Безглуздів”.
Динник А. Складна ситуація.
Коломієць О. Фараони. Комедія.
Олійник С. Батьки і діти.
56