KHANH HOANG HAI PHONG CO.

, LTD
Add. 316 Da Nang Str., Ngo Quyen Dist., Hai Phong City, Viet Nam
Vung Tau Branch: 266 Nguyen Huu Canh Str, Vung Tau City, Viet Nam
Tel: +84 908 298 838; Fax: +84 2253 825030
Email: pmt@pmtco.vn; Website: http://pmtco.vn

BIÊN BẢN KHẢO SÁT

GỬI TỚI: CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VẬN TẢI DẦU KHÍ NGÀY: 27/06/2021
OVTRANS
TÀU: LOYAL/ IMO 9345881 VỊ TRÍ: DUNG QUẤT SHIPYARD, QUẢNG NGÃI
I./ Các hạng mục cần thiết khảo sát:
x Xuồng & thiết bị nâng hạ x Bộ quần cho người chữa cháy x Hệ thống báo cháy cố định
x Phao bè cứu sinh x Bộ quần áo chống mất nhiệt x Hệ thống báo gas cố định
x Hệ thống bình cứu hỏa xách tay x Bộ quần áo chống hóa chất x Hệ thống Foam cố định
x Thiết bị thở thoát hiểm khẩn cấp EEBD x Thiết bị phun Foam di động x Hệ thống CO2 cố định
x Thiết bị thở SCBA Áo phao tự thổi x Máy nén khí thở
x Thiết bị thở Oxy y tế Máy đo nồng độ khí Hệ thống phun sương
II./ Nội Dung
STT HẠNG MỤC SL ĐV TÌNH TRẠNG GHI CHÚ
- Xuồng băng phản quang kém ( cần thay mới )
- Food ration x 50: 05/2021
- Hand flare x 12 : 09/2021
- First aid kit x 2 : 02/2021
I Xuồng & thiết bị nâng hạ 2 HT
- Anti sea sickness tables x 300 : 04/2021
( 3/0 đã order )
- Cẩu davit đã tháo xong cáp cũ, đang chờ chủ
tàu cấp cáp mới để thay cáp và thử tải
II Phao bè cứu sinh 3 HT Kiểm tra, cấp GCN
III Hệ thống bình cứu hỏa xách tay
- Bình bột 3kg 2 Bình Thử thủy lực, nạp lại
- Bình bột 5kg 10 Bình Kiểm tra, cấp GCN
Sơ đồ cần 13
2 bình hỏng
- Bình bột 6kg 6 Bình bình
4 bình Kiểm tra, cấp GCN
- Bình bột 23kg 1 Bình Kiểm tra, cấp GCN
- Bình bột 40kg 1 Bình Cụm giảm áp hỏng ( Cấp mới cụm giảm áp )
2 bình hỏng Sơ đồ cần 11
- Bình Foam 9L 14 Bình
12 nạp lại ( theo quy định cờ VN ) bình
04 bộ hết khí (Nạp lại )
IV Thiết bị thở thoát hiểm khẩn cấp EEBD 33 Bộ
29 bô kiểm tra, cấp GCN
V Thiết bị thở SCBA
- Bộ thở 07 Bộ Kiểm tra, cấp GCN
- Bình BA 24 Bình Kiểm tra, cấp GCN
VI Thiết bị thở Oxy y tế
- Bộ giảm áp 3 Bộ Kiểm tra, cấp GCN
- Bình oxy 4 ltr 2 Bình Kiểm tra, cấp GCN
- Bình oxy 51 ltr 1 Bình Kiểm tra, cấp GCN
VII Bộ quần cho người chữa cháy 4 Bộ Kiểm tra, cấp GCN
Kiểm tra, cấp GCN
VIII Bộ quần áo chống mất nhiệt 34 Bộ
9 bộ đèn hết hạn ( 3/0 đã order )
IX Bộ quần áo chống hóa chất 3 Bộ Kiểm tra, cấp GCN

QSM 11-5 Page 1 of 2

 KHANH HOANG HAI PHONG CO., LTD
Add. 316 Da Nang Str., Ngo Quyen Dist., Hai Phong City, Viet Nam
Vung Tau Branch: 266 Nguyen Huu Canh Str, Vung Tau City, Viet Nam
Tel: +84 908 298 838; Fax: +84 2253 825030
Email: pmt@pmtco.vn; Website: http://pmtco.vn

STT HẠNG MỤC SL ĐV TÌNH TRẠNG GHI CHÚ

X Thiết bị phun Foam di động
- Súng phun foam 1 Bộ Kiểm tra, cấp GCN
- Can foam 20 ltr 2 Can NSX: 2017 ( cấp mới theo quy định cờ VN )
- Đèn báo khu vực ENG.BOTTOM không hoạt
động, LAMP FAIL không báo
- Khu vực ENG.2nd DK & ENG.CONT.RM lỗi Tàu đã order
XI Hệ thống báo cháy cố định 1 HT
- Khi kích hoạt báo động cháy, HT không báo thợ sửa
cháy FIRE mà báo LINE FAIL
- Báo lỗi TROUBLE không hoạt động
Khu vực BALLAST PUMP ROOM BOTTOM Tàu đã order
XII Hệ thống báo gas cố định 1 HT
lỗi thợ sửa
- Bơm foam kẹt
Tàu đã order
XIII Hệ thống Foam cố định 1 HT - Van của 2 súng phun Foam mặt boong sát
thợ sửa
cabin kẹt
- 02 chai pilot của tàu thử áp lực 2005
XIV Hệ thống CO2 cố định 1 HT
( cần thử áp lực, nạp lại )
XV Máy nén khí thở 1 Máy - Đồng hồ đo áp suất hỏng ( cấp mới )
XVI Hệ thống phun sương 1 HT - Chưa order, báo giá

*** Biên bản này được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị như nhau
ĐẠI DIỆN TÀU CTY TNHH KHÁNH HOÀNG HẢI PHONG

NGUYỄN TIẾN DŨNG

QSM 11-5 Page 2 of 2