Professional Documents
Culture Documents
1خمرب الدراسات االقتصادية والتنمية احمللية ابجلنوب الغريب اجلزائري ،جامعة طاهري حممد بشار ،اجلزائر
2خمرب الدراسات االقتصادية والتنمية احمللية ابجلنوب الغريب اجلزائري ،جامعة طاهري حممد بشار ،اجلزائر
اتريخ االستالم 2019/10/22 :؛ اتريخ املراجعة 2019/11/07 :؛ اتريخ القبول 2019/11/24 :
ملخص :
تسعى هذه الدراسة إىل توضيح أمهية تطوير القدرات التسويقية لدى مؤسسات االتصال ابهلاتف النقال خاصة وأن هذا اجملال يشهد تنافسية شديدة وتغري
مستمر وسريع ملتطلبات وحاجيات الزابئن ابإلضافة إىل التطور التكنولوجي ،هذا ما جيعل املؤسسات اليت تريد البقاء يف ظل هذه الظروف إىل بناء قدرات
تسويقية متيزها وجتعلها قادرة على تلبية حاجات ورغبات الزابئن وكسب والئهم وخلق قيمة لديهم من خالل اكتساب ميزة تنافسية فريدة ،وحتسني مستوى
أداءها ،وجاء هذا البحث هبدف تقييم واقع القدرات التسويقية ملؤسسة موبيليس للهاتف النقال من خالل أبعادها املتمثلة يف القدرات التسويقية املتخصصة
( القدرة على تطوير املنتج ،القدرة على إدارة التسعري ،القدرة على ترويج املنتجات ،القدرة على إدارة قنوات التوزيع) ،القدرات التسويقية التنسيقية(إدارة
املعلومات التسويقية ،التخطيط التسويقي ،التنفيذ التسويقي) ،وخلصت الدراسة لوجود أبعاد القدرات التسويقية لدى مؤسسة موبيليس ،ومت االعتماد على
املنهج التحليلي الوصفي،كما استخدمنا جلمع البياانت االستبيان موزع على مجيع موظفي املديرية اجلهوية موبيليس والوكالة التجارية بشار ،ومت استخدام برانمج
( )SPSSوبرانمج ( )Smart-Pls3لتحليل املعطيات واختبار الفرضيات ،وخلصت الدراسة إىل أمهية تطوير القدرات التسويقية وجود وتوفر أبعاد القدرات
التسويقية لدى مؤسسة موبيليس .
الكلمات املفتاح :قدرات تسويقية؛ قدرات متخصصة؛ قدرات تنسيقية؛ مؤسسة موبيليس للهاتف النقال.
تصنيف M31 : JEL؛ M39
Abstract:
This study aims at clarifying the importance of developing the marketing capabilities of the
mobile communication institutions, especially since this field is very competitive and constantly
changing the requirements of the customers' needs as well as the technological development, which
makes the institutions that want to remain in these circumstances to build marketing capabilities
that distinguish them and make them capable In order to meet the needs and desires of customers
and gain their loyalty and create value through the acquisition of a unique competitive advantage,
and improve the level of performance, and this research to assess the reality of marketing
capabilities of Mobilis mobile phone through its dimensions of Specialized marketing
capabilities (The ability to develop the product, the ability to manage pricing, the ability to
promote products, the ability to manage distribution channels), Coordinating Marketing
Capabilities (marketing information management, marketing planning, marketing
implementation). The SPSS and Smart-Pls3 software were used to analyze the data and test
hypotheses. The study concluded the importance of developing the corrective capacity. Presence
and availability of Mobility's marketing capabilities.
-Iمتهيد :
يشهد جمال خدمات اهلاتف النقال يف اجلزائر منوا كبريا وتنافسية شديدة بني املتعاملني ،راجع قي أغلب احلاالت إىل التغري املستمر
والسريع ملتطلبات وحاجات الزابئن وكذلك التطور التكنولوجي الذي يشهده العامل ،ولكي حتقق املؤسسة بقائها يف السوق واستمرارها يف عامل
األعمال اليوم جيب عليها أن تطبق وتطور مناهج تسويقية فاعلة ،ومن بني تلك املناهج القدرات التسويقية ملا هلا من أمهية وخاصة بعد انتقاد نظرية
املوراد وضرورة االعتماد على قدرات متطورة وليس فقط االعتماد على املوارد لتحقيق ميزة تنافسية ،وميكن للمؤسسة من خالل توظيف القدرات
التسويقية بشكل جيد أن تتفوق على املنافسة ،وذلك ملا هلا من دور كبري يف األداء التسويقي للمؤسسة وبناء ميزة تنافسية خاصة وفريدة وخلق قيمة
للزبون وابلتايل رضاه ووالئه ملنتجات وخدمات املؤسسة.
ومتتلك مؤسسة موبيليس عدة موارد منها املادية ومنها البشرية ومنها املعنوية وغري ذلك ،لكن هذه املوارد ليست كفيلة بتحقيق األهداف
التسويقية للمؤسسة ،خاصة عندما يتعلق األمر بكيفية استغالل تلك املوارد ما يتطلب وجود قدرات تسويقية جيب على املؤسسة أن تكتسبها
وتعززها ،من ذلك تتمحور إشكالية البحث يف السؤال اجلوهري :ما هو واقع القدرات التسويقية وما هي أنواع هذه القدرات التسويقية ودرجة
أمهيتها مبؤسسة موبيليس ؟
أمهية وأهداف البحث :تستمد الدراسة أمهيتها من أمهية موضوعها ،وتربز األمهية النظرية هلذه الدراسة من اإلثراء العلمي الذي تضيفه يف جماالت
مفاهيم القدرات التسويقية وإبراز أمهيتها وحيوية موضوعها وندرته النسبية خصوصاً يف أدبيات الدراسة العربية ،حيث يتسم هذا املوضوع ابحلداثة
والتميز العلمي والعملي على حد سواء .ابإلضافة إىل متكني املؤسسات من حتسني أدائها السوقي وابلتايل حتقيق ميزة تنافسية وخلق قيمة للزبون،
ولفت أنظار متخذي القرارات يف مؤسسة موبيليس إىل ضرورة معرفة مستوى قدرات املؤسسة التسويقية ومدى أمهيتها ،وذلك يف ضوء النتائج اليت
ستتوصل إليها الدراسة واالستفادة منها يف اجملال التطبيقي.
و هتدف الدراسة إىل تقييم واقع القدرات التسويقية لدى العاملني يف مؤسسة موبيليس مبدينة بشار ،وذلك من خالل تشخيص واقع القدرات
التسويقية واألبعاد املختلفة هلا ،إضافة إىل التعرف على أمهية تلك القدرات والتجربة على مؤسسة موبيليس يف هذا اجملال ،وكذلك التعرف إىل مدى
توافر أبعاد القدرات التسويقية املتمثلة يف القدرات املتخصصة (القدرة على تطوير املنتج ،القدرة على إدارة التسعري ،القدرة على ترويج املنتجات،
القدرة على إدارة قنوات التوزيع) والقدرات التنسيقية (إدارة املعلومات التسويقية ،التخطيط التسويقي ،التنفيذ التسويقي) يف مؤسسة موبيليس بشار.
منهجية الدراسة :ولغرض حتقيق أهداف البحث واختبار فرضياته فقد مت االعتماد على املنهج التحليلي الوصفي من خالل التعرض جملموعة من
األدبيات العربية واألجنبية من كتب ودورايت ورسائل جامعية وحبوث ومنها شبكة االنرتنت لتغطية اجلانب النظري ودعم اجلانب امليداين .كما
استخدمنا جلمع البياانت األولية وحتليلها يف هذه الدراسة االستبيان موزع على مجيع موظفي املديرية اجلهوية موبيليس بشار.
ولإلجابة على إشكالية الدراسة قسم البحث على حمورين ،احملور األول نتطرق فيه للمفاهيم النظرية للقدرات التسويقية ويف احملور الثاين نتطرق فيه
للدراسة امليدانية اليت أجريت مبؤسسة موبيليس.
الدراسااات البااا قة :سيييتم التطييرق للدراسييات السييابقة يف هييذا البحييث لإلسييتفادة منهييا لتعميييق الرةييية والقناعيية مهيي ة هييذا البحييث واملسيياعدة يف
انطالقة صحيحة وكذلك تعزيز اجلانب النظييري ،حيييث تناولييت العديييد ميين الدراسييات موضييوع القييدرات التسييويقية نتطييرق لبعضييها حسييب تسلسييلها
الزمين منها:
• دراسيية 1)1994( George S. Dayبعنيوان The Capabilities of Market-Driven Organizationsوهييدفت إىل فهييم
كيف ميكيين حتقيييق توجييه املؤسسيية حنييو السييوق واسييتدامته ،انطالقييا ميين مقاربيية القييدرات الناشييةة يف اإلدارة اإلسيرتاتيجية(القدرات التسييويقية)
عن ي ييدما تق ي ييرتن ةدارة اجل ي ييودة الش ي يياملة ،حي ي ييث ت ي ييوفر جمموع ي يية غني ي يية م ي يين ط ي ييرق تص ي ييميم ب ي يرامج التغي ي ييري ال ي يييت م ي يين ش ي ي ا تعزي ي ييز التوج ي ييه حن ي ييو
السوق.وخلصت الدراسة إىل أن املؤسسات املوجه حنو السييوق هلييا هييات هييي استشييعار السييوق وتوطيييد العالقيية مييع الزبييون ،واليييت تعتييرب أهييم
القدرات التسويقية للمؤسسات املوجهة حنو السوق.
دراسيية 2)1998(Douglas W Vorhiesبعنيوان An investigation of the factors leading to the development of •
marketing capabilities and organizational effectivenessجيياءت هييذه الدراسيية ملعرفيية العوامييل الرئيسييية لتطييوير القييدرات
التسويقية ،وأجريت هذه الدراسة على 500من أكرب مؤسسات السييلع وامييدمات األمريكييية ،وخلصييت إىل أن إسيرتاتيجية العمييل واهليكييل
التنظيمي وقدرات معاجلة معلومات السوق هلا أتثري إجيايب على تطوير القدرات التسويقية.
• دراسيية 3(2000) shawاليييت كانييت بعنيوان دور تكنولوجيييا املعلومييات يف تطييوير القييدرات التسييويقية يف املشيياريع الصييغرية فقييد قامييت
بدراسيية مييا يعييرف ابسيرتاتيجيات التسييويق املعتمييدة علييى تكنولوجيييا املعلومييات وأتثريهييا علييى بنيياء القييدرات التسييويقية يف املشييروع الصييغري
وابلتايل أتثري ذلك على األداء .وخلصت الدراسة إىل النتائج التالية :هناك أتثري لتكنولوجيا املعلومات واألنشطة اإلدارية على بناء القدرات
التسويقية املبنية على تكنولوجيا املعلومات يف املشاريع الصغرية.وهناك عالقة اجيابية بني القدرات التسويقية املبنية على تكنولوجيا املعلومات
وبني األداء التسويقي للمشاريع الصغرية .وأعطت النتائج دعما قواي ألمهية استخدام تكنولوجيا املعلومات.
• دراسيية عكييرو ،مي مون نييدم ( 4)2006بعنيوان أثيير األصييول والقييدرات التسييويقية علييى األداء :دراسيية ميدانييية علييى البنييوك العامليية يف
األردن وهدفت إىل دراسة العالقة بني أصييول التسييويق والقييدرات واألداء يف البنييوك العامليية يف األردن وكييذلك دراسيية أتثييري دعييم اإلدارة العليييا
وااللتزام على بناء األصول والقدرات التسويقية ،وخلصت الدراسيية إىل أن األصييول والقييدرات التسييويقية هلييا دور اسيرتاتيجي تلعبييه علييى قييدرة
البنييوك علييى حتقيييق األهييداف طويليية األجييل والتمتييع مبيزااي تنافسييية .ميين خييالل النتييائج املتحصييل عليهييا :أن األصييول والقييدرات التسييويقية قييد
أثرت بشكل إجيايب على أداء البنوك اليت مت قياسها على أسيياا التييدابري املالييية والعمييالء ،وأن دعييم اإلدارة العليييا وااللتيزام أثييروا بشييكل إجيييايب
علييى بنيياء األصييول والقييدرات التسييويقية وقييدرات العمييل اإلضييافية ،وابلتييايل في ن التي ثري األقييوى هييو علييى التيوايل أتثييري األصييول والقييدرات
التسويقية يف رحبية البنوك ،وإمجايل اإليرادات مث رضا العمالء على التوايل.
دراسيية :5)2009( Morganبعنيوان " Market Orientation, Marketing Capabilities, and Firm Performance •
وهييدفت هييذه الدراسيية إىل معرفيية توجييه السييوق وقييدرات السييوق مي ن خييالل املصييادر اليييت مت نشييرها وتعميمهييا مييع موقييع السييوق كمخرجييات
ألداء املؤسسة ،وتوصلت الدراسة إىل أن توجه السوق له أثر مباشر على عائد السوق املعتمد على املوجودات ،وأن قدرات التسويق هلييا أثيير
مباشر على كل من العائد املعتمد على املوجودات وأداء املؤسسة املتوقع ،وأن القدرات التنظيمية والتوجييه السييوقي هييي مصييادر مهميية للميييزة
التنافسية ،كما أن التوجه السوقي والقدرات التنظيمية هي موجودات متممة تساهم يف األداء املؤسسي املتميز.
دراسيية :6)2012( Forkan, Golam Mohammadبعنوان "Management of The Effect of Marketing Knowledge •
"Organizational Performanceوكان اهلدف من هذا البحث هو مقارنة تصييور جمموعييات خمتلفيية ميين املؤسسييات الصي غرية للهندسيية
امفيفيية لتعزيييز القييدرة التسييويقية .ومت البحييث علييى 60مؤسسيية يف بيينغالدي ،وخلصييت الدراسيية نييه يوجييد تصييور لتعزيييز القييدرة التسييويقية
لتلك املؤسسات من خالل بعدين (قيمة األصول وعدد املوظفني) وهناك بعد اجيايب آخر (نوع النشاط).
• ودراسيية ألفيين انظيير الييداود (:7)2012بعنيوان أثير مكييوانت التفكيري اليرايدي يف القييدرات التسيويقية" متييت هيذه الدراسيية عليى مييدراء
51مؤسسة فندقية ابلعراق،كان من أهم نتائجها وجود عالقة ارتباط معنوية بني مكوانت التفكري الرايدي والقدرات التسويقية،
ووجود أتثري معنوي ملكوانت التفكري الرايدي يف القدرات التسويقية يف املنظمات الفندقية املبحوثة.
• دراسة خالد قاشي وسييفيان ليرادي( :8)2016بعنيوان اثيير القييدرات التسييويقية علييى األداء السييوقي للمؤسسييات لتحقيييق التنافسييية وهييدفت
ه ي ييذه الدراس ي يية إىل التع ي ييرف عل ي ييى أث ي يير الق ي ييدرات التس ي ييويقية العملي ي يية(إدارة التس ي ييعري ،إدارة املنتج ي ييات ،إدارة قن ي يوات التوزي ي ييع ،إدارة االتص ي ييال
التسي ييويقي،وإدارة قي ييوى البيي ييع ) ،والقي ييدرات التسي ييويقية اإلسي يرتاتيجية (إدارة املعلومي ييات التسي ييويقية ،التخطي يييط التسي ييويقي ،التنفيي ييذ التسي ييويقي)
لتحقيييق التنافسييية لعينيية ميين املؤسسييات اجلزائرييية ،وخلصييت الدراسيية ن القييدرات التسييويقية العملييية ميكنهييا تفسييري مييا قيمتييه %58.9ميين
األداء السوقي ،وفسرت القدرات التسويقية اإلسرتاتيجية ما قيمته %29.9من األداء السوقي.
• دراسة زريق عميير ( :9)2017بعنيوان القييدرات اإلسيرتاتيجية علييى أداء املؤسسييات االقتصييادية هييدف هييذا البحييث علييى التعييرف علييى اثيير
القدرات اإلسرتاتيجية (القدرات التسييويقية ،التكنولوجيييا ،اإلدارييية ،اإلبتكارييية) علييى أداء املؤسسييات اإلقتصييادية ،وخلييص البحييث إىل وجييود
أثيير ذي دالليية إحصييائية لقييدرات اإلس يرتاتيجية علييى أداء املؤسسييات ،حيييث تييويل املؤسسي ات حمييل الدراسيية أمهييية كبييرية للقييدرات التسييويقية
مقارنة مع القدرات التكنولوجيا واإلدارية بسبب ضعف البىن التحتية لإلتصاالت والربامج التطبيقية والتدريبية املستخدمة.
• دراسة رو إبراهيم حممد ،عزام عبد الوهاب عبد الكرم ،حممييد عبييد اليير ن عمي ر ( :10)2018بعنوان القييدرات التسييويقية ودورهييا يف حتقيييق
التوجه اإلستباقي -دراسة استطالعية لعدد من الشركات التجارية يف مدينة دهوك هدفت هذه الدراسة إىل تقييدم نتييائج عملييية توضييح دور
القدرات التسويقية يف التوجه اإلستباقي ،وخلصت الدراسة إىل أن إمتالك املؤسسة القدرات التسويقية هو مؤشر اجيايب علييى إمكانييية حتقيي ق
التوجه اإلستباقي على املنافسني يف السوق ،وخلصت كذلك إىل وجود ارتباط وأتثري اجيابيني بني القدرات التسويقية والتوجه اإلستباقي.
: 11)2018( Philippe Massiera, Laura Trinchera, Giorgio Russolilloبعنوان " Evaluating the presence of • دراسيية
"marketingهي ييدفت هي ييذه الدراسي يية إعطي يياء إق ي يرتا capabilities: A multidimensional, hierarchical index
ألداة متعددة األبعاد لتقييم درجة وجييود قييدرات التسييويق اليييت متتلكهييا الشييركة ،ومتييت الدراسيية علييى 199مؤسسيية مصييغرة ومتوسييطة احلجييم
بفرنسا ،وبينت الدراسة مدى وجود القدرات التسويقية من خييالل أبعادهييا وكييذا إثبييات اختبييار التي ثري اإلجيييايب لقييدرات التسييويق علييى األداء
التنظيمي لتلك املؤسسات.
وتتميز هذه الدراسة عن الدراسات السابقة:
-من حيث بيةيية الدراسيية وقطيياع التطبيييق :أجريييت الدراسييات السييابقة علييى مؤسسييات عربييية وعاملييية وكييذلك هنيياك دراسييات وطنييية وتعييد قليلي ة نوعييا
ما ،يف حني مت تطبيق الدراسة احلالية على األفراد العاملني مبؤسسة اقتصادية موبيليس مبدينة بشار.
-أمييا ميين حيييث اهلي دف ميين الدراسيية فتنوعييت االجتاهييات البحثييية للدراسييات السييابقة واليييت هييدفت أغلبهييا علييى أتثييري عوامييل معينيية مثييل تكنولوجيييا
املعلومات أو التفكري الرايدي أو الفعالية التنظيمية علييى القييدرات التسييويقية ،وهييدفت يف حيياالت أخييرى إىل مييدى أتثييري القييدرات التسييويقية سيواءً يف
خل ييق املي ييزة التنافس ييية أو األداء الس ييوقي أو هع يية املؤسس يية ،أو ح ي ك ييذلك توج ييه املؤسس يية حن ييو الس ييوق ،بينم ييا دراس ييتنا فه ييي ترك ييز عل ييى تقي يييم واق ييع
القدرات التسويقية وما هي أبعادها وما مدى أمهيتها مبؤسسة موبيليس.
-أما من حيث متغريات الدراسة :تعددت املتغريات اليت مت قياسها يف الدراسييات السييابقة العربييية واألجنبييية إال أن الدراسيية احلالييية اعتمييدت متغييريين
رئيسني مها القدرات التبااويقية املتخصصااة (القييدرة علييى تطييوير املنييتج ،القييدرة علي ى إدارة التسييعري ،القييدرة علييى تييرويج املنتجييات ،القييدرة علييى إدارة
قنوات التوزيع) ،والقدرات التبويقية التنبيقية (إدارة املعلومات التسويقية ،التخطيط التسويقي ،التنفيذ التسويقي)
كما اختلفت الدراسة احلالية عن الدراسات السابقة العربية واألجنبية من حيث القطاعات اليت درستها ،وحتليلهييا ،والفييرتة الزمنييية ،وطبيعيية العينيية اليييت
سيتم تناوهلا.
-1.Iالقدرات التبويقية :Marketing Capabilities
ظهر مفهوم القدرات التسويقية من خالل إنتقاد نظرية املوارد املبنية على إعتبار سبب االختالف يف األداء بني املؤسسات راجع لكون
املوارد غري موزعة ابلتساوي ومستقرة مع الوقت هذا ما جيعل للمؤسسة ميزة تنافسية من خالل هذه املوارد ،وبدون األخذ بعني االعتبار لطريقة
استخدام هذه املوارد.
.1.1. Iتعريف القدرات التبويقية:
اختلفييت ااراء بشي ن تعريييف القييدرات التسييويقية فحسييب كييل ميين ) )Narver and Slater, 1990 ; Kohli and Jaworski, 1990
ف ي ن التوجييه ابلسييوق والقييدرات التسييويقية مهييا إحييدى العمليييات الرئيسييية يف فهييم خلييق القيميية للمسييتهلك ،12فالتوجييه ابلسييوق هييو قييدرات
مرتبط يية بتجمي ييع وحتلي ييل املعلوم ييات التس ييويقية واالس ييتجابة م يين خالهل ييا للمس ييتهلكني ،بينم ييا الق ييدرات التس ييويقية ه ييي ق ييدرات مرتبط يية بكيفي يية
توظيف هذه املعلومات بطريقة تسمح خبلق قيمة مميزة للمستهلك هلذا يوجد ترابط بني التوجه ابلسوق الذي ميثل قدرات اإلستشييعار ابلسييوق
والقدرات التسويقية اليت متثل قدرات تنظيمية .13
وعرفييت الق ييدرات حس ييب (dayس يينة )1994ييا جمموع يية معق ييدة م يين امله ييارات وال ييتعلم اجلم يياعي ،مي ييارا م يين خ ييالل العملي ييات التنظيمي يية
بطريقيية تضييمن هبييا تنسيييق حمكييم لينشييطة الوظيفييية ،14أمييا القييدرات التسييويقية فتتحصييل عليهييا املؤسسيية عنييدما يييتمكن مسييتخدمي التسييويق
بتطبيق معرفتهم ومهاراهتم بسرعة لتحويل املدخالت التسويقية إىل خمرجات.15
وميكن وصفها من خالل القدرة علييى التكامييل وبنيياء الكفيياءة الداخلييية وامارجييية وإعييادة إعييدادمها ملخاطبيية البيةيية سيريعة التغيييري ،16وهنيياك ميين
عرفهييا ييا قييدرات خاصيية للمؤسسيية تعتمييد علييى تعريييف وحتديييد إحتياجييات اليزابئن وإشييباع هييذه اإلحتياجييات واإللتيزام مبراقبيية ومسييح وتقييييم
التغريات اليت حتدث يف السوق ،واملرونة التنظيمية وجتنب البنيييان التنظيمييي اجلامييد للشييركة ووجييود الييية لتغيييري هييذا البنيييان مبييا يتوافييق مييع تغيريات
السييوق ،وااللتيزام بتوظيييف مييوظفني مييدربني جيييدا علييى اتقييان االسيياليب املهنييية التسييويقية والتييدريب الييدائم هلييم علييى هييذه االسيياليب وأسيياليب
أخرى.17
وتعد كذلك قدرات جزئية معقدة من امربات واملهارات أو املعرفة املرتاكمة اليت يتم إستخدامها يف العمليات التنظيمية مبييا ميكيين املؤسسيية ميين
التنسيييق مييا بييني أنشييطتها واإلسييتفادة ميين أصييوهلا ،18وتعييرف ييا العمليييات املتكامليية اليييت يييتم تصييميمها لتطبيييق املعرفيية ،واملهييارات ،وامل يوارد
اجملمعة يف املؤسسة ملقابلة حاجات السوق ،وإلضافة قيمة للمنتجات ،ولتلبية املتطلبات التنافسية.19
وميكيين النظيير للقييدرات التسييويقية ييا ام يربات واملعرفيية اليييت ميكيين للمؤسسيية ميين خالهلييا اإلسييتجابة للتغ يريات املسييتمرة يف حاجييات ورغبييات
اليزابئن ،20وعرفييت ييا الطريقيية املتكامليية يف توظيييف املعييارف واملهييارات وم يوارد املؤسسيية لتلبييية احتياجييات سييوق معينيية واليييت تسي مح ةضييافة
قيمة للعروض املقدمة ومواجهة املنافسة مع مرور الوقت.21
وتتطي ييور القي ييدرات التسي ييويقية اسي ييتجابةً لإلج ي يراءات اإلسي يرتاتيجية الي يييت ااي ييذهتا الشي ييركة وكي ييذلك أنشي ييطة األعمي ييال اليوميي يية املسي ييتخدمة لتنفيي ييذ
اسي يرتاتيجيات املؤسسي يية ( ،22)1991 ،Grantوميكي يين تطي ييوير القي ييدرات التسي ييويقية مي يين خي ييالل الرتكيي ييز علي ييى عمليي يييت الي ييتعلم والبحي ييث ،وسي ييعي
املؤسس ييات إلكتس يياب املعلوم ييات واملعرف يية اجلدي ييدة بش ييكل مس ييتمر والعم ييل عل ييى تطبيقه ييا داخ ييل املؤسس يية لض ييمان تطويره ييا والكش ييف ع يين
املشكالت اليت ميكن أن تواجهها وحماولة حلها. 23
وهبذا فللقدرات التسويقية خصائص متيزها من أمهها:24
-القييدرات التسييويقية ميكيين تطويرهييا ميين خييالل عملييية الييتعلم وذلييك عنييد قيييام املؤسسييات التسييويقية وبشييكل مسييتمر بتطبيييق معييرفتهم حلييل
املشاكل التسويقية؛
-القييدرات التسييويقية أتخييذ بعييني االعتبييار العمليييات التكاملييية اليييت تسييتند علييى املوائميية بييني امل يوارد املعرفييية وامل يوارد امللموسيية وذلييك هبييدف
حتقيق وتوليد قيمة للعمالء؛
-لتط ييوير الق ييدرات التس ييويقية يتطل ييب األخ ييذ بع ييني االعتب ييار العملي ييات التكاملي يية ال يييت جت ييري ب ييني املعرف يية املس ييتندة عل ييى امل يوارد وامل يوارد غ ي ري
امللموسة إلجياد وتوليد قيمة عالية للزابئن؛
-القدرات التسويقية للمؤسسة ال ميكن تقليدها من قبل املنافسني أل ا تتعلق ابملؤسسة نفسها.
امييا يف حبثنييا هييذا ييا عملييية متكامليية تعتمييد علييى توظيييف املهييارات واملعرفيية التسييويقية وتنميتهييا ،واليييت جتعييل املؤسسيية قييادرة علييى االسييتجابة
للتغريات السريعة واملستمرة يف حاجات ورغبات الزبون والتنبؤ حبالة األسواق ومواجهة املنافسة بشكل يصعب على ااخرين تقليده.
• االستجابة السريعة لطلبات الزابئن املتغرية من املنتجات مبا يساعد على احتفاظ املؤسسة بعالقات طويلة األمد مع زابئنها؛
• االتصاالت تساعد يف ادارة توقعات الزابئن جنبا إىل جنب مع الصورة والقيمة الكلية للمؤسسة.
وابلتايل ف ن القدرات التسويقية متكن املؤسسة اعطاء قيمة فريدة ومميزة للزابئن ويصعب تقليدها ،وذلك من خالل تلبية حاجات الزابئن املتغرية
بشكل يسمح ةرضائهم واحملافظة عليهم أحسن من املنافسني وذلك ةبتكار منتجات جديدة أو تطوير منتجات حالية بشكل مميز وفريد وبعالمة
جتارية قوية ،ويسمح قياا ا لقدرات التسويقية من خالل مقارنة االنشطة والعمليات التسويقية مع املنافسة من حتسني اجلودة وافيض التكاليف
وحتسني االداء وابلتايل متيز املؤسسة.
.3.1. Iأ عاد القدرات التبويقية :
اختلف الباحثون يف حتديد أبعاد القدرات التسويقية فهناك من اعتربها مدخالت وهناك من اعتربها خمرجات ونتائج ملمارسة أنشطة ما ،وكذلك
اختلف الباحثون يف مستوى التكامل بني أبعادها .وهناك من عاجل موضوع أبعاد القدرات التسويقة من وجهة نظر إسرتاتيجية حيث إنه الختيار
أفضل إسرتاتيجيات للمؤسسة جيب جتميع خمتلف املوارد القاعدية اليت تتمتع هبا املؤسسة يف صورة واحدة ،وجيب حتديد ماذا تستطيع املؤسسة أن
تقوم به ،ألنه ال توجد عالقة وظيفية بني املوارد والقدرات إال من خالل مفتا التنسيق بني الفرق داخل املؤسسة ،32وهناك العديد من التصنيفات
منها تصنيفات Vorhiesوزميله Morganسنة :332005
• قدرات املزيج التسويقي الكالسيكي ،ويطلق على قدرات املزيج التسويقي الكالسيكي القدرات التسويقية املتخصصة ؛
• وقدرات تطوير وتنفيذ التسويق اإلسرتاتيجي وهي قدرات بناء وتنفيذ االسرتاتيجيات التسويقية ويطلق عليها بي ي ي ي القدرات التسويقية
اهليكلية ؛
• ابإلضافة إىل قدرات تسويقية أخرى أدرجها Morganوزمالئه يف دراسته سنة ،2009ميكن توظيفها يف تشخيص مدى قدرات
املؤسسة وهي :قدرات االستشعار السوقي ،وقدرات إدارة العالقة مع الزبون وقدرات إدارة العالمة التجارية.
أ.القدرات التبويقية املتخصصة :Specialized marketing capabilitiesقد تتمتع املؤسسات بقدرات تسويقية متعلقة بعمليات املزيج
التسويقي ،مثل إدارة وتطوير املنتجات ،التسعري ،البيع ،االتصال التسويقي ،إدارة عالقة الزبون( ، ( Vorhies and Morgan, 2005حيث جند
هذه القدرات التسويقية على املستوى التشغيلي إلدارة املؤسسة ويطلق عليها القدرات التسويقية املتخصصة أل ا متعلقة بعملية وظيفية حمددة
مستعملة يف املؤسسة لتجميع وحتويل املوارد ،وهي ال تنحصر فقط يف العناصر املذكورة بل قد تشمل على عناصر أخرى ،أما املزيج التسويقي هو
جمموعة من العناصر املتناسقة اليت تتحكم فيها املؤسسة لتؤثر هبا على املستهلكني وتواجه هبا املنافسة . 34ومن بني أهم القدرات التسويقية
املتخصصة:
-قدرة املؤسسة تطوير املنتجات وامدمات :إذا كانت املؤسسة متتلك القدرة على تطوير املنتجات وامدمات ،ف نه من املهم أن تصمم
منتجات وخدمات تقابل احتياجات الزابئن وتقابل األهداف الداخلية للمؤسسة حبيث تكون قادرة على اكتساب الزابئن.35
-القدرة على إدارة التسعري :وهو قدرة املؤسسة على وضع سعر تنافسي للمنتجات وامدمات مع القدرة على تتبع األسعار يف السوق.
-قدرة املؤسسة على الرتويج أو االتصال التسويقي :وهي من القدرات املهمة ألغلب املؤسسات ،وهي القدرات املتعلقة ابإلعالن وتنشيط
املبيعات ،والبيع الشخصي ابإلضافة إىل العالقات العامة وكل األنشطة اليت تصب يف تواصل املؤسسة مع السوق.
-قدرة املؤسسة على إدارة قنوات التوزيع :وتتمثل يف قدرة املؤسسة يف بناء عالقات وطيدة مع املوزعني وإدارهتا بفعالية.
ب-القدرات التبويقية التنبيقية : Architectural Marketing Capabilitiesوهي خمتلف القدرات اليت تتعلق ابالسرتاتيجيات التسويقية
ويطلق عليها القدرات التسويقية اهلندسية أل ا الطريقة اليت يتم من خالهلا تصميم وانتقاء املزيج التسويقي ويعرب عنها بي ي:36
-إدارة املعلومات التسويقية:وهي قدرات املؤسسة يف العمليات اليت يتم من خالهلا التعلم السوقي وتوظيف املعرفة السوقية ،وهي جمموعة من
العمليات اليت متثل جوهر مفهوم التسويق الذي تنطلق عمليته من مجع معلومات خمتلفة عن حاجات ورغبات الزابئن وتنتهي أيضا
جبمع معلومات عن ردود أفعاهلم وح أفعال املنافسني وأصحاب املصاحل األخرى؛
-التخطيط التسويقي :قدرة املؤسسة على تصميم اسرتاتيجيات تسويقية مالئمة تعظم االستفادة من املوارد املتاحة يف سوق معينة لدعم
امليزة التنافسية ،وهي تشمل أنشطة حتليل الزابئن وأصحاب املصاحل والتجزئة السوقية ،والتحليل الداخلي للمؤسسة وذلك هبدف حتديد
القيمة اليت ستقدم للسوق؛
-التنفيذ التسويقي :وهو العمليات اليت من خالهلا تكون االسرتاتيجيات التسويقية املرغوبة حمولة إىل تشغيل فعلي للموارد وهي قدرات
احلصول ومزج وتوظيف املوارد الضرورية الداخلية وجلب املوارد امارجية لتحقيق أهداف التخطيط التسويقية.
واعتمدان يف دراستنا على األبعاد التالية للقدرات التسويقية :القدرات املتخصصة (القدرة على تطوير املنتج ،القدرة على إدارة التسعري ،القدرة على
ترويج املنتجات ،القدرة على إدارة قنوات التوزيع) ،والقدرات التنبيقية (إدارة املعلومات التسويقية ،التخطيط التسويقي ،التنفيذ التسويقي).
يوجد عدة أدوات إحصائية من أجل حتليل املعلومات املتوصل إليها ،حيث تعترب طريقة املعادالت اهليكلية من أنسب و أحسن الطرق يف معاجلة
هذا النوع من العالقات.
وتتمثل خطوات تطبيق منهجية النمدجة ابملعادالت البنائية 37PLS-SEMيف الشكل رقم .01
- 1.IIIتقييم منوذج القياس :Assessment of Measurements Modelيتم تقييم جودة النموذج يف برانمج Smart PLSمن خالل
تقارب وتوافق عناصره وذلك عن طريق جزئني :اجلزء األول صحة التقارب ) (Convergent Validityواجلزء الثاين الصدق التمييزي
). (Discreminate Validitiy
أ.صحة التقارب ):(Convergent Validityصدق التقارب هو مدى تقارب وتوافق األسةلة من بعضها البعض ،واستناد إىل Hair et al
معامل التحميل( Factor سنة ، 382010فمعايري تقييم الصدق التقاريب هي :املوثوقية املركبة ( ،)CRمتوسط التباين املستخرج (،)AVE
.)Loading
قبل الت كد من صدق التقارب خنترب موثوقية االتساق الداخلي ابملعيار التقليدي ألفا كرونباخ ،ومعيار Rho De Joreskogالذي هو أكرب دقة
من الفا كرونباخ .
فمن خالل اجلدول رقم ،06نالحظ أن جل معامالت ألفا كرونباخ معنوية ومقبولة من الناحية اإلحصائية ألن قيمها أكرب من ، ،0,70وهذا
ما يتطابق مع مؤشر املوثوقية املركبة.
ونستخدم معيار Rho De Joreskogوهو أكثر دقة من معامل ألفا كرونباخ ، ،ألنه يدمج يف عملية حسابه األخطاء حسب Roussel et
al,2012وتكون مقبولة معنوية ومقبولة من الناحية اإلحصائية حينما تكون أكرب من 0.70حسب ،39Fornell & Lacker 1981واجلدول
رقم 07يبني معامالت Rho De Joreskogللمتغريات الكامنة :واليت كلها معنوية ومقبولة من الناحية اإلحصائية أل ا أكرب من .0,70
ونالحظ من خالل اجلدول رقم 08أن مجيع معامالت قيم حتميل املؤشرات (األسةلة) على عواملها (األبعاد) تفوق ،0,70ما عدا املقياا
(املؤشر) B9معامل حتميله امارجي 0.586وهو أقل من ،0.70وعلينا حدف هذا املؤشر .
وكذلك كل متوسطات التباينات املفسرة تفوق 0,50وأن كل قيم املوثوقية املركبة تفوق 0,50ومنه نستنتج صدق تقارب منوذج
القياا.
ب .الصدق التمييزي (: (Discreminate Validitiy
• تداخل األ عاد مع عضها البعض ) :)Variable Correlation-R2 of AVEنقيس اختالف األبعاد ،وجيب أن تكون قيمة
العالقة بني البعد ونفسه أكرب من قيمة العالقة مع بعد آخر ،ولكي نقول أن األبعاد مستقلة حسب معيار فورانل الركر Fornell-
).)Larcker Criterion
يالحظ من خالل اجلدول رقم 09أن اجلدر الرتبيعي ملتوسط التباين املفسر ) (AVEوالذي ميثل القيم اليت تربط كل متغري كامن بنفسه هي
أكرب من قيمة االرتباط مع املتغريات األخرى وابلتايل أتكد صدق متايز أبعاد منوذج القياا.
• التباين ني األسئلة ( :) Cross Loadingsنتحقق ن األسةلة اليت تقيس متغري كامن ال تقيس متغري كامن آخر ،وذلك ن تكون
قيمة العالقة بني السؤال ومتغريه الكامن أكرب من عالقته مع متغري كامن آخر ،وابلتايل نقول أن األسةلة مستقلة.
فنالحظ من خالل اجلدول رقم 10أن جل معامالت املوثوقية ليسةلة املتعلقة مبحورها أعلى من ارتباطها بباقي احملاور وهذا يدل على صدق
متايز منوذج القياا ،إال يف حالة األسةلة املتعلقة مبحور قدرات إدارة التسعري جند األسةلة ( B6و B7و )B8وحمور قدرات التخطيط
التسويقي( )F23أقل من بعض األسةلة األخرى ويف هذه احلالة هذه األسةلة نقوم ةلغائها .
-IVاخلالصة :
يعد بناء وحتسني القدرات التسويقية ضروري للمؤسسات حيث جند الكثييري ميين املؤسسييات متتلييك ميوارد ضييخمة لكنهييا ال حتقييق أهييدافها سيواءً
التسويقية أو غري ذلييك ،لييذلك علييى املؤسسييات أن تطييور وحتسيين ميين قييدراهتا بشييكل عييام وقييدراهتا التسييويقية بشييكل خييا ،حيييث تسييتطيع املؤسسيية
اليت هلا قدرات تسويقية مبستوى جيد أن تتفوق على املنافسة وحتقق ميزة تنافسية وابلتايل االستمرارية والنجا .
بعييد التطييرق للجانييب النظييري هلييذا املوضييوع وإجيراء دراسيية ميدانييية ،قمنييا ميين خالهلييا بقييياا وجييود القييدرات التسييويقية بشييقيها املتخصصيية والتنسي يقية
وبينت الدراسة إمتالك مؤسسة موبيليس للقدرات املتخصصة بشكل أكرب ميين القييدرات املتخصصيية ،ووضييع منييوذج للدراسيية مبسييارات منظميية وموجهيية
بني متغريات الدراسيية ،أوضييح هييذا النمييوذج مييدى فعالييية تلييك القييدرات (املتخصصيية والتنسيييقية ) يف حتسييني وتعزيييز القييدرات التسييويقية ،ممييا يييوفر رةييية
مفادها أن الرتكيز والتحسني املستمر للقدرات املتخصصة والقدرات التنسيقية يؤدي إىل حتسني القدرات التسويقية وتؤكد النتائج أن:
-إجاابت اغلب املبحوثني كانت متفقة وبنسبة جيدة علييى إمييتالك مؤسسيية مييوبيليس قييدرات تسييويقية بشييقيها املتخصصيية والتنسيييقية ومتتلي ك قييدرات
تسويقية متخصصة بشكل أكرب من القدرات التسويقية التنسيقية وهذا مايتفق مع أغلب الدراسات السابقة.
-القييدرات التسييويقية س يواءً املتخصصيية أو التنسيييقية اليييت متتلكهييا مؤسسيية مييوبيليس هلييا آاثر مباشييرة قوييية معنوييية يف حتسييني القييدرات التسييويقية علييى
العموم ،وشكلت القدرات التنسيقية أقوى عالقة مقارنة ابلقدرات املتخصصة وابلتايل تستطيع مييوبيليس تطييوير قييدراهتا ميين خييالل الرتكيييز بشييكل كبييري
على القدرات التسويقية التنسيقية ،وهذا ما خيتلف عن ابقي الدراسات السابقة اليت بينت مل تربز أقوى عالقة.
-إستخدام هذا النموذج ملؤسسات أخرى من ش نه توفري معلومة للمقارنة بني املؤسسات من حيث القدرات وهذا ملالئمة النموذج.
-وإسييتنادا ملييا تقييدم ميين اسييتنتاجات نسييتطيع تقييدم توصيييات مهييية تعزيييز وبنيياء القييدرات التسييويقية داخييل مؤسسيية مييوبيليس ميين خييالل الرتكيييز علييى
القدرات التنسيقية بشكل كبري ،وعلى مؤسسة موبيليس أن أتخذ بعييني االعتبييار البحييوث اماصيية مبجييال القييدرات التسييويقية ملييا هلييا ميين دور يف حتسيين
األداء والتفوق على املنافسة وحتقيق ميزة تنافسية.
-مالحق :
نلجدول رقم : 01مصادر فقرنت نالستبيا
الفقرات الدراسة
من الفقرة 20إىل الفقرة 32 (45)2016 دراسة خالد قشي ولرادي سفيان
جدول رقم :03يبني نتائج توزيع عينة الدراسة حسب البياانت الشخصية
النسبة التكرار اميار املتغري
%66.10 39 ذكر
اجلنس
%33.90 20 أنثى
%18.6 11 اقل من 35
%64.4 38 من 35إىل 45 السن
%16.9 10 من 45فما فوق
%1.7 1 متوسط
%16.9 10 اثنوي
املستوى الدراسي
%69.5 41 جامعي
%11.9 7 دراسات عليا
%8.5 5 أقل من 05سنوات
%18.6 11 من 05إىل 10سنوات سنوات امربة
%72.9 43 أكثر من 10سنوات
%32.2 19 املصاحل التجارية (التسويق واملبيعات)
%42.4 25 الشؤون العامة واملالية القسم الذي تشتغل به
%25.4 15 املصاحل التقنية والنشر والتوزيع التقين
%100 59 اجملموع
املصدر :من إعداد الباحثني ابالعتماد على خمرجات Spss 24
تقييم نتائج PLS-SEM تقييم نتائج PLS-SEM تقدير منوذج املبار PLS
للنموذج اهليكلي العاكس لنموذج القياس العاكس
: اإلحاالت واملراجع-
1
George S. Day,(1994) The Capabilities of Market-Driven Organizations, Journal of Marketing, Vol. 58, No. 4.
2
Douglas W. Vorhies (1998), An investigation of the factors leading to the development of marketing
capabilities and organizational effectiveness, Journal of Strategic Marketing, Vol. (6), No. (1).
3
Shaw, Dories M. 2000. The Role of Information Technologies in the Development of Small Firm Market
Capabilities. Unpublished doctoral dissertation, Kent State University.
اجمللة األردنية يف إدارة، دراسة ميدانية على البنوك العاملة يف األردن: أثر األصول والقدرات التبويقية على األداء،)2006( م مون ندم، عكرو4
https://search.mandumah.com/Record/498413 ،2019/05/06 مت االطالع على املوقع،463-440 الصفحات،3 عدد،2 جملد، األردن،األعمال
5
Morgan, Neil, Vorhies, Douglas, & Charlotte, Mason, (2009), Market Orientation, Marketing Capabilities, and
Firm Performance, Strategic Management Journal, Vol. (30), No. (8).
6
Forkan, Golam Mohammad, (2012), Cluster Concept in Enhancing the Marketing Capability of Light
Engineering Industry of Bangladesh: A Comparative Study, Asian Business Review, Vol. (1), Issue (1).
. املؤمتر العلمي امامس لكلية اإلدارة واإلقتصاد جامعة املوصل: العراق، أثر مكوانت التفكري الرايدي يف القدرات التبويقية،)2012( ألفن انظر الداود7
، جملة العلوم االقتصادية وعلوم التسييري، أثر القدرات التبويقية على األداء البوقي للمؤسبات لتحقيق التنافبية،)2016( لرادي سفيان، قاشي خالد8
.16 العدد،1 جامعة سطيف:اجلزائر
جامعة حممد: املسيلة، جملة العلوم االقتصادية والتسيري والعلوم التجارية، أثر القدرات االسرتاتيجية على أداء املؤسبات االقتصادية،)2017( زريق عمر9
.18 العدد،بوضياف
اجمللة العراقية للعلوم، القدرات التبويقية ودورها يف حتقيق التوجه اإلستباقي، حممد عبدالر ان عمر، عزام عبد الوهاب عبد الكرم،رو إبراهيم حممد 10
- 527 -
________________________________________________________________________
)528-513ص. (ص،تقييم واقع القدرات التسويقية لدى المؤسسة االقتصادية الخدمية
23
Slotegraaf, R & Dickson, P, (2004), The paradox of a marketing planning capability, Journal of the Academy of
Marketing Science, vol 32, No 4, P374.
.311 ، مرجع سابق، أثر القدرات االسرتاتيجية على أداء املؤسبات االقتصادية،)2017( زريق عمر 24
25
Feng , Hui & Morgan , Neil A. & Rego , Lopo L. , 2016 , Firm capabilities and growth : the moderating role of
market conditions , Original Empirical Research , vol. 10, p01.
26
Martin , Silvia L. & Javalgi , Rajshekhar , )2015( , Entrepreneurial orientation , marketing capabilities and
performance: The Moderating role of Competitive Intensity on Latin American International New Ventures,
Journal of Business Research ,vol. 10, p04.
إختبار العالقة ني القدرات التبويقية والقدرات التنافبية وأثرها يف حتقيق امليزة التنافبية على عدد من الوكاالت،)2014( دي حممد عقيل 27
.18 ، كلية األعمال جامعة الشرق األوسط، رسالة ماجستري منشورة،البياحية والبفر يف عمان
Alharbi Adel, Saleh, 2015 , The Role of Marketing Capabilities in Firm's Success , nternational Journal of
28
.91 ، اجلزائر، تلمسان، جامعة أبوبكر ابلقايد، أطروحة ذكتوراه، أثر ممارسة ادارة اجلودة الشاملة على األداء التنظيمي،)2018( . غويت حممد38
.76 ، مرجع سابق،)2018( . غويت حممد39
40
Hair, J, F. J., Hult, G, T. M., Ringle, c, et al. (2016), Ibid, p206.
.89 ، مرجع سابق،)2018( . غويت حممد41
.94 ، مرجع سابق،)2018( . غويت حممد42
43
Hair, J, F. J., Hult, G, T. M., Ringle, c, et al. (2016), Ibid, P.309.
. مرجع سبق ذكره،)2012( ألفن انظر الداود44
. مرجع سبق ذكره،)2016( لرادي سفيان، قاشي خالد45
- 528 -