Professional Documents
Culture Documents
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
测试项目 测试方法 测试规则 结果 等级 缺陷代码
抽样频率
LABELING & MARKING VERIFICATION (FOR PACKAGE & PRODUCT)
1.1a One Time Use Products F.P. & L. Act 1
Manufacturer, packer, or distributor’s name & address Regulation failure that Critical Reg000
Fair Packaging and Labeling (16 CFR 500) (city, state & zip)制造商,包装商,或分销商的名称和地址 make the product
Act OR 一次性 OR Product Identification 产品标识 could not be sold on
一次性使用产品包装和标签 NIST Uniform Net quantity of contents shall be expressed in terms of the market , failure
All Other Products Laws and weight or mass, measure, numerical count, or will stop the shipment 常规失效的产品不可以
Uniform Packaging and Regulations combination so as to give accurate information to until the supplier can 在市场销售,直至测试失
Labeling Regulations Handbook 130 facilitate consumer comparison (U.S. and metric provide evidence that 效得到改善才可出货,改
(For USA) units). the failed points is 善要在3个工作日内完成
其他产品统一包装和标签规则(针对USA) 净数量:重量、尺寸、数量、组合方式以 corrected,must be
便消费者进行比较(美国,公制单位) completed in 3
working days
1.1b Labeling & Package( for Canada: 1 The following information shall be shown on Regulation failure that Critical Reg000
Canada ) Consumer Pkg. & packaging with minimum 1.6mm type size, make the product
Labeling Act & - Manufacturer or distributor’s name & address could not be sold on
包装和标签(针对加拿大)
其他产品统一包装和标签规则(针对USA) Regulations (city & postal code), placed anywhere except bottom, the market , failure
in English or French will stop the shipment
- Product identification, English and French until the supplier can
以下包装信息至少1.6mm: provide evidence that
--制造商或分销商的名称和地址(城市和邮编) the failed points is
除底部以外的任何位置均可,英语或法语。 corrected,must be
--产品标志,英语和法语。 completed in 3
working days
Product Net Quantity Regulation failure that Critical Reg000
Declaration must be in English and French, metric make the product
产品净数量:
units, on PDP, bold, type size based on PDP size could not be sold on
声明必须为英语和法语,公制单位,Principal Display Panel Minimum the market , failure
在PDP上,粗体,大小见以下要求, Type will stop the shipment
<32 cm2 (5 in2) 1.6 mm (1/16 until the supplier can
in) provide evidence that
>32 cm2 but <258 cm2 (40 in2) 3.2 mm (1/8 in) the failed points is
>258 cm2 but < 645 cm2 (100 in2) 6.4 mm (1/4 corrected,must be
in) completed in 3
>645 cm2 but <25.8 dm2 (400 in2) 9.5 mm (3/8 working days
in)
>25.8 dm2 (400 in2)
Canada: 1 All mandatory labeling information must be shown in Regulation failure that Critical Reg000
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
working days
1.6 Bilingual for US market Home Depot 1
All US market products literature including labeling, 所有美国市场的产品印刷,
美国市场双语 Requirement markings, artwork, Caution, Warning and User Manual 包括标签\标识\插图\注意\警示
must have English; Spanish is optional. \用户手册必须为英语,西班牙语为可选.
1.7 Bi-Lingual on Cautionary Home Depot 1 Products for Mexico market must have Spanish and Regulation failure Critical PAC007
Statements, Warnings And Requirement English make that product is
User Manual ( for Mexico used easily , failure
market) 西班牙语和英语 will stop the shipment
until the supplier can
警戒性声明,警示语和用户手册
provide evidence that
需双语(针对墨西哥市场) the failed points is
直至供应商提供改善证据
corrected,must be 方可出货,改善在3个工作日完成
completed in 3
working days
1.8 Bilingual for battery /remote Home Depot 1 All warnings and directions on battery /remote Regulation failure Critical PAC007
control/receiver Requirement control/receiver cases must be bilingual make that product is
USA: English and Spanish; Spanish Is optional. used easily , failure
电池、遥控器、接收器双语 Canada: English and French will stop the shipment
Mexico Spanish and English until the supplier can
provide evidence that
警示语和方向 美国:英语和西班牙语,西班牙语为可选 the failed points is
加拿大:英语和法语 corrected,must be
墨西哥:西班牙语和英语 completed in 3
working days
1.9 User Manual / Important 1 Instructions and warnings shall be provided in the user Actual use, failure Major Reg10
Safety Instructions / 用户手册需提供说明和警示. manual identifying reasonable, foreseeable uses or will stop the shipment 4
Assembly Instructions /说明包括安装,使用,安全和维修. misuses of the product. It shall also include until the supplier can
wiring and Installation 用户手册需描述所有配件及相关使用说明. instructions regarding the installation, use, safety and provide evidence that
Instructions Visual Check maintenance. the failed points is
All accessories shall be described in the user’s manual corrected,must be
用户手册/重要安全说明/ and provided with instructions for proper use. And all
安装说明/布线和安装说明 completed in 3
accessories described in user’s manual shall be working days
provided.
1.10 Instructions for Product Used Visual Check 1 The instruction on the method of battery replacement Actual use ,failure of Major Reg10
with Rechargeable Battery shall be provided in user manual. these test items will 4
使用充电池的产品说明 用户手册应写明电池替换方法 require that the
supplier provide
corrective actions by
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
2.8. New 1 (g) the gross mass of the cells and batteries Regulation failure, Critical SAF303
TRANSPORTATI
packaging requirements (for does not exceed 30 kg, except when the cells and failure will stop
ON OF
Canada ) batteries are installed in or packed with equipment; shipment until the
DANGEROUS
and supplier can provide
新包装要求(针对加拿大) GOODS ACT,
evidence that the 直至供应商提供改善证据
1992 P.C. (h) the cells and batteries are packed in a failed points is
2014-1461 means of containment capable of withstanding a 1.2
corrected,must be 方可出货,改善在3个工作日完成
Clause 49 34(1) m drop test in any orientation without damage to the
completed in 3
(g)电池毛重不超过30kg,除非电池 cells or batteries contained inside the means of
working days
安装在设备里或和设备包装在一起。 containment, without the contents shifting so as to
(h)电池包装应耐受1.2米跌落实验。 allow battery-to-battery or cell-to-cell, contact, and
without release of contents
2.9. New requirements for CFR 49 – Subtitle 1 Except for a package containing button cell batteries Regulation failure, Critical SAF303
shipping carton markings B - Chapter I – installed in equipment (including circuit boards), or no failure will stop
Subchapter C – more than four lithium cells or two lithium batteries shipment until the
外箱标识新要求 Part 173.185 (c) installed in the equipment(: supplier can provide
(3) (4) The outer package must be marked with: evidence that the
(A) An indication that the package contains “lithium failed points is
TRANSPORTATI
metal” or “lithium ion” cells or batteries, as appropriate; corrected,must be
ON OF
(B) An indication that the package is to be handled completed in 3
DANGEROUS
with care and that a flammable hazard exits if the working days
GOODS ACT,
package is damaged;
1992 P.C.
(C) An indication that special procedures must be
2014-1461
followed in the event the package is damaged, to
Clause 49 34(4) include inspection and repacking if necessary;
(D) A telephone number for additional information
以下情况除外:
--安装在设备中的钮扣电池
--或锂电池数量不超过4个
--或安装在设备中的锂电池不超过2个
外包装必须标记:
(A)锂金属或锂铁电池
(B)小心搬运,如果包装损坏有着火危险
(C)一旦包装损坏需特殊处理流程,必要时检查和重新包装
(D)电话号码
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
(A)标记长宽不小于120mm×110mm, (A) The marking must be not less than 120 mm (4.7
当包装的锂电池,外箱太小时,使用105mm×74mm的标识 inches) wide by 110 mm (4.3 inches) high except
markings of 105 mm (4.1 inches) wide by 74 mm (2.9
(B)符号和字母必须为黑色,边框是红色
inches) high may be used on a package containing
(C)“*”用“锂铁电池”/“锂金属电池”代替, lithium batteries when the package is too small for the
XX-XXX-XXXX用电话号码代替 larger marking;(B) The symbols and letters must be
black and the border must be red; (C) The “*” must be
replaced by “lithium ion battery” and/or “Lithium metal
battery” as appropriate and the “xxx-xxx-xxxx” must be
replaced by a telephone number for additional
information;
2.10. Clear film Visual Check 1 There should be a tab, on the clear film, covering the Visual failure of these Major
透明膜 solar panels,the film should be easily removed . test items will require
that the supplier
在太阳能板上盖一层透明膜,透明膜上
provide corrective
贴一个标贴以使透明膜易于撕掉 actions by the next
product shipment
2.11. Dimension of Gasket General 1 The dimension of gasket. Data record failure of Major Phy101
(inch / mm) Measurement these test items will
密封圈尺寸 require that the 数据记录失效,将要求供应商下
supplier provide 批产品提供纠正措施.
corrective actions by
the next product
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
shipment
2.12. Dimension of each solar cell General 1 The length and width of the solar cell shall be Data record failure of Major Phy101
and total surface area of the Measurement recorded, and calculate the total surface area of the these test items will
solar cells solar solds in cm². require that the
太阳能电池尺寸和总的表面积 记录太阳能电池的长和宽,并计算总的表面积,单位cm2 supplier provide 数据记录失效,将要求供应商下
corrective actions by 批产品提供纠正措施.
the next product
shipment
2.13. Workmanship Visual Check 1
Shall have no major defects such as: PHYSICAL failure of Major Cos10
工艺 - Cracks or breaks on the provided accessory. these test items will 1/102
无重大缺陷如: - Serious scratches on the external surface. require that the
--配件裂纹或损坏 - Peeling off of rating or caution/warning supplier provide
--外表擦花 labels. corrective actions by
--等级或警示标签脱落 - Discoloration, deformation, nicks in the wire the next product
--变色、变形、绝缘线划伤、漏零配件 insulation, no missing components or shipment
accessories
2.14. Internal Wiring Visual Check 1 Wireways shall not come in contact with sharp points, PHYSICAL failure of Major
内部布线 edges or moving parts. these test items will
require that the
线路不应与尖点、边缘或移动部件连接。
supplier provide
corrective actions by
the next product
shipment
2.15. Mechanical Assembly Visual Check 1 All components such as PCB, switch, lampholder, PHYSICAL failure of Major
机械安装 decorative parts, etc. shall be securely fixed and these test items will
prevented from falling down. require that the
零件如:PCB,开关、灯座、装饰 supplier provide
部分等应固定好避免脱落。 corrective actions by
the next product
shipment
2.16. Splices and Connections Proprietary 1 All splices and connectors shall be mechanically PHYSICAL failure of Major
接线 Method secured. It shall not be detached under 10-lbs force for these test items will
1 second when pulled in what is considered worst require that the
position. supplier provide
corrective actions by
所有接线应牢固,在10lbs拉力1秒无松脱。 the next product
shipment
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
2.17. Hardness test by 3H pencil Proprietary 1 Using 3H pencil to test on the painting. PHYSICAL Major FUN20
(For paint and coating) Method 1
Obvious scratch mark or painting peeling off shall not
3H铅笔做涂层的硬度测试 be found.
没有明显的划伤或脱落。
2.18. Adhesion test by 3M Proprietary 1 100 pieces of size 1mm x 1mm “3M” Transparent PHYSICAL Major FUN20
Transparent Tape 600 Method Tape 600 are attached on coating/painting. No more 1
(For painting and coating) than 10 pieces of painting or powder coating can be
detached.
3M透明胶带600附着力测试(涂层)
100块1mm×1mm的3M胶带,脱落的不超过10块。
PERFORMANCE TESTS
3..1. Functional Check Actual Use 1 All the major features shall be matched with the Key performance Major Fun000
功能检查 installation and use instructions and claims made on failure make the
the packaging, with no inaccurate or misleading product inoperable ,
statements about the product, or any other failure will stop the
user-friendliness problems. shipment until the 直至供应商提供改善证据
supplier can provide
所有重要特性应与承诺的相匹配。 evidence that the 方可出货,改善在3个工作日完成
failed points is
corrected,must be
completed in 3 days
3..2. Assembly /disassembly Actual Use 1
Assembly & disassembly operation should be Key performance , Critical PHY000
conducted for the pole and pole, pole and stake. After function failure that
组装/拆解
圆筒和圆筒,圆筒和地插间做20次 20 cycles, no any failure shall be observed and all makes the product
组装/拆解测试后,功能完好。圆筒 functions shall be maintained. joint of pole and pole , useless to the
和圆筒,圆筒和地插间接头光滑, joint of pole and stake should be smoothly, stake customer ,failure will
should be easily installed into the poles stop the shipment
地插与圆筒方便组装。 until the supplier can
Poles should be sample finish and color ,rod should be
地插插入地面后,灯无倾斜。 installed on the stake fully ,the lamp should not tilt provide evidence that
when stake into the ground . the failed points is
corrected,must be
completed in 3
working days
3..3. Resistance to Corrosion (for ASTM B117-03 1 After 48hrs in a 5% salt spray (fog), there shall be no Performance Major Cos
the metal parts of outdoor visible signs of major corrosion, except for edges and 103
product) 抗腐蚀(室外金属件) crevices. 5%盐雾实验48小时,没明显腐蚀,边缘和裂缝除外。
3..4. Battery charging General 1 Starting with covering the senses of photocell until the Key performance, Major Fun000
Performance Measurement LED was off. charging failure will
电池充电性能 从遮住光敏电阻开始直到LED灯熄灭
Form Owner: Product Engineering - Issue Date: 11/17/08- Version #: 6
Proprietary & Confidential 14 of 24
The Home Depot Company Information
PPT PROTOCOL # THD-27L-7-003UCM-UL REVISION # 4
The Home Depot INITIAL PROTOCOL DATE 2014-03-03 SP NAME UL
Testing Protocol (PPT Requirement- Attachment A)
2455 PACES FERRY ROAD PROTOCOL NAME Solar Light
ATLANTA, GEORGIA, USA 30339-4024
PRODUCT DESCRIPTION Solar Light
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
3..6. Recharge Time Proprietary 1 Starting with a completely discharged battery set. Key performance, Major Fun000
充电时间 Method Measure the time to recharge the battery set to full failure will effect
nominal battery voltage, with the solar cell exposed to battery performance ,
an equivalent to typical solar radiation (Xenon failure will stop the
Lamp(500W) chamber) shipment until the
放完电的电池充满电的时间,
Form Owner: Product Engineering - Issue Date: 11/17/08- Version #: 6 太阳能电池暴露于相同典型
Proprietary & Confidential 太阳辐射下( 500w氙灯) 15 of 24
The Home Depot Company Information
PPT PROTOCOL # THD-27L-7-003UCM-UL REVISION # 4
The Home Depot INITIAL PROTOCOL DATE 2014-03-03 SP NAME UL
Testing Protocol (PPT Requirement- Attachment A)
2455 PACES FERRY ROAD PROTOCOL NAME Solar Light
ATLANTA, GEORGIA, USA 30339-4024
PRODUCT DESCRIPTION Solar Light
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
b) Rain Test Proprietary 1 . The sample is heat up to 50C and operated for one Performance Major Fun000
Method hour and then immediately positioned in the focal area
淋雨测试
样品加热至50℃工作1小时, of the three spray heads for 4 hours to be exposed to
然后迅速放在三个喷头的中 downward spray of water.
心位置喷淋4小时 After the test, no water shall be entered to the test
测试后,样品无进水且功能完好。 sample, the function shall be maintained.
c) Temperature Test Proprietary 1 After the above tests, the sample is then subject to Performance Major Fun000
温度测试 Method heat treatment at 120F (49C) for 12 hours, and then
以上测试后样品加热至49℃12小时, repeat at -4F (-20C) for further 12 hours.
然后降至-20℃12小时,测试后,样 After test, the sample shall shown no damages or
品无损坏变形且功能完好。 deformation. Functions shall be maintained
3..8. Impact Test – Solar Panel Proprietary 1 Solar panel shall withstand 3 impacts resulting in 1.64 Performance Major Fun000
冲击实验——太阳能板 Method J (3 impacts from 0.312m high with 535g steel ball) at
太阳能板在室温下可耐受 room temperature. There shall be no cracking or
3次1.64J的冲击(535g的 breakage of the solar panel that would make it so the
钢珠从0.312m高处落下)。 panel did not work.
太阳能板无裂痕或损坏。
3..9. Ground Stake and Tip Proprietary 1 The ground stake shall have adequate strength and be Key performance , Critical Fun000
Method durable. Extend the stake to the maximum height, set function failure that
地插和尖端
the middle point on a support and apply 5 lbs. on each makes the product
end of the pole for 3 minutes. There shall be no useless to the
permanent deformation and the stake shall not break. customer, stake
地插有足够的强度和耐久性。
Form Owner: Product Engineering - Issue Date: 11/17/08- Version #: 6 将地插好的中点放在一个支
Proprietary & Confidential 点上,两端加5lbs的力3分钟, 16 of 24
The Home Depot Company Information 无变形和损坏。
ÿ535gÿ
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
surface. Rotate the post 90 degrees and retest,total will stop the shipment
of 4 times. There shall be no cracking or breakage until the supplier can
provide evidence that 直至供应商提供改善证据
the failed points is 方可出货,改善在3个工作日完成
corrected,must be
completed in 3
working days
3..14. Suspension Test Proprietary 1 No damage shall be found when a weight of three Key performance, Major Fun000
(for product provided with Method times the weight of the unit is to be gradually applied at function failure make
hook and similar means) the point of the maximum projection of the lamp and that hook break or
悬吊试验(有挂钩的产品) maintained for 1 hour. solar light tilt, failure
在灯的最大投影点上加一个三倍 will stop the shipment
重量的重物维持1小时,灯无损坏。 until the supplier can
provide evidence that
the failed points is
corrected,must be
completed in 3
working days
SAFETY TESTS
4..1. Reverse Battery Test Proprietary 1 Batteries are inserted into the battery compartment Safety failure that Critical Saf000
反向电池测试 Method with reverse polarity. Turn on the appliance for 1 hour. make electrical shock
There shall not any emission of fire, or chemical and overheat of
leakage or explosion of batteries. battery ,failure of 安全失效,将要求供应商下
these test items will 批产品提供纠正措施.
将电池反向装入电池盒,打开开 require that the
关1小时,电池无起火,漏液,爆炸。 supplier provide
corrective actions by
the next product
shipment
CHEMICAL ANALYSIS
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
5..1. CA Prop. 65 Title 27, 1 The result of this test is reported for reference only; Regulation Critical CHE101
(mandatory in state Article 6, Sec. the result is not rated. Only the parties listed in the
California) ( only applicable 25601 California settlement must comply; parties not listed in this
to PPT , POPT was not Code of settlement must comply with the labeling requirements
required per THD Regulations of California Proposition 65 as the settlements are not
requirement ) mandatory for non-parties and will not protect against
(加州强制要求)(仅适用于PPT, liability.
NOTE: If the client has asked for testing to California
根据THD的要求,POPT不作要求) Proposition 65, please refer to Generic protocol #4911
or the client-specific California Proposition 65 protocol.
These protocols have a list of settlements known to
UL.
报告的测试结果仅作参考,不作评估。
仅协议中列出的当事国必须遵守。协
议中未列出的当事国必须遵守加州法
案65标签要求,由于协议对非当事国
不是强制的,不能起到保护作用。
注:如果客户要求按加州法案65测试,
请参考通用协议#4911或客户特殊加州
提案65协议。这些协议UL有一个协议清单。
Sample Defect
# Test Property Test Method Test Principle/Requirements Results Rating
Size Code
Minor - refers to defects that are unlikely to reduce the use of the product, but nevertheless may influence the sale
Good – no defect found
Revision History
THD QA THD PE
Revision # Date Description Approv Approved SP Revised By SP Reviewed By
ed By By
1 G. Ocean Shang Raymond Shen
2014-03-03 Initial Release Anderson
19AUG14
2 Update item 1.6&1.8,Bilingual for US market, The Home Depot bilingual G. Ocean Shang Raymond Shen
requirement policy will become optional(Not mandatory) for ALL PRODUCTS Anderson
2014-12-29 06JAN15
intended just for the US MARKET ONLY
Added item 2.4, lithium cell or battery(LiFePo4) marking Hayden Gil Ocean Shang Liny Lan
Added item 2.5, Lithium cell or battery safety document Williams 8/25/2015
Added item 2.6, Maintain battery testing record 10/30/2
2015-07-13 Added item 2.7,New packaging requirements (for USA) 015
Added item 2.8,New packaging requirements (for Canada)
Added item 2.9, New requirements for shipping carton markings
Added item 2.10, Clear film
2015-07-17 Added item 1.18, lighting performance label Gil Ocean Shang Liny Lan
Morresi 8/25/2015
cia D.
Colema
n
7/23/20
15
4 2015-11-23 Update item 1.18, lighting performance label Hayde Deshawn Peter Lei Ocean Shang
Update item 3.4 , Battery charging Performance n Haman
Added item 5.2 , mercy contain report of battery for Canada market William 12/25/15
s
12/28/2
015